@KerabenGrupo www.casainfinita.com
CERSAIE 2019
Keraben Grupo, S.A.U. Crta. Valencia-Barcelona, Km. 44,3 12520 Nules (Castellรณn) - Spain Telf. +34 964 659 500 - Fax. +34 964 674 245 marketing@casainfinita.com
Index: “I could be bounded in a nutshell and count myself a king of infinite space” William Shakespeare
Neo
pag.04
Magnetic
pag.28
Wewood
pag.48
Fragment
pag.62
Khan
pag.72
Paradis
pag.88
PorcelainTile White Body Tile
PorcelainTile White Body Tile
PorcelainTile
“Podría estar encerrado en una cáscara de nuez y sentirme rey de un espacio infinito” CASAINFINITA te invita a descubrir la naturalidad de un mundo, disfrutando con las infinitas combinaciones que ofrece tu propio hogar. Descubre el poder de transformación que tu propia casa otorga, combinando estilos, formas y tamaños. Colecciones inspiradas en los mejores elementos naturales: piedras ancestrales, maderas de los mejores robles, metales puros y relieves únicos. Bienvenidos a CASAINFINITA. CASAINFINITA invites you to discover the naturalness of a world and enjoy with the infinity combinations offered by enclosures, captured by the power of transformation and changing of shapes and sizes that our own house concedes. Collections inspired in the best natural elements: ancient stones, oak woods, pure metals, and unique reliefs. Welcome to CASAINFINITA.
White Body Tile
PorcelainTile White Body Tile
White Body Tile
Camelot
pag.100
Belle
pag.116
PorcelainTile White Body Tile
PorcelainTile White Body Tile
NEO Inspired by the Dramatic Interior trend, which incorporates the influence of neoclassicism, albeit from an updated perspective, Neo is an elegant and concise collection; cement with character and significant tonal differences.
Inspirada en la tendencia Dramatic Interior, en la que se aprecia una influencia del neoclasicismo, aunque con una perspectiva actualizada, Neo es una colección elegante y sintetizada; un cemento con carácter y cambios tonales pronunciados.
Neo est une collection élégante et synthétisée, même si d’un point de vue moderne, qui s’inspire de la tendance Dramatic Interior, où l’on peut apprécier l’influence du néoclassicisme. Il s’agit d’un ciment avec du caractère qui peut présenter de changements de tonalité prononcés.
04
Inspiriert vom Dramatic Interior-Trend, in dem ein Einfluss des N e o k l a s s i z i s m u s verbunden mit einer modernen Perspektive zu erkennen ist, repräsentiert Neo eine elegante und prägnante Kollektion; ein Zement mit Charakter und ausgeprägten tonalen Unterschieden.
Cement with a personality Cemento con personalidad
05
NEO Porcelain Tile / White Body Tile
FLOOR & WALL
El pavimento se mimetiza con el revestimiento para conseguir una combinación perfecta del espacio. Una colección Floor & Wall que extiende el diseño desde el suelo a la pared consiguiendo espacios con personalidad propia.
Les sols imitent les murs pour parfaitement s´assortir dans l’espace. Une collection Floor & Wall qui s’étend du sol au mur, créant des espaces avec leur propre personnalité.
OR & WAL LO
L
F
Der Belag passt sich an die Verkleidung an, um eine perfekte Raumkombination zu erreichen. Eine Floor & WallKollektion, die das Design vom Boden bis zur Wand erweitert und Räume mit eigenem Charakter schafft.
E
IE
I
M
IM
NTO
P AV
NT
T O Y R E VES
The floor tiles mimics the wall tiles, providing a perfect combination for the space. A Floor & Wall collection that extends design from the floor to the wall, creating spaces that have their own personality.
06
WALL: Perfil Acero Bronce 1,5x90 / Neo Gris 37x75 / Neo Arena 37x75 FLOOR: Neo Arena 75x75
07
NEO Porcelain Tile
4 SIZES We offer different floor tile sizes that solve a great variety of architecture projects due to its perfect adaptation to all kind of spaces.
FLOOR: Neo Gris 75x75
FLOOR TILES SIZES / FORMATOS PAVIMENTO
NEW
NEW NEW
75x75 30”x30”
37x75 15”x30”
Ofrecemos diferentes formatos de pavimento que dan solución a gran variedad de proyectos arquitectónicos, adaptándose a la perfección a todo tipo de espacios.
WALL: Neo Beige 30x90 FLOOR: Neo Beige 75x75
08
NEW
60x60
30x60
24”x24”
12”x24”
Nous vous offrons différents formats de sols pour vous donner une solution avec une grande variété de projets architecturals, lesquels s´adaptent à la perfection à toute sorte d´espaces.
09
Wir bieten verschiedene Bodenfliesenformate an, die sich perfekt an alle möglichen Räume anpassen und somit eine grosse Vielfalt an Lösungen für architektonische Projekte geben.
NEO Porcelain Tile
5 COLOURS
Una colección inspirada en la tendencia Dramatic Interior con cinco tonalidades del cemento con más carácter de CasaInfinita. Colores que adaptan el estilo industrial a cualquier espacio.
A collection inspired by the Dramatic Interior trend with five shades of cement with more CasaInfinita character. Colours that adapt the industrial style to any space.
Une collection inspirée de la tendance Dramatic Interior avec cinq teintes de ciment et plus de caractère CasaInfinita. Des couleurs qui adaptent le style industriel à n’importe quel espace.
Eine vom Dramatic Interior-Trend inspirierte Kollektion mit fünf Zementtönen mit mehr CasaInfinita-Charakter. Farben, die den industriellen Stil an jeden Raum anpassen.
BEIGE
BLANCO
ARENA
GRIS
OXIDO 10
11
NEO Porcelain Tile
ANTISLIP SHOELESS CLASE 3 / R11 / A+B+C
The same design but outdoors, without any difference in colour or format. The same collection with different finishes that provide continuity for all spaces.
Un mismo diseño llevado al exterior, sin variaciones en el color ni en el formato. Una misma colección con distintos acabados para dar continuidad a todos los espacios.
Le même design appliqué à l’extérieur, sans variations de couleur ni de format. La même collection avec des finitions différentes pour donner une continuité à tous les espaces.
Innen und außen das gleiche Design, ohne Unterschiede in Farbe und Format. Die gleiche Kollektion mit verschiedenen Fertigungen, um allen Räumen Kontinuität zu verleihen.
S ANTI LIP
A
NT
ID ESLIZANT
E
12
13
WALL: Neo Gris 37x75 FLOOR: Neo Gris Antislip 75x75
NEO
HI
Porcelain Tile
ON
VARIATI GH
DE
IÓ
T AL
A
N
SHADE VARIATION ST O N I F I CA
C
The high shade variation of each piece add character to any type of environment. This effect makes the collection more natural and realistic, turning each piece into a unique work of art.
PATTERNS / CARAS FLOOR TILES
75x75_15 PATTERNS / CARAS 37x75_30 PATTERNS / CARAS 60x60_15 PATTERNS / CARAS 30x60_30 PATTERNS / CARAS
WALL TILES
30X90_14 PATTERNS / CARAS 30X90 Concept_14 PATTERNS / CARAS 30X90 Art_6 PATTERNS / CARAS
Una alta destonificación en cada pieza que impregna de carácter cualquier tipo de ambiente. Efecto que aporta a la colección naturalidad y realismo convirtiendo cada pieza en una obra de arte única. Produit très dénuancé qui donnent du caractère à tout type d’environnement. Effet qui apporte à la collection un effet nature et réalisme en faisant de chaque pièce une œuvre d’art unique. Jede Fliese weist ein starkes Farbspiel auf; dies verleiht jeder Umgebung einen besonderen Charakter. Ein Effekt, der Natürlichkeit und Realismus in die Kollektion bringt und jede Fliese zu einem einzigartigen Kunstwerk macht. FLOOR: Neo Gris 75x75
14
15
NEO Porcelain Tile
MOSAICS
CIAL PIEC PE
E
S
Going beyond the basics: creating volume, highlighting elements, adding character to spaces... The decorative geometry in this collection’sdesigncreatesgraphic variety and gives the environment a certain visual richness.
MOSAIC OPTIONS PI
EZ
A ESPECIA
L
WALL: Neo Blanco 30x60 / Neo Gris 30x60 / Puzzle Neo Blanco 30x40 FLOOR: Neo Gris 60x60
Salir de lo básico: crear volúmenes, destacar elementos, dar carácter a los espacios… La geometría decorativa que sigue el diseño de la colección, pero genera variedad gráfica y riqueza visual en el ambiente.
16
Sortir des sentiers battus: créer des volumes, mettre en valeur des éléments, donner du caractère aux espaces... La géométrie décorative qui suit le design de la collection, mais génère variété graphique et richesse visuelle dans l’environnement.
17
Aus den Grundlagen herauskommen: Volumen schaffen, Elemente hervorheben, Räumen Charakter verleihen.... Die dekorative Geometrie des Designs der Kollektion bringt grafische Vielfalt und visuellen Reichtum in die Umgebung.
NEO White Body Tile
1 SIZE The Collection is presented in a stylized wall tile format that allows you to better enjoy the graphic proposal.
WALL TILE SIZES /FORMATOS REVESTIMIENTO NEW
30x90 12”x36”
La colección se presenta en un formato de revestimiento estilizado que permite disfrutar mejor de su propuesta gráfica.
La collection se présente dans un format de revêtement stylisé qui permet profiter mieux de la proposition graphique.
Die Kollektion wird mit einem stilisiertem Wandfliesenformat vorgestellt, mit dem das grafische Angebot besser verwendet werden kann.
WALL: Neo Beige 30x90 / Neo Concept Beige 30x90
18
19
NEO White Body Tile
CIAL PIEC PE
E
S
CONCEPT DECOR
CONCE PT DECOR PI
WALL: Neo Gris 30x90 / Neo Blanco 30x90 / Neo Concept Blanco 30x90 FLOOR: Puzzle Neo Gris 30x30 / Neo Gris 75x75
EZ
A ESPECIA
L
WALL: Neo Concept Blanco 30x90
Minimalist reliefs that maintain a visual identity that is strong and authentic, giving our space a more personal touch.
20
Relieves minimalistas que mantienen una identidad visual fuerte y auténtica y permiten dar un toque más personal a nuestro espacio.
Des reliefs minimalistes qui conservent une identité visuelle forte et authentique et donnent une touche plus personnelle à notre espace.
21
Minimalistische Reliefs, die eine starke und authentische visuelle Identität bewahren und dem Raum eine persönlichere Note verleihen.
NEO ART DECOR
CIAL PIEC PE
E
S
White Body Tile
ART
DECOR PI
EZ
A ESPECIA
L
WALL: Neo Art Beige 30x90
Different textures that create decorative combinations, highlighting the personality, uniqueness and elegance of each space. Diferentes texturas con las que crear combinaciones decorativas que resaltan la personalidad, singularidad y elegancia de cada espacio.
WALL: Neo Beige 30x90 / Neo Art Beige 30x90 FLOOR: Neo Arena 75x75
22
23
Des textures variées pour créer des combinaisons décoratives qui mettent en valeur la personnalité, le caractère unique ainsi que l’élégance de chaque espace.
Verschiedene Texturen, mit denen dekorative Kombinationen entwickelt werden können, die Persönlichkeit, Einzigartigkeit und Eleganz jedes Raumes hervorheben.
