“Your infinite space” CERSAIE 2017
“I could be bounded in a nutshell and count myself a king of infinite space” William Shakespeare
Index: collection / colección
“Podría estar encerrado en una cáscara de nuez y sentirme rey de un espacio infinito” CASAINFINITA te invita a descubrir la naturalidad de un mundo, disfrutando con las infinitas combinaciones que ofrece tu propio hogar. Descubre el poder de transformación que tu propia casa otorga, combinando estilos, formas y tamaños. Colecciones inspiradas en los mejores elementos naturales: piedras ancestrales, maderas de los mejores robles, metales puros y relieves únicos. Bienvenidos a CASAINFINITA. CASAINFINITA invites you to discover the naturalness of a world and enjoy with the infinity combinations offered by enclosures, captured by the power of transformation and changing of shapes and sizes that our own house concedes. Collections inspired in the best natural elements: ancient stones, oak woods, pure metals, and unique reliefs. Welcome to CASAINFINITA.
page / página
Leeds
06-39
In Time
40-65
Unika
66-75
Autumn
76-83
3
Convenient Large large Convenient
150 CM Convenient Large is cutting-edge elegance, sheer majesty and style combined with all the spontaneity of nature. Unique collections that are a solution for the most exclusive projects, offering outstanding design and reflecting the very latest trends.
Convenient Large allie avant-garde élégante, sobre majesté et naturel. Des collections uniques pour les meilleurs projets, avec une grande composante de design et tendance.
Convenient Large es vanguardia elegante, majestuosidad sobria y naturalidad lograda. Colecciones únicas para los mejores proyectos, con un gran componente de diseño y tendencia.
Convenient Large ist elegante Avantgarde, schlichte Großartigkeit und gelungene Natürlichkeit. Einzigartige Kollektionen für allerbeste Projekte, mit viel Design und voll im Trend.
Our Largest Size
150 CM
rectified porcelain tiles floor tiles & wall tiles
150X75 cm 60”X30” 4
150X37 cm 60”X15”
5
Leeds COLOURED BODY PORCELAIN FLOOR TILES / PAVIMENTO PORCELÁNICO COLOREADO / REVÊTEMENT DE SOL GRES CÉRAME COLORÉ / BODENBELAG AUS DURCHGEFÄRBTEM FEINSTEINZEUG
The place where the seeds of the industrial revolution were sown in the United Kingdom. Railways, steam engines, electricity… All the metal that was used during the period is reflected in a tile collection with a design that is simply sublime. El lugar donde se inició el germen de la revolución industrial en Reino Unido. Ferrocarriles, máquinas de vapor, energía eléctrica… Todo el metal empleado en ese momento reflejado en una colección cerámica de diseño supremo. Le lieu où a commencé à germer la révolution industrielle au Royaume-Uni. Chemins de fer, machines à vapeur, énergie électrique... Tout le métal utilisé à cette époque reflété dans une collection céramique au design suprême. Der Ort, wo die industrielle Revolution in Großbritannien entstand. Eisenbahnen, Dampfmaschinen, Strom … Alles Metall, das zu jenem Zeitpunkt verwendet wurde, wird in einer Keramikfliesenkollektion mit großartigem Design widergespiegelt. Formats / Formatos
150X37
60”X15”
150X75
60”X30”
75X75
30”X30”
37X75
15”X30”
60X60
30X60
cobre
negro
24”X24”
12”X24”
Colours / Colores
blanco 6
gris
óxido
beige
Wall Tiles: Leeds Beige 150X37, Wall Leeds Tiles:Concept In Time Beige Beige 150X37, 25X70 / Leeds In TimeConcept ConceptÓxido Beige150X37 25X70 Floor Floor Tiles: Tiles: In Leeds TimeBeige Beige150X75 75X75 7
The elegance of metal
Wall Tiles: Leeds Gris 150X37 Floor Tiles: Leeds Blanco 150X75 8
9
Wall Tiles: Leeds Blanco 37X75 Floor Tiles: Leeds Gris 75X75
10
11
Leeds
150X75 / 150X37 / 75X75 / 37X75 / 60X60 / 30X60 60”X30” / 60”X15” / 30”X30” / 15”X30” / 24”X24” / 12”X24”
Natural Clase 1 / R9 Natural 150 Clase 1 / R9 / A Antislip Shoeless Clase 3 / R10 / A+B
4
COLOURED BODY PORCELAIN FLOOR TILES / PAVIMENTO PORCELÁNICO COLOREADO REVÊTEMENT DE SOL GRES CÉRAME COLORÉ / BODENBELAG AUS DURCHGEFÄRBTEM FEINSTEINZEUG
LEEDS BLANCO NATURAL 150 X 75
GGZ5T000 P575D
8
LEEDS BLANCO LAPPATO 150 X 75
GGZ5T010 P575F
8
LEEDS BLANCO 75 X 75
GGZ0R000 P75D
15
LEEDS BLANCO 60 X 60
GGZ42000 P64D
18
LEEDS BLANCO LAPPATO 75 X 75
GGZ0R020 P75F
15
LEEDS BLANCO LAPPATO 60 X 60
GGZ42010 P64F
18
LEEDS BLANCO ANTISLIP 60 X 60
GGZ42080 P64E
18
Antislip Shoeless Clase 3 / R10 / A+B
LEEDS BLANCO NATURAL 150 X 37
GGZ5F000 P537D
16
LEEDS BLANCO LAPPATO 150 X 37
GGZ5F020 P537F
16
LEEDS BLANCO 37 X 75
GGZAC000 P37D
30
LEEDS BLANCO 30 X 60
GGZ05070 P34D
36
LEEDS BLANCO LAPPATO 37 X 75
GGZAC010 P37F
30
LEEDS BLANCO LAPPATO 30 X 60
GGZ05080 P34F
36
LEEDS BLANCO ANTISLIP 30 X 60
GGZ05090 P34E
36
Antislip Shoeless Clase 3 / R10 / A+B
Convenient large
12
MOSAICO LEEDS BLANCO 30 X 30
GGZ04000 Y300
13
Leeds
150X75 / 150X37 / 75X75 / 37X75 / 60X60 / 30X60 60”X30” / 60”X15” / 30”X30” / 15”X30” / 24”X24” / 12”X24”
Natural Clase 1 / R9 Natural 150 Clase 1 / R9 / A Antislip Shoeless Clase 3 / R10 / A+B
4
COLOURED BODY PORCELAIN FLOOR TILES / PAVIMENTO PORCELÁNICO COLOREADO REVÊTEMENT DE SOL GRES CÉRAME COLORÉ / BODENBELAG AUS DURCHGEFÄRBTEM FEINSTEINZEUG
LEEDS GRIS NATURAL 150 X 75
GGZ5T002 P575D
8
LEEDS GRIS LAPPATO 150 X 75
GGZ5T012 P575F
8
LEEDS GRIS 75 X 75
GGZ0R010 P75D
15
LEEDS GRIS 60 X 60
GGZ42002 P64D
18
LEEDS GRIS LAPPATO 75 X 75
GGZ0R002 P75F
15
LEEDS GRIS LAPPATO 60 X 60
GGZ42012 P64F
18
LEEDS GRIS ANTISLIP 60 X 60
GGZ42052 P64E
18
Antislip Shoeless Clase 3 / R10 / A+B
LEEDS GRIS NATURAL 150 X 37
GGZ5F002 P537D
16
LEEDS GRIS LAPPATO 150 X 37
GGZ5F022 P537F
16
LEEDS GRIS 37 X 75
GGZAC002 P37D
30
LEEDS GRIS 30 X 60
GGZ05062 P34D
36
LEEDS GRIS LAPPATO 37 X 75
GGZAC012 P37F
30
LEEDS GRIS LAPPATO 30 X 60
GGZ05072 P34F
36
LEEDS GRIS ANTISLIP 30 X 60
GGZ05082 P34E
36
Antislip Shoeless Clase 3 / R10 / A+B
Convenient large
14
MOSAICO LEEDS GRIS 30 X 30
GGZ04002 Y300
15
Leeds
150X75 / 150X37 / 75X75 / 37X75 / 60X60 / 30X60 60”X30” / 60”X15” / 30”X30” / 15”X30” / 24”X24” / 12”X24”
Natural Clase 1 / R9 Natural 150 Clase 1 / R9 / A Antislip Shoeless Clase 3 / R10 / A+B
4
COLOURED BODY PORCELAIN FLOOR TILES / PAVIMENTO PORCELÁNICO COLOREADO REVÊTEMENT DE SOL GRES CÉRAME COLORÉ / BODENBELAG AUS DURCHGEFÄRBTEM FEINSTEINZEUG
LEEDS BEIGE NATURAL 150 X 75
GGZ5T001 P575D
8
LEEDS BEIGE LAPPATO 150 X 75
GGZ5T011 P575F
8
LEEDS BEIGE 75 X 75
GGZ0R001 P75D
15
LEEDS BEIGE 60 X 60
GGZ42001 P64D
18
LEEDS BEIGE LAPPATO 75 X 75
GGZ0R011 P75F
15
LEEDS BEIGE LAPPATO 60 X 60
GGZ42011 P64F
18
LEEDS BEIGE ANTISLIP 60 X 60
GGZ42061 P64E
18
Antislip Shoeless Clase 3 / R10 / A+B
LEEDS BEIGE NATURAL 150 X 37
GGZ5F001 P537D
16
LEEDS BEIGE LAPPATO 150 X 37
GGZ5F021 P537F
16
LEEDS BEIGE 37 X 75
GGZAC001 P37D
30
LEEDS BEIGE 30 X 60
GGZ05061 P34D
36
LEEDS BEIGE LAPPATO 37 X 75
GGZAC011 P37F
30
LEEDS BEIGE LAPPATO 30 X 60
GGZ05071 P34F
36
LEEDS BEIGE ANTISLIP 30 X 60
GGZ05081 P34E
36
Antislip Shoeless Clase 3 / R10 / A+B
Convenient large
16
