NEW COLLECTIONS
CEV IS A M A 2 0 20
1
INDEX
UNDERGROUND Porcelain / White Body
04
LUXURY Porcelain / White Body
32
LENDA Porcelain
58
SUPERWHITE White Body
74
INARI Porcelain / White Body
88
EVOQUE Porcelain / White Body
Wall Tiles: Underground Concept Grey 40x120 3
96
UNDERGROUND In neutral and discreet tones, Underground represents a cement with embedded stones that transports us directly to a New York street. An urban proposal of remarkable personality, whose effect of continuity makes it ideal for metropolitan and industrial environments.
Urban character Carácter urbano
En tonos neutros y discretos,
Dans des tons neutres et
In neutralen und dezenten Tönen
Underground
discrets,
Underground
stellt Underground einen Zement
ciment
avec
mit eingebetteten Steinen her,
un
representa
cemento
con
piedras
représente
un
incrustadas que nos transporta
des
qui
der uns direkt die Straßen New
directamente a una calle de
nous transporte directement
Yorks bringt. Ein städtebaulicher
Nueva York. Una propuesta
dans une rue de New York.
Vorschlag von bemerkenswerter
urbanita
Une proposition urbaine d’une
Persönlichkeit,
personalidad, cuyo efecto de
personnalité
remarquable,
aufgrund seiner Kontinuität ideal
continuidad hace que sea ideal
dont l’effet de continuité la rend
für städtische und industrielle
para ambientes metropolitanos
idéale pour les environnements
Umgebungen eignet.
e industriales.
métropolitains et industriels.
de
remarcada
pierres
incrustées
4
der
sich
5
UNDERGROUND Porcelain Tile & White Body
FLOOR & WALL
El pavimento se mimetiza con el revestimiento para conseguir una combinación perfecta del espacio. Una colección Floor & Wall que extiende el diseño desde el suelo a la pared consiguiendo espacios con personalidad propia.
Les sols imitent les murs pour parfaitement s´assortir dans l’espace. Une collection Floor & Wall qui s’étend du sol au mur, créant des espaces avec leur propre personnalité.
Der Belag passt sich an die Verkleidung an, um eine perfekte Raumkombination zu erreichen. Eine Floor & Wall-Kollektion, die das Design vom Boden bis zur Wand erweitert und Räume mit eigenem
OR LO
WA L L
F
Charakter schafft.
E
IE
I
M
IM
NTO
P AV
NT
T O Y R E VES
Floor Tiles: Underground Grey Natural 90x90, Lenda Oak 100x24,8 Wall Tiles: Underground White 40x120 , Underground Concept Grey 40x120 Lenda Oak 100x24,8
The floor tiles mimics the wall tiles, providing a perfect combination for the space. A Floor & Wall collection that extends design from the floor to the wall, creating spaces that have their own personality.
6
7
UNDERGROUND Porcelain Tile
FLOOR TILES SIZES / FORMATOS PAVIMENTO
5 SIZES
NEW Pavimento Floor Tiles
NEW
NEW
Revestimiento Wall Tiles
NEW
60x120 23”x47”
90x90 36”x36”
45x90 18”x36”
45x90 18”x36”
Concept
60x60
NEW
30x60
24”x24”
12”x24”
90x90 36”x36”
Floor Tiles: Underground Grey Natural 90x90
Keraben presents its 90 x 90 large size, the new XL square floor tiles that has fewer joins, allowing the design to be better appreciated. Keraben presenta su gran formato
Keraben présente son grand format
Keraben präsentiert sein Großformat
90 x 90, el nuevo pavimento
90 x 90, le nouveau revêtement de
90 x 90, den neuen quadratischen
cuadrado XL que reduce las juntas
sol carré XL qui réduit les joints pour
XL-Bodenbelag mit weniger Fugen,
para apreciar mejor las propuestas
mieux apprécier les propositions de
um das Design besser schätzen zu
de diseño.
design.
können.
Floor Tiles: Underground Grey Natural 90x90 Wall Tiles: Underground White Natural 45x90 8
9
UNDERGROUND Underground comes in a range of five colours that emphasise its impetuous urban personality, fitting perfectly into metropolitan and industrial environments.
Porcelain Tile
5 COLOURS
Underground
se
presenta
en
una
Underground se décline dans une
Undergroundgibtesinfünfverschiedenen
gama de cinco colores que remarcan
gamme de cinq couleurs qui soulignent
Farben, die seine ungestüme urbane
su impetuosa personalidad urbanita,
sa personnalité urbaine impétueuse,
Persönlichkeit unterstreichen und sich
encajando a la perfección en ambientes
s’intégrant
perfekt in das städtische und industrielle
metropolitanos e industriales.
environnements
parfaitement
dans
les
métropolitains
et
Umfeld einfügen.
WHITE
industriels.
BEIGE
GREY
TAUPE
GRAPHITE 10
11
UNDERGROUND Porcelain Tile
ANTISLIP SHOELESS CLASE 3 / R11 / A+B+C
The same design but outdoors, without any difference in colour or format. The same collection with different finishes that provide continuity for all spaces.
Un mismo diseño llevado al exterior, sin
Le même design appliqué à l’extérieur,
Innen und außen das gleiche Design,
variaciones en el color ni en el formato.
sans variations de couleur ni de
ohne Unterschiede in Farbe und
Una misma colección con distintos
format. La même collection avec des
Format. Die gleiche Kollektion mit
acabados para dar continuidad a
finitions différentes pour donner une
verschiedenen Fertigungen, um allen
todos los espacios.
continuité à tous les espaces.
Räumen Kontinuität zu verleihen.
S ANTI LIP
A
NT
ID ESLIZANT
E
Floor Tiles: Underground Beige Natural 90x90, Underground Beige Antislip 90x90 12
13
S
E
UNDERGROUND
CIAL PIEC PE PORCELAIN CONCEPT DECOR
Porcelain Tile
CONCEPT DECOR
PI
EZ
A ESPECIA
L
On this occasion, Underground plays with geometric shapes resulting in an elegant composition full of dynamism. With the extension of porcelain from floor to wall, we are able to provide the environments with maximum continuity, conserving the same tonality and finish. In addition, as it is porcelain, it can be used in facades, or exterior areas, with the maximum guarantee.
En esta ocasión, Underground
À cette occasion, Underground
Hier spielt Underground mit
juega
formas
joue avec les reliefs ondulés pour
geometrischen Formen, was zu
geometricas dando lugar a una
donner naissance à une élégante
einer
elegante composición llena de
composition géométrique pleine
voller Dynamik führt.
dinamismo.
de dynamisme.
con
las
Mit
eleganten
der
Komposition
Erweiterung
des
vom
bis
Con la extensión del porcelánico
Avec l’extension du matériau
Porzellans
de suelo a pared, conseguimos
Grès Cérame du sol au mur, nous
zur Wand schaffen wir es,
dotar
ambientes
de
sommes en mesure d’offrir aux
den
continuidad,
al
environnements une continuité
Kontinuität
conservar la misma tonalidad y
maximale, en conservant la
gleichzeitig
acabado.
même tonalité et la même
Farbton und das gleiche Finish
finition.
beizubehalten.
porcelánico, puede utilizarse en
De plus, comme il s’agit de
Da es sich um Porzellan handelt,
fachadas, o zonas exteriores, con
matériau Grès Cérame, il peut
kann es mit maximaler Garantie
la máxima garantía.
être utilisé en façade ou à
auch auf Fassaden oder im
l’extérieur, avec le maximum de
Außenbereich
garantie.
werden.
la
a
los
Boden
máxima
Además,
al
tratarse
Umgebungen zu
maximale
bieten
den
und
gleichen
de
eingesetzt
Floor Tiles: Lenda Oak 150x24,8 Wall Tiles: Underground Concept Graphite 45x90 14
15
UNDERGROUND T AL
A
DE
IÓ
SHADE VARIATION
N
HIGH
Porcelain Tile
ION IAT
ADE VAR SH
ST O N I F I CA
C
PATTERNS / CARAS FLOOR TILES
120x60_9 PATTERNS / CARAS 90x90_10 PATTERNS / CARAS 45x90_20 PATTERNS / CARAS 45x90 CONCEPT_12 PATTERNS / CARAS 60x60_18 PATTERNS / CARAS 30x60_36 PATTERNS / CARAS
WALL TILES
40X120_12 PATTERNS / CARAS 40x120 CONCEPT_8 PATTERNS / CARAS 25x70_18 PATTERNS / CARAS 25x70 CONCEPT_3 PATTERNS / CARAS 25x70 DECOR_3 PATTERNS / CARAS
The high shade variation of each piece add character to any type of environment.This effect makes the collection more natural and realistic, turning each piece into a unique work of art.
Una alta destonificación en cada pieza que impregna de carácter cualquier tipo de ambiente. Efecto que aporta a la colección naturalidad y realismo convirtiendo cada pieza en una obra de arte única. Produit très dénuancé qui donnent du caractère à tout type d’environnement. Effet qui apporte à la collection un effet nature et réalisme en faisant de chaque pièce une œuvre d’art unique. Jede Fliese weist ein starkes Farbspiel auf; dies verleiht jeder Umgebung einen besonderen Charakter. Ein Effekt, der Natürlichkeit und Realismus in die Kollektion bringt und jede Fliese zu einem einzigartigen Kunstwerk macht.
Floor Tiles: Underground Graphite 90x90 16
17
UNDERGROUND Porcelain Tile
MOSAICS
CIAL PIEC PE
E
S
Going beyond the basics: creating volume, highlighting elements, adding character to spaces... The decorative geometry in this collection’s design creates graphic variety and gives the environment a certain visual richness.
MOSAIC OPTIONS PI
EZ
A ESPECIA
L
Underground Concept Graphite 45x90 Cube Underground Graphite 30x30 Books Underground Graphite 26x30
18
Salir de lo básico: crear volúmenes,
Sortir des sentiers battus : créer
Aus den Grundlagen herauskommen:
destacar elementos, dar carácter a los
des volumes, mettre en valeur des
Volumen
espacios… La geometría decorativa
éléments, donner du caractère aux
hervorheben,
que sigue el diseño de la colección,
espaces... La géométrie décorative
verleihen.... Die dekorative Geometrie
pero genera variedad gráfica y riqueza
qui suit le design de la collection, mais
des Designs der Kollektion bringt
visual en el ambiente.
génère variété graphique et richesse
grafische
visuelle dans l’environnement.
Reichtum in die Umgebung.
19
schaffen, Räumen
Vielfalt
und
Elemente Charakter
visuellen
UNDERGROUND White Body Tile
LARGE FORMAT
40x12
Bigger size, more design to enjoy. The oversize range of wall tiles, from the collection that allows the design to rise to the level of the most select spaces.
0 16”x47
”
WALL TILE SIZES /FORMATOS REVESTIMIENTO
NEW
25x70 10”x28”
NEW
40x120 16”x47”
Mayor tamaño, mayor disfrute del diseño. La gama oversize para revestimiento de la colección que eleva las propuestas de diseño a la altura de los espacios más selectos.
Un format plus grand, un design plus agréable. La gamme oversize pour un revêtement de la collection qui élève les propositions de design à la hauteur des espaces les plus sélectifs.
Größeres
Format,
bessere
Nutzung
von
Design. Die Oversize-Verkleidungspalette der Kollektion, die das Design auf die Höhe der exklusivsten Räume hebt.
Floor Tiles: Underground Taupe 60x60, Lenda Nut 100x24,8 Wall Tiles: Underground Beige 40x120, Underground Concept Taupe 40x120, Cube Underground Beige 26x30 20
21
UNDERGROUND White Body Tile
CIAL PIEC PE
E
S
CONCEPT DECOR
CONCE PT DECOR PI
EZ
A ESPECIA
L
Floor Tiles: Underground Grey Natural 90x90, Lenda Oak 100x24,8 Wall Tiles: Underground White 40x120 , Underground Concept Grey 40x120, Lenda Oak 100x24,8
Minimalist reliefs that maintain a visual identity that is strong and authentic, giving our space a more personal touch.