NEO
PORCELAIN
TECHNICAL CHARACTERISTICS
P
V4
75x75
30”x30”
SIZES
NATURAL ANTISLIP
NATURAL ANTISLIP
NATURAL ANTISLIP
NATURAL ANTISLIP
NATURAL ANTISLIP
NATURAL ANTISLIP
NATURAL ANTISLIP
NATURAL ANTISLIP
NATURAL ANTISLIP
NATURAL ANTISLIP
NATURAL
NATURAL
NATURAL
NATURAL
NATURAL
NATURAL
NATURAL
NATURAL
NATURAL
NATURAL
37x75
15”x30”
60x60
24”x24”
75x75
37x75
30”x30”
60x60
15”x30”
30x60
24”x24”
12”x24”
30x60
12”x24”
FINISHES
SHADE VARIATION 75x75: 15 PATTERNS
ANTISLIP SHOELESS
37x75: 30 PATTERNS 60x60: 15 PATTERNS
ANTISLIP
E S S T EC HN
CI
CLASE 3 / R11 / A+B+C
SPECIAL PIECES
A
Y
30x60: 30 PATTERNS
OL
FÁ
CLASE 1 / R10 / A+B
EL
OG
SH
O
CLEANI N SY G
NATURAL
EA
NATURAL
U4P4E3C2 *en proceso
L L IM PIE
Z
JENGA
PUZZLE
30x30
30x40
PELDAÑO DOBLE
PELDAÑO SIMPLE
RODAPIÉ
COLOURS
12”x12”
BLANCO
GRIS
BEIGE
ARENA
ÓXIDO
FLOOR TILES
37x75
30”x30”
BLANCO BEIGE GRIS ARENA ÓXIDO
60x60
15”x30”
24”x24”
30x60 12”x24”
BLANCO
NATURAL
ANTISLIP
NATURAL
ANTISLIP
NATURAL
NATURAL
GXP0R000 P75D
P0000307 P75E
GXPAC000 P37D
P0000312 P37E
GXP42000 P64D
GXP05000 P34D
BEIGE
GXP0R001 P75D
P0000308 P75E
GXPAC001 P37D
P0000313 P37E
GXP42001 P64D
GXP05001 P34D
GRIS
GXP0R002 P75D
P0000306 P75E
GXPAC002 P37D
P0000311 P37E
GXP42002 P64D
GXP05002 P34D
GXP0R003 P75D
P0000309 P75E
GXPAC003 P37D
P0000314 P37E
GXP42003 P64D
GXP05003 P34D
GXP0R006 P75D
P0000305 P75E
GXPAC006 P37D
P0000310 P37E
GXP42006 P64D
GXP05006 P34D
ARENA ÓXIDO
15”x30”
30x60 12”x24”
37x75
PUZZLE
PELDAÑO DOBLE
30x30
30x40
NATURAL
NATURAL
NATURAL
ANTISLIP
NATURAL
NATURAL
P0000182 S415
P0000177 S415
P0000100 S690
P0000334 S560
P0000121 S650
P0000099 S560
P0000183 S415
P0000178 S415
P0000103 S690
P0000341 S560
P0000124 S650
P0000102 S560
P0000184 S415
P0000179 S415
P0000106 S690
P0000337 S560
P0000118 S650
P0000185 S415
P0000180 S415
P0000112 S690
P0000343 S560
P0000186 S415
P0000181 S415
P0000109 S690
11 0,99 19,8
8 0,96 20
PLEASE ASK FOR INFORMATION CONSULTE INFORMACIÓN
PLEASE ASK FOR INFORMATION CONSULTE INFORMACIÓN
37x75
30x60
15”x30”
JENGA
12”x12”
75x75
37x75
12”x16”
8x75
12”x12”
PELDAÑO SIMPLE
RODAPIÉ
8x75
8x60
ANTISLIP
NATURAL
NATURAL
NATURAL
P0000338 S690
P0000120 S500
P0000098 S290
P0000119 S280
P0000340 S690
P0000123 S500
P0000101 S290
P0000122 S280
P0000105 S560
P0000336 S690
P0000117 S500
P0000104 S290
P0000116 S280
P0000127 S650
P0000111 S560
P0000342 S690
P0000126 S500
P0000110 S290
P0000125 S280
P0000335 S560
P0000115 S650
P0000108 S560
P0000334 S690
P0000114 S500
P0000107 S290
P0000113 S280
2 0,56 12,12
2 0,56 12,12
2 0,36 7,44
4 1,11 24,24
4 1,11 24,24
6 1,08 22,32
10 0,60 12,90
10 0,48 11,30
PLEASE ASK FOR INFORMATION CONSULTE INFORMACIÓN
PLEASE ASK FOR INFORMATION CONSULTE INFORMACIÓN
PLEASE ASK FOR INFORMATION CONSULTE INFORMACIÓN
PLEASE ASK FOR INFORMATION CONSULTE INFORMACIÓN
PLEASE ASK FOR INFORMATION CONSULTE INFORMACIÓN
PLEASE ASK FOR INFORMATION CONSULTE INFORMACIÓN
PLEASE ASK FOR INFORMATION CONSULTE INFORMACIÓN
PLEASE ASK FOR INFORMATION CONSULTE INFORMACIÓN
15”x30”
37x75
3”x24”
30x60
12”x16”
30x60
8x60
3”x30”
12”x24”
15”x30”
12”x12”
3”x30”
3”x24”
PACKING LIST PACKING LIST
CAJA / BOX pcs m2 kg
PALLET cj m2 kg
CAJA / BOX 2 1,13 24,62 42 47,76 1057,04
2 1,13 24,62
4 1,13 24,24
42 47,76 1057,04
48 54,24 1186,52
24
4 1,13 24,24 48 54,24 1186,52
3 1,08 22,53 40 43,2 924,2
6 1,08 22,32 40 43,2 915
pcs m2 kg
PALLET cj m2 kg
25
NEO
WHITE BODY 30X90
TECHNICAL CHARACTERISTICS
V4 SIZES
30x90
NEO BLANCO
NEO BEIGE
NEO GRIS
NEO ÓXIDO
NEO CONCEPT BLANCO
NEO CONCEPT BEIGE
NEO ART BLANCO
NEO ART BEIGE
12”x36”
FINISHES
SHADE VARIATION 30x90 BASE: 14 PATTERNS EA
30x90 CONCEPT: 14 PATTERNS
CLEANI N SY G
NATURAL
FÁ
CI
A
30x90 ART: 6 PATTERNS
NATURAL
L L IM PIE
Z
SPECIAL PIECES
ACERO PLATA
K432L00L S330
1,5x90
PACKING LIST
0,6”x36”
CAJA / BOX ACERO BRONCE
pcs m2 kg
K432L00M S330
1,5x90
PALLET
0,6”x36”
cj m2 kg
6 0,04 0,48 PLEASE ASK FOR INFORMATION CONSULTE INFORMACIÓN
WALL TILES
30x90 12”x36”
BLANCO BEIGE GRIS ÓXIDO
BASE
CONCEPT
ART
NATURAL
NATURAL
NATURAL
KXPPG000 R90D
KXPPG010 R90G
P10000059 R90H
KXPPG001 R90D
KXPPG011 R90G
P10000058 R90H
KXPPG002 R90D
KXPPG012 R90G
-
R0000066 R90D
-
-
4 1,08 17,88
4 1,08 17,88
4 1,08 17,88
51 55,08 935
51 55,08 935
51 55,08 935
PACKING LIST
CAJA / BOX pcs m2 kg
PALLET cj m2 kg
26
27
MAGNETIC Magnetic is a collection with urban industrial nuances. Its design, evocative of spatula marks on a cement surface, lend the collection a strong sense of movement.
Cement’s crisp textures Magnetic es una colección inspirada en detalles industriales y urbanos. Una colección que aporta un extra de movimiento gracias a un trabajo gráfico que nos recuerda a las huellas de peinado de la espátula al trabajar con el cemento.
Magnetic est une collection puisant son inspiration dans des détails industriels et urbains. Une collection qui apporte un mouvement supplémentaire grâce à un travail graphique qui nous rappelle les empreintes laissées par la spatule lorsque le ciment est peigné.
28
Die Kollektion Magnetic ist an industriellen und urbanen Details inspiriert. Diese Kollektion verleiht dank ihres Designs, das an die Kammspuren beim Bearbeiten des Zements mit Spachteln erinnert, besondere Dynamik.
Las texturas netas del cemento
29
MAGNETIC Porcelain Tile / White Body Tile
FLOOR & WALL
El pavimento se mimetiza con el revestimiento para conseguir una combinación perfecta del espacio. Una colección Floor & Wall que extiende el diseño desde el suelo a la pared consiguiendo espacios con personalidad propia.
Les sols imitent les murs pour parfaitement s´assortir dans l’espace. Une collection Floor & Wall qui s’étend du sol au mur, créant des espaces avec leur propre personnalité.
OR & WAL LO
L
F
Der Belag passt sich an die Verkleidung an, um eine perfekte Raumkombination zu erreichen. Eine Floor & WallKollektion, die das Design vom Boden bis zur Wand erweitert und Räume mit eigenem Charakter schafft.
E
IE
I
M
IM
NTO
P AV
NT
T O Y R E VES
The floor tiles mimics the wall tiles, providing a perfect combination for the space. A Floor & Wall collection that extends design from the floor to the wall, creating spaces that have their own personality.
30
WALL: Magnetic Blanco 37x75 FLOOR: Magnetic Gris 75x75
31
MAGNETIC Porcelain Tile
4 SIZES We offer different floor tile sizes that solve a great variety of architecture projects due to its perfect adaptation to all kind of spaces.
FLOOR: Magnetic Beige 75x75
FLOOR TILES SIZES / FORMATOS PAVIMENTO
NEW
NEW NEW
75x75 30”x30”
37x75 15”x30”
Ofrecemos diferentes formatos de pavimento que dan solución a gran variedad de proyectos arquitectónicos, adaptándose a la perfección a todo tipo de espacios.
WALL: Magnetic Beige 75x75 FLOOR: Magnetic Beige 75x75
32
NEW
60x60
30x60
24”x24”
12”x24”
Nous vous offrons différents formats de sols pour vous donner une solution avec une grande variété de projets architecturals, lesquels s´adaptent à la perfection à toute sorte d´espaces.
33
Wir bieten verschiedene Bodenfliesenformate an, die sich perfekt an alle möglichen Räume anpassen und somit eine grosse Vielfalt an Lösungen für architektonische Projekte geben.
MAGNETIC Porcelain Tile
6 COLOURS There are as many colours as there are tastes. We are aware of this, which is why we offer a chromatic palette capable of adapting to different styles and pleasing multiple preferences.
Existen tantos colores como gustos. Somos conscientes de ello, por eso ofrecemos una paleta cromática capaz de adaptarse a diferentes estilos y complacer múltiples preferencias.
Il y a autant de couleurs que de goûts. Nous en sommes conscients, c’est pourquoi nous proposons une palette chromatique capable de s’adapter à différents styles et de satisfaire de multiples préférences.
GRAFITO
Es gibt so viele Farben wie es Geschmäcker gibt. Wir sind uns dessen bewusst und bieten deshalb eine Farbpalette an, die sich an verschiedene Stile anpassen und viele Vorlieben befriedigen kann.
BEIGE
BLANCO
VISÓN
GRIS
LATÓN 34
35
SOFT
MAGNETIC Porcelain Tile
2 FINISHES
SOFT LAPPATO
The soft finish offers an extra silky feel that differs from traditional ceramics, while maintaining all the same technical characteristics. Its matt lappato nature makes it very soft and gives it an exquisite stony, worn effect that sets it apart.
El acabado soft ofrece un tacto extra sedoso que dista de la cerámica tradicional manteniendo todas sus características técnicas. Su aspecto lappato mate le aporta gran suavidad y un efecto pétreo, desgastado, exquisito y diferencial.
La finition soft offre un toucher incroyablement soyeux qui se distingue des céramiques traditionnelles tout en conservant l’ensemble de ses caractéristiques techniques. Son aspect lappato mat lui confère une grande douceur ainsi qu’un un effet pierreux, usé, exquis et différent.
Die Soft-Fertigung vermittelt ein besonders seidiges Gefühl, das sich von herkömmlicher Keramik unterscheidet und gleichzeitig alle technischen Eigenschaften beibehält. Die Lappato-Optik mit Matt-Effekt verleiht der Fertigung eine große Weichheit sowie einen steinernen, abgenutzten, exquisiten und unverwechselbaren Effekt.
FLOOR: Magnetic Grafito Soft 75x75
36
37
MAGNETIC White Body Tile
2 SIZES
Each space is unique and it is for this reason that we provide you with different wall tiles which adapt to your needs with full assurance.
Magnetic Blanco 30x90 / Magnetic Concept Gris 30x90 / Perfil Acero Plata 1,5x90
SIZES WALL TILES /FORMATOS REVESTIMIENTO
NEW
30x90 12”x36”
Cada espacio es único. Por ello, te ofrecemos diferentes formatos de revestimiento que se adaptan con total garantía a tus necesidades.
WALL: Magnetic Blanco 30x90 / Magnetic Concept Gris 30x90 / Magnetic Books Grafito 30x30 FLOOR: Magnetic Grafito 75x75
38
NEW
30x60 12”x24”
Chaque espace est unique. Justement pour cela, on vous offre différents formats de revêtements que s´adapteent avec toute garantie à vos besoins
39
Jeder Raum ist einzigartig. Deswegen bieten wir verschiedene Formate an, die sich mit Sicherheit an Ihre Bedürfnisse anpassen.
MAGNETIC White Body Tile
CONCEPT DECOR
Minimalist reliefs that maintain a visual identity that is strong and authentic, giving our space a more personal touch.
Relieves minimalistas que mantienen una identidad visual fuerte y auténtica y permiten dar un toque más personal a nuestro espacio.
Des reliefs minimalistes qui conservent une identité visuelle forte et authentique et donnent une touche plus personnelle à notre espace.
CIAL PIEC PE
E
S
Minimalistische Reliefs, die eine starke und authentische visuelle Identität bewahren und dem Raum eine persönlichere Note verleihen.
CONCE PT DECOR PI
WALL: Magnetic Concept Vison 30x90
40
41
EZ
A ESPECIA
L
MAGNETIC White Body Tile
CIAL PIEC PE
E
S
ART DECOR
ART
DECOR PI
EZ
A ESPECIA
L
WALL: Magnetic Art Beige 30x90
Different textures that create decorative combinations, highlighting the personality, uniqueness and elegance of each space. Diferentes texturas con las que crear combinaciones decorativas que resaltan la personalidad, singularidad y elegancia de cada espacio.
WALL: Magnetic Beige 30x90 / Magnetic Art Beige 30x90 FLOOR: Magnetic Beige 75x75
42
43
Des textures variées pour créer des combinaisons décoratives qui mettent en valeur la personnalité, le caractère unique ainsi que l’élégance de chaque espace.
Verschiedene Texturen, mit denen dekorative Kombinationen entwickelt werden können, die Persönlichkeit, Einzigartigkeit und Eleganz jedes Raumes hervorheben.
