1
FRESH COLLECTIONS / LOOKBOOK 2018 DOROTA KOZIARA 2
MACIEJ ZIEŃ 12
2
1
MONOLITH 30
TUBĄDZIN 82
D O R O TA KO Z I A R A Designer, artysta, architekt wnętrz, art director,
A designer, an artist, an interior decorator, an art
ekspert w dziedzinie designu…
director, an expert in design …
O projektowaniu myśli globalnie. Zajmuje się nie
She approaches design globally. She is in charge
tylko promocją i krytyką designu, ale też strategią
of design promotion and review as well as
rozwoju firm poprzez design. W przeszłości współ-
a company’s strategy of growth through design.
pracowała z takimi markami, jak: Alessi, Swatch,
In the past, she cooperated with Alessi, Swatch,
Venini, Abet Laminati, Comforty Dupont, Noti, Velab,
Venini, Abet Laminati, Comforty Dupont, Noti,
Christian Dior, Manufaktura Bolesławiec, Pimar…
Velab, Christian Dior, Manufaktura Bolesławiec, Pimar…
2
Grupa Tubądzin buduje swoją pozycję rynkową w oparciu o design, dlatego zaprosiliśmy Dorotę
Tubądzin Group secures its market position based
Koziara, jedną z najwybitniejszych polskich projek-
on design. For this reason, we have asked Dorota
tantek, do stworzenia nowej kolekcji płytek…
Koziara, one of the most prominent Polish designers, to create a new tile collection…
Tak powstał projekt Cielo e Terra… Zrodzony z miłości do natury. Oparty na dokładnym
The result was the Cielo e Terra project…
studium przyrody i jej barwach. Stanowi obraz
Born out of love for nature. Based on a thorough
otaczającego nas świata i wariację kolorystyczną
study of nature and its colours. It is an image of
na temat specyfiki polskiego krajobrazu.
the world around us and a colour variation on the idiosyncrasies of the Polish landscape.
Kolekcja Cielo e Terra to paleta produktów barwionych w masie i zróżnicowanych pod względem
The Cielo e Terra collection is an array of Coloured
formatu oraz wykończenia. Propozycja dająca
body products which differ with respect to the for-
nieograniczone możliwości aranżacyjne, zarówno
mat and finishing. The collection offers unlimited
we
arrangement possibilities in private and public
wnętrzach
elewacjach.
prywatnych,
publicznych,
oraz
interiors alike as well as on building facades.
3
CIELO E TERRA 120 × 240 cm
4
5
designed by Dorota Koziara
CIELO E TERRA 120 × 240 cm
6
7
designed by Dorota Koziara
CIELO E TERRA 120 × 240 cm
8
9
designed by Dorota Koziara
CIELO E TERRA
Barwiona masa.
120 × 240 cm
CIELO E TERRA GRIGGIO MAT | MATT
CIELO E TERRA VIOLETTE MAT | MATT
CIELO E TERRA BLU MAT | MATT
CIELO E TERRA POLVERE MAT | MATT
CIELO E TERRA BEIGE MAT | MATT
CIELO E TERRA SABBIA MAT | MATT
CIELO E TERRA MARRONE MAT | MATT
CIELO E TERRA GRAFITE MAT | MATT
Coloured body.
10
11
6 mm Podstawowy wymiar to 119,8 × 239,8 cm. Kolekcja składa się z kilku funkcjonalnych formatów o grubości 6 lub 10 mm, dostępnych w ramach systemu modułowego. The basic dimensions are 119.8 × 239.8 cm. The collection consist of several functional formats 6 or 10 mm thick, available as part 10 mm
CIELO E TERRA BIANCO MAT | MATT
of the modular system.
119,8 × 239,8 cm
119,8 × 119,8 cm
59,8 × 119,8 cm
59,8 × 59,8 cm
designed by Dorota Koziara
MACIEJ ZIEŃ Projektant mody, stylista wnętrz, kreator gustów,
A fashion designer, an interior designer, a taste
twórca utożsamiany z klasą i elegancją…
influencer, a creator identified with class and elegance…
Od
12
lat
konsekwentnie
wyznacza
kierunek
rozwoju polskiej mody i buduje pojęcie elegancji,
For years, he has consistently set the direction
czerpiąc
z francuskich tradycji prêt-à-porter
of Polish fashion and contributed to the notion
i haute couture. Pracuje z takimi markami, jak
of elegance, drawing on the French traditions of
Baldowski i Tubądzin, a w swojej twórczości wy-
prêt-à-porter and haute couture. He has worked
kracza poza to, co związane wyłącznie z projek-
for Baldowski and Tubądzin brands thus going
towaniem ubrań.
beyond designing clothes.
