New Products February 2018
clientes · distribuidores · proveedores · colaboradores · equipo
customers · dealers · suppliers · partners · collaborators · team
C
gayaforesidentidad®
gayaforesidentity®
commitment
compromiso
gayaforeshistoria® gayaforeshistory®
gayaforesdiseño® gayaforesdesign®
Tras más de 120 años de tradición cerámica, constantemente evolucionamos en la creación, los productos y en las ideas para conformar nuestro oficio cerámico.
Una de las variables que conforman nuestro ADN es la creatividad. Desde nuestros inicios ha sido siempre un desafío diseñar y desarrollar nuestros productos, desde la concepción de la primera idea hasta la fabricación, con la creencia de que, con paciencia, podemos descubrir y crear piezas únicas.
Para nosotros siempre ha sido un reto saber integrar factores como la experiencia en la fabricación, la sensibilidad de escuchar a cada grupo de influencia y la flexibilidad para poder adaptarse a cada tiempo. Ser del oficio es conocer y amar cada uno de los procesos. Por eso mantenemos un nivel de autoexigencia y perseverancia que se refleja en el trabajo diario del equipo humano.
gayafores
gayaforescompromiso® gayaforescommitment®
gayaforespersonas® gayaforespeople®
gayaforesfuturo® gayaforesfuture®
gayaforesconectado® gayaforesconnected®
Como fabricantes, además de ofrecer al mercado productos avanzados tecnológicamente, funcionales, y con personalidad propia, estamos obligados a dar más.
La fuerza de Gayafores radica en las personas, clientes, colaboradores y empleados. Todos son piezas importantes para seguir evolucionando.
La consciencia de ser parte del planeta nos impulsa a innovar, a perfeccionar técnicamente y a crear espacios sostenibles y limpios, que apuesten por un nuevo futuro.
Para nosotros lo importante son las personas, estén donde estén. Porque el mundo es Global. Por eso, a través de nuestra web y de nuestras redes sociales puedes conocer toda nuestra actualidad.
El compromiso, la creatividad, la consciencia con el medio ambiente y un oficio sólido son valores que forman parte del estilo de las personas que trabajan con nosotros. Una manera de hacer que marca nuestros productos, diferenciándolos del mercado.
Apostamos por productos de calidad de larga vida, entendiendo que el uso racional de materias primas y energías que se consumen para la fabricación de productos de alta calidad se amortizan largamente en su ciclo de vida.
Por eso nos comprometemos a todos los niveles. In addition to offering technologically advanced and functional products on the market, with their own personality, as manufacturers, we feel compelled to give more. That’s why we’re committed at all levels.
Compromiso con la Calidad. Si el producto no está perfecto no se fabrica.
Compromiso con el Servicio. Somos especialistas en el picking.
After more than 120 years of ceramics tradition, we’re constantly updating our creativity, products and ideas to shape our ceramics business.
To be part of the business is to know and love each and every one of the processes. This is what gives us the level of self-determination and perseverance that is reflected in the day to day work of our staff.
You can also see what our collections would look like in your own setting with our 3D viewing tools.
Commitment to Quality If the product isn’t perfect, it isn’t manufactured.
gayaforeslogística® gayaforeslogistics ®
We’ve always risen to the challenge of integrating factors such as manufacturing experience, the sensitivity to listen to each group of stakeholders and the flexibility to adapt to every era.
For us, people are important, wherever they are. Because the world is global. Keep up with all our news through our website and our social networks.
gayaforescalidad® gayaforesquality®
Válido hasta el 31 de diciembre de 2018
135
112
empleados
países/countries
gayaforesshowroom®
Commitment to Service. We’re specialists in picking.
gayaforesformación® One of the variables that make up our DNA is creativity. Right from the start, we have always tackled the challenge of designing and developing our products, from coming up with the first idea all the way through to manufacture, in the belief that with patience we can discover and create unique items.
gayaforestraining ®
Compromiso con seguir transmitiendo nuestro oficio cerámico. Acompañanos a nuestros clientes en su conocimiento cerámico.
Commitment to passing on our ceramics skills. We team up with our clients in their knowledge of ceramics.