MAGNETIC
PORCELAIN
TECHNICAL CHARACTERISTICS
P
V3
75x75
30”x30”
SIZES
LAPPATO SOFT
LAPPATO SOFT
LAPPATO SOFT
LAPPATO SOFT
LAPPATO SOFT
LAPPATO SOFT
LAPPATO SOFT
LAPPATO SOFT
LAPPATO SOFT
LAPPATO SOFT
LAPPATO SOFT
LAPPATO SOFT
LAPPATO SOFT
LAPPATO SOFT
LAPPATO SOFT
LAPPATO SOFT
LAPPATO SOFT
LAPPATO SOFT
LAPPATO SOFT
LAPPATO SOFT
LAPPATO SOFT
LAPPATO SOFT
LAPPATO SOFT
LAPPATO SOFT
37x75
15”x30”
60x60
24”x24”
75x75
37x75
30”x30”
60x60
15”x30”
30x60
24”x24”
12”x24”
FINISHES
30x60
SHADE VARIATION
SOFT
EA
37x75: 24 PATTERNS
CLEANI N SY G
60x60: 15 PATTERNS
LAPPATO
FÁ
30x60: 30 PATTERNS
CI
A
LAPPATO
12”x24”
75x75: 12 PATTERNS
L L IM PIE
Z
SPECIAL PIECES
COLOURS
BLOCK
BOOKS
PELDAÑO DOBLE
PELDAÑO SIMPLE
RODAPIÉ
30x30
30x30
30x60 37x75
30x60 37x75
8x60 8x75
12”x12”
BLANCO
GRIS
GRAFITO
BEIGE
VISÓN
37x75
30”x30”
BLANCO GRIS GRAFITO BEIGE VISÓN LATÓN
60x60
15”x30”
12”x24”
pcs m2 kg
PALLET cj m2 kg
BLANCO
LAPPATO
SOFT
LAPPATO
SOFT
LAPPATO
SOFT
LAPPATO
SOFT
GWF0R010 P75F
GWF0R000 P75F
GWFAC010 P37F
GWFAC000 P37F
GWF42010 P64F
GWF42000 P64F
GWF05010 P34F
GWF05000 P34F
GRIS
GWF0R012 P75F
GWF0R002 P75F
GWFAC012 P37F
GWFAC002 P37F
GWF42012 P64F
GWF42002 P64F
GWF05012 P34F
GWF05002 P34F
GRAFITO
GWF0R01J P75F
GWF0R00J P75F
GWFAC01J P37F
GWFAC00J P37F
GWF4201J P64F
GWF4200J P64F
GWF0501J P34F
GWF0500J P34F
BEIGE
GWF0R011 P75F
GWF0R001 P75F
GWFAC011 P37F
GWFAC001 P37F
GWF42011 P64F
GWF42001 P64F
GWF05011 P34F
GWF05001 P34F
VISÓN
GWF0R01C P75F
GWF0R00C P75F
GWFAC01C P37F
GWFAC00C P37F
GWF4201C P64F
GWF4200C P64F
GWF0501C P34F
GWF0500C P34F
LATÓN
GWF0R01L P75F
GWF0R00L P75F
GWFAC01L P37F
GWFAC00L P37F
GWF4201L P64F
GWF4200L P64F
GWF0501L P34F
GWF0500L P34F
2 1,13 24,62 42 47,46 1057,04
2 1,13 24,62 42 47,46 1057,04
4 1,13 24,24 48 54,24 1186,52
4 1,13 24,24 48 54,24 1186,52
44
3 1,08 22,53 40 43,2 924,2
3 1,08 22,53 40 43,2 924,2
6 1,08 22,32 40 43,2 915
15”x30”
12”x24”
15”x30”
3”x24”
3”x30”
BOOKS
30x30
30x30
6 1,08 22,32 40 43,2 915
12”x12”
PELDAÑO DOBLE
30x60 12”x24”
PELDAÑO SIMPLE
30x60
37x75
12”x24”
15”x30”
30x60 12”x24”
RODAPIÉ
30x60
37x75
12”x24”
10”x24”
8x60 3”x24”
8x60
8x75
3”x24”
3”x30”
LAPPATO
LAPPATO
LAPPATO
SOFT
LAPPATO
LAPPATO
SOFT
LAPPATO
LAPPATO
SOFT
LAPPATO
GWF04010 S415
GWF04000 S470
GWF05030 S670
GWF05060 S670
P0000377 S710
GWF05020 S520
GWF05050 S520
P0000376 S600
GWF05040 S320
GWFRQ000 S320
P0000375 S330
GWF04012 S415
GWF04002 S470
GWF05032 S670
GWF05062 S670
P0000380 S710
GWF05022 S520
GWF05052 S520
P0000379 S600
GWF05042 S320
GWFRQ002 S320
P0000378 S330
GWF0401J S415
GWF0400J S470
GWF0503J S670
GWF0506J S670
P0000392 S710
GWF0502J S520
GWF0505J S520
P0000391 S600
GWF0504J S320
GWFRQ00J S320
P0000390 S330
GWF04011 S415
GWF04001 S470
GWF05031 S670
GWF05061 S670
P0000383 S710
GWF05021 S520
GWF05051 S520
P0000382 S600
GWF050401 S320
GWFRQ001 S320
P0000381 S330
GWF0401C S415
GWF0400C S470
GWF0503C S670
GWF0506C S670
P0000386 S710
GWF0502C S520
GWF0505C S520
P0000385 S600
GWF0504C S320
GWFRQ00C S320
P0000384 S330
GWF0401L S415
GWF0400L S470
GWF0505L S670
GWF0503L S670
P0000389 S710
GWF0504L S520
GWF0502L S520
P0000388 S600
GWFRQ01L S320
GWFRQ00L S320
P0000387 S330
11 0,81 18,00
11 0,81 18,00
2 0,36 7,44
2 0,36 7,44
2 0,56 12,12
6 1,08 22,32
6 1,08 22,32
4 1,1 24,24
10 0,48 11,30
10 0,48 11,30
10 0,60 12,90
PLEASE ASK FOR INFORMATION CONSULTE INFORMACIÓN
PLEASE ASK FOR INFORMATION CONSULTE INFORMACIÓN
PLEASE ASK FOR INFORMATION CONSULTE INFORMACIÓN
PLEASE ASK FOR INFORMATION CONSULTE INFORMACIÓN
PLEASE ASK FOR INFORMATION CONSULTE INFORMACIÓN
PLEASE ASK FOR INFORMATION CONSULTE INFORMACIÓN
PLEASE ASK FOR INFORMATION CONSULTE INFORMACIÓN
PLEASE ASK FOR INFORMATION CONSULTE INFORMACIÓN
PLEASE ASK FOR INFORMATION CONSULTE INFORMACIÓN
PLEASE ASK FOR INFORMATION CONSULTE INFORMACIÓN
PLEASE ASK FOR INFORMATION CONSULTE INFORMACIÓN
PACKING LIST
CAJA / BOX
PACKING LIST
CAJA / BOX
BLOCK
12”x12”
30x60
24”x24”
12”x24”
LATÓN
FLOOR TILES
75x75
12”x12”
pcs m2 kg
PALLET cj m2 kg
45
MAGNETIC
WHITE BODY 30X90
TECHNICAL CHARACTERISTICS
V3 SIZES
30x90
30x60
12”x36”
12”x24”
FINISHES
30x90 BASE: 13 PATTERNS EA
MAGNETIC ART BLANCO
MAGNETIC ART BEIGE
A
FÁ
CI
L L IM PIE
Z
SPECIAL PIECES PERFILES
1,5x90
ACERO PLATA ACERO BRONCE
0,8”x36”
MAGNETIC CONCEPT VISÓN
30x90 ART: 1 PATTERN 30x60 BASE: 13 PATTERNS 30x60 CONCEPT: 3 PATTERNS
2x90
MAGNETIC CONCEPT GRIS
CLEANI N SY G
30x90 CONCEPT: 3 PATTERNS NATURAL
0,6”x36”
MAGNETIC BEIGE
SHADE VARIATION
NATURAL
1,5x90
MAGNETIC BLANCO
CONCRET GRIS ACERO
0,8”x36”
NATURAL
NATURAL
ACERO PLATA
K432L00L S330
ACERO BRONCE
K432L00M S330
-
-
CONCRET GRIS ACERO
CONCRET TAUPE LATÓN
CONCRET TAUPE LATÓN WOOD TITANIUM ACERO
WOOD TITANIUM ACERO
WOOD TITANIUM LATÓN
WOOD TITANIUM LATÓN
2x90
0,6”x36”
PACKING LIST
CAJA / BOX pcs m2 kg
KJ3W3002 S490 KJ3W300A S490
PALLET
KGYW300A S490
cj m2 kg
KGYW300L S490
1,5x90
2x90
0,6”x36”
0,8”x36”
6 0,08 0,80
6 0,11 2,4
PLEASE ASK FOR INFORMATION CONSULTE INFORMACIÓN
PLEASE ASK FOR INFORMATION CONSULTE INFORMACIÓN
30X60
WALL TILES
30x90
30x60
12”x36”
BLANCO BEIGE GRIS VISÓN
12”x24”
BASE
CONCEPT
ART
BASE
CONCEPT
NATURAL
NATURAL
NATURAL
NATURAL
NATURAL
KWFPG000 R90D
-
KWFPG010 R90H
KWF05000 R36D
-
KWFPG001 R90D
-
KWFPG011 R90H
KWF05001 R36D
-
-
KWFPG002 R90G
-
-
KWF05002 R36G
-
KWFPG00C R90G
-
-
KWF0500C R36G
4 1,08 17,88
4 1,08 17,88
4 1,08 17,88
6 1,08 18,48
6 1,08 18,48
51 55,08 935
51 55,08 935
51 55,08 935
40 43,20 762
40 43,20 762
MAGNETIC BLANCO
MAGNETIC BEIGE
MAGNETIC CONCEPT GRIS
MAGNETIC CONCEPT VISÓN
PACKING LIST
CAJA / BOX pcs m2 kg
PALLET cj m2 kg
46
47
WEWOOD Wewood is a new floor tile collection by CasaInfinita that reinterprets the essence of fruit trees through a light veined pattern, subtle knots and compact fibres.
Wewood es la nueva propuesta de pavimento cerámico de CasaInfinita. Una colección que reinterpreta la esencia de los árboles frutales a través de vetas ligeras, nudos sutiles y fibras compactas.
Wewood est la nouvelle proposition de carrelage de sol de CasaInfinita. Une collection qui revisite l’essence des arbres fruitiers à travers des veinures légères, des noeuds subtils et des fibres compactes.
48
Wewood ist der neue Vorschlag für Feinsteinzeug bodenfliesen von Casainfinita. Mit dieser Kollektion wird die Essenz der Obstbäume anhand von leichten Maserungen, subtilen Knoten und kompakten Fasern neu interpretiert.
A perfect blend of warmth and modern design La unión de la calidez y el diseño
49
WEWOOD Porcelain Tile
LARGE FORMAT Imitation wood in ceramic floor tiles has no more limits, as the slats have been extended in a new version that is much more realistic.
FLOOR: Wewood Crema 150x24,8 SIZES FLOOR TILES / FORMATOS PAVIMENTO
NEW
150x24,8
60”x10”
150x24,8 60”x10”
La imitación madera en un pavimento cerámico ya no tiene límites, listones extendidos a una nueva versión mucho más real.
L’imitation bois d’un sol céramique n’a plus de limites, les lattes s’étendent à une nouvelle version beaucoup plus réelle.
FLOOR: Wewood Crema 150x24,8
50
51
Als Material kennt der Keramikboden für ein Holzimitat keine Grenzen mehr; und wurden zu einer neuen und viel realistischeren Version erweitert.
WEWOOD The serenity of the tropics now combines with any space. Five tones of tropical wood joined to the different shades of the veins and knots typical of fruit trees.
Porcelain Tile
5 COLOURS
La serenidad del trópico ahora combina con cualquier espacio. Cinco tonos de madera tropical unidos a los distintos matices de las vetas y nudos propios de los árboles frutales.
La sérénité des tropiques se combine maintenant avec tous les espaces. Cinq tons de bois tropical associés aux différentes nuances des nervures et des nœuds typiques des arbres fruitiers.
Die Gelassenheit der Tropen verbindet sich nun mit jedem Raum. Fünf tropische Holztöne, verbunden mit den für Obstbäume typischen Schattierungen der Adern und Äste.
ROBLE
BLANCO
SIENA
CREMA
TABACO 52
53
WEWOOD Porcelain Tile
ANTISLIP SHOELESS
CLASE 3 / R10 / A+B+C
The same design but outdoors, without any difference in colour or format. The same collection with different finishes that provide continuity for all spaces.
Un mismo diseño llevado al exterior, sin variaciones en el color ni en el formato. Una misma colección con distintos acabados para dar continuidad a todos los espacios.
Le même design appliqué à l’extérieur, sans variations de couleur ni de format. La même collection avec des finitions différentes pour donner une continuité à tous les espaces.
S ANTI LIP
A
NT
Innen und außen das gleiche Design, ohne Unterschiede in Farbe und Format. Die gleiche Kollektion mit verschiedenen Fertigungen, um allen Räumen Kontinuität zu verleihen.
ID ESLIZANT
E
FLOOR: Wewood Siena 150x24,8
54
55
WEWOOD T AL
A
DE
IÓ
SHADE VARIATION
N
HIGH
Porcelain Tile
ION IAT
ADE VAR SH
ST O N I F I CA
C
The high shade variation of each piece add character to any type of environment. This effect makes the collection more natural and realistic, turning each piece into a unique work of art.
PATTERNS / CARAS FLOOR TILES
150x24,8_24 PATTERNS / CARAS
Una alta destonificación en cada pieza que impregna de carácter cualquier tipo de ambiente. Efecto que aporta a la colección naturalidad y realismo convirtiendo cada pieza en una obra de arte única.
Produit très dénuancé qui donnent du caractère à tout type d’environnement. Effet qui apporte à la collection un effet nature et réalisme en faisant de chaque pièce une œuvre d’art unique.
