BEELE Engineering

‫פתרונות לבנייה מתקדמת‬

‫הפתרון המושלם למעברי צנרת וכבלים‬

‰˘Ï˘Ó ‰ÏÚÓÏ ‰ÁÓ˙Ó‰ ¨‰Ò„‰ BEELE ˙¯·Á ȯˆÂÓ ˙‡ χ¯˘ÈÏ ‰‡È·Ó Ï‚ÏÓ ˙¯·Á ˙ÂÁÈË··Â ÌÈÓ„˜˙Ó ÌÈϷΠ˙¯ˆ ȯ·ÚÓ È„È ÏÚ ˙‡Ê Ɖ·ÓÏ ıÂÁÓ ÌÈÓ‰ ˙¯‡˘‰· ÌÈ¯Â˘Ú ÆÊ‚Â ÌÈÓ ¨Ô˘Ú ¨˘‡ ˙ÂˢÙ˙‰ ˙ÂÚÂÓ ˙ÈÏÈÚ ‰È‚ÏÂÎË ˙ÂÂ‰Ó ˙ÂίÚÓ‰ Æ˘‡ „‚ ˙È·ÈÒ٠ƉÈ·‰ ÌÂÁ˙· ¯˙ÂÈ· ÌÈÓ„˜˙Ó‰ ˙Â¯˙Ù‰ ˙‡ ‡È·‰Ï ÍÈ˘Ó˙ Ï‚ÏÓ

1-700-700-526

˙¯·Á‰Â ÌȯˆÂÓ‰ ·ËÈÓ Ï˘ ‰ˆÙ‰Â ˜ÂÂÈ˘ ¨‡Â·È ∞≥≠∂±µ∞∑≤∂ ÆÏË ÆÔ¯˘‰ „‰ ¨ÔÓ‡ ‰Â ¨±¥ ¯‚ÒÓ‰ ≠ Ó¢Ú· Ï‚ÏÓ

‫חידושים במעברי צנרת וכבלים‬ ‫אירית פורמן*‬

‫במקרים רבים לא ניתן לקבל טופס ‪ 4‬למבנה בגין חדירות מים לחדרי טרפו‪.‬‬ ‫חברת חשמל היא צרכן נכבד של פתרונות בתחום‪ ,‬ומהנדסיה עמלים להוציא‬ ‫מפרטים מדויקים בנושא חדירות צנרת מעין אלה‪.‬‬

‫הפתרונות הנפוצים כיום‪:‬‬ ‫ ‬

‫‪#‬‬

‫‪ - 2‬מערכת שרוולי ‪ NOFIRNO‬למעברים עמידים לאש‪ ,‬מים וגז בתוספת משחה‬

‫מערכות של חב' ‪ BEELE‬בעלי עמידות לאש‪ ,‬מים וגז המיובאים ע"י מלגול בע"מ‬

‫אלמנטים בעלי עמידות לאש‪ ,‬בליווי אטימות למים וגז‬ ‫הפכו למוצר נדרש בארץ והם מבוצעים כיום בכל מבנה‪,‬‬ ‫ברב‪-‬קומות‪ ,‬בדירות‪ ,‬ממ"דים‪ ,‬במעברים בין קומות‪ ,‬בחדרי‬ ‫מדרגות‪ ,‬בכניסות לחדרי טרפו‪ ,‬בחניונים‪ ,‬במוסדות חינוך‬ ‫ובריאות ועוד‪ .‬הטיפול באזורים אלה משפיע על איכות המ־‬ ‫בנה ואטימותו למים לאורך שנים‪ .‬על קו מוצרים טכנולוגיים‬ ‫חכמים שעוסקים בתחום‪ ,‬בכתבה הבאה‬

‫שיטות בנייה‬

‫* הכותבת היא מנכ"לית חברת מלגול בע"מ‪ ,‬המייבאת ומשווקת פתרונות בנייה המתקדמים‬ ‫בעולם בתחומי איטום‪ ,‬בידוד ותשתית‪.‬‬

‫לפני ביצוע מעבר צנרת וכבלים יש כמה נקודות לתת את הדעת‬ ‫עליהן ולבצע תכנון מוקדם‪:‬‬ ‫א‪ .‬‬ ‫ב‪ .‬‬ ‫ג‪ .‬‬

‫ד‪ .‬‬ ‫‪ - 3‬מצד האש נמדדו ‪ 700‬מעלות צלסיוס ומצדו השני של השרוול ‪ 200‬מעלות בלבד‬