MOSAICO LEEDS BEIGE 30 X 30
GGZ04001 Y300
17
Leeds
150X75 / 150X37 / 75X75 / 37X75 / 60X60 / 30X60
Natural Clase 1 / R9 Natural 150 Clase 1 / R9 / A Antislip Shoeless Clase 3 / R10 / A+B
60”X30” / 60”X15” / 30”X30” / 15”X30” / 24”X24” / 12”X24”
4
COLOURED BODY PORCELAIN FLOOR TILES / PAVIMENTO PORCELÁNICO COLOREADO REVÊTEMENT DE SOL GRES CÉRAME COLORÉ / BODENBELAG AUS DURCHGEFÄRBTEM FEINSTEINZEUG
LEEDS ÓXIDO NATURAL 150 X 75
LEEDS ÓXIDO NATURAL 150 X 37
GGZ5T006 P575D
GGZ5F006 P537D
8
16
LEEDS ÓXIDO LAPPATO 150 X 75
LEEDS ÓXIDO LAPPATO 150 X 37
GGZ5T016 P575F
GGZ5F026 P537F
LEEDS ÓXIDO 75 X 75
GGZ0R006 P75D
13
LEEDS ÓXIDO LAPPATO 75 X 75
GGZ0R016 P75F
13
LEEDS ÓXIDO 60 X 60
GGZ42006 P64D
16
LEEDS ÓXIDO LAPPATO 60 X 60
GGZ42016 P64F
16
LEEDS ÓXIDO 30 X 60
GGZ05046 P34D
32
LEEDS ÓXIDO LAPPATO 30 X 60
GGZ05056 P34F
32
8
LEEDS ÓXIDO 37 X 75
GGZAC006 P37D
26
LEEDS ÓXIDO LAPPATO 37 X 75
GGZAC016 P37F
26
16
MOSAICO LEEDS ÓXIDO 30 X 30
GGZ04016 Y300
Peldaño Natural 30X60
Convenient large
18
Peldaño Lappato 30X60
Step Natural
Lappato Step
Blanco GGZ05010 Gris GGZ05002 Beige GGZ0S001 Óxido GGZ05006 Cobre GGZ0500M Negro GGZ0500K
Blanco GGZ05050 Gris GGZ05042 Beige GGZ05041 Óxido GGZ05026 Cobre GGZ0502M Negro GGZ0502K
S500
S520
Rodapié Romo 8X60
Rodapié Romo Lappato 8X60
Peldaño Doble Natural 30X60
Peldaño Doble Antislip 30X60
Peldaño Doble Lappato 30X60
Peldaño Antislip 30X60
Rounded Edge Skirting
Rounded Edge Skirting Lappato
Double Step Natural
Antislip Double Step
Lappato Double Step
Antislip Double Step
Blanco GGZRQ000 Gris GGZRQ002 Beige GGZRQ001 Óxido GGZRQ006 Cobre GGZRQ00M Negro GGZRQ00K
Blanco GGZRQ010 Gris GGZRQ012 Beige GGZRQ011 Óxido GGZRQ016 Cobre GGZRQ01M Negro GGZRQ01K
Blanco GGZ05020 Gris GGZ05012 Beige GGZ05011 Óxido GGZ05016 Cobre GGZ0501M Negro GGZ0501K
Blanco GGZ05040 Gris GGZ05032 Beige GGZ05031
Blanco GGZ05060 Gris GGZ05052 Beige GGZ05051 Óxido GGZ05036 Cobre GGZ0503M Negro GGZ0503K
Blanco GGZ05030 Gris GGZ05022 Beige GGZ05021
S280
S320
S650
S650
S500
S670
19
Leeds
75X75 / 37X75 / 60X60 / 30X60
Natural Clase 1 / R9 Natural 150 Clase 1 / R9 / A Antislip Shoeless Clase 3 / R10 / A+B
30”X30” / 15”X30” / 24”X24” / 12”X24”
4
COLOURED BODY PORCELAIN FLOOR TILES / PAVIMENTO PORCELÁNICO COLOREADO REVÊTEMENT DE SOL GRES CÉRAME COLORÉ / BODENBELAG AUS DURCHGEFÄRBTEM FEINSTEINZEUG
LEEDS COBRE 75 X 75
GGZ0R00M P75D
LEEDS COBRE LAPPATO 75 X 75
GGZ0R01M P75F
GGZ4200M P64D
17
LEEDS NEGRO 60 X 60
GGZ4200K P64D
18
LEEDS COBRE LAPPATO 60 X 60
GGZ4201M P64F
17
LEEDS NEGRO LAPPATO 60 X 60
GGZ4201K P64F
18
LEEDS NEGRO 30 X 60
GGZ0504K P34D
36
LEEDS NEGRO LAPPATO 30 X 60
GGZ0505K P34F
36
15
LEEDS NEGRO 75 X 75
GGZ0R00K P75D
15
15
LEEDS NEGRO LAPPATO 75 X 75
GGZ0R01K P75F
15
LEEDS COBRE 37 X 75
GGZAC00M P37D
30
LEEDS COBRE LAPPATO 37 X 75
GGZAC01M P37F
30
MOSAICO LEEDS COBRE 30 X 30
LEEDS COBRE 60 X 60
LEEDS COBRE 30 X 60
GGZ0504M P34D
34
LEEDS COBRE LAPPATO 30 X 60
GGZ0505M P34F
34
LEEDS NEGRO 37 X 75
GGZAC00K P37D
30
LEEDS NEGRO LAPPATO 37 X 75
GGZAC01K P37F
30
MOSAICO LEEDS NEGRO 30 X 30
GGZ0400M Y300
GGZ0400K Y300
PACKING LIST Peldaño Natural 37X75 Step Natural
Peldaño Doble Natural 37X75 Double Step Natural
Blanco GGZAC020 Gris GGZAC022 Beige GGZAC021 Óxido GGZAC026 Cobre GGZAC02M Negro GGZAC02K
Blanco GGZAC030 Gris GGZAC032 Beige GGZAC031 Óxido GGZAC036 Cobre GGZAC03M Negro GGZAC04K
S560
S690
Rodapié Romo 8X75
Rodapié Romo Lappato 8X75
Peldaño Lappato 30X60
Peldaño Doble Lappato 37X75
Rounded Edge Skirting
Rounded Edge Skirting Lappato
Step Lappato
Double Step Lappato
Blanco GGZ3E000 Gris GGZ3E002 Beige GGZ3E001 Óxido GGZ3E006 Cobre GGZ3E00M Negro GGZ3E00K
Blanco GGZ3E010 Gris GGZ3E012 Beige GGZ3E011 Óxido GGZ3E016 Cobre GGZ3E01M Negro GGZ3E01K
Blanco GGZAC040 Gris GGZAC042 Beige GGZAC041 Óxido GGZAC046 Cobre GGZAC04M Negro GGZAC03K
Blanco GGZAC050 Gris GGZAC052 Beige GGZAC051 Óxido GGZAC056 Cobre GGZAC05M Negro GGZAC05K
S290
S330
S600
S710
20
Peldaño (SR) Natural 150x37 Step Natural
Blanco GGZ5F030 Gris GGZ5F032 Beige GGZ5F031 Óxido GGZ5F036 S690
Peldaño (SR) Lappato 150x37 Step Lappato
Blanco GGZ5F040 Gris GGZ5F042 Beige GGZ5F041 Óxido GGZ5F046 S690
Peldaño Doble Natural 150X37 Double Step Natural
Blanco GGZ5F050 Gris GGZ5F052 Beige GGZ5F051 Óxido GGZ5F056 S750
Peldaño Doble Lappato 150X37 Double Step Lappato
Blanco GGZ5F060 Gris GGZ5F062 Beige GGZ5F061 Óxido GGZ5F066 S750
formato/size 150X75_60”X30” 150X37_60”X15” 75X75_30”X30” 37X75_15”X30” 60X60_24”X24” 30X60_12”X24” 30X30_12”X12” 30X60_12”X24” 30X60_12”X24” 37X75_15”X30” 37X75_15”X30” 150X37_60”X15” 150X37_60”X15” 8X75_3”x30” 8X60_3”x24”
artículo/item Base / Lappato Base / Concept / Lappato Base / Lappato Base / Lappato Base / Lappato / Antislip Base / Lappato / Antislip Mosaico Peldaño Simple / Lappato Peldaño Doble / Lappato Peldaño Simple / Lappato / Antislip Peldaño Doble / Lappato / Antislip Peldaño Simple (SR) / Lappato Peldaño Doble / Lappato Rodapié Romo Rodapié Romo
pzs-cj/pcs-box 1 2 2 4 3 6 11 6 2 4 2 2 2 10 10
m2/ml/cj/box 1,12 1,12 1,13 1,13 1,08 1,08 1,00 1,08 0,36 1,11 0,56 1,11 1,11 0,60 0,48
kg/cj/box 26,80 26,80 24,62 24,24 22,53 22,32 19,17 22,50 9,17 24,00 12,50 26,80 26,80 12,90 11,30
cj/box/epl m2/ml/epl kg/epl 48 53,76 1309,40 50 56,00 1363,00 42 47,46 1057,04 48 54,24 1186,52 40 43,20 924,20 40 43,20 915,80 36 36,00 713,12 Please ask for information / Consulte información Please ask for information / Consulte información Please ask for information / Consulte información Please ask for information / Consulte información Please ask for information / Consulte información Please ask for information / Consulte información 80 48,00 1055,00 80 38,40 943,00
21
Leeds COLOURED BODY PORCELAIN FLOOR TILES / PAVIMENTO PORCELÁNICO COLOREADO / REVÊTEMENT DE SOL GRES CÉRAME COLORÉ / BODENBELAG AUS DURCHGEFÄRBTEM FEINSTEINZEUG
Casainfinita’s design team worked with great precision on the collection’s textures and designs, creating a broad selection of décors. One such model is the biggest porcelain wall décor on the market, suitable for use on interior and exterior walls. El equipo de diseño de Casainfinita ha trabajado con suma precisión las texturas y gráficas de la colección, realizando una amplia propuesta decorativa. En esta línea, se presenta el revestimiento decorado más grande del mercado, desarrollado en porcelánico para cubrir paredes interiores y exteriores. L’équipe de design de Casainfinita a travaillé avec une très grande précision les textures et les motifs de la collection, avec un grand choix de propositions décoratives. Cette ligne comprend les carreaux décorés de murs les plus grands du marché, élaborés en grès cérame pour revêtir les murs intérieurs et extérieurs. Das Designerteam von Casainfinita hat die Texturen und Muster der Kollektion sehr präzise ausgearbeitet und ein umfangreiches Dekorationsangebot geschaffen. In diesem Zusammenhang werden die größten Dekorwandfliesen auf dem Markt aus Feinsteinzeug für Innen- und Außenwände vorgestellt. Formats / Formatos