Jede Fliese weist ein starkes Farbspiel auf; dies verleiht jeder Umgebung einen besonderen Charakter. Ein Effekt, der Natürlichkeit und Realismus in die Kollektion bringt und jede Fliese zu einem einzigartigen Kunstwerk macht.
Wewood Roble 150x24,8
56
57
FLOOR: Wewood Siena 150x24,8
58
59
WEWOOD
PORCELAIN
TECHNICAL CHARACTERISTICS
P
V4
150x24,8
60”x10”
NATURAL
NATURAL
NATURAL ANTISLIP
NATURAL ANTISLIP
NATURAL
SIZES
150x24,8 60”x10”
FINISHES
SHADE VARIATION 150x24,8: 24 PATTERNS
EL
E S S T EC HN O
PELDAÑO SIMPLE
150x37
150x37
RODAPIÉ
L
FÁ
CLASE 1 / R9 / A
PELDAÑO DOBLE
CI
CLASE 3 / R11 / A+B+C
A
SH
O
CLEANI N SY
Y
ANTISLIP
G
NATURAL
EA
ANTISLIP SHOELESS
OG
NATURAL
SPECIAL PIECES
U4P4E3C2
L L IM PIE
Z
60”x15”
8x50
60”x15”
8x75
3”x20”
3”x30”
COLOURS
BLANCO
CREMA
ROBLE
SIENA
PELDAÑO DOBLE
PELDAÑO SIMPLE
150x37
150x37
60”x15”
TABACO
FLOOR TILES
CREMA ROBLE
150x24,8 60”x10”
BLANCO CREMA ROBLE SIENA TABACO
SIENA
NATURAL
ANTISLIP
GWI5C000 P524D
-
GWI5C001 P524D
-
GWI5C011 P524D
GWI5C021 P524E
GWI5C010 P524D
GWI5C030 P524E
GWI5C003 P524D
-
3 1,12 26,79
3 1,12 26,79
48 53,8 1326
48 53,8 1326
TABACO
pcs m2 kg
PALLET cj m2 kg
60
3”x20”
8x75 3”x30”
ANTISLIP
NATURAL
ANTISLIP
NATURAL
NATURAL
-
GWI5F000 S690
-
GWIVP000 S150
GWI3E000 S290
GWI5F021 S750
-
GWI5F001 S690
-
GWIVP001 S150
GWI3E001 S290
GWI5F031 S750
P0000345 S750
GWI5F011 S690
P0000344 S690
GWIVP011 S150
GWI3E011 S290
GWI5F030 S750
P0000347 S750
GWI5F010 S690
P0000346 S690
GWIVP010 S150
GWI3E010 S290
GWI5F013 S750
-
GWI5F003 S690
-
GWIVP003 S150
GWI3E003 S290
2 1,11 27,75
2 1,11 27,75
2 1,11 26,80
2 1,11 26,80
10 0,40 9,60
10 0,60 12,90
PLEASE ASK FOR INFORMATION CONSULTE INFORMACIÓN
PLEASE ASK FOR INFORMATION CONSULTE INFORMACIÓN
PLEASE ASK FOR INFORMATION CONSULTE INFORMACIÓN
PLEASE ASK FOR INFORMATION CONSULTE INFORMACIÓN
PLEASE ASK FOR INFORMATION CONSULTE INFORMACIÓN
PLEASE ASK FOR INFORMATION CONSULTE INFORMACIÓN
PACKING LIST
CAJA / BOX pcs m2 kg
PALLET cj m2 kg
PACKING LIST
CAJA / BOX
8x50
60”x15”
GWI5F020 S750
NATURAL
BLANCO
RODAPIÉ
61
FRAGMENT Taking slate’s unpretentious timeless charm as its source of inspiration, Fragment’s neutral colours and relief surface are synonymous with stylish elegance. A collection that encapsulates the very essence of this natural stone and its mineral beauty.
Conlasencillezyatemporalidad de la pizarra como base, Fragment consigue expresar la elegancia desde la simplicidad de sus relieves y colores neutros. Fragment reinterpreta la esencia de la naturaleza y se centra en el aspecto mineral para proponernos una colección altamente matérica.
Avec l’ardoise comme base, épurée et atemporelle, Fragment réussit à exprimer l’élégance depuis la simplicité de ses reliefs et de ses couleurs neutres. Fragment reproduit l’essence de cette Pierre naturelle et sa beauté minérale.
62
Mit der Schlichtheit und Zeitlosigkeit von Schiefer als Grundlage bringt Fragment die Eleganz anhand von einfachen Reliefs und neutralen Farben zur Geltung. Mit Fragment wird die Essenz der Natur neu interpretiert und durch Hervorheben des Mineralaspekts entsteht eine äußerst materialbildliche Kollektion.
The simplicity of relief surfaces La simplicidad de los relieves
63
FRAGMENT White Body Tile
LARGE FORMAT
Bigger size, more design to enjoy. The oversize range of wall tiles, from the collection that allows the design to rise to the level of the most select spaces.
40x120 16”x47”
Fragment White 40x120 / Fragment Cocnept White 40x120
SIZES WALL TILES /FORMATOS REVESTIMIENTO NEW NEW
40x120 16”x47”
Mayor tamaño, mayor disfrute del diseño. La gama oversize para revestimiento de la colección que eleva las propuestas de diseño a la altura de los espacios más selectos.
WALL: Fragment White 40x120 / Fragment Concept White 40x120 FLOOR: Wewood Roble 150x24,8
64
30x60 12”x24”
Un format plus grand, un design plus agréable. La gamme oversize pour un revêtement de la collection qui élève les propositions de design à la hauteur des espaces les plus sélectifs.
65
Größeres Format, bessere Nutzung von Design. Die Oversize-Verkleidungspalette der Kollektion, die das Design auf die Höhe der exklusivsten Räume hebt.
FRAGMENT White Body Tile
2 COLOURS
Fragment bets on simplicity in the colours of its collection. This time the slate is dyed white or black to adorn our rooms naturally and give way to the really important things: the moments.
Fragment apuesta por la sencillez en los colores de su colección. La pizarra se tiñe esta vez de blanco o negro para adornar de naturalidad nuestras estancias y dejar paso a las cosas realmente importantes: los momentos.
Fragment mise sur la simplicité dans les couleurs de sa collection. Cette fois, l’ardoise est teinte en blanc ou en noir pour orner naturellement nos pièces et laisser place à l’essentiel : les moments.
WHITE
Fragment setzt auf Einfachheit bei den Farben seiner Kollektion. Diesmal ist der Schiefer weiß oder schwarz eingefärbt, um unsere Räume natürlich zu schmücken und den wirklich wichtigen Dingen Platz zu machen: den Momenten.
BLACK 66
67
FRAGMENT White Body Tile
CIAL PIEC PE
E
S
CONCEPT DECOR
CONCE PT DECOR PI
EZ
A ESPECIA
L
WALL: Fragment Concept White 40x120
Relieves minimalistas que mantienen una identidad visual fuerte y auténtica y permiten dar un toque más personal a nuestro espacio.
Minimalist reliefs that maintain a visual identity that is strong and authentic, giving our space a more personal touch.
68
WALL: Fragment White 40x120 / Fragment Concept White 40x120 FLOOR: Wewood Roble 150x24,8
69
Des reliefs minimalistes qui conservent une identité visuelle forte et authentique et donnent une touche plus personnelle à notre espace.
Minimalistische Reliefs, die eine starke und authentische visuelle Identität bewahren und dem Raum eine persönlichere Note verleihen.
FRAGMENT
WHITE BODY 40X120
TECHNICAL CHARACTERISTICS
V2 SIZES
40x120
30x60
16”x47”
FRAGMENT WHITE
12”x24”
FINISHES
SHADE VARIATION 40x120 BASE: 5 PATTERNS NATURAL
EA
40x120 CONCEPT: 1 PATTERN
CLEANI N SY G
NATURAL
FÁ
30x60 CONCEPT: 1 PATTERN
CI
A
30x60 BASE: 5 PATTERNS L L IM PIE
Z
FRAGMENT CONCEPT WHITE
WALL TILES
40x120 16”x47”
BASE
WHITE BLACK
FRAGMENT CONCEPT BLACK
30x60 12”x24”
CONCEPT
BASE
CONCEPT
NATURAL
NATURAL
NATURAL
NATURAL
KWN6C000 R120D
KWN6C010 R120G
KWN05000 R36D
KWN05010 R36G
-
KWN6C020 R120G
-
KWN05020 R36G
3 1,44 27,13
3 1,44 27,13
6 1,08 18,48
6 1,08 18,48
20 28,80 565
20 28,80 565
40 43,20 762
40 43,20 762
30X60
PACKING LIST
CAJA / BOX pcs m2 kg
PALLET cj m2 kg
FRAGMENT WHITE
FRAGMENT CONCEPT WHITE
FRAGMENT CONCEPT BLACK 70
71
KHAN The Khan collection evokes Italy’s lovely Versilia area and its ‘Pietra di Cardoso’ stone, a material with such a modern allure that it is an increasingly popular sophisticated choice. Perfect for a wide variety of projects.
La colección Khan nos traslada hasta la hermosa comarca de Versilia, inspirándose en la italiana ‘Pietra di Cardoso’, un material que, por su contemporaneidad, es cada vez más refinado y se convierte en el traje ideal para utilizar en distintos proyectos.
La collection Khan nous fait voyager vers la magnifique région de Versilia, en s’inspirant de la pierre italienne «Pietra di Cardoso», un matériau qui, par sa contemporanéité, est de plus en plus raffiné et prisé et devient l’atout idéal à utiliser dans différents projets.
72
Die Kollektion Khan versetzt uns in die wunderschöne Landschaft Versilia und ist an dem italienischen Stein „Pietra di Cardoso“ inspiriert, einem zeitgenössischen Material, das immer eleganter und geschätzter wird und zur idealen Verkleidung bei den verschiedensten Projekten wird.
The essence of Italy Pura esencia italiana
73
KHAN Porcelain Tile / White Body Tile
FLOOR & WALL
El pavimento se mimetiza con el revestimiento para conseguir una combinación perfecta del espacio. Una colección Floor & Wall que extiende el diseño desde el suelo a la pared consiguiendo espacios con personalidad propia.
Der Belag passt sich an die Verkleidung an, um eine perfekte Raumkombination zu erreichen. Eine Floor & Wall-Kollektion, die das Design vom Boden bis zur Wand erweitert und Räume mit eigenem Charakter schafft.
OR & WAL LO
L
F
Les sols imitent les murs pour parfaitement s´assortir dans l’espace. Une collection Floor & Wall qui s’étend du sol au mur, créant des espaces avec leur propre personnalité.
E
IE
I
M
IM
NTO
P AV
NT
T O Y R E VES
The floor tiles mimics the wall tiles, providing a perfect combination for the space. A Floor & Wall collection that extends design from the floor to the wall, creating spaces that have their own personality.
74
WALL: Khan White 40x120 / Khan Grey 40x120 / Khan Concept Grey 40x120 FLOOR: Khan Grey 75x75
75
KHAN Porcelain Tile
SIZES
4 SIZES
Porcelain Tile
We offer different floor tile sizes that solve a great variety of architecture projects due to its perfect adaptation to all kind of spaces.
FLOOR: Khan Grey 75x75
SIZES FLOOR TILES / FORMATOS PAVIMENTO
NEW
75x75 30”x30”
37x75 15”x30”
Ofrecemos diferentes formatos de pavimento que dan solución a gran variedad de proyectos arquitectónicos, adaptándose a la perfección a todo tipo de espacios.
WALL: Khan Graphite 75x75 FLOOR: Khan Grey 75x75
76
60x60
50x50
24”x24”
20”x20”
Nous vous offrons différents formats de sols pour vous donner une solution avec une grande variété de projets architecturals, lesquels s´adaptent à la perfection à toute sorte d´espaces.
77
Wir bieten verschiedene Bodenfliesenformate an, die sich perfekt an alle möglichen Räume anpassen und somit eine grosse Vielfalt an Lösungen für architektonische Projekte geben.
KHAN Porcelain Tile
4 COLOURS
Una gama de colores de grandes posibilidades para satisfacer gustos diversos. Colores versátiles que encajan a la perfección en una gran variedad de estilos y con total garantía de éxito.
A range of colours with great possibilities to satisfy different tastes. Versatile colours that fit perfectly in a wide variety of styles and with total guarantee of success.
Une gamme de couleurs avec de grandes possibilités pour satisfaire les goûts les plus divers. Des couleurs polyvalentes qui s’intègrent parfaitement dans une grande variété de styles et avec une garantie totale de réussite.
WHITE
Eine Auswahl an Farben mit vielen Möglichkeiten, den verschiedenen Geschmacksrichtungen gerecht zu werden. Vielseitige Farben, die perfekt zu einer Vielzahl von Stilen passen und den Erfolg garantieren.
GREY
GRAPHITE
FLOOR: Khan White 75x75
CREAM 78
79
KHAN White Body Tile
4 SIZES Each space is unique and it is for this reason that we provide you with different wall tiles which adapt to your needs with full assurance. WALL TILE SIZES /FORMATOS REVESTIMIENTO
40x120 16”x47”
NEW
30x90 12”x36”
24x69 9”x27”
NEW
25x50 10”x20”
Cada espacio es único. Por ello, te ofrecemos diferentes formatos de revestimiento que se adaptan con total garantía a tus necesidades.
Chaque espace est unique. Justement pour cela, on vous offre différents formats de revêtements que s´adapteent avec toute garantie à vos besoins.
