Metropol Cevisama 2020 by IRIS

CEVISAMA 2020

INDEX

ÍNDICE POR COLECCIÓN

COSMOPOLITAN

ICONIC

ALIZA

Porcelain / White body

CAPITOL

ZEN

MARBLEOUS

White body

Porcelain / White body

102

2. 3

COSMOPOLITAN Industrially inspired, timeless concrete that endows the spaces with neutrality and aesthetic simplicity. Its worn effect, reminiscent of the simplicity of the floors of old factories and industrial premises, fits perfectly in cosmopolitan environments. Cemento de inspiración industrial de carácter ate mp o ral que dota a los espacios de neutralidad y austeridad e s té t i c a . S u efecto desgastado, que re pro du c e la s o b r i e d a d d e los suelos de viejas fábricas y locales industriales, encaja a la perfección en ambientes cosmopolitas.

Ciment d’inspiration industrielle au caractère intemporel qui confère aux espaces neutralité et rigueur e s t h é t i q u e . S o n e f fe t u s é , qui reproduit la s o b r i é té des sols d’anciennes usines et locaux industriels, s’intègre parfaitement dans des environnements cosmopolites.

Zement mit industrieller Inspiration und mit z e i t l o s e m C h a r a k t e r, d e r den Räumen Neutralität und ästhetische Strenge ve r l e i ht . S e i n e a b g e n u t z te Wirkung, die die Nüchternheit der B öden alter F a b r i k e n und Industrieanlagen wiedergibt, passt per fek t in kosmopolitische Umgebungen.

The timelessness of cement La atemporalidad del cemento

4. 5

COSMOPOLITAN Porcelain Tile & White Body

FLOOR & WALL

The floor tiles mimics the wall tiles, providing a perfect combination for the space. A Floor & Wall collection that extendsdesignfromthe floortothewall,creating spaces that have their own personality.

El pavimento se mimetiz a con el revestimiento para conseguir una combinación per fecta del espacio. U n a c o l e c c i ó n F l o o r & Wa l l q u e ex tiende el diseño desde el suelo a la pared consiguiendo espacios con personalidad propia. Les sols imitent les murs pour p a r f a i t e m e n t s ´a s s o r t i r d a n s l’espace. Une colle ction Floor & Wall qui s ’é te n d d u s o l a u m u r, c r é a n t des espaces avec leur propre personnalité.

OR & WAL LO

Der Belag passt sich an die Verkleidung an, um eine per fek te Raumkombination zu erreichen. E ine F l o o r & Wall - Kolle k ti o n , die das Design vom Boden bis zur Wand er weiter t und Räume mit eigenem Charak ter schaf f t.

Wall Tiles: Cosmopolitan Blanco 37x75 cm Floor Tiles: Cosmopolitan Acero 75x75 cm

NTO

P AV

T O Y R E VES

6. 7

COSMOPOLITAN Porcelain Tile

4 SIZES FLOOR TILES SIZES / FORMATOS PAVIMENTO

NEW

NEW NEW

75x75 30”x30”

37x75 15”x30”

60x60 24”x24”

NEW

30x60 12”x24”

Floor Tiles: Cosmopolitan Gris 75x75 cm

We offer different floor tile sizes that solve a great variety of architecture projects due to its perfect adaptation to all kind of spaces. Ofrecemos diferentes formatos de pavimento que dan solución a g r a n v a r i e d a d d e p r o y e c to s arqui te c tó ni c os , adapt ánd ose a la p e r fe c c i ó n a to d o t ip o d e espacios.

Nous vous of frons dif férents formats de sols pour vous d o n n e r une solution avec u n e g r a n d e va r i é té d e p ro j e t s architecturals, lesquels s ´a d a p t e n t à l a p e r f e c t i o n à tou te sorte d´espaces.

Floor Tiles: Cosmopolitan Gris 75x75 cm

8. 9

Wir bieten verschiedene B odenf liesenformate an, die sich p er fe k t an alle mö glichen Räume anpassen und somit eine grosse Vielfalt an L ö s u n g e n für architek tonische Projek te ge b e n .

COSMOPOLITAN Porcelain Tile

4 COLOURS A range of colours with great possibilities to satisfy different tastes. Versatile colours that fit perfectly in a wide variety of styles and with total guarantee of success. U na g a ma d e c o l o res d e g ran d es posibilidades para satisfacer gustos diversos. Colores versátiles que encajan a la per fección en una gran variedad de estilos y con total garantía de éxito.

Une gamme de couleurs avec de grandes possibilités pour satisfaire les goûts les plus divers. Des couleurs poly valentes qui s’intègrent par faitement dans une grande variété de styles et avec une garantie totale de réussite.

Eine Auswahl an Farben mit vielen Möglichkeiten, den verschiedenen Geschmacksrichtungen gerecht zu werden. Vielseitige Farben, die perfekt zu einer Vielzahl von Stilen passen und den Erfolg garantieren.

BLANCO

GRIS

BEIGE

ACERO 10. 11

COSMOPOLITAN Porcelain Tile

S ANTI LIP

ANTISLIP SHOELESS CLASE 3 / R11 / A+B+C

ID ESLIZANT

The same design but outdoors , without any difference in colour or format. The same collection with dif ferent f inishes that provide continuity for all spaces.

Un mismo diseño llevado al exterior, sin variaciones en el color ni en el formato. Una misma colección con distintos acabados para dar continuidad a todos los espacios. Le même design appliqué à l’ex térieur, sans variations de couleur ni de format. La même collection avec des f initions différentes pour donner une continuité à tous les espaces. In n e n u n d au ß e n d as g l e i c h e D e s i g n , ohne Unterschiede in Farbe und Format. Die gleiche Kollektion mit verschiedenen Fertigungen, um allen Räumen Kontinuität zu verleihen.

Floor Tiles: Cosmopolitan Beige Natural 75x75 cm, Cosmopolitan Beige Antislip 75x75

12. 13

COSMOPOLITAN Porcelain Tile

PATTERNS / CARAS FLOOR TILES

75x75_16 PATTERNS / CARAS 37x75_32 PATTERNS / CARAS 60x60_18 PATTERNS / CARAS 30x60_36 PATTERNS / CARAS

WALL TILES

30X90_15 PATTERNS / CARAS 30x90 CONCEPT_6 PATTERNS / CARAS 30x90 ART_1 PATTERNS / CARAS

The high shade variation of each piece add character to any type of environment. This effect makes the collection more natural and realistic, turning each piece into a unique work of art. Una alta destonif icación en cada pieza que impregna de c a r á c te r c u a l q u i e r t i p o d e a m b i e nte . Efe c to q u e a p o r t a a l a c o l e c c i ó n n at u r a li d a d y re a lis m o c o nv i r t i e n d o c a d a p i e z a e n u n a o b r a d e a r te ú n i c a . P ro d u i t t rè s d é n u a n c é q u i d o n n e nt d u c a r a c tè re à to u t t y p e d ’e nv i ro n n e m e nt . Ef fe t q u i a p p o r te à l a c o ll e c t i o n u n e f fe t nature et réalisme en faisant de chaque pièce une œuvre d ’a r t u n i q u e . Jede Fliese weist ein starkes Farbspiel auf; dies verleiht j e d e r U m g e b u n g e i n e n b e s o n d e r e n C h a r a k t e r. E i n E f f e k t , der Natürlichkeit und Realismus in die Kollek tion bringt und jede Fliese zu einem einzigar tigen Kunst werk macht.

Cosmopolitan Acero Natural 75x75cm

14. 15

IÓ

T AL

HIGH

SHADE VARIATION

ION IAT

ADE VAR SH

ST O N I F I CA

COSMOPOLITAN MOSAICS

Going beyond the basics: creating volume, highlighting elements, adding character to spaces... The decorative geometr y in this collection’s design creates graphic va r ie t y a n d g ives th e e nv iro n m e nt a c e r tain v isual richness.

S alir de lo básic o: crear volúmenes , d e s t a c a r e l e m e nto s , d a r c a r á c te r a los espacios … L a ge o metr ía de c orativa que sigue el dise ñ o d e la c o l e c ci ó n , p e ro g e n e ra var ie dad gráf ic a y r iqu e z a v isual e n el ambiente.

Sor tir des sentiers bat tus : créer d es vo lum es , m e t tre e n valeur d es éléments , donner du c aractère aux espaces... L a gé ométrie dé corative qui suit le design de la collection, mais génère variété graphique et richesse v i s u e l l e d a n s l ’e n v i r o n n e m e n t .

Aus den Grundlagen herauskommen: Volumen schaffen, Elemente her vorheben, Räumen Charak ter verleihen.... Die dekorative Geometrie des Designs der Kollek tion bringt grafische Vielfalt und visuellen Reichtum in die Umgebung.

CIAL PIEC PE

Porcelain Tile

MOSAIC OPTIONS PI

16. 17

A ESPECIA

COSMOPOLITAN White Body Tile

1 SIZE SIZES WALL TILES /FORMATOS REVESTIMIENTO

NEW

30x90 12”x36”

The Collection is presented in a stylized wall tile format that allows you to better enjoy the graphic proposal.

30x90 12”x36”

L a c o l e c c i ó n s e p re s e n t a e n u n fo r m a to d e r e v e s t i m i e n to e s t i l i z a d o q u e p e r m i te disfr u tar mejor de su propuesta gráf ic a . La collection se présente dans un format de revêtement stylisé qui permet profiter mieux de la proposition graphique. Die Kollek tion wird mit einem stilisier tem Wandfliesenformat vorgestellt, mit dem das grafische Angebot besser verwendet werden kann.

Wall Tiles: Cosmopolitan Blanco 30x90 cm Cosmopolitan Concept Blanco 30x90 cm

18. 19

COSMOPOLITAN S

CONCEPT DECOR

CONCE PT DECOR PI

Minimalist reliefs that maintain a visual identit y that is strong and authentic, giving our space a more personal touch.

Re li e ve s m ini m alis t as q u e mantienen una identidad visual f u e r te y au té nt i c a y p e r m i te n d a r u n to q u e m ás p e r s o n a l a n u e s t ro e s p a c i o .

Des reliefs minimalistes qui conser vent une identité v is u e ll e fo r te e t a u t h e n t i q u e e t d o n n e n t u n e t o u c h e p l u s personnelle à notre espace.

M i n i m a l i s t i s c h e R e l i e f s , d i e e i n e s t a r ke u n d authentische visuelleIdentität bewahren und dem Raum eine persönlichere N o te v e r l e i h e n .

CIAL PIEC PE

White Body Tile

Wall Tiles: Cosmopolitan Blanco 30x90 cm Cosmopolitan Concept Blanco 30x90 cm

20. 21

A ESPECIA

COSMOPOLITAN White Body Tile S

ART

D i f fe r e n t te x t u r e s t h a t c r e a te d e c o r a t i ve c o m b i n a t i o n s , highlighting the pe rsonalit y, unique ness and e le gance of each space.