También puedes ver como quedarían nuestras colecciones en tu espacio con nuestras herramientas de visualización en 3D.
Gayafores’ strength is based on people – on clients, collaborators and employees. They’re all important components for our continued development.
The awareness of being part of the planet drives us to innovate, improve technically and create sustainable, clean spaces that are the foundation of a new future.
Gayafores’ strength is based on people – on clients, collaborators and employees. They’re all important components for our continued development. A way of doing things that singles out our products, making them stand out in the market.
We’re committed to long-life quality products. We believe that rational use of the raw materials and energy consumed in the manufacture of high-quality products is repaid in full over their lifetime.
En mayo inauguraremos nuestro nuevo Showroom donde podrás vivir una experiencia Gayafores completa. Te esperamos. Our new showroom opens in May with a complete Gayafores experience just for you! We can’t wait to meet you!
tu curiosidad, nuestra innovación. tu elegancia, nuestras creaciones. tu glamour, nuestra pasión. tu estilo, nuestras colecciones. tus combinaciones, nuestro “maridaje”. tus valores, nuestro compromiso. tu felicidad, nuestra energía.
your curiosity, our innovation. (tu curiosidad, nuestra innovación.)
YOU, YOU & YOU simboliza la filosofía que desde hace más de 120 años nos mueve en Gayafores. Es nuestro modo de vivir el mundo y de entender la cerámica.
your your your your your your, your
curiosity, our innovation. elegance, our creations. glamour, our passion. style, our collections. mix, our “marriage”. values, our commitment. happiness, our energy.
YOU, YOU & YOU symbolises the philosophy that has driven us forward here at Gayafores for more than 120 years. It’s our way of experiencing the world and understanding ceramics.
En Gayafores, sólo podemos entender nuestras colecciones, como piezas creadas para ti y tus gustos. Es un producto nacido de los clientes, de los empleados, de los colaboradores y en definitiva de todos aquellos que hacéis posible que nuestro día a día sea encontrar la originalidad, la elegancia y la pasión en nuestro trabajo como tú lo buscas en tu manera de ser.
In Gayafores, we can only understand our collections as pieces created for you and your tastes. It’s a product born of clients, of employees, of partners and, in fact, of every one of you who enables us to spend our days finding originality, elegance and passion in our work, just as you search for the same in yourself.
Nuestras piezas son el resultado de tu curiosidad, tu innovación, las influencias en el sector, las tendencias de decoración, de las necesidades de cuidar nuestro planeta y de todo aquello que te preocupa a ti y nos preocupa a nosotros.
Our pieces are the result of your curiosity, your innovation, sector influences, decorative trends, the need to care for our planet and of everything that concerns you and us alike.
YOU, YOU & YOU, es nuestra manera de decirte que Gayafores eres TÚ.
YOU, YOU & YOU is our way of saying that Gayafores is YOU.
¡¡Gracias!!
Thank you!!