22
Wall Tiles: Underground White 40x120 , Underground Concept Grey 40x120
Relieves
minimalistas
que
qui
Minimalistische Reliefs, die eine
mantienen una identidad visual
Des
conservent une identité visuelle
reliefs
starke und authentische visuelle
fuerte y auténtica y permiten dar
forte et authentique et donnent
Identität bewahren und dem
un toque más personal a nuestro
une touche plus personnelle à
Raum eine persönlichere Note
espacio.
notre espace.
verleihen.
23
minimalistes
UNDERGROUND White Body Tile
CONCEPT DECOR
CONCE PT DECOR
Floor Tiles: Underground Grey 60x60, Lenda Oak Antislip 150x24,8 Wall Tiles: Underground Grey 25x70, Underground White 25x70, Underground Concept White 25x70, Lenda Oak 150x24,8
PI
Minimalist reliefs that maintain a visual identity that is strong and authentic, giving our space a more personal touch.
24
CIAL PIEC PE
E
S
25x70 10”x28”
EZ
A ESPECIA
L
Wall Tiles: Underground Concept White 25x70
Relieves
minimalistas
que
qui
Minimalistische Reliefs, die eine
mantienen una identidad visual
Des
conservent une identité visuelle
reliefs
starke und authentische visuelle
fuerte y auténtica y permiten dar
forte et authentique et donnent
Identität bewahren und dem
un toque más personal a nuestro
une touche plus personnelle à
Raum eine persönlichere Note
espacio.
notre espace.
verleihen.
25
minimalistes
UNDERGROUND White Body Tile
PI
CIAL PIEC PE
E
S
THIRD FIRE DECOR
EZ
A ESPECIA
L
Floor Tiles: Underground Taupe Natural 60x60 Wall Tiles: Underground Beige 25x70, Underground Decor Beige 25x70
The intensity of fire applied to the creation of much deeper colours and textures. Vivid and metallic colours take centre stage; ceramic pieces take on decorative value and provide a special distinction to our spaces.
Wall Tiles: Underground Beige 25x70, Underground Decor Beige 25x70
La intensidad del fuego aplicada
L’intensité du feu appliquée à la
Die
a la creación de colores y
création de couleurs et de reliefs
führte zu viel tieferen Farben
relieves mucho más profundos.
bien plus profonds. Les couleurs
und
Colores
vives et métalliques occupent le
metallische Farben stehen im
adquieren
vivos
y
metálicos
protagonismo;
Reliefs.
des
Feuers
Lebendige
und
las
devant de la scène ; les pièces de
Mittelpunkt,
piezas cerámicas cobran valor
céramique prennent une valeur
erhalten dekorativen Wert und
decorativo y otorgan una especial
décorative
verleihen unseren Räumen etwos
distinción a nuestros espacios.
et
plus
apportent
une
importante élégance
particulière à nos espaces. 26
Intensität
27
besonderes.
Keramikstücke
UNDERGROUND
PORCELAIN
Uso Use
Uso Use
V2
Baja Destonificación Low Shade Variation
TECHNICAL CHARACTERISTICS V3 Uso Use
60x120
Media Destonificación Medium Shade Variation
V4 Pavimento Floor Tiles
Mate Matt
Uso Use
23”x47”
Antihielo Frost Resistance
Alta Destonificación High Shade Variation
No Trabar +20% Do Not Bond +20%
NATURAL
NATURAL
NATURAL
NATURAL
NATURAL
NATURAL ANTISLIP
NATURAL ANTISLIP
NATURAL ANTISLIP
NATURAL ANTISLIP
NATURAL ANTISLIP
NATURAL ANTISLIP
NATURAL ANTISLIP
NATURAL ANTISLIP
NATURAL ANTISLIP
NATURAL ANTISLIP
SIZES Revestimiento Wall Tiles
Brillo Gloss
No Trabar Do Not Bond
NEW
90x90 36”x36”
Pavimento Floor Tiles
Colocación Modular Modular
NEW
Revestimiento Wall Tiles
60x120
90x90
23”x47”
45x90
36”x36”
18”x36”
FINISHES
18”x36”
Concept
60x60
24”x24”
SHADE VARIATION 120x60 BASE: 9 PATTERNS 90x90 BASE: 10 PATTERNS 45x90 BASE: 20 PATTERNS 45x90 CONCEPT: 12 PATTERNS 60x60 BASE: 18 PATTERNS 30x60 BASE: 36 PATTERNS
CLEANI N SY
30x60 12”x24”
CI
L
O
SS TE
O CHN
24”x24”
En proceso
G
LE
CONCEPT
Clase 3 / R11 / A+B+C
CONCEPT
60x60
U4 P4 E3 C2
FÁ
SH
Clase 1 / R10 / A+B
18”x36”
12”x24”
ANTISLIP
OE
45x90
30x60
ANTISLIP
NATURAL
18”x36”
GY
NATURAL
45x90
45x90
NEW
NATURAL ANTISLIP
NATURAL ANTISLIP
NATURAL ANTISLIP
NATURAL ANTISLIP
NATURAL ANTISLIP
NATURAL ANTISLIP
NATURAL ANTISLIP
NATURAL ANTISLIP
NATURAL ANTISLIP
NATURAL ANTISLIP
A
NEW
EA
NEW
L L I M PIE
Z
COLOURS MOSAICS & ACCESSORIES
BEIGE
TAUPE
WHITE
GREY
BOOKS
CUBE
PELDAÑO DOBLE
PELDAÑO SIMPLE
RODAPIE
30x30
26x30
120X30 / 45x90 / 30x60
120X30 / 45x90 / 30x60
8x90 / 8x60
GRAPHITE 12”x12”
TAUPE CONCEPT
10”x12”
BOOKS
23”x47”
BEIGE TAUPE WHITE GREY GRAPHITE
18”x36”
12”x24”
47”x12”
18”x36”
12”x24”
3”x36”
3”x24”
GRAPHITE CONCEPT
FLOOR TILES
60x120
47”x12”
90x90
45x90
36”x36”
60x60
18”x36”
NATURAL
NATURAL
ANTISLIP
NATURAL
P0000598 P126D
GZW6N001 P90D
GZW6N011 P90E
GZW6P001 P45D
P0000595 P126D
GZW6N00A P90D
GZW6N01A P90E
GZW6P00A P45D
P0000594 P126D
GZW6N000 P90D
GZW6N020 P90E
P0000596 P126D
GZW6N010 P90D
P0000597 P126D
GZW6N00G P90D
24”x24”
12”x24”
ANTISLIP
NATURAL
ANTISLIP
NATURAL
ANTISLIP
GZW6P011 P45E
GZW42001 P64D
P0000294 P64E
GZW050001 P34D
P0000299 P34E
GZW6P01A P45E
GZW4200A P64D
P0000291 P64E
GZW0500A P34D
P0000296 P34E
GZW6P000 P45D
GZW6P020 P45E
GZW42000 P64D
P0000300 P64E
GZW05000 P34D
P0000295 P34E
GZW6N030 P90E
GZW6P010 P45D
GZW6P030 P45E
GZW42010 P64D
P0000292 P64E
GZW05010 P34D
P0000297 P34E
GZW6N01G P90E
GZW6P00G P45D
GZW6P01G P45E
GZW4200G P64D
P0000293 P64E
GZW0500G P34D
P0000298 P34E
CONCEPT
GZW6P02A P45G
GZW6P02G P45G
BEIGE TAUPE WHITE GREY GRAPHITE
PELDAÑO DOBLE
45x90
PELDAÑO SIMPLE
8x60
ANTISLIP
NATURAL
NATURAL
P0000085 S500
P0000356 S500
P0000016 S370
P0000787 S280
P0000079 S500
P0000350 S500
P0000025 S370
P0000778 S280
P0000092 S600
P0000077 S500
P0000348 S500
P0000013 S370
P0000775 S280
P0000094 S600
P0000081 S500
P0000352 S500
P0000019 S370
P0000781 S280
P0000083 S500
P0000354 S500
P0000022 S370
P0000784 S280
10 0,72 16,00
10 0,48 11,30
10”x12”
47”x12”
NATURAL
NATURAL
NATURAL
NATURAL
ANTISLIP
NATURAL
ANTISLIP
NATURAL
NATURAL
ANTISLIP
NATURAL
P0000168 S470
P0000162 S470
P0000789 S705
P0000018 S720
P0000097 S720
P0000086 S650
P0000357 S650
P0000788 S575
P0000017 S600
P0000096 S600
P0000166 S470
P0000165 S470
P0000780 S705
P0000027 S720
P0000080 S650
P0000351 S650
P0000779 S575
P0000026 S600
P0000167 S470
P0000160 S470
P0000777 S705
P0000015 S720
P0000093 S720
P0000078 S650
P0000349 S650
P0000776 S575
P0000014 S600
P0000169 S470
P0000163 S470
P0000783 S705
P0000021 S720
P0000095 S720
P0000082 S650
P0000353 S650
P0000782 S575
P0000020 S600
P0000140 S470
P0000164 S470
P0000786 S705
P0000024 S720
P0000084 S650
P0000355 S650
P0000785 S575
P0000023 S600
9 0,81 18,00
11 0,85 16,50
Please ask for information / Consulte información
12”x24”
120X30
8x90
26x30 120X30
18”x36”
30x60
RODAPIE
30x30 12”x12”
30x60
CUBE
18”x36”
45x90 18”x36”
30x60 12”x24”
3”x36”
3”x24”
PACKING LIST
PACKING LIST CAJA / BOX pcs m2 kg
2 1,44 35,6
2 1,62 39,60
3 1,22 29,10
3 1,08 22,53
6 1,08 22,32
CAJA / BOX pcs m2 kg
PALLET box m2 kg
27 38,88 984,2
24 38,88 974
44 53,68 1.303
40 43,20 924,20
40 43,20 915,8
PALLET box m2 kg
28
Please ask for Please ask for Please ask for information / information / information / Consulte Consulte Consulte información información información
2 0,81 19,40
2 0,36 7,44
Please ask for information / Consulte información
3 1,22 29,10
6 1,08 22,32
Please ask for information / Consulte información
Please ask for information / Consulte información
Please ask for information / Consulte información
Please ask for information / Consulte información
Please ask for information / Consulte información
29
Please ask for Please ask for information / information / Consulte Consulte información información
UNDERGROUND WHITE BODY TECHNICAL CHARACTERISTICS V2
25x70
No Trabar +20% Do Not Bond +20%
Pavimento Floor Tiles
Baja Destonificación Low Shade Variation
V3 Revestimiento Wall Tiles
SIZES
Mate Matt
Brillo Gloss
Media Destonificación Medium Shade Variation
No Trabar Do Not Bond
V4 Alta Destonificación High Shade Variation
Colocación Modular Modular
WHITE
GREY
BEIGE
CONCEPT WHITE
CONCEPT GREY
CONCEPT BEIGE
DECOR WHITE (SET 3 PIEZAS)
DECOR GREY (SET 3 PIEZAS)
DECOR BEIGE (SET 3 PIEZAS)
NEW NEW
40x120
25x70 10”x28”
FINISHES
G LO SS
CLEANI N SY
FÁ
M AT T
EA
25x70 BASE: 18 PATTERNS 25x70 CONCEPT: 3 PATTERNS 25x70 DECOR: 3 PATTERNS 40x120 BASE: 12 PATTERNS 40x120 CONCEPT: 8 PATTERNS
CI
G
NATURAL
SHADE VARIATION
A
16”x47”
L L I M PIE
Z
MOSAICS & ACCESSORIES
PERFILES ACERO PLATA
S380 KBL6D00L
ACERO BRONCE
S380 KBL6D00M
1,5x120 0,6”x47”
1,5x120 0,6”x47”
CAJA / BOX pcs m2 kg
6 0,11 1,08
40x120
PALLET box m2 kg
Please ask for information / Consulte información
WALL TILES
25x70
40x120
10”x28”
BEIGE
16”x47”
BASE
CONCEPT
DECOR
BASE
R0000271 R27D
R0000310 R27G
R0000394 S620
KZW6C001 R120D KZW6C00A R120D
TAUPE WHITE GREY
R0000269 R27D
R0000308 R27G
R0000393 S620
KZW6C000 R120D
R0000270 R27D
R0000309 R27G
R0000395 S620
KZW6C010 R120D
WHITE
BEIGE
GREY
TAUPE
CONCEPT GREY
CONCEPT TAUPE
CONCEPT
KZW6C01A R120G
KZW6C020 R120G
PACKING LIST CAJA / BOX pcs m2 kg
7 1,23 19,60
3 0,54 9,30
3 1,44 27,13
PALLET box m2 kg
42 51,66 846
42 22,68 390,60
20 28,80 565
30
31
LUXURY Inspired by Travertine marble, which reflects all the splendour of the Roman era, the Luxury collection achieves different decorative effects with its magnificent veins, its diverse forms and its unusual tones. In addition, the Soft finish enhances its stony appearance.