DECOR PI

Wall Tiles: Cosmopolitan Art Beige 30x90 cm

Diferentes tex turas con las que crear combinaciones decorativas que resaltan la p e rso nalidad , singular idad y elegancia de cada espacio.

Des tex tures variées pour créer des combinaisons décoratives qui mettent en valeur la personnalité, le caractère unique ainsi que l’élé gance de chaque espace.

CIAL PIEC PE

ART DECOR

V e r s c h i e d e n e Te x t u r e n , mit denen dekorative Kombinationen ent wickelt werden können, die Persönlichkeit, Einzigar tigkeit und Eleganz jedes Raumes her vorheben.

Wall Tiles: Cosmopolitan Beige 30x90 cm, Cosmopolitan Art Beige 30x90 cm Floor Tiles: Cosmopolitan Acero 60x60 cm

22. 23

A ESPECIA

COSMOPOLITAN White Body Tile S

The intensity of fire applied to the creation of much deeper colours and textures. Vivid and metallic colours take centre stage; ceramic pieces take on decorative value and provide a special distinction to our spaces.

Wall Tiles: Cosmopolitan Decor 30x90 cm

TERCER FUEGO

TROISIÈME FEU

DRITTES FEUER

La intensidad del fuego aplic ada a la creación de colores y relieves mucho más profundos. Colores v i vo s y m e t áli c o s a d q u i e re n protagonismo; las piezas cerámicas cobran valor decorativo y otorgan una especial distinción a nuestros espacios.

L’ i n te n s i té d u f e u a p p l i q u é e à la création de couleurs et de reliefs bien plus profonds. Les couleurs vives et métalliques occupent le d e va nt d e l a s c è n e ; l e s p i è c e s de céramique prennent une valeur décorative plus i m p o r t a n te e t a p p o r te n t u n e élégance par ticulière à nos espaces.

D i e I n te n s i t ä t d e s Feuers führte zu viel tieferen Farben und Reliefs. Lebendige und metallische Farben stehen im Mittelpunkt, Keramikstücke erhalten dekorativen Wert und verleihen unseren Räumen etwos besonderes. Wall Tiles: Cosmopolitan Blanco 30x90 cm, Cosmopolitan Decor 30x90 cm Floor Tiles: Cosmopolitan Gris 75x75 cm

24. 25

THIRD FIRE

CIAL PIEC PE

A ESPECIA

COSMOPOLITAN

PORCELAIN

TECHNICAL CHARACTERISTICS

SO FT

75x75 30”x30”

SIZES

NEW

NATURAL

NATURAL ANTISLIP

NATURAL

37x75 15”x30”

NEW NEW

NEW

60x60 24”x24”

75x75

37x75

30”x30”

15”x30”

60x60

30x60

24”x24”

12”x24”

30x60 12”x24”

ANTISLIP SHOELESS

CLASE 1 / R10 / A+B

L L IM PIE

IS ANT LIP

FÁ

NATURAL

75X75: 16 PATTERNS 37 X75: 32 PATTERNS 60X60: 18 PATTERNS 30X60: 36 PATTERNS

CLEANI N SY G

NATURAL

SHADE VARIATION

FINISHES

ESS

TECHN

O OL

CLASE 3 / R11 / A+B+C

COLOURS

BLANCO

MOSAICS & ACCESSORIES

BEIGE

GRIS

MIELE

PATTERN

DOUBLE STEP PELDAÑO DOBLE

SIMPLE STEP PELDAÑO SIMPLE

SKIRTING RODAPIÉ

25,5x26

30x30

30x60 / 37x75

8x60 / 8x75

ACERO

8,5”x8,6”

12”x12”

12”x24” / 15”x30”

3”x24” / 8”x30”

FLOOR TILES

75x75 30”x30”

BLANCO BEIGE GRIS ACERO

37x75

60x60

15”x30”

30x60

24”x24”

12”x24”

ANTISLIP

NATURAL

P0000645 F75D

P0000649 F37D

P0000863 F64D

P0000646 F75D

P0000650 F37D

P0000865 F64D

P0000866 F64E

P0000871 F34D

P0000644 F75D

P0000648 F37D

P0000862 F64D

P0000867 F64E

P0000868 F34D

P0000647 F75D

P0000651 F37D

P0000864 F64D

P0000870 F34D

PACKING LIST

PATTERN

25,5x26

30x30

NAT.

P0000807 D510

P0000803 D415

P0001016 D650

P0000808 D510

P0000804 D415

P0001022 D650

P0000809 D510

P0000805 D415

P0001013 D650

P0000810 D510

P0000806 D415

P0001019 D650

9 0,59 10,35

11 1 22

2 0,36 7,44

Please ask for information

8,5”x8,6”

NATURAL P0000869 F34D

MIELE

BLANCO BEIGE GRIS ACERO

DOUBLE STEP PELDAÑO DOBLE

30x60

12”x12”

SIMPLE STEP PELDAÑO SIMPLE

37x75

12”x24”

30x60

15”x30”

ANTI.

12”x24”

ANTI.

37x75

SKIRTING RODAPIÉ

8x60

8x75

15”x30”

3”x24”

3”x30”

NAT.

P0000682 D560

P0001014 D280

P0000681 D290

NAT.

P0000683 D690

P0001015 D500

P0001024 D650

P0000686 D690

P0001021 D500

P0001023 D500

P0000685 D560

P0001020 D280

P0000684 D290

P0001026 D650

P0000680 D690

P0001012 D500

P0001025 D500

P0001025 D560

P0001011 D280

P0000678 D290

P0000689 D690

P0001018 D500

P0000688 D560

P0001017 D280

P0000687 D290

2 0,36 7,44

2 0,56 12,50

6 1,08 22,32

4 1,11 24,24

10 0,48 11,50

10 0,60 12,90

Please ask for information

PACKING LIST

CAJA / BOX pcs m2 kg

2 1,13 24,62

4 1,13 24,24

3 1,08 22,53

6 1,08 22,32

CAJA / BOX pcs m2 kg

PALLET cj m2 kg

42 47,46 1057

48 54,24 1186

40 43,20 924

40 43,20 915

PALLET cj m2 kg

* Please ask for information / Consulte Información

26. 27

COSMOPOLITAN

WHITE BODY 30X90

TECHNICAL CHARACTERISTICS

W SIZES

NEW

30x90

NEW

30x90 Concept

12”x36”

NEW

30x90 Art

12”x36”

30x90 Decor

12”x36”

FINISHES

BLANCO

BEIGE

CONCEPT BLANCO

CONCEPT BEIGE

ART BLANCO

ART BEIGE

ART ACERO

ART ÓXIDO

12”x36”

FÁ

NATURAL

CLEANI N SY G

30X90 BASE: 15 PATTERNS 30X90 CONCEPT: 6 PATTERNS 30X90 ART: 1 PATTERN

NATURAL

SHADE VARIATION

L L IM PIE

MOSAICS & ACCESSORIES

PERFILES

PACKING LIST

ACERO PLATA

ACERO BRONCE

1,5x90

CAJA / BOX pcs m2 kg

K432L00L D330

6 0,11 1,08

PALLET cj m2 kg

K432L00M D330

0,8”x36”

Please ask for information

* Please ask for information / Consulte Información

WALL TILES

30x90 16”x47”

BLANCO BEIGE

BASE

CONCEPT

ART

R0000292 W90D

R0000353 W90G

R0000355 W90H

R0000293 W90D

R0000354 W90G

R0000356 W90H

DECOR

R0000357 W90H

ACERO

R0000358 W90H

ÓXIDO

P0000387 D670

DECOR PACKING LIST CAJA / BOX pcs m2 kg

4 1,08 17,88

4 1,08 20,4

PALLET cj m2 kg

51 55,08 935

12 12,96 244,8

DECOR

28. 29

ICONIC A heterogeneous appearance and striking magnetism is what defines Metropol’s Iconic collection. Its approach uses colour with a splash of gold and copper, which accurately embodies the colour of rust, brings an air of modernity to the material that is perfect for both contemporary environments and traditional spaces. Una apariencia heterogénea y de sorprendente magnetismo es lo que define a la colección Iconic de Metropol. Su propuesta de color salpicada por zonas doradas y cobrizas , que plasman con exactitud el color del óxido, apor ta un aire de modernidad al material que es per fecto tanto para ambientes de vanguardia como para espacios tradicionales.

Une apparence hétérogène e t un magnétisme surprenant définissent la collection Iconic de Metropol. Sa proposition de couleur saupoudrée de zones dorées et cuivrées, qui reproduisent fidèlement la couleur de la rouille, appor te une touche de modernité à la matière, elle est tout aussi idéale p our une ambianc e avantgardiste que pour des espaces traditionnels.

E i n h e t e r o g e n e s Erscheinungsbild und ein überraschender Magnetismus prägen die serie Iconic von Metropol. Sein Farbvorschlag mit goldenen und kupfernen F l ä c h e n , d i e d i e O x i d fa r b e exakt widerspiegeln, verleiht d e m M ate r i a l e i n e n H au c h von Modernität, der sowohl für avantgardistische Umgebungen als auch für traditionelle Räume per fek t ist.

Striking magnetism Sorprendente magnetismo

30. 31

ICONIC Porcelain Tile & White Body

FLOOR & WALL

OR & WAL LO

NTO

P AV

T O Y R E VES

Floor Tiles: Iconic Óxido Natural 75x75 cm

32. 33

ICONIC Porcelain Tile

4 SIZES FLOOR TILES SIZES / FORMATOS PAVIMENTO

NEW

NEW NEW

75x75 30”x30”

37x75 15”x30”

60x60 24”x24”

NEW

30x60 12”x24”

Floor Tiles: Iconic Avorio Natural 75x75 cm

Nous vous of frons dif férents formats de sols pour vous donner u n e s o l u t i o n ave c u n e g r a n d e variété de projets architecturals, lesquels s´adaptent à la perfection à toute sorte d´espaces.

Floor Tiles: Iconic Avorio Natural 75x75 cm

34. 35

Wir bieten verschiedene B odenf liesenformate an, die sich per fek t an alle möglichen Räume anpassen und somit eine grosse Vielfalt an Lösungen für architektonische Projekte geben.

ICONIC Porcelain Tile

3 COLOURS There are as many colours as there are tastes. We are aware of this, which is why we offer a chromatic palette capable of adapting to different styles and pleasing multiple preferences. Existen tantos colores como gustos. Somos conscientes de ello, por eso ofrecemos una paleta cromática capaz de adaptarse a diferentes estilos y complacer múltiples preferencias.

Il y a autant de couleurs que de goûts. Nous en sommes conscients, c’est pourquoi nous proposons une palette chromatique capable de s’adapter à différents styles et de satisfaire de multiples préférences.