Kolekcja Tubądzin Kreacja Maciej Zień to efekt
The Tubądzin Kreacja by Maciej Zień is a re-
współpracy projektanta z Grupą Tubądzin,
sult
który przeniósł swoje inspiracje na wielkoformatowe
Tubądzin Group; he has transferred his inspira-
gresy. Tym razem postawił na chętnie stosowany
tions to large-format tiles. This time, he has chosen
w swoich projektach marmur statuario.
statuario marble which he frequently applies in
of
the
designer’s
13
cooperation
with
his designs. Ten ulubiony przez włoskich artystów kamień odzwierciedla styl Macieja Zienia. Jest jedno-
Marble, the favourite stone of Italian artists,
cześnie piękny i subtelny, elegancki i wyrafinowa-
reflects Maciej Zień’s style. It is beautiful and
ny. Jego jasne odmiany są niebywale dostojne.
subtle,
Stonowane szarości minimalistyczne, a czarny
varieties are exceedingly majestic. Muted greys
– tworzy olśniewający efekt dekoracyjny.
are minimalist while black marble has a dazzling
elegant
and
sophisticated.
Its
light
decorative effect. W nowej odsłonie zyskał imponujący rozmiar… It has assumed an impressive size in its new incarnation…
AMBER VEIN 120 × 240 cm
14
15
designed by Maciej Zień
AMBER VEIN 120 × 240 cm
6 mm Barwiona masa. Coloured body.
Każdy z formatów płytek AMBER VEIN jest produkowany w wielu wzorach grafiki, które są kolorystycznie jednakowe. Wzory grafiki dla każdego z formatów są różne. Płytki pakowane są losowo. Each of the formats of the AMBER VEIN tiles comes in many graphic designs but a single colour. Each format has its own graphic design. The tiles are packed randomly.
10 mm 16
17
119,8 × 239,8 cm POLER | POLISHED
119,8 × 119,8 cm POLER | POLISHED
59,8 × 119,8 cm POLER | POLISHED
59,8 × 59,8 cm POLER | POLISHED
designed by Maciej Zień
BLACK PULPIS 120 × 240 cm
6 mm Barwiona masa. Coloured body.
Każdy z formatów płytek BLACK PULPIS jest produkowany w wielu wzorach grafiki, które są kolorystycznie jednakowe. Wzory grafiki dla każdego z formatów są różne. Płytki pakowane są losowo. Each of the formats of the BLACK PULPIS tiles comes in many graphic designs but a single colour. Each format has its own graphic design. The tiles are packed randomly.
10 mm 18
19
119,8 × 239,8 cm POLER | POLISHED
119,8 × 119,8 cm POLER | POLISHED
59,8 × 119,8 cm POLER | POLISHED
59,8 × 59,8 cm POLER | POLISHED
designed by Maciej Zień
SPECCHIO CARRARA 120 × 240 cm
20
21
designed by Maciej Zień
SPECCHIO CARRARA 120 × 240 cm
6 mm
Nowość! Satynowa powierzchnia - wyjątkowo delikatna w dotyku. New! A satin surface, extremely soft to the touch.
Każdy z formatów płytek SPECCHIO CARRARA jest produkowany w wielu wzorach grafiki, które są kolorystycznie jednakowe. Wzory grafiki dla każdego z formatów są różne. Płytki pakowane są losowo. Each of the formats of the SPECCHIO CARRARA tiles comes in many graphic designs but a single colour. Each format has its own graphic design. The tiles are packed randomly.
10 mm
22
23
119,8 × 239,8 cm POLER | POLISHED SATYNA | SATIN
119,8 × 119,8 cm POLER | POLISHED SATYNA | SATIN
59,8 × 119,8 cm POLER | POLISHED SATYNA | SATIN
59,8 × 59,8 cm POLER | POLISHED SATYNA | SATIN
designed by Maciej Zień
SPECCHIO CARRARA 120 × 240 cm
6 mm
6 mm
A
B
B
A
24
25
SPECCHIO CARRARA A 119,8 × 239,8 cm POLER | POLISHED
SPECCHIO CARRARA B 119,8 × 239,8 cm POLER | POLISHED
SPECCHIO CARRARA B 119,8 × 239,8 cm POLER | POLISHED
SPECCHIO CARRARA A 119,8 × 239,8 cm POLER | POLISHED designed by Maciej Zień
G R AY P U L P I S 120 × 240 cm
26
27
designed by Maciej Zień
G R AY P U L P I S 120 × 240 cm
6 mm
Nowość! Satynowa powierzchnia - wyjątkowo delikatna w dotyku. New! A satin surface, extremely soft to the touch. Barwiona masa. Coloured body. Każdy z formatów płytek GRAY PULPIS jest produkowany w wielu wzorach grafiki, które są kolorystycznie jednakowe. Wzory grafiki dla każdego z formatów są różne. Płytki pakowane są losowo. Each of the formats of the GRAY PULPIS tiles comes in many graphic designs but a single colour. Each format has its own graphic design. The tiles are packed randomly.