GF-20101/20103
GF-20101/20103
Patagonia Blanco 60x120 / 24”x47” Rect Patagonia Blanco 59,1x119,1 / 23”x47””
GF-20101/20103
GF-20101/20103
Patagonia Almond 60x120 / 24”x47” Rect Patagonia Blanco 59,1x119,1 / 23”x47””
PATAGONIA
Patagonia Marengo 60x120 /24”x47” · Patagonia Marengo 45x90 / 18”x35”
Patagonia Gris 60x120 / 24”x47” Rect Patagonia Gris 59,1x119,1 / 23”x47””
Patagonia Marengo 60x120 / 24”x47” Rect Patagonia Gris 59,1x119,1 / 23”x47””
PATAGONIA GF-20083
GF-20083
Patagonia Blanco 45x90 / 18”x35”
GF-20067
Patagonia Gris 45x90 / 18”x35”
GF-20067
Deco Patagonia Blanco 45x90 / 18”x35”
Patagonia Gris 45x90 / 18”x35” · Deco Patagonia Gris 45x90 / 18”x35”
GF-20083
GF-20083
Patagonia Marengo 45x90 / 18”x35”
GF-20067
Deco Patagonia Gris 45x90 / 18”x35”
Patagonia Almond 45x90 / 18”x35”
GF-20067
Deco Patagonia Marengo 45x90 / 18”x35”
Deco Patagonia Almond 45x90 / 18”x35”
PATAGONIA
GF-20045
Mosaico Patagonia Blanco 30x30 / 12”x12”
GF-20045
Mosaico Patagonia Gris 30x30 / 12”x12”
GF-20045
GF-20085
Mosaico Patagonia Almond 30x30 / 12”x12”
GF-20045
Mosaico Patagonia Marengo 30x30 / 12”x12”
GF-20085
Patagonia Blanco 32x62,5 / 13”x25”
GF-20073
GF-20085
Patagonia Gris 32x62,5 / 13”x25”
GF-20073
Deco Patagonia Blanco 32x62,5 / 13”x25”
Patagonia Marengo 32x62,5 / 13”x25”
GF-20073
Deco Patagonia Gris 32x62,5 / 13”x25”
Rodapié N 8x45 / 3”x18”
Patagonia Almond 32x62,5 / 13”x25”
GF-20073
Deco Patagonia Marengo 32x62,5 / 13”x25”
GF-20086 Patagonia Blanco 45x90 / 18”x35” · Deco Patagonia Blanco 45x90 / 18”x35”
GF-20085
Deco Patagonia Almond 32x62,5 / 13”x25”
GF-20101/20103
GF-20101/20103
Austral Blanco 60x120 / 24”x47” Rect Austral Blanco 59,1x119,1 / 23”x47”
Austral Gris 60x120 / 24”x47” Rect Austral Gris 59,1x119,1 / 23”x47”
GF-20101/20103
GF-20101/20103
Austral Natural 60x120 / 24”x47” Rect Austral Natural 59,1x119,1 / 23”x47”
AUSTRAL
Austral Marengo 60x120 / 24”x47” Rect Austral Marengo 59,1x119,1 / 23”x47”
GF-20086 Austral Marengo 60x120 / 24”x47” · Austral Gris 60x120 / 24”x47 · Austral Blanco 60x120 / 24”x47 Rodapié N 8x45 / 3”x18”
GF-20083
GF-20003
Austral Blanco 45x90 / 18”x35”
Austral Blanco 45x45 / 18”x18” GF-20003
GF-20083
Austral Gris 45x45 / 18”x18”
Austral Gris 45x90 / 18”x35”
Austral Marengo 45x45 / 18”x18” GF-20003
Austral Natural 45x90 / 18”x35” · Deco Austral Natural 45x90 / 18”x35” · Mosaico Austral Natural 30x30 / 12”x12”
Deco Austral Gris 45x90 / 18”x35” GF-20067
Austral Marengo 45x90 / 18”x35” GF-20083
Austral Natural 45x45 / 18”x18”
Deco Austral Blanco 45x90 / 18”x35” GF-20067
GF-20083
GF-20003
AUSTRAL
GF-20067
Deco Austral Marengo 45x90 / 18”x35” GF-20067
Austral Natural 45x90 / 18”x35”
Deco Austral Natural 45x90 / 18”x35”
AUSTRAL
AUSTRAL GF-20085
GF-10004
Austral Blanco 32x62,5 / 13”x25” GF-20085
GF-10004
Mural Austral Blanco 32x62,5 / 13”x25”
Ornato Austral Mix 32x62,5 / 13”x25” GF-10004
GF-10004
Austral Gris 32x62,5 / 13”x25” GF-20085
GF-10004
Austral Marengo 32x62,5 / 13”x25” GF-20085
Ornato Austral Gris 32x62,5 / 13”x25”
Mural Austral Gris 32x62,5 / 13”x25” GF-20045
Mural Austral Marengo 32x62,5 / 13”x25”
Mosaico Austral Blanco 30x30 / 12”x12”
GF-20045
Mosaico Austral Gris 30x30 / 12”x12”
Mosaico Austral Marengo 30x30 / 12”x12”
GF-20045
Mosaico Austral Natural 30x30 / 12”x12”
GF-10004 GF-10053
GF-20082
Listelo Austral Gold 5x32 / 2”x13” GF-20038 Austral Natural 32x62,5 / 13”x25”
Mural Austral Natural 32x62,5 / 13”x25”
GF-20045
GF-10053 Listelo Austral Silver 5x32 / 2”x13”
Inserto Austral Gold 7x12 / 3”x5”
GF-20038
GF-20033
Mural Austral Natural 32x62,5 / 13”x25” Zócalo Austral Gold 15x32 / 6”x13”
GF-20082
Cenefa Austral Gold 8x32 / 3”x13”
Inserto Austral Silver 7x12 / 3”x5” GF-20033
Zócalo Austral Silver 15x32 / 6”x13”
Cenefa Austral Silver 8x32 / 3”x13”
Ornato Austral Mix 32x62,5/ 13”x25” · Oregón Miel 20x120 / 8”x47”
your mix, our “maridaje”. (tus combinaciones, nuestro “maridaje”.)