Es gibt so viele Farben wie es Geschmäcker gibt. Wir sind uns dessen b ew us s t u n d b i e te n d e s halb e in e Farbpalette an, die sich an verschiedene Stile anpassen und viele Vorlieben befriedigen kann.

GREY

AVORIO

ÓXIDO 36. 37

ICONIC Porcelain Tile

S ANTI LIP

ANTISLIP SHOELESS CLASE 3 / R11 / A+B+C

ID ESLIZANT

The same design but outdoors , without any difference in colour or format. The same collection with dif ferent f inishes that provide continuity for all spaces.

Wall Tiles: Iconic Óxido 37x75 Floor Tiles: Iconic Grey Natural 75x75 cm Iconic Antislip Grey 75x75 cm

38. 39

ICONIC Porcelain Tile

PATTERNS / CARAS FLOOR TILES

75x75_16 PATTERNS / CARAS 37x75_32 PATTERNS / CARAS 60x60_18 PATTERNS / CARAS 30x60_36 PATTERNS / CARAS

WALL TILES

30X90_14 PATTERNS / CARAS

Iconic Óxido Natural 75x75

40. 41

IÓ

T AL

HIGH

SHADE VARIATION

ION IAT

ADE VAR SH

ST O N I F I CA

ICONIC MOSAICS

CIAL PIEC PE

Porcelain Tile

MOSAIC OPTIONS PI

42. 43

A ESPECIA

ICONIC White Body Tile

1 SIZE SIZES WALL TILES /FORMATOS REVESTIMIENTO

NEW

30x90 12”x36”

Wall Tiles: Iconic Grey 30x90 cm, Iconic Concept Grey 30x90 cm Floor Tiles: Iconic Grey 75x75 cm

The Collection is presented in a stylized wall tile format that allows you to better enjoy the graphic proposal.

La colección se presenta en un formato de revestimiento estilizado que permite disfrutar mejor de su propuesta gráfica.

L a collection se présente dans un fo r mat d e revête m e nt st y lisé q u i p e r m e t p r o f i te r m i e u x d e l a proposition graphique.

Wall Tiles: Iconic Grey 30x90 cm, Iconic Concept Grey 30x90 cm, Iconic Mosaico Kastelo Grey 30x30 cm Floor Tiles: Iconic Grey 75x75 cm

44. 45

Die Kollektion wird mit einem stilisiertem Wandfliesenformat vorgestellt, mit dem das grafische Angebot besser verwendet werden kann.

White Body Tile

ICONIC

CIAL PIEC PE

CONCEPT DECOR

CONCE PT DECOR PI

A ESPECIA

Wall Tiles: Iconic Concept Avorio 30x90 cm

Minimalist reliefs that maintain a visual identity that is strong and authentic, giving our space a more personal touch.

Wall Tiles: Iconic Avorio 30x90 cm, Iconic Concept Avorio 30x90 cm Floor Tiles: Iconic Avorio 75x75 cm, Timeless Titanium 100x24,8 cm

Relieves minimalistas que mantienen una i d e nt i d a d v is u a l f u e r te y au té nt i c a y p e r m i te n d a r u n to q u e m ás p e r s o n a l a n u e s t ro e s p a c i o .

D e s r e l i e f s m i n i m a l i s te s qui conservent une identité visuelle for te et authentique et donnent une touche plus personnelle à notre espace.

46. 47

Minimalistische Reliefs, die eine starke und authentische visuelle Identität bewahren und dem Raum eine persönlichere Note verleihen.

ICONIC

PORCELAIN

TECHNICAL CHARACTERISTICS

75x75 30”x30”

SIZES

NEW

NATURAL ANTISLIP

NATURAL

37x75

NEW

15”x30”

NEW

60x60 24”x24”

75x75

37x75

30”x30”

15”x30”

60x60

30x60

24”x24”

12”x24”

30x60 ANTISLIP SHOELESS

CLASE 2 / R10 / A+B

L L IM PIE

IS ANT LIP

FÁ

NATURAL

75X75: 16 PATTERNS 37 X75: 32 PATTERNS 60X60: 18 PATTERNS 30X60: 36 PATTERNS

12”x24”

CLEANI N SY G

NATURAL

SHADE VARIATION

FINISHES

ESS

TECHN

O OL

CLASE 3 / R11 / A+B+C

COLOURS

AVORIO

MOSAICS & ACCESSORIES

GREY

ÓXIDO

KASTELO

MURETTO

DOUBLE STEP PELDAÑO DOBLE

SIMPLE STEP PELDAÑO SIMPLE

SKIRTING RODAPIÉ

28,5x29

29x30

30x60 / 37x75

8x60 / 8x75

10”x12”

12”x12”

12”x24” / 15”x30”

3”x24” / 8”x30”

FLOOR TILES

75x75

37x75

30”x30”

AVORIO GREY ÓXIDO

15”x30”

60x60 24”x24”

30x60 12”x24”

KASTELO

MURETTO

28,5x29

29x30

10”x12”

DOUBLE STEP PELDAÑO DOBLE

30x60

37x75

12”x24”

30x60

15”x30”

SIMPLE STEP PELDAÑO SIMPLE

SKIRTING RODAPIÉ

37x75

12”x24”

8x60

15”x30”

8x75

3”x24”

3”x30”

NATURAL

ANTISLIP

NATURAL

NAT.

ANTI.

NAT.

ANTI.

P0000635 F75D

P0000639 F75E

P0000641 F37D

P0000857 F64D

P0000860 F34D

P0000797 D500

P0000800 D415

P0001035 D650

P0000665 D690

P0000675 D690

P0001034 D500

P0000664 D560

P0000674 D560

P0001033 D280

P0000663 D290

P0000636 F75D

P0000638 F75E

P0000642 F37D

P0000856 F64D

P0000859 F34D

P0000798 D500

P0000801 D415

P0001032 D650

P0000668 D690

P0000673 D690

P0001031 D500

P0000667 D560

P0000672 D560

P0001030 D280

P0000666 D290

P0000637 F75D

P0000640 F75E

P0000643 F37D

P0000855 F64D

P0000858 F34D

P0000799 D500

P0000802 D415

P0001029 D650

P0000671 D690

P0000677 D690

P0001028 D500

P0000670 D560

P0000676 D560

P0001027 D280

P0000669 D290

9 0,74 16,2

7 0,61 11,55

2 0,36 7,44

2 0,56 12,50

6 1,08 22,32

4 1,11 24,24

10 0,48 11,50

10 0,60 12,90

Please ask for information

PACKING LIST

AVORIO GREY ÓXIDO

NAT.

PACKING LIST

CAJA / BOX pcs m2 kg

2 1,13 24,62

4 1,13 24,24

3 1,08 22,53

6 1,08 22,32

CAJA / BOX pcs m2 kg

PALLET cj m2 kg

42 47,46 1057

48 54,24 1186

40 43,20 924

40 43,20 915

PALLET cj m2 kg

* Please ask for information / Consulte Información

48. 49

ICONIC

WHITE BODY 30X90

TECHNICAL CHARACTERISTICS

W SIZES

NEW

30x90

AVORIO

30x90 Concept

12”x36”

FINISHES

CLEANI N SY G

30X90 BASE: 14 PATTERNS 30X90 CONCEPT: 3 PATTERNS

NATURAL

SHADE VARIATION

FÁ

NATURAL

L L IM PIE

CONCEPT AVORIO

MOSAICS & ACCESSORIES

PERFILES ACERO PLATA

ACERO BRONCE

1,5x90

PACKING LIST CAJA / BOX pcs m2 kg

K432L00L D330

PALLET cj m2 kg

K432L00M D330

0,8”x36”

6 0,11 1,08 Please ask for information

GREY

* Please ask for information / Consulte Información

WALL TILES

CONCEPT GREY

30x90 16”x47”

AVORIO GREY

BASE

CONCEPT

R0000290 W90D

R0000374 W90G

R0000289 W90D

R0000373 W90G

PACKING LIST CAJA / BOX pcs m2 kg

4 1,08 17,88

PALLET cj m2 kg

51 55,08 935

50. 51

ALIZA Aliza is a collection with all the visual potential of limestone. Its design subtly emulates the pebbles typical of this kind of stone, bringing a modern natural charm to surfaces. La colección Aliza nos trae todas las posibilidades estéticas de las piedras calizas. Con una gráfica que representa de manera sutil los guijarros característicos de esta tipología de piedras, la colección da vida a superficies de aspecto natural y moderno.

La collection Aliza nous appor te toutes les possibilités esthétiques d e s pie r res c alc aires . Avec un motif qui représente d e faç o n subtil e l es g al e ts c aracté r istiques de ce t y p e de pierres, la collection insuffle de la vie à des sur faces à l’apparence naturelle et mo de r ne.

Die Kollektion Aliza bietet alle ästhetischen Möglichkeiten d e s K a l k s te i ns . Mit ihrem Design, das in subtiler Weise die typischen Kiesel dieser Steinart darstellt, verleiht die Kollektion Flächen mit natürlichem und modernem Aussehen besondere Le b e n d i g ke i t .

Modern natural-looking surfaces Superficies de aspecto natural y moderno

52. 53

ALIZA Porcelain Tile & White Body

FLOOR & WALL

OR & WAL LO

Wall Tiles: Aliza Concept Taupe 45x90 cm Floor Tiles: Aliza Taupe 90x90 cm

NTO

P AV

T O Y R E VES

54. 55

ALIZA White Body Tile

LARGE FORMAT SIZES WALL TILES /FORMATOS REVESTIMIENTO NEW

40x120 16”x47”

Wall Tiles: Aliza Cream 40x120 cm, Aliza Concept Cream 40x120 cm

Bigger size, more design to enjoy. The oversize range of wall tiles, from the collection that allows the design to rise to the level of the most select spaces. Mayor tamaño, mayor disfrute del diseño. La gama oversize para revestimiento de la colección que eleva las propuestas de diseño a la altura de los espacios más selectos.

Un format plus grand, un design plus agréable. La gamme oversize pour un revêtement de la collection qui élève les prop ositions de design à la hauteur des espaces les plus sélectifs.

Wall Tiles: Aliza Cream 40x120 cm, Aliza Concept Cream 40x120 cm

56. 57

Größeres Format, bessere Nutzung von Design. Die Oversize-Verkleidungspalette der Kollektion, die das Design auf die Höhe der exklusivsten Räume hebt.

White Body Tile

ALIZA

CIAL PIEC PE

CONCEPT DECOR

CONCE PT DECOR PI

A ESPECIA

Wall Tiles: Aliza White 40x120 cm, Aliza Concept Pearl 40x120 cm

Minimalist reliefs that maintain a visual identity that is strong and authentic, giving our space a more personal touch.