‫ה‪ .‬‬ ‫ו‪ .‬‬

‫יש להחליט מראש לאיזה סוג איטום ועמידות אנו נדרשים בכל מעבר‪ :‬מים‪,‬‬ ‫מים וגז‪ ,‬אש‪ ,‬או כולם יחדיו‪.‬‬ ‫יש לברר מראש אם החדירה מיועדת להכנסת שרוול שבתוכו יושחלו צנרות‬ ‫וכבלים או שיש בכוונתנו להשחיל במעברים (הקדחים) עצמם‪.‬‬ ‫יש לברר איזה סוג של טיפול בכוונתנו לתת‪ ,‬מכיוון שמכאן נגזרים‪:‬‬ ‫ ‪ #‬גודל הקדחים הנדרשים לאביזרים‪ :‬יש צורך במידות מדויקות של היחס בין‬ ‫קוטר הקדח לקוטר השרוול המוחדר‪ ,‬הצינור או הכבל המוחדר‪.‬‬ ‫ ‪ #‬המרחקים בין הקדחים‪ ,‬לחלק מהאביזרים שוליים המצריכים מרחקי‬ ‫מינימום‪ ,‬על פי דרישות המתכננים כמו חברת חשמל‪ ,‬אפיון העמידות‬ ‫לאש בצנרת פלסטיק שמצריך תוספות של קולרי קריסה או לחילופין אחוז‬ ‫מסוים בנפח של מחסומי אש סביב לחדירה בתוך הקדח ‪ -‬מה שמגדיל‬ ‫את קוטר החדירה‪.‬‬ ‫הכנות שרוולים או מפתחים לעתיד‪ ,‬במקרים רבים עדיין לא ברור מה יהיה‬ ‫צריך להעביר בהם ולכן מבצעים הכנות עתידיות‪.‬‬ ‫שינויים מכורח המציאות תוך כדי בנייה‪ ,‬ולעתים לאורך השנים יש צורך‬ ‫בהכנסת כבלים וצנרות נוספים ‪ -‬חשוב לבחור במערכות שמאפשרות זאת‪.‬‬ ‫כאשר לא בוצעו הכנות ויש צורך להעביר צנרת‪ ,‬רגע לפני ששוברים כדאי‬ ‫לבדוק מה צריך להעביר ואיזה קוטר מפתח יידרש‪.‬‬

‫איטום למים‬

‫בתחום זה מתמודדים יועצים‪ ,‬מפקחים וחברות ביצוע בצורה יומיומית בכל כניסה‬ ‫למבנה ובחדירות שגובהן מתחת לקרקע‪ .‬קיימים סוגי פתרונות שונים ויועצי האיטום‬ ‫בוחרים לפי הבנתם וניסיונם‪ ,‬כמו‪:‬‬ ‫ ‪ #‬יציקת בטון פשוטה המשמשת למניעת חדירות המים אל המרתפים וחדרי‬ ‫הטרפו‪ ,‬בתוספת שכבת איטום מבחוץ‪.‬‬ ‫ ‪ #‬הלחמת יריעה בצורת שושנה‪.‬‬ ‫‪ #‬חומרים משחתיים ששומרים על גמישות לאורך זמן‪.‬‬ ‫‪ #‬אביזרים חרושתיים שאוטמים את המעברים‪.‬‬ ‫במקרים רבים החברות מאלתרות פתרונות בשטח ואחר כך דורשות מחברת‬ ‫האיטום למצוא פתרון לבעיה שנוצרה‪.‬‬ ‫חברת ‪ ,BEELE‬שהחלה את דרכה בתחום איטום למים בסביבה רווית מים‪ ,‬המשיכה‬ ‫בעיקר דרך המספנות השונות גם לתחום מעברים עמידים לאש‪.‬‬

‫עמידות לאש‬ ‫‪ - 4‬מערכת שרוולים חדשה האוטמת את עצמה למעבר אש אף ללא משחה‬

‫נושא האש הפך לנושא בוער במחוזותינו‪ ,‬תוספת הספרינקלרים לקומות העליונות‬ ‫במבנים הגבוהים גררה אחריה חדירות צנרת שיש לטפל בהן גם בתוך הדירות‪.‬‬