150X37
60”X15”
Colours / Colores
blanco 22
gris
beige
óxido
Wall Tiles: Leeds Concept Gris 150X37 Floor Tiles: Leeds Gris 150X75 23
Trendsetting relief textures
Wall Tiles: Leeds Blanco 150X37, Leeds Concept Gris 150X37 Floor Tiles: Leeds Gris 150X75 24
25
Wall Tiles: Leeds Beige 150X37, Leeds Concept Beige 150X37, Leeds Concept Ă“xido 150X37 Floor Tiles: Leeds Beige 150X75
26
27
Leeds
150X37
4
60”X15”
COLOURED BODY PORCELAIN WALL TILES / REVESTIMIENTO PORCELÁNICO COLOREADO / REVÊMENT MURAL EN GRÉS CÉRAME COLORÉ / GLASIERTE FEINSTEINZEUG WANDFLIESEN
LEEDS BLANCO NATURAL 150 X 37
GGZ5F000 P537D
16
LEEDS CONCEPT BLANCO NATURAL 150 X 37
GGZ5F010 P537H
8
LEEDS GRIS NATURAL 150 X 37
GGZ5F002 P537D
16
LEEDS CONCEPT GRIS NATURAL 150 X 37
GGZ5F012 P537H
8
Convenient large 28
LEEDS BEIGE NATURAL 150 X 37
GGZ5F001 P537D
16
LEEDS CONCEPT BEIGE NATURAL 150 X 37
GGZ5F011 P537H
8
LEEDS ÓXIDO NATURAL 150 X 37
GGZ5F006 P537D
16
LEEDS CONCEPT ÓXIDO NATURAL 150 X 37
GGZ5F016 P537H
8
PACKING LIST formato/size 150X37_60”X15”
artículo/item Base / Concept
pzs-cj/pcs-box 2
m2/ml/cj/box 1,12
kg/cj/box 26,80
cj/box/epl 50
m2/ml/epl 56,00
kg/epl 1363,00
29
Leeds WHITE BODY WALL TILES / REVESTIMIENTO PASTA BLANCA / FAÏENCE PÂTE BLANCHE / WEISSSCHERBIGE WANDFLIESEN Leeds is a collection by CASAINFINITA whose sparkle, colours and relief textures transform settings into unique living spaces. Inspired by industrial styles, the tiles stand out for their modern elegance. Leeds es la colección que consigue a través de sus destellos, colores y relieves, crear una sensación única en el espacio. Piezas cerámicas que se inspiran en el estilo industrial, bajo una estética elegante y actual. Leeds est la collection qui parvient, à travers son éclat, ses couleurs et ses reliefs, à créer une sensation unique au sein de l’espace. Des carreaux céramiques qui s’inspirent du style industriel, avec une esthétique élégante et actuelle. Leeds ist die Kollektion, die anhand ihrer Lichtstrahlen, Farben und Reliefs dazu beiträgt, einen einzigartigen Eindruck im Raum zu schaffen. Keramikfliesen, die am Industriestil inspiriert sind und gleichzeitig ein elegantes und aktuelles Aussehen aufweisen. und Ganzen verarbeitet. Formats / Formatos
30X90
12”X36”
Colours / Colores
blanco 30
óxido
beige
cobre
Wall Tiles: Leeds Beige 30X90, Leeds Concept Cobre 30X90 Floor Tiles: Leeds Cobre 60X60 31
Wall Tiles: Leeds Blanco 30X90, Leeds Concept Blanco 30X90, Leeds Concept Óxido 30X90 Perfil Acero Plata 1,5X90 Floor Tiles: Leeds Óxido Natural 75X75 32
33
Leeds
30X90
2
3
12”X36”
WHITE BODY WALL TILES / REVESTIMIENTO PASTA BLANCA / FAÏENCE PÂTE BLANCHE / WEISSSCHERBIGE WANDFLIESEN
LEEDS BLANCO 30 X 90
KGZPG000 R90D
14
LEEDS CONCEPT BLANCO 30 X 90
KGZPG010 R90G
LEEDS CONCEPT ÓXIDO 30 X 90
KGZPG006 R90G
KGZPG001 R90D
14
5
LEEDS CONCEPT BEIGE 30 X 90
KGZPG011 R90G
5
5
LEEDS CONCEPT COBRE 30 X 90
KGZPG00M R90G
5
K432L00L D330
PERFIL ACERO PLATA 1,5 X 90
Leeds
LEEDS BEIGE 30 X 90
K432L00M D330
PERFIL ACERO BRONCE 1,5 X 90
75X75
4
30”X30”
COLOURED BODY PORCELAIN FLOOR TILES / PAVIMENTO PORCELÁNICO COLOREADO / REVÊTEMENT DE SOL GRES CÉRAME COLORÉ / BODENBELAG AUS DURCHGEFÄRBTEM FEINSTEINZEUG
Natural Clase 1 / R9 /A
Wall Tiles: Leeds Concept Blanco 30X90
PACKING LIST LEEDS BLANCO 75 X 75
34
GGZ0R000 P75D
15
LEEDS ÓXIDO 75 X 75
GGZ0R006 P75D
13
LEEDS BEIGE 75 X 75
GGZ0R001 P75D
15
LEEDS COBRE 75 X 75
GGZ0R00M P75D
15
formato/size 30X90_12”X36” 1,5X90_0,8”X36”
artículo/item Base / Concept Perfil
pzs-cj/pcs-box 4 6
m2/ml/cj/box 1,08 0,08
kg/cj/box 18,84 0,90
cj/box/epl 51 336
m2/ml/epl 55,08 27,22
kg/epl 983,84 325,40
35
Leeds WHITE BODY WALL TILES / REVESTIMIENTO PASTA BLANCA / FAÏENCE PÂTE BLANCHE / WEISSSCHERBIGE WANDFLIESEN
Leeds’ wide choice of wall tile models can be used to mark out or distinguish different wall surfaces to stylish effect. Con sus múltiples opciones de revestimiento, se resaltan las diferentes zonas del espacio obteniendo un estilo marcado con altas dosis de elegancia. Ses multiples options de carreaux de murs font ressortir les différentes zones de l’espace en exprimant un style affirmé d’une très grande élégance. Mit den zahlreichen Wandfliesenoptionen werden die verschiedenen Bereiche des Raumes hervorgehoben. Dadurch entsteht ein spezieller Stil voller Eleganz.
Formats / Formatos
25X70
10”X28”
Colours / Colores
blanco 36
óxido
beige
cobre
Wall Tiles: Leeds Blanco 25X70, Leeds Wave Concept Blanco 25X70, Leeds Óxido 25X70 Floor Tiles: Leeds Óxido 75X75 37
Leeds
25X70
2
3
10”X28”
WHITE BODY WALL TILES / REVESTIMIENTO PASTA BLANCA / FAÏENCE PÂTE BLANCHE / WEISSSCHERBIGE WANDFLIESEN
LEEDS BLANCO 25 X 70
KGZZA000 R27D
14
LEEDS BEIGE 25 X 70
KGZZA001 R27D
14
LEEDS ÓXIDO 25 X 70
KGZZA006 R27D
14
LEEDS COBRE 25 X 70
KGZZA00M R27D
12
LEEDS WAVE CONCEPT BLANCO 25 X 70
KGZZA020 R27G
6
KGZZA021 R27G
6
PERFIL ACERO PLATA 1,5 X 70
Leeds
LEEDS WAVE CONCEPT BEIGE 25 X 70
KZD2800L S300
PERFIL ACERO BRONCE 1,5 X 70
KZD2800M S300
4
60X60 24”X24”
COLOURED BODY PORCELAIN FLOOR TILES / PAVIMENTO PORCELÁNICO COLOREADO / REVÊTEMENT DE SOL GRES CÉRAME COLORÉ / BODENBELAG AUS DURCHGEFÄRBTEM FEINSTEINZEUG
Natural Clase 1 / R9 /A
Wall Tiles: Leeds Blanco 25X70, Leeds Óxido 25X70 Perfil Acero Plata 1,5X70 Floor Tiles: Leeds Óxido 75X75
PACKING LIST LEEDS BLANCO 60 X 60
38
GGZ42000 P64D
18
LEEDS ÓXIDO 60 X 60
GGZ42006 P64D
16
LEEDS BEIGE 60 X 60
GGZ42001 P64D
18
LEEDS COBRE 60 X 60
GGZ4200M P64D
17
formato/size 25X70_10”X28” 1,5X70_0,8”X28”
artículo/item Base Perfil
pzs-cj/pcs-box 7 6
m2/ml/cj/box 1,23 0,06
kg/cj/box 21,35 0,72
cj/box/epl 42 400
m2/ml/epl 51,66 25,20
kg/epl 919,70 311,00
39
In Time COLOURED BODY PORCELAIN FLOOR TILES / PAVIMENTO PORCELÁNICO COLOREADO / REVÊTEMENT DE SOL GRES CÉRAME COLORÉ / BODENBELAG AUS DURCHGEFÄRBTEM FEINSTEINZEUG
The In Time collection reflects the essence of factory style, softened by subtle touches of minimalism. Thanks to its various formats, shades and finishes, this collection is right on trend, whilst at the same time offering all the intrinsic characteristics of ceramic tiles. La colección In Time apunta al estilo de corte fabril, suavizado por un toque de estética minimalista. Con sus diferentes formatos, tonalidades y acabados, la colección es una propuesta de pura tendencia a la que se le suma todas las características intrínsecas de la cerámica. La collection In Time pointe un style industriel, adouci par une touche d’esthétique minimaliste. Avec ses différents formats, tonalités et finitions, la collection est une proposition de pure tendance, à laquelle s’ajoutent toutes les caractéristiques intrinsèques de la céramique. Die Kollektion In Time ist auf einen Industriestil ausgerichtet, der mit einem Touch Minimalismus abgemildert wird. Mit ihren verschiedenen Formaten, Farbtönen und Ausführungen liegt diese Kollektion absolut im Trend und bietet zudem alle Merkmale der Keramikfliesen.