Wall Tiles: Aliza White 40x120 cm, Aliza Concept Pearl 40x120 cm Floor Tiles: Aliza Pearl 90x90 cm

Relieves minimalistas que mantienen una i d e nt i d a d v is u a l f u e r te y au té nt i c a y p e r m i te n d a r u n to q u e m ás p e r s o n a l a n u e s t ro e s p a c i o .

D e s r e l i e f s m i n i m a l i s te s qui conservent une identité visuelle for te et authentique et donnent une touche plus personnelle à notre espace.

58. 59

Minimalistische Reliefs, die eine starke und authentische visuelle Identität bewahren und dem Raum eine persönlichere Note verleihen.

ALIZA S

ART DECOR

CIAL PIEC PE

White Body Tile

ART

DECOR PI

A ESPECIA

Wall Tiles: Aliza Art White 40x120 cm

La combinación de tex turas y coloridas flores en tonos tenues que ofrece el decorado Art de Aliza, permite crear a m b i e nte s a c o g e d o re s , románticos y llenos de frescura.

La combinaison de tex tures et f leurs de couleurs en tonalités tenues du decor Ar t de Aliza permet la création d’ ambiances a c c u e i l l a n t e s , ro mantiques et pleines de fraîcheur.

Die Kombination von Te x t u r e n u n d b u n t e n Blumen in dezenten Tö ne n des D e ko rs A liz a A r t e r laubt die K reation von gemütlichen, romantischen und fr ischen Atmosphäre n .

Wall Tiles: Aliza White 40x120 cm, Aliza Art White 40x120 cm Floor Tiles: Aliza White 90x90 cm

Our decor Aliza art offers a combination of textures and colourful flowers in faint tones that creates an atmosphere which is cozy, romantic and full of freshness. 60. 61

ALIZA White Body Tile

CONCEPT DECOR SIZES WALL TILES /FORMATOS REVESTIMIENTO

NEW

25x70

CIAL PIEC PE

10”x28”

CONCE PT DECOR PI

A ESPECIA

25x70 10”x28”

Wall Tiles: Aliza White 25x70 cm, Aliza Concept White 25x70 cm

Minimalist reliefs that maintain a visual identity that is strong and authentic, giving our space a more personal touch.

Relieves minimalistas que mantienen una i d e nt i d a d v is u a l f u e r te y au té nt i c a y p e r m i te n d a r u n to q u e m ás p e r s o n a l a n u e s t ro e s p a c i o .

D e s r e l i e f s m i n i m a l i s te s qui conservent une identité visuelle for te et authentique et donnent une touche plus personnelle à notre espace.

Wall Tiles: Aliza White 25x70 cm, Aliza Concept White 25x70 cm

62. 63

Minimalistische Reliefs, die eine starke und authentische visuelle Identität bewahren und dem Raum eine persönlichere Note verleihen.

White Body Tile

ALIZA

CIAL PIEC PE

ART DECOR

ART

DECOR PI

A ESPECIA

Wall Tiles: Aliza Art Cream 25x70 cm

Wall Tiles: Aliza Cream 25x70 cm, Aliza Art Cream 25x70 cm Floor Tiles: Aliza Taupe 60x60 cm, Aliza Books Taupe 30x30 cm

Diferentes texturas con las que crear combinaciones decorativas que resaltan la personalidad, singularidad y elegancia de cada espacio.

Des textures variées pour créer des combinaisons décoratives qui mettent en valeur la personnalité, le caractère unique ainsi que l’élégance de chaque espace.

Different textures that create decorative combinations, highlighting the personality, uniqueness and elegance of each space.

64. 65

Verschiedene Tex turen, mit denen dekorative Kombinationen entwickelt werden können, die Persönlichkeit, Einzigartigkeit und Eleganz jedesRaumeshervorheben.

ALIZA

PORCELAIN

TECHNICAL CHARACTERISTICS

SO FT

90x90 36”x36”

SIZES

NEW

NATURAL SOFT ANTISLIP

NATURAL SOFT

NATURAL SOFT ANTISLIP

NATURAL SOFT

CONCEPT

45x90 CONCEPT

18”x36”

45x90 18”x36”

CONCEPT

45x90

36”x36”

18”x36”

45x90 Concept

60x60

18”x36”

30x60

24”x24”

FINISHES

12”x24”

60x60

SHADE VARIATION

IS ANT LIP

CLASE 1 / R10 / A+B

ESS

TECHN

O OL

EA FÁ

SOFT

NATURAL

90X90: 9 PATTERNS 45X90: 18 PATTERNS 45X90 CONCEPT: 10 PATTERNS 60X60: 18 PATTERNS 30X60: 36 PATTERNS

ANTISLIP SHOELESS

SOFT

NATURAL

24”x24”

CLEANI N SY

L L IM PIE

NATURAL SOFT

NATURAL

NATURAL SOFT

NATURAL

30x60

90x90

12”x24”

CLASE 3 / R11 / A+B+C

COLOURS

MOSAICS & ACCESSORIES

CREAM

TAUPE

WHITE

PEARL

BOOKS

CUBE

DOUBLE STEP PELDAÑO DOBLE

SIMPLE STEP PELDAÑO SIMPLE

30x30

26x30

30x60 / 45x90

BLACK

12”x12”

CREAM CONCEPT

WHITE CONCEPT

SKIRTING RODAPIÉ

10”x12”

12”x24”

18”x36”

12”x24”

8x60 / 8x90

18”x36”

3”x24”

PEARL CONCEPT

FLOOR TILES

90x90

45x90

36”x36”

NATURAL

CREAM TAUPE WHITE PEARL BLACK

SOFT

60x60

18”x36”

ANTISLIP

NATURAL

GW86N040 F90C

GW86N010 F90F

GW86N070 F90E

GW86P040 F45C

GW86N01A F90C

GW86N00A F90F

GW86N02A F90E

GW86P01A F45C

GW86N030 F90C

GW86N000 F90F

GW86N060 F90E

GW86P030 F45C

GW86N01P F90C

GW86N00P F90F

GW86N02P F90E

GW86P01P F45C

GW86N050 F90C

GW86N020 F90F

GW86P050 F45C

CONCEPT GW86P070 F45G

SOFT

24”x24”

ANTISLIP

NATURAL

SOFT

30x60 12”x24”

NATURAL

SOFT

GW86P210 F45E

GW842040 F64C

GW842010 F64F

GW805040 F34C

GW805010 F34F

GW86P00A F45F

GW86P06A F45E

GW84201A F64C

GW84200A F64F

GW80501A F34C

GW80500A F34F

GW86P060 F45G

GW86P000 F45F

GW86P200 F45E

GW842030 F64C

GW842000 F64F

GW805030 F34C

GW805000 F34F

GW86P02P F45G

GW86P00P F45F

GW86P07P F45E

GW84201P F64C

GW84200P F64F

GW80501P F34C

GW80500P F34F

GW842050 F64C

GW805050 F34C

PACKING LIST

CUBE

30x30

26x30

12”x12”

GW86P010 F45F

GW86P020 F45F

BOOKS

NAT.

CREAM TAUPE WHITE PEARL BLACK

10”x12”

NAT.

SOFT

DOUBLE STEP PELDAÑO DOBLE

30x60

45x90

12”x24”

NAT.

SOFT

SIMPLE STEP PELDAÑO SIMPLE

30x60

18”x36”

NAT.

SOFT

45x90

12”x24”

ANTI.

NAT.

SOFT

8x60

18”x36”

NAT.

SOFT

SKIRTING RODAPIÉ

3”x24” ANTI.

NAT.

SOFT

8x90

3”x24” NAT.

SOFT

GW804010 GW85W010 GW85W040 GW805120 GW805240 GW86P120 GW86P180 GW86P250 GW805090 GW805210 GW86P090 GW86P150 GW86P230 GW805150 GW8RQ010 GW86Q010 GW86Q040 D670 D720 D730 D720 D500 D520 D600 D610 D600 D280 D320 D370 D400 D470 D470 D470 D650 GW80400A GW85W00A GW85W01A GW80504A GW80508A GW86P03A GW86P05A GW86P08A GW80503A GW80507A GW86P02A GW86P04A GW86P07A GW8RQ00A GW8RQ01A GW86Q00A GW86Q01A D650 D670 D720 D730 D720 D500 D520 D600 D610 D600 D280 D320 D370 D400 D470 D470 D470 GW804000 GW85W000 GW85W030 GW805110 GW805230 GW86P110 GW86P170 GW86P240 GW805080 GW805200 GW86P080 GW86P140 GW86P220 GW805140 GW805260 GW86Q000 GW86Q030 D650 D670 D720 D730 D720 D500 D520 D600 D610 D600 D280 D320 D370 D400 D470 D470 D470 GW80400P GW85W00P GW85W01P GW80504P GW80508P GW86P04P GW86P06P GW86P09P GW80503P GW80507P GW86P03P GW86P05P GW86P08P GW8RQ00P GW8RQ01P GW86Q00P GW86Q01P D650 D670 D720 D730 D720 D500 D520 D610 D600 D280 D320 D370 D400 D470 D470 D470 D600 GW804020 GW85W020 GW85W050 GW805130 D650 D470 D470 D470

GW86P130 GW86P190 D720 D730

GW805100 D500

GW86P100 GW86P160 D600 D610

GW8RQ000 D280

GW86Q020 GW86Q050 D370 D400

PACKING LIST

CAJA / BOX pcs m2 kg

2 1,62 39,60

3 1,22 29,1

3 1,08 22,53

6 1,08 22,32

CAJA / BOX pcs m2 kg

PALLET cj m2 kg

24 38,88 974

44 53,68 1303

40 43,2 924

40 43,20 915

PALLET cj m2 kg

9 0,8 18

11 0,9 16,5

2 0,36 7,44

2 0,8 19,4

6 1,08 22,3

3 1,22 29,1

10 0,48 11,3

10 0,72 16

Please ask for information

* Please ask for information / Consulte Información

66. 67

ALIZA

WHITE BODY 40X120

TECHNICAL CHARACTERISTICS

W SIZES

CREAM

WHITE

CONCEPT CREAM

CONCEPT WHITE

CONCEPT TAUPE

CONCEPT PEARL

ART CREAM

ART WHITE

NEW 40x120

25x70

16”x47”

10”x28”

FINISHES

FÁ

NATURAL

CLEANI N SY G

40X120 BASE: 9 PATTERNS 40X120 CONCEPT: 9 PATTERNS 40X120 ART: 5 PATTERNS

NATURAL

SHADE VARIATION

L L IM PIE

MOSAICS & ACCESSORIES

PERFILES ACERO PLATA

PACKING LIST

KZD2800L D300

ACERO BRONCE KZD2800M D300

1,5x70

0,8”x28”

ACERO PLATA

KBL6D00L D380

ACERO BRONCE

KBL6D00M D380

1,5x120

0,8”x47”

CAJA / BOX pcs m2 kg PALLET cj m2 kg

6 0,11 1,08 Please ask for information

* Please ask for information / Consulte Información

WALL TILES

40x120

CREAM WHITE PEARL TAUPE

25X70

25x70

16”x47”

10”x28”

BASE

CONCEPT

ART

BASE

CONCEPT

ART

KW86C010 W120C

KW86C030 W120G

R0000061 W120H

R0000279 W27D

R0000381 W27G

R0000372 W27H

KW86C000 W120C

KW86C020 W120G

R0000060 W120H

R0000278 W27D

R0000380 W27G

R0000371 W27H

KW86C00P W120G

CREAM

WHITE

CONCEPT CREAM

CONCEPT WHITE

ART CREAM

ART WHITE

KW86C00A W120G

PACKING LIST CAJA / BOX pcs m2 kg

3 1,44 27,13

7 1,23 19,60

PALLET cj m2 kg

20 28,80 565

42 51,66 846

68. 69

CAPITOL Inspired by Art Deco, the Capitol collection brings together plant motifs in the form of leaves in its Art set, and geometry and symmetry, so characteristic of the period, in its Concept set. As with Art Deco, ancient and exotic cultures inspire a sophisticated, vivid and brilliant colour palette.