Jeder Raum ist einzigartig. Deswegen bieten wir verschiedene Formate an, die sich mit Sicherheit an Ihre Bedürfnisse anpassen. WALL: Khan White 25x50 / Khan Concept White 25x50 FLOOR: Khan White 50x50
80
81
KHAN White Body Tile
CIAL PIEC PE
E
S
CONCEPT DECOR
CONCE PT DECOR PI
EZ
A ESPECIA
L
WALL: Khan Concept Cream 25x50
Relieves minimalistas que mantienen una identidad visual fuerte y auténtica y permiten dar un toque más personal a nuestro espacio.
Minimalist reliefs that maintain a visual identity that is strong and authentic, giving our space a more personal touch.
82
WALL: Khan Cream 25x50 / Khan Concept Cream 25x50
83
Des reliefs minimalistes qui conservent une identité visuelle forte et authentique et donnent une touche plus personnelle à notre espace.
Minimalistische Reliefs, die eine starke und authentische visuelle Identität bewahren und dem Raum eine persönlichere Note verleihen.
KHAN
PORCELAIN
TECHNICAL CHARACTERISTICS
P
V4
75x75
30”x30”
SIZES
NATURAL ANTISLIP
NATURAL
NATURAL ANTISLIP
NATURAL
NATURAL ANTISLIP
NATURAL
NATURAL ANTISLIP
NATURAL
NATURAL
NATURAL
NATURAL
NATURAL
NATURAL
NATURAL
37x75
15”x30”
60x60
24”x24”
75x75
37x75
30”x30”
60x60
15”x30”
50x50
24”x24”
20”x20”
FINISHES
50x50
20”x20”
SHADE VARIATION
ANTISLIP SHOELESS
Y
50x50: 15 PATTERNS
OG
EL
EA
60x60: 18 PATTERNS
E S S T EC HN O
L
FÁ
SH
O
CLASE 1 / R10 +B/ A
37x75: 28 PATTERNS
ANTISLIP
CI
CLASE 3 / R10 / A+B
A
NATURAL
NATURAL
CLEANI N SY G
NATURAL
75x75: 14 PATTERNS
L L IM PIE
Z
SPECIAL PIECES CUBE
JENGA
PELDAÑO DOBLE
PELDAÑO SIMPLE
RODAPIÉ
26x30
30x30
30x60 37x75
30x60 37x75
8x60 8x75
COLOURS
10”x12”
CREAM
GRAPHITE
GREY
75x75
37x75
30”x30”
GRAPHITE GREY WHITE
12”x24”
15”x30”
12”x24”
15”x30”
3”x24”
3”x30”
WHITE
FLOOR TILES
CREAM
12”x12”
60x60
15”x30”
24”x24”
CUBE
JENGA
26x30
30x30
10”x12”
50x50
12”x12”
PELDAÑO DOBLE
30x60 12”x24”
37x75 15”x30”
PELDAÑO SIMPLE
37x75 15”x30”
30x60 12”x24”
37x75 15”x30”
RODAPIÉ
37x75 10”x24”
8x60 3”x24”
8x75 3”x30”
20”x20”
BASE
BASE
BASE
BASE
ANTISLIP
BASE
BASE
ANTISLIP
BASE
BASE
GSJ5W010 Y500
GSJ04030 Y300
GSJ05030 S650
GSJAC070 S690
GSJAC021 S690
GSJ05000 S500
GSJAC060 S560
GSJAC011 S560
GSJRQ000 S280
GSJ3E010 S290
GSJ5W00G Y500
GSJ0401G Y300
GSJ0501G S650
GSJAC02G S690
-
GSJ0500G S500
GSJAC01G S560
-
GSJRQ00G S280
GSJ3E00G S290
GSJ5W020 Y500
GSJ04040 Y300
GSJ05040 S650
GSJAC090 S690
GSJAC110 S690
GSJ05010 S500
GSJAC080 S560
GSJAC100 S560
GSJRQ01G S280
GSJ3E020 S290
GSJ5W000 Y500
GSJ04020 Y300
GSJ05050 S650
GSJAC050 S690
-
GSJ05020 S500
GSJAC040 S560
-
GSJRQ010 S280
GSJ3E000 S290
2 1,62 39,60
11 0,81 18,00
2 0,36 7,44
2 0,56 12,12
2 0,56 12,12
6 1,08 22,32
4 1,1 24,24
4 1,1 24,24
10 0,48 11,30
10 0,60 12,90
PLEASE ASK FOR INFORMATION CONSULTE INFORMACIÓN
PLEASE ASK FOR INFORMATION CONSULTE INFORMACIÓN
PLEASE ASK FOR INFORMATION CONSULTE INFORMACIÓN
PLEASE ASK FOR INFORMATION CONSULTE INFORMACIÓN
PLEASE ASK FOR INFORMATION CONSULTE INFORMACIÓN
PLEASE ASK FOR INFORMATION CONSULTE INFORMACIÓN
PLEASE ASK FOR INFORMATION CONSULTE INFORMACIÓN
PLEASE ASK FOR INFORMATION CONSULTE INFORMACIÓN
PLEASE ASK FOR INFORMATION CONSULTE INFORMACIÓN
PLEASE ASK FOR INFORMATION CONSULTE INFORMACIÓN
NATURAL
ANTISLIP
NATURAL
ANTISLIP
NATURAL
NATURAL
GSJ0R010 P75D
GSJ0R001 P75E
GSJAC010 P37D
GSJAC001 P37E
GSJ42010 P64D
-
GSJ0R00G P75D
-
GSJAC00G P37D
-
GSJ4200G P64D
-
GSJ0R020 P75D
GSJ0R030 P75E
GSJAC020 P37D
GSJAC030 P37E
GSJ42020 P64D
-
GSJ0R000 P75D
-
GSJAC000 P37D
-
GSJ42000 P64D
-
CREAM GRAPHITE GREY WHITE
PACKING LIST PACKING LIST
CAJA / BOX pcs m2 kg
PALLET cj m2 kg
CAJA / BOX 2 1,13 24,62 42 47,46 1057,04
2 1,13 24,62 42 47,46 1057,04
4 1,13 24,24 48 54,24 1186,52
84
4 1,13 24,24 48 54,24 1186,52
3 1,08 22,53 40 43,2 924,2
-
pcs m2 kg
PALLET -
cj m2 kg
85
KHAN
WHITE BODY
40X120
30X90
TECHNICAL CHARACTERISTICS
V4 SIZES
KHAN WHITE
KHAN ART WHITE
KHAN GREY
KHAN ART GREY
KHAN CREAM
KHAN ART CREAM
KHAN WHITE
40x120
30x90
16”x47”
24x69
12”x36”
FINISHES
KHAN GREY
25x50
9”x27”
10”x20”
KHAN CREAM
SHADE VARIATION 24x69 BASE: 18 PATTERNS EA
24x69 ART: 3 PATTERNS
CLEANI N SY
24X69
G
NATURAL
FÁ
25x50 CONCEPT: 1 PATTERN
CI
30x90 BASE: 1 PATTERN
A
25x50 BASE: 1 PATTERN
NATURAL
L L IM PIE
Z
30x90 ART: 1 PATTERN
KHAN ART WHITE
40x120 BASE: 12 PATTERNS 40x120 ART: 1 PATTERN
KHAN WHITE
KHAN ART WHITE
KHAN GREY
KHAN ART GREY
KHAN CREAM
KHAN ART CREAM
40x120 CONCEPT: 12 PATTERNS
KHAN ART GREY
WALL TILES
24x69
25x50
9”x27”
WHITE GREY CREAM
30x90
10”x20”
40x120
12”x36”
16”x47”
KHAN ART CREAM
BASE
ART
BASE
CONCEPT
BASE
ART
BASE
ART
CONCEPT
NATURAL
NATURAL
NATURAL
NATURAL
NATURAL
NATURAL
NATURAL
NATURAL
NATURAL
KSJZA000 R69D
KSJZA030 R69G
KSJTP000 R25D
KSJTP030 R25G
KSJPG000 R90D
KSJPG010 R90H
KSJ6C000 R120D
KSJ6C060 R120H
KSJ6C030 R120G
KSJZA020 R69D
KSJZA050 R69G
KSJTP020 R25D
KSJTP050 R25G
KSJPG002 R90D
KSJPG012 R90H
KSJ6C020 R120D
KSJ6C080 R120H
KSJ6C050 R120G
KSJZA010 R69D
KSJZA040 R69G
KSJTP010 R25D
KSJTP040 R25G
KSJPG020 R90D
KSJPG001 R90H
KSJ6C010 R120D
KSJ6C070 R120H
KSJ6C040 R120G
25X50 KHAN CONCEPT WHITE KHAN WHITE
KHAN CONCEPT WHITE
KHAN GREY
KHAN CONCEPT GREY
KHAN CREAM
KHAN CONCEPT CREAM
PACKING LIST
CAJA / BOX pcs m2 kg
PALLET cj m2 kg
7 1,16 18,34
7 1,16 18,34
11 1,38 20,57
11 1,38 20,57
4 1,08 17,88
4 1,08 17,88
3 1,44 27,13
3 1,44 27,13
3 1,44 27,13
1 48,72 793
1 48,72 793
36 49,68 763,52
36 49,68 763,52
51 55,08 935
51 55,08 935
20 28,80 565
20 28,80 565
20 28,80 565
KHAN CONCEPT GREY
KHAN CONCEPT CREAM 86
87
PARADIS With a variety of colours, lots of soft shades and reliefs in the form of leaves and bubbles, Paradis transports us to the natural environments of paradise, making our home an idyllic place, full of peace.
Por su variedad de colores ricos en suaves matices y sus relieves en forma de hojas y burbujas, Paradis nos transporta a entornos naturales paradisíacos, convirtiendo nuestro hogar en un lugar idílico y lleno de paz.
Grâce à sa diversité de couleurs riches en nuances douces et de reliefs en forme de feuilles et bulles, Paradis nous téléporte dans des environnements naturels paradisiaques; ce qui rend notre maison en un endroit idyllique et paisible.
88
Mit der reichen Farbenvielfalt, die reich an sanften Tönen und Reliefs in Form von Blättern und Luftblasen sind, versetzt uns Paradis in paradiesische Naturlandschaften und macht unser Zuhause zu einem idyllischen Ort voller Ruhe.
A journey to paradise Un viaje al paraíso
89
PARADIS Porcelain Tile
4 COLOURS
Following the essence of CasaInfinita, nature is present in each of the colours of the new Paradis Collection. Four vibrant colours taken from different natural environments that will give our house a personal yet relaxed touch.
BLANCO
AQUA 90
Siguiendo con la esencia de CasaInfinita, la naturaleza está presente en cada uno de los colores de la nueva Colección Paradis. Cuatro colores vibrantes sacadosdediferentesentornosnaturales que otorgarán a nuestra casa un toque personal, pero a la vez relajado.
En suivant l’essence de CasaInfinita, la nature est présente dans chacune des couleursdelanouvellecollectionParadis. Quatre couleurs vibrantes provenant de différents environnements naturels qui donneront à notre maison une touche personnelle et détendue.
AZUL
ROSA 91
In Anlehnung an die Essenz von CasaInfinita präsentiert sich die Natur in allen Farben der neuen ParadisKollektion. Vier leuchtende Farben aus verschiedenen natürlichen Umgebungen, die unserem Haus eine persönliche und entspannte Note verleihen.
PARADIS White Body Tile
1 SIZE
The Collection is presented in a stylized wall tile format that allows you to better enjoy the graphic proposal.
WALL TILE SIZES /FORMATOS REVESTIMIENTO NEW
25x70 10”x28”
La colección se presenta en un formato de revestimiento estilizado que permite disfrutar mejor de su propuesta gráfica.
La collection se présente dans un format de revêtement stylisé qui permet profiter mieux de la proposition graphique.
Die Kollektion wird mit einem stilisiertem Wandfliesenformat vorgestellt, mit dem das grafische Angebot besser verwendet werden kann.
WALL: Paradis Blanco 25x70 / Paradis Aqua 25x70 / Paradis Art Aqua 25x70 FLOOR: Wewood Roble 150x24,8
92
93
PARADIS White Body Tile
CIAL PIEC PE
E
S
CONCEPT DECOR
CONCE PT DECOR PI
EZ
A ESPECIA
L
WALL: Paradis Concept Rosa 25x70 / Paradis Blanco 25x70
Relieves minimalistas que mantienen una identidad visual fuerte y auténtica y permiten dar un toque más personal a nuestro espacio.
Minimalist reliefs that maintain a visual identity that is strong and authentic, giving our space a more personal touch.
94
WALL: Paradis Concept Rosa 25x70 / Paradis Rosa 25x70 / Paradis Blanco 25x70 FLOOR: Neo Beige 60x60 / Neo Puzzle Beige 30x40
95
Des reliefs minimalistes qui conservent une identité visuelle forte et authentique et donnent une touche plus personnelle à notre espace.
Minimalistische Reliefs, die eine starke und authentische visuelle Identität bewahren und dem Raum eine persönlichere Note verleihen.
PARADIS White Body Tile
CIAL PIEC PE
E
S
ART DECOR
ART
DECOR PI
EZ
A ESPECIA
L
WALL: Paradis Art Aqua 25x70
Different textures that create decorative combinations, highlighting the personality, uniqueness and elegance of each space. Diferentes texturas con las que crear combinaciones decorativas que resaltan la personalidad, singularidad y elegancia de cada espacio.
