STORIES OF BEAUTY. TIMELESS.
CERSAIE_2019
STORIES OF BEAUTY. TIMELESS.
The Beauty of doing, of craftsmanship, of harmonious projects that can fill any viewer with awe. The Beauty of human ingenuity, capable of turning even the most ambitious ideas into reality. The Beauty of passion, an irreplaceable resource, supported by dedication, time and skill, which makes our collections unique. It is our love and our commitment that allow us to create exclusive, timeless creations.
La Bellezza del fare, della sapienza artigianale, dei progetti armoniosi e capaci di stupire chiunque li osservi. La Bellezza dell’ingegno umano, in grado di trasformare in realtà anche le idee più ambiziose. La Bellezza della passione, risorsa insostituibile, sostenuta da dedizione, tempo e maestria, che rende uniche le nostre collezioni. È il nostro amore, il nostro impegno che ci permette di realizzare creazioni esclusive, senza tempo.
#StoriesOfBeautyTimeless #Cersaie2019
INDEX
THE COLLECTIONS
INTARSI 04
TIMEWOOD 18
SILKYSTONE 54
INSIDEART 30
FUN 46
SPRING 94
AKOYA 68
TRUMARMI 80
#AgostinoLover
02
03
INDEX
INTARSI Porcelain Rectified
Gres porcellanato Rettificato Feinsteinzeug Kalibriert
R10
Grès cérame Rectifié Керамогранит Ректифицированная
10mm
Classe 4
resistance to abrasion
Surfaces
Patterns Intarsi Glam
Nat
Natural
Glam Mix
Glam 02
Glam 03
Glam 04
Glam 05
Classic 01
Classic 02
Classic 03
Classic 04
Classic 05
Elite 01
Elite 02
Elite 03
Elite 04
Elite 05
Patterns Intarsi Classic
Sizes
20x20
Glam 01
8”x8”
Classic Mix Patterns Intarsi Elite
Elite Mix
THE ART OF REDISCOVERING, WITH CERAMICS, FINE MARBLE AND WOODEN INLAYS L’ARTE DI RISCOPRIRE CON LA CERAMICA INTARSI DI MARMI E LEGNI PREZIOSI
GLAM
CLASSIC
ELITE
FOR
04
05
INDEX
INTARSI Story
Rediscovering knowledge and expertise of the ancient artisan workshops: the skill and dedication in selecting and working fine materials, creating products that convey the outstanding nature of Italy’s decorative tradition over time.
Intarsi Classic 01
Riscoprire conoscenze e abilità delle antiche botteghe artigiane: la perizia e la passione nel selezionare e lavorare materie nobili, creando manufatti che tramandano nel tempo l’eccellenza della tradizione decorativa italiana.
Intarsi Elite 04 Newdecò Pearl 9090 (NEWDECÒ Collection)
06
07
INTARSI GLAM
INTARSI CLASSIC
Intarsi Glam 02
Intarsi Classic 05
A new way of bringing together old materials, whilst combining fine marble and wooden effects. The prevalence of cool hues and dark colours gives settings an enduring, timeless style, made of marked contrasts that define a sophisticated and decidedly Glam character.
Un modo nuovo di accostare materie antiche combinando pregiati effetti di marmo e legno. La prevalenza di tonalità fredde e colori scuri dona agli ambienti uno stile intramontabile, senza tempo, fatto di contrasti marcati che definiscono una personalità sofisticata e decisamente Glamour.
An accurate selection of wooden-effect details in the PRIMEWOOD collection, painstakingly and stylishly combined. Decorative elements and themes of Italy’s cabinet-making tradition have been given a new lease of life in harmony with a modern lifestyle. A pure, simple style marks the uniqueness of these decorated ceramics, which set the standards for a new concept of Classic.
INTARSI ELITE
INDEX
Intarsi Elite 01 (Posa A)
Accurata selezione di dettagli effetto legno della collezione PRIMEWOOD combinati con precisione e buon gusto. Elementi e temi decorativi della tradizione ebanistica italiana trovano nuova vita per armonizzarsi con il moderno lifestyle. Misura e purezza di stile caratterizzano l’unicità di queste ceramiche decorate, che fissano i riferimenti per un nuovo concetto di Classico.
Inlays of iconic marble, paired with light-coloured wood, with warm and authentic hues: materials and colours masterfully reinterpreted by Sant’Agostino to create models of absolute beauty. A vault of timeless ornamental patterns, selected and perfected with skill and dedication to create a true Elite range of decorations.
Tarsie di marmi iconici, abbinati a legni chiari, dai toni caldi e autentici: materie e colori reinterpretati ad arte da Sant’Agostino, per creare modelli di assoluta bellezza. Uno scrigno di motivi ornamentali senza tempo, scelti e perfezionati con sapienza e passione per costruire un’ autentica Elite delle decorazioni.
08
09
INDEX
INTARSI Floor / Intarsi Glam 02 Tm-Extra 60120 (TRUMARMI Collection) Counter / Maxi Class Tm-Extra Kry (TRUMARMI Collection)
Intarsi Elite 01 (Posa B)
Intarsi Elite 03
VINTAGE RETRÒ STYLE
LUXURY
CLASSIC
ECLECTIC STYLE
ELEGANT STYLE
Enhances any style. The INTARSI modules show an amazing ability to blend in with very differing styles and materials: modern, vintage, classic, luxury, in combination with wood, marble, metal and fabrics. The result is always extremely aesthetically pleasing.
Valorizza ogni stile. I moduli INTARSI mostrano una sorprendente capacità di armonizzarsi con stili e materiali molto diversi fra loro: moderno, vintage, classico, luxury, in combinazione con legno, marmo, metallo, tessuto. Il risultato è sempre di grande valore estetico. 10
11
INDEX
INTARSI Floor / Intarsi Glam 04 Tm-Silver 60120 Kry (TRUMARMI Collection) Wall / Tm-Silver 60120 Kry (TRUMARMI Collection)
Floor / Intarsi Elite 02 (Posa B) Wall / Tm-Extra 60120 (TRUMARMI Collection)
Walls, floors, bands, carpets, wings and frames: INTARSI can serve both as a base or a decoration. The rectified 20x20 cm format is ideal to enhance the high definition of materials and multiply composition options.
Floor / Intarsi Glam Mix Primewood Brown 20120 (PRIMEWOOD Collection) Wall / Intarsi Glam Mix
Pareti, pavimenti, fasce, tappeti, quinte, cornici: INTARSI può essere fondo o decoro. Il formato 20x20 cm rettificato è ideale per esaltare l’alta definizione delle materie e moltiplicare le possibilità di composizione.
12
13
INDEX
INTARSI Porcelain Rectified Patterns
Gres porcellanato Rettificato
Feinsteinzeug Kalibriert
Grès cérame Rectifié
Керамогранит Ректифицированная
10mm
EN 14411 APPENDICE G BIa GL
Disegni • Strukturen • Images • Cтруктура
20x20 8”x8”
Intarsi Glam Mix* CSAIGLMX20
20x20 8”x8”
20x20 8”x8”
20x20 8”x8”
20x20 8”x8”
Intarsi Glam 01 CSAIGL0120
Intarsi Glam 02 CSAIGL0220
Intarsi Glam 04 CSAIGL0420
* Intarsi Glam Mix features 9 different patterns
* Intarsi Glam Mix si compone di 9 differenti motivi grafici
* Intarsie Glam Mix setzten sich aus 9 verschiedenen Grafikmotiven zusammen
* Intarsi Glam Mix se compose de 9 différents motifs graphiques
20x20 8”x8”
Intarsi Glam 03 CSAIGL0320
Intarsi Classic 05 CSAIGL0520
* Intarsi Glam Mix состоит из 9 различных графических узоров
20x20 8”x8”
Intarsi Classic Mix* CSAICLMX20
20x20 8”x8”
20x20 8”x8”
Intarsi Classic 01 CSAICL0120
Intarsi Classic 02 CSAICL0220
20x20 8”x8”
Intarsi Classic 03 CSAICL0320 Posa A Laying A
20x20 8”x8”
20x20 8”x8”
Intarsi Classic 04 CSAICL0420
Intarsi Classic 05 CSAICL0520 Posa B Laying B
* Intarsi Classic Mix features 9 different patterns
* Intarsi Classic Mix si compone di 9 differenti motivi grafici
* Intarsie Classic Mix setzten sich aus 9 verschiedenen Grafikmotiven zusammen
* Intarsi Classic Mix se compose de 9 différents motifs graphiques
* Intarsi Classic Mix состоит из 9 различных графических узоров
14
15
INDEX
INTARSI Porcelain Rectified Patterns
Gres porcellanato Rettificato
Feinsteinzeug Kalibriert
Grès cérame Rectifié
Керамогранит Ректифицированная
10mm
EN 14411 APPENDICE G BIa GL
Disegni • Strukturen • Images • Cтруктура
20x20 8”x8”
Intarsi Elite Mix* CSAIELMX20
20x20 8”x8”
20x20 8”x8”
Posa A Laying A
Posa A Laying A
20x20 8”x8”
Intarsi Elite 03 CSAIEL0320
Intarsi Elite 02 CSAIEL0220
Intarsi Elite 01 CSAIEL0120
20x20 8”x8”
Intarsi Elite 04 CSAIEL0420 Posa B Laying B * Intarsi Elite Mix features 9 different patterns
* Intarsi Elite Mix si compone di 9 differenti motivi grafici
* Intarsie Elite Mix setzten sich aus 9 verschiedenen
* Intarsi Elite Mix se compose de 9 différents motifs graphiques
Posa B Laying B * Intarsi Elite Mix состоит из 9 различных графических узоров
20x20 8”x8”
Intarsi Elite 05 CSAIEL0520
Sizes
Formati • Formate • Format • Фoрmatы
10mm
Intarsi Glam 20x20 8”x8”
Surface Glam Mix
NAT Intarsi Glam Mix CSAIGLMX20
Intarsi Classic 20x20 8”x8”
Surface Classic Mix
NAT Intarsi Classic Mix CSAICLMX20
Intarsi Elite 20x20 8”x8”
Surface Elite Mix
NAT
Intarsi Glam 01 CSAIGL0120
Classic 01
Intarsi Classic 01 CSAICL0120
Elite 01
Intarsi Elite 01 CSAIEL0120
Glam 02
Intarsi Glam 02 CSAIGL0220
Classic 02
Intarsi Classic 02 CSAICL0220
Elite 02
Intarsi Elite 02 CSAIEL0220
Glam 03
Intarsi Glam 03 CSAIGL0320
Classic 03
Intarsi Classic 03 CSAICL0320
Elite 03
Intarsi Elite 03 CSAIEL0320
Glam 04
Intarsi Glam 04 CSAIGL0420
Classic 04
Intarsi Classic 04 CSAICL0420
Elite 04
Intarsi Elite 04 CSAIEL0420
Glam 05
Intarsi Glam 05 CSAIGL0520
Classic 05
Intarsi Classic 05 CSAICL0520
Elite 05
Intarsi Elite 05 CSAIEL0520
Pz / Box
17
Pz / Box
17
Pz / Box
17
Mq / Box
0,68
Mq / Box
0,68
Mq / Box
0,68
Kg / Box
15
Kg / Box
15
Kg / Box
15
22,1
Kg / Mq
22,1
Kg / Mq
Boxes / Pallet
96
Boxes / Pallet
96
Boxes / Pallet
Certificazioni • Zertifizierungen • Certifications • Сертификаты
Intarsi Elite Mix CSAIELMX20
Glam 01
Kg / Mq
Suggestion for laying
Certifications
22,1 96
Mq / Pallet
65,28
Mq / Pallet
65,28
Mq / Pallet
65,28
Kg / Pallet
1.440
Kg / Pallet
1.440
Kg / Pallet
1.440
FOR
Dynamic coefficent of friction
Consigli per la posa • Ratschläge für die Verlegung • Conseil pour la pose • Советы по укладке Considering the characteristics of this series we suggest: • 2-3 mm joint • For the sizes 20x120, lined up laying or 4/5 staggered laying is suggested
Viste le caratteristiche della serie si consiglia: • Fuga 2-3 mm • Per i formati 20x120, si consigliano pose affiancate o a correre sfalsate di 4/5
Vu les caractéristiques de la série, nous conseillons: • Joint 2-3 mm • Pour les formats 20x120, il est conseillé une pose alignée ou une pose décalée au 4/5
В силу характеристик данной серии рекомендуется: • Шов 2-3 мм • Для форматов 20x120, рекомендуется укладка рядами или со смещением на 4/5
DCOF AcuTest®
Grouting colour Colore fuga - Farbe der Fuge Couleur de joint - Цвет шов
WET ≥ 0,42
Intarsi Glam
ANSI A137.1 - 2012
Glam Mix Glam 01 Glam 02 Glam 03 Glam 04 Glam 05
Intarsi Classic Mapei 136 Mapei 136 Mapei 103 Mapei 103 Mapei 136 Mapei 136
Kerakoll 48 Kerakoll 48 Kerakoll 02 Kerakoll 02 Kerakoll 48 Kerakoll 48
Classic Mix Classic 01 Classic 02 Classic 03 Classic 04 Classic 05
Mapei 142 Mapei 141 Mapei 136 Mapei 141 Mapei 136 Mapei 141
Im Hinblick auf die Eigenschaften der Serie es empfiehlt sich: • 2-3 mm Fuge • Für Formate 20x120, neben verlegt oder 4/5 versetz
Intarsi Elite Kerakoll 52 Kerakoll 60 Kerakoll 48 Kerakoll 60 Kerakoll 48 Kerakoll 60
Elite Mix Elite 01 Elite 02 Elite 03 Elite 04 Elite 05
Mapei 135 Mapei 142 Mapei 135 Mapei 141 Mapei 141 Mapei 135
Kerakoll 52 Kerakoll 52 Kerakoll 52 Kerakoll 60 Kerakoll 60 Kerakoll 52
16
17
INDEX
TIMEWOOD Porcelain Rectified
Gres porcellanato Rettificato Feinsteinzeug Kalibriert
Surfaces
Colours
Grès cérame Rectifié Керамогранит Ректифицированная
Decors
Nat
Number of patterns
10mm
Sizes
60 30x180
12”x72”
60 30x120
12”x48”
80 20x120
8”x48”
Natural
White
Form Cement
Decors&Accessories Grey
Maze 30 60x180
Honey
Mix 6 90x90
36”x36” Maze
30 20x120
Natural
9,4x49 3x49
THE ART OF REPRESENTING A WOOD MARKED BY TIME, RECOVERED AND RESTORED WITH MASTERY L’ARTE DI RAPPRESENTARE UN LEGNO SEGNATO DAL TEMPO, RECUPERATO E RISTRUTTURATO CON MAESTRIA
24”x72” Form Cement
8”x48” Mix
33/4”x191/4” Chevron
11/4”x191/4” Chevron Small
29x29
11½”x11½” Flip
Brown
FOR
18
19
INDEX
TIMEWOOD Story
Iconic representation of a wood marked by time, reclaimed and then restored with skill: a wood with a strong industrial, metropolitan connotation, reinterpreted in a modern way.
