Caro lettore, Caro/a stylist,
Pubblicato da Professionails NV Ruiterijschool 11 B-2930 Brasschaat, Belgio
Il 2012 è per noi l’anno dei grandi cambiamenti, l’anno dell’innovazione e della creazione. Abbiamo introdotto un nuovo marchio: ProNails. Fin dalla prima settimana abbiamo ricevuto riscontri positivi sia dagli operatori del settore che dai consumatori. Ciò con grande gioia dell’intero team con cui da mesi, intorno ad un tavolo, abbiamo lavorato insieme per gettare le basi per far di Pronails un marchio imbattibile. Insieme abbiamo impostato le linee guida e dato un tocco di professionalità ai dettagli di un marchio che, eravamo certi, avrebbe rivestito fin da subito una posizione dominante nel mondo della cura di mani, unghie e piedi.
Tel.: +32 3 669 61 67 Fax: +32 3 669 93 27 info@pronails.com EDITORE: Catherine Claus Onicotecniche delle unghie: Bianka Mai, Maika Cavalli, Natalya
Per questo motivo non abbiamo mai perso di vista le persone, per noi, più importanti: i nostri clienti. La loro soddisfazione rappresenta il nostro obiettivo finale. In questo mondo, dove ogni mercato è saturo, vogliamo guidare i nostri clienti nella scoperta dei trattamenti e dei prodotti che siamo sicuri, essere efficaci e di alta qualità. I nostri nail stylist vengono costantemente formati sull’evoluzione dei nostri prodotti per poter aggiornare a loro volta la loro clientela.
Grudinina, Liesbeth Janssen, Sandrine Roelants Traduzioni: Bianka Mai, Gabrielle Allaire-Minari, Marta Vitorino, Susanna Cerrada, Andrea Zuliani, Bojana Adamovic, Ana Milanko
I nostri prodotti vengono costantemente rielaborati e perfezionati per riuscire a soddisfare con maggior successo le esigenze degli acquirenti.
Fotografia: Margaux Grossen Assistente alla fotografia: Kathelijne Seeldraeyers, Kim Van Geyte Pictures fashion: Etienne Tordoir (CatwalkPictures) MAKE-UP: Inge De Vos
Un esempio si ha con la concezione delle nuove bottigliette per gli smalti, innovazione creata per combinare eleganza e facilità d’uso.
Stilisti: Kim Peers, Michael Van de put
Un marchio solido deve essere supportato da un team di persone valide. In questa edizione di Naily News, sotto i riflettori, ci sono solo donne spinte dalla loro forza di volontà e che, nonostante le avversità, continuano a combattere per le loro aspirazioni.
Layout e Pubblicità: Android COPYWRITING:
Anche qui nel nostro quartier generale sono stati attuati grandi cambiamenti: alla fine della primavera le unità di produzione e gli uffici sono stati riuniti in un nuovo e unico edificio . Un completo e nuovo concept è stato integrato nell’idea di ufficio, in cui lavoro e svago si fondono perfettamente.
Catherine Claus, Birgit Serruys, Berlin Copyright © luglio 2012 Professionails NV È vietata qualsiasi riproduzione senza il consenso dell’editore.
ProNails è pronta ad affrontare il futuro, con sguardo attento impostiamo le tendenze sul piano dello styling dello smalto per unghie.
www.pronails.com
ProNails
|3