Maridaje es el enlace o correspondencia de cosas que combinan bien entre sí.
“Marriage” is the union or combination of things that go well together.
En Gayafores hemos creado colecciones que maridan a la perfección entre ellas para que las puedas combinar y mezclar como quieras.
In Gayafores we’ve created collections that pair with each other perfectly so you can combine and mix them up however you want.
Igual que tomas un buen vino con una buena carne, complementas un bonito bolso con unos elegantes zapatos, o combinas las fresas para darle ese toque especial al champagne, nuestras piezas te permiten crear infinidad de maridajes...
Just as you would drink a fine wine with good meat, complement a lovely bag with elegant shoes or combine strawberries to give champagne that extra special touch, our pieces allow you to create endless “marriages”...
Maderas, con piedras, con mármoles, o incluso con otras maderas; colecciones revival con piedras o con mármoles; hormigón con elementos decorativos o con maderas... Todo un mundo de “MARIDAJE” para que puedas crear tu propio estilo.
Wood with stone, with marble or even with other kinds of wood; revival collections with stone or with marble; concrete with decorative elements or with wood. A whole world of “MARRIAGE” so you can create your very own style.
PANDORA
GF-10004
GF-20085
NAIROBI
GF-20095
GF-20085
Deco Pandora Blanco 32x62,5 / 13”x25”
GF-10004
Pandora Blanco 33’15x33’15 / 13”x13”
GF-20085
Taco Pandora Blanco 16’5x16’5 / 6”x6” GF-20095
Nairobi Gris 33’15x33’15 / 13”x13”
GF-20095
Deco Pandora Crema 32x62,5 / 13”x25”
GF-10004
Pandora Crema 33’15x33’15 / 13”x13”
GF-20085
Taco Pandora Crema 16’5x16’5 / 6”x6” GF-20095 Taco Nairobi Gris 16’5x16’5 / 6”x6”
GF-20045
Deco Pandora Dark 32x62,5 / 13”x25”
GF-20045
Mosaico Pandora Blanco 30x30 / 12”x12” Deco Pandora Dark 32x62,5 / 13”x25” · Deco Pandora Blanco 32x62,5 / 13”x25 · Patagonia Blanco 45x90 / 18”x35
Pandora Dark 33’15x33’15 / 13”x13”
GF-20045
Mosaico Pandora Crema 30x30 / 12”x12”
Taco Pandora Dark 16’5x16’5 / 6”x6” GF-20045
Mosaico Nairobi Gris 30x30 / 12”x12”
Mosaico Pandora Dark 30x30 / 12”x12” Taco Nairobi Gris 16,5x16,5/ 6”x6” · Austral Gris 45x90 / 18”x35
BRICK DELTA GF-20095
GF-20085
Brick Delta Blue 11x33’15 / 4”x13”
GF-20095
GF-20085
Brick Delta Greige 11x33’15 / 4”x13”
Brick Delta Mix 11x33’15 / 4”x13”
Brick Delta Blue 11x33,15 / 4”x13”
Brick Delta Greige 33’15x33’15 / 13”x13”
GF-20085
GF-20095
BRICK DELTA
Brick Delta Blue 33’15x33’15 / 13”x13”
Brick Delta Mix 33’15x33’15 / 13”x13”
Brick Delta Greige 11x33,15 / 4”x13”· Oregón Gris 20x120 / 8”x47”
KALEIDO
KALEIDO
GF-20085
GF-20095
Mosaico Kaleido Gris 30x30 / 12”x12”
Kaleido Gris 33’15x33’15 / 13”x13”
GF-20085