Floor / Timewood Honey 30180 Wall / Form Cement 60180
Iconica rappresentazione di un legno segnato dal tempo, recuperato e poi ristrutturato con maestria: un legno dalla forte connotazione industrial, metropolitano, reinterpretato in chiave moderna.
Timewood Natural 30180
20
21
INDEX
TIMEWOOD
Timewood White 30180
The highquality porcelain slats look as if they were really "affected" by the passing of time.
Timewood Grey 30180
Le doghe in gres porcellanato di alta qualitĂ appaiono come realmente "segnate" dal fascino del tempo che scorre.
Timewood Brown 30180
22
23
INDEX
TIMEWOOD Timewood Mix 20120
Timewood Honey 30180
In the planks with skilfully varied graphics, the veins and imperfections of the wood blend with grooves and cracks reproduced with surprising realism through carefully studied material effects.
Nelle plance dalle grafiche sapientemente diversificate, le venature e le imperfezioni del legno si fondono a solchi e fessure riprodotti con sorprendente realismo attraverso effetti materici accuratamente studiati.
Maze 9090
24
25
INDEX
TIMEWOOD Porcelain Rectified Colours
Gres porcellanato Rettificato
Feinsteinzeug Kalibriert
Grès cérame Rectifié
Керамогранит Ректифицированная
10mm
Surfaces
Colori • Farben • Couleurs • Цветов
White
Grey
Honey
Natural
Brown
EN 14411 APPENDICE G BIa GL
Superfici • Oberflächen • Surfaces • Поверхности
Nat Natural
Number of patterns
Numero di grafiche • Grafische Nummer • Nombre d’images • Количество графических оформлений
60 30x180 12”x72”
Sizes
Formati • Formate • Format • Фoрmatы
60 30x120 12”x48”
Decors&Accessories
80 20x120 8”x48”
30 Form Cement 60x180 36”x72”
6
30
Maze 90x90 36”x36”
Mix 20x120 8”x48”
Special Trims • Pezzi Speciali • Formteile • Pièces Spéciales • Специальные Изделия
10mm
10mm
10mm
10mm 4 cm 3
30x180 12”x72”
Surface
30x120 12”x48”
20x120 8”x48”
Form Cement 60x180 36”x72”
Maze 90x90 36”x36”
Mix 20x120 8”x48”
NAT
NAT
NAT
Chevron 9,4x49 33/4”x191/4”
Chevron Small 3x49 11/4”x191/4”
NAT
NAT
NAT
NAT
NAT
White
Timewood White 30180 CSATWWHE18
Timewood White 30120 CSATWWHE30
Timewood White 20120 CSATWWHE20
Chevron Timewood White CSACHTWH45
Grey
Timewood Grey 30180 CSATWGRY18
Timewood Grey 30120 CSATWGRY30
Timewood Grey 20120 CSATWGRY20
Chevron Timewood Grey CSACHTGR45
Honey
Timewood Honey 30180 CSATWHOY18
Timewood Honey 30120 CSATWHOY30
Timewood Honey 20120 CSATWHOY20
Natural
Timewood Natural 30180 CSATWNAL18
Timewood Natural 30120 CSATWNAL30
Timewood Natural 20120 CSATWNAL20
Chevron Timewood Natural CSACHTNA45
Brown
Timewood Brown 30180 CSATWBRN18
Timewood Brown 30120 CSATWBRN30
Timewood Brown 20120 CSATWBRN20
Chevron Timewood Brown CSACHTBR45
Form Cement 60180 CSAFOCEM60
Maze 9090 CSAMAZE190
Timewood Mix 20120 CSATWMIX20
Chevron Small Tm-Extra Kry CSACSTEK49
Chevron Timewood Honey CSACHTHO45 Chevron Small Tm-Silver Kry CSACSTSK49
Flip 29x29 111/2”x111/2”
Battiscopa 60 7,3x60 37/8”x24”
Gradone 120 33x120 13”x48”
Ang. Gradone 120 Sx 33x120 13”x48”
Ang. Gradone 120 Dx 33x120 13”x48”
NAT
NAT
NAT
NAT
NAT
Flip Timewood White CSAFTWWH28
Battiscopa 60 Timewood White CSABTWWH60
Grad 120 Timewood White CSAGTWWH12
Ang. Grad 120 Sx Timewood White CSAGASTI12
Ang. Grad 120 Dx Timewood White CSAGADTI12
Flip Timewood Grey CSAFTWGR28
Battiscopa 60 Timewood Grey CSABTWGR60
Grad 120 Timewood Grey CSAGTWGR12
Ang. Grad 120 Sx Timewood Grey CSAGASTY12
Ang. Grad 120 Dx Timewood Grey CSAGADTY12
Flip Timewood Honey CSAFTWHO28
Battiscopa 60 Timewood Honey CSABTWHO60
Grad 120 Timewood Honey CSAGTWHO12
Ang. Grad 120 Sx Timewood Honey CSAGASTH12
Ang. Grad 120 Dx Timewood Honey CSAGADTH12
Flip Timewood Natural CSAFTWNA28
Battiscopa 60 Timewood Natural CSABTWNA60
Grad 120 Timewood Natural CSAGTWNA12
Ang. Grad 120 Sx Timewood Natural CSAGASTU12
Ang. Grad 120 Dx Timewood Natural CSAGADTU12
Flip Timewood Brown CSAFTWBR28
Battiscopa 60 Timewood Brown CSABTWBR60
Grad 120 Timewood Brown CSAGTWBR12
Ang. Grad 120 Sx Timewood Brown CSAGASTR12
Ang. Grad 120 Dx Timewood Brown CSAGADTR12
14
2
1
1
Pz / Box
4
4
6
2
2
6
8 (4dx-4sx)
6
Mq / Box
2,16
1,44
1,44
2,16
1,62
1,44
0,37
0,51
Kg / Box
47,5
31,7
31,7
47,5
35,6
31,7
8,1
10,7
Kg / Mq
22
22
22
22
22
22
21,9
21
Boxes / Pallet
24
24
36
16
20
36
84
60
Mq / Pallet
51,84
34,56
51,84
34,56
32,4
51,84
31,8
30,6
Kg / Pallet
1.140
761
1.141
760
712
1.141
680
642
26
27
INDEX
TIMEWOOD Decors&Accessories
Decors&Accessories
Chevron Timewood 9,4x49 3¾"x19¼" 45° 9,4 - 3¾”
49 - 19¼"
Available in all colours
60x180 24”x72” Form Cement 60180* CSAFOCEM60
White
Grey
Honey
Natural
30x30 12”x12” Flip Timewood White* Timewood White Trumarmi Tm-Silver Kry
30x30 12”x12” Flip Timewood Grey* Timewood Grey Trumarmi Tm-Extra Kry
30x30 12”x12” Flip Timewood Honey* Timewood Honey Trumarmi Tm-Extra Kry
30x30 12”x12” Flip Timewood Natural* Timewood White Trumarmi Tm-Extra Kry
30x30 12”x12” Flip Timewood Brown* Timewood Brown Trumarmi Tm-Extra Kry
* On net
Brown
Chevron Small Tm-Extra Kry 3x49 1¼"x19¼"
Chevron Small Tm-Silver Kry 3x49 1¼"x19¼"
Montato su rete Auf Netz Sur trame Собрана на сетке
45° 3 - 1¼” 49 - 19¼"
Certifications
Certificazioni • Zertifizierungen • Certifications • Сертификаты
FOR
90x90 36”x36” Maze 9090* CSAMAZE190 *Available in one colour version only
20x120 8”x48” Timewood Mix 20120* CSATWMIX20 Static coefficent of friction
Dynamic coefficent of friction
ASTM
DCOF AcuTest®
test ASTM C1028 - 06
ANSI A137.1 - 2012
Dry μ › 0,6 Wet μ › 0,6
WET ≥ 0,42
Natural Surface - Antislip
Natural Surface - Antislip
Suggestion for laying
Consigli per la posa • Ratschläge für die Verlegung • Conseil pour la pose • Советы по укладке Considering the characteristics of this series we suggest: • 2-3 mm joint • For the sizes 30x60 lined up laying or 3/4 staggered laying is suggested • For the sizes 60x120 lined up laying or 4/5 staggered laying is suggested
Viste le caratteristiche della serie si consiglia: • Fuga 2-3 mm • Per i formati 30x60 si consigliano pose affiancate o a correre sfalsate di 3/4 • Per i formati 60x120 si consigliano pose affiancate o a correre sfalsate di 4/5
Vu les caractéristiques de la série, nous conseillons : • Joint 2-3 mm • Pour les formats 30x60, il est conseillé une pose alignée ou une pose décalée au 3/4 • Pour les formats 60x120, il est conseillé une pose alignée ou une pose décalée au 4/5
В силу характеристик данной серии рекомендуется: • Шов 2-3 мм • Для форматов 30x60 рекомендуется укладка рядами или со смещением на 3/4 • Для форматов 60x120 рекомендуется укладка рядами или со смещением на 4/5
Im Hinblick auf die Eigenschaften der Serie es empfiehlt sich: • 2-3 mm Fuge • Für Formate 30x60 neben verlegt oder 3/4 versetz • Für Formate 60x120 neben verlegt oder 4/5 versetz Grouting colour Colore fuga - Farbe der Fuge Couleur de joint - Цвет шов White Mapei 130 Honey Mapei 132 Natural Mapei 135 Brown Mapei 135 Grey Mapei 110 Form Cement Mapei 112 Mix Mapei 135 Maze Mapei 112
Kerakoll 02 Kerakoll 45 Kerakoll 52 Kerakoll 52 Kerakoll 44 Kerakoll 04 Kerakoll 52 Kerakoll 04
28
29
INDEX
INSIDEART Porcelain Rectified
Gres porcellanato Rettificato Feinsteinzeug Kalibriert
Surfaces
Colours
Grès cérame Rectifié Керамогранит Ректифицированная
Number of patterns
Decors
10mm
Number of patterns
Sizes
Decors&Accessories
Nat
Natural
White
Rewood Light
Rewood Dark
Pearl
Liquid Moon
Liquid Star
30 120x120 120x120
48”x48” 48”x48” Kry
Soft
8 120x120 48”x48” Rewood Nat 90x90 36”x36” Rewood Nat 60x60 24”x24” Rewood Nat
Soft
Kry
40 90x90 90x90 89x89
36”x36” 36”x36” Soft 351/2”x351/2” Kry
55 60x60 60x60
24”x24” 24”x24” Soft
110 30x60 30x60
12”x24” 12”x24” Soft
Krystal
Grey
Ash
Palladian Moon
Labyrinth
Palladian Star
6 120x120 48”x48” Liquid Kry 89x89 351/2”x351/2” Liquid Kry
6 120x120 48”x48” Palladian Kry 89x89 351/2”x351/2” Palladian Kry
Line Paper 4 90x90
THE ART OF CREATING GROUND COLOURS CROSSED BY TRACES OF SKILLED CRAFTMANSHIP L’ARTE DI CREARE CAMPITURE UNITE ATTRAVERSATE DA TRACCE DI SAPIENTE MANUALITÀ
Mix Paper
20x20 20x20 20x20
Dot Paper
36”x36” Labyrinth Soft
8”x8” Line Paper 8”x8” Mix Paper 8”x8” Dot Paper
29x33 111/2”x13” Triangle Insideart Nat Triangle Insideart Sotf 3 29x34
111/2”x131/2” Circle Insideart Kry
FOR
29x26,5 111/2”x101/2” Line Insideart Nat 30
31
INDEX
INSIDEART Story
The inspiration starts from the manually applied resin flooring, to evolve into a sophisticated and complex project in top quality porcelain, where the solid colours are accompanied by decorative modules that extend the field of application and the ability to interpret different stylistic moods.