Diverse luxury Lujo heterogéneo
Inspirada
mármol
Inspirée du marbre Travertin,
Inspiriert vom Travertinmarmor,
Travertino, que refleja todo el
en
el
qui reflète toute la splendeur de
der
esplendor de la época romana,
l’époque romaine, la collection
Römerzeit
la colección Luxury consigue
Luxury présente une variété
erzielt
diferentes efectos decorativos
d’effets
à
durch ihre prächtige Ader, ihre
por sus magníficos veteados, su
ses magnifiques veines, sa
heterogene Morphologie und
morfología heterogénea y sus
morphologie hétérogène et ses
die ungewöhnlichen Farbtöne
insólitas tonalidades. Además,
incroyables bains. De plus, la
unterschiedliche
el acabado Soft resalta su
finition Soft fait ressortir son
Effekte.
aspecto pétreo.
aspect pierreux.
verstärkt die Soft-Fertigung das
décoratifs
grâce
die
ganze
die
Pracht
der
widerspiegelt, Luxury-Kollektion
Darüber
dekorative hinaus
steinerne Aussehen.
32
33
LUXURY Porcelain Tile & White Body
FLOOR & WALL
El pavimento se mimetiza con el revestimiento para conseguir una combinación perfecta del espacio. Una colección Floor & Wall que extiende el diseño desde el suelo a la pared consiguiendo espacios con personalidad propia.
Les sols imitent les murs pour parfaitement s´assortir dans l’espace. Une collection Floor & Wall qui s’étend du sol au mur, créant des espaces avec leur propre personnalité.
Der
Belag
passt
sich
an
die
Verkleidung an, um eine perfekte Raumkombination zu erreichen. Eine Floor & Wall-Kollektion, die das Design vom Boden bis zur Wand erweitert und Räume mit eigenem
OR LO
WA L L
F
Charakter schafft.
E
IE
I
M
IM
NTO
P AV
NT
T O Y R E VES
Floor Tiles: Luxury Black Soft 90x90 Wall Tiles: Luxury White 45x90, Luxury Concept Black 45x90, Signia Luxury White 30x30
The floor tiles mimics the wall tiles, providing a perfect combination for the space. A Floor & Wall collection that extends design from the floor to the wall, creating spaces that have their own personality.
34
35
LUXURY Porcelain Tile
4 SIZES FLOOR TILES SIZES / FORMATOS PAVIMENTO Pavimento Floor Tiles
NEW
NEW
Revestimiento Wall Tiles
NEW
90x90 36”x36”
45x90 18”x36”
45x90 18”x36”
Concept
60x60 24”x24”
NEW
30x60 12”x24”
Floor Tiles: Luxury Sand Soft 90x90
90x
90
36”
x36
Keraben presents its 90 x 90 large size, the new XL square floor tiles that has fewer joins, allowing the design to be better appreciated. ” Keraben presenta su gran formato
Keraben présente son grand format
Keraben präsentiert sein Großformat
90 x 90, el nuevo pavimento
90 x 90, le nouveau revêtement de
90 x 90, den neuen quadratischen
cuadrado XL que reduce las juntas
sol carré XL qui réduit les joints pour
XL-Bodenbelag mit weniger Fugen,
para apreciar mejor las propuestas
mieux apprécier les propositions de
um das Design besser schätzen zu
de diseño.
design.
können.
Floor Tiles: Luxury Sand Soft 90x90 Wall Tiles: Luxury Concept Sand Soft 45x90 36
37
LUXURY Porcelain Tile
5 COLOURS
A range of colours with great possibilities to satisfy different tastes. Versatile colours that fit perfectly in a wide variety of styles and with total guarantee of success.
Una gama de colores de grandes
Une gamme de couleurs avec de grandes
Eine Auswahl an Farben mit vielen
posibilidades para satisfacer gustos
possibilités pour satisfaire les goûts les
Möglichkeiten,
diversos. Colores versátiles que encajan
plus divers. Des couleurs polyvalentes
Geschmacksrichtungen
a la perfección en una gran variedad de
qui s’intègrent parfaitement dans une
werden. Vielseitige Farben, die perfekt zu
estilos y con total garantía de éxito.
grande variété de styles et avec une
einer Vielzahl von Stilen passen und den
garantie totale de réussite.
Erfolg garantieren.
den
verschiedenen gerecht
zu
WHITE
CREAM
GREY
SAND
BLACK 38
39
LUXURY Porcelain Tile
2 FINISHES
SOFT LAPPATO
The soft finish offers an extra silky feel that differs from traditional ceramics, while maintaining all the same technical characteristics. Its matt lappato nature makes it very soft and gives it an exquisite stony, worn effect that sets it apart.
SOFT
Floor Tiles: Luxury Black Soft 90x90
El acabado soft ofrece un tacto extra
La
sedoso que dista de la cerámica
incroyablement soyeux qui se distingue
besonders seidiges Gefühl, das sich von
tradicional
des céramiques traditionnelles tout
herkömmlicher Keramik unterscheidet
características técnicas. Su aspecto
en
und
lappato mate le aporta gran suavidad y
caractéristiques techniques. Son aspect
Eigenschaften beibehält. Die Lappato-
un efecto pétreo, desgastado, exquisito y
lappato mat lui confère une grande
Optik
diferencial.
douceur ainsi qu’un un effet pierreux, usé,
Fertigung eine große Weichheit sowie
exquis et différent.
einen steinernen, abgenutzten, exquisiten
manteniendo
todas
sus
finition
soft
conservant
offre
un
l’ensemble
toucher
de
ses
Die
Soft-Fertigung
gleichzeitig mit
vermittelt
alle
Matt-Effekt
technischen verleiht
und unverwechselbaren Effekt. 40
41
ein
der
S
PORCELAIN CONCEPT DECOR
Porcelain Tile
CONCEPT DECOR
PI
Luxury joins the travertine marble with a decoration formed by reliefs that combines perfectly with any current space. With the extension of porcelain from floor to wall, we are able to providetheenvironmentswithmaximumcontinuity,conserving the same tonality and finish. In addition, as it is porcelain, it can be used in facades, or exterior areas, with the maximum guarantee.
Luxury une al mármol travertino
Luxury
un
travertin
decorado
formado
por
associe un
relieves que combina a la
de
perfección
parfaitement
con
cualquier
reliefs
au
marbre
Luxury verbindet den Travertin-
formé
Marmor mit einer Dekoration
s’harmonise
aus Reliefs, die sich perfekt in
décor
qui
avec
n’importe
jeden aktuellen Raum einfügt.
espacio actual.
quel espace actuel.
Con la extensión del porcelánico
Avec l’extension du matériau
Porzellans
de suelo a pared, conseguimos dotar
Mit
la
a
los
máxima
der
Erweiterung
des
vom
bis
Boden
Grès Cérame du sol au mur, nous
zur Wand schaffen wir es,
ambientes
de
sommes en mesure d’offrir aux
den
continuidad,
Umgebungen
maximale
al
environnements une continuité
Kontinuität
conservar la misma tonalidad y
maximale, en conservant la
gleichzeitig
acabado.
même tonalité et la même
Farbton und das gleiche Finish
finition.
beizubehalten.
porcelánico, puede utilizarse en
De plus, comme il s’agit de
Da es sich um Porzellan handelt,
fachadas, o zonas exteriores,
matériau Grès Cérame, il peut
kann es mit maximaler Garantie
con la máxima garantía.
être utilisé en façade ou à
auch auf Fassaden oder im
l’extérieur, avec le maximum de
Außenbereich
garantie.
werden.
Además,
al
tratarse
E
LUXURY
CIAL PIEC PE
zu
bieten
den
und
gleichen
de
eingesetzt
Floor Tiles: Luxury Black Soft 90x90 Wall Tiles: Luxury Concept Black Soft 45x90 42
43
EZ
A ESPECIA
L
LUXURY
HI
Porcelain Tile
ON
VARIATI GH
DE
IÓ
T AL
A
N
SHADE VARIATION ST O N I F I CA
C
PATTERNS / CARAS FLOOR TILES
90x90_8 PATTERNS / CARAS 45x90_16 PATTERNS / CARAS 45x90_16 PATTERNS / CARAS 60x60_8 PATTERNS / CARAS 30X60_16 PATTERNS / CARAS
WALL TILES
30X90_14 PATTERNS / CARAS 30X90 CONCEPT_14 PATTERNS / CARAS 30X90 ART_3 PATTERNS / CARAS
The high shade variation of each piece add character to any type of environment.This effect makes the collection more natural and realistic, turning each piece into a unique work of art.
Una alta destonificación en cada pieza que impregna de carácter cualquier tipo de ambiente. Efecto que aporta a la colección naturalidad y realismo convirtiendo cada pieza en una obra de arte única.
Produit très dénuancé qui donnent du caractère à tout type d’environnement. Effet qui apporte à la collection un effet nature et réalisme en faisant de chaque pièce une œuvre d’art unique.
Jede Fliese weist ein starkes Farbspiel auf; dies verleiht jeder Umgebung einen besonderen Charakter. Ein Effekt, der Natürlichkeit und Realismus in die Kollektion bringt und jede Fliese zu einem einzigartigen Kunstwerk macht.
Floor Tiles: Luxury Black Soft 90x90 44
45
LUXURY Porcelain Tile
MOSAICS
CIAL PIEC PE
E
S
Going beyond the basics: creating volume, highlighting elements, adding character to spaces... The decorative geometry in this collection’s design creates graphic variety and gives the environment a certain visual richness.
MOSAIC OPTIONS PI
EZ
A ESPECIA
L
Mosaico Signia Luxury White 30x30
46
Salir de lo básico: crear volúmenes,
Sortir des sentiers battus : créer
Aus den Grundlagen herauskommen:
destacar elementos, dar carácter a los
des volumes, mettre en valeur des
Volumen
espacios… La geometría decorativa
éléments, donner du caractère aux
hervorheben,
que sigue el diseño de la colección,
espaces... La géométrie décorative
verleihen.... Die dekorative Geometrie
pero genera variedad gráfica y riqueza
qui suit le design de la collection, mais
des Designs der Kollektion bringt
visual en el ambiente.
génère variété graphique et richesse
grafische
visuelle dans l’environnement.
Reichtum in die Umgebung.
47
schaffen, Räumen
Vielfalt
und
Elemente Charakter
visuellen
LUXURY White Body Tile
LARGE FORMAT The Collection is presented in a stylized wall tile format that allows you to better enjoy the graphic proposal.
WALL TILE SIZES /FORMATOS REVESTIMIENTO
30x90 12”x36”
NEW
30x90 12”x36”
La colección se presenta en un formato de revestimiento estilizado que permite disfrutar mejor de su propuesta gráfica.
La collection se présente dans un format de revêtement stylisé qui permet profiter mieux de la proposition graphique.
Die Kollektion wird mit einem stilisiertem Wandfliesenformat vorgestellt, mit dem das grafische Angebot besser verwendet werden kann.
Floor Tiles: Luxury Sand Soft 90x90 Wall Tiles: Luxury Cream Matt 30x90, Luxury Art Cream Shine 30x90 48
49
LUXURY White Body Tile
CIAL PIEC PE
E
S
CONCEPT DECOR
CONCE PT DECOR PI
EZ
A ESPECIA
L
Floor Tiles: Lenda Oak 150x24,8 Wall Tiles: Luxury White Matt 30x90, Luxury Concept White Matt 30x90, Lenda Oak 150x24,8
Minimalist reliefs that maintain a visual identity that is strong and authentic, giving our space a more personal touch.