10 mm 28
29
119,8 × 239,8 cm POLER | POLISHED SATYNA | SATIN
119,8 × 119,8 cm POLER | POLISHED SATYNA | SATIN
59,8 × 119,8 cm POLER | POLISHED SATYNA | SATIN
59,8 × 59,8 cm POLER | POLISHED SATYNA | SATIN
designed by Maciej Zień
MONOLITH Płyty gresowe w wielkim formacie 120 × 240 cm.
Large-format floor tiles 120 x × 240 cm.
Kolekcje Monolith...
The Monolith collections...
Wykraczają poza przestrzeń standardów, oferu-
Go beyond standard space, offering a brand new
jąc zupełnie nowy wymiar i otwierając niezliczone
dimension and opening up limitless arrangement
możliwości aranżacji. Imponują prostotą i wyrafi-
possibilities. Their simplicity and sophisticated
nowanym stylem. Wykorzystują potencjał dużego
style are truly impressive. They exploit the potential
formatu, oferując 4 rodzaje wykończenia i 2 gru-
of the large format and come in 4 types of finishing
bości.
and 2 thicknesses.
30
31
Nowe kolekcje... Odzwierciedlają
The new collections... bogactwo
tekstur
Reflect the richness of austere textures and colours,
i kolorów. Zachwycają grą kontrastów i niepo-
delighting with a play on contrasts and unique
wtarzalnym wzornictwem. Łączą harmonię z pozor-
designs. They combine harmony and apparent
nym chaosem, gdy wykorzystują urodę spranych,
chaos when they draw on the beauty of washed-
znoszonych wzorów. Są odważne i nieoczywiste,
-out, worn-out patterns. They are audacious and
gdy
zniszczonych
non-obvious when highlighting the beauty of
powierzchni i skorodowanych metali. Na nowo
damaged surfaces and corroded metals. They re-
interpretują
interpret the decorative structure of stone, ideally
wydobywają
surowych
piękno
dekoracyjną
ze
strukturę
kamienia,
idealnie oddając minimalistyczny obraz natury.
reflecting the minimalist image of nature.
Wielki format na miarę wielkich oczekiwań i wielkich,
A large format to match great expectations and
architektonicznych pomysłów!
grand architectural ideas!
R U S T S TA I N 120 × 240 cm
32
33
Monolith collections
R U S T S TA I N 120 × 240 cm
34
35
Monolith collections
R U S T S TA I N 120 × 240 cm
6 mm
Każdy z formatów płytek RUST STAIN jest produkowany w wielu wzorach grafiki, które są kolorystycznie jednakowe. Wzory grafiki dla każdego z formatów są różne. Płytki pakowane są losowo. Each of the formats of the RUST STAIN tiles comes in many graphic designs but a single colour. Each format has its own graphic design. The tiles are packed randomly.
10 mm
36
37
119,8 × 239,8 cm LAPPATO
119,8 × 119,8 cm LAPPATO
59,8 × 119,8 cm LAPPATO
79,8 × 79,8 cm LAPPATO
59,8 × 59,8 cm LAPPATO
Monolith collections
P E R S I A N S H A G + R U S T S TA I N 120 × 240 cm
38
39
PERSIAN SHAG 120 × 240 cm
6 mm
Każdy z formatów płytek PERSIAN SHAG jest produkowany w wielu wzorach grafiki, które są kolorystycznie jednakowe. Wzory grafiki dla każdego z formatów są różne. Płytki pakowane są losowo.
Each of the formats of the PERSIAN SHAG tiles comes in many graphic designs but a single colour. Each format has its own graphic design. The tiles are packed randomly.