Insideart Grey 120120 Nat
L’ispirazione parte dalle pavimentazioni in resina applicate manualmente, per evolversi in un progetto sofisticato e complesso in gres porcellanato di estrema qualità, dove le campiture unite sono affiancate da moduli decorativi che ne estendono il campo d’applicazione e la capacità di interpretare differenti mood stilistici.
Floor / Insideart Pearl 120120 Nat Wall / Insideart Rewood Dark 120120 Nat
32
33
INDEX
INSIDEART SURFACES
KRYSTAL
Insideart Ash 120120 Kry
NATURAL
Insideart Grey 120120 Nat
SOFT
The visual perception of the material is chromatically compact, but suggests a warm and organic soul.
La percezione visiva della materia è cromaticamente compatta, ma lascia intuire un’anima calda e organica.
Insideart White 9090 Soft
34
35
INDEX
INSIDEART
Floor / Insideart Liquid Star 120120 Kry Wall / Insideart Palladian Star 120120 Kry
Floor / Insideart Palladian Moon 120120 Kry Wall / Insideart Liquid Moon 120120 Kry
36
37
INDEX
INSIDEART
Insideart Line Paper 2020 Nat
Insideart Mix Paper 2020 Nat
NATURE’S HARMONIOUS
VITALITY
The surface is crossed by delicate but tangible traces of wise manual skill.
Insideart Labyrinth 9090 Soft
La superficie è attraversata da delicate ma tangibili tracce di sapiente manualità.
Insideart Dot Paper 2020 Nat
38
39
INDEX
INSIDEART Porcelain Rectified Colours
Gres porcellanato Rettificato
Feinsteinzeug Kalibriert
Grès cérame Rectifié
Surfaces
Colori • Farben • Couleurs • Цветов
White
Pearl
Nat Natural
Grey
Ash
Kry Krystal
Sizes
Керамогранит Ректифицированная
10mm
EN 14411 APPENDICE G BIa GL
Soft
10mm
EN 14411 APPENDICE G BIa GL
Kry
10mm
EN 14411 APPENDICE G BIa GL
Decors&Accessories
Superfici • Oberflächen • Surfaces • Поверхности
Soft Soft
120x120 48”x48” Insideart Rewood Light 120120 Nat CSAIARLN12
120x120 48”x48” Insideart Rewood Dark 120120 Nat CSAIARDN12
90x90 36”x36” Insideart Rewood Light 9090 Nat CSAIARLN90
90x90 36”x36” Insideart Rewood Dark 9090 Nat CSAIARDN90
60x60 24”x24” Insideart Rewood Light 6060 Nat CSAIARLN60
60x60 24”x24” Insideart Rewood Dark 6060 Nat CSAIARDN60
Number of patterns
Numero di grafiche • Grafische Nummer • Nombre d’images • Количество графических оформлений
Formati • Formate • Format • Фoрmatы
10mm
120x120 48”x48”
Surface
Nat
90x90 36”x36”
89x89 351/2”x351/2”
10mm
60x60 24”x24”
30x60 12”x24”
NAT
KRY
NAT
SOFT
KRY
NAT
SOFT
NAT
SOFT
White
Insideart White 120120 Nat CSAIALIN12
Insideart White 120120 Kry CSAIALIK12
Insideart White 9090 Nat CSAIAWHN90
Insideart White 9090 Soft CSAIAWHS90
Insideart White 8989 Kry CSAIAWHK89
Insideart White 6060 Nat CSAIAWHN60
Insideart White 6060 Soft CSAIAWHS60
Insideart White 3060 Nat CSAIAWHN30
Insideart White 3060 Soft CSAIAWHS30
Pearl
Insideart Pearl 120120 Nat CSAIAPEN12
Insideart Pearl 120120 Kry CSAIAPEK12
Insideart Pearl 9090 Nat CSAIAPEN90
Insideart Pearl 9090 Soft CSAIAPES90
Insideart Pearl 98989 Kry CSAIAPEK89
Insideart Pearl 6060 Nat CSAIAPEN60
Insideart Pearl 6060 Soft CSAIAPES60
Insideart Pearl 3060 Nat CSAIAPEN30
Insideart Pearl 3060 Soft CSAIAPES30
Grey
Insideart Grey 120120 Nat CSAIAGRN12
Insideart Grey 120120 Kry CSAIAGRK12
Insideart Grey 9090 Nat CSAIAGRN90
Insideart Grey 9090 Soft CSAIAGRS90
Insideart Grey 8989 Kry CSAIAGRK89
Insideart Grey 6060 Nat CSAIAGRN60
Insideart Grey 6060 Soft CSAIAGRS60
Insideart Grey 3060 Nat CSAIAGRN30
Insideart Grey 3060 Soft CSAIAGRS30
Ash
Insideart Ash 120120 Nat CSAIAASN12
Insideart Ash 120120 CSAIAASK12
Insideart Ash 9090 Nat CSAIAASN90
Insideart Ash 9090 Soft CSAIAASS90
Insideart Ash 8989 Kry CSAIAASK89
Insideart Ash 6060 Nat CSAIAASN60
Insideart Ash 6060 Soft CSAIAASS60
Insideart Ash 3060 Nat CSAIAASN30
Insideart Ash 3060 Soft CSAIAASS30
Pz / Box
2
2
2
4
7
Mq / Box
2,88
1,62
1,58
1,44
1,26
Kg / Box
63,4
35,6
34,8
31,7
27,7
Kg / Mq
22
22
22
22
22
Boxes / Pallet
16
20
20
30
32
Mq / Pallet
46,08
32,4
31,6
43,2
40,32
Kg / Pallet
1.014
712
696
951
886
30
40
120x120 48”x48”
90x90 36”x36”
55 60x60 24”x24”
110 30x60 12”x24”
8 Rewood 120x120 48”x48” 90x90 36”x36” 60x60 24”x24”
6
6
4
Liquid Palladian Labyrinth 120x120 48”x48” 120x120 48”x48” 90x90 36”x36” 89x89 351/2”x351/2” 89x89 351/2”x351/2”
40
41
INDEX
INSIDEART Decors&Accessories
Decors&Accessories
120x120 48”x48” Insideart Liquid Moon 120120 Kry CSAIALMK12
120x120 48”x48” Insideart Liquid Star 120120 Kry CSAIALSK12
120x120 48”x48” Insideart Palladian Moon 120120 Kry CSAIAPMK12
120x120 48”x48” Insideart Palladian Star 120120 Kry CSAIAPSK12
89x89 35½”x35½” Insideart Liquid Moon 8989 Kry CSAIALMK89
89x89 35½”x35½” Insideart Liquid Star 8989 Kry CSAIALSK89
89x89 351/2”x351/2” Insideart Palladian Moon 8989 Kry CSAIAPMK89
89x89 351/2”x351/2” Insideart Palladian Star 8989 Kry CSAIAPSK89
Decors&Accessories
Decors&Accessories
10mm
Surface White Pearl Grey Ash
120x120 48”x48” Rewood
120x120 48”x48” Liquid
120x120 48”x48” Palladian
90x90 36”x36” Rewood
NAT
KRY
KRY
NAT
89x89 351/2”x351/2” 89x89 351/2”x351/2” Liquid Palladian KRY
KRY
Insideart Rewood Light 120120 Nat CSAIARLN12
Insideart Liquid Moon 120120 Kry CSAIALMK12
Insideart Palladian Moon 120120 Kry CSAIAPMK12
Insideart Rewood Light 9090 Nat CSAIARLN90
Insideart Liquid Moon 8989 Kry CSAIALMK89
Insideart Palladian Moon 8989 Kry CSAIAPMK89
Insideart Rewood Dark 120120 Nat CSAIARDN12
Insideart Liquid Star 120120 Kry CSAIALSK12
Insideart Palladian Star 120120 Kry CSAIAPSK12
Insideart Rewood Dark 9090 Nat CSAIARDN90
Insideart Liquid Star 8989 Kry CSAIALSK89
Insideart Palladian Star 8989 Kry CSAIAPSK89
10mm
90x90 36”x36” Labyrinth
60x60 24”x24” Rewood
20x20 8”x8” Line Paper
20x20 8”x8” Mix Paper
20x20 8”x8” Dot Paper
SOFT
NAT
NAT
NAT
NAT
Insideart Labyrinth 9090 Soft CSAIALAS90
Insideart Rewood Light 6060 Nat CSAIARLN60
Insideart Rewood Dark 6060 Nat CSAIARDN60
Insideart Line Paper 2020 Nat CSAIALPN20
Insideart Mix Paper 2020 Nat CSAIAMPN20
Insideart Dot Paper 2020 Nat CSAIADPN20
29x33 111/2”x13” Triangle Insideart
29x34 111/2”x131/2” Circle Insideart
29x26,5 111/2”x101/2” Line Insideart
NAT
SOFT
KRY
NAT
Triangle Insideart White Nat CSATIAWN33
Triangle Insideart White Soft CSATIAWS33
Circle Insideart White Kry CSACIAWK34
Line Insideart White Nat CSALIAWN26
Triangle Insideart Pearl Nat CSATIAPN33
Triangle Insideart Pearl Soft CSATIAPS33
Circle Insideart Pearl Kry CSACIAPK34
Line Insideart Pearl Nat CSALIAPN26
Triangle Insideart Grey Nat CSATIAGN33
Triangle Insideart Grey Soft CSATIAGS33
Circle Insideart Grey Kry CSACIAGK34
Line Insideart Grey Nat CSALIAGN26
Triangle Insideart Ash Nat CSATIAAN33
Triangle Insideart Ash Soft CSATIAAS33
Circle Insideart Ash Kry CSACIAAK34
Line Insideart Ash Nat CSALIAAN26
Pz / Box
2
2
2
2
2
2
2
4
17
17
17
6
6
6
Mq / Box
2,88
2,88
2,88
1,62
1,58
1,58
1,62
1,44
0,68
0,68
0,68
0,58
0,59
0,46
Kg / Box
63,4
63,4
63,4
35,6
34,8
34,8
35,6
31,7
14,9
14,9
14,9
12,1
12,3
9,6
Kg / Mq
22
22
22
22
22
22
22
22
21,9
21,9
21,9
20,9
20,8
20,9
Boxes / Pallet
16
16
16
20
20
20
20
30
96
96
96
60
60
40
Mq / Pallet
46,08
46,08
46,08
32,4
31,6
31,6
32,4
43,2
65,28
65,28
65,28
34,8
35,4
18,4
Kg / Pallet
1.014
1.014
1.014
712
696
696
712
951
1.430
1.430
1.430
726
738
384
42
43
INDEX
INSIDEART Decors&Accessories
Decors&Accessories
20x20 8”x8” Insideart Mix Paper 2020 Nat* CSAIAMPN20
20x20 8”x8” Insideart Line Paper 2020 Nat* CSAIALPN20
* Insideart Line Paper 2020 consists of 16 graphic variations.It is supplied in boxes of 17 pieces, with randomly-mixed graphics inside each box.
* Insideart Line Paper 2020 si compone di 16 varianti grafiche. Viene fornita in scatole da 17 pezzi, all’interno delle quali le grafiche sono miscelate in modo casuale.
20x20 8”x8” Insideart Dot Paper 2020 Nat* CSAIADPN20
* Insideart Mix Paper 2020 consists of 20 graphic variations.It is supplied in boxes of 17 pieces, with randomly-mixed graphics inside each box.
* Insideart Mix Paper 2020 si compone di 20 varianti grafiche. Viene fornita in scatole da 17 pezzi, all’interno delle quali le grafiche sono miscelate in modo casuale.
* Insideart Dot Paper 2020 consists of 80 graphic variations.It is supplied in boxes of 17 pieces, with randomly-mixed graphics inside each box.
* Insideart Dot Paper 2020 si compone di 80 varianti grafiche. Viene fornita in scatole da 17 pezzi, all’interno delle quali le grafiche sono miscelate in modo casuale.