Kaleido Blue 33’15x33’15 / 13”x13”
Taco Kaleido Blue 16,5x16,5 / 6”x6” · Oregón Gris 20x120 / 8”x47”
GF-20045
Taco Kaleido Gris 16’5x16’5 / 6”x6”
GF-20095
GF-20045
Mosaico Kaleido Blue 30x30 / 12”x12” Taco Kaleido Blue 16’5x16’5 / 6”x6”
GF-20085
GF-20095
Mosaico Kaleido Crema 30x30 / 12”x12”
Kaleido Crema 33’15x33’15 / 13”x13”
GF-20085
Kaleido Mix 33’15x33’15 / 13”x13”
GF-20045
Taco Kaleido Crema 16’5x16’5 / 6”x6”
GF-20095
GF-20045
Mosaico Kaleido Mix 30x30 / 12”x12” Taco Kaleido Mix 16’5x16’5 / 6”x6”
Taco Kaleido Mix 16,5x16,5 / 6”x6” · Oregón Miel 20x120 / 8”x47”
OREGON
Oregón Miel 20x120 / 8”x47”
OREGON
Oregón Natural 20x120 / 8”x47” · Austral Blanco 60x120 / 24”x47” GF-20100
GF-20100
GF-20099
GF-20099
Oregón Gris 15x90 / 6”x35” GF-20099
Oregón Gris 20X120 / 8”x47”
Oregón Miel 15x90 / 6”x35”
GF-20100
Oregón Natural 20X120 / 8”x47” GF-20100
GF-20099 GF-20086
Rodapié N 8x45 / 3”x18” Oregón Natural 15x90 / 6”x35”
Oregón Nogal 15x90 / 6”x35”
Oregón Miel 20X120 / 8”x47”
Oregón Nogal 20X120 / 8”x47”
GF-20100
VILLAGE Village Blanco 20X120 / 8”x47”
GF-20100
Village Gris 20X120 / 8”x47” GF-20100
Village Miel 20X120 / 8”x47” GF-20100
Village Natural 20X120 / 8”x47” GF-20100
VILLAGE
Village Natural 20x120 / 8”x47” · Village Mix 20x120 / 8”x47”
GF-20099
GF-20099
Village Blanco 15x90 / 6”x35” GF-20099
GF-20099
Village Natural 15x90 / 6”x35”
Village Mix 20X120 / 8”x47”
GF-20099
GF-20086 Village Miel 15x90 / 6”x35”
Village Gris 15x90 / 6”x35”
Rodapié N 8x45 / 3”x18” Village Mix 15x90 / 6”x35”
Village Miel 20x120 / 8”x47”
packing
antislip series
PC/BOX M2/BOX KG/BOX KG/M2 CJ/PAL M2/PAL KG/PAL
60X120
PORCELAIN
2
1,44
36,72
25,50
27
38,9
991
59,1X119,2
PORCELAIN
2
1,41
35,96
25,50
27
38,1
971
20X120
PORCELAIN
5
1,2
30,6
25,50
36
43,2
1102
45X90
PORCELAIN
3
1,22
30,38
24,90
30
36,6
911
15X90
PORCELAIN
8
1,08
226,89
24,9
48
51,84
1291
32X62,5
PORCELAIN
5
1
19,90
19,90
48
48.0
955
32X62,5 DECO
PORCELAIN
5
1
19,90
19,90
48
48.0
955
33,15X33,15
PORCELAIN
12
1,32
22,44
17,00
48
63,36
1077
16,5X16,5
PORCELAIN
20
0,55
9,35
17,00
108
59,4
1010
45X45
PORCELAIN
5
1
20,5
20,5
66
66.0
1353
30X30 MOSAICO
PORCELAIN
6
0,54
9,84
1,64/pz
36
216 pzs
354
11X33,15
PORCELAIN
31
1,13
17,18
15,20
60
67,8
1031
Pesos aproximados a confirmar según modelo Approximate weights to check by model
DIIN 51130
CTE 12633
DCOF
AMAZONIA
R12
3
>0,65
ORIGEN ANTISLIP
R12
3
>0,65
TEKA
R11
3
>0,65
TRIBECA ANTISLIP
R12
3
>0,65
VANCOUVER ANTISLIP
R12
3
>0,65
SERIE
wood
DESCRIPTION
stones
FORMAT
TONOS
CALZADA ARDESIA ANTISLIP
R12
3
>0,65
COLONIAL COR
R11
3
>0,65
PORTMAN ANTISLIP
R11
3
>0,65
QUARZITE ANTISLIP
R11
3
>0,65
RUSTIC ANTISLIP
R12
3
>0,65
SAHARA ANTISLIP
R11
3
>0,65
COLORS ANTISLIP
CTE
-
2
>0,65
Válido hasta el 31 de diciembre de 2018