10 mm
40
41
119,8 × 239,8 cm MAT | MATT
119,8 × 119,8 cm MAT | MATT
59,8 × 119,8 cm MAT | MATT
79,8 × 79,8 cm MAT | MATT
59,8 × 59,8 cm MAT | MATT
Monolith collections
G R A N D C AV E 120 × 240 cm
42
43
Monolith collections
G R A N D C AV E 120 × 240 cm
44
45
Monolith collections
G R A N D C AV E G R A P H I T E 120 × 240 cm
6 mm
Barwiona masa. Coloured body.
Każdy z formatów płytek GRAND CAVE GRAPHITE jest produkowany w wielu wzorach grafiki, które są kolorystycznie jednakowe. Wzory grafiki dla każdego z formatów są różne. Płytki pakowane są losowo. Each of the formats of the GRAND CAVE GRAPHITE tiles comes in many graphic designs but a single colour. Each format has its own graphic design. The tiles are packed randomly.
10 mm
46
47
119,8 × 239,8 cm MAT | MATT
119,8 × 119,8 cm MAT | MATT
59,8 × 119,8 cm MAT | MATT
79,8 × 79,8 cm MAT | MATT
59,8 × 59,8 cm MAT | MATT
Monolith collections
G R A N D C AV E G R E Y 120 × 240 cm
6 mm
Barwiona masa. Coloured body.
Każdy z formatów płytek GRAND CAVE GREY jest produkowany w wielu wzorach grafiki, które są kolorystycznie jednakowe. Wzory grafiki dla każdego z formatów są różne. Płytki pakowane są losowo. Each of the formats of the GRAND CAVE GREY tiles comes in many graphic designs but a single colour. Each format has its own graphic design. The tiles are packed randomly.
10 mm
48
49
119,8 × 239,8 cm MAT | MATT
119,8 × 119,8 cm MAT | MATT
59,8 × 119,8 cm MAT | MATT
79,8 × 79,8 cm MAT | MATT
59,8 × 59,8 cm MAT | MATT
Monolith collections
G R A N D C AV E W H I T E 120 × 240 cm
6 mm
Barwiona masa. Coloured body.
Każdy z formatów płytek GRAND CAVE WHITE jest produkowany w wielu wzorach grafiki, które są kolorystycznie jednakowe. Wzory grafiki dla każdego z formatów są różne. Płytki pakowane są losowo. Each of the formats of the GRAND CAVE WHITE tiles comes in many graphic designs but a single colour. Each format has its own graphic design. The tiles are packed randomly.
10 mm
50
51
119,8 × 239,8 cm MAT | MATT
119,8 × 119,8 cm MAT | MATT
59,8 × 119,8 cm MAT | MATT
79,8 × 79,8 cm MAT | MATT
59,8 × 59,8 cm MAT | MATT
Monolith collections
MULINA 120 × 240 cm
52
53
Monolith collections
MULINA 120 × 240 cm
6 mm
Nowość! Satynowa powierzchnia - wyjątkowo delikatna w dotyku. New! A satin surface, extremely soft to the touch.
Płytki kolekcji Mulina dostępne są również w wersji polerowanej. Każdy z formatów płytek MULINA jest produkowany w wielu wzorach grafiki, które są kolorystycznie jednakowe. Wzory grafiki dla każdego z formatów są różne. Płytki pakowane są losowo.
Tiles from the Mulina collection also available in a polished version. Each of the formats of the MULINA tiles comes in many graphic designs but a single colour. Each format has its own graphic design. The tiles are packed randomly.
10 mm
54
55
119,8 × 239,8 cm SATYNA | SATIN
119,8 × 119,8 cm SATYNA | SATIN
59,8 × 119,8 cm SATYNA | SATIN
79,8 × 79,8 cm SATYNA | SATIN
59,8 × 59,8 cm SATYNA | SATIN
Monolith collections
R E D D I S H N AV Y 120 × 240 cm
56
57
Monolith collections
R E D D I S H N AV Y 120 × 240 cm
6 mm
Każdy z formatów płytek REDDISH NAVY jest produkowany w wielu wzorach grafiki, które są kolorystycznie jednakowe. Wzory grafiki dla każdego z formatów są różne. Płytki pakowane są losowo.
Each of the formats of the REDDISH NAVY tiles comes in many graphic designs but a single colour. Each format has its own graphic design. The tiles are packed randomly.