90x90 36”x36” Insideart Labyrinth 9090 Soft CSAIALAS90 Certifications
Certificazioni • Zertifizierungen • Certifications • Сертификаты
Triangle Insideart Nat* 29x33 111/2”x13” Triangle Insideart Soft* 29x33 111/2”x13” Available in all colours
FOR
Circle Insideart Kry* 29x34 111/2”x13/2”
* On net Static coefficent of friction
Dynamic coefficent of friction
ASTM
DCOF AcuTest®
Natural Surface - Antislip
Natural Surface - Antislip
test ASTM C1028 - 06 Dry μ › 0,6 Wet μ › 0,6
29x26,5 111/2”x101/2” Line Insideart White Nat* Insideart White Nat Insideart Liquid Moon Kry
29x26,5 111/2”x101/2” Line Insideart Pearl Nat* Insideart Pearl Nat Insideart Liquid Moon Kry
29x26,5 111/2”x101/2” Line Insideart Grey Nat* Insideart Grey Nat Insideart Liquid Star Kry
29x26,5 111/2”x101/2” Line Insideart Ash Nat* Insideart Ash Nat Insideart Liquid Star Kry
Montato su rete Auf Netz Sur trame Собрана на сетке
ANSI A137.1 - 2012 WET ≥ 0,42
White
Pearl
Grey
Ash
Special Trims • Pezzi Speciali • Formteile • Pièces spéciales • Специальные Изделия
Suggestion for laying
10mm
Consigli per la posa • Ratschläge für die Verlegung • Conseil pour la pose • Советы по укладке
10mm 4 cm
Considering the characteristics of this series we suggest: • 2-3 mm joint • For the sizes 30x60 lined up laying or 3/4 staggered laying is suggested • For the sizes 60x120 lined up laying or 4/5 staggered laying is suggested
Viste le caratteristiche della serie si consiglia: • Fuga 2-3 mm • Per i formati 30x60 si consigliano pose affiancate o a correre sfalsate di 3/4 • Per i formati 60x120 si consigliano pose affiancate o a correre sfalsate di 4/5
Im Hinblick auf die Eigenschaften der Serie es empfiehlt sich: • 2-3 mm Fuge • Für Formate 30x60 neben verlegt oder 3/4 versetz • Für Formate 60x120 neben verlegt oder 4/5 versetz
Vu les caractéristiques de la série, nous conseillons : • Joint 2-3 mm • Pour les formats 30x60, il est conseillé une pose alignée ou une pose décalée au 3/4 • Pour les formats 60x120, il est conseillé une pose alignée ou une pose décalée au 4/5
В силу характеристик данной серии рекомендуется: • Шов 2-3 мм • Для форматов 30x60 рекомендуется укладка рядами или со смещением на 3/4 • Для форматов 60x120 рекомендуется укладка рядами или со смещением на 4/5
3
Grouting colour Colore fuga - Farbe der Fuge Couleur de joint - Цвет шов White Pearl Grey Ash Palladian Star Palladian Moon Liquid Star Liquid Moon Rewoo Dark Rewood Light Dot Paper Mix Paper Line Paper
Mapei 111 Mapei 110 Mapei 112 Mapei 112 Mapei 132 Mapei 132 Mapei 174 Mapei 149 Mapei 112 Mapei 133 Mapei 103 Mapei 103 Mapei 114
Kerakoll 03 Kerakoll 03 Kerakoll 04 / Kerakoll 45 Kerakoll 45 / Kerakoll 06 / Kerakoll 04 / / /
Battiscopa 90 7,3x90 27/8”x36”
Surface
Battiscopa 89 7,3x89 27/8”x351/2”
Battiscopa 60 7,3x60 27/8”x24”
Gradone 120** 33x120 13”x48”
Ang. Gradone 120 Sx** 33x120 13”x48”
Ang. Gradone 120 Dx** 33x120 13”x48”
Quarter Round 30 1,3x30 3/4”x12”
NAT
KRY
NAT
SOFT
NAT
NAT
NAT
NAT
SOFT
White
Battiscopa 90 Insideart White CSABIAWN90
Battiscopa 89 Insideart White Kry CSABIAWK89
Battiscopa 60 Insideart White CSABIAWN60
Battiscopa 60 Insideart White Soft CSABIAWS60
Gradone 120 Insideart White CSAGIWHN12
Ang. Gradone 120 Sx Insideart White CSAGSIWN12
Ang. Gradone 120 Dx Insideart White CSAGDIWN12
QR 30 Insideart White Nat CSAQRIWH30
QR 30 Insideart White Soft CSAQRIWS30
Pearl
Battiscopa 90 Insideart Pearl CSABIAPN90
Battiscopa 89 Insideart Pearl Kry CSABIAPK89
Battiscopa 60 Insideart Pearl CSABIAPN60
Battiscopa 60 Insideart Pearl Soft CSABIAPS60
Gradone 120 Insideart Pearl CSAGIPEN12
Ang. Gradone 120 Sx Insideart Pearl CSAGSIPN12
Ang. Gradone 120 Dx Insideart Pearl CSAGDIPN12
QR 30 Insideart Pearl Nat CSAQRIPE30
QR 30 Insideart Pearl Soft CSAQRIPS30
Grey
Battiscopa 90 Insideart Grey CSABIAGN90
Battiscopa 89 Insideart Grey Kry CSABIAGK89
Battiscopa 60 Insideart Grey CSABIAGN60
Battiscopa 60 Insideart Grey Soft CSABIAGS60
Gradone 120 Insideart Grey CSAGIGRN12
Ang. Gradone 120 Sx Insideart Grey CSAGSIGN12
Ang. Gradone 120 Dx Insideart Grey CSAGDIGN12
QR 30 Insideart Grey Nat CSAQRIGR30
QR 30 Insideart Grey Soft CSAQRIGS30
Ash
Battiscopa 90 Insideart Ash CSABIAAN90
Battiscopa 89 Insideart Ash Kry CSABIAAK89
Battiscopa 60 Insideart Ash CSABIAAN60
Battiscopa 60 Insideart Ash Soft CSABIAAS60
Gradone 120 Insideart Ash CSAGIASN12
Ang. Gradone 120 Sx Insideart Ash CSAGSIAN12
Ang. Gradone 120 Dx Insideart Ash CSAGDIAN12
QR 30 Insideart Ash Nat CSAQRIAS30
QR 30 Insideart Ash Soft CSAQRISS30
8
8
2
1
1
Pz / Box
14
42
Mq / Box Kg / Box Kg / Mq Boxes / Pallet Mq / Pallet Kg / Pallet
44
45
INDEX
FUN Porcelain Rectified
Gres porcellanato Rettificato Feinsteinzeug Kalibriert
R10
Grès cérame Rectifié Керамогранит Ректифицированная
10mm
Classe 4
resistance to abrasion
Surfaces
Patterns Fun Joy
Patterns Fun Play
Nat
Natural
Joy 01 Patterns Fun Spring
Sizes
20x20
Joy 02
Play 01
Play 02
Patterns Fun Summer
Patterns Fun Winter
8”x8”
Spring 01
Spring 02
Summer 01
Summer 02
Winter 01
Winter 02
THE ART OF INTERPRETING CERAMIC MATERIALS WITH BRIGHT, DYNAMIC AND VIBRANT COLOURS L’ARTE DI INTERPRETARE LA MATERIA CERAMICA CON COLORI ACCESI, DINAMICI, VIBRANTI
FOR
46
47
INDEX
FUN Story
A creative and bold proposal, which rekindles the colorful soul of the ceramic material, in the wake of the recent trend that rewards the most intense, dynamic and vibrant colours in furniture and design.
Fun Winter 01
Una proposta creativa e audace, che riaccende l’anima colorata della materia ceramica, nel solco della recente tendenza che nell’arredamento e nel design premia i colori piÚ accesi, dinamici, vibranti.
Fun Joy 01
48
49
INDEX
FUN
Fun Summer 02
Floor / Timewood Natural 30180 (TIMEWOOD Collection) Wall / Fun Spring 01
The rediscovery of solid colours with full and intense tones is combined with a passion for geometric patterns and decorations. Inspired by the unforgettable 60s-70s, these textures interact beautifully with furnishings and accessories with a vintage flavor that have been back in fashion again for some time, in the original or revisited versions.
Floor / Insideart White 120120 Nat Wall / Fun Play 02
La riscoperta delle tinte unite dai toni pieni e intensi, si combina con la passione per i patterne le decorazioni geometriche. Ispirate agli indimenticabili anni 60-70, queste trame dialogano magnificamente con arredi e accessori dal sapore vintage tornati in auge ormai da tempo, nelle versioni originali o rivisitate.
50
51
INDEX
FUN Porcelain Rectified Patterns
Gres porcellanato Rettificato
Feinsteinzeug Kalibriert
Grès cérame Rectifié
Керамогранит Ректифицированная
10mm
Disegni • Strukturen • Images • Cтруктура
20x20 8”x8”
20x20 8”x8”
20x20 8”x8”
20x20 8”x8”
20x20 8”x8”
20x20 8”x8”
20x20 8”x8”
20x20 8”x8”
20x20 8”x8”
20x20 8”x8”
Fun Joy 01 CSAFUJY120
Fun Joy 02 CSAFUJY220
Fun Play 01 CSAFUPY120
Fun Play 02 CSAFUPY220
Fun Spring 01 CSAFUSG120
Fun Spring 02 CSAFUSG220
Fun Summer 01 CSAFUSR120
Fun Summer 02 CSAFUSR220
Fun Winter 01 CSAFUWR120
Sizes
EN 14411 APPENDICE G BIa GL
Fun Winter 02 CSAFUWR220
Formati • Formate • Format • Фoрmatы
10mm
20x20 8”x8”
Surface
NAT
20x20 8”x8”
Surface
NAT
Joy 01
Fun Joy 01 CSAFUJY120
Spring 01
Fun Spring 01 CSAFUSG120
Joy 02
Fun Joy 02 CSAFUJY220
Spring 02
Fun Spring 02 CSAFUSG220
Play 01
Fun Play 01 CSAFUPY120
Summer 01
Fun Summer 01 CSAFUSR120
Play 02
Fun Play 02 CSAFUPY220
Summer 02
Fun Summer 02 CSAFUSR220
Winter 01
Fun Winter 01 CSAFUWR120
Winter 02
Fun Winter 02 CSAFUWR220
Pz / Box
17
Pz / Box
17
Mq / Box
0,68
Mq / Box
0,68
Kg / Box
14,3
Kg / Box
14,3
Kg / Mq
21
Kg / Mq
21
Boxes / Pallet
96
Boxes / Pallet
96
Mq / Pallet
65,28
Mq / Pallet
65,28
Kg / Pallet
1.373
Kg / Pallet
1.373
Certifications
Certificazioni • Zertifizierungen • Certifications • Сертификаты
FOR
Dynamic coefficent of friction
DCOF AcuTest®
Suggestion for laying
Consigli per la posa • Ratschläge für die Verlegung • Conseil pour la pose • Советы по укладке Considering the characteristics of this series we suggest: • 2-3 mm joint • For the sizes 20x120, lined up laying or 4/5 staggered laying is suggested
Viste le caratteristiche della serie si consiglia: • Fuga 2-3 mm • Per i formati 20x120, si consigliano pose affiancate o a correre sfalsate di 4/5
Im Hinblick auf die Eigenschaften der Serie es empfiehlt sich: • 2-3 mm Fuge • Für Formate 20x120, neben verlegt oder 4/5 versetz
Vu les caractéristiques de la série, nous conseillons: • Joint 2-3 mm • Pour les formats 20x120, il est conseillé une pose alignée ou une pose décalée au 4/5
ANSI A137.1 - 2012 WET ≥ 0,42
В силу характеристик данной серии рекомендуется: • Шов 2-3 мм • Для форматов 20x120, рекомендуется укладка рядами или со смещением на 4/5
Grouting colour Colore fuga - Farbe der Fuge Couleur de joint - Цвет шов Fun Joy 01
Mapei 100
Kerakoll 51
Joy 02
Mapei 100
Kerakoll 51
Play 01
Mapei 112
/
Play 02
Mapei 112
/
Spring 01 Mapei 120
Kerakoll 05
Spring 02 Mapei 120
Kerakoll 05
Summer 01Mapei 112
/
Summer 02Mapei 112
/
Whinter 01 Mapei 110
Kerakoll 03
Whinter 02 Mapei 110
Kerakoll 03
52
53
INDEX
SILKYSTONE Porcelain Rectified
Gres porcellanato Rettificato Feinsteinzeug Kalibriert
Surfaces
Colours
Grès cérame Rectifié Керамогранит Ректифицированная
Number of patterns
Decors
10mm
Number of patterns
Sizes
20mm
Decors&Accessories
Nat
Natural
Light
Decor Light
Rigato
30 120x120
48”x48”
6 120x120
Rigato Grooved
Sand As
Decor Sand
Ax
40 90x90
36”x36”
Antislip
40 60x120
As 2.0
Greige
Decor Greige
Antislip 20mm
Taupe
Decor Taupe
Techno
40 60x120
55 60x60 60x60 110 30x60
THE ART OF CREATING MODERN SURFACES FOR ARCHITECTURE: ESSENTIALITY, MINIMALISM, NATURALITY L’ARTE DI CREARE MODERNE SUPERFICI PER L’ARCHITETTURA: ESSENZIALITÀ, MINIMALISMO, NATURALITÀ
Moka
Decor Moka
48”x48” Silkystone Decor
30x55
12”x22” Silkywall
30x30
12”x12” Trick Silkystone
20x20
8”x8” Silkystone Ax 2020
20x20
8”x8” Silkystone Techno 2020
24”x48”
24”x48” Rigato
24”x24” 24”x24” As
12”x24”
45 60,4x90,6
24”x36” As 2.0
FOR
54
55
INDEX
SILKYSTONE Story
In constant dialogue with the world of design and project, Ceramica Sant’Agostino gather requests, stimuli and inspirations that trace the evolutionary path of modern surfaces for porcelain architecture.