Formats / Formatos
75X75
30”X30”
37X75
60X60
15”X30”
24”X24”
Colours / Colores
blanco 40
cemento
grafito
beige
Floor Tiles: In Time Grafito Natural 75x75 41
The broad potential of cement-effect tiles
Wall Tiles: Autumn Roble Antislip 18,5X75 Floor Tiles: In Time Cemento Lappato 75X75 42
43
Minimalist Style
Floor Tiles: In Time Beige Natural 75X75
44
45
In Time
75X75 / 37X75 / 60X60
4
30”X30” / 15”X30” / 24”X24”
Natural Clase 1 / R9 / A
COLOURED BODY PORCELAIN FLOOR TILES / PAVIMENTO PORCELÁNICO COLOREADO REVÊTEMENT DE SOL GRES CÉRAME COLORÉ / BODENBELAG AUS DURCHGEFÄRBTEM FEINSTEINZEUG
GOZ42000 P64D
18
IN TIME CEMENTO 60 X 60
GOZ4200C P64D
18
IN TIME BLANCO LAPPATO 60 X 60
GOZ42010 P64F
18
IN TIME CEMENTO LAPPATO 60 X 60
GOZ4201C P64F
18
IN TIME BLANCO 75 X 75
GOZ0R000 P75D
14
IN TIME CEMENTO 75 X 75
GOZ0R00C P75D
14
IN TIME BLANCO LAPPATO 75 X 75
GOZ0R010 P75F
14
IN TIME CEMENTO LAPPATO 75 X 75
GOZ0R01C P75F
14
IN TIME BLANCO 37 X 75
GOZAC000 P37D
28
IN TIME CEMENTO 37 X 75
GOZAC00C P37D
28
IN TIME BLANCO LAPPATO 37 X 75
GOZAC010 P37F
28
IN TIME CEMENTO LAPPATO 37 X 75
GOZAC01C P37F
28
MOSAICO IN TIME BLANCO 30 X 30
46
IN TIME BLANCO 60 X 60
GOZ04000 Y300
MOSAICO IN TIME CEMENTO 30 X 30
GOZ0400C Y300
Peldaño Natural 30x60
Peldaño Lappato 30x60
Peldaño Doble Natural 30X60
Peldaño Doble Lappato 30X60
Rodapié Romo 8X60
Rodapié Romo Lappato 8X60
Step Natural
Step Lappato
Double Step Natural
Double Step Lappato
Rounded Edge Skirting
Rounded Edge Skirting Lappato
Beige GOZ05001 Blanco GOZ05000 Grafito GOZ0500J Cemento GOZ0500C
Beige GOZ05011 Blanco GOZ05010 Grafito GOZ0501J Cemento GOZ0501C
Beige GOZ05021 Blanco GOZ05020 Grafito GOZ0502J Cemento GOZ0502C
Beige GOZ05031 Blanco GOZ05030 Grafito GOZ0503J Cemento GOZ0503C
Beige GOZRQ001 Blanco GOZRQ000 Grafito GOZRQ00J Cemento GOZRQ00C
Beige GOZRQ011 Blanco GOZRQ010 Grafito GOZRQ01J Cemento GOZRQ01C
S500
S520
S650
S670
S280
S320
47
In Time
75X75 / 37X75 / 60X60
4
30”X30” / 15”X30” / 24”X24”
Natural Clase 1 / R9 / A
COLOURED BODY PORCELAIN FLOOR TILES / PAVIMENTO PORCELÁNICO COLOREADO REVÊTEMENT DE SOL GRES CÉRAME COLORÉ / BODENBELAG AUS DURCHGEFÄRBTEM FEINSTEINZEUG
IN TIME GRAFITO 60 X 60
GOZ4200J P64D
18
IN TIME BEIGE 60 X 60
GOZ42001 P64D
18
IN TIME GRAFITO LAPPATO 60 X 60
GOZ4201J P64F
18
IN TIME BEIGE LAPPATO 60 X 60
GOZ42011 P64F
18
IN TIME GRAFITO 75 X 75
GOZ0R00J P75D
14
IN TIME BEIGE 75 X 75
GOZ0R001 P75D
14
IN TIME GRAFITO LAPPATO 75 X 75
GOZ0R01J P75F
14
IN TIME BEIGE LAPPATO 75 X 75
GOZ0R011 P75F
14
IN TIME GRAFITO 37 X 75
GOZAC00J P37D
28
IN TIME BEIGE 37 X 75
GOZAC001 P37D
28
IN TIME GRAFITO LAPPATO 37 X 75
GOZAC01J P37F
28
IN TIME BEIGE LAPPATO 37 X 75
GOZAC011 P37F
28
MOSAICO IN TIME GRAFITO 30 X 30
GOZ0400J Y300
MOSAICO IN TIME BEIGE 30 X 30
Peldaño Natural 37x75
Peldaño Lappato 37x75
Peldaño Doble Natural 37X75
Peldaño Doble Lappato 37X75
Rodapié Romo 8X75
Rodapié Romo Lappato 8X75
Step Natural
Step Lappato
Double Step Natural
Double Step Lappato
Rounded Edge Skirting
Rounded Edge Skirting Lappato
Beige GOZAC021 Blanco GOZAC020 Grafito GOZAC02J Cemento GOZAC02C
Beige GOZAC031 Blanco GOZAC030 Grafito GOZAC03J Cemento GOZAC03C
Beige GOZAC041 Blanco GOZAC040 Grafito GOZAC04J Cemento GOZAC04C
Beige GOZAC051 Blanco GOZAC050 Grafito GOZAC05J Cemento GOZAC05C
Beige GOZ3E001 Blanco GOZ3E000 Grafito GOZ3E00J Cemento GOZ3E00C
Beige GOZ3E011 Blanco GOZ3E010 Grafito GOZ3E01J Cemento GOZ3E01C
S560
S600
S690
S710
S290
S330
48
GOZ04001 Y300
PACKING LIST formato/size 75X75_30”X30” 37X75_15”X30” 60X60_24”X24” 30X30_12”X12”
artículo/item Base / Lappato Base / Lappato Base / Lappato Mosaico
pzs-cj/pcs-box 2 4 3 11
m2/ml/cj/box 1,13 1,13 1,08 1,00
kg/cj/box 24,62 24,24 22,53 19,17
cj/box/epl 42 48 40 36
m2/ml/epl 47,46 54,24 43,20 36,00
kg/epl 1057,04 1186,52 924,20 713,12
49
In Time COLOURED BODY PORCELAIN FLOOR TILES / PAVIMENTO PORCELÁNICO COLOREADO / REVÊTEMENT DE SOL GRES CÉRAME COLORÉ / BODENBELAG AUS DURCHGEFÄRBTEM FEINSTEINZEUG
In Time features a range of décors that skilfully creates clever compositions characterised by sheer contemporary style. These tiles inspire authentic spaces that exude all the strength, energy and style that come when impeccable attention is given to the creative process. Con su propuesta decorativa, In Time logra crear juegos compositivos con una estética pulcra y contemporánea. Sus piezas inspiran espacios auténticos, con una fuerza y estilo propios de los rincones más cuidadosamente creados. Avec sa proposition décorative, In Time parvient à créer des compositions avec une esthétique soignée et contemporaine. Ses pièces inspirent des espaces authentiques, avec une force et un style propres aux lieux créés avec le plus grand soin. Mit den Dekors der Kollektion In Time können Kombinationen mit reinem und zeitgenössischem Aussehen erzielt werden. Die Fliesenteile inspirierten authentische Bereiche und verleihen sorgfältig entworfenen Flächendesigns eigene Kraft und speziellen Stil.
Formats / Formatos
30X90
12”X36”
Colours / Colores
blanco 50
cemento
beige
Wall Tiles: In Time Beige 30X90, In Time Art Beige 30X90 Floor Tiles: In Time Beige 75X75 51
An exquisite soul, industrial at heart
Wall Tiles: In Time Blanco 30X90, In Time Concept Blanco 30X90 Floor Tiles: In Time Grafito 75X75 52
53
Creativity free of inhibition
Wall Tiles: In Time Cemento 30X90, In Time Concept Cemento 30X90 Floor Tiles: In Time Cemento xxxxxxxxxxxxxx 75X75 54
55
In Time
30X90
3
12”X36”
WHITE BODY WALL TILES / REVESTIMIENTO PASTA BLANCA / FAÏENCE PÂTE BLANCHE / WEISSSCHERBIGE WANDFLIESEN
IN TIME BLANCO 30 X 90
KOZPG000 R90D
14
IN TIME CEMENTO 30 X 90
KOZPG00C R90D
14
IN TIME BEIGE 30 X 90
KOZPG001 R90D
14
IN TIME CONCEPT BLANCO 30 X 90
KOZPG010 R90G
14
IN TIME CONCEPT CEMENTO 30 X 90
KOZPG01C R90G
14
IN TIME CONCEPT BEIGE 30 X 90
KOZPG011 R90G
14
IN TIME ART BLANCO 30 X 90
KOZPG020 R90H
3
IN TIME ART CEMENTO 30 X 90
KOZPG02C R90H
3
IN TIME ART BEIGE 30 X 90
KOZPG021 R90H
3
PERFIL ACERO PLATA 1,5 X 90
K432L00L S330
In Time
PERFIL ACERO PLATA 1,5 X 90
K432L00L S330
75X75
PERFIL ACERO BRONCE 1,5 X 90
K432L00M S330
4
30”X30”
COLOURED BODY PORCELAIN FLOOR TILES / PAVIMENTO PORCELÁNICO COLOREADO / REVÊTEMENT DE SOL GRES CÉRAME COLORÉ / BODENBELAG AUS DURCHGEFÄRBTEM FEINSTEINZEUG
Natural Clase 1 / R9 /A
PACKING LIST IN TIME BLANCO 75 X 75
56
GOZ0R000 P75D
14
IN TIME CEMENTO 75 X 75
GOZ0R00C P75D
14
IN TIME BEIGE 75 X 75
GOZ0R001 P75D
14
formato/size 30X90_12”X36” 1,5X90_0,8”X36”
artículo/item Base / Concept / Art Perfil
pzs-cj/pcs-box 4 6
m2/ml/cj/box 1,08 0,08
kg/cj/box 18,84 0,90
cj/box/epl 51 336
m2/ml/epl 55,08 27,22
kg/epl 983,84 325,40
57
In Time WHITE BODY WALL TILES / REVESTIMIENTO PASTA BLANCA / FAÏENCE PÂTE BLANCHE / WEISSSCHERBIGE WANDFLIESEN In Time is perfect for creating settings with the style and authenticity synonymous with exquisitely conceived interiors. In Time inspira espacios auténticos, con una fuerza y estilo propios de los rincones más cuidadosamente creados. In Time inspire des espaces authentiques, avec une force et un style qui caractérisent les espaces créés avec le plus de soin. In Time lässt authentische Bereiche entstehen und verleiht sorgfältig geschaffenen Räumen einen eigene Kraft und speziellen Stil. Formats / Formatos
25X70 10”X28”
Colours / Colores
blanco 58
cemento
beige
Wall Tiles: In Time Concept Blanco 25X70 59
Settings with an authentic touch
Wall Tiles: In Time Beige 25X70 / In Time Concept Beige 25X70 Floor Tiles: In Time Beige 75X75 60
61
Spotless ambiances that breath grandeur
Wall Tiles: In Time Blanco 25X70, In Time Cemento 25X70, In Time Concept Blanco 25X70 Floor Tiles: In Time Cemento 75X75 62
63
In Time
25X70
4
10”X28”
WHITE BODY WALL TILES / REVESTIMIENTO PASTA BLANCA / FAÏENCE PÂTE BLANCHE / WEISSSCHERBIGE WANDFLIESEN
IN TIME BLANCO 25 X 70
KOZZA000 R27D
18
IN TIME CONCEPT BLANCO 25 X 70
KOZZA010 R27G
7
IN TIME CEMENTO 25 X 70
KOZZA00C R27D
18
IN TIME CONCEPT CEMENTO 25 X 70
KOZZA01C R27G
7
LISTELO IN TIME ACERO 3,8 X 70
KOZ3500A S330
PERFIL ACERO PLATA 1,5 X 70
KZD2800L S300
In Time
IN TIME BEIGE 25 X 70
KOZZA001 R27D
18
IN TIME CONCEPT BEIGE 25 X 70
KOZZA011 R27G
7
LISTELO IN TIME COBRE 3,8 X 70
KOZ3500M S330
PERFIL ACERO BRONCE 1,5 X 70
KZD2800M S300
60X60
4
24”X24”
COLOURED BODY PORCELAIN FLOOR TILES / PAVIMENTO PORCELÁNICO COLOREADO / REVÊTEMENT DE SOL GRES CÉRAME COLORÉ / BODENBELAG AUS DURCHGEFÄRBTEM FEINSTEINZEUG
Natural Clase 1 / R9 /A
Wall Tiles: In Time Concept Blanco 25X70
PACKING LIST
IN TIME BLANCO 60 X 60
64
GOZ42000 P64D
18
IN TIME CEMENTO 60 X 60
GOZ4200C P64D
18
IN TIME BEIGE 60 X 60
GOZ42001 P64D
18
formato/size 25X70_10”X28” 1,5X70_0,8”X28” 3,8X70_2”X28”
artículo/item Base / Concept Perfil Listelo
pzs-cj/pcs-box 7 6 6
m2/ml/cj/box 1,23 0,06 0,16
kg/cj/box 21,35 0,72 3,06
cj/box/epl 42 400 144
m2/ml/epl 51,66 25,20 22,98
kg/epl 919,70 311,00 463,64
65
Unika COLOURED BODY PORCELAIN FLOOR TILES / PAVIMENTO PORCELÁNICO COLOREADO / REVÊTEMENT DE SOL GRES CÉRAME COLORÉ / BODENBELAG AUS DURCHGEFÄRBTEM FEINSTEINZEUG