Inspirada en el Art Decó, Capitol recupera los motivos vegetales en forma de hojas, en el decorado Art, y la geometría y simetría, tan características de la época, en el decorado Concept. Como en el Art Decó, las culturas antiguas y exóticas inspiran una paleta de colores sofisticada, viva y brillante.

I n s p i r é e d e l ’A r t d é c o , l a collection Capitol récupère les motifs végétaux sous forme de feuilles, dans le décor Art, et la géométrie et la symétrie, si caractéristiques de l’époque, dans le dé cor Concept. Comme dans l ’A r t d é c o , l e s c u l t u r e s anciennes et exotiques inspirent une palet te de couleurs sophistiquées, v i v e s e t b r i l l a n te s .

Inspiriert vom Art déco, erlangt die CapitolKollek tion P f l a n z e n m o t i v e in Form von Blät tern, im A r t-Dekor und in der für die Zeit charak teristischen Geometrie und Symmetrie i m C o n c e p t- D e ko r z u r ü c k . Wie im Ar t déco inspirieren alte und exotische Kulturen zu einer anspruchsvollen, lebendigen und brillanten F a r b p a l e t te .

Art Deco in its purest form El Art Decó en estado puro

70. 71

CAPITOL White Body

5 COLOURS

Wall Tiles: Capitol Concept Coral 30x90 cm

There are as many colours as there are tastes. We are aware of this, whic h is why we of fe r a c h ro matic palet te capable of adapting to different styles and pleasing multiple preferences Existen tantos colores como gustos. Somos conscientes de e ll o , p o r e s o of re c e m o s u n a p al e t a cromática capaz de adaptarse a diferentes estilos y complacer múltiples preferencias.

Es gibt so viele Farben wie es Geschmäcker gibt. Wir sind uns dessen bewusst und bieten deshalb eine Farbpalette an, die sich an verschiedene Stile anpassen und viele Vorlieben befriedigen kann.

72. 73

CAPITOL

White Body Tile

5 COLOURS

A connection with nature is very prominent in this year’s trends. The plant world is represented in this colour, which is so popular in the Art Deco style and is inspired by terracotta and coral tones. The relaxed tones of Coral transport us to the bottom of the sea, in keeping with the foundations of the collection’s style.

T his c o lo u r was h u g e l y p o p ula r fo r baths d u r ing this p e r io d . A vivid colour that , combine d with white , will add a colour ful touch to our designs. With par ticularly meticulous work on the brightness of the colour, we managed to transpor t a trend from the 1920s to the present day.

L a c o nexió n c o n la naturale z a e s t á c o m p l e t a m e nte p re s e nte en las tendencias de este año. E l mundo ve getal re prese ntad o en este c olor, tan de te nde ncia en el Art Decó, que se inspira en tonos ter rac otas y c orales . Los to n o s r e l a j a d o s d e l C o r a l n o s transpor tan al fondo del mar si g ui e n d o las b as e s d e l e s t il o de la c ole cción .

Este color es el gran protagonista de los baños de la época. Color vivo que, combinado con el blanco, apor tará a nuestros diseños u n to q u e c o l o r i d o y lu min o s o , trasladando a la actualidad la tendencia de los años 20.

Le li e n ave c l a n at u re e s t t rè s prése nt dans les te ndances de cet te anné e. Le monde vé gétal est représenté dans cette c ouleur, si te ndance dans l’A r t d é c o , q u i s ’ i n s p i r e d e l a te r r e cuite et des tons corail. Les to n s d é te n d u s d u c o r a i l n o u s transp or te nt au fond de la me r e n s u i va nt l e s fo n d e m e nt s d u st y le de la c olle ction .

Die Verbindung zur Natur ist in den d i e s j ä h r i g e n Tr e n d s v o l l und ganz präsent. Die durch d i e s e Fa r b e repräsentier te P f lanzenwelt , d i e i m A r t d é c o s o l c h e i n e n Tr e n d d a r s t e l l t , ins p ir i e r t vo n Te r ra kot t a - u n d Korallenfarben. Die entspannten Töne der Coral b r i n g e n u ns au f den Meeresgrund und folgen den Grundlagen des Stils der Ko ll e k t i o n .

Cette couleur est le grand protagoniste des salles de bains de l’époque. Une couleur vive qui, associée au blanc, appor tera à nos créations une touche colorée. Grâce à un travail supplémentaire minutieux sur la luminosité de l a c o u l e u r, n o u s av o n s r é u s s i à t r a n s p o s e r l a te n d a n c e d e s années 20 à nos jours.

74. 75

Diese Farbe ist der große Protagonist der Bäder der damaligen Zeit. Eine lebendige Fa r b e , d i e i n Ko m b i n at i o n m i t Weiß unseren Designs eine fa r b e nf ro h e N ote ve r l e i ht . M i t einem zusätzlichen Beitrag Feinarbeit an der Leuchtkraft der Farbe ist es uns gelungen, den Trend der 1920 er Jahre auf die Gegenwar t zu über tragen.

CAPITOL

White Body Tile

5 COLOURS

The colour Mostaza brings to mind the most classic golden tone of the Art Deco style, whose combination with blue is inherited from the strong influence of Egyptian art. A vibrant mustard colour that radiates serenity and energy, without overwhelming our spaces. T h e c o l o u r M o s t a z a b r i n g s to m i n d t h e m o s t c l as s i c g o l d e n tone of the Ar t Deco style, whose combination with blue is inherited from the strong influence of Egyptian ar t. A vibrant mustard colour that r a d i a te s s e r e n i t y a n d e n e r g y, without overwhelming our spaces .

La couleur Mostaza rappelle le ton doré le plus classique du style Art déco, dont l ’a s s o c i a t i o n a v e c l e b l e u e s t i s s u e d e l a f o r te i n f l u e n c e d e l’ar t égyptien. Une couleur moutarde vibrante qui transmet sérénité et énergie, sans surcharger nos espaces.

Die Mostaza erinner t an den k lassischste n Gold to n des A r t déco-Stils, dessen Kombination mit Blau durch den starken Einfluss der ägyptischen Kunst geerbt wird. Eine leuchtende Senf farbe, die Gelassenheit und Energie vermit telt, ohne unsere Räume zu überlasten.

A zul is a p e r fe c t c olo u r fo r c reating a se nse of s tilln ess a n d calm. A common theme in the Ar t Deco style is the combination of deep blues with gold and white. Its combination with mustard is reminiscent of gold, whose prominence is inherited from the strong influence of Egyptian ar t, a firm inspiration in Ar t Deco. El A zul es un color muy adecuado para crear climas de quietud y tranquilidad. Una constante en el estilo A r t Decó es la combinación de azules profundos con dorados y blancos. Su combinación con el color mostaza nos trae las re minisc e n cias d el d o rad o, cu yo protagonismo se hereda de la fuer te inf luencia del ar te e gip cio, f ir me inspiración en el A r t Decó.

Le Azul est une couleur très appropriée pour créer des sensations de calme et de tranquillité. Une habitude du st y le A r t dé co est l’asso ciation des bleus profonds avec du doré et du blanc . S on asso ciation ave c la c o u l e u r m o u t a r d e n o u s a p p o r te l e s ré m i n is c e n c e s d u d o ré , d o nt l’imp or tance est issue de la for te i nf l u e n c e d e l ’a r t é g y pt i e n , d o nt l’A r t dé c o s’est for te ment inspiré.

76. 77

A zul ist eine sehr geeignete Farbe, um ein ruhiges und gelassenes Klima zu schaf fen. E i n e K o n s t a n te i m A r t d é c o - S t i l ist die Kombination von tiefen B l a u tö n e n m i t G o l d u n d We i ß . D i e Kombination mit der Senf farbe läs s t u ns an G o ld e r in n e r n , d es s e n Protagonismus vom starken Einf luss der ägyptischen Kunst g e e r bt wi rd , e i n e fe s te Ins p i r at i o n im Ar t déco.

CAPITOL White Body Tile

5 COLOURS Blanco is the key colour in Art Deco, combined with gold, metals and vivid colours. It is common to combine off-white with surfaces, textures and shapes, even with large sizes. El Blanco es color protagonista en el Art Decó, combinado con dorados, metales y colores vivos. Es tendencia la combinación del blanco roto con super f icies, tex turas y formas, incluso de gran volumen.

Le Blanco est la couleur p r i n c i p a l e d e l ’A r t d é c o , associée aux dorés, aux m é t au x e t au x c o u l e u r s v i ve s . L’a s s o c i a t i o n d u b l a n c c a s s é ave c d es sur fac es , d es tex tures e t d e s fo r m e s , m ê m e d e g r a n d vo l u m e e s t te n d a n c e .

Blanco ist die bedeutendste Fa r b e i m A r t d é c o , ko m b i n i e r t mit Gold, Metallen und kräf tigen Farben. Es besteht die Tendenz , gebro chenes Weiß m i t O b e r f l ä c h e n , Te x t u re n u n d F o r m e n zu ko m b i n i e re n , a u c h b e i g ro ß e m Vo l u m e n .

Wall Tiles: Capitol White 30x90 cm Capitol Concept Azul 30x90 cm Floor Tiles: Inspired White 75x75 cm

78. 79

CAPITOL White Body Tile

1 SIZE SIZES WALL TILES /FORMATOS REVESTIMIENTO

NEW

30x90 12”x36”

The Collection is presented in a stylized wall tile format that allows you to better enjoy the graphic proposal.