DIN 51130 ÁNGULO
R
6º-10º
R9
10º-19º
R10
19º-27º
R11
27º-35º
R12
>35
R12
CTE-12633 ÁNGULO
CLASE
<15º
0
15º-35º
1
35º-45º
2
>45º
3
CÓDIGO TÉCNICO EDIFICACIÓN (UNE ENV 12633)
CLASE 1
Zonas interiores secas, pendiente < 6%
Dry indoor areas, pending < 6%
CLASE 2
Zonas interiores secas, pendiente >6% Zonas interiores húmedas, terrazas cubiertas, vestuarios, duchas, aseos, cocinas, etc.
Dry indoor areas, pending > 6% Indoor wet areas, covered terraces, locker rooms, showers, toilets , kitchens, etc.
CLASE 3
Zonas con agua, grasas, lubricantes,etc. Zonas interiores húmedas con pendiente >6% Zonas exteriores, piscinas.
Areas with water , greases, lubricants , etc. Indoor wet areas > 6% Outdoor, swimming pools
Consulta todas nuestras series AntiSlip para Interiores y Exteriores en nuestro catálogo general o en www.gayafores.es
See all our series AntiSlip for indoors and outdoors in our general catalogue or on www.gayafores.es
innovative award Tenemos el orgullo de comunicar que el Ministerio de Economía y Competitividad nos ha otorgado un sello como Pyme innovadora por la utilización de maquinaria de última tecnología en impresión digital y por la proyección tecnológica que hemos incorporado en los últimos años en nuestros procesos de fabricación que nos permite conseguir un producto cada vez más sofisticado y de mayor calidad, tanto en los materiales como en las texturas y los colores.
We are so proud to announce that we have been given the label as an Innovative SME by the Ministry of Economy and Competitiveness for the use of latest technology in digital printing machinery and for the high technological projection we have incorporated during the last years in our manufacturing processes that allow us to achieve a very sophisticated product with a growing quality both in the materials and in the textures and colors.
your values, our commitment. 100% IMPLICADOS EN LA 100% INVOLVEMENT EFICIENCIA ENERGÉTICA IN ENERGY EFFICIENCY Gayafores tiene un especial compromiso con el medioambiente, responsable con el cuidado del mismo tanto en el aprovechamiento eficiente de recursos energéticos como en el tratamiento de residuos, reducción y reciclado.
Gayafores is wholeheartedly committed to the environment and to acting responsibly in caring for it by using energy efficiently and by reducing and recycling waste.
AUTORIZACIÓN AMBIENTAL INTEGRADA
your hapiness, our energy.
clientes · distribuidores · proveedores · colaboradores · equipo
customers · dealers · suppliers · partners · collaborators · team
www.gayafores.es CV-20. Km7 _ Apdo. Correos 36 _ 12200 Onda (Castellón) Spain
Tel Comercial +34 964 62 62 62
Tel Export +34 964 62 61 60
Administración +34 964 62 63 63
Fax +34 964 62 60 00
info@gayafores.es