10 mm
58
59
119,8 × 239,8 cm LAPPATO
119,8 × 119,8 cm LAPPATO
59,8 × 119,8 cm LAPPATO
79,8 × 79,8 cm LAPPATO
59,8 × 59,8 cm LAPPATO
Monolith collections
REDDISH BEIGE 120 × 240 cm
60
61
Monolith collections
REDDISH BEIGE 120 × 240 cm
6 mm
Każdy z formatów płytek REDDISH BEIGE jest produkowany w wielu wzorach grafiki, które są kolorystycznie jednakowe. Wzory grafiki dla każdego z formatów są różne. Płytki pakowane są losowo.
Each of the formats of the REDDISH BEIGE tiles comes in many graphic designs but a single colour. Each format has its own graphic design. The tiles are packed randomly.
10 mm
62
63
119,8 × 239,8 cm LAPPATO
119,8 × 119,8 cm LAPPATO
59,8 × 119,8 cm LAPPATO
79,8 × 79,8 cm LAPPATO
59,8 × 59,8 cm LAPPATO
Monolith collections
R E D D I S H I VO RY 120 × 240 cm
6 mm
Każdy z formatów płytek REDDISH IVORY jest produkowany w wielu wzorach grafiki, które są kolorystycznie jednakowe. Wzory grafiki dla każdego z formatów są różne. Płytki pakowane są losowo.
Each of the formats of the REDDISH IVORY tiles comes in many graphic designs but a single colour. Each format has its own graphic design. The tiles are packed randomly.
10 mm
64
65
119,8 × 239,8 cm LAPPATO
119,8 × 119,8 cm LAPPATO
59,8 × 119,8 cm LAPPATO
79,8 × 79,8 cm LAPPATO
59,8 × 59,8 cm LAPPATO
Monolith collections
PEARL ALABASTER 120 × 240 cm
66
67
Monolith collections
PEARL ALABASTER 120 × 240 cm
68
69
Monolith collections
PEARL ALABASTER 120 × 240 cm
6 mm
Każdy z formatów płytek PEARL ALABASTER jest produkowany w wielu wzorach grafiki, które są kolorystycznie jednakowe. Wzory grafiki dla każdego z formatów są różne. Płytki pakowane są losowo.
Each of the formats of the PEARL ALABASTER tiles comes in many graphic designs but a single colour. Each format has its own graphic design. The tiles are packed randomly.
10 mm
70
71
119,8 × 239,8 cm MAT | MATT
119,8 × 119,8 cm MAT | MATT
59,8 × 119,8 cm MAT | MATT
79,8 × 79,8 cm MAT | MATT
59,8 × 59,8 cm MAT | MATT
Monolith collections
TERRAZZO GRAPHITE 120 × 240 cm
6 mm
Barwiona masa. Coloured body.
Każdy z formatów płytek TERRAZZO GRAPHITE jest produkowany w wielu wzorach grafiki, które są kolorystycznie jednakowe. Wzory grafiki dla każdego z formatów są różne. Płytki pakowane są losowo. Each of the formats of the TERRAZZO GRAPHITE tiles comes in many graphic designs but a single colour. Each format has its own graphic design. The tiles are packed randomly.
10 mm
72
73
119,8 × 239,8 cm MAT | MATT
119,8 × 119,8 cm MAT | MATT
59,8 × 119,8 cm MAT | MATT
79,8 × 79,8 cm MAT | MATT
59,8 × 59,8 cm MAT | MATT
Monolith collections
TERRAZZO GREY 120 × 240 cm
6 mm
Barwiona masa. Coloured body.
Każdy z formatów płytek TERRAZZO GREY jest produkowany w wielu wzorach grafiki, które są kolorystycznie jednakowe. Wzory grafiki dla każdego z formatów są różne. Płytki pakowane są losowo. Each of the formats of the TERRAZZO GREY tiles comes in many graphic designs but a single colour. Each format has its own graphic design. The tiles are packed randomly.
10 mm
74
75
119,8 × 239,8 cm MAT | MATT
119,8 × 119,8 cm MAT | MATT
59,8 × 119,8 cm MAT | MATT
79,8 × 79,8 cm MAT | MATT
59,8 × 59,8 cm MAT | MATT
Monolith collections
TERRAZZO WHITE 120 × 240 cm
6 mm
Barwiona masa. Coloured body.
Każdy z formatów płytek TERRAZZO WHITE jest produkowany w wielu wzorach grafiki, które są kolorystycznie jednakowe. Wzory grafiki dla każdego z formatów są różne. Płytki pakowane są losowo. Each of the formats of the TERRAZZO WHITE tiles comes in many graphic designs but a single colour. Each format has its own graphic design. The tiles are packed randomly.