Wall Tiles: Capitol Aqua 30x90 cm, Capitol Azul 30x90 cm, Capitol Concept Aqua 30x90 cm, Perfil Acero Brush 0,3x90 cm Floor Tiles: Timeless Roble 150x24,8 cm

La colección se presenta en un formato de revestimiento e s t i l i z a d o q u e p e r m i te d i s f r u t a r mejor de su propuesta gráf ica.

L a collection se présente dans un fo r mat d e revête m e nt st y lisé q u i p e r m e t p r o f i te r m i e u x d e l a p ro p o s i t i o n g r a p h i q u e .

Wall Tiles: Capitol Aqua 30x90 cm Capitol Azul 30x90 cm Perfil Acero Brush 0,3x90 cm Floor Tiles: Timeless Roble 150x24,8 cm

80. 81

Die Kollektion wird mit einem stilisiertem Wandfliesenformat vorgestellt, mit dem das graf ische Angebot besser ver wendet werden kann.

White Body Tile

CIAL PIEC PE

CONCEPT DECOR

CAPITOL CONCE PT DECOR PI

A ESPECIA

Wall Tiles: Capitol Concept Mostaza 30x90 cm Perfil Latón Brush 0,3x90 cm

Relieves minimalistas que mantienen una identidad visual fuer te y auténtica y permiten dar un toque más personal a nuestro espacio.

Minimalist reliefs that maintain a visual identit y that is strong and authentic, giving our space a more personal touch.

Des reliefs minimalistes qui conservent une identité visuelle for te et authentique et donnent une touche plus personnelle à notre espace.

Wall Tiles: Capitol White 30x90 cm Capitol Concept Mostaza 30x90 cm Perfil Latón Brush 0,3x90 cm Floor Tiles: Aliza White 90x90 cm

82. 83

Minimalistische Reliefs, die eine starke und authentische visuelle Identität bewahren und dem Raum eine persönlichere Note verleihen.

CAPITOL White Body Tile S

ART

D i f fe r e n t te x t u r e s t h a t c r e a te d e c o r a t i ve c o m b i n a t i o n s , highlighting the pe rsonalit y, unique ness and e le gance of each space.

DECOR PI

Wall Tiles: Capitol Art Aqua 30x90 cm

Diferentes tex turas con las que crear combinaciones decorativas que resaltan la p e rso nalidad , singular idad y elegancia de cada espacio.

Des tex tures variées pour créer des combinaisons décoratives qui mettent en valeur la personnalité, le caractère unique ainsi que l’élé gance de chaque espace.

CIAL PIEC PE

ART DECOR

V e r s c h i e d e n e Te x t u r e n , mit denen dekorative Kombinationen ent wickelt werden können, die Persönlichkeit, Einzigar tigkeit und Eleganz jedes Raumes her vorheben.

Wall Tiles: Capitol Art Aqua 30x90 cm Capitol Aqua 30x90 cm Capitol White 30x90 cm Floor Tiles: Woodtime Sunset 100x24,8 cm

84. 85

A ESPECIA

White Body Tile

CIAL PIEC PE

THIRD FIRE

CAPITOL

A ESPECIA

Wall Tiles: Capitol Decor Aqua 30x90 cm

Wall Tiles: Capitol Blanco 30x90 cm, Capitol Concept Blanco 30x90 cm Capitol Aqua 30x90 cm Capitol Decor Aqua 30x90 cm Floor Tiles: Aliza White 90x90 cm

TERCER FUEGO

TROISIÈME FEU

DRITTES FEUER

L a intensidad del fuego aplicada a la creación de colores y relieves mucho más profundos. Colores vivos y metálicos adquieren protagonismo; las piezas cerámicas cobran valor decorativo y otorgan una especial distinción a nuestros espacios.

L’intensité du feu appliquée à la création de couleurs et de re l i e f s b i e n p l u s profonds. Les couleurs vives et métalliques occupent le devant de la scène; les pièces de c é r a m i q u e p re n n e nt une valeur décorative plus i m p o r t a n te e t a p p o r te n t une élégance par ticulière à nos espaces.

86. 87

CAPITOL White Body Tile

SUPERGLOSS

El acabado brillo ahora mucho más brillante. La nueva generación Gloss que nos lleva un paso más allá para resaltar la luminosidad y elegancia de cada espacio. La finition brillante est désormais encore plus brillante. La nouvelle génération Gloss qui nous fait franchir un pas de plus pour mettre en valeur la luminosité et l’élégance de chaque espace. Die glänzenden Fer tigungen sind j e t z t n o c h g l ä n ze n d e r. D i e n e u e G l o s s - G e n e r at i o n , d i e u n s n o c h einen Schrit t weiterbringt, um die Leuchtkraf t und Eleganz jedes Raumes hervorzuheben.

The gloss finish that is now even more glossy. The new Gloss generation that brings us one step closer to our goal of highlighting the luminosity and elegance of each space. Wall Tiles: Capitol Coral 30x90 cm Capitol Concept Coral 30x90 cm Capitol White 30x90 cm Floor Tiles: Timeless Titanium 100x24,8 cm

88. 89

Wall Tiles: Capitol Azul 30x90 cm , Capitol Mostaza 30x90 cm Capitol Concept Azul 30x90 cm Floor Tiles: Timeless Titanium 18x75 cm

90. 91

CAPITOL White Body Tile

Wall Tiles: Capitol Coral 30x90 cm Capitol White 30x90 cm Capitol Art Multicolor 30x90 cm Floor Tiles: Aliza Pearl 90x90 cm

92. 93

CAPITOL

WHITE BODY 30X90

TECHNICAL CHARACTERISTICS

SIZES

NEW

NEW BLANCO

30x90 Concept

12”x36”

30x90 Art

12”x36”

FINISHES

30x90 Decor

12”x36”

30X90: 15 PATTERNS 30X90 CONCEPT: 1 PATTERN 30X90 ART: 4 PATTERNS

GLOSS

CLEANI N SY G

SHADE VARIATION

CONCEPT BLANCO FÁ

30x90

ART MULTICOLOR

L L IM PIE

COLOURS

BLANCO

CORAL

AQUA

AZUL

CORAL

AQUA

MOSTAZA

CONCEPT CORAL

CONCEPT AQUA

CONCEPT MOSTAZA

ART CORAL

ART AQUA

ART MOSTAZA

DECOR CORAL

DECOR AQUA

DECOR MOSTAZA

MOSTAZA

MOSAICS & ACCESSORIES

0,3x90

PERFILES ACERO BRUSH

R0000142 D380

LATÓN BRUSH

R0000141 D380

0,3x90

0,12”x28”

PACKING LIST

0,12”x28”

CAJA / BOX pcs m2 kg

Please ask for information

PALLET cj m2 kg

Please ask for information

* Please ask for information / Consulte Información

WALL TILES

30x90 12”x36”

BLANCO CORAL AQUA AZUL MOSTAZA

NATURAL

CONCEPT

ART

DECOR

R0000003 W90D

R0000043 W90G

R0000002 W90D

R0000042 W90G

R0000056 W90H

R0000390 D670

R0000005 W90D

R0000045 W90G

R0000057 W90H

R0000388 D670

R0000004 W90D

R0000044 W90G

R0000001 W90D

R0000041 W90G

R0000055 W90H

R0000389 D670

AZUL

R0000054 W90H

MULTICOLOR PACKING LIST CAJA / BOX pcs m2 kg

4 1,08 17,88

4 1,08 20,4

PALLET cj m2 kg

51 55,08 935

12 12,96 244,8

CONCEPT AZUL

* Please ask for information / Consulte Información

94. 95

ZEN Zen is a highly versatile collection inspired by white cement, perfect for use indoors and out. Its discrete neutral colours are classy and cosmopolitan, bringing personality to living spaces, particularly urban ones like lofts or industrial-look settings.

Zen es una colección inspirada en el cemento blanco totalmente versátil, p e r f e c t a p a r a i n te r i o r e s y exteriores. En tonos neutros y discretos, es cosmopolita y con mucha clase. Una p ro p u e s t a d e c a r á c te r, ideal para ambientes metropolitanos, como lof ts y espacios industriales.

Zen est une collection inspiré e du ciment blanc, totalement versatile idéale pour les intérieurs et les e x té r i e u r s . D a n s d e s to n s neutres et discrets, elle est à la fois cosmopolite et très é l é g a n te . U n e p r o p o s i t i o n de caractère, idéale pour les ambiances métropolitaines te ll es qu e l of ts e t esp ac es industriels.

Ze n i s t e i n e s c h l i c h te u n d vielfältige Kollektion, die an weißem Zement inspirier t ist, per fek t für Innenund Außenbereiche. Mit den neutralen und diskreten Farben wirk t sie kosmopolitisch und zeigt viel Klasse. Ein c harak te r vo ll e r Vo r s c hlag , ideal für ein großstädtisches Ambiente wie in Lofts oder in Industriebereichen.

A discrete functional design Discreción y funcionalidad en el diseño

96. 97

ZEN White Body Tile

2 SIZES SIZES WALL TILES /FORMATOS REVESTIMIENTO

NEW

30x90

25x50

12”x36”

10”x20”

Wall Tiles: Zen White 25x50 cm, Zen Grey 25x50 cm, Zen Concept Grey 25x50 cm, Zen Mosaico Grey 30x30 Flor Tiles: Zen Grey 60x60 cm

Each space is unique and it is for this reason that we provide you with different wall tiles which adapt to your needs with full assurance.

Cada espacio es único. Por ello, te ofrecemos diferentes formatos de revestimiento que s e a d a pt a n c o n tot a l g a r a n t í a a tus necesidades.

Chaque espace est unique. Juste m e nt p our c ela , n ous vous of frons dif férents formats de r e vê te m e n t q u i s´a d a pte n t ave c toute garantie à vos besoins.

98. 99

Jeder Raum ist einzigartig. D e s we g e n b i e te n w i r verschiedene Formate an, die sich mit Sicherheit an Ihre Bedürfnisse anpassen.

ZEN

PORCELAIN

TECHNICAL CHARACTERISTICS

V3 FINISHES

SIZES

SHADE VARIATION

FINISHES

SHADE VARIATION

25X50 BASE: 15 PATTERNS 25X50 CONCEPT: 1 PATTERNS

MATT

60X60: 18 PATTERNS

NEW FÁ

CLEANI N SY

NATURAL

25x50 L L IM PIE

L L IM PIE

10”x20”

FÁ

60x60

CLEANI N SY G

NATURAL

P SIZES

WHITE BODY

ZEN

24”x24”

U4 P4 E3 C2

MOSAICS & ACCESSORIES COLOURS

PERFILES

PACKING LIST

ACERO PLATA

CAJA / BOX pcs m2 kg

KJQBH00L D260

60x60 24”x24”

GREY

GRAPHITE WHITE

BEIGE

TAUPE

NATURAL

ACERO BRONCE

NATURA

PALLET cj m2 kg

KJQBH00M D260

1,5x50

0,6”x20”

FLOOR TILES

MOSAICS & ACCESSORIES PUZZLE

30x40 12”x16”

GRAPHITE WHITE BEIGE TAUPE

30x30 12”x12”

DOUBLE STEP PELDAÑO DOBLE

30x60

SKIRTING RODAPIÉ

DOUBLE STEP SIMPLE STEP PELDAÑO DOBLE PELDAÑO SIMPLE

30x40

30x30

30x60

30x60 12”x24”

3”x24”

NATURAL

NAT.