WALL: Paradis Blanco 25x70 / Paradis Aqua 25x70 / Paradis Art Aqua 25x70 FLOOR: Wewood Roble 150x24,8
96
97
Des textures variées pour créer des combinaisons décoratives qui mettent en valeur la personnalité, le caractère unique ainsi que l’élégance de chaque espace.
Verschiedene Texturen, mit denen dekorative Kombinationen entwickelt werden können, die Persönlichkeit, Einzigartigkeit und Eleganz jedes Raumes hervorheben.
PARADIS
WHITE BODY 25X70
TECHNICAL CHARACTERISTICS
V2 SIZES
PARADIS BLANCO
PARADIS AQUA
PARADIS AZUL
PARADIS ROSA
PARADIS CONCEPT BLANCO
PARADIS CONCEPT AQUA
PARADIS CONCEPT AZUL
PARADIS CONCEPT ROSA
PARADIS ART BLANCO
PARADIS ART AQUA
PARADIS ART AZUL
PARADIS ART ROSA
25x70 10”x28”
FINISHES
SHADE VARIATION 25x75 BASE: 1 PATTERN EA
25x75 CONCEPT: 1 PATTERN
CLEANI N SY G
NATURAL
FÁ
CI
A
25x75 ART: 1 PATTERN
NATURAL
L LIM
Z PIE
SPECIAL PIECES MOSAICO
30x30 12”x12”
PARADIS MOSAICO ROSA
PARADIS MOSAICO AQUA
PARADIS MOSAICO AZUL WALL TILES
25x70
30x30
10”x28”
BLANCO AZUL AQUA ROSA
12”x12”
BASE
CONCEPT
ART
MOSAICO
NATURAL
NATURAL
NATURAL
NATURAL
KYXZA000 R27D
KYXZA040 R27G
KYXZA020 R27H
-
KYXZA009 R27D
KYXZA049 R27G
KYXZA029 R27H
R0000147 S500
KYXZA019 R27D
KYXZA059 R27G
KYXZA039 R27H
R0000148 S500
KYXZA006 R27D
KYXZA026 R27G
KYXZA016 R27H
R0000149 S500
7 1,23 19,60
7 1,23 19,60
7 1,23 19,60
9 0,81 18,00
42 51,66 846
42 51,66 846
42 51,66 846
PLEASE ASK FOR INFORMATION CONSULTE INFORMACIÓN
PACKING LIST
CAJA / BOX pcs m2 kg
PALLET cj m2 kg
98
99
CAMELOT Inspired by Piacentina stone and with an appearance evocative of cement, the Camelot collection stands out for its luminous White veins and tiny gold sparkles. The clearly perceptible oxide streaks ensure added luminosity and a more spacious feel when used on floors.
La colección Camelot, de inspiración pétrea y aspecto cementoso, basada en la piedra piacentina, presenta unos veteados blanco claro y pequeños destellos dorados con estratos de óxido marcado que en el pavimento aumenta la sensación de amplitud y multiplica la luz.
La collection Camelot, inspirée de la pierre et aspect ciment, basée sur la pierre piacentina, présente des veinures blanc clair et de petits éclats dorés avec des strates d’oxyde prononcées qui augmentent la sensation d’ampleur et multiplient la lumière sur les carreaux de sol.
100
Die Kollektion Camelot mit ihrer Steininspiration und ihrem zementartigen Aussehen basierend auf dem PiacentinaStein weist eine hellweiße Maserung und kleine goldene Glanzelemente mit markanten Rostschichten auf, wodurch auf dem Boden der Eindruck von Weite entsteht und das Licht verstärkt wird.
Decadent Beauty Belleza de lo decadente
101
CAMELOT Porcelain Tile / White Body Tile
FLOOR & WALL
El pavimento se mimetiza con el revestimiento para conseguir una combinación perfecta del espacio. Una colección Floor & Wall que extiende el diseño desde el suelo a la pared consiguiendo espacios con personalidad propia.
Der Belag passt sich an die Verkleidung an, um eine perfekte Raumkombination zu erreichen. Eine Floor & Wall-Kollektion, die das Design vom Boden bis zur Wand erweitert und Räume mit eigenem Charakter schafft.
OR & WAL LO
L
F
Les sols imitent les murs pour parfaitement s´assortir dans l’espace. Une collection Floor & Wall qui s’étend du sol au mur, créant des espaces avec leur propre personnalité.
E
IE
I
M
IM
NTO
P AV
NT
T O Y R E VES
The floor tiles mimics the wall tiles, providing a perfect combination for the space. A Floor & Wall collection that extends design from the floor to the wall, creating spaces that have their own personality.
102
WALL: Camelot Almond 30x90 / Camelot Art Almond 30x90 / Camelot Cube 30x30 FLOOR: Camelot Almond Soft 75x75
103
CAMELOT Porcelain Tile
5 SIZES We offer different floor tile sizes that solve a great variety of architecture projects due to its perfect adaptation to all kind of spaces.
FLOOR: Camelot Grey Soft 75x75
FLOOR TILES SIZES / FORMATOS PAVIMENTO
NEW
75x75 30”x30”
37x75 15”x30”
Ofrecemos diferentes formatos de pavimento que dan solución a gran variedad de proyectos arquitectónicos, adaptándose a la perfección a todo tipo de espacios.
60x60
30x60
24”x24”
12”x24”
20”x20”
Nous vous offrons différents formats de sols pour vous donner une solution avec une grande variété de projets architecturals, lesquels s´adaptent à la perfection à toute sorte d´espaces.
FLOOR: Camelot Grey Soft 75x75
104
50x50
105
Wir bieten verschiedene Bodenfliesenformate an, die sich perfekt an alle möglichen Räume anpassen und somit eine grosse Vielfalt an Lösungen für architektonische Projekte geben.
CAMELOT Porcelain Tile
3 COLOURS
Una gama de colores de grandes posibilidades para satisfacer gustos diversos. Colores versátiles que encajan a la perfección en una gran variedad de estilos y con total garantía de éxito.
A range of colours with great possibilities to satisfy different tastes. Versatile colours that fit perfectly in a wide variety of styles and with total guarantee of success.
Une gamme de couleurs avec de grandes possibilités pour satisfaire les goûts les plus divers. Des couleurs polyvalentes qui s’intègrent parfaitement dans une grande variété de styles et avec une garantie totale de réussite.
Eine Auswahl an Farben mit vielen Möglichkeiten, den verschiedenen Geschmacksrichtungen gerecht zu werden. Vielseitige Farben, die perfekt zu einer Vielzahl von Stilen passen und den Erfolg garantieren.
GREY
ALMOND
SAND
FLOOR: Camelot Almond Soft 75x75
106
107
CAMELOT White Body Tile
3 SIZES
Each space is unique and it is for this reason that we provide you with different wall tiles which adapt to your needs with full assurance.
WALL: Camelot Art White 30x90 / Camelot Concept White 30x90 FLOOR: Camelot Grey Soft 75x75 SIZES WALL TILES /FORMATOS REVESTIMIENTO
NEW
30x90 12”x36”
CIAL PIEC PE
30x60
25x50
12”x24”
10”x20”
Chaque espace est unique. Justement pour cela, on vous offre différents formats de revêtements que s´adapteent avec toute garantie à vos besoins.
E
S
Cada espacio es único. Por ello, te ofrecemos diferentes formatos de revestimiento que se adaptan con total garantía a tus necesidades.
NEW
CONCE PT DECOR PI
EZ
A ESPECIA
L
WALL: Camelot Concept White 30x60
108
109
Jeder Raum ist einzigartig. Deswegen bieten wir verschiedene Formate an, die sich mit Sicherheit an Ihre Bedürfnisse anpassen.
CAMELOT ART DECOR
CIAL PIEC PE
E
S
White Body Tile
ART
DECOR PI
EZ
A ESPECIA
L
WALL: Camelot Art Almond 25x50
Different textures that create decorative combinations, highlighting the personality, uniqueness and elegance of each space. Diferentes texturas con las que crear combinaciones decorativas que resaltan la personalidad, singularidad y elegancia de cada espacio.
WALL: WALL: Camelot Almond 25x50 / Camelot Art Almond 25x50 FLOOR: Camelot Almond 60x60
110
111
Des textures variées pour créer des combinaisons décoratives qui mettent en valeur la personnalité, le caractère unique ainsi que l’élégance de chaque espace.
Verschiedene Texturen, mit denen dekorative Kombinationen entwickelt werden können, die Persönlichkeit, Einzigartigkeit und Eleganz jedes Raumes hervorheben.
CAMELOT
PORCELAIN
TECHNICAL CHARACTERISTICS
P
V4
75x75
30”x30” SOFT
SOFT
SOFT
SOFT
SOFT
SOFT
NATURAL ANTISLIP
NATURAL
NATURAL ANTISLIP
SIZES
37x75
15”x30”
60x60
24”x24”
37x75
30”x30”
60x60
15”x30”
30x60
24”x24”
12”x24”
50x50 20”x20”
FINISHES
SHADE VARIATION
SOFT
ANTISLIP SHOELESS
37x75: 34 PATTERNS
ANTISLIP
60x60: 18 PATTERNS
30x60
30x60: 36 PATTERNS
Y
E S S T EC HN O
L
CLASE 3 / R10 / A+B
FÁ
CLASE 1 / R9 / A
EL
OG
SH
O
NATURAL
CI
50x50: 18 PATTERNS
NATURAL
CLEANI N SY G
NATURAL
20”x20”
75x75: 17 PATTERNS EA
NATURAL
50x50
U4P4E3C2 *en proceso
12”x24”
A
75x75
L L IM PIE
Z
NATURAL ANTISLIP
NATURAL
NATURAL ANTISLIP
SPECIAL PIECES
COLOURS
GREY
ALMOND
SAND
MOSAICO
MURO
ESPIGA
CUBE
PELDAÑO DOBLE
PELDAÑO SIMPLE
RODAPIÉ
30x30
26x58
34x25
26x30
30x60 37x75 30x60
30x60 37x75 30x60
8x60 8x75 8x50
12”x12”
WHITE
10”x23”
MOSAICO
FLOOR TILES
13”x10”
MURO
ESPIGA
10”x12”
12”x24”
CUBE
15”x30”
12”x24”
12”x24”
PELDAÑO DOBLE
15”x30”
12”x24”
3”x24”
PELDAÑO SIMPLE
75x75 30”x30”
37x75
60x60
15”x30”
30x60
24”x24”
50x50
12”x24”
20”x20”
SOFT
SOFT
NATURAL
ANTISLIP
NATURAL
ANTISLIP
NATURAL
GREY
GUF0R000 P75F
GUFAC000 P37F
GUF42000 P64D
GUF42020 P64E
GUF05000 P34D
GUF05020 P34E
-
ALMOND
GUF0R010 P75F
GUFAC010 P37F
GUF42010 P64D
-
GUF05010 P34D
-
GUF13030 P50D
SAND
GUF0R001 P75F
GUFAC001 P37F
GUF42001 P64D
GUF42011 P64E
GUF05001 P34D
GUF05011 P34E
-
-
-
-
-
-
-
GUF13020 P50D
WHITE
10”x23”
13”x10”
10”x12”
12”x24”
15”x30”
12”x24”
12”x24”
15”x30”
3”x20”
RODAPIÉ
30x30 26x58 34x25 26x30 30x60 37x75 30x60 30x60 37x75 30x60 8x60 12”x12”
3”x30”
12”x24”
3”x24”
8x75
8x50
3”x30”
3”x20”
NATURAL
NATURAL
NATURAL
NATURAL
NATURAL
SOFT
ANTISLIP
NATURAL
SOFT
ANTISLIP
NATURAL
SOFT
NATURAL
GREY
GUF04000 S500
GUF0K000 Y500
GUF6G000 Y500
GUF5W000 Y500
GUF05050 S650
GUFAC030 S690
GUF05080 S650
GUF05060 S500
GUFAC050 S560
GUF05070 S500
GUFRQ010 S280
GUF3E010 S290
-
ALMOND
GUF04010 S500
GUF0K010 Y500
GUF6G010 Y500
GUF5W010 Y500
GUF05040 S650
GUFAC020 S690
-
GUF05030 S500
GUFAC040 S560
-
GUFRQ000 S280
GUF3E000 S290
GUFVP010 S150
SAND
GUF04001 S500
GUF0K001 Y500
GUF6G001 Y500
GUF5W001 Y500
GUF05021 S650
GUFAC011 S690
GUF05051 S650
GUF05031 S500
GUFAC021 S560
GUF05041 S500
GUFRQ001 S280
GUF3E001 S290
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
GUFVP000 S150
9 0,81 18,00
2 1,62 39,60
2 1,62 39,60
2 1,62 39,60
2 0,36 7,44
2 0,56 12,12
2 0,36 7,44
6 1,08 22,32
4 1,11 24,24
6 1,08 22,32
10 0,84 11,30
10 0,60 12,90
10 0,41 8,8
PLEASE ASK FOR INFORMATION CONSULTE INFORMACIÓN
PLEASE ASK FOR INFORMATION CONSULTE INFORMACIÓN
PLEASE ASK FOR INFORMATION CONSULTE INFORMACIÓN
PLEASE ASK FOR INFORMATION CONSULTE INFORMACIÓN
PLEASE ASK FOR INFORMATION CONSULTE INFORMACIÓN
PLEASE ASK FOR INFORMATION CONSULTE INFORMACIÓN
PLEASE ASK FOR INFORMATION CONSULTE INFORMACIÓN
PLEASE ASK FOR INFORMATION CONSULTE INFORMACIÓN
PLEASE ASK FOR INFORMATION CONSULTE INFORMACIÓN
PLEASE ASK FOR INFORMATION CONSULTE INFORMACIÓN
PLEASE ASK FOR INFORMATION CONSULTE INFORMACIÓN
PLEASE ASK FOR INFORMATION CONSULTE INFORMACIÓN
PLEASE ASK FOR INFORMATION CONSULTE INFORMACIÓN
WHITE
PACKING LIST
CAJA / BOX
PACKING LIST
CAJA / BOX pcs m2 kg
PALLET cj m2 kg
2 1,13 24,62
4 1,13 24,24
3 1,08 22,53
3 1,08 22,53
6 1,08 22,32
6 1,08 22,32
4 1 20,52
42 47,76 1057,04
48 54,24 1186,52
40 43,2 924,2
40 43,2 924,2
40 43,2 915
40 43,2 915
36 36 761,62
112
pcs m2 kg
PALLET cj m2 kg
113
CAMELOT
WHITE BODY 30X90
TECHNICAL CHARACTERISTICS
V4 SIZES
30x60
12”x36”
SHADE VARIATION
NATURAL
25x50 BASE: 15 PATTERNS 25x50 CONCEPT: 3 PATTERNS 25x50 ART: 3 PATTERNS
FÁ
30x60 BASE: 15 PATTERNS 30x60 CONCEPT: 1 PATTERNS
CAMELOT CONCEPT ALMOND
CAMELOT ART WHITE
CAMELOT ART ALMOND
CLEANI N SY
CI
G
30x90 BASE: 13 PATTERNS 30x90 CONCEPT: 1 PATTERNS 30x90 ART: 6 PATTERNS
NATURAL
CAMELOT CONCEPT WHITE
10”x20”
EA
FINISHES
CAMELOT ALMOND
25x50
12”x24”
A
30x90
CAMELOT WHITE
L L IM PIE
Z
SPECIAL PIECES PERFILES
1,5x50 0,6”x20”
0,6”x36”
1,5x90 0,6”x36”
0,8”x36”
0,6”x20” NATURAL
NATURAL
NATURAL
ACERO PLATA
K432L00L S330
ACERO BRONCE
KJQBH00M S260
K432L00M S330
-
-
-
6 0,04 0,48
6 0,08 0,80
6 0,11 2,40
PLEASE ASK FOR INFO. CONSULTE INFORM.