50
Wall Tiles: Luxury Concept White Matt 30x90
Relieves
minimalistas
que
qui
Minimalistische Reliefs, die eine
mantienen una identidad visual
Des
conservent une identité visuelle
reliefs
starke und authentische visuelle
fuerte y auténtica y permiten dar
forte et authentique et donnent
Identität bewahren und dem
un toque más personal a nuestro
une touche plus personnelle à
Raum eine persönlichere Note
espacio.
notre espace.
verleihen.
51
minimalistes
LUXURY White Body Tile
ART DECOR
MATT SHINE
CIAL PIEC PE
E
S
Different textures that create decorative combinations, highlighting the personality, uniqueness and elegance of each space.
ART
DECOR PI
EZ
A ESPECIA
L
Floor Tiles: Luxury White Soft 90x90 Wall Tiles: Luxury White Matt 30x90, Luxury Art White Matt 30x90, Mosaico Luxury White 30x30
Diferentes texturas con las que crear
Des textures variées pour créer des
Verschiedene
combinaciones decorativas que resaltan
combinaisons décoratives qui mettent en
dekorative
la personalidad, singularidad y elegancia
valeur la personnalité, le caractère unique
werden
de cada espacio.
ainsi que l’élégance de chaque espace.
Einzigartigkeit und Eleganz jedes Raumes
können,
hervorheben.
52
53
Texturen,
mit
Kombinationen die
denen
entwickelt
Persönlichkeit,
LUXURY
PORCELAIN V2 Uso Use
Uso Use
Baja Destonificación Low Shade Variation
V3
TECHNICAL CHARACTERISTICS Honed
Uso Use
FT
SIZES
Revestimiento Wall Tiles
Mate Matt
36”x36”
V4
SO Pavimento Floor Tiles
90x90
Media Destonificación Medium Shade Variation
Uso Use
Soft
Alta Destonificación High Shade Variation
Antihielo Frost Resistance
Brillo Gloss Pavimento Floor Tiles
NEW
NEW
No Trabar +20% Do Not Bond +20%
No Trabar Do Not Bond
SOFT LAPPATO
SOFT LAPPATO
SOFT LAPPATO
SOFT LAPPATO
SOFT LAPPATO
SOFT LAPPATO
SOFT LAPPATO
SOFT LAPPATO
SOFT LAPPATO
SOFT LAPPATO
45x90 18”x36”
Revestimiento Wall Tiles
Colocación Modular Modular
NEW
NEW
45x90 18”x36”
CONCEPT
45x90
45x90
18”x36”
18”x36”
Concept
60x60 24”x24”
30x60 12”x24”
FINISHES
24”x24”
SHADE VARIATION 90x90 BASE: 8 PATTERNS 45x90 BASE: 16 PATTERNS 45x90 CONCEPT: 16 PATTERNS 60x60 BASE: 8 PATTERNS 30x60 BASE: 16 PATTERNS
LAPPATO
LAPPATO
CI
L L I M PIE
12”x24”
Z
COLOURS
CREAM
SOFT LAPPATO
SOFT LAPPATO
SOFT LAPPATO
SOFT LAPPATO
SOFT LAPPATO
SOFT LAPPATO
SOFT LAPPATO
SOFT LAPPATO
SOFT LAPPATO
SOFT LAPPATO
30x60 FÁ
NATURAL
CLEANI N SY G
SOFT
CONCEPT
60x60
A
36”x36”
EA
90x90
CONCEPT
MOSAICS & ACCESSORIES
SAND
WHITE
GREY
BLACK
BLOCK
SIGNIA
PELDAÑO DOBLE
PELDAÑO SIMPLE
RODAPIE
30x30
30x30
45x90 / 30x60
45x90 / 30x60
8x90 / 8x60
12”x12”
CREAM CONCEPT
WHITE CONCEPT
12”x12”
18”x36”
12”x24”
18”x36”
12”x24”
3”x36”
3”x24”
BLACK CONCEPT
FLOOR TILES
90x90
45x90
36”x36”
CREAM SAND WHITE GREY BLACK
60x60
18”x36”
30x60
24”x24”
BLOCK
SIGNIA
30x30
30x30
12”x12”
12”x24”
12”x12”
PELDAÑO DOBLE
45x90 18”x36”
PELDAÑO SIMPLE
30x60
45x90 18”x36”
12”x24”
RODAPIE
30x60
8x90
12”x24”
8x60
3”x36”
3”x24”
SOFT
LAPPATO
SOFT
LAPPATO
CONCEPT
SOFT
LAPPATO
SOFT
LAPPATO
SOFT
SOFT
GXX6N030 P90F
GXX6N070 P90F
GXX6P030 P45F
GXX6P070 P45F
GXX6P250 P45G
GXX42030 P64F
GXX42070 P64F
GXX05030 P34F
GXX05070 P34F
P0000172 S415
P0000270 S500
GXX6P150 GXX6P230 GXX05160 S730 S730 S650
GXX05250 GXX6P110 GXX6P190 GXX05120 S650 S610 S610 S500
GXX05210 GXX6Q030 GXX6Q070 GXXRQ020 GXXRQ060 S500 S400 S400 S320 S320
GXX6N001 P90F
GXX6N011 P90F
GXX6P001 P45F
GXX6P011 P45F
GXX42001 P64F
GXX42011 P64F
GXX05001 P34F
GXX05080 P34F
P0000173 S415
P0000271 S500
GXX6P031 GXX6P051 GXX05021 S730 S730 S650
GXX05041 GXX6P021 GXX6P041 GXX05011 S650 S610 S610 S500
GXX05031 GXX6Q001 GXX6Q011 GXXRQ001 GXXRQ011 S500 S400 S400 S320 S320
GXX6N020 P90F
GXX6N060 P90F
GXX6P020 P45F
GXX6P060 P45F
GXX42020 P64F
GXX42060 P64F
GXX05020 P34F
GXX05060 P34F
P0000171 S415
P0000269 S500
GXX6P140 GXX6P220 GXX05150 S730 S730 S650
GXX05240 GXX6P100 GXX6P180 GXX05110 S650 S610 S610 S500
GXX05200 GXX6Q020 GXX6Q060 GXXRQ010 GXXRQ050 S500 S400 S400 S320 S320
GXX6N010 P90F
GXX6N050 P90F
GXX6P010 P45F
GXX6P050 P45F
GXX42010 P64F
GXX42050 P64F
GXX05010 P34F
GXX05050 P34F
P0000174 S415
P0000272 GXX6P0130 GXX6P051 GXX05140 S500 S730 S730 S650
GXX05230 GXX6P090 GXX6P170 GXX05100 S650 S610 S610 S500
GXX05190 GXX6Q010 GXX6Q050 GXX05170 GXXRQ040 S500 S400 S400 S320 S320
GXX6N000 P90F
GXX6N040 P90F
GXX6P000 P45F
GXX6P040 P45F
GXX42000 P64F
GXX42040 P64F
GXX05000 P34F
GXX05040 P34F
P0000175 S415
P0000273 S500
GXX05220 GXX6P080 GXX6P160 GXX05090 S650 S610 S610 S500
GXX05180 GXX6Q000 GXX6Q040 GXXRQ000 GXXRQ030 S500 S400 S400 S320 S320
9 0,81 18,00
9 0,81 18,00
GXX6P240 P45G
GXX6P270 P45G
PACKING LIST
CREAM SAND WHITE GREY BLACK
SOFT
LAPPATO
SOFT
LAPPATO
GXX6P120 GXX6P210 GXX05130 S730 S730 S650
SOFT
LAPPATO
SOFT
LAPPATO
SOFT
LAPPATO
SOFT
LAPPATO
PACKING LIST
CAJA / BOX pcs m2 kg
2 1,62 39,60
3 1,22 39,10
3 1,08 22,53
6 1,08 22,32
CAJA / BOX pcs m2 kg
PALLET box m2 kg
24 38,88 974,3
44 53,68 1.303,4
40 43,20 924,20
40 43,20 915,8
PALLET box m2 kg
54
Please ask for Please ask for information information / Consulte / Consulte información información
2 0,81 19,40
2 0,36 7,44
3 1,22 29,10
6 1,08 22,32
10 0,72 16,00
10 0,48 11,30
Please ask for information / Consulte información
42 15,11 580
Please ask for information / Consulte información
40 43,20 846,20
Please ask for information / Consulte información
80 38,40 943
55
LUXURY
WHITE BODY 30x90
TECHNICAL CHARACTERISTICS Mate Matt
Pavimento Floor Tiles
Revestimiento Wall Tiles
Mate Matt
Brillo Gloss
Brillo Gloss
SIZES
WHITE
CREAM
CONCEPT WHITE
CONCEPT CREAM
ART WHITE
ART CREAM
NEW
30x90 12”x36”
30X90 BASE: 14 PATTERNS 30X90 CONCEPT: 14 PATTERNS 30X90 ART: 3 PATTERNS
G LO SS
CLEANI N SY
FÁ
CI
M AT T
G
MATT
EA
SHADE VARIATION
A
FINISHES
L L I M PIE
Z
WALL TILES
30x90 12”x36”
BASE
MATT CONCEPT
ART
SHINE ART
R0000276 R90D
R0000304 R90G
R0000306 R90H
R0000352 R90H
R0000277 R90D
R0000305 R90G
R0000307 R90H
R0000351 R90H
WHITE
CREAM
PACKING LIST CAJA / BOX pcs m2 kg
4 1,08 17,88
PALLET box m2 kg
51 55,08 935
56
57
LENDA Thanks to the natural beauty of their designs, they are capable of bringing any living space to life. Lenda unites wood’s warmth with all the benefits of ceramic tiles. Its large-format tiles infuse settings with luminosity and added spaciousness while also bringing continuity of design to surfaces.
Gracias a la naturalidad de
Grâce à ses motifs naturels, elle
Dank der Natürlichkeit ihrer
sus gráficas, consigue que
insuffle de la vie à n’importe
Designs erwecken sie jeden
cualquier estancia cobre vida.
quelle pièce. Lenda conjugue
Raum zum Leben. Bei dieser
Lenda fusiona el diseño cálido
le design chaud du bois avec
Kollektion
de la madera con las ventajas
les avantages d’un matériau
Design des Holzes mit den
de un material cerámico. Sus
céramique. Ses pièces grand
Vorteilen des Keramikmaterials
piezas de gran formato dotan
format dotent chaque espace
verschmolzen. Die Fliesenteile
de luminosidad, amplitud y
de luminosité, d’ampleur et de
im Großformat verleihen jedem
continuidad cada espacio.
continuité.
Raum Helligkeit, Geräumigkeit
wird
das
Nostalgic beauty Belleza nostálgica
warme
und Kontinuität.
58
59
LENDA
FLOOR TILES SIZES / FORMATOS PAVIMENTO
Porcelain Tile
NEW
3 SIZES NEW
150x75
150x24,8
60”x30”
NEW
100x24,8
60”x10”
60”x10”
150x75 60”x30” Floor Tiles: Lenda Chevron Oak 150X75
La revolución de los clásicos
La révolution des classiques
Die Revolution der Klassiker
The classics revolutionised
Los clásicos vuelven para recuperar
Les classiques font leur grand retour,
Die Klassiker kehren zurück und
su protagonismo, las tendencias
les tendances des sols avec plus
stehen
The classics return to reclaim their popularity, the trends in statement floors are now available in ceramics. All the cutting-edge design of Chevron parquet, now with the technical characteristics of ceramics.
de los suelos con más carácter se
de caractère ont laissé place à la
der Trend von Böden mit mehr
han trasladado ahora a cerámica.
céramique. Le caractère novateur et
Charakter wurde nun auf die Keramik
Toda la vanguardia y diseño del
le design du parquet Chevron, avec
übertragen; die Innovation und das
parqué Chevron, ahora con las
les caractéristiques techniques de la
Design vom Chevron-Parkett, jetzt
características
céramique.
mit den technischen Eigenschaften
técnicas
de
la
cerámica.
der Keramik.