GU46L010 X300

GU404010 D470

GU405020 D650

GU405000 D500

GU4RQ000 D280

GU46L00G X300

GU40400G D470

GU40501G D650

GU40500G D500

GU4RQ00G D280

GU46L000 X300

GU404000 D470

GU405030 D650

GU405010 D500

GU4RQ010 D280

GU46L001 X300

GU404001 D470

GU405011 D650

GU405001 D500

GU4RQ001 D280

GU46L00A X300

GU40400A D470

GU40501A D650

GU40500A D500

GU4RQ00A D280

GU442050 F64D GU44200G F64D GU442040 F64C GU442021 F64C GU44200A F64D

PACKING LIST

GREY GRAPHITE WHITE BEIGE TAUPE

12”x24”

3 1,08 22,53

CAJA / BOX pcs m2 kg

PALLET cj m2 kg

40 43,2 924

PALLET cj m2 kg

BEIGE TAUPE TERRACOTA WHITE GRAPHITE BLUE

BASE

CONCEPT

R0000134 W25C

R0000136 W25G

R0000130 W25D

R0000138 W25G

R0000227 W25D R0000129 W25C

R0000135 W25G

R0000131 W25D

R0000137 W25G

R0000133 W25D

PACKING LIST 8 0,96 20

9 0,8 11,7

2 0,36 7,44

6 1,08 20,58

10 0,48 11,30

Please ask for information

* Please ask for information / Consulte Información

CONCEPT BEIGE

CONCEPT WHITE

TAUPE

GRAPHITE

CONCEPT TAUPE

CONCEPT GRAPHITE

TERRACOTA

BLUE

10”x20”

8x60

PACKING LIST

CAJA / BOX pcs m2 kg

WHITE

25x50

SKIRTING RODAPIÉ

24”x24”

12”x12”

BEIGE

3”x24”

12”x24”

BOOKS

12”x16”

25X50

8x60

30x60

12”x24”

Please ask for information

* Please ask for information / Consulte Información

WALL TILES SIMPLE STEP PELDAÑO SIMPLE

PUZZLE

60x60

GREY

BOOKS

6 0,05 0,48

CAJA / BOX pcs m2 kg

11 1,38 20,57

PALLET cj m2 kg

36 49,68 764

100. 101

MARBLEOUS Marbleous evokes the beauty of marble with a strong contemporary flair. The attractive veined pattern on the tile surface brings added personality and visual appeal to living spaces. Each tile features a slightly different design to ensure exquisite natural-looking end results.

Marbleous rescata la esencia del mármol con un estilo claramente contemporáneo. El sugerente veteado de sus piezas apor ta belleza a los e s p a c i o s y s u m a c a r á c te r a las estancias. Las gráficas están trabajadas pieza a p i e z a para que su diseño resulte exquisito y natural.

Marbleous donne libre cour t à l’essence du marbre avec un st yle clairement contemporain. L a veinure suggestive de ses carreaux appor te de la beauté aux espaces et imprime du caractère aux pièces du foye r. Les motifs sont travaillés carreau par carreau pour un design exquis et naturel.

Bei Marbleous lebt die Essenz des Marmors mit einem eindeutig zeitgenössischen Stil wieder auf. Die suggestive M a s e r u n g d e r F l i e s e n te i l e verleiht den Bereichen Schönheit und vermit telt den Räumen einen eigenen C h a r a k te r. D i e M u s te r d e r Kollek tion sind S tück für Stück so ausgearbeitet, dass das Design großar tig und natürlich wirk t.

A contemporary marble-effect collection Un mármol contemporáneo

102. 103

MARBLEOUS White Body Tile

4 SIZES SIZES WALL TILES /FORMATOS REVESTIMIENTO

NEW

40x120 12”x36”

30x90 12”x36”

30x60 12”x24”

25x50 10”x20”

Wall Tiles: Marbleous White Matt 25x50 cm, Marbleous Concept Matt 25x50 cm Floor Tiles: Marbleous 30,5x30,5 cm

Each space is unique and it is for this reason that we provide you with different wall tiles which adapt to your needs with full assurance.

Cada espacio es único. Por ello, te ofrecemos diferentes formatos de revestimiento que se adaptan con total garantía a tus necesidades.

Chaque espace est unique. Juste m e nt p o ur c ela , n ous vo us of frons dif férents formats de r e vê te m e n t q u i s´a d a pte n t ave c toute garantie à vos besoins.

Jeder Raum ist einzigar tig. Deswegen bieten wir verschiedene Formate an, die sich mit Sicherheit an Ihre Bedür fnisse anpassen.

Wall Tiles: Marbleous White Matt 25x50 cm, Marbleous Concept Matt 25x50 cm

104. 105

MARBLEOUS

PORCELAIN

TECHNICAL CHARACTERISTICS

FINISHES

COLOURS

30,5X30,5 BASE: 1 PATTERN

CLEANI N SY G

SILK MATT

NEW

SHADE VARIATION

FÁ

30,5x30,5

12”x12”

SIZES

SI LK

L L IM PIE

WHITE

FLOOR TILES

MOSAICS & ACCESSORIES

30,5X30,5

7X30,5

12”x12”

7x30,5

GR57A000 F33C

WHITE

3”x12”

RODAPIE

MATT

3”x12”

MATT P0000366 D110

WHITE

PACKING LIST

MATT WHITE

PACKING LIST

CAJA / BOX pcs m2 kg

15 1,4 24,6

PALLET cj m2 kg

15 1,4 24,6

PALLET cj m2 kg

42 58,8 1056,2

MARBLEOUS

42 58,8 1056,2

WHITE BODY

TECHNICAL CHARACTERISTICS

FINISHES

COLOURS

25X50 BASE: 12 PATTERNS

FÁ

30x90

NEW

CLEANI N SY

12”x36”

GLOSS

SILK MATT

SHADE VARIATION

SIZES

V3 EA

L L IM PIE

WHITE

25x50

10”x20”

WALL TILES

30X90

25X50

12”x36”

GLOSS MATT SILK

25X50

10”x20”

BASE

CONCEPT

ART

BASE

CONCEPT

KR5PG000 W90E

KR5PG020 W90H

KR5PG050 W90H

KR5TP020 W25D

KR5TP030 W25G

KR5PG010 W90C

KR5PG040 W90G

R0000144 W25C

R0000145 W25G

KRPG070 W90C

KR5P030 W90G

GLOSS WHITE

MATT WHITE

CONCEPT GLOSS WHITE

CONCEPT MATT WHITE

ART GLOSS WHITE

ART MATT WHITE

KR5PG060 W90H

PACKING LIST CAJA / BOX pcs m2 kg

4 1,08 17,88

11 1,38 20,57

PALLET cj m2 kg

51 55,08 935

36 49,68 764

Wall Tiles: Marbleous White Matt 25x50 cm, Marbleous Concept Matt 25x50 cm Floor Tiles: MArbleous 30,5x30,5 cm

106. 107

Metropol 3D

www.metropol-ceramica.com

Much faster and easy to use _ Mucho más rápida y fácil de utilizar Beaucoup plus rapide et facile à utiliser _ Viel schneller und einfach zu bedienen

A new tool for designing three-dimensional spaces is now available. Discover the advantages of the new 3D design tool.

With only 4 steps and whitout be installed, you get a realistic photo of your new space.

Ya está disponible la nueva herramienta de diseño de espacios en tres dimensiones. Descubre las ventajas de uso de la nueva herramienta de diseño 3D.

Con solo 4 pasos y sin instalación, consigues una foto realista de tu nuevo espacio.

Un nouvel outil de conception d’espaces en trois dimensions est désormais disponible. Découvrez les avantages de l’utilisation du nouvel outil de conception 3D. Ein neues Werkzeug zur Gestaltung dreidimensionaler Räume steht Verfügung. Entdecken Sie die Vorteile des neuen 3D-Konstruktionswerkzeugs.

En seulement 4 étapes et sans installation, vous obtenez une photo de votre nouvel espace. Mit nur 4 Schritten erhalten und erfordert keine Installation, Sie ein Foto von Ihrem neuen Raum machen.

No limits _ Sin limitaciones _ Sans restrictions _ Keine Einschränkungen You can design any space you can imagine. It allows you to modify walls, windows, ceilings, the colour and size of joints, how the pieces lock... Puedes diseñar cualquier espacio que puedas imaginar. Modifica paredes, ventanas, techos, juntas, trabado de las piezas... Vous pouvez concevoir n’importe quel espace que vous pouvez imaginer. Modifiez les murs, les fenêtres, les plafonds, les couleurs et la taille des joints, le verrouillage des pièces... Sie können jeden Raum gestalten, den Sie sich vorstellen können. Ändert Wände, Fenster, Decken, Farben und Größe der Fugen, Verriegelung der Teile...

Realistic result _ Resultado real _ Résultat réel _ Tatsächliches Ergebnis Along with the PDF summary, you will receive a photorealistic image of the environment. Junto con el resumen PDF, recibirás una imagen fotorrealista del ambiente. Avec le résumé PDF, vous recevrez une image photoréaliste de la pièce. Zusammen mit der PDF-Zusammenfassung erhalten Sie ein fotorealistisches Bild der Umgebung.

FROM DRAWING TO REALITY

Clear instructions for the installer _ Instrucciones claras para el instalador Instructions claires pour l’installateur _ Klare Anweisungen für den Installateur You will receive, via email, a PDF summary of the materials used, the quantities, shrinkage, dimensions, size, colour and location of joints. This will then serve as a guide for the installer. Obtendrás, vía email, un resumen en PDF con los materiales utilizados, las cantidades, mermas, cotas, tamaño, color y ubicación de las juntas, que servirá de guía al instalador. Vous obtiendrez, par courriel, un résumé en format PDF des matériaux utilisés, des quantités, des diminutions, des dimensions, de la taille, de la couleur et de l’emplacement des joints, qui servira de guide à l’installateur. Sie erhalten per E-Mail eine PDF-Zusammenfassung der verwendeten Materialien, die Mengen, des Schrumpfens, der Abmessungen, der Größe, der Farbe und der Lage der Verbindungen, die dem Installateur als Orientierungshilfe dient.