10 mm
76
77
119,8 × 239,8 cm MAT | MATT
119,8 × 119,8 cm MAT | MATT
59,8 × 119,8 cm MAT | MATT
79,8 × 79,8 cm MAT | MATT
59,8 × 59,8 cm MAT | MATT
Monolith collections
KO R Z I L I U S W O O D M O U N TA I N A S H S T R 180 × 23 cm
78
79
Korzilius collection
KO R Z I L I U S W O O D M O U N TA I N A S H S T R 180 × 23 cm
Barwiona masa. Coloured body. WOOD MOUNTAIN ASH STR 1 MAT | MATT
119,8 × 19 cm
149,8 × 23 cm
179,8 × 23 cm
WOOD MOUNTAIN ASH STR 2 MAT | MATT
80
81
WOOD MOUNTAIN ASH STR 3 MAT | MATT
WOOD MOUNTAIN ASH STR 4 MAT | MATT
Prezentowane wzory grafik drewna są jednymi z wielu dostępnych grafik. Wzory dla każdego z formatów są różne. Płytki pakowane są losowo. The presented specimens of wood graphics are only a part of the available range. The patterns differ from one format to another. The tiles are packaged at random.
WOOD MOUNTAIN ASH STR 5 MAT | MATT
Korzilius collection
TUBĄDZIN COLLECTIONS
82
Tubądzin to synonim nieograniczonej swobody
Tubądzin stands for unlimited possibilities of ar-
aranżacji, której obrazem są kolekcje zróżnicowane
rangement as illustrated by collections with diverse
pod kątem stylu, wzornictwa, rozmiaru i zastosowań.
styles, patterns, sizes and applications. Ours is an
To propozycja dla ludzi poszukujących unikatowych
offer for people on the lookout for unique ideas which
oraz wyróżniających się rozwiązań – kompletna,
stand out of the crowd; it is complete, contained
zamknięta w określone, stylistyczne ramy, ale
within a specific stylish framework yet open to ori-
otwarta na autorskie poszukiwania. Bez względu
ginal solutions. Regardless of the type and source of
więc na rodzaj i kierunek inspiracji, każdy znajdzie
inspiration, we have everyone’s heart’s desire.
w nich to, czego szuka. The latest collections from Tubądzin are skilful Najnowsze kolekcje Tubądzin umiejętnie łączą stare
combinations of the old and the new. Rediscove-
z nowym. Ponownie odkryte formaty wykorzystują
red formats are based on modern renditions of classic
klasyczne motywy w nowoczesnym wydaniu. Domi-
motifs where pastel colours and deep geometric
nują w nich modne pastelowe barwy oraz głębokie
patterns prevail. Others impress with a bold approach
i geometryczne wzory. W innych imponuje odważne
to the material.
podejście do materiału. Some of the arrangements are three-dimensional W aranżacjach pojawia się efekt trójwymiarowości
and spatial, aptly using a play on light and shadow.
i przestrzenność, która w plastyczny sposób posługuje
The muted colours, enriched with the tiles’ gloss
się grą światła oraz cienia. Stonowane rozwiązania
and non-obvious structures, connect with the latest
kolorystyczne, wzbogacone o połysk i nieoczywiste
trends.
struktury płytek, wpisują się w najnowsze trendy.
83
COLOUR 30 × 75 cm
84
85
Tubądzin collections
COLOUR 30 × 75 cm
86
87
Tubądzin collections
COLOUR 30 × 75 cm
88
89
Tubądzin collections
COLOUR 30 × 75 cm
90
91
Tubądzin collections
COLOUR 30 × 75 cm
92
ESSENT WHITE płytka ścienna | wall tile 748 × 298 POŁYSK | GLOSS
COLOUR VANILA płytka ścienna | wall tile 748 × 298 POŁYSK | GLOSS
COLOUR BLUE płytka ścienna | wall tile 748 × 298 SATYNA | SATIN
COLOUR DUST płytka ścienna | wall tile 748 × 298 SATYNA | SATIN
COLOUR BLACK płytka ścienna | wall tile 748 × 298 POŁYSK | GLOSS