‫שיטות בנייה‬

‫‪30‬‬

‫לפני כשנתיים יידענו את הקוראים לגבי חידושים בתחום המעברים של צנרת‬ ‫וכבלים החודרים למבנה‪ .‬כיום פוגשים באתרי הבנייה יותר ויותר אדריכלים‪,‬‬ ‫יזמים‪ ,‬חברות פיקוח וקבלנים שמתכננים מראש את המעברים ודואגים להשקיע‬ ‫בפתרונות ומוצרים שיגנו על המבנה מפני נזקים עתידיים‪ ,‬ולא מתמקדים רק‬ ‫בפן העיצובי‪ .‬ההשקעה במוצרים איכותיים וארוכי‪-‬טווח חוסכת לאורך זמן פגיעה‬ ‫באיכות המבנה‪ ,‬בנקודות שבהן קשה או אי אפשר לבצע תיקונים‪ .‬ואולם עדיין ניתן‬ ‫לראות טיפול כושל‪ ,‬גם במבנים יוקרתיים‪ ,‬כאשר לדוגמא מבוצעת מריחה של‬ ‫מסטיק‪ ,‬שהקבלן משוכנע שהיא "תעשה את העבודה"‪ .‬חמור מכך הוא המצב שבו‬ ‫הקבלן רוצה לבצע ואילו היזם מסרב לממן מתוך "חוסר עניין באזורים שלא רואים"‪.‬‬ ‫בכתבה נפתח צוהר לקו מוצרים טכנולוגיים חכמים העוסקים באיטום מעברים‬ ‫מפני מים‪ ,‬גזים ועמידים לאש‪ ,‬שאינם מוכרים בארץ‪ ,‬אך מוכרים היטב בעולם‪.‬‬ ‫מוצרים אלה עומדים בסטנדרטים מהגבוהים בעולם ומיושמים בפרויקטים‬ ‫של‪ :‬צי ארצות‪-‬הברית‪ ,‬חברות חשמל‪ ,‬בנייה‪ ,‬כורים‪ ,‬שבשבות‪ ,‬מפעלי‬ ‫תעשייה עתירי צנרת ומספנות בעולם‬ ‫ובישראל‪ .‬המוצרים נותנים פתרונות‬ ‫לסוגיות שמוצרים אחרים כשלו בהן‪,‬‬ ‫והם מיוצרים על ידי חברת ‪BEELE‬‬ ‫ההולנדית במפעל חדשני שבו מיכון‬ ‫ומעבדות‬ ‫באירופה‪,‬‬ ‫מהמפותחים‬ ‫עצמאיות ברמה גבוהה שמכוני תקנים‬ ‫בעולם היו שמחים בהם‪ .‬החברה נהנית‬ ‫מניסיון של למעלה מ‪ 30-‬שנה בתחום‬ ‫‪ - 1‬מערכות שרוולי ‪ RISWAT‬בלוויית‬ ‫ומצטיינת בחדשנות ופיתוח פטנטים‬ ‫משחת ‪ DRIFIL‬לאיטום למים‬ ‫של חומרים מהחדישים בעולם‪ .‬מוצרי‬