PLEASE ASK FOR INFO. CONSULTE INFORM.
PLEASE ASK FOR INFO. CONSULTE INFORM.
CONCRET GRIS ACERO ACERO PLATA
CONCRET TAUPE LATÓN WOOD TITANIUM ACERO
ACERO BRONCE
2x90
KJQBH00L S260
ACERO PLATA ACERO BRONCE
1,5x90
1,5x50
WOOD TITANIUM LATÓN
KJ3W3002 S490 KJ3W300A S490
30X60
25X50
KGYW300A S490 KGYW300L S490
PACKING LIST
2x90
CONCRET GRIS ACERO
0,8”x36”
CAJA / BOX pcs m2 kg
CONCRET TAUPE LATÓN
PALLET
WOOD TITANIUM ACERO
cj m2 kg
WOOD TITANIUM LATÓN
CAMELOT WHITE
CAMELOT WHITE
CAMELOT ALMOND
CAMELOT ART WHITE
CAMELOT ART ALMOND
CAMELOT CONCEPT WHITE
CAMELOT CONCEPT ALMOND
WALL TILES
30x90
30x60
12”x36”
BASE
WHITE ALMOND
CONCEPT
CAMELOT CONCEPT WHITE
25x50
12”x24”
10”x20”
ART
BASE
CONCEPT
BASE
CONCEPT
ART
NATURAL
NATURAL
NATURAL
NATURAL
NATURAL
NATURAL
NATURAL
NATURAL
KUFPG000 R90D
KUFPG060 R90G
KUFPG040 R90H
KUF05040 R36D
KUF05060 R36G
KUFTP080 R25D
KUFTP100 R25G
KUFTP120 R25G
KUFPG010 R90D
KUFPG070 R90G
KUFPG050 R90H
KUF05050 R36D
KUF05070 R36G
KUFTP090 R25D
KUFTP110 R25G
KUFTP130 R25G
4 1,08 17,88
4 1,08 17,88
4 1,08 17,88
6 1,08 18,48
6 1,08 18,48
11 1,38 20,57
11 1,38 20,57
11 1,38 20,57
51 55,08 935
51 55,08 935
51 55,08 935
40 43,20 762
40 43,20 762
36 49,68 763,52
36 49,68 763,52
36 49,68 763,52
CAMELOT ALMOND
PACKING LIST
CAJA / BOX pcs m2 kg
PALLET cj m2 kg
114
CAMELOT CONCEPT ALMOND 115
BELLE Belle is a collection that is inspired by four types of veined marble, from the most subtle, such as Grigio, to the most brash, such as Onyx. Synonymous with luxury and exclusivity, the purest marble adorns minimalist and elegant spaces.
Belle es una colección inspirada en cuatro tipos de mármoles veteados, desde el más sutil, como el Grigio, al más impetuoso, como el Ónix. Sinónimo de lujo y exclusividad, los mármoles más puros visten espacios minimalistas y elegantes.
Belle est une collection qui s’inspire de quatre types de marbres veinés, des plus subtils, comme le Grigio, aux plus impétueux, comme l’Onyx. Étant synonyme de luxe et d’exclusivité, les marbres les plus purs vêtent des espaces élégants et minimalistes.
116
Belle ist eine Kollektion, die von vier Marmorarten inspiriert ist, von den subtilsten wie Grigio bis hin zu den eklatantesten wie Onyx. Der reinste Marmor steht für Luxus und Exklusivität und ist ideal, um minimalistische und elegante Räume zu verkleiden.
Purity and elegance Pureza y elegancia
117
BELLE Porcelain Tile / White Body Tile
5 COLOURS
Existen tantos colores como gustos. Somos conscientes de ello, por eso ofrecemos una paleta cromática capaz de adaptarse a diferentes estilos y complacer múltiples preferencias.
BELLE There are as many colours as there are tastes. We are aware of this, which is why we offer a chromatic palette capable of adapting to different styles and pleasing multiple preferences. Il y a autant de couleurs que de goûts. Nous en sommes conscients, c’est pourquoi nous proposons une palette chromatique capable de s’adapter à différents styles et de satisfaire de multiples préférences.
Es gibt so viele Farben wie es Geschmäcker gibt. Wir sind uns dessen bewusst und bieten deshalb eine Farbpalette an, die sich an verschiedene Stile anpassen und viele Vorlieben befriedigen kann.
Porcelain Tile
1 SIZE We offer different floor tile sizes that solve a great variety of architecture projects due to its perfect adaptation to all kind of spaces. SIZES FLOOR TILES / FORMATOS PAVIMENTO NEW
30,5x30,5 12”x12”
Ofrecemos diferentes formatos de pavimento que dan solución a gran variedad de proyectos arquitectónicos, adaptándose a la perfección a todo tipo de espacios.
CARRARA
Nous vous offrons différents formats de sols pour vous donner une solution avec une grande variété de projets architecturals, lesquels s´adaptent à la perfection à toute sorte d´espaces.
GRIGIO
Wir bieten verschiedene Bodenfliesenformate an, die sich perfekt an alle möglichen Räume anpassen und somit eine grosse Vielfalt an Lösungen für architektonische Projekte geben.
BELLE White Body Tile
1 SIZE The Collection is presented in a stylized wall tile format that allows you to better enjoy the graphic proposal.
TRAVERTINO
SIZES WALL TILES /FORMATOS REVESTIMIENTO
NEW
ONIX GRIS
25x50 10”x20”
La colección se presenta en un formato de revestimiento estilizado que permite disfrutar mejor de su propuesta gráfica.
La collection se présente dans un format de revêtement stylisé qui permet profiter mieux de la proposition graphique.
ONIX BEIGE 118
119
Die Kollektion wird mit einem stilisiertem Wandfliesenformat vorgestellt, mit dem das grafische Angebot besser verwendet werden kann.
BELLE
PORCELAIN
TECHNICAL CHARACTERISTICS
P
V2
SIZES
30,5x30,5 12”x12”
FÁ
NATURAL
CI
G
30,5x30,5: 1 PATTERN
NATURAL
CLEANI N SY
A
SHADE VARIATION EA
FINISHES
L L IM PIE
Z
COLOURS
CARRARA
GRIGIO
ONIX GRIS
ONIX BEIGE
FLOOR TILES
30,5x30,5
7x30,5
NATURAL
RODAPIÉ
12”x12”
CARRARA GRIGIO ONIX GRIS ONIX BEIGE
2,7”x12”
MATE
MATE
GYD6Z000 P33C
P0000365 S110
GYD6Z002 P33C
P0000364 S110
GYD6Z012 P33C
P0000362 S110
GYD6Z001 P33C
P0000363 S110
15 1,4 24,6
16 0,34 60,8
42 58,8 1056,2
PLEASE ASK FOR INFORMATION CONSULTE INFORMACIÓN
PACKING LIST
CAJA / BOX pcs m2 kg
PALLET cj m2 kg
30,5x30,5
12”x12”
NATURAL
NATURAL
120
NATURAL
NATURAL
121
BELLE
WHITE BODY 25X50
TECHNICAL CHARACTERISTICS
V2 SIZES
25x50
TRAVERTINO BRILLO
TRAVERTINO BRILLO CONCEPT
TRAVERTINO MATE
TRAVERTINO MATE CONCEPT
GRIGIO BRILLO
GRIGIO BRILLO CONCEPT
ONIX BEIGE BRILLO
ONIX BEIGE BRILLO CONCEPT
ONIX BRILLO GRIS
ONIX GRIS BRILLO CONCEPT
CARRARA BRILLO
CARRARA BRILLO CONCEPT
10”x20”
FINISHES
SHADE VARIATION 25x50 BRILLO: 1 PATTERN EA
25x50 MATE: 1 PATTERN
G
NATURAL
CLEANI N SY
FÁ
25x50 CONCEPT MATE: 1 PATTERN
CI
A
25x50 CONCEPT: 1 PATTERN
NATURAL
L L IM PIE
Z
WALL TILES
25x50 10”x20”
BASE
BASE
CONCEPT
CONCEPT
BRILLO
MATE
BRILLO
MATE
TRAVERTINO
KYDTP011 R25D
KYDTP001 R25C
KYDTP031 R25G
KYDTP021 R25G
GRIGIO
KYDTP002 R25D
-
KYDTP012 R25G
-
KYDTP041 R25D
-
KYDTP051 R25G
-
KYDTP022 R25D
-
KYDTP032 R25G
-
KYDTP000 R25D
-
KYDTP010 R25G
-
11 1,38 20,57
11 1,38 20,57
11 1,38 20,57
11 1,38 20,57
36 49,68 763,52
36 49,68 763,52
36 49,68 763,52
36 49,68 763,52
ONIX BEIGE ONIX GRIS CARRARA
PACKING LIST
CAJA / BOX pcs m2 kg
PALLET cj m2 kg
122
123
Packing list Emballage . Verpackung NEO
MAGNETIC
WEWOOD
FRAGMENT
KHAN
BASE / NATURAL / ANTISLIP
75x75
2
1,13
24,62
42
47,76
1057,04
PAV
BASE / NATURAL / ANTISLIP
37x75
4
1,13
24,24
48
54,24
1186,52
PAV
BASE / NATURAL
60x60
3
1,08
22,53
40
43,2
924,2
PAV
BASE / NATURAL
30x60
6
1,08
22,32
40
43,2
915
PAV
JENGA
30x30
11
0,99
19,8
PUZZLE
30x40
8
0,96
20
PELDAÑO SIMPLE / NATURAL
30x60
6
1,08
22,32
PLEASE ASK FOR INFO / CONSULTE INFORMACIÓN
PAV
PELDAÑO DOBLE / NATURAL
30x60
2
0,36
7,44
PLEASE ASK FOR INFO / CONSULTE INFORMACIÓN
PAV
PELDAÑO SIMPLE / NATURAL / ANTISLIP
37x75
4
1,11
24,24
PLEASE ASK FOR INFO / CONSULTE INFORMACIÓN
PAV
PELDAÑO DOBLE / NATURAL / ANTISLIP
37x75
2
0,56
12,12
PLEASE ASK FOR INFO / CONSULTE INFORMACIÓN
PAV
RODAPIÉ ROMO / NATURAL
8x60
10
0,48
11,30
PLEASE ASK FOR INFORMATION / CONSULTE INFORMACIÓN
RODAPIÉ ROMO / NATURAL
8x75
10
0,60
12,90
PLEASE ASK FOR INFORMATION / CONSULTE INFORMACIÓN
PERFIL
1,5x90
6
0,04
0,48
PLEASE ASK FOR INFORMATION / CONSULTE INFORMACIÓN
BASE / ART / CONCEPT
40x120
3
1,44
27,13
20
28,80
565
REV
BASE / CONCEPT / ART
30x90
4
1,08
17,88
51
55,08
935
REV
2
1,13
24,62
42
47,76
1057,04
PAV
BASE / LAPPATO / SOFT
37x75
4
1,13
24,24
48
54,24
1186,52
PAV
BASE / LAPPATO / SOFT
60x60
3
1,08
22,53
40
43,2
924,2
PAV
BASE / LAPPATO / SOFT
30x60
6
1,08
22,32
40
43,2
915
PAV
BLOCK / LAPPATO
30x30
11
0,81
18,0
PLEASE ASK FOR INFORMATION / CONSULTE INFORMACIÓN
BOOKS / LAPPATO
30x30
11
0,81
18,0
PLEASE ASK FOR INFORMATION / CONSULTE INFORMACIÓN
PELDAÑO SIMPLE / LAPPATO / SOFT
30x60
6
1,08
22,32
PLEASE ASK FOR INFO / CONSULTE INFORMACIÓN
PAV
PELDAÑO DOBLE / LAPPATO / SOFT
30x60
2
0,36
7,44
PLEASE ASK FOR INFO / CONSULTE INFORMACIÓN
PAV
PELDAÑO SIMPLE / LAPPATO
37x75
4
1,11
24,24
PLEASE ASK FOR INFO / CONSULTE INFORMACIÓN
PAV
PELDAÑO DOBLE / LAPPATO
37x75
2
0,56
12,12
PLEASE ASK FOR INFO / CONSULTE INFORMACIÓN
PAV
RODAPIÉ ROMO / LAPPATO / SOFT
8x60
10
0,48
11,30
PLEASE ASK FOR INFORMATION / CONSULTE INFORMACIÓN
RODAPIÉ ROMO / LAPPATO
8x75
10
0,60
12,90
PLEASE ASK FOR INFORMATION / CONSULTE INFORMACIÓN
PERFIL
1,5x90
6
0,08
0,80
PLEASE ASK FOR INFORMATION / CONSULTE INFORMACIÓN
PERFIL
2x90
6
0,11
2,40
PLEASE ASK FOR INFORMATION / CONSULTE INFORMACIÓN
BASE / CONCEPT / ART
30x90
4
1,08
17,88
51
55,08
935
REV
BASE / CONCEPT
30x60
6
1,08
18,48
40
43,20
762
REV
48
53,8
1326
150x24,8
3
1,12
26,79
PELDAÑO SIMPLE / NATURAL / ANTISLIP