Walking barefoot across pebbles. That sensation of being in tune with nature was the source of inspiration for Casainfinita’s designers in the creation of Unika. Its colours range from cold to warm ones, based on stone’s neutral shades of colours. Caminar sobre las piedras con los pies descalzos. Esa sensación de absoluta conexión con la naturaleza, ha sido el punto de partida en el que el los diseñadores de Casainfinita se han inspirado para crear Unika. Su paleta de colores abarca tonos fríos y cálidos, se basa en los matices neutros de las piedras. Marcher sur les pierres pieds nus. Cette sensation de connexion absolue avec la nature a été le point de départ à partir duquel les designers de Casainfinita ont laissé libre court à leur inspiration pour créer Unika. Sa palette de couleurs comprend des tons froids et chauds qui se basent sur les nuances neutres des pierres. Barfuß auf Steinen laufen. Dieses Gefühl der vollkommenen Verbindung mit der Natur war der Ausgangspunkt, von dem sich die Designer von Casainfinita beim Entwurf von Unika inspirieren ließen. Die Farbpalette enthält kalte und warme Töne und basiert auf den neutralen Nuancen der Steine. Formats / Formatos
60X60
24”X24”
30X60
12”X24”
Colours / Colores
white 66
grey
cream
sand
Wall Tiles: Unika White 25X70, Unika Concept White 25X70, Unika Concept Grey 25X70 Floor Tiles: Unika Grey 60X60 67
Unika
60X60 / 30X60
4 Natural Clase 1 / R10 / A+B
24”X24” / 12”X24”
COLOURED BODY PORCELAIN FLOOR TILES / PAVIMENTO PORCELÁNICO COLOREADO REVÊTEMENT DE SOL GRES CÉRAME COLORÉ / BODENBELAG AUS DURCHGEFÄRBTEM FEINSTEINZEUG
UNIKA WHITE 60 X 60
GRL42000 P64D
15
UNIKA GREY 60 X 60
GRL42020 P64D
15
UNIKA CREAM 60 X 60
GRL42010 P64D
15
UNIKA SAND 60 X 60
GRL42001 P64D
15
UNIKA WHITE 30 X 60
GRL05000 P34D
30
UNIKA GREY 30 X 60
GRL05020 P34D
30
UNIKA CREAM 30 X 60
GRL05010 P34D
30
UNIKA SAND 30 X 60
GRL05001 P34D
30
MOSAICO UNIKA WHITE 30 X 30
68
GRL04000 Y300
MOSAICO UNIKA GREY 30 X 30
GRL04020 Y300
MOSAICO UNIKA CREAM 30 X 30
Peldaño Natural 30x60
Peldaño Doble Natural 30X60
Rodapié Romo 8X60
Step Natural
Double Step Natural
Rounded Edge Skirting
PACKING LIST
White GRL05030 Cream GRL05040 Grey GRL05050 Sand GRL05011
White GRL05060 Cream GRL05070 Grey GRL05080 Sand GRL05021
White GRLRQ000 Cream GRLRQ010 Grey GRLRQ020 Sand GRLRQ001
S500
S650
S280
formato/size 60X60_24”X24” 30X60_12”X24” 30X30_12”X12”
artículo/item Base Base Mosaico
GRL04010 Y300
MOSAICO UNIKA SAND 30 X 30
pzs-cj/pcs-box 3 6 11
m2/ml/cj/box 1,08 1,08 1,00
kg/cj/box 22,53 22,32 19,17
GRL04001 Y300
cj/box/epl 40 40 36
m2/ml/epl 43,20 43,20 36,00
kg/epl 924,20 915,80 713,12
69
Unika WHITE BODY WALL TILES / REVESTIMIENTO PASTA BLANCA / FAÏENCE PÂTE BLANCHE / WEISSSCHERBIGE WANDFLIESEN Careful attention has been paid to texture in this collection, with the emphasis on subtlety, so as to bring stylish elegance to living spaces. El elemento que impera en su propuesta decorativa es la textura, trabajada en detalle y sin estridencias para aportar una estética elegante a los espacios. L’élément incontournable dans sa proposition décorative est la texture, qui est travaillée dans le détail et sans fausses notes afin d’apporter une esthétique élégante aux espaces. Das Element, das bei diesem Dekorationsvorschlag vorherrscht, ist eine Textur, die detailliert und ohne schrille Auffälligkeiten den Räumen ein elegantes Aussehen verleiht.
Formats / Formatos
25X70
10”X28”
Colours / Colores
white 70
grey
cream
sand
Wall Tiles: Unika White 25X70, Unika Concept White 25X70 Unika Concept Grey 25X70 Floor Tiles: Mosaico Unika Grey 30X30, Unika Grey 60X60 71
Subtle neutral touches
Wall Tiles: Unika Cream 25X70, Unika Concept Sand 25X70 Floor Tiles: Unika Sand 60X60 72
73
Unika
25X70
4
10”X28”
WHITE BODY WALL TILES / REVESTIMIENTO PASTA BLANCA / FAÏENCE PÂTE BLANCHE / WEISSSCHERBIGE WANDFLIESEN
UNIKA WHITE 25 X 70
KRLZA000 R27D
16
UNIKA CREAM 25 X 70
KRLZA010 R27D
16
UNIKA CONCEPT WHITE 25 X 70
KRLZA020 R27G
16
UNIKA CONCEPT CREAM 25 X 70
KRLZA030 R27G
16
UNIKA CONCEPT GREY 25 X 70
KRLZA040 R27G
16
UNIKA CONCEPT SAND 25 X 70
KRLZA001 R27G
16
PERFIL ACERO PLATA 1,5 X 70
KZD2800L S300
PERFIL ACERO BRONCE 1,5 X 70
KZD2800M S300
PACKING LIST formato/size 25X70_10”X28” 1,5X70_0,8”X28”
74
artículo/item Base / Concept Perfil
pzs-cj/pcs-box 7 6
m2/ml/cj/box 1,23 0,06
kg/cj/box 21,35 0,72
cj/box/epl 42 400
m2/ml/epl 51,66 25,20
kg/epl 919,70 311,00
Wall Tiles: Unika Concept White Blanco 25X70 75
Autum COLOURED BODY PORCELAIN FLOOR TILES / PAVIMENTO PORCELÁNICO COLOREADO / REVÊTEMENT DE SOL GRES CÉRAME COLORÉ / BODENBELAG AUS DURCHGEFÄRBTEM FEINSTEINZEUG
Autumn. Transit season where the world changes its color and shades claim all their visual attention. Forests fade and stop their activity. Centenary oaks with their endless chromatic-color palette. Contrast of red, orange, yellow and gold. There is nothing more relaxing than an oak forest in autumn. Otoño. Estación de tránsito en la que el mundo entero cambia de color y las sombras reclaman todo su protagonismo visual. Los bosques detienen su actividad y se apagan. Robles centenarios con su inacabable paleta cromática: contrastes de rojos, naranjas, amarillos y dorados. No hay nada más relajante que un bosque de robles en otoño. Automne. Saison de transition où le monde entier change de couleur et les ombres revendiquent toute leur importance visuelle. Les forêts cessent leur activité et s’éteignent. Des chênes centenaires avec leurs interminables contrastes de couleur, palette de rouges, oranges, jaunes et dorés. Il n’y a rien de plus relaxant qu’une forêt de chênes en automne. Herbst. Die Jahreszeit der Veränderungen, die gesamte Welt verändert ihre Farbe und der Schatten dominieren die Natur. Die Wälder sind nicht mehr aktiv und ruhen. Uralte Eichen mit ihren unendlichen Farbpaletten: Kontraste in Rot, Orange, Gelb und Gold. Es gibt nichts entspannenderes als der Wald im Herbst.
Formats / Formatos
100X24,8
40”X10”
18,5X75
7”X30”
Colours / Colores
crema 76
roble
titanium
toscana
grafito
Floor Tiles: Autumn Titanium Natural 100X24,8 77
Floor Tiles: Autumn Roble Natural 18,5X75 / Autumn Roble Antislip 18,5X75 78
79
Floor Tiles: Autumn Roble Natural 100X24,8
80
81
Autumn
100X24,8 / 18,5X75
4
40”X10” / 7”X30”
Natural 100X24,8: Clase 1 / R9 Natural 18,5X75: Clase 1 / R9 / A Antislip Shoeless 100X24,8: Clase 3 / R10 / A+B+C Antislip Shoeless 18,5X75: Clase 3 / R11 / A+B+C
COLOURED BODY PORCELAIN FLOOR TILES PAVIMENTO PORCELÁNICO COLOREADO REVÊTEMENT DE SOL GRES CÉRAME COLORÉ BODENBELAG AUS DURCHGEFÄRBTEM FEINSTEINZEUG
AUTUMN CREMA NATURAL 100 X 24,8
GGY44001 P125D
AUTUMN ROBLE NATURAL 100 X 24,8
GGY44011 P125D
AUTUMN ROBLE ANTISLIP 100 X 24,8
GGY44081 P125E
AUTUMN CREMA NATURAL 18,5 X 75
KGYZZ001 P18D
60
28
AUTUMN ROBLE NATURAL 18,5 X 75
KGYZZ011 P18D
60
28
AUTUMN ROBLE ANTISLIP 18,5 X 75
KGYZZ021 P18E
60
KGYZZ00T P18D
60
28
Antislip Shoeless Clase 3 / R11 / A+B+C
Antislip Shoeless Clase 3 / R11 / A+B+C
AUTUMN TITANIUM NATURAL 100 X 24,8
GGY4400T P125D
28
AUTUMN TITANIUM ANTISLIP 100 X 24,8
GGY4409T P125E
28
AUTUMN TITANIUM NATURAL 18,5 X 75
Antislip Shoeless Clase 3 / R11 / A+B+C
Floor Tiles: Autumn Titanium Natural 18,5X75
AUTUMN TOSCANA NATURAL 100 X 24,8
GGY4401T P125D
AUTUMN TOSCANA ANTISLIP 100 X 24,8
GGY4408T P125E
28 28
Antislip Shoeless Clase 3 / R11 / A+B+C
AUTUMN TOSCANA NATURAL 18,5 X 75
KGYZZ01T P18D
60
Rodapié Romo 8X50
Peldaño Natural 100X24,8
Peldaño Antislip 100X24,8
Peldaño Natural 100X24,8
Peldaño Antislip 100X24,8
Rounded Edge Skirting
Step Natural
Step Antislip
Natural Double Step
Antislip Double Step
Crema GGYVP001 Roble GGYVP011 Titanium GGYVP00T Toscana GGYVP01T Grafito GGYVP00J
Crema GGY44021 Roble GGY44031 Titanium GGY4402T Toscana GGY4403T Grafito GGY4401J
Roble GGY44101 Titanium GGY4412T Toscana GGY4413T
Crema GGY44041 Roble GGY44051 Titanium GGY4404T Toscana GGY4405T Grafito GGY4402J
Roble GGY44111 Titanium GGY4414T Toscana GGY4411T
S145
S600
S600
S720
S720
PACKING LIST
AUTUMN GRAFITO NATURAL 100 X 24,8
82
GGY4400J P125D
28
formato/size 100X24,8_40”X10” 18,5X75_7”X30” 100X24,8_40”X10” 100X24,8_40”X10” 8X50_3”x20”
artículo/item Base / Antislip Base / Antislip Peldaño Simple / Antislip Peldaño Doble / Antislip Rodapié Romo
pzs-cj/pcs-box 3 8 3 2 10
m2/ml/cj/box 0,74 1,11 0,74 0,50 0,40
kg/cj/box 17,67 24,64 22,50 12,60 90,60
cj/box/epl m2/ml/epl kg/epl 40 29,60 729,80 48 53,28 1206,00 Please ask for information / Consulte información Please ask for information / Consulte información 120 48,00 1175,00
83
We believe in our planet Tierra, agua y fuego. Elementos imprescindibles para la fabricación de piezas cerámicas y la razón de nuestro compromiso con el planeta. Un compromiso adquirido desde nuestros inicios y que aplicamos en cada fase de nuestro negocio. Un compromiso por el que creamos una auto declaración ambiental amparada bajo el sello Blue & Green. Un compromiso por el que día a día seguimos preguntándonos qué podemos hacer. Terre, eau et feu. Éléments indispensables pour la fabrication de pièces céramiques et la raison d‘être de notre engagement envers la planète. Un engagement acquis dès nos débuts et que nous appliquons à chaque phase de notre commerce. Un engagement en vertu duquel nous créons une déclaration environnementale propre sous le label Blue & Green. Un engagement qui nous amène chaque jour à nous demander ce que nous pouvons faire de plus.