‫‪ BEELE‬מיובאים לארץ על ידי חברת מלגול בע"מ‪.‬‬ ‫בימים אלה‪ ,‬לדוגמא‪ ,‬נחתם חוזה עבודה לשלוש שנים‬ ‫בין החברה ההולנדית וחברת "חשמל צפון אירלנד"‬ ‫( ‪ .)NIE‬חוזה העבודה כולל בתוכו את כל המעברים‬ ‫שדורשים אטימות מים וגז‪ .‬במהלך שלוש השנים‬ ‫הללו יהיה עליהם לאטום ‪ 7200‬מעברי כבלים כל שנה‬ ‫באמצעות מעברים בגדלים משתנים החל מ‪ 32-‬מ"מ‬ ‫ועד ‪ 150‬מ"מ‪ .‬החוזה נחתם לאחר הגשת מפרטים‬ ‫טכניים מפורטים למכרז שפורסם על ידי החברה‬ ‫שבמהלכו נבחנו מוצרי ‪ CSD‬של חברת ‪ BEELE‬אל מול‬ ‫מתחרים אחרים בתחום‪ .‬התהליך כלל תצוגות תכלית‬ ‫והצגות לצוות הטכני של החברה‪ .‬ההחלטה של חברת‬ ‫‪ NIE‬לא התבססה כולה על שיקולי מחיר נטו אלא‬ ‫התמקדה יותר בביצועי המוצר‪ .‬מבחינה זו אין מוצר‬ ‫שמצליח להתקרב לביצועים של המערכת שהוצעה‪.‬‬ ‫‪ NIE‬להוטים להתחיל בפרויקט‪ ,‬וכבר בשבוע הבא יחלו‬ ‫בהכשרת ‪ 146‬מתקינים של מוצרי ‪.CSD‬‬ ‫מעצם העובדה שהחברה מכשירה מתקינים בעלי תעודה‪,‬‬ ‫ניתן להבין כי התייחסותה למקצועיות ולרמת הביצוע היא‬ ‫בסדר עדיפות ראשון‪ ,‬ואינה מצטמצמת רק למספר‬ ‫המכירות שביכולתה לבצע‪ .‬וזאת בהשוואה למה שקורה‬ ‫בארצנו‪ ,‬כאשר איטום חדירות צנרת וכבלים במבנים לגז‬ ‫מים ואש הנו נושא כאוב ורב אילתורים‪.‬‬ ‫בעולם רואים במוצרים בעלי עמידות לאש‪ ,‬מוצרי איטום‬ ‫למים ומוצרים בעלי אטימות למים וגז כשלושה סוגי‬ ‫מוצרים נפרדים זה מזה‪ .‬בישראל‪ ,‬יועצים‪ ,‬ובעיקר קבלנים‬ ‫ויזמים‪ ,‬רוצים מעברי צנרת וכבלים עמידים לאש למים‬ ‫וגז גם באזורים שכלל לא נדרשת שם עמידות לאש‪.‬‬ ‫אלמנטים בעלי עמידות לאש‪ ,‬בליווי אטימות למים וגז‬ ‫הפכו למוצר נדרש בארץ‪ ,‬והם מבוצעים בכל מבנה‬ ‫רב‪-‬קומות‪ ,‬בכל דירה בחדר הממ"ד‪ ,‬במעברים בין‬ ‫קומות‪ ,‬בחדרי מדרגות‪ ,‬בכניסות לחדרי טרפו בבניינים‪,‬‬ ‫בחניונים‪ ,‬במוסדות חינוך ובריאות ובעצם בכל מקום‬ ‫סביבנו‪.‬‬ ‫הטיפול באזורים אלה משפיע על איכות המבנה ואטימותו‬ ‫למים ‪ -‬במרתפים שאליהם נכנסים צינורות וכבלים‬ ‫שונים‪ ,‬כמו אזורים שעליהם אחראית חברת חשמל‪ ,‬ואשר‬

‫ ‬ ‫‪#‬‬ ‫ ‬ ‫‪ #‬‬ ‫‪#‬‬

‫יציקת בטון פשוטה שמשמשת למנוע את חדירות המים אל המרתפים וחדרי‬ ‫הטרפו‪ ,‬בתוספת חומר איטום מבחוץ (כושל פעמים רבות)‪.‬‬ ‫הלחמת יריעה בצורת שושנה‪.‬‬ ‫חומרים משחתיים ששומרים על גמישות לאורך זמן‪.‬‬ ‫אביזרים חרושתיים שאוטמים את המעברים‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫חידושים במעברי צנרת וכבלים‬ ‫אירית פורמן*‬

‫במקרים רבים לא ניתן לקבל טופס ‪ 4‬למבנה בגין חדירות מים לחדרי טרפו‪.‬‬ ‫חברת חשמל היא צרכן נכבד של פתרונות בתחום‪ ,‬ומהנדסיה עמלים להוציא‬ ‫מפרטים מדויקים בנושא חדירות צנרת מעין אלה‪.‬‬

‫הפתרונות הנפוצים כיום‪:‬‬ ‫ ‬

‫‪#‬‬

‫‪ - 2‬מערכת שרוולי ‪ NOFIRNO‬למעברים עמידים לאש‪ ,‬מים וגז בתוספת משחה‬

‫מערכות של חב' ‪ BEELE‬בעלי עמידות לאש‪ ,‬מים וגז המיובאים ע"י מלגול בע"מ‬

‫אלמנטים בעלי עמידות לאש‪ ,‬בליווי אטימות למים וגז‬ ‫הפכו למוצר נדרש בארץ והם מבוצעים כיום בכל מבנה‪,‬‬ ‫ברב‪-‬קומות‪ ,‬בדירות‪ ,‬ממ"דים‪ ,‬במעברים בין קומות‪ ,‬בחדרי‬ ‫מדרגות‪ ,‬בכניסות לחדרי טרפו‪ ,‬בחניונים‪ ,‬במוסדות חינוך‬ ‫ובריאות ועוד‪ .‬הטיפול באזורים אלה משפיע על איכות המ־‬ ‫בנה ואטימותו למים לאורך שנים‪ .‬על קו מוצרים טכנולוגיים‬ ‫חכמים שעוסקים בתחום‪ ,‬בכתבה הבאה‬