150x37
2
1,11
26,80
PLEASE ASK FOR INFO / CONSULTE INFORMACIÓN
PAV
PELDAÑO DOBLE / NATURAL / ANTISLIP
7
1,23
19,60
30x30
9
0,81
18,00
PLEASE ASK FOR INFO / CONSULTE INFORMACIÓN
PAV
CAMELOT
BASE / SOFT
75x75
2
1,13
24,62
42
47,76
1057,04
PAV
BASE / SOFT
37x75
4
1,13
24,24
48
54,24
1186,52
PAV
BASE / NATURAL / ANTISLIP
60x60
3
1,08
22,53
40
43,2
924,2
PAV
BASE / NATURAL / ANTISLIP
30x60
6
1,08
22,32
40
43,2
915
PAV
BASE / NATURAL
50x50
4
1
20,52
36
36
761,62
PAV
MOSAICO
30x30
11
1,00
22,00
PLEASE ASK FOR INFORMATION / CONSULTE INFORMACIÓN
MURO
26x58
2
1,62
39,60
PLEASE ASK FOR INFORMATION / CONSULTE INFORMACIÓN
ESPIGA
34x25
2
1,62
39,60
PLEASE ASK FOR INFORMATION / CONSULTE INFORMACIÓN
CUBE
26x30
2
1,62
39,60
PELDAÑO SIMPLE / NATURAL
30x60
6
1,08
22,32
PLEASE ASK FOR INFO / CONSULTE INFORMACIÓN
PAV
PELDAÑO DOBLE / NATURAL
30x60
2
0,36
7,44
PLEASE ASK FOR INFO / CONSULTE INFORMACIÓN
PAV
PELDAÑO SIMPLE / NATURAL / ANTISLIP
37x75
4
1,11
24,24
PLEASE ASK FOR INFO / CONSULTE INFORMACIÓN
PAV
PELDAÑO DOBLE / NATURAL / ANTISLIP
37x75
2
0,36
7,44
PLEASE ASK FOR INFO / CONSULTE INFORMACIÓN
PAV
RODAPIÉ ROMO / NATURAL
8x50
10
0,41
8,8
PLEASE ASK FOR INFORMATION / CONSULTE INFORMACIÓN
RODAPIÉ ROMO / NATURAL
8x60
10
0,48
11,30
PLEASE ASK FOR INFORMATION / CONSULTE INFORMACIÓN
RODAPIÉ ROMO / SOFT
8x75
10
0,60
12,90
PLEASE ASK FOR INFORMATION / CONSULTE INFORMACIÓN
PERFIL
1,5x50
6
0,04
0,48
PLEASE ASK FOR INFORMATION / CONSULTE INFORMACIÓN
PERFIL
1,5x90
6
0,08
0,80
PLEASE ASK FOR INFORMATION / CONSULTE INFORMACIÓN
PERFIL
2x90
6
0,11
2,40
PLEASE ASK FOR INFORMATION / CONSULTE INFORMACIÓN
BASE / CONCEPT / ART
30x90
4
1,08
17,88
51
55,08
935
REV
BASE / CONCEPT
30x60
6
1,08
18,48
40
43,20
762
REV
BASE / CONCEPT / ART
25x50
11
1,38
20,57
36
49,68
763,52
REV
BELLE
42
58,8
1056,2
PAV
BASE RODAPIÉ
30,5x30,5
15
1,4
24,6
7x30,5
16
0,34
60,8
PAV
150x37
2
1,11
27,75
RODAPIÉ ROMO / NATURAL
8x50
10
0,40
9,60
PLEASE ASK FOR INFORMATION / CONSULTE INFORMACIÓN
RODAPIÉ ROMO / NATURAL
8X75
10
0,60
12,90
PLEASE ASK FOR INFORMATION / CONSULTE INFORMACIÓN
BASE / CONCEPT
40x120
3
1,44
27,13
20
28,80
565
PAV
BASE / CONCEPT
30x60
6
1,08
18,48
40
43,20
762
PAV
BASE / NATURAL / ANTISLIP
75x75
2
1,13
24,62
42
47,76
1057,04
PAV
BASE / NATURAL / ANTISLIP
37x75
4
1,13
24,24
48
54,24
1186,52
PAV
BASE / NATURAL
60x60
3
1,08
22,53
40
43,2
924,2
PAV
BASE / NATURAL
50x50
4
1
20,52
36
36
761,62
PAV
CUBE
26x30
2
1,62
39,60
JENGA
30x30
11
0,81
18,00
PELDAÑO SIMPLE / NATURAL
30x60
6
1,08
22,32
PLEASE ASK FOR INFO / CONSULTE INFORMACIÓN
PAV
PELDAÑO DOBLE / NATURAL
30x60
2
0,36
7,44
PLEASE ASK FOR INFO / CONSULTE INFORMACIÓN
PAV
PELDAÑO SIMPLE / NATURAL / ANTISLIP
37x75
4
1,11
24,24
PLEASE ASK FOR INFO / CONSULTE INFORMACIÓN
PAV
PELDAÑO DOBLE / NATURAL / ANTISLIP
37x75
2
0,36
7,44
PLEASE ASK FOR INFO / CONSULTE INFORMACIÓN
PAV
RODAPIÉ ROMO / NATURAL
8x60
10
0,48
11,30
PLEASE ASK FOR INFORMATION / CONSULTE INFORMACIÓN PLEASE ASK FOR INFORMATION / CONSULTE INFORMACIÓN
PLEASE ASK FOR INFORMATION / CONSULTE INFORMACIÓN PLEASE ASK FOR INFORMATION / CONSULTE INFORMACIÓN
8x75
10
0,60
12,90
BASE / ART / CONCEPT
40x120
3
1,44
27,13
20
28,80
565
REV
BASE / ART
30x90
4
1,08
17,88
51
55,08
935
REV
BASE / ART
25x50
11
1,38
20,57
36
49,68
763,52
REV
BASE / ART
24x69
7
1,16
18,34
1
48,72
793
REV
124
25x70
MOSAICO
42
51,66
846
PAV
PLEASE ASK FOR INFORMATION / CONSULTE INFORMACIÓN
PLEASE ASK FOR INFORMATION / CONSULTE INFORMACIÓN
75x75
RODAPIÉ ROMO / NATURAL
BASE / CONCEPT / ART
PLEASE ASK FOR INFORMATION / CONSULTE INFORMACIÓN
BASE / LAPPATO / SOFT
BASE / NATURAL / ANTISLIP
PARADIS
125
PLEASE ASK FOR INFORMATION / CONSULTE INFORMACIÓN
PLEASE ASK FOR INFORMATION / CONSULTE INFORMACIÓN
Symbols
“Your infinite space”
Símbolos . Symbole. Symboles
INDICATIONS FOR USE INDICACIONES DE USO
TECHNICAL DATA DATOS TÉCNICOS
Floor Tiles Pavimento Sol Bodenfliese
Absorption Absorción Absorption Wasseraufnahme
Wall tiles Revestimiento Faience Wandfliese
Frost resistance Antihielo Résistance au gel Frostsicher
Do not bond No trabar Ne pas mettre en quinconces Kein Verbandrerlegung
Mohs
Do not bond +20% No trabar +20% Ne pas mettre en quinconces a +de 20% Max 1/5 Verbanduerlegung
Thickness ±5% Espesor ±5% Epaisseur ±5% Stärke ±5%
Rectified Edges Canto Rectificado Bords Rectifiés Halibriert
Resistance to staining Resistencia a las manchas Resistance aux taches Beständigkeit gegen fleckenbildung
Suitable for cutting Se puede cortar Il est possible coupé Geschnitten zu werden ist möglich
GA | UA Resistance to cleaning agents Resistencia agentes de limpieza Resistance aux produits d’entretien Beständigkeit gegen reinigungsmittel GHA | ULA Restistance to high acid concentration Resistencia a los ácidos en altas concentraciones Résistance aux acides de forte concentration Säurebeständigkeit bei hohen konzentrationen GLA | GLA Resistance to low acid concentration Resistencia a los ácidos en bajas concentraciones Résistance aux acides de faible concentration Säurebeständigkeit bei schwachen konzentrationen
Gathered Rejuntar Rejointe Verfugen Meshed Enmallado Mosaique su filet Mosaik auf netz
SURFACE LOOK ASPECTO SUPERFICIAL
USE | USO
Gloss Brillo Brillant Glänzend
Wall tiles Revestimiento Faience Wandfliese
Matt Mate Mat Matt
Surfaces with moderate trafic. Bedrooms and bathrooms in the home Superficies sometidas a tráfico moderado. Dormitorios y baños de las viviendas. Passage léger: salles de bains et chambre Schwache beanspruchung. Private bäder und schlafzimmer
Semi-Polished Semi-pulido Semi-Poli Anpoliert
24
Surfaces with medium trafic. All the house, kitchen, tarrace, etc Superficies sometidas a tráfico medio. Toda la vivienda, cocinas, terrazas, etc Passage moyen: immeubles, eléments communs, cuisines, bureaux et maison individuelle Mittlere beanspruchung. Wohnbereiche, küchen, büros, familienhäuser
Patterns Caras Tampons Grafiken
Surfaces whit intense trafic. Public places, shops, restaurants, offices, etc Superficies sometidas a tráfico intenso. Lugares públicos, tiendas, restaurantes, oficinas, etc Passage intensif: magasins, hall, locaux publics et centres commerciaux Hohe beanspruchung. Geschäfte, öffentliche gebäude und einkaufszentren
SHADE VARIATION DESTONIFICACIÓN
126
2
Low Shade Variation Producto destonificado Produit dénuancé Produkt mit Farbabweichungen
UPEC
3
Medium Shade Variation Destonificación sustancial Légèrement dénuancé Produkt mit hohen Farbabweichungen
ANTISLIP
4
High Shade Variation Producto muy destonificado Produit très dénuancé Produkt mit sehr hohen Farbabweichungen
ANTISLIP SHOELESS TECHNOLOGY
127
© CASAINFINITA CASAINFINITA reserves the rights to delete and amend, either totally or partially, any of the styles, colours, shapes, sizes, informations, references and other technical specifications contained in this catalogue, none of which are to be considered legally binding. All colors and hues appearing in this catalogue should be considered approximate only on view of the printing processes involved. The entire contents of this catalogue are Copyright. No pictures, texts, illustrations or graphic concepts may be reproduced, either wholly or partially, without the express permission of Casainfinita. CASAINFINITA certifies that all products included in this catalogue are made in Spain at its production plants in Nules (Castellón) and, in the case of certain special parts, in countries of the European Union. CASAINFINITA se reserva el derecho de anular y modificar, total, o parcialmente, cualquiera de los modelos, colores, formatos, referencias, información y especificaciones técnicas contenidas en este catálogo, que no se deben considerar, de todos modos, jurídicamente vinculantes. Debido a los procesos de impresión, los colores que aparecen en este catálogo deben de considerarse aproximados, no exactos. El contenido de este catálogo está protegido en su totalidad por Copyright. Queda prohibida la reproducción total o parcial de las imágenes, textos, ilustraciones y conceptos gráficos sin la autorización expresa de Casainfinita. Casainfinita certifica que todos los productos incluidos en el presente catálogo están fabricados en sus plantas productivas de Nules, provincia de Castellón, España, y en el caso de determinadas piezas especiales, en países de la Unión Europea. CASAINFINITA, recomienda en España, que todas las obras se realicen siguiendo las indicaciones que da la Norma UNE 138002:2017 Reglas Generales para la Ejecución de Baldosas Cerámicas por Adherencia.
@KerabenGrupo www.casainfinita.com
Design by Marketing Keraben Grupo Ed I, Impressa 9/19