Earth, water and fire: three essential elements in the manufacture of ceramic tiles and the reason why we are committed to caring for our planet. This has been our philosophy since the very beginnings of the company and we apply it to each and every stage of the business. This commitment is the reason for the environmental self-declaration we published under the Blue & Green label. In this ongoing everyday commitment to the planet, we never stop thinking about what we can do to help care for it. 84
Land, Feuer und Wasser. Elemente, die für die Herstellung von Keramikfliesen unerlässlich sind, und den Grund für unsere Verpflichtung gegenüber der Umwelt darstellen. Eine Verpflichtung, die wir bereits von Anfang an eingegangen sind und die wir bei jeder unserer Betriebsphasen umsetzen. Aufgrund dieser Verpflichtung haben wir eine freiwillige Umwelterklärung gemäß dem Label Blue & Green ausgearbeitet. Diese Verpflichtung ist der Grund dafür, dass wir uns jeden Tag fragen, was wir noch tun können. 85
Certificates and regulations Certificados y normativas . Certificats et réglementations . Zertifikate und Vorschriften
Waste management Gestionamos los residuos
Improved energy efficiency Incrementamos nuestra eficiencia energética
Gestión Energética
We strive to ensure energy efficiency in all our techniques and processes. We also use the residual heat from our kilns in other processes so as to reduce the environmental impact we make and boost our energy efficiency. Our cogeneration plant also allows us to keep energy consumption and atmospheric C02 emissions to a minimum.
Cet objectif nous permet de favoriser l’efficacité énergétique dans toutes nos techniques et processus. Nous mettons également à profit la chaleur résiduelle de nos fours pour réduire notre impact sur l’environnement et accroître notre efficacité énergétique. Notre usine de Cogénération nous permet également de minimiser la consommation d’énergie et les émissions de CO2 dans l’atmosphère.
Con ese objetivo impulsamos la eficiencia energética en todas nuestras técnicas y procesos. Al mismo tiempo aprovechamos el calor residual de nuestros hornos para convertirlo en electricidad. Este proceso de Cogeneración nos permite minimizar el consumo energético y las emisiones de CO2 a la atmósfera.
Mit diesem Ziel erhöhen wir die Energieeffizienz bei allen unseren Technologien und Verfahren. Gleichzeitig nutzen wir die Restwärme unserer Öfen, um unsere Umweltauswirkungen zu reduzieren und unsere Energieeffizienz zu verbessern. Außerdem können wir mit unserer Kraft-Wärme-Kopplungsanlage den Energieverbrauch und die CO2-Emissionen in die Luft auf ein Minimum reduzieren.
6
Y estamos consiguiéndolo. En los últimos cinco años hemos logrado reducir nuestras emisiones de CO2 en un 20%, al tiempo que hemos aumentado nuestra producción. Una gran noticia que nos impulsa a marcarnos nuevos objetivos para minimizar nuestra Huella de Carbono.
Et nous y parvenons. Au cours des cinq dernières années, nous avons réussi à réduire nos émissions de CO2 de 20%, tout en augmentant notre production. Une grande nouvelle qui nous amène à nous fixer de nouveaux objectifs pour minimiser notre Empreinte Carbone. Wir sind dabei, es zu schaffen. In den vergangenen fünf Jahren konnten wir unsere CO2-Emissionen um 20 % senken und gleichzeitig unsere Produktion erhöhen. Eine hervorragende Nachricht, die uns dazu anspornt, uns neue Ziele zu setzen, um unseren KohlenstoffFußabdruck auf ein Minimum zu reduzieren.
A certified environmental process Certificamos nuestro proceso ambiental
6
Gestión Energética
Notre système de gestion des déchets nous permet de procéder à un tri sélectif avant de les remettre aux sociétés de gestion agréées.
Mediante nuestro sistema de gestión de residuos los segregamos de forma selectiva antes de entregárselos a los gestores autorizados.
Mit unserem Abfallmanagement werden die Reststoffe sorgfältig voneinander getrennt, bevor sie an zugelassene Entsorgungseinrichtungen übergeben werden.
GA-2013/0361
Recycling and re-using Recuperamos y reutilizamos
Minimizing our environmental impact Minimizamos nuestro impacto ambiental We are managing to achieve this goal. Over the last five years, we have reduced our C02 emissions by 20% while also increasing our input. This success has encouraged us to set new targets in the reduction of our carbon footprint.
With our Waste Management System, waste is sorted before it is given to authorized waste disposal companies.
GA-2013/0361
Thanks to water supplies from our own well and the re-use of all waste water from the manufacturing process, there is zero dumping of waste liquids. By reusing unfired waste and filtering dust particles, these waste clay materials and rejects can be re-used as raw materials. This allows us to minimize the consumption of clays and, by extension, the environmental impact that is made when they are quarried. El autoconsumo de nuestro pozo y la reutilización de las aguas residuales del proceso de fabricación en su totalidad nos permiten afirmar que nuestro Vertido de Agua es igual a 0. La recuperación del tiesto crudo y la aspiración de las partículas de polvo nos permiten convertir en materia prima las mermas y deshechos, recuperando arcillas y minimizando su consumo y así su impacto ambiental en minas.
L’autoconsommation de notre puits et la réutilisation de la totalité des eaux usées du processus de fabrication nous permettent d’affirmer que notre Rejet d’eau est égal à 0. La récupération du biscuit cru et l’aspiration des particules de poussières nous permettent de transformer les déchets et rejets de matériau en matière première, en récupérant les argiles et en minimisant leur consommation et donc leur impact sur l’environnement au sein des mines. Durch die Nutzung unseres eigenen Brunnenwassers und die Wiederverwertung der gesamten Abwässer aus dem Produktionsprozess können wir guten Gewissens behaupten, dass unsere Abwassererzeugung gleich 0 ist. Durch die Rückgewinnung des Rohscherben und das Absaugen der Staubpartikel können wir das Ausschussmaterial und die Abfälle in Rohstoffe zurückverwandeln und damit Tone wiederverwerten, sodass der Tonverbrauch und dementsprechend der Umwelteinfluss der Minen reduziert wird.
Fully recyclable packaging Trabajamos con packaging 100% reciclable
We have certified our Environmental Management System so as to ensure environmentally sustainable policies.
C’est la raison pour laquelle nous certifions notre gestion environnementale, pour garantir la réalisation de nos politiques de durabilité.
Por ello certificamos nuestra gestión ambiental para asegurar el desarrollo de nuestras políticas de sostenibilidad.
Deshalb zertifizieren wir unser Umweltmanagement, um die Abwicklung unserer Nachhaltigkeitsgrundätze sicherzustellen.
Because what is truly important is what it contains. Our packaging is made of fully recyclable biodegradable cardboard.
Car l’important est ce qui se trouve à l’intérieur. Notre packaging est fabriqué avec du carton 100% recyclable et biodégradable.
Porque lo importante está en el interior. Nuestro packaging está fabricado con cartón 100% reciclable y biodegradable.
Denn das Wichtigste ist der Inhalt. Unsere Verpackungen sind zu 100 % aus recycelbarem und biologisch abbaubarem Karton.
GA-2013/0361
86
87
ANTISLIP SHOELESS TECHNOLOGY We wish to introduce the new ANTISLIP SHOELESS TECHNOLOGY. An innovative and improved version of an antislip porcelain tile, with a roughness unnoticeable to touch. Te presentamos el nuevo ANTISLIP SHOELESS TECHNOLOGY. Una nueva y mejorada versión de porcelánico antideslizante C3 con una rugosidad imperceptible al tacto.
ANTISLIP EXTRA-SILKY | C3 EXTRA SUAVE The new technology includes an antislip finish for outdoor surfaces with an extra-silky texture that meets standards in terms of slip-resistance. La nueva tecnología incorpora un acabado antideslizante para exterior con textura extra sedosa, que cumple con los requisitos del CTE.
HOMOGENOUS FINISH | ACABADO HOMOGÉNEO The new finish maintains the designs and colours of the natural finish, thanks to its high level of transparency, which allows it to create spaces with completely homogenous design. El nuevo acabado respeta los diseños y colores del acabado natural de las piezas gracias a su elevada transparencia permitiendo crear espacios totalmente homogéneos.
EASY TO CLEAN | FÁCIL LIMPIEZA Cleaning ANTISLIP SHOELESS TECHNOLOGY is really easy. All types of cleaning agents can be used. In view of its low surface roughness, the cleaning is easier. La limpieza del nuevo ANTISLIP SHOELESS TECHNOLOGY se realiza con facilidad, pudiendo aplicar todo tipo de agentes de limpieza. Su escasa rugosidad superficial hace que la limpieza sea más cómoda.
CERTIFIED / CERTIFICADO All of the new properties of this new ANTISLIP SHOELESS TECHNOLOGY have been tested and verified by Spanish Ceramic Technology Institute. Todas las propiedades del nuevo ANTISLIP SHOELESS TECHNOLOGY han sido ensayadas y verificadas por el Instituto de Tecnología Cerámica (ITC).
88
89
Casainfinita 3D
www.casainfinita.com
CASAINFINITA offers you a simple and innovative design program, completely free of charge, enabling you to personalise your settings and make the most of our textures, reliefs, shade variations, colours and formats. CASAINFINITA pone a tu disposición, de forma gratuita, un sencillo y novedoso programa de diseño para que puedas personalizar tus ambientes y sacar el máximo partido a nuestras texturas, relieves, destonificados, colores, formatos. CASAINFINITA met à votre disposition, gratuitement, un programme de design, simple et innovant, afin que vous puissiez personnaliser vos ambiances et tirer le plus grand profit de nos textures, reliefs, nuances de couleurs, couleurs et formats. CASAINFINITA bietet Ihnen kostenlos ein einfaches und neuartiges Designprogramm, mit dem Sie Ihre Ambiente personalisieren und unsere Texturen, Reliefs, Farbschattierungen, Farben und Formate maximal nutzen können.
1
DOWNLOAD THE APPLICATION DESCARGA EL APLICATIVO TÉLÉCHARGEMENT DE L’APPLICATION APPLIKATION DOWNLOADEN Available from our website at www.casainfinita.com, it will install a folder on your PC where you can file all your projects. Podrás hacerlo desde nuestra Web www.casainfinita.com, creará en tu PC una carpeta donde podrás almacenar todos tus proyectos. Vous pourrez le faire depuis notre site Web www.casainfinita. com, cela créera un dossier au sein de votre ordinateur, où vous pourrez sauvegarder tous vos projets.
4
GEBEN SIE DIE GEWÜNSCHTEN FLIESENTEILE AUS UNSEREM KATALOG EIN
Mix and match as you wish to design your settings; switch to 3D mode for a view of how it will really look.
Sie können die App von unserer Website www.casainfinita.com herunterladen. Diese erstellt in Ihrem PC eine Mappe, in der Sie Ihre Projekte speichern können.