Wall Tiles: Lenda Chevron Oak 150x75 60
wieder
61
im
Mittelpunkt,
The timeless warmth of wood now available in five colours to suit all types of spaces. From neutral colours, such as Cream, to those that transmit more character to spaces, such as Smoke.
LENDA Porcelain Tile
5 COLOURS LENDA 4 COLOURS LENDA CHEVRON La calidez atemporal de la madera ahora
La chaleur intemporelle du bois est
Die zeitlose Wärme des Holzes ist jetzt
disponible en cinco colores que se adaptan
désormais disponible en cinq couleurs
in fünf Farben erhältlich, passend für
a todo tipo de espacios. Desde colores
pour s’adapter à tous les types d’espaces.
alle Raumtypen. Von neutralen Farben
neutros, como el Cream, hasta los que
Des couleurs neutres, comme le Cream, à
wie Cream bis hin zu solchen, die mehr
transmiten más carácter a los espacios,
celles qui transmettent plus de caractère
Charakter in Räume bringen, wie Smoke.
como el Smoke.
aux espaces, comme le Smoke.
SMOKE
GREY
GREY
NUT
NUT
OAK
OAK
CREAM
CREAM 62
63
LENDA Porcelain Tile
ANTISLIP SHOELESS
NATURAL C1 / R10 / A+B ANTISLIP C3 / R11 / A+B+C
The same design but outdoors, without any difference in colour or format. The same collection with different finishes that provide continuity for all spaces.
Un mismo diseño llevado al exterior, sin variaciones en el color ni en el formato. Una misma colección con distintos acabados para dar continuidad a todos los espacios.
Le même design appliqué à l’extérieur, sans variations de couleur ni de format. La même collection avec des finitions différentes pour donner une continuité à tous les espaces.
Innen und außen das gleiche Design, ohne Unterschiede in Farbe und Format. Die gleiche Kollektion mit verschiedenen Fertigungen, um allen Räumen Kontinuität zu verleihen.
S ANTI LIP
A
NT
ID ESLIZANT
E
Floor Tiles: Lenda Oak Natural 150x24,8, Lenda Oak Antislip 150x24,8
64
65
LENDA Porcelain Tile
Floor Tiles: Lenda Grey 150x24,8
Floor Tiles: Lenda Grey 150x24,8 66
67
Floor Tiles: Lenda Chevron Nut 150x75, Evoque White Natural 75x75 Wall Tiles: Lenda Chevron Nut 150x75, Evoque White Natural 75x75
68
69
LENDA Porcelain Tile
SHADE VARIATION PATTERNS / CARAS
The high shade variation of each piece add character to any type of environment.This effect makes the collection more natural and realistic, turning each piece into a unique work of art.
Una alta destonificación en cada pieza
Produit très dénuancé qui donnent du
Jede Fliese weist ein starkes Farbspiel
que impregna de carácter cualquier
caractère à tout type d’environnement.
auf; dies verleiht jeder Umgebung
tipo de ambiente. Efecto que aporta
Effet qui apporte à la collection un
einen
a la colección naturalidad y realismo
effet nature et réalisme en faisant de
Ein Effekt, der Natürlichkeit und
convirtiendo cada pieza en una obra
chaque pièce une œuvre d’art unique.
Realismus in die Kollektion bringt und Kunstwerk macht.
150x75_6 PATTERNS / CARAS 150x24,8_24 PATTERNS / CARAS 100x24,8_24 PATTERNS / CARAS
IÓ
T AL
N
HIGH
ION IAT
ADE VAR SH
DE
ST O N I F I CA
C
70
Charakter.
jede Fliese zu einem einzigartigen
de arte única.
FLOOR TILES
A
besonderen
71
LENDA
PORCELAIN V2 Uso Use
Uso Use
Baja Destonificación Low Shade Variation
TECHNICAL CHARACTERISTICS V3 Uso Use
Media Destonificación Medium Shade Variation
Uso Use
Alta Destonificación High Shade Variation
V4 Pavimento Floor Tiles
Mate Matt
Antihielo Frost Resistance
150X75
No Trabar +20% Do Not Bond +20%
60”x30”
SIZES Revestimiento Wall Tiles
Brillo Gloss
No Trabar Do Not Bond
NEW
CHEVRON
CHEVRON
CHEVRON
CHEVRON
NATURAL
NATURAL ANTISLIP
NATURAL
NATURAL ANTISLIP
NATURAL
NATURAL
NATURAL ANTISLIP
NATURAL
NATURAL ANTISLIP
NATURAL
150X24,8
Colocación Modular Modular
60”x10”
NEW
150X24,8
60”x30”
100X24,8
60”x10”
40”x10”
100X24,8 40”x10”
FINISHES
SHADE VARIATION
NATURAL
150X75 BASE: 6 PATTERNS 150X24,8 BASE: 24 PATTERNS 100X24,8 BASE: 24 PATTERNS
En proceso
OE
LE
OL
O
SH
GY
ANTISLIP
NATURAL
SS TECHN
FÁ
Clase 1 / R10 / A+B
CLEANI N SY G
EA
ANTISLIP
U4 P3 E3 C2 D+
Clase 3 / R11 / A+B+C
CI
L L I M PIE
COLOURS
CREAM
A
150X75
NEW
Z
MOSAICS & ACCESSORIES
OAK
NUT
GREY
PELDAÑO DOBLE
PELDAÑO SIMPLE
RODAPIE
150x37 / 100x24,8
150x37 / 100x24,8
8x75 / 8x50
SMOKE
60”x15”
CREAM CHEVRON
OAK CHEVRON
NUT CHEVRON
40”x10”
60”x15”
40”x10”
3”x30”
3”x20”
GREY CHEVRON
FLOOR TILES PELDAÑO DOBLE
150X75
150X24,8
60”x30”
CREAM OAK NUT GREY
CHEVRON
NATURAL
GW95T020 P575E
GW95C000 P524D
GW95T030 P575E
GW95C010 P524D
GW95T013 P575E
GW95C003 P524D
GW95T040 P575E
GW95C020 P524D
150x37
40”x10”
ANTISLIP
60”x15”
ANTISLIP
NATURAL GW944000 P125D
GW95C030 P524E
GW944010 P125D
GW944090 P125E
GW95C040 P524E
OAK NUT
GW944020 P125D
GW944100 P125E
GW944001 P125D
GREY SMOKE
PACKING LIST
ANTISLIP
NATURAL
CREAM
GW944003 P125D
GW95C001 P524D
SMOKE
100X24,8
60”x10”
GW95F030 S750
PELDAÑO SIMPLE
100x24,8 ANTISLIP
NATURAL GW944060 S720
GW95F040 S750
P0000361 S750
GW95F013 S750 P0000359 S750
GW95F011 S750
60”x15”
ANTISLIP
NATURAL GW95F000 S690
GW944070 S720
GW944130 S720
GW944023 S720
GW95F050 S750
150x37
40”x10”
GW944140 S720
GW944021 S720
100x24,8 40”x10”
ANTISLIP
NATURAL GW944030 S600
GW95F010 S690
P0000360 S690
GW95F003 S690
GW944080 S720
RODAPIE
GW944040 S600
GW944110 S600
GW944013 S600
GW95F020 S690
P0000358 S690
GW95F001 S690
GW944050 S600
GW944120 S600
GW944011 S600
8x75
8x50
NATURAL
NATURAL
GW93E000 S290
GW9VP000 S150
GW93E010 S290
GW9VP010 S150
GW93E003 S290
GW9VP003 S150
GW93E020 S290
GW9VP020 S150
GW93E001 S290
GW9VP001 S150
3”x30”
3”x20”
PACKING LIST
CAJA / BOX pcs m2 kg
1 1,12 26,80
3 1,12 26,79
3 0,74 16,92
CAJA / BOX pcs m2 kg
PALLET box m2 kg
40 44,80 1.112
48 53,80 1.326
40 29,60 700
PALLET box m2 kg
72
2 1,11 26,80
2 0,50 11,78
2 1,11 26,80
3 0,74 17,67
10 0,60 12,90
10 0,40 9,60
Please ask for information / Consulte información
Please ask for information / Consulte información
Please ask for information / Consulte información
Please ask for information / Consulte información
Please ask for information / Consulte información
Please ask for information / Consulte información
73
SUPERWHITE Whiter than white. A new generation of experiential ceramics that has obtained a spectacular improvement in the degree of whiteness in wall tiles. Moreover, it includes an antimicrobial finish and an extra silky texture that facilitates cleaning.
El blanco, aún más blanco.
Le blanc, encore plus blanc.
Weiss, noch weisser. Eine neue
Una
Une nouvelle génération de
Generation der Keramik, die eine
cerámica experiencial que ha
céramique
qui
spektakuläre Verbesserung der
conseguido una espectacular
a obtenue une spectaculaire
Weisstonalität der Wandfliesen
mejora en el grado de blancura
évolution
la
erreicht hat, mit antimikrobieller
de los revestimientos, y que
puissance
des
Wirksamkeit und seidiger Textur,
incluye, además, un acabado
revêtements qu´en plus ont une
antimicrobiano y una textura
finition antimicrobienne et une
extra sedosa que facilita su
texture super douce que facilite
limpieza.
sont nettoyage.
nueva
generación
de
expérientielle au
niveau
des
74
de
blancs,
An all-round sensory experience Cerámica en todos los sentidos
die die Reinigung vereinfacht.
75
SUPERWHITE White Body Tile
3 SIZES SIZES WALL TILES /FORMATOS REVESTIMIENTO NEW
40x120
30x90
16”x47”
30x60
12”x36”
12”x24”
40x120 16”x47”
Wall Tiles: Superwhite Zeta Matt 40x120
Bigger size, more design to enjoy. The oversize range of wall tiles, from the collection that allows the design to rise to the level of the most select spaces.
Mayor
tamaño,
mayor
disfrute
Un format plus grand, un design plus
Größeres Format, bessere Nutzung von
del diseño. La gama oversize para
agréable. La gamme oversize pour un
Design. Die Oversize-Verkleidungspalette der
revestimiento de la colección que eleva
revêtement de la collection qui élève les
Kollektion, die das Design auf die Höhe der
las propuestas de diseño a la altura de
propositions de design à la hauteur des
exklusivsten Räume hebt.
los espacios más selectos.
espaces les plus sélectifs.
Floor Tiles: Underground Grey 45x90 Wall Tiles: Superwhite Zeta Matt 40x120, Underground Grey 45x90 76
77
White Body Tile
CIAL PIEC PE
CONCEPT DECOR
E
S
SUPERWHITE CONCE PT DECOR PI
EZ
A ESPECIA
L
Wall Tiles: Superwhite Tress Gloos 40x120
Minimalist reliefs that maintain a visual identity that is strong and authentic, giving our space a more personal touch. Relieves que
minimalistas
mantienen
Minimalistische Reliefs,
qui
die
conservent
une
eine
starke
identidad visual fuerte y
identité
auténtica y permiten dar
et
un toque más personal a
donnent
nuestro espacio.
plus personnelle à notre
persönlichere
espace.
verleihen.
Floor Tiles: Underground Graphite 90x90 Wall Tiles: Superwhite Gloss 40x120, Superwhite Tress Gloss 40x120 78
una
Des reliefs minimalistes
79
visuelle
forte
authentique une
et
touche
authentische Identität
und
visuelle bewahren
und dem Raum eine Note
SUPERWHITE White Body Tile
ANTIMICROBIAL Technological developments have succeeded in creating an antimicrobial finish that retains all the technical characteristics of traditional ceramics. This development is able to minimise the presence of bacteria and odours, ensuring a cleaner surface.