‫שיטות בנייה‬

‫* הכותבת היא מנכ"לית חברת מלגול בע"מ‪ ,‬המייבאת ומשווקת פתרונות בנייה המתקדמים‬ ‫בעולם בתחומי איטום‪ ,‬בידוד ותשתית‪.‬‬

‫לפני ביצוע מעבר צנרת וכבלים יש כמה נקודות לתת את הדעת‬ ‫עליהן ולבצע תכנון מוקדם‪:‬‬ ‫א‪ .‬‬ ‫ב‪ .‬‬ ‫ג‪ .‬‬

‫ד‪ .‬‬ ‫‪ - 3‬מצד האש נמדדו ‪ 700‬מעלות צלסיוס ומצדו השני של השרוול ‪ 200‬מעלות בלבד‬

‫ה‪ .‬‬ ‫ו‪ .‬‬

‫יש להחליט מראש לאיזה סוג איטום ועמידות אנו נדרשים בכל מעבר‪ :‬מים‪,‬‬ ‫מים וגז‪ ,‬אש‪ ,‬או כולם יחדיו‪.‬‬ ‫יש לברר מראש אם החדירה מיועדת להכנסת שרוול שבתוכו יושחלו צנרות‬ ‫וכבלים או שיש בכוונתנו להשחיל במעברים (הקדחים) עצמם‪.‬‬ ‫יש לברר איזה סוג של טיפול בכוונתנו לתת‪ ,‬מכיוון שמכאן נגזרים‪:‬‬ ‫ ‪ #‬גודל הקדחים הנדרשים לאביזרים‪ :‬יש צורך במידות מדויקות של היחס בין‬ ‫קוטר הקדח לקוטר השרוול המוחדר‪ ,‬הצינור או הכבל המוחדר‪.‬‬ ‫ ‪ #‬המרחקים בין הקדחים‪ ,‬לחלק מהאביזרים שוליים המצריכים מרחקי‬ ‫מינימום‪ ,‬על פי דרישות המתכננים כמו חברת חשמל‪ ,‬אפיון העמידות‬ ‫לאש בצנרת פלסטיק שמצריך תוספות של קולרי קריסה או לחילופין אחוז‬ ‫מסוים בנפח של מחסומי אש סביב לחדירה בתוך הקדח ‪ -‬מה שמגדיל‬ ‫את קוטר החדירה‪.‬‬ ‫הכנות שרוולים או מפתחים לעתיד‪ ,‬במקרים רבים עדיין לא ברור מה יהיה‬ ‫צריך להעביר בהם ולכן מבצעים הכנות עתידיות‪.‬‬ ‫שינויים מכורח המציאות תוך כדי בנייה‪ ,‬ולעתים לאורך השנים יש צורך‬ ‫בהכנסת כבלים וצנרות נוספים ‪ -‬חשוב לבחור במערכות שמאפשרות זאת‪.‬‬ ‫כאשר לא בוצעו הכנות ויש צורך להעביר צנרת‪ ,‬רגע לפני ששוברים כדאי‬ ‫לבדוק מה צריך להעביר ואיזה קוטר מפתח יידרש‪.‬‬

‫איטום למים‬

‫בתחום זה מתמודדים יועצים‪ ,‬מפקחים וחברות ביצוע בצורה יומיומית בכל כניסה‬ ‫למבנה ובחדירות שגובהן מתחת לקרקע‪ .‬קיימים סוגי פתרונות שונים ויועצי האיטום‬ ‫בוחרים לפי הבנתם וניסיונם‪ ,‬כמו‪:‬‬ ‫ ‪ #‬יציקת בטון פשוטה המשמשת למניעת חדירות המים אל המרתפים וחדרי‬ ‫הטרפו‪ ,‬בתוספת שכבת איטום מבחוץ‪.‬‬ ‫ ‪ #‬הלחמת יריעה בצורת שושנה‪.‬‬ ‫