FROM DRAWING TO REALITY
INCLUDE THE ITEMS OF YOUR CHOICE FROM OUR CATALOGUE INCLUYE LAS PIEZAS QUE DESEES DE NUESTRO CATÁLOGO CELA INCLUT LES PIÈCES QUE VOUS SOUHAITEZ DE NOTRE CATALOGUE
Combínalas a tu gusto para diseñar tus ambientes, cambia al modo 3d para tener una vista real. Combinez-les comme bon vous semble pour créer vos ambiances, passez en mode 3d pour obtenir une vue réelle.
2
Kombinieren Sie sie ganz nach Wunsch, um Ihre Ambiente zu schaffen, und wechseln Sie zum 3D-Modus, um eine realistische Ansicht zu bekommen.
SELECT A PLAN AND INSERT YOUR MEASUREMENTS SELECCIONA UN PLANO E INSERTA TUS MEDIDAS SÉLECTIONNEZ UN PLAN ET INSÉREZ VOS MESURES WÄHLEN SIE EINEN PLAN UND GEBEN SIE IHRE ABMESSUNGEN EIN Select an existing plan or draw your own, quickly and easily. Selecciona uno existente o dibuja de forma rápida y sencilla tu propio plano. Sélectionnez un plan existant ou dessinez rapidement et simplement votre propre plan. Wählen Sie einen vorhandenen Plan oder zeichnen Sie schnell und einfach Ihren eigenen.
5
SELECT THE VIEW OF YOUR CHOICE AND TAKE A PHOTOGRAPH OF THE SETTING / ELIGE LA VISTA QUE QUIERAS Y TOMA UNA FOTOGRAFÍA DEL AMBIENTE / CHOISISSEZ LA VUE QUE VOUS SOUHAITEZ ET PRENEZ UNE PHOTOGRAPHIE DE L’AMBIANCE / WÄHLEN SIE DIE GEWÜNSCHTE ANSICHT UND MACHEN SIE EIN FOTO VOM AMBIENTE Turn the camera in the setting as you wish to select the most attractive view of your project.
3
ADD FURNITURE / AGREGA MOBILIARIO / AJOUTEZ LE MOBILIER / MOBILIAR EINFÜGEN Just by selecting and dragging you can add the accessories you consider necessary. Sólo con pinchar y arrastrar podrás incorporar todo el atrezzo que consideres.
Gira la cámara dentro del ambiente como desees para seleccionar la vista más atractiva de tu proyecto. Faites tourner le viseur au sein de l’ambiance comme bon vous semble pour choisir la vue la plus attrayante de votre projet. Drehen Sie die Kamera nach Wunsch innerhalb des Ambientes, um die schönste Ansicht Ihres Projekts zu wählen.
Il vous suffit de cliquer et d’entraîner le mobilier de votre choix sur le plan pour l’y incorporer. Sie können jedes gewünschte Zubehör einfach anklicken und auf den Plan ziehen.
90
91
Technical details
Packing list
Datos técnicos . Données techniques . Technische Daten
Emballage . Verpackung
Leeds
ABSORTION ABSORCIÓN
FROST RESISTANCE ANTIHIELO
SCRATCH RESISTANCE RESISTENCIA AL RAYADO
RESISTANCE TO CLEANING AGENTS RESISTENCIA AGENTES DE LIMPIEZA
RESISTANCE TO STAINING RESISTENCIA MANCHAS
RESISTANCE TO HIGH ACID RESISTENCIA ÁCIDOS EN ALTAS CONCENTRACIONES
RESISTANCE TO LOW ACID RESISTENCIA ÁCIDOS EN BAJAS CONCENTRACIONES
±5% THICKNESS / ESPESOR
150x75 Natural
<=0,5%
RESISTE
5
UA
5
UHB
ULA
10,70 ± 0,50 mm
150x75 Natural Blanco
<=0,5%
RESISTE
5
UA
5
UHA
ULA
10,70 ± 0,50 mm
150x75 Lappato
<=0,5%
RESISTE
5
UA
5
UHA
ULA
10,70 ± 0,50 mm
150x75 Lappato Blanco
<=0,5%
RESISTE
5
UA
5
UHB
ULA
10,70 ± 0,50 mm
150x37 Natural
<=0,5%
RESISTE
5
UA
3
UHB
ULA
10,70 ± 0,50 mm
150x37 Lappato
<=0,5%
RESISTE
5
UA
4
UHB
ULA
10,70 ± 0,50 mm
150x37 Concept Natural
<=0,5%
RESISTE
5
UA
5
UHB
ULA
10,70 ± 0,50 mm
75x75 Base
<=0,5%
RESISTE
5
UA
5
UHA
ULA
9,80 ± 0,49 mm
75x75 Base Óxido
<=0,5%
RESISTE
7
UA
5
UHA
ULA
9,80 ± 0,49 mm
75x75 Lappato Beige/Blanco/Óxido
<=0,5%
RESISTE
5
UA
5
UHA
ULA
9,80 ± 0,49 mm
75x75 Lappato Cobre/Gris
<=0,5%
RESISTE
5
UA
5
UHB
ULB
9,80 ± 0,49 mm
75x75 Lappato Negro
<=0,5%
RESISTE
5
UA
5
UHB
ULB
10,20 ± 0,50 mm
37x75 Base
<=0,5%
RESISTE
5
UA
5
UHA
ULA
9,80 ± 0,49 mm
37x75 Lappato Beige/Blanco/Óxido
<=0,5%
RESISTE
5
UA
5
UHA
ULA
9,80 ± 0,49 mm
37x75 Lappato Cobre/Gris
<=0,5%
RESISTE
5
UA
5
UHB
ULB
9,80 ± 0,49 mm
37x75 Lappato Negro
<=0,5%
RESISTE
5
UA
5
UHB
ULB
10,20 ± 0,50 mm
60x60 Base
<=0,5%
RESISTE
5
UA
5
UHA
ULA
9,60 ± 0,48 mm
60x60 Lappato Beige/Blanco/Gris
<=0,5%
RESISTE
5
UA
5
UHA
ULA
9,60 ± 0,48 mm
60x60 Lappato Cobre/Negro/Óxido
<=0,5%
RESISTE
5
UA
5
UHB
ULB
9,60 ± 0,48 mm
60x60 Antislip Blanco/Beige
<=0,5%
RESISTE
7
GA
5
GHA
GLA
9,60 ± 0,48 mm
60x60 Antislip Gris
<=0,5%
RESISTE
5
UA
5
UHA
ULA
9,60 ± 0,48 mm
30x60 Base
<=0,5%
RESISTE
5
UA
5
UHA
ULA
9,60 ± 0,48 mm
30x60 Lappato Beige/Blanco/Gris
<=0,5%
RESISTE
5
UA
5
UHA
ULA
9,60 ± 0,48 mm
30x60 Lappato Cobre/Negro/Óxido
<=0,5%
RESISTE
5
UA
5
UHB
ULB
9,60 ± 0,48 mm
30x60 Antislip
<=0,5%
RESISTE
7
UA
5
UHA
ULA
9,60 ± 0,48 mm
30x30 Mosaico
<=0,5%
RESISTE
5
UA
5
UHA
ULA
10,00 ± 0,50 mm
30x90 Base
>10%
NPD
NPD
GA
5
GHA
GLA
11,30 ± 0,50 mm
30x90 Concept
>10%
NPD
NPD
GA
5
GHA
GLA
11,30 ± 0,50 mm
25x70 Base
>10%
NPD
NPD
GA
5
GHA
GLA
10,70 ± 0,50 mm
25x70 Concept
>10%
NPD
NPD
GA
5
GHA
GLA
10,70 ± 0,50 mm
In Time
ABSORTION ABSORCIÓN
FROST RESISTANCE ANTIHIELO
SCRATCH RESISTANCE RESISTENCIA AL RAYADO
RESISTANCE TO CLEANING AGENTS RESISTENCIA AGENTES DE LIMPIEZA
RESISTANCE TO STAINING RESISTENCIA MANCHAS
RESISTANCE TO HIGH ACID RESISTENCIA ÁCIDOS EN ALTAS CONCENTRACIONES
RESISTANCE TO LOW ACID RESISTENCIA ÁCIDOS EN BAJAS CONCENTRACIONES
±5% THICKNESS / ESPESOR
75x75 Base
<=0,5%
RESISTE
5
UA
5
UHA
ULA
9,80 ± 0,49 mm
75x75 Lappato
<=0,5%
RESISTE
5
UA
5
UHA
ULA
9,80 ± 0,49 mm
37x75 Base
<=0,5%
RESISTE
5
UA
5
UHA
ULA
9,80 ± 0,49 mm
37x75 Lappato
<=0,5%
RESISTE
5
UA
5
UHA
ULA
9,80 ± 0,49 mm
60x60 Base
<=0,5%
RESISTE
5
GA
5
GHA
GLA
9,60 ± 0,48 mm
60x60 Lappato
<=0,5%
RESISTE
5
GA
5
GHB
GLA
9,60 ± 0,48 mm
30x30 Mosaico
<=0,5%
RESISTE
5
UA
5
UHA
ULA
10,20 ± 0,50 mm
30x90 Base
>10%
NPD
NPD
GA
5
GHA
GLA
11,30 ± 0,50 mm
30x90 Concept
>10%
NPD
NPD
GA
5
GHA
GLA
11,30 ± 0,50 mm
NA/ND
NA/ND
NA/ND
NA/ND
NA/ND
NA/ND
NA/ND
11,30 ± 0,50 mm
25x70 Base
>10%
NPD
NPD
GA
5
GHA
GLA
10,70 ± 0,50 mm
25x70 Concept
>10%
NPD
NPD
GA
5
GHA
GLA
10,70 ± 0,50 mm
30x90 Art
Unika
ABSORTION ABSORCIÓN
FROST RESISTANCE ANTIHIELO
SCRATCH RESISTANCE RESISTENCIA AL RAYADO
RESISTANCE TO CLEANING AGENTS RESISTENCIA AGENTES DE LIMPIEZA
RESISTANCE TO STAINING RESISTENCIA MANCHAS
RESISTANCE TO HIGH ACID RESISTENCIA ÁCIDOS EN ALTAS CONCENTRACIONES
RESISTANCE TO LOW ACID RESISTENCIA ÁCIDOS EN BAJAS CONCENTRACIONES
±5% THICKNESS / ESPESOR
60x60 Base
<=0,5%
RESISTE
6
NA/ND
5
NA/ND
NA/ND
9,60 ± 0,48 mm
30x60 Base
<=0,5%
RESISTE
6
NA/ND
5
NA/ND
NA/ND
9,60 ± 0,48 mm
30x30 Mosaico
<=0,5%
RESISTE
6
NA/ND
5
NA/ND
NA/ND
9,60 ± 0,48 mm
25x70 Base
>10%
NPD
NPD
NA/ND
5
NA/ND
NA/ND
10,70 ± 0,50 mm
25x70 Concept
>10%
NPD
NPD
NA/ND
5
NA/ND
NA/ND
10,70 ± 0,50 mm
Autumn
ABSORTION ABSORCIÓN
FROST RESISTANCE ANTIHIELO
SCRATCH RESISTANCE RESISTENCIA AL RAYADO
RESISTANCE TO CLEANING AGENTS RESISTENCIA AGENTES DE LIMPIEZA
RESISTANCE TO STAINING RESISTENCIA MANCHAS
RESISTANCE TO HIGH ACID RESISTENCIA ÁCIDOS EN ALTAS CONCENTRACIONES
RESISTANCE TO LOW ACID RESISTENCIA ÁCIDOS EN BAJAS CONCENTRACIONES
±5% THICKNESS / ESPESOR
100x24,8 Natural
<=0,5%
RESISTE
5
UA
5
UHA
ULA
10,30 ± 0,50 mm
100x24,8 Natural Grafito
<=0,5%
RESISTE
5
UA
5
UHB
ULA
10,30 ± 0,50 mm
100x24,8 Antislip
<=0,5%
RESISTE
7
UA
5
UHA
ULA
10,30 ± 0,50 mm
18,5x75 Base
<=0,5%
RESISTE
5
UA
5
UHA
ULA
9,80 ± 0,49 mm
18,5x75 Antislip
<=0,5%
RESISTE
7
UA
5
UHA
ULA
9,80 ± 0,49 mm
Leeds formato/size 150X75_60”X30” 150X37_60”X15” 75X75_30”X30” 37X75_15”X30” 60X60_24”X24” 30X60_12”X24” 30X90_12”X36” 25X70_10”X28” 30X30_12”X12” 30X60_12”X24” 30X60_12”X24” 37X75_15”X30” 37X75_15”X30” 150X37_60”X15” 150X37_60”X15” 8X75_3”x30” 8X60_3”x24” 1,5X90_0,8”X36” 1,5X70_0,8”X28”
artículo/item Base / Lappato Base / Concept / Lappato Base / Lappato Base / Lappato Base / Lappato / Antislip Base / Lappato / Antislip Base / Concept Base Mosaico Peldaño Simple / Lappato Peldaño Doble / Lappato Peldaño Simple / Lappato / Antislip Peldaño Doble / Lappato / Antislip Peldaño Simple (SR) / Lappato Peldaño Doble / Lappato Rodapié Romo Rodapié Romo Perfil Perfil
pzs-cj/pcs-box 1 2 2 4 3 6 4 7 11 6 2 4 2 2 2 10 10 6 6
m2/ml/cj/box 1,12 1,12 1,13 1,13 1,08 1,08 1,08 1,23 1,00 1,08 0,36 1,11 0,56 1,11 1,11 0,60 0,48 0,08 0,06