Wall Tiles: Superwhite White 30x90, Superwhite Geometric 30x90, Perfil Acero Plata 1,5x90
La evolución de la tecnología ha
L’évolution de la technologie a permis de
Die
conseguido desarrollar un acabado
développer une finition anti-bactérienne
ermöglicht antimikrobielle Fertigungen,
antimicrobiano
avec
caractéristiques
die alle technischen Eigenschaften der
con
todas
las
toutes
les
technologische
Entwicklung
características técnicas de la cerámica
techniques
céramiques
traditionellen Keramik bewahren. Dank
tradicional. Un desarrollo que consigue
traditionnelles. Un développement qui
dieser Entwicklung ist es möglich, das
minimizar la presencia de bacterias y
permet de minimiser la présence de
Wachstum von Bakterien und Gerüchen
olores asegurando una superficie más
bactéries et d’odeurs en assurant une
zu minimieren und eine sauberere
limpia.
surface plus propre.
Oberfläche zu gewährleisten.
des
Floor Tiles: Boreal Black Natural 75x75 Wall Tiles: Superwhite White 30x90, Superwhite Geometric 30x90, Boreal Black Natural 75x75 Perfil Acero Plata 1,5x90 80
81
SUPERWHITE White Body Tile
COLOUR
Wall Tiles: Superwhite Wind Gloss 40x120
Keraben ha desarrollado una
Keraben
une
Keraben hat eine exklusive
fórmula exclusiva con la que ha
formule exclusive permettant
Formel entwickelt, mit der eine
conseguido una espectacular
d’atteindre
spektakuläre
mejora en el grado de blancura
spectaculaire dans le degré de
des
de los revestimientos, y no lo
blancheur des revêtements... et
Wandfliesen erreicht wurde,
decimos nosotros...
ce n’est pas une affirmation qui
und das sagen nicht wir...
a
développé un
amelioration
Verbesserung
Weißgrades
der Floor Tiles: Rue de Paris Gris Lappato 75x75 Wall Tiles: Superwhite Gloss 30x90, Superwhite Wind Gloss 30x90
vient de nous. La blancura de la colección Superwhite
supera
Der Weißgrad der SuperwhiteLa blancheur de la collection
Kollektion übertrifft den von 9
ampliamente la de 9 de los
Superwhite
dépasse
der besten weißen Produkte auf
mejores productos blancos
amplement
des
9
dem Markt bei weitem, so der
del mercado según el Test
meuilleurs produits du marché,
Test de Blancura des Instituto
de
Blancura
selon le Test de Blancheur
de Tecnología Cerámica (ITC).
el
Instituto
realizado de
Cerámica (ITC).
por
Tecnología
effectué
par
celle
l’Institut
de
Technologie Céramique (ITC).
82
Keraben has developed an exclusive formula, with which obtains a spectacular improvement in the degree of whiteness in wall tiles, and this is no idle claim! The whiteness of the Superwhite collection overcomes 9 of the best whiter products of the market, according to the Whiteness Test analysed by the Institute of Ceramic Technology (ITC). 83
SUPERWHITE White Body Tile
SILK
Wall Tiles: Superwhite Spire Matt 30x90
When you run your fingers across the new Silk finish incorporatedintheSuperwhitecollectionbyKeraben, there is no perceptible roughness at all. This ensures an easy-to-clean surface and extra-silky texture.
El
SILK
nuevo
acabado
vous
passez
Wenn
Sie
mit
dem
vos doigts sur la nouvelle
Finger über die neue
colección
Superwhite
finition Silk incorporée à
Silk-Ausführung
de Keraben, posee una
la Collection Superwhite
Kollektion
rugosidad imperceptible
de Keraben, vous ne
von Keraben streichen,
al tacto. Esta propiedad
percevez
absolument
ist keinerlei Rauheit zu
hace que la superficie sea
aucune rugosité. Cela
spüren. Damit ist die
de fácil limpieza y tenga
garantit
Oberfläche
una textura extra sedosa.
facile à nettoyer et une
reinigen und fühlt sich
texture extra-soyeuse.
extra seidig an.
Floor Tiles: Romance Siena 100x24,8 Wall Tiles: Superwhite Matt 30x90, Superwhite Spire Matt 30x90 84
Lorsque
Silk, que incorpora la
85
une
surface
der
Superwhite
leicht
zu
SUPERWHITE
WHITE BODY
TECHNICAL CHARACTERISTICS
Revestimiento Wall Tiles
Mate Matt
40X120
No Trabar +20% Do Not Bond +20%
Mate Matt
Pavimento Floor Tiles
No Trabar Do Not Bond
Brillo Gloss
SIZES Brillo Gloss
Colocación Modular Modular
NEW
30x90
30x60
12”x36”
SUPERWHITE
12”x24”
SHADE VARIATION
MATT
40X120 BASE: 1 PATTERNS 30x90 BASE: 1 PATTERNS 30x60 BASE: 1 PATTERNS
G LO SS
GLOSS
SILK
FÁ
CI
G LO SS
M AT T
CLEANI N SY G
FINISHES
A
16”x47”
EA
40x120
COLOUR
L L I M PIE
Z
M AT T
MOSAICS & ACCESSORIES
SUPERWHITE ZETA
PERFILES ACERO PLATA
1,5x60
S270 KEEN400A
0,6”x24”
ACERO PLATA
S330 K432L00L
1,5x90
S490 KGYW300A
CONCRET GRIS ACERO
S490 KJ3W3002
2x90
1,5x90 0,6”x36”
0,8”x36”
6 0,05 0,54
6 0,08 0,90
6 0,10 3,00
Please ask for information / Consulte información
Please ask for information / Consulte información
Please ask for information / Consulte información
0,6”x24”
0,6”x47”
WOOD TITANIUM ACERO
1,5x60 CAJA / BOX pcs m2 kg PALLET box m2 kg
2x90
SUPERWHITE TRESS
30x90
30x60
0,8”x36”
WALL TILES
40x120
30x90
16”x47”
SUPERWHITE
MATT
GLOSS
MATT
GLOSS
MATT
KU76C020 R120G
KU76C000 R120G
KU7PG070 R90G
KU5PG000 R90G
KU705000 R36G
KU705010 R36G
KU7PG060 R90H
KU7PG000 R90H
KU705050 R36H
KU705020 R36H
KU7PG050 R90H
KU7PG010 R90H
KU705060 R36H
KU705030 R36H
KU7PG040 R90H
KU7PG020 R90H
KU705070 R36H
KU705040 R36H
SUPERWHITE WIND SUPERWHITE SPIRE
SUPERWHITE TRESS
12”x24”
GLOSS
SUPERWHITE GEOMETRIC
SUPERWHITE ZETA
30x60
12”x36”
KU76C050 R120H
KU76C040 R120H
KU76C0030 R120H
KU76C010 R120H
SUPERWHITE
SUPERWHITE
SUPERWHITE GEOMETRIC
SUPERWHITE GEOMETRIC
SUPERWHITE WIND
SUPERWHITE WIND
SUPERWHITE SPIRE
SUPERWHITE SPIRE
PACKING LIST CAJA / BOX pcs m2 kg
3 1,44 27,13
4 1,08 17,88
6 1,08 18,48
PALLET box m2 kg
20 28,80 565
51 55,08 935
40 43,20 762
86
87
INARI Inari is a sophisticated collection, inspired by Iranian marble. With its imposing grey background and delicate white veins, it has all the beauty of a natural work of art. The collection comes in three finishes, Soft, Lappato and Antislip.
Eternal elegance La eterna elegancia
Inari es una refinada colección
Inari est une collection raffinée
Inari ist eine elegante Kollektion,
inspirada en mármol de origen
s’inspirant du marbre d’origine
die an Marmor mit iranischem
iraní. Una obra de arte natural,
iranienne. Une oeuvre d’art
Ursprung
con un imponente color gris
naturelle, avec une imposante
natürliches
y
couleur grise et de délicates
mit
veinures blanches. La collection
Farbe
présente trois finitions, Soft,
Maserungen. Die Kollektion wird
Lappato et Antislip.
in drei Ausführungen hergestellt,
La
vetas
blancas
colección
acabados, Antislip.
delicadas.
presenta
Soft,
tres
Lappato
y
inspiriert
ist.
eindrucksvoller
nämlich
und
Soft,
Ein
Kunstwerk zarten
grauer weißen
Lappato
und
Antislip.
88
89
INARI White Body Tile
ONE SIZE The Collection is presented in a stylized wall tile format that allows you to better enjoy the graphic proposal.
WALL TILE SIZES /FORMATOS REVESTIMIENTO
NEW
25x50 16”x47”
La colección se presenta en un formato de revestimiento estilizado que permite disfrutar mejor de su propuesta gráfica.
La collection se présente dans un format de revêtement stylisé qui permet profiter mieux de la proposition graphique.
Die Kollektion wird mit einem stilisiertem Wandfliesenformat vorgestellt, mit dem das grafische Angebot besser verwendet werden kann.
Floor Tiles: Lenda Smoke 100x24,8 Wall Tiles: Inari Perla Gloss 25x50, Inari Marengo Gloss 25x50, Inari Marengo Concept Gloss 25x50 90
91
INARI
PORCELAIN Uso Use
TECHNICAL CHARACTERISTICS Honed
Uso Use
V2 Uso Use
Baja Destonificación Low Shade Variation
Uso Use
Media Destonificación Medium Shade Variation
FT Revestimiento Wall Tiles
Soft
30,5x30,5
V3
SO Pavimento Floor Tiles
Mate Matt
V4
Antihielo Frost Resistance
12”x12”
No Trabar +20% Do Not Bond +20%
NATURAL
NATURAL
NATURAL
NATURAL
Alta Destonificación High Shade Variation
Brillo Gloss
No Trabar Do Not Bond
SIZES
Colocación Modular Modular
MOSAICS & ACCESSORIES
30,5x30,5
BOARD
CUBE
PELDAÑO DOBLE
PELDAÑO SIMPLE
RODAPIE
30x30
26x30
45x90 / 37x75
45x90 / 37x75
8x90 / 8x75
12”x12”
FINISHES
SHADE VARIATION
12”x12”
10”x12”
18”x36”
15”x30”
18”x36”
3”x36”
30,5X30,5: 14 PATTERNS
CLEANI N SY
A
FÁ
CI
G
EA
NATURAL
L L I M PIE
Z
BOARD
CUBE
RODAPIE
30x30
26x30
7x30,5
12”x12”
COLOURS CREMA
10”x12”
PERLA
GRIS
MARENGO
PERLA
GRIS
2,7”x12”
SOFT
LAPPATO
SOFT
LAPPATO
SOFT
GVB04011 S490
GVB04001 S490
GVB5W011 S470
GVB5W001 S470
P0000370 S110
GVB5W01C S470
GVB5W00C S470
VISON
CREMA
15”x30”
GVB04022 S490
GVB04012 S490
GVB5W032 S470
GVB5W022 S470
P0000367 S110
GVB04002 S490
GVB5W012 S490
GVB5W052 S470
GVB5W042 S470
P0000369 S110
GVB5W030 S470
GVB5W020 S470
P0000368 S110
MARENGO
FLOOR TILES PACKING LIST
30,5x30,5 12”x12”
NATURAL GVBZZ001 P33C
CREMA
GVBZZ002 P33C
PERLA
CAJA / BOX pcs m2 kg PALLET box m2 kg
9 0,81 11,70
11 0,90 16,50
Please ask for information / Consulte información
Please ask for information / Consulte información
Please ask for information / Consulte información
Please ask for information / Consulte información
GVBZZ012 P33C
GRIS
GVBZZ000 P33C
MARENGO
PACKING LIST CAJA / BOX pcs m2 kg
15 1,40 24,60
PALLET box m2 kg
42 58,80 1.056,20
92
93
3”x30”
INARI
WHITE BODY 25x50
TECHNICAL CHARACTERISTICS
V2
Mate Matt
Pavimento Floor Tiles
No Trabar +20% Do Not Bond +20%
Baja Destonificación Low Shade Variation
V3 Revestimiento Wall Tiles
SIZES
Mate Matt
Media Destonificación Medium Shade Variation
Brillo Gloss
No Trabar Do Not Bond
V4 Alta Destonificación High Shade Variation
Brillo Gloss
Colocación Modular Modular
PERLA
PERLA CONCEPT GLOSS
PERLA CONCEPT MATT
GRIS
GRIS CONCEPT GLOSS
GRIS CONCEPT MATT
MARENGO
MARENGO CONCEPT GLOSS
MARENGO CONCEPT MATT
CREMA
CREMA CONCEPT GLOSS
CREMA CONCEPT MATT
25x50 10”x20”
25X50 BASE: 10 PATTERNS 25X50 CONCEPT: 10 PATTERNS
GLOSS
G LO SS
FÁ
CI
G LO SS
M AT T
CLEANI N SY G
MATT
EA
SHADE VARIATION
A
FINISHES
L L I M PIE
M AT T
Z
MOSAICS & ACCESSORIES
MALLA
PERFILES GLITER BRONCE
S450 KWP2L00M
ACERO BRONCE
S330 K432L00M
GLITER ANTRACITA
S450 KWP2L00K
1,5x90 0,6”x36”
30x30 12”x12”
ACERO PLATA
CAJA / BOX pcs m2 kg PALLET box m2 kg
S330 K432L00L
1,5x90
6 0,08 0,90
Please ask for information / Consulte información
0,6”x36”
WALL TILES
25x50 10”x20”
BASE
CREMA PERLA GRIS MARENGO
GLOSS
MATT
CONCEPT
BASE
KVBTP001 R25D
KVBTP011 R25G
KVBTP021 R25C
CONCEPT KVBTP031 R25G
KVBTP002 R25D
KVBTP022 R25G
KVBTP042 R25C
KVBTP062 R25G
KVBTP012 R25D
KVBTP032 R25G
KVBTP052 R25C
KVBTP072 R25G
KVBTP020 R25D
KVBTP030 R25G
KVBTP040 R25C
KVBTP050 R25G
PACKING LIST CAJA / BOX pcs m2 kg
11 1,38 20,57
PALLET box m2 kg
36 49,68 764
94
95
EVOQUE The Evoque collection faithfully reproduces the colours and beauty of marble. Its different shades and finishes make it the perfect choice for interior decoration, both in terms of styles that are current and those that are more cutting-edge.