COLOUR PINK płytka ścienna | wall tile 748 × 298 SATYNA | SATIN
COLOUR WHITE płytka ścienna | wall tile 748 × 298 SATYNA | SATIN
COLOUR GREY płytka ścienna | wall tile 748 × 298 SATYNA | SATIN
COLOUR MINT płytka ścienna | wall tile 748 × 298 SATYNA | SATIN
COLOUR MOCCA płytka ścienna | wall tile 748 × 298 POŁYSK | GLOSS
COLOUR 4 dekor ścienny | wall decor 748 × 298 POŁYSK | GLOSS
COLOUR 1 dekor ścienny | wall decor 748 × 298 SATYNA | SATIN
COLOUR WHITE STR 1 dekor ścienny | wall decor 148 × 148 SATYNA | SATIN
COLOUR GREY STR 1 dekor ścienny | wall decor 148 × 148 SATYNA | SATIN
COLOUR MINT STR 1 dekor ścienny | wall decor 148 × 148 SATYNA | SATIN COLOUR 2 dekor ścienny | wall decor 748 × 298 POŁYSK | GLOSS
COLOUR 3 dekor ścienny | wall decor 748 × 298 POŁYSK | GLOSS
COLOUR BLACK mozaika ścienna | wall mosaic 226 × 198 POŁYSK | GLOSS
COLOUR WHITE STR 2 dekor ścienny | wall decor 148 × 148 SATYNA | SATIN
COLOUR GREY STR 2 dekor ścienny | wall decor 148 × 148 SATYNA | SATIN
93
COLOUR WHITE mozaika ścienna | wall mosaic 226 × 198 SATYNA | SATIN
COLOUR MINT STR 2 dekor ścienny | wall decor 148 × 148 SATYNA | SATIN
Tubądzin collections
COLOUR 30 × 75 cm
ABISSO WHITE LAP płytka gresowa | gres tile 448 × 448 mm LAPPATO
VAMPA BLACK płytka gresowa | gres tile 448 × 448 POŁYSK | GLOSS
MOCCA 1 płytka gresowa | gres tile 448 × 448 mm LAPPATO
94
95
HOUSE OF TONES WHITE STR płytka gresowa | gres tile 598 × 598 MAT | MATT
UNIT PLUS WHITE płytka gresowa | gres tile 598 × 598 SATYNA | SATIN
HOUSE OF TONES BLUE STR płytka gresowa | gres tile 598 × 598 MAT | MATT
HOUSE OF TONES GREY STR płytka gresowa | gres tile 598 × 598 MAT | MATT
Tubądzin collections
INDUSTRIA 60 × 30 cm 45 × 15 cm
96
97
Tubądzin collections
INDUSTRIA 60 × 30 cm 45 × 15 cm
INDUSTRIA WHITE płytka ścienna | wall tile 608 × 308 cm MAT | MATT
INDUSTRIA IVORY płytka ścienna | wall tile 608 × 308 cm MAT | MATT
INDUSTRIA BEIGE płytka ścienna | wall tile 608 × 308 cm MAT | MATT
INDUSTRIA BROWN płytka ścienna | wall tile 608 × 308 cm MAT | MATT
INDUSTRIA WHITE płytka ścienna | wall tile 448 × 148 cm MAT | MATT
INDUSTRIA IVORY płytka ścienna | wall tile 448 × 148 cm MAT | MATT
INDUSTRIA BEIGE płytka ścienna | wall tile 448 × 148 cm MAT | MATT
INDUSTRIA BROWN płytka ścienna | wall tile 448 × 148 cm MAT | MATT
98
99
INDUSTRIA LIGHT GREY płytka ścienna | wall tile 608 × 308 cm MAT | MATT
INDUSTRIA DUST płytka ścienna | wall tile 608 × 308 cm MAT | MATT
INDUSTRIA GRAPHITE płytka ścienna | wall tile 608 × 308 cm MAT | MATT
INDUSTRIA LIGHT GREY płytka ścienna | wall tile 448 × 148 cm MAT | MATT
INDUSTRIA DUST płytka ścienna | wall tile 448 × 148 cm MAT | MATT
INDUSTRIA GRAPHITE płytka ścienna | wall tile 448 × 148 cm MAT | MATT
Tubądzin collections
BELLEVILLE 30 × 75 cm
100
101
Tubądzin collections
BELLEVILLE 30 × 75 cm
102
BELLEVILLE WHITE płytka ścienna | wall tile 748 × 298 mm POŁYSK | GLOSS
BELLEVILLE BROWN płytka ścienna | wall tile 748 × 298 mm POŁYSK | GLOSS
BELLEVILLE WHITE dekor ścienny | wall decor 748 × 298 mm POŁYSK | GLOSS
STEEL 18 POL listwa ścienna | wall border 748 × 23 mm POŁYSK | GLOSS
BELLEVILLE WHITE płytka podłogowa | floor tile 598 × 598 mm POŁYSK | GLOSS
BELLEVILLE BROWN płytka podłogowa | floor tile 598 × 598 mm POŁYSK | GLOSS
103