Silkystone Greige 9090
Nel dialogo costante con il mondo del design e del progetto, Ceramica Sant’Agostino recepisce istanze, stimoli e ispirazioni che tracciano il percorso evolutivo delle moderne superfici per architettura in gres porcellanato.
Silkystone Greige 9090
56
57
INDEX
SILKYSTONE
Silkystone Sand 120120
Research moves on the thin line between essentiality, minimalism, naturalness and material feeling, in search of a sophisticated balance as a result of careful dosage.
La ricerca si muove sul sottile confine tra essenzialitĂ , minimalismo, naturalitĂ e feeling materico, alla ricerca di un sofisticato equilibrio frutto di attenti dosaggi.
Silkystone Sand 120120
58
59
INDEX
SILKYSTONE
Silkystone Moka 9090
Silkystone Decor Moka 120120
The point of arrival is SILKYSTONE, a material that reproduces just a hint of the nuanced streaks of a limestone stone, visually homogeneous, but animated by a sophisticated movement that conveys the charm of a living material.
Silkystone Light 120120
Silkystone Taupe 9090
Il punto d’arrivo è SILKYSTONE, una materia che riproduce in modo appena accennato le screziature sfumate di una pietra limestone, visivamente omogenea, ma animata da un ricercato movimento che trasmette il fascino di una materia viva.
60
61
INDEX
SILKYSTONE Porcelain Rectified Colours
Gres porcellanato Rettificato
Feinsteinzeug Kalibriert
Grès cérame Rectifié
Керамогранит Ректифицированная
Surfaces
Colori • Farben • Couleurs • Цветов
Light
Sand
Greige
Taupe
10mm
EN 14411 APPENDICE G BIa GL
Rigato
10mm
EN 14411 APPENDICE G BIa GL
As
10mm
EN 14411 APPENDICE G BIa GL
As 2.0
20mm
EN 14411 APPENDICE G BIa UGL
Superfici • Oberflächen • Surfaces • Поверхности
Nat Natural
Moka
Nat
As Antislip
As 2.0 Antislip 20mm
Rigato Grooved
Number of patterns
Numero di grafiche • Grafische Nummer • Nombre d’images • Количество графических оформлений
Sizes
30
40
120x120 48”x48”
90x90 36”x36”
40
55
Rigato 60x120 24”x48”
110
60x60 24”x24”
30x60 12”x24”
6
20mm
10mm
90x90 36”x36”
60x120 24”x48”
Rigato 60x120 24”x48”
60x60 24”x24”
30x60 12”x24”
60,4x90,6 12”x36”
10mm
Decor 120x120 48”x48”
Silkywall 30x55 12”x22”
Trick Silkystone 30x30 12”x12”
Silkystone Ax 20x20 8”8”
Silkystone Techno 20x20 8”8”
NAT
NAT
Silkystone Ax 2020 CSASKSAX20
Silkystone Techno 2020 CSASKSTC20
NAT
NAT
NAT
NAT
NAT
AS
NAT
AS 2.0
NAT
NAT
NAT
Light
Silkystone Light 120120 CSASKSLI12
Silkystone Light 9090 CSASKSLI90
Silkystone Light 60120 CSASKLI612
Silkystone Rigato Light 60120 CSASKSRL60
Silkystone Light 6060 CSASKSLI60
Silkystone Light 6060 As CSASK7LS60
Silkystone Light 3060 CSASKSLI30
Silkystone Light 6090 As 2.0 CSASKLI260
Silkystone Decor Light 120120 CSASKSDL12
Silkywall Light CSASKWLI30
Mosaico Silkystone Light CSATRSLI30
Sand
Silkystone Sand 120120 CSASKSSA12
Silystone Sand 9090 CSASKSSA90
Silystone Sand 60120 CSASKSA612
Silkystone Rigato Sand 60120 CSASKSRS60
Silystone Sand 6060 CSASKSSA60
Silystone Sand 6060 As CSASK7SS60
Silystone Sand 3060 CSASKSSA30
Silkystone Sand 6090 As 2.0 CSASKSA260
Silkystone Decor Sand 120120 CSASKSDS12
Silkywall Sand CSASKWSA30
Mosaico Silkystone Sand CSATRSSA30
Greige
Silkystone Greige 120120 CSASKSGR12
Silystone Greige 9090 CSASKSGR90
Silystone Greige 60120 CSASKGR612
Silkystone Rigato Greige 60120 CSASKSRG60
Silystone Greige 6060 CSASKSGR60
Silystone Greige 6060 As CSASK7GS60
Silystone Greige 3060 CSASKSGR30
Silkystone Greige 6090 As 2.0 CSASKGR260
Silkystone Decor Greige 120120 CSASKSDG12
Silkywall Greige CSASKWGR30
Mosaico Silkystone Greige CSATRSGR30
Taupe
Silkystone Taupe 120120 CSASKSTA12
Silystone Taupe 9090 CSASKSTA90
Silystone Taupe 60120 CSASKTA612
Silkystone Rigato Taupe 60120 CSASKSRT60
Silystone Taupe 6060 CSASKSTA60
Silystone Taupe 6060 As CSASK7TS60
Silystone Taupe 3060 CSASKSTA30
Silkystone Taupe 6090 As 2.0 CSASKTA260
Silkystone Decor Taupe 120120 CSASKSDT12
Silkywall Taupe CSASKWTA30
Mosaico Silkystone Taupe CSATRSTA30
Moka
Silkystone Moka 120120 CSASKSMO12
Silystone Moka 9090 CSASKSMO90
Silystone Moka 60120 CSASKMO612
Silkystone Rigato Moka 60120 CSASKSRM60
Silystone Moka 6060 CSASKSMO60
Silystone Moka 6060 As CSASK7MS60
Silystone Moka 3060 CSASKSMO30
Silkystone Moka 6090 As 2.0 CSASKMO260
Silkystone Decor Moka 120120 CSASKSDM12
Silkywall Moka CSASKWMO30
Mosaico Silkystone Moka CSATRSMO30
Surface
45
As 2.0 Decor 60,4x90,6 24”x36” 120x120 48”x48”
Decors&Accessories
Formati • Formate • Format • Фoрmatы
120x120 48”x48”
40 60x120 24”x48”
Pz / Box
2
2
2
2
4
7
1
2
4
6
17
17
Mq / Box
2,88
1,62
1,44
1,44
1,44
1,26
0,55
2,88
0,66
0,54
0,68
0,68
Kg / Box
63,4
35,6
31,7
31,7
31,7
27,7
24,2
63,4
13,8
11,3
14,9
14,9
Kg / Mq
22
22
22
22
22
22
44
22
20,9
20,9
21,9
21,9
Boxes / Pallet
16
20
24
24
30
32
32
16
48
60
96
96
Mq / Pallet
46,08
32,4
34,56
34,56
43,2
40,32
17,6
46,08
31,68
32,4
65,28
65,28
Kg / Pallet
1.014
712
761
761
951
886
774
1.014
662
678
1.430
1.430
62
63
INDEX
SILKYSTONE Decors&Accessories
Decors&Accessories
Silkystone Greige Rigato 60x120 24”x48"
Available in all colours
Light 120x120 48”x48” Silkystone Decor Light 120120 CSASKSDL12
120x120 48”x48” Silkystone Decor Sand 120120 CSASKSDS12
Details
Sand
Greige
Taupe
Moka
120x120 48”x48” Silkystone Decor Moka 120120 CSASKSDM12
Special Trims • Pezzi Speciali • Formteile • Pièces spéciales • Специальные Изделия
10mm 4 cm 3
Battiscopa 90 7,3x90 27/8”x36”
Surface
Battiscopa 60 7,3x60 27/8”x24”
Gradone 120** 33x120 13”x48”
Ang. Gradone 120 Sx** 33x120 13”x48”
Ang. Gradone 120 Dx** 33x120 13”x48”
Quarter Round 30 1,3x30 3/4”x12”
NAT
NAT
NAT
NAT
NAT
NAT
Light
Battiscopa 90 Silkystone Light CSABTSLI90
Battiscopa 60 Silkystone Light CSABTSLI60
Gradone 120 Silkystone Light CSAGSKLI12
Ang. Gradone 120 Sx Silkystone Light CSAGASLS12
Ang. Gradone 120 Dx Silkystone Light CSAGASLD12
Quarter Round 30 Silkystone Light CSAQRSLI30
Sand
Battiscopa 90 Silkystone Sand CSABTSSA90
Battiscopa 60 Silkystone Sand CSABTSSA60
Gradone 120 Silkystone Sand CSAGSKSA12
Ang. Gradone 120 Sx Silkystone Sand CSAGASAS12
Ang. Gradone 120 Dx Silkystone Sand CSAGASAD12
Quarter Round 30 Silkystone Sand CSAQRSSA30
Greige
Battiscopa 90 Silkystone Greige CSABTSGR90
Battiscopa 60 Silkystone Greige CSABTSGR60
Gradone 120 Silkystone Greige CSAGSKGR12
Ang. Gradone 120 Sx Silkystone Greige CSAGASES12
Ang. Gradone 120 Dx Silkystone Greige CSAGASGD12
Quarter Round 30 Silkystone Greige CSAQRSGR30
Taupe
Battiscopa 90 Silkystone Taupe CSABTSTA90
Battiscopa 60 Silkystone Taupe CSABTSTA60
Gradone 120 Silkystone Taupe CSAGSKTA12
Ang. Gradone 120 Sx Silkystone Taupe CSAGASUS12
Ang. Gradone 120 Dx Silkystone Taupe CSAGASUD12
Quarter Round 30 Silkystone Taupe CSAQRSTU30
Moka
Battiscopa 90 Silkystone Moka CSABTSMO90
Battiscopa 60 Silkystone Moka CSABTSMO60
Gradone 120 Silkystone Moka CSAGSKMO12
Ang. Gradone 120 Sx Silkystone Moka CSAGASMS12
Ang. Gradone 120 Dx Silkystone Moka CSAGASMD12
Quarter Round 30 Silkystone Moka CSAQRSMO30
8
14
2
1
1
42
Pz / Box Mq / Box Kg / Box Kg / Mq Boxes / Pallet
120x120 48”x48” Silkystone Decor Greige 120120 CSASKSDG12
120x120 48”x48” Silkystone Decor Taupe 120120 CSASKSDT12
Mq / Pallet Kg / Pallet
64
65
INDEX
SILKYSTONE Decors&Accessories
20x20 8”x8” Silkystone Techno 2020* CSASKSTC20
20x20 8”x8” Silkystone Ax 2020* CSASKSAX20
* Silkystone Ax 2020 consists of 9 graphic variations. It is supplied in boxes of 17 pieces, with randomly-mixed graphics inside each box.
* Silkystone Ax 2020 si compone di 9 varianti grafiche. Viene fornita in scatole da 17 pezzi, all’interno delle quali le grafiche sono miscelate in modo casuale.
* Silkystone Techno 2020 consists of 9 graphic variations.It is supplied in boxes of 17 pieces, with randomly-mixed graphics inside each box.
* Silkystone Techno 2020 si compone di 9 varianti grafiche. Viene fornita in scatole da 17 pezzi, all’interno delle quali le grafiche sono miscelate in modo casuale.