Corners that exclude elegance Rincones exquisitos
La colección Evoque reproduce
La collection Evoque reproduit
Die Evoque-Kollektion gibt die
fielmente
fidèlement
chromatisme
Farbigkeit und Schönheit des
la belleza del mármol. Sus
et la beauté du marbre. Ses
Marmors originalgetreu wieder.
diferentes
y
différentes bains et finitions
Die
verschiedenen
Farbtöne
en
Fertigungen
machen
acabados
el
cromatismo tonalidades
la
convierten
y
le
en font le choix idéal pour la
und
la elección perfecta para la
décoration
tant
diese Kollektion zur perfekten
decoración de interiores, tanto
en ce qui concerne les styles
Wahl für die Inneneinrichtung,
en estilos actuales como en
actuels que dans d’autres plus
sowohl im aktuellen als auch im
otros más vanguardistas.
avant-gardistes.
avantgardistischsten Stil.
intérieure,
96
97
EVOQUE White Body Tile
ONE SIZE The Collection is presented in a stylized wall tile format that allows you to better enjoy the graphic proposal.
WALL TILE SIZES /FORMATOS REVESTIMIENTO
NEW
25x50 16”x47”
La colección se presenta en un formato de revestimiento estilizado que permite disfrutar mejor de su propuesta gráfica.
La collection se présente dans un format de revêtement stylisé qui permet profiter mieux de la proposition graphique.
Die Kollektion wird mit einem stilisiertem Wandfliesenformat vorgestellt, mit dem das grafische Angebot besser verwendet werden kann.
Floor Tiles: Evoque Blanco 30,5x30,5 Wall Tiles: Evoque Blanco 25x50, Evoque Concept Blanco 25x50 98
99
EVOQUE Uso Use
Uso Use
PORCELAIN
TECHNICAL CHARACTERISTICSV2 Mate Matt
Uso Use
Baja Destonificación Low Shade Variation
Uso Use
Media Destonificación Medium Shade Variation
V3 Pavimento Floor Tiles
SIZES
Revestimiento Wall Tiles
Mate Matt
Brillo Gloss
V4
Antihielo Frost Resistance
No Trabar +20% Do Not Bond +20%
COLOURS
FINISHES
Alta Destonificación High Shade Variation
Brillo Gloss
SHADE VARIATION
No Trabar Do Not Bond
30,5x30,5 BASE: 20 PATTERNS
MATT
NEW
G LO SS
M AT T
CLEANI N SY G
30,5x30,5
EA
Colocación Modular Modular
FÁ
BLANCO
CI
30,5x30,5
3”x12”
MATT
RODAPIE
GJN6Z000 P33C
7x30,5 3”x12”
MATT
PACKING LIST
CAJA / BOX pcs m2 kg
CAJA / BOX pcs m2 kg
15 1,40 24,60
PALLET box m2 kg
42 58,80 1.056,20
EVOQUE
P0000371 S110
BLANCO
PACKING LIST
PALLET box m2 kg
Z
7x30,5
12”x12”
BLANCO
L L I M PIE
30,5x30,5
MOSAICS & ACCESSORIES
FLOOR TILES
A
12”x12”
BLANCO MATT 16 0,34 6,08
Please ask for information / Consulte información
WHITE BODY
TECHNICAL CHARACTERISTICS Mate Matt
Pavimento Floor Tiles
V2 Revestimiento Wall Tiles
Mate Matt
Brillo Gloss
Baja Destonificación Low Shade Variation
Antihielo Frost Resistance
V3 FINISHES
SIZES
No Trabar +20% Do Not Bond +20%
COLOURS
Media Destonificación Medium Shade Variation
Brillo Gloss
V4
GLOSS
NEW
SHADE VARIATION
No Trabar Do Not Bond
25X50 BASE: 10 PATTERNS
Alta Destonificación High Shade Variation
Colocación Modular Modular
25x50
G LO SS
10”x20”
M AT T
MOSAICS & ACCESSORIES
WALL TILES
25x50 10”x20”
BLANCO
BLANCO
GLOSS
CONCEPT GLOSS
KJNTP020 R25C
KJNTP030 R25G
ACERO PLATA
25x50
S260 KJQBH00L
ACERO BRONCE
1,5x50
S260 KJQBH00M
BLANCO GLOSS
0,6”x24”
1,5x50 0,6”x24”
PACKING LIST CAJA / BOX pcs m2 kg
11 1,38 20,57
CAJA / BOX pcs m2 kg
PALLET box m2 kg
36 49,68 764
PALLET box m2 kg
6 0,05 0,48
Please ask for information / Consulte información
BLANCO CONCEPT GLOSS Wall Tiles: Evoque Concept Blanco 25x50, Evoque Blanco 25x50
100
101
Keraben 3D
www.keraben.com
Much faster and easy to use _ Mucho más rápida y fácil de utilizar Beaucoup plus rapide et facile à utiliser _ Viel schneller und einfach zu bedienen
A new tool for designing three-dimensional spaces is now available. Discover the advantages of the new 3D design tool.
With only 4 steps and whitout be installed, you get a realistic photo of your new space.
Ya está disponible la nueva herramienta de diseño de espacios en tres dimensiones. Descubre las ventajas de uso de la nueva herramienta de diseño 3D.
Con solo 4 pasos y sin instalación, consigues una foto realista de tu nuevo espacio.
Un nouvel outil de conception d’espaces en trois dimensions est désormais disponible. Découvrez les avantages de l’utilisation du nouvel outil de conception 3D. Ein neues Werkzeug zur Gestaltung dreidimensionaler Räume steht Verfügung. Entdecken Sie die Vorteile des neuen 3D-Konstruktionswerkzeugs.
En seulement 4 étapes et sans installation, vous obtenez une photo de votre nouvel espace. Mit nur 4 Schritten erhalten und erfordert keine Installation, Sie ein Foto von Ihrem neuen Raum machen.
No limits _ Sin limitaciones _ Sans restrictions _ Keine Einschränkungen You can design any space you can imagine. It allows you to modify walls, windows, ceilings, the colour and size of joints, how the pieces lock... Puedes diseñar cualquier espacio que puedas imaginar. Modifica paredes, ventanas, techos, juntas, trabado de las piezas... Vous pouvez concevoir n’importe quel espace que vous pouvez imaginer. Modifiez les murs, les fenêtres, les plafonds, les couleurs et la taille des joints, le verrouillage des pièces... Sie können jeden Raum gestalten, den Sie sich vorstellen können. Ändert Wände, Fenster, Decken, Farben und Größe der Fugen, Verriegelung der Teile...
Realistic result _ Resultado real _ Résultat réel _ Tatsächliches Ergebnis Along with the PDF summary, you will receive a photorealistic image of the environment. Junto con el resumen PDF, recibirás una imagen fotorrealista del ambiente. Avec le résumé PDF, vous recevrez une image photoréaliste de la pièce. Zusammen mit der PDF-Zusammenfassung erhalten Sie ein fotorealistisches Bild der Umgebung.
FROM DRAWING TO REALITY
Clear instructions for the installer _ Instrucciones claras para el instalador Instructions claires pour l’installateur _ Klare Anweisungen für den Installateur You will receive, via email, a PDF summary of the materials used, the quantities, shrinkage, dimensions, size, colour and location of joints. This will then serve as a guide for the installer. Obtendrás, vía email, un resumen en PDF con los materiales utilizados, las cantidades, mermas, cotas, tamaño, color y ubicación de las juntas, que servirá de guía al instalador. Vous obtiendrez, par courriel, un résumé en format PDF des matériaux utilisés, des quantités, des diminutions, des dimensions, de la taille, de la couleur et de l’emplacement des joints, qui servira de guide à l’installateur. Sie erhalten per E-Mail eine PDF-Zusammenfassung der verwendeten Materialien, die Mengen, des Schrumpfens, der Abmessungen, der Größe, der Farbe und der Lage der Verbindungen, die dem Installateur als Orientierungshilfe dient.
Increases customer confidence _ Mayor confianza para tus clientes Un gage de confiance pour vos clients _ Mehr Vertrauen für Ihre Kunden This new tool will allow you to create photorealistic 3D environments for your customers, making them feel more confident when deciding on their purchase. Esta nueva herramienta te permitirá realizar ambientes 3D fotorrealistas para tus clientes, haciendo que se sientan más seguros a la hora de tomar la decisión de compra. Ce nouvel outil vous permettra de créer des environnements 3D photoréalistes pour vos clients, leur permettant ainsi de prendre leur décision sans hésitation concernant l’achat. Mit diesem neuen Tool können Sie fotorealistische 3D-Umgebungen für Ihre Kunden erstellen, so dass sie sich bei der Kaufentscheidung sicherer fühlen.