kg/cj/box 26,80 26,80 24,62 24,24 22,53 22,32 18,84 21,35 19,17 22,50 9,17 24,00 12,50 26,80 26,80 12,90 11,30 0,90 0,72
cj/box/epl m2/ml/epl kg/epl 48 53,76 1309,40 50 56,00 1363,00 42 47,46 1057,04 48 54,24 1186,52 40 43,20 924,20 40 43,20 915,80 51 55,08 983,84 42 51,66 919,70 36 36,00 713,12 Please ask for information / Consulte información Please ask for information / Consulte información Please ask for information / Consulte información Please ask for information / Consulte información Please ask for information / Consulte información Please ask for information / Consulte información 80 48,00 1055,00 80 38,40 943,00 336 27,22 325,40 400 25,20 311,00
artículo/item Base / Lappato Base / Lappato Base / Lappato Base / Concept / Art Base / Concept Mosaico Perfil Perfil Listelo Peldaño Simple / Lappato Peldaño Doble / Lappato Peldaño Simple / Lappato Peldaño Doble / Lappato Peldaño Simple (SR) Peldaño Doble Rodapié Romo Rodapié Romo
pzs-cj/pcs-box 2 4 3 4 7 11 6 6 6 6 2 4 2 2 2 10 10
m2/ml/cj/box 1,13 1,13 1,08 1,08 1,23 1,00 0,08 0,06 0,16 1,08 0,36 1,11 0,56 1,11 1,11 0,60 0,48
kg/cj/box 24,62 24,24 22,53 18,84 21,35 19,17 0,90 0,72 3,06 22,50 9,17 24,00 12,50 26,80 26,80 12,90 11,30
cj/box/epl m2/ml/epl kg/epl 42 47,46 1057,04 48 54,24 1186,52 40 43,20 924,20 51 55,08 983,84 42 51,66 919,70 36 36,00 713,12 336 27,22 325,40 400 25,20 311,00 144 22,98 463,64 Please ask for information / Consulte información Please ask for information / Consulte información Please ask for information / Consulte información Please ask for information / Consulte información Please ask for information / Consulte información Please ask for information / Consulte información 80 48,00 1055,00 80 38,40 943,00
artículo/item Base Base Base / Concept Mosaico Perfil Peldaño Simple Peldaño Doble Rodapié Romo
pzs-cj/pcs-box 3 6 7 11 6 6 2 10
m2/ml/cj/box 1,08 1,08 1,23 1,00 0,06 1,08 0,36 0,48
kg/cj/box 22,53 22,32 21,35 19,17 0,72 22,50 9,17 11,30
cj/box/epl m2/ml/epl kg/epl 40 43,20 924,20 40 43,20 915,80 42 51,66 919,70 36 36,00 713,12 400 25,20 311,00 Please ask for information / Consulte información Please ask for information / Consulte información 80 38,40 943,00
pzs-cj/pcs-box 3 8 3 2 10
m2/ml/cj/box 0,74 1,11 0,74 0,50 0,40
kg/cj/box 17,67 24,64 22,50 12,60 90,60
cj/box/epl m2/ml/epl kg/epl 40 29,60 729,80 48 53,28 1206,00 Please ask for information / Consulte información Please ask for information / Consulte información 120 48,00 1175,00
In Time formato/size 75X75_30”X30” 37X75_15”X30” 60X60_24”X24” 30X90_12”X36” 25X70_10”X28” 30X30_12”X12” 1,5X90_0,8”X36” 1,5X70_0,8”X28” 3,8X70_2”X28” 30X60_12”X24” 30X60_12”X24” 37X75_15”X30” 37X75_15”X30” 150X37_60”X15” 150X37_60”X15” 8X75_3”x30” 8X60_3”x24”
Unika formato/size 60X60_24”X24” 30X60_12”X24” 25X70_10”X28” 30X30_12”X12” 1,5X70_0,8”X28” 30X60_12”X24” 30X60_12”X24” 8X60_3”x24”
Autumn formato/size 100X24,8_40”X10” 18,5X75_7”X30” 100X24,8_40”X10” 100X24,8_40”X10” 8X50_3”x20”
artículo/item Base / Antislip Base / Antislip Peldaño Simple / Antislip Peldaño Doble / Antislip Rodapié Romo
* Please check technical chart / Consultar ficha técnica
92
93
Symbols Símbolos . Symbole . Symboles
“Your infinite space”
INDICATIONS FOR USE INDICACIONES DE USO Floor Tiles Pavimento Sol Bodenfliese
Absorption Absorción Absorption Wasseraufnahme
Wall tiles Revestimiento Faience Wandfliese
Frost resistance Antihielo Résistance au gel Frostsicher
Do not bond No trabar Ne pas mettre en quinconces Kein Verbandrerlegung
Mohs
Do not bond +20% No trabar +20% Ne pas mettre en quinconces a +de 20% Max 1/5 Verbanduerlegung
Thickness ±5% Espesor ±5% Epaisseur ±5% Stärke ±5%
Rectified Edges Canto Rectificado Bords Rectifiés Halibriert
Resistance to staining Resistencia a las manchas Resistance aux taches Beständigkeit gegen fleckenbildung
Suitable for cutting Se puede cortar Il est possible coupé Geschnitten zu werden ist möglich
GA | UA Resistance to cleaning agents Resistencia agentes de limpieza Resistance aux produits d’entretien Beständigkeit gegen reinigungsmittel GHA | ULA Restistance to high acid concentration Resistencia a los ácidos en altas concentraciones Résistance aux acides de forte concentration Säurebeständigkeit bei hohen konzentrationen GLA | GLA Resistance to low acid concentration Resistencia a los ácidos en bajas concentraciones Résistance aux acides de faible concentration Säurebeständigkeit bei schwachen konzentrationen
Gathered Rejuntar Rejointe Verfugen Meshed Enmallado Mosaique su filet Mosaik auf netz
SURFACE LOOK ASPECTO SUPERFICIAL
Wall tiles Revestimiento Faience Wandfliese
Matt Mate Mat Matt
Surfaces with moderate trafic. Bedrooms and bathrooms in the home Superficies sometidas a tráfico moderado. Dormitorios y baños de las viviendas. Passage léger: salles de bains et chambre Schwache beanspruchung. Private bäder und schlafzimmer
Patterns Caras Tampons Grafiken
SHADE VARIATION DESTONIFICACIÓN
94
USE | USO
Gloss Brillo Brillant Glänzend
Semi-Polished Semi-pulido Semi-Poli Anpoliert
24
TECHNICAL DATA DATOS TÉCNICOS
Surfaces with medium trafic. All the house, kitchen, tarrace, etc Superficies sometidas a tráfico medio. Toda la vivienda, cocinas, terrazas, etc Passage moyen: immeubles, eléments communs, cuisines, bureaux et maison individuelle Mittlere beanspruchung. Wohnbereiche, küchen, büros, familienhäuser Surfaces whit intense trafic. Public places, shops, restaurants, offices, etc Superficies sometidas a tráfico intenso. Lugares públicos, tiendas, restaurantes, oficinas, etc Passage intensif: magasins, hall, locaux publics et centres commerciaux Hohe beanspruchung. Geschäfte, öffentliche gebäude und einkaufszentren
2
Low Shade Variation Producto destonificado Produit dénuancé Produkt mit Farbabweichungen
UPEC
3
Medium Shade Variation Destonificación sustancial Légèrement dénuancé Produkt mit hohen Farbabweichungen
ANTISLIP
4
High Shade Variation Producto muy destonificado Produit très dénuancé Produkt mit sehr hohen Farbabweichungen
ANTISLIP SHOELESS TECHNOLOGY
95
© CASAINFINITA CASAINFINITA reserves the rights to delete and amend, either totally or partially, any of the styles, colours, shapes, sizes, references and other technical specifications contained in this catalogue. The entire contents of this catalogue are Copyright. No pictures, texts, illustrations or graphic concepts may be reproduced, either wholly or partially, without the express permission of CASAINFINITA. CASAINFINITA certifies that all products included in this catalogue are made in Spain at its production plants in Nules (Castellón) and, in the case of certain special parts, in countries of the European Union. All colors and hues appearing in this catalogue should be considered approximate only on view of the printing processes involved. CASAINFINITA se reserva el derecho de anular y modificar, total, o parcialmente, cualquiera de los modelos, colores, formatos, referencias y especificaciones técnicas contenidas en este catálogo. El contenido de este catálogo está protegido en su totalidad por Copyright. Queda prohibida la reproducción total o parcial de las imágenes, textos, ilustraciones, y conceptos gráficos sin la autorización expresa de CASAINFINITA. CASAINFINITA certifica que todos los productos incluidos en el presente catálogo están fabricados en sus plantas productivas de Nules, provincia de Castellón, España, y en el caso de determinadas piezas especiales, en países de la Unión Europea. Debido a los procesos de impresión, los colores que aparecen en este catálogo deben de considerarse aproximados, no exactos.
@KerabenGrupo www.casainfinita.com
Design by Marketing Keraben Grupo Ed I, Sher 8/17
Keraben Grupo, S.A. Crta. Valencia-Barcelona, Km. 44,3 12520 Nules (Castellรณn) - Spain Telf. +34 964 659 500 - Fax. +34 964 674 245 marketing@casainfinita.com
@KerabenGrupo www.casainfinita.com