Tubądzin collections
CHENILLE 30 × 75 cm
104
105
Tubądzin collections
CHENILLE 30 × 75 cm
106
107
Tubądzin collections
CHENILLE 30 × 75 cm
108
109
Tubądzin collections
CHENILLE 30 × 75 cm
110
111
Tubądzin collections
CHENILLE 30 × 75 cm
CHENILLE BEIGE HEX mozaika ścienna | wall mosaic 289 × 221 mm MAT | MATT
CHENILLE GREY płytka ścienna | wall tile 298 × 748 mm MAT | MATT
CHENILLE BEIGE płytka ścienna | wall tile 298 × 748 mm MAT | MATT
CHENILLE FRAME STR płytka ścienna | wall tile 298 × 748 mm MAT | MATT
CHENILLE BEIGE listwa ścienna | wall border 598 × 115 mm MAT | MATT
STEEL BLACK POL listwa ścienna | wall border 898 × 20 mm POŁYSK | GLOSS
STEEL 12 listwa ścienna | wall border 748 × 10 mm POŁYSK | GLOSS
112
113
CHENILLE PILLOW GREY STR płytka ścienna | wall tile 298 × 748 mm MAT | MATT
CHENILLE PILLOW BEIGE STR płytka ścienna | wall tile 298 × 748 mm MAT | MATT
CHENILLE MIX STR dekor ścienny | wall decor 148 × 148 mm MAT | MATT
CHENILLE GREY STR płytka gresowa | gres tile 598 × 598 mm MAT | MATT
CHENILLE BEIGE STR płytka gresowa | gres tile 598 × 598 mm MAT | MATT
Tubądzin collections
B R AV E 45 × 15 cm
BRAVE WHITE płytka ścienna | wall tile 448 × 148 cm MAT | MATT
114
BRAVE PLATINUM 1 płytka ścienna | wall tile 448 × 148 cm MAT | MATT
BRAVE IRON 1 płytka ścienna | wall tile 448 × 148 cm MAT | MATT
BRAVE RUST 1 płytka ścienna | wall tile 448 × 148 cm MAT | MATT
BRAVE PLATINUM 2 płytka ścienna | wall tile 448 × 148 cm MAT | MATT
BRAVE IRON 2 płytka ścienna | wall tile 448 × 148 cm MAT | MATT
BRAVE RUST 2 płytka ścienna | wall tile 448 × 148 cm MAT | MATT
BRAVE PLATINUM 3 płytka ścienna | wall tile 448 × 148 cm MAT | MATT
BRAVE IRON 3 płytka ścienna | wall tile 448 × 148 cm MAT | MATT
BRAVE RUST 3 płytka ścienna | wall tile 448 × 148 cm MAT | MATT
BRAVE PLATINUM 4 płytka ścienna | wall tile 448 × 148 cm MAT | MATT
BRAVE IRON 4 płytka ścienna | wall tile 448 × 148 cm MAT | MATT
BRAVE RUST 4 płytka ścienna | wall tile 448 × 148 cm MAT | MATT
BRAVE PLATINUM 5 płytka ścienna | wall tile 448 × 148 cm MAT | MATT
BRAVE IRON 5 płytka ścienna | wall tile 448 × 148 cm MAT | MATT
BRAVE RUST 5 płytka ścienna | wall tile 448 × 148 cm MAT | MATT
115
Tubądzin collections
We wszystkich kolekcjach zostały wykorzystane elementy stylizacji NAP, www.com.pl MILOO HOME, www.miloohome.pl ZARA HOME, www.zarahome.com In all the collections, elements of existing arrangements have been used NAP, www.com.pl MILOO HOME, www.miloohome.pl ZARA HOME, www.zarahome.com
Katalog ma charakter wyłącznie poglądowy i nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu cywilnego. Z uwagi na technikę druku przedstawione tutaj produkty mogą nieznacznie różnić się od rzeczywistych. Zabrania się reprodukcji całości i fragmentów niniejszego katalogu bez zgody Tubądzin Management Group. The Catalogue is to be regarded as a demonstration material and is not a quotation, as defined by the Civil Code. Because of the printing technique, the presentations may slightly differ from the original products. Neither any part of this Catalogue nor its entire contents may be copied in any way without permission of the Tubądzin Management Group.
Tubądzin Management Group Sp. z o.o. Cedrowice Parcela 11, 95-035 Ozorków tel. +48 42 710 37 00, www.tubadzin.pl
www.tubadzin.pl