www.keraben.com 102
103
PACKING LIST
Embalaje | Emballage | Verpackung
Item
Size
Artículo
Formato
pcs-box
m2/box
kg/box
box/epl
pzs-cj
m2/cj
kg/cj
cj/epl
30,5x30,5/12”x12” Matt
15
1,40
24,60
25,50/10”x20” Gloss / Concept Gloss
11
1,38
1,5x50/0,6”x20” Perfil
6
0,05
7x30,5 / 3”x12” Rodapie Matt
16
m2/epl
kg/epl
42
58,80
1.056,20
20,57
36
49,68
764
0,48
Please ask for information / Consulte información
0,34
6,08
Item
Size
Artículo
Formato
40x120/16”x47” Gloss / Matt
pcs-box
m2/box
kg/box
box/epl
pzs-cj
m2/cj
kg/cj
cj/epl
3
1,44
27,13
20
m2/epl
kg/epl
28,80
565
30x90/12”x36” Gloss / Matt
4
1,08
17,88
51
55,08
935
30x60/12”x24” Gloss / Matt
6
1,08
18,48
40
43,20
762
Please ask for information / Consulte información
1,5x60/0,6”x24” Perfil
6
0,05
0,54
Please ask for information / Consulte información
1,5x90/0,6”x36” Perfil
6
0,08
0,90
Please ask for information / Consulte información
2x90/0,8”x36” Perfil
6
0,10
3,00
Please ask for information / Consulte información
60x120/23”x47” Natural
Please ask for information / Consulte información
EVOQUE SUPERWHITE
INARI
LENDA
LUXURY
30,5x30,5/12”x12” Natural
15
1,40
24,60
42
58,80
1.056,20
25x50/10”x20” Base/Concept Gloss/Matt
11
1,38
20,57
36
49,68
764
1,5x90/0,6”x36” Perfil
6
0,08
0,90
Please ask for information / Consulte información
Please ask for information / Consulte información
30x30/12”x12” Board Soft / Lappato
9
0,81
11,70
Please ask for information / Consulte información
90x90/36”x36” Natural / Antislip
2
1,62
39,60
24
38,88
974
26x30/10”x12” Cube Soft / Lappato
11
0,90
16,50
Please ask for information / Consulte información
45x90/18”x36” Natural / Concept / Antislip
3
1,22
29,10
44
53,68
1.303
8x90/3”x36” Rodapie Soft / Lappato
10
0,72
16,00
Please ask for information / Consulte información
60x60/24”x24” Natural / Antislip
3
1,08
22,53
40
43,20
924
8x75/3”x30” Rodapie Soft / Lappato
10
0,60
12,90
Please ask for information / Consulte información
30x60/12”x24” Natural / Antislip
6
1,08
22,32
40
43,20
915
45x90/18”x36” Peldaño Simple Soft / Lappato
3
1,22
29,10
Please ask for information / Consulte información
40x120/16”x47” Base / Concept
3
1,44
27,13
20
28,80
565
37x75/15”x30” Peldaño Simple Soft / Lappato / Antislip
4
1,11
24,24
Please ask for information / Consulte información
25x70/10”x28” Base / Concept
7
1,23
19,60
42
51,66
846
45x90/18”x36” Peldaño Doble Soft / Lappato
2
0,81
19,40
Please ask for information / Consulte información
25x70/10”x28” Decor
3
0,54
9,30
42
22,68
390,60
1,5x120/0,6”x47” Perfil
6
0,11
1,08
Please ask for information / Consulte información
30x30/12”x12” Books Natural
9
0,81
18,00
Please ask for information / Consulte información
26x30/10”x12” Cube Natural
11
0,85
16,50
Please ask for information / Consulte información
37x75/15”x30” Peldaño Doble Soft / Lappato / Antislip
2
0,56
12,12
Please ask for information / Consulte información
150x75/60”x30” Chevron
1
1,12
26,80
40
44,80
1.112
150x24,8/60”x10” Natural / Antislip
3
1,12
26,79
48
53,80
1.326
29,60
700
UNDERGROUND
100x24,8/40”x10” Natural / Antislip
3
0,74
16,92
40
8x90/3”x24” Rodapie Natural
10
0,72
16,00
Please ask for information / Consulte información
8x75/3”x30” Rodapie Natural
10
0,60
12,90
Please ask for information / Consulte información
8x60/3”x24” Rodapie Natural
10
0,48
11,30
Please ask for information / Consulte información
8x50/3”x20” Rodapie Natural
10
0,40
9,60
Please ask for information / Consulte información
120x30/47”x12” Peldaño Simple Natural
Please ask for information / Consulte información
Please ask for information / Consulte información
150x37/60”x15” Peldaño Simple Natural / Antislip
2
1,11
26,80
Please ask for information / Consulte información
45x90/18”x36” Peldaño Simple Natural / Antislip
3
1,22
29,10
Please ask for information / Consulte información
100x24,8/40”x10” Peldaño Simple Natural / Antislip
3
0,74
17,67
Please ask for information / Consulte información
30x60/12”x24” Peldaño Simple Natural / Antislip
6
1,08
22,32
Please ask for information / Consulte información
150x37/60”x15” Peldaño Doble Natural / Antislip
2
1,11
26,80
Please ask for information / Consulte información
120x30/47”x12” Peldaño Doble Natural
Please ask for information / Consulte información
Please ask for information / Consulte información
100x24,8/40”x10” Peldaño Doble Natural / Antislip
2
0,50
11,78
Please ask for information / Consulte información
45x90/18”x36” Peldaño Doble Natural / Antislip
2
0,81
19,40
Please ask for information / Consulte información
90x90/36”x36” Soft / Lappato
2
1,62
39,60
24
38,88
974,30
30x60/12”x24” Peldaño Doble Natural / Antislip
2
0,36
7,44
Please ask for information / Consulte información
45x90/18”x36” Soft / Lappato / Concept
3
1,22
29,10
44
53,68
1.303,40
60x60/24”x24” Soft / Lappato
3
1,08
22,53
40
43,20
924,20
30x60/12”x24” Soft / Lappato
6
1,08
22,32
40
43,20
915,80
30x90/12”x36” Base / Concept / Art
4
1,08
17,88
51
55,08
935
30x30/12”x12” Block Soft
9
0,81
18,00
Please ask for information / Consulte información
30x30/12”x12” Signia Soft
9
0,81
18,00
Please ask for information / Consulte información
8x90/3”x36” Rodapie Soft / Lappato
10
0,72
16,00
Please ask for information / Consulte información
8x60/3”x24” Rodapie Soft / Lappato
10
0,48
11,30
80
38,40
943
45x90/18”x36” Peldaño Simple Soft / Lappato
3
1,22
29,10
Please ask for information / Consulte información
30x60/12”x24” Peldaño Simple Soft / Lappato
6
1,08
22,30
Please ask for information / Consulte información
45x90/18”x36” Peldaño Doble Soft / Lappato
2
0,81
19,40
Please ask for information / Consulte información
30x60/12”x24” Peldaño Doble Soft / Lappato
2
0,36
7,44
Please ask for information / Consulte información
104
105
SÍMBOLOS
SYMBOLS · SYMBOLE · SYMBOLLES TECHNICAL DATA DATOS TÉCNICOS
INDICATIONS FOR USE INDICACIONES DE USO Floor tiles Pavimento Sol Bodenfliese
Absorption Absorción Absorption Wasseraufnahme
Wall tiles Revestimiento Faience Wandfliese
Frost resistance Antihielo Résistance au gel Frostsicher
Pavimento Floor Tiles Pavimento Floor Tiles
Revestimiento Wall Tiles
Antihielo Frost Resistance
Revestimiento No Trabar +20% Wall Tiles Do Not Bond +20%
Mohs
Do not bond No trabar Ne pas mettre en quinconces Keine Verbandverlegung No Trabar Do Not Bond
Colocación Modular No Trabar +20% Modular Do Not Bond +20%
No Trabar Do Not Bond
Thickness ±5% Espesor ±5% Epaisseur ±5% Stärke ±5%
Do not bond +20% No trabar +20% Ne pas mettre en quinconces a +de 20% Max 1/5 Verbandverlegung
Resistance to staining Resistencia a las manchas Resistance aux taches Beständigkeit gegen Fleckenbildung
Rectified edges Canto rectificado Bords rectifiés Kalibriert
GA | UA Resistance to cleaning agents Resistencia agentes de limpieza Resistance aux produits d’entretien Beständigkeit gegen Reinigungsmittel
Not rectified edges Canto no rectificado Colocación Modular Modular
GHA | ULA Restistance to high acid concentration Resistencia a los ácidos en altas concentraciones Résistance aux acides de forte concentration Säurebeständigkeit bei hohen Konzentrationen
SURFACE LOOK ASPECTO SUPERFICIAL
GLA | GLA Resistance to low acid concentration Resistencia a los ácidos en bajas concentraciones Résistance aux acides de faible concentration Säurebeständigkeit bei schwachen Konzentrationen
Mate Matt
Gloss Brillo Brillant Glänzend
USE USO
Brillo Gloss
Matt Mate Mat Matt
Wall tiles Revestimiento Faience Wandfliese
Mate Matt
Brillo Gloss Semipulido Semi-Polished
Semi-polished Semi-pulido Semi-poli Anpoliert
Uso Use Uso Use Uso
Surfaces with moderate trafic. Bedrooms and bathrooms in the home Superficies sometidas a tráfico moderado. Dormitorios y baños de las viviendas Passage léger: salles de bains et chambre Schwache Beanspruchung. Private Bäder und Schlafzimmer
Use Uso Use
Honed
Uso Use Uso Use Uso
Soft SO
FT
Use Uso Use
Soft
Surfaces with medium trafic. All the house, kitchen, tarrace, etc Superficies sometidas a tráfico medio. Toda la vivienda, cocinas, terrazas, etc Passage moyen: immeubles, eléments communs, cuisines, bureaux et maison individuelle Mittlere Beanspruchung. Wohnbereiche, Küchen, Büros, Familienhäuser
Uso Use Uso Use Uso
Use Uso Use
Honed
SO FT
Surfaces whit intense trafic. Public places, shops, restaurants, offices, etc Superficies sometidas a tráfico intenso. Lugares públicos, tiendas, restaurantes, oficinas, etc Passage intensif: magasins, hall, locaux publics et centres commerciaux Hohe Beanspruchung. Geschäfte, öffentliche Gebäude und Einkaufszentren
Uso Use Uso Use Uso
Honed
Use Uso Use
Silk
UPEC
Soft
8
Patterns Caras Tampons Grafiken
ANTISLIP
ANTISLIP SHOELESS TECHNOLOGY
SH
SHADE VARIATION DESTONIFICACIÓN
ESS
TECHN
O
LO
LIP LAPPA TIS
TO
AN
O
GY
IS ANT LIP
EL
ANTISLIP SHOELESS PLUS
PLUS
V2 V2 V2 V3 V3 V3 V4 V4 V4
SH
Low shade variation Producto destonificado Produit dénuancé Produkt mit farbabweichungen
OE
L ESS P L
SILK
Baja Destonificación Low Shade Variation
US
SILK
Baja Destonificación Low Shade Variation
Baja Destonificación Media Destonificación Low Shade Variation Medium Shade Variation
Media Destonificación Medium Shade Variation
Media Destonificación Alta Destonificación Medium Shade Variation High Shade Variation
Alta Destonificación High Shade Variation
Floor Tiles: Underground Grey 45x90 Wall Tiles: Superwhite Zeta Matt 40x120, Underground Grey 45x90
Medium shade variation Destonificación sustancial Légèrement dénuancé Produkt mit hohen farbabweichungen
Antibacterial Antibacteria
High shade variation Producto muy destonificado Produit très dénuancé Produkt mit sehr hohen farbabweichungen
20 MM
Alta Destonificación High Shade Variation
106
107
KERABEN se reserva el derecho de anular y modificar, total, o parcialmente, cualquiera de los modelos, colores, formatos, referencias, información y especificaciones técnicas contenidas en este catálogo, que no se deben considerar, de todos modos, jurídicamente vinculantes. Debido a los procesos de impresión, los colores que aparecen en este catálogo deben de considerarse aproximados, no exactos. El contenido de este catálogo está protegido en su totalidad por Copyright. Queda prohibida la reproducción total o parcial de las imágenes, textos, ilustraciones y conceptos gráficos sin la autorización expresa de KERABEN. KERABEN certifica que todos los productos incluidos en el presente catálogo están fabricados en sus plantas productivas de Nules, provincia de Castellón, España, y en el caso de determinadas piezas especiales, en países de la Unión Europea. KERABEN, recomienda en España, que todas las obras se realicen siguiendo las indicaciones que da la Norma UNE 138002:2017 Reglas Generales para la Ejecución de Baldosas Cerámicas por Adherencia. KERABEN reserves the rights to delete and amend, either totally or partially, any of the styles, colours, shapes, sizes, informations, references and other technical specifications contained in this catalogue, none of which are to be considered legally binding. All colors and hues appearing in this catalogue should be considered approximate only on view of the printing processes involved. The entire contents of this catalogue are Copyright. No pictures, texts, illustrations or graphic concepts may be reproduced, either wholly or partially, without the express permission of KERABEN. KERABEN certifies that all products included in this catalogue are made in Spain at its production plants in Nules (Castellón) and, in the case of certain special parts, in countries of the European Union.
Keraben Grupo, S.A.U. Crta. Valencia-Barcelona, Km. 44,3 12520 Nules (Castellรณn) - Spain Telf. +34 964 659 500 - Fax. +34 964 674 245 marketing@keraben.com
@KerabenGrupo www.keraben.com