Silkywall* 30x55 12”x22”
Trick Silkystone* 30x30 12”x12”
Available in all colours
Available in all colours * On net
Light
Sand
Greige
Taupe
Moka
Certifications
Certificazioni • Zertifizierungen • Certifications • Сертификаты
FOR
Static coefficent of friction
Dynamic coefficent of friction
ASTM
DCOF AcuTest®
test ASTM C1028 - 06
ANSI A137.1 - 2012
Dry μ › 0,6 Wet μ › 0,6
WET ≥ 0,42
Natural Surface - Antislip
Natural Surface - Antislip
* On net
Montato su rete Auf Netz Sur trame Собрана на сетке
Light
Sand
Greige
Taupe
Montato su rete Auf Netz Sur trame Собрана на сетке
Moka
Suggestion for laying
Consigli per la posa • Ratschläge für die Verlegung • Conseil pour la pose • Советы по укладке Considering the characteristics of this series we suggest: • 2-3 mm joint • For the sizes 30x60 lined up laying or 3/4 staggered laying is suggested • For the sizes 60x120 lined up laying or 4/5 staggered laying is suggested
Viste le caratteristiche della serie si consiglia: • Fuga 2-3 mm • Per i formati 30x60 si consigliano pose affiancate o a correre sfalsate di 3/4 • Per i formati 60x120 si consigliano pose affiancate o a correre sfalsate di 4/5
Im Hinblick auf die Eigenschaften der Serie es empfiehlt sich: • 2-3 mm Fuge • Für Formate 30x60 neben verlegt oder 3/4 versetz • Für Formate 60x120 neben verlegt oder 4/5 versetz
Vu les caractéristiques de la série, nous conseillons : • Joint 2-3 mm • Pour les formats 30x60, il est conseillé une pose alignée ou une pose décalée au 3/4 • Pour les formats 60x120, il est conseillé une pose alignée ou une pose décalée au 4/5
В силу характеристик данной серии рекомендуется: • Шов 2-3 мм • Для форматов 30x60 рекомендуется укладка рядами или со смещением на 3/4 • Для форматов 60x120 рекомендуется укладка рядами или со смещением на 4/5
Grouting colour Colore fuga - Farbe der Fuge Couleur de joint - Цвет шов Greige Taupe Light Sand Moka
Mapei 112 Mapei 135 Mapei 100 Mapei 133 Mapei 114
Kerakoll 04 Kerakoll 52 Kerakoll 51 Kerakoll 4
Silkystone Greige 9090
66
67
INDEX
AKOYA Porcelain Rectified
Gres porcellanato Rettificato Feinsteinzeug Kalibriert
Surfaces
Colours
Grès cérame Rectifié Керамогранит Ректифицированная
Number of patterns
10mm
Sizes
Nat
Natural
25 90x180
36”x72” Kry
40 60x120 60x120
24”x48” 24”x48” Kry
White
Kry
Krystal
Ivory
110 30x60 30x60
12”x24” 12”x24” Kry
200 7,3x29,6 7,3x29,6
3”x12” 3”x12” Kry
Decors&Accessories Silver 30x34,5
12“x131/2” Maxi Class Kry
30x30
12”x12” Maxi Rete Kry
30x30
12”x12” Mosaico
Ocean
THE ART OF ILLUMINATING PORCELAIN STONEWARE WITH SHEER IRIDESCENT EFFECTS L’ARTE DI ILLUMINARE IL GRES PORCELLANATO CON TRASPARENZE MADREPERLATE
FOR
68
69
INDEX
AKOYA Story
Creativity, passion and technology: new iridescent onyx that stands out f or its brightness, transparency and depth. Porcelain stoneware acquires a superior layer of beauty.
Floor / Akoya Ivory 60120 Kry Wall / Akoya Ivory 60120
Creatività, passione e tecnica: inediti onici madreperlati che si elevano per luminosità, trasparenza, profondità. Il gres porcellanato conquista un livello di bellezza superiore.
Akoya Ivory 60120 Kry 70
71
INDEX
AKOYA
WHEN IT COMES TO ICONICALLY SHOWCASING LUXURYAND STYLE, AKOYA ISA SAFE BET. QUANDO C’È DA RAPPRESENTARE IL LUSSO E LO STILE IN MODO ICONICO,AKOYA È UNA SCELTA SICURA.
Floor / Akoya Silver 60120 Wall / Akoya Silver 60120
ICONIC
ELEGANCE AND TIMELESS STYLE
The extraordinary depth and transparency stems from the brilliance of the Krystal finish and the distinctive veins that gradually fade out, obtained by Ceramica Sant’Agostino thanks to perfect control of extremely high definition colour.
Lo straordinario effetto di profondità e trasparenza nasce dalla lucentezza della finitura Krystal e dalle particolari venature con sfumature graduali, ottenute da Ceramica Sant’Agostino grazie a un perfetto controllo del colore ad altissima definizione.
Indoor / Akoya Silver 90180 Kry Outdoor / Primewood Brown 20120 As (PRIMEWOOD Collection)
72
73
INDEX
AKOYA
90x180 36”X72” LARGE YET VERSATILE SIZE
Akoya Ocean 90180 Kry
The extraordinary effect of depth, especially in the lightest shades, is the result of accurate control over nuances and the masterly development of the design and veins.
Indoor / Akoya White 90180 Kry Outdoor / Highstone Light 6090 As 2.0 (HIGHSTONE Collection)
Lo straordinario effetto di profondità, sopratutto nelle tinte più chiare, nasce da un preciso controllo delle sfumature di colore e dal sapiente sviluppo del disegno e delle venature.
Floor / Akoya Ocean 60120 Wall / Akoya White 60120 Kry Maxi Class Akoya White Kry
74
75
INDEX
AKOYA 10mm
Porcelain Rectified Colours
Gres porcellanato Rettificato
Feinsteinzeug Kalibriert
Grès cérame Rectifié
Surfaces Ivory
Silver
Ocean
Nat Kry
Colori • Farben • Couleurs • Цветов
White
EN 14411 APPENDICE G BIa GL
Керамогранит Ректифицированная Superfici • Oberflächen • Surfaces • Поверхности
Nat Natural
Krystal Krystal
Number of patterns
Numero di grafiche • Grafische Nummer • Nombre d’images • Количество графических оформлений
25 90x180 36”x72”
Sizes
Formati • Formate • Format • Фoрmatы
40 60x120 24”x48”
110 30x60 12”x24”
200 7,3x29,6 3”x12”
Special Trims • Pezzi Speciali • Formteile • Pièces Spéciales • Специальные Изделия
10mm
10mm 4 cm 3
90x180 36”x72”
60x120 24”x48”
30x60 12”x24”
Battiscopa 60 7,3x60 3”x24”
7,3x29,6 3”x12”
Gradone 120 33x120 13”x48”
Ang. Gradone 120 Sx 33x120 13”x48”
Ang. Gradone 120 Dx 33x120 13”x48”
Quarter Round 1,3x30 3/4”x12”
KRY
NAT
KRY
NAT
KRY
NAT
KRY
NAT
KRY
NAT
NAT
NAT
NAT
KRY
White
Akoya White 90180 Kry CSAAKWHL18
Akoya White 60120 CSAAKWHI12
Akoya White 60120 Kry CSAAKWHL12
Akoya White 3060 CSAAKWHI30
Akoya White 3060 Kry CSAAKWHL30
Akoya White 730 CSAAKWH730
Akoya White 730 Kry CSAAKWK730
Battiscopa 60 Akoya White CSABTAWH60
Battiscopa 60 Akoya White Kry CSABTAWK60
Grad. 120 Akoya White CSAGAKWH12
Ang. Grad. 120 Sx Akoya White CSAGAAWS12
Ang. Grad. 120 Dx Akoya White CSAGAAWD12
Quarter Round Akoya White CSAQRAWH30
Quarter Round Akoya White Kry CSAQRAWK30
Ivory
Akoya Ivory 90180 Kry CSAAKIVL18
Akoya Ivory 60120 CSAAKIVO12
Akoya Ivory 60120 Kry CSAAKIVL12
Akoya Ivory 3060 CSAAKIVO30
Akoya Ivory 3060 Kry CSAAKIVL30
Akoya Ivory 730 CSAAKIV730
Akoya Ivory 730 Kry CSAAKIK730
Battiscopa 60 Akoya Ivory CSABTAIV60
Battiscopa 60 Akoya Ivory Kry CSABTAIK60
Grad. 120 Akoya Ivory CSAGAKIV12
Ang. Grad. 120 Sx Akoya Ivory CSAGAAIS12
Ang. Grad. 120 Dx Akoya Ivory CSAGAAID12
Quarter Round Akoya Ivory CSAQRAIV30
Quarter Round Akoya Ivory Kry CSAQRAIK30
Silver
Akoya Silver 90180 Kry CSAAKSIL18
Akoya Silver 60120 CSAAKSIL12
Akoya Silver 60120 Kry CSAAKSLL12
Akoya Silver 3060 CSAAKSIL30
Akoya Silver 3060 Kry CSAAKSLL30
Akoya Silver 730 CSAAKSI730
Akoya Silver 730 Kry CSAAKSK730
Battiscopa 60 Akoya Silver CSABTASI60
Battiscopa 60 Akoya Silver Kry CSABTASK60
Grad. 120 Akoya Silver CSAGAKSI12
Ang. Grad. 120 Sx Akoya Silver CSAGAASS12
Ang. Grad. 120 Dx Akoya Silver CSAGAASD12
Quarter Round Akoya Silver CSAQRASI30
Quarter Round Akoya Silver Kry CSAQRASK30
Ocean
Akoya Ocean 90180 Kry CSAAKOCL18
Akoya Ocean 60120 CSAAKOCE12
Akoya Ocean 60120 Kry CSAAKOCL12
Akoya Ocean 3060 CSAAKOCE30
Akoya Ocean 3060 Kry CSAAKOCL30
Akoya Ocean 730 CSAAKOC730
Akoya Ocean 730 Kry CSAAKOK730
Battiscopa 60 Akoya Ocean CSABTAOC60
Battiscopa 60 Akoya Ocean Kry CSABTAOK60
Grad. 120 Akoya Ocean CSAGAKOC12
Ang. Grad. 120 Sx Akoya Ocean CSAGAAOS12
Ang. Grad. 120 Dx Akoya Ocean CSAGAAOD12
Quarter Round Akoya Ocean CSAQRAOC30
Quarter Round Akoya Ocean Kry CSAQRAOK30
2
1
1
Surface
Pz / Box
1
2
7
46
Mq / Box
1,62
1,44
1,26
0,99
Kg / Box
35,6
31,7
27,7
21,8
Kg / Mq
22
22
22
22
Boxes / Pallet
26
24
32
44
Mq / Pallet
42,12
34,56
40,32
43,56
Kg / Pallet
926
761
886
959
14
42
76
77
INDEX
AKOYA Decors&Accessories
Mosaico* 30x30 12”x12” Available in all colours
White
Ivory
Silver
30x34,5 12“x131/2” Maxi Class Akoya White Kry* Akoya White Kry
30x34,5 12“x131/2” Maxi Class Akoya Ivory Kry* Akoya Ivory Kry
30x34,5 12“x131/2” Maxi Class Akoya Silver Kry* Akoya Silver Kry
30x34,5 12“x131/2” Maxi Class Akoya Ocean Kry* Akoya Ocean Kry
30x30 12”x12” Maxi Rete Akoya White Kry* Akoya White Kry Trumarmi Tm-Silver Kry
30x30 12”x12” Maxi Rete Akoya Ivory Kry* Akoya Ivory Kry Themar Crema Marfil Kry
30x30 12”x12” Maxi Rete Akoya Silver Kry* Akoya Silver Kry Trumarmi Tm-Venatino Kry
30x30 12”x12” Maxi Rete Akoya Ocean Kry* Akoya Ocean Kry Akoya Ivory Kry
Ocean
* On net
Montato su rete Auf Netz Sur trame Собрана на сетке
Certifications
Certificazioni • Zertifizierungen • Certifications • Сертификаты
FOR
Decors&Accessories
10mm
Static coefficent of friction
Dynamic coefficent of friction
ASTM test
DCOF AcuTest®
ASTM C1028 - 06
Maxi Class Kry 30x34,5 12”x131/2”
Maxi Rete Kry 30x30 12”x12”
KRY
KRY
White
Maxi Class Akoya White Kry CSAMCAWK34
Maxi Rete Akoya White Kry CSAMRAWK30
Mosaico Akoya White CSAMAKWH30
Ivory
Maxi Class Akoya Ivory Kry CSAMCAIK34
Maxi Rete Akoya Ivory Kry CSAMRAIK30
Mosaico Akoya Ivory CSAMAKIV30
Silver
Maxi Class Akoya Silver Kry CSAMCASK34
Maxi Rete Akoya Silver Kry CSAMRASK30
Mosaico Akoya Silver CSAMAKSI30
Ocean
Maxi Class Akoya Ocean Kry CSAMCAOK34
Maxi Rete Akoya Ocean Kry CSAMRAOK30
Mosaico Akoya Ocean CSAMAKOC30
Surface
Mosaico 30x30 12”x12”
ANSI A137.1 - 2012
Dry μ › 0,6 Wet μ › 0,6
WET ≥ 0,42
Natural Surface - Antislip
Natural Surface - Antislip
Suggestion for laying
Consigli per la posa • Ratschläge für die Verlegung • Conseil pour la pose • Советы по укладке
Pz / Box
6
6
6
Mq / Box
0,63
0,54
0,54
Kg / Box
13,2
11,3
11,3
Kg / Mq
21
20,9
20,9
Boxes / Pallet
40
60
60
Mq / Pallet
25,2
32,4
32,4
Kg / Pallet
528
678
678
Considering the characteristics of this series we suggest: • 2 mm joint • For the sizes 30x60 lined up laying or 3/4 staggered laying is suggested • For the sizes 60x120 lined up laying or 4/5 staggered laying is suggested
Viste le caratteristiche della serie si consiglia: • Fuga 2 mm • Per i formati 30x60 si consigliano pose affiancate o a correre sfalsate di 3/4 • Per i formati 60x120 si consigliano pose affiancate o a correre sfalsate di 4/5
Im Hinblick auf die Eigenschaften der Serie es empfiehlt sich: • 2 mm. Fuge • Für Formate 30x60 neben verlegt oder 3/4 versetz • Für Formate 60x120 neben verlegt oder 4/5 versetz
Vu les caractéristiques de la série, nous conseillons: • Joint 2 mm • Pour les formats 30x60, il est conseillé une pose alignée ou une pose décalée au 3/4 • Pour les formats 60x120, il est conseillé une pose alignée ou une pose décalée au 4/5
В силу характеристик данной серии рекомендуется: • Шов 2 мм • Для форматов 30x60 рекомендуется укладка рядами или со смещением на 3/4 • Для форматов 60x120 рекомендуется укладка рядами или со смещением на 4/5
Grouting colour Colore fuga - Farbe der Fuge Couleur de joint - Цвет шов White Ivory Silver Ocean
Mapei 103 Mapei 103 Mapei 111 Mapei 113
Kerakoll 02 Kerakoll 02 Kerakoll 02 Kerakoll 04
Floor / Akoya Ivory 3060 Wall / Akoya Ivory 3060 Kry Maxi Rete Akoya Ivory Kry
78
79
INDEX
TRUMARMI Porcelain Rectified
Gres porcellanato Rettificato Feinsteinzeug Kalibriert
Surfaces
Colours
Grès cérame Rectifié Керамогранит Ректифицированная
Number of patterns
10mm
Sizes
Nat
Natural
25 90x180
36”x72” Kry
40 60x120 60x120
24”x48” 24”x48” Kry
Arabescato
Kry
Krystal
Extra
110 30x60 30x60
12”x24” 12”x24” Kry
200 7,3x29,6 7,3x29,6
3”x12” 3”x12” Kry
Decors&Accessories Venatino 30x34,5
12“x131/2” Maxi Class Kry
30x30
12”x12” Maxi Rete Kry
30x30
12”x12” Mosaico
Gold
THE ART OF CELEBRATING THE EVERLASTING WONDER OF MARBLE WITH CERAMICS L’ARTE DI CELEBRARE CON LA CERAMICA L’ETERNA MERAVIGLIA DEL MARMO
Silver
FOR
80
81
INDEX
TRUMARMI Story
A careful selection of the most charismatic light marbles in nature reproduced in porcelain stoneware with mastery and digital precision. Beauty is combined with performance to meet any design requirement.