Increases customer confidence _ Mayor confianza para tus clientes Un gage de confiance pour vos clients _ Mehr Vertrauen für Ihre Kunden This new tool will allow you to create photorealistic 3D environments for your customers, making them feel more confident when deciding on their purchase. Esta nueva herramienta te permitirá realizar ambientes 3D fotorrealistas para tus clientes, haciendo que se sientan más seguros a la hora de tomar la decisión de compra. Ce nouvel outil vous permettra de créer des environnements 3D photoréalistes pour vos clients, leur permettant ainsi de prendre leur décision sans hésitation concernant l’achat. Mit diesem neuen Tool können Sie fotorealistische 3D-Umgebungen für Ihre Kunden erstellen, so dass sie sich bei der Kaufentscheidung sicherer fühlen.

www.metropol-ceramica.com 108. 109

SYMBOLE

PACKING LIST

SÍMBOLOS | SYMBOLS | SYMBOLES

EMBALLAGE | VERPACKUNG

INDICATIONS FOR USE | INDICACIONES DE USO

3 11 8 9 6 6 2 10 4 15 11 15

1,13 1,08 1,08 1,13 1,08 1,11 0,56 0,60 1,13 1,08 1,08 1,13 1,08 1,11 0,56 0,60 1,62 1,08 1,22 1,44 1,08 0,8 0,9 0,11 1,22 0,8 1,08 0,36 0,72 0,48 1,08

box/epl / cj/epl

ml/epl / m2/epl

Floor Tiles Pavimento Sol Bodenfliese

kg/epl

24,62 42 47,46 1057 22,53 40 43,20 924 17,88 51 55,08 935 24,24 48 54,24 1186 22,32 40 43,20 915,8 24,24 Please ask for information / Consulte información 12,50 Please ask for information / Consulte información 12,90 Please ask for information / Consulte información 24,62 42 47,46 1057 22,53 40 43,20 924 17,88 51 55,08 935 24,24 48 54,24 1186 22,32 40 43,20 915,8 24,24 Please ask for information / Consulte información 12,50 Please ask for information / Consulte información 12,90 Please ask for information / Consulte información 39,60 24 38,88 974 22,53 40 43,2 924 29,1 44 53,68 1303,4 27,13 20 28,80 565 22,32 40 43,20 915,8 18 Please ask for information / Consulte información 16,5 Please ask for information / Consulte información 1,08 Please ask for information / Consulte información 29,1 Please ask for information / Consulte información 19,4 Please ask for information / Consulte información 20,58 Please ask for information / Consulte información 7,44 Please ask for information / Consulte información 16 Please ask for information / Consulte información 11,30 Please ask for information / Consulte información 17,88 51 55,08 935 Please ask for information / Consulte información 1,08 22,53 40 43,2 924 1,38 20,57 36 49,68 764 0,96 20 Please ask for information / Consulte información 0,8 18 Please ask for information / Consulte información 0,05 0,48 Please ask for information / Consulte información 1,08 20,58 Please ask for information / Consulte información 0,36 7,44 Please ask for information / Consulte información 0,48 11,30 Please ask for information / Consulte información 1,08 17,88 51 55,08 935 1,4 24,6 42 58,8 1056,2 1,38 20,57 36 49,68 764 1,4 24,6 42 58,8 1056,2

Frost resistance Antihielo Résistance au gel Frostsicher Mohs

Wall tiles Revestimiento Faience Wandfliese

Thickness ±5% Espesor ±5% Epaisseur ±5% Stärke ±5%

Do not bond No trabar Ne pas mettre en quinconces Kein Verbandrerlegung

Resistance to staining Resistencia a las manchas Resistance aux taches Beständigkeit gegen fleckenbildung

Do not bond +20% No trabar +20% Ne pas mettre en quinconces a +de 20% Max 1/5 Verbanduerlegung

GA | UA Resistance to cleaning agents Resistencia agentes de limpieza Resistance aux produits d’entretien Beständigkeit gegen reinigungsmittel GHA | ULA Restistance to high acid concentration Resistencia a los ácidos en altas concentraciones Résistance aux acides de forte concentration Säurebeständigkeit bei hohen konzentrationen GLA | GLA Resistance to low acid concentration Resistencia a los ácidos en bajas concentraciones Résistance aux acides de faible concentration Säurebeständigkeit bei schwachen konzentrationen

Rectified Edges Canto Rectificado Bords Rectifiés Halibriert Suitable for cutting Se puede cortar Il est possible coupé Geschnitten zu werden ist möglich Gathered Rejuntar Rejointe Verfugen Meshed Enmallado Mosaique su filet Mosaik auf netz

SURFACE LOOK | ASPECTO SUPERFICIAL

USE | USO

Gloss Brillo Brillant Glänzend

Wall tiles Revestimiento Faience Wandfliese

Matt Mate Mat Matt

Surfaces with moderate trafic. Bedrooms and bathrooms in the home Superficies sometidas a tráfico moderado. Dormitorios y baños de las viviendas. Passage léger: salles de bains et chambre Schwache beanspruchung. Private bäder und schlafzimmer

Semi-Polished Semi-pulido Semi-Poli Anpoliert

Surfaces with medium trafic. All the house, kitchen, tarrace, etc Superficies sometidas a tráfico medio. Toda la vivienda, cocinas, terrazas, etc Passage moyen: immeubles, eléments communs, cuisines, bureaux et maison individuelle Mittlere beanspruchung. Wohnbereiche, küchen, büros, familienhäuser

Soft

Surfaces whit intense trafic. Public places, shops, restaurants, offices, etc Superficies sometidas a tráfico intenso. Lugares públicos, tiendas, restaurantes, oficinas, etc Passage intensif: magasins, hall, locaux publics et centres commerciaux Hohe beanspruchung. Geschäfte, öffentliche gebäude und einkaufszentren

Patterns Caras Tampons Grafiken Silk

ANTISLIP

SHADE VARIATION | DESTONIFICACIÓN Low Shade Variation Producto destonificado Produit dénuancé Produkt mit Farbabweichungen

Medium Shade Variation Destonificación sustancial Légèrement dénuancé Produkt mit hohen Farbabweichungen

SILK

LIP LAPPA TIS

ANTISLIP SHOELESS TECHNOLOGY

2 3 4 4 6 4 2 10 2 3 4 4 6 4 2 10 2 3 3 3 6 9 11 6 3 2 6 2 10 10 4

kg/box / kg/cj

Base Base / Antislip Base / Concept / Art / Decor Base Base Peldaño Simple Peldaño Doble Rodapié Romo Base / Antislip Base Base / Concept Base Base Peldaño Simple Peldaño Doble Rodapié Romo Base / Soft Base / Soft / Antislip Base / Soft / Concept Base / Concept / Art Base / Soft / Antislip Books Cube Perfil Peldaño Simple / Lappato Peldaño Doble / Lappato Peldaño Simple / Lappato / Antislip Peldaño Doble / Lappato / Antislip Rodapié Natural / Lappato Rodapié Natual / Lappato / Antislip Base /Concept / Art Perfil Base Base / Concept Puzzle Books Perfil Peldaño Simple Peldaño Doble Rodapié Natural Base /Concept Base Base Rodapié

ml/box / m2/cj

White Body

Absorption Absorción Absorption Wasseraufnahme

pcs-box / pzs-cj

75X75_30”X30” 60X60_24”X24” 30X90_12”X36” 37X75_15”X30” COSMOPOLITAN30X60_12”X24” 37X75_15”X30” 37X75_15”X30” 8X75_3”x30” 75X75_30”X30” 60X60_24”X24” 30X90_12”X36” 37X75_15”X30” ICONIC 30X60_12”X24” 37X75_15”X30” 37X75_15”X30” 8X75_3”x30” 90X90_36”X36” 60X60_24”X24” 45X90_18”X36” 40X120_16”X47” 30X60_12”X24” 30X30_12”X12” 26X58_10”X24” ALIZA 1,5X120_0,6”X47” 45X90_18”X36” 45X90_18”X36” 30X60_24”X24” 30X60_24”X24” 8X90_3”x36” 8X60_3”x24” 30X90_12”X36” CAPITOL 0,3X90_0,12”X36” 60X60_24”X24” 25X50_10”X20 30X40_12”X16” 30X30_12”X12” ZEN 1,5X50_0,6”X20” 30X60_24”X24” 30X60_24”X24” 8X60_3”x24” 30X90_12”X36” 30,5X30,5_12”X12” MARBLEOUS 25X50_10”X20” 8X30,5X3”X12”

item / artículo

Porcelain

size / formato

TECHNICAL DATA | DATOS TÉCNICOS

PLUS SH

High Shade Variation Producto muy destonificado Produit très dénuancé Produkt mit sehr hohen Farbabweichungen

L ESS P L

ANTISLIP SHOELESS PLUS

SUPER GLOSS

110. 111

© METROPOL METROPOL se reserva el derecho de anular y modificar, total, o parcialmente, cualquiera de los modelos, colores, formatos, referencias, información y especificaciones técnicas contenidas en este catálogo, que no se deben considerar, de todos modos, jurídicamente vinculantes. Debido a los procesos de impresión, los colores que aparecen en este catálogo deben de considerarse aproximados, no exactos. El contenido de este catálogo está protegido en su totalidad por Copyright. Queda prohibida la reproducción total o parcial de las imágenes, textos, ilustraciones y conceptos gráficos sin la autorización expresa de METROPOL. METROPOL certifica que todos los productos incluidos en el presente catálogo están fabricados en sus plantas productivas de Nules, provincia de Castellón, España, y en el caso de determinadas piezas especiales, en países de la Unión Europea. METROPOL, recomienda en España, que todas las obras se realicen siguiendo las indicaciones que da la Norma UNE 138002:2017 Reglas Generales para la Ejecución de Baldosas Cerámicas por Adherencia. METROPOL reserves the rights to delete and amend, either totally or partially, any of the styles, colours, shapes, sizes, informations, references and other technical specifications contained in this catalogue, none of which are to be considered legally binding. All colors and hues appearing in this catalogue should be considered approximate only on view of the printing processes involved. The entire contents of this catalogue are Copyright. No pictures, texts, illustrations or graphic concepts may be reproduced, either wholly or partially, without the express permission of METROPOL. METROPOL certifies that all products included in this catalogue are made in Spain at its production plants in Nules (Castellón) and, in the case of certain special parts, in countries of the European Union.

@KerabenGrupo www.metropol-ceramica.com

Design by Marketing Keraben Grupo Ed I, Selv 2/20

OUR INSPIRATION, NATURE. NUESTRA INSPIRACIร N, LA NATURALEZA

Keraben Grupo, S.A.U. Crta. Valencia-Barcelona, Km. 44,3 - 12520 Nules (Castellรณn) - Spain Telf. +34 964 659 500 - Fax. +34 964 674 245 marketing@metropol-ceramica.com

@KerabenGrupo www.metropol-ceramica.com