Tm-Gold 60120 Kry
Un’accurata selezione dei marmi chiari piÚ carismatici presenti in natura riprodotti con maestria e con precisione digitale in gres porcellanato. La bellezza si unisce alle performance per realizzare ogni desiderio progettuale.
Tm-Extra 60120
82
83
INDEX
TRUMARMI
A LIVING MATERIAL, ATRIBUTETO PURITY AND LIGHT UNA MATERIA VIVA, ELOGIO DI PUREZZA E LUCE
Tm-Arabescato 60120 Kry
Dosing technical precision and aesthetic sensitivity to perfect every detail: the unpredictability of the veins is studied and calibrated to ensure the best balance between respect for authenticity and a top aesthetic result.
Dosare precisione tecnica e sensibilità estetica per perfezionare ogni dettaglio: l’imprevedibilità delle venature viene studiata e calibrata per il massimo equilibrio tra il rispetto dell’autenticità e la migliore resa estetica.
Floor / Tm-Extra 60120 Intarsi Glam 02 (INTARSI Collection) Wall / Tm-Extra 730 Kry
84
85
INDEX
TRUMARMI Floor / Tm-Venatino 90180 Kry Lakewood Brown 20120 (LAKEWOOD Collection) Wall / Tm-Venatino 90180 Kry
Tm-Venatino 90180 Kry
90x180 36”X72”
Floor / Tm-Silver 60120 Wall / Primewood Taupe 20120 (PRIMEWOOD Collection)
Four iconic types of white marble and a bright and diaphanous Silver. Four rectangular formats, two Natural and Krystal surfaces, three mosaic solutions.
Quattro iconici marmi bianchi e un Silver luminoso e diafano. Quattro formati rettangolari, due superfici Naturale e Krystal, tre proposte di mosaico.
86
87
INDEX
TRUMARMI
Tm-Extra 730 Kry
Tm-Extra 60120
If the Krystal finish radiates brightness, the Natural one is particularly velvety and pleasant to the touch. The decision to focus exclusively on rectangular formats is based on the desire to enhance the aesthetic features of TRUMARMI. The four formats cover all the needs of the architectural project, for floors and walls.
Se la finitura Krystal irradia lucentezza, quella Naturale è particolarmente vellutata e piacevole al tatto. La scelta di puntare esclusivamenate su formati rettangolari nasce per esaltare le peculiarità estetiche di TRUMARMI. I quattro formati coprono tutte le esigenze del progetto architettonico, a pavimento e rivestimento.
Floor / Tm-Venatino 60120 Kry Wall / Tm-Venatino 3060 Kry Intarsi Glam 01 (INTARSI Collection)
88
89
INDEX
TRUMARMI 10mm
Porcelain Rectified Colours
Gres porcellanato Rettificato
Feinsteinzeug Kalibriert
Grès cérame Rectifié
EN 14411 APPENDICE G BIa GL
Керамогранит Ректифицированная
Kry
Surfaces
Colori • Farben • Couleurs • Цветов
Arabescato
Extra
Venatino
Gold
Nat
Silver
Superfici • Oberflächen • Surfaces • Поверхности
Nat Natural
Krystal Krystal
Number of patterns
Numero di grafiche • Grafische Nummer • Nombre d’images • Количество графических оформлений
25
40
90x180 36”x72”
Sizes
Formati • Formate • Format • Фoрmatы
60x120 24”x48”
110
200
30x60 12”x24”
7,3x29,6 3”x12”
Special Trims • Pezzi Speciali • Formteile • Pièces Spéciales • Специальные Изделия
10mm
10mm 4 cm 3
90x180 36”x72”
Surface
60x120 24”x48”
30x60 12”x24”
Battiscopa 60 7,3x60 37/8”x24”
7,3x29,6 3”x12”
Ang. Gradone 120 Dx 33x120 13”x48”
Quarter Round 1,3x30 3/4”x12”
KRY
NAT
KRY
NAT
KRY
NAT
KRY
NAT
NAT
NAT
NAT
KRY
Tm-Arabescato 60120 CSATMARA12
Tm-Arabescato 60120 Kry CSATMARK12
Tm-Arabescato 3060 CSATMARA30
Tm-Arabescato 3060 Kry CSATMARK30
Tm-Arabescato 730 CSATMAR730
Tm-Arabescato 730 Kry CSATMAK730
Battiscopa 60 Tm-Arabescato CSABTMAR60
Battiscopa 60 Tm-Arabescato Kry CSABTMAK60
Grad. 120 Tm-Arabescato CSAGTMAR12
Ang. Grad. 120 Sx Tm-Arabescato CSAGATAS12
Ang. Grad. 120 Dx Tm-Arabescato CSAGATAD12
Quarter Round Tm-Arabescato CSAQRTAR30
Quarter Round Tm-Arabescato Kry CSAQRTAK30
Tm-Extra 90180 Kry CSATMEXK18
Tm-Extra 60120 CSATMEXT12
Tm-Extra 60120 Kry CSATMEXK12
Tm-Extra 3060 CSATMEXT30
Tm-Extra 3060 Kry CSATMEXK30
Tm-Extra 730 CSATMEX730
Tm-Extra 730 Kry CSATMEK730
Battiscopa 60 Tm-Extra CSABTMEX60
Battiscopa 60 Tm-Extra Kry CSABTMEK60
Grad. 120 Tm-Extra CSAGTMEX12
Ang. Grad. 120 Sx Tm-Extra CSAGATES12
Ang. Grad. 120 Dx Tm-Extra CSAGATED12
Quarter Round Tm-Extra CSAQRTEX30
Quarter Round Tm-Extra Kry CSAQRTEK30
Tm-Venatino 90180 Kry CSATMVEK18
Tm-Venatino 60120 CSATMVEN12
Tm-Venatino 60120 Kry CSATMVEK12
Tm-Venatino 3060 CSATMVEN30
Tm-Venatino 3060 Kry CSATMVEK30
Tm-Venatino 730 CSATMVE730
Tm-Venatino 730 Kry CSATMVK730
Battiscopa 60 Tm-Venatino CSABTMVE60
Battiscopa 60 Tm-Venatino Kry CSABTMVK60
Grad. 120 Tm-Venatino CSAGTMVE12
Ang. Grad. 120 Sx Tm-Venatino CSAGATVS12
Ang. Grad. 120 Dx Tm-Venatino CSAGATVD12
Quarter Round Tm-Venatino CSAQRTVE30
Quarter Round Tm-Venatino Kry CSAQRTSK30
Gold
Tm-Gold 90180 Kry CSATMGOK18
Tm-Gold 60120 CSATMGOL12
Tm-Gold 60120 Kry CSATMGOK12
Tm-Gold 3060 CSATMGOL30
Tm-Gold 3060 Kry CSATMGOK30
Tm-Gold 730 CSATMGO730
Tm-Gold 730 Kry CSATMGK730
Battiscopa 60 Tm-Gold CSABTMGO60
Battiscopa 60 Tm-Gold Kry CSABTAIK60
Grad. 120 Tm-Gold CSAGTMGO12
Ang. Grad. 120 Sx Tm-Gold CSAGATGS12
Ang. Grad. 120 Dx Tm-Gold CSAGATGD12
Quarter Round Tm-Gold CSAQRTGO30
Quarter Round Tm-Gold Kry CSAQRTGK30
Silver
Tm-Silver 90180 Kry CSATMSIK18
Tm-Silver 60120 CSATMSIL12
Tm-Silver 60120 Kry CSATMSIK12
Tm-Silver 3060 CSATMSIL30
Tm-Silver 3060 Kry CSATMSIK30
Tm-Silver 730 CSATMSI730
Tm-Silver 730 Kry CSATMSK730
Battiscopa 60 Tm-Silver CSABTMSI60
Battiscopa 60 Tm-Silver Kry CSABTMSK60
Grad. 120 Tm-Silver CSAGTMSI12
Ang. Grad. 120 Sx Tm-Silver CSAGATSS12
Ang. Grad. 120 Dx Tm-Silver CSAGATSD12
Quarter Round Tm-Silver CSAQRTSL30
Quarter Round Tm-Silver Kry CSAQRTSK30
2
1
1
Extra Venatino
Pz / Box
1
2
7
46
Mq / Box
1,62
1,44
1,26
0,99
Kg / Box
35,7
31,7
27,7
21,8
Kg / Mq
22
22
22
22
Boxes / Pallet
26
24
32
44
Mq / Pallet
42,12
34,56
40,32
43,56
Kg / Pallet
928
761
886
959
KRY
Ang. Gradone 120 Sx 33x120 13”x48”
Tm-Arabescato 90180 Kry CSATMARK18
Arabescato
NAT
Gradone 120 33x120 13”x48”
14
42
90
91
INDEX
TRUMARMI Decors&Accessories
Available in all colours
Arabescato
Extra
Venatino
Gold
Silver
* On net
Maxi Class Tm Kry* 30x34,5 12“x131/2” ”
Mosaico Tm* 30x30 12”x12”
30x30 12”x12” Maxi Rete Tm-Arabescato Kry* Tm-Arabescato Kry Tm-Silver Kry
30x30 12”x12” Maxi Rete Tm-Extra Kry* Tm-Extra Kry Tm-Silver Kry
Montato su rete Auf Netz Sur trame Собрана на сетке
30x30 12”x12” Maxi Rete Tm-Venatino Kry* Tm-Venatino Kry Tm-Silver Kry
30x30 12”x12” Maxi Rete Tm-Gold Kry* Tm-Gold Kry Akoya Ocean Kry
30x30 12”x12” Maxi Rete Tm-Silver Kry* Tm-Silver Kry Tm-Venatino Kry
Certifications
Certificazioni • Zertifizierungen • Certifications • Сертификаты
FOR
Decors&Accessories
10mm Static coefficent of friction
Dynamic coefficent of friction
ASTM test
DCOF AcuTest®
ASTM C1028 - 06
Surface Arabescato
Maxi Class Tm Kry 30x34,5 12”x131/2”
Maxi Rete Tm Kry 30x30 12”x12”
KRY
KRY
Maxi Class Tm-Arabescato Kry Maxi Rete Tm-Arabescato Kry CSAMCTAK34 CSAMRTAK30
Mosaico Tm 30x30 12”x12” Mosaico Tm-Arabescato CSAMTMAR30
Maxi Class Tm-Extra Kry CSAMCTEK34
Maxi Rete Tm-Extra Kry CSAMRTEK30
Mosaico Tm-Extra CSAMTMEX30
Maxi Class Tm-Venatino Kry CSAMCTVK34
Maxi Rete Tm-Venatino Kry CSAMRTVK30
Mosaico Tm-Venatino CSAMTMVE30
Gold
Maxi Class Tm-Gold Kry CSAMCTGK34
Maxi Rete Tm-Gold Kry CSAMRTGK30
Mosaico Tm-Gold CSAMTMGO30
Silver
Maxi Class Tm-Silver Kry CSAMCTSK34
Maxi Rete Tm-Silver Kry CSAMRTSK30
Mosaico Tm-Silver CSAMTMSI30
Extra Venatino
Pz / Box
6
6
6
Mq / Box
0,63
0,54
0,54
Kg / Box
13,2
11,3
11,3
Kg / Mq
21
20,9
20,9
Boxes / Pallet
40
60
60
Mq / Pallet
25,2
32,4
32,4
Kg / Pallet
528
678
678
ANSI A137.1 - 2012
Dry μ › 0,6 Wet μ › 0,6
WET ≥ 0,42
Natural Surface - Antislip
Natural Surface - Antislip
Suggestion for laying
Consigli per la posa • Ratschläge für die Verlegung • Conseil pour la pose • Советы по укладке Considering the characteristics of this series we suggest: • 2 mm joint • For the sizes 30x60 lined up laying or 3/4 staggered laying is suggested • For the sizes 60x120 lined up laying or 4/5 staggered laying is suggested
Viste le caratteristiche della serie si consiglia: • Fuga 2 mm • Per i formati 30x60 si consigliano pose affiancate o a correre sfalsate di 3/4 • Per i formati 60x120 si consigliano pose affiancate o a correre sfalsate di 4/5
Im Hinblick auf die Eigenschaften der Serie es empfiehlt sich: • 2 mm. Fuge • Für Formate 30x60 neben verlegt oder 3/4 versetz • Für Formate 60x120 neben verlegt oder 4/5 versetz
Vu les caractéristiques de la série, nous conseillons: • Joint 2 mm • Pour les formats 30x60, il est conseillé une pose alignée ou une pose décalée au 3/4 • Pour les formats 60x120, il est conseillé une pose alignée ou une pose décalée au 4/5
В силу характеристик данной серии рекомендуется: • Шов 2 мм • Для форматов 30x60 рекомендуется укладка рядами или со смещением на 3/4 • Для форматов 60x120 рекомендуется укладка рядами или со смещением на 4/5
Grouting colour Colore fuga - Farbe der Fuge Couleur de joint - Цвет шов Arabescato Mapei 103 Venatino Mapei 103 Extra Mapei 103 Gold Mapei 130 Silver Mapei 111
Kerakoll 02 Kerakoll 02 Kerakoll 02 Kerakoll 45
Floor / Primewood Natural 20120 (PRIMEWOOD Collection) Wall / Tm-Extra 60120 Kry
92
93
INDEX
SPRING White body tiles Rectified
Colours
Piastrelle in pasta bianca Rettificato Weissscherbige Fliesen Kalibriert
Carreaux en pâte blanche Rectifié Πлитка из белой глины Ректифицированная
Sizes
Decors
9,4mm
25x75 10”x30” Decors&Accessories White
Springpaper 3D-01 White
Springpaper 3D-02 White
Springpaper 01
Springpaper 3D-01 Coral
Springpaper 3D-02 Coral
Springpaper 02
Springpaper 3D-01 Yellow
Springpaper 3D-02 Yellow
Springpaper 03
Springpaper 3D-01 Green
Springpaper 3D-02 Green
Springpaper 3D-01 Blue
Springpaper 3D-02 Blue
25x75 10”x30” Springpaper 3D-01 25x75 10”x30” Springpaper 3D-02 Coral
25x75 10”x30” Springpaper
Yellow
Green
THE ART OF COVERING WALLS WITH NEW AND CREATIVE SOLUTIONS L’ARTE DI RIVESTIRE LE PARETI CON SOLUZIONI NUOVE E CREATIVE
Blue
FOR
94
95
INDEX
SPRING Story
A line of wall coverings with surfaces with saturated tones, ready to light up small and large spaces with new and creative solutions.
Floor / Timewood Brown 20120 Wall / Spring Yellow Springpaper 01
Una linea di rivestimenti con superfici dai toni saturi, pronte per accendere spazi piccoli e grandi con soluzioni nuove e creative.
Spring Blue
96
97
INDEX
SPRING Springpaper 3D-02 White Spring Coral
Spring Coral
ZOOM IN
Floor / Fun Summer 02 Wall / Springpaper 3D-02 White Spring Coral
SPRING is perfectly at ease even in all crossover combinations with other collections with a concrete, wood, resin or stone look.
SPRING è perfettamente a suo agio anche in tutti gli abbinamenti crossover con altre collezioni dal look effetto cemento, legno, resina o pietra.
98
99
INDEX
SPRING
Springpaper 3D-02 Green
A proposal that enhances the whole colour vocation of glazed double-fired tiles, offering designers and decorators a versatile tool with great potential.
Springpaper 03
Una proposta che valorizza tutta la vocazione al colore della bicottura smaltata, offrendo a progettisti e arredatori uno strumento versatile dalle grandi potenzialitĂ .
Springpaper 02
100
101
INDEX
SPRING White body tiles Rectified
Piastrelle in pasta bianca Rettificato
Weissscherbige Fliesen Kalibriert
Carreaux en pâte blanche Rectifié
Πлитка из белой глины Ректифицированная
25x75 10”x30”
9,4mm
25x75 10”x30” Spring White
25x75 10”x30” Spring Coral
25x75 10”x30” Spring Yellow
25x75 10”x30” Spring Green
25x75 10”x30” Spring Blue
25x75 10”x30” Springpaper 01
25x75 10”x30” Springpaper 3D-01 White
25x75 10”x30” Springpaper 3D-01 Coral
25x75 10”x30” Springpaper 3D-01 Yellow
25x75 10”x30” Springpaper 3D-01 Green
25x75 10”x30” Springpaper 3D-01 Blue
25x75 10”x30” Springpaper 02
25x75 10”x30” Springpaper 3D-02 White
25x75 10”x30” Springpaper 3D-02 Coral
25x75 10”x30” Springpaper 3D-02 Yellow
25x75 10”x30” Springpaper 3D-02 Green
25x75 10”x30” Springpaper 3D-02 Blue
25x75 10”x30” Springpaper 03
EN 14411 APPENDICE L BIII GL
Certifications
Sizes
Formati • Formate • Format • Фoрmatы
Special Trims • Pezzi Speciali • Formteile Pièces Spéciales • Специальные Изделия
Decors&Accessories
9,4mm
9,4mm Springpaper 3D-01 25x75 10”x30”
Springpaper 3D-02 25x75 10”x30”
White
Spring White CSASPRWT00
Springpaper 3D-01 White CSASP3DW01
Springpaper 3D-02 White CSASP3DW02
Q. Round 25 Spring White CSAQRSWH25
Coral
Spring Coral CSASPRCR00
Springpaper 3D-01 Coral CSASP3DC01
Springpaper 3D-02 Coral CSASP3DC02
Q. Round 25 Spring Coral CSAQRSCO25
Yellow
Spring Yellow CSASPRYE00
Springpaper 3D-01 Yellow CSASP3DY01
Springpaper 3D-02 Yellow CSASP3DY02
Green
Spring Green CSASPRGE00
Springpaper 3D-01 Green CSASP3DG01
Springpaper 3D-02 Green CSASP3DG02
Q. Round 25 Spring Green CSAQRSGR25
Blue
Spring Blue CSASPRBL00
Springpaper 3D-01 Blue CSASP3DB01
Springpaper 3D-02 Blue CSASP3DB02
Q. Round 25 Spring Blue CSAQRSBL25
Pz / Box
6
6
6
6
6
6
Mq / Box
1,13
1,13
1,13
1,13
1,13
1,13
Kg / Box
20
20
20
20
20
20
Kg / Mq
17,7
17,7
17,7
17,7
17,7
17,7
Springpaper-01 CSASPRPA01
Springpaper 02 25x75 10”x30”
Springpaper-02 CSASPRPA02
Springpaper 03 25x75 10”x30”
Springpaper-03 CSASPRPA03
36
36
36
36
36
36
Mq / Pallet
40,68
40,68
40,68
40,68
40,68
40,68
Kg / Pallet
720
720
720
720
720
720
FOR
Quarter Round 25 Spring 1,5x25 3/4”x10”
Spring 25x75 10”x30”
Boxes / Pallet
Springpaper 01 25x75 10”x30”
9,4mm
Certificazioni • Zertifizierungen • Certifications • Сертификаты
Q. Round 25 Spring Yellow CSAQRSYE25
42
Suggestion for laying
Consigli per la posa • Ratschläge für die Verlegung • Conseil pour la pose • Советы по укладке Considering the characteristics of this series we suggest: WALL TILES • No joint laying
Viste le caratteristiche della serie si consiglia: RIVESTIMENTO • Posa accostata
Im Hinblick auf die Eigenschaften der Serie es empfiehlt sich: BODENFLIESEN • Fugenfreie Verlegung
Vu les caractéristiques de la série, nous conseillons : CARREAUX POUR MURS • Pose bord a bord
В силу характеристик данной серии рекомендуется: НАСТЕННАЯ ΠЛИТКА • Укладка сближена
Grouting colour Colore fuga - Farbe der Fuge - Couleur de joint - Цвет шов White yellow Green Blue Coral Springpaper 01 Springpaper 02 Springpaper 03
Mapei 100 Mapei 131 Mapei 130 Mapei 130 Mapei 130 Mapei 100 Mapei 100 Mapei 100
Kerakoll 51 Kerakoll 46 Kerakoll 50 Kerakoll 50 Kerakoll 50 Kerakoll 51 Kerakoll 51 Kerakoll 51
102
103
NOTE
SYMBOLS Simbologia
Symboles
Rectified Rettificata Kalibriert Rectifié
Условные обозначения
Tiles with slight shade and aspect variation
Frost-resistant
Surface abrasion group
Piastrelle con lieve variazione di tono e disegno
Ingelivo Frostsicher
Gruppo di usura superficiale
Fliesen mit leicht unterschiedlichen Tonalitäten und Muster
Ректифицированная
Symbole
Résistance au gel Морозостойкая
DIN 51130
Thickness mm Spessore mm
Anti-Slip Grading
Dike mm
Degré de usure superficielle
Classificazione antiscivolosità
Epaisseur mm
Группа Истираемости Поверхности
Rutschhemmungsklassifizierung
Abrieb
Carreaux avec faible différence de nuance et structure
Толщина мм
Classification galissement Классификация устойчивости к скольжению
Плитка с легким изменением тона и рисунка
Tiles with moderate shade and aspect variation Piastrelle con media variazione di tono e disegno
DIN 51097
Fliesen mit gemäßigt unterschiedlichen Tonalitäten und Muster
Anti-Slip Grading Classificazione antiscivolosità
Carreaux avec modérée différence de nuance et structure
Rutschhemmungsklassifizierung
Плитка со средним изменением тона и рисунка
socio Packings, colours and sizes are subject to inevitable variations. The information contained in this catalogue is correct to the best of our knowledge, but it is not construed as legally binding.
13870
25017
Classification glissement Классификация устойчивости к скольжению
20667
Imballi, colori e misure sono soggetti a inevitabili variazioni. Le informazioni contenute nel presente catalogo sono il più possibile esatte, ma non sono da ritenersi legalmente vincolanti.
Verpackungen, Farbe und Masse der Fliesen unterliegen unvermeidlichen Veränderungen. Die im vorliegenden Katalog enthaltenen Angaben sind so genau wie möglich gehalten, sind aber auch rechtlich nicht verbindlich.
Changements de poids, nuances et dimensions sont typiques et inevitable. Les reinsegnements donnés dans ce catalogue sont le plus possible exacts, sans avoir effet obligatoire.
Упаковка, цвет и размеры могут претерпевать неизбежные изменения. Вся содержащаяся в настоящем каталоге информация максимально точная, но она не является юридически обязывающей.
© 2019 Ceramica Sant’Agostino S.p.A. All rights reserved
RU 09-19 / 2K
STORIES OF BEAUTY. TIMELESS.
Via Statale, 247 - Località Sant’Agostino 44047 Terre del Reno (FE) ITALY T. +39 0532 844111 F. Italia +39 0532 846113 F. Export +39 0532 844209 info@ceramicasantagostino.it www.ceramicasantagostino.it
#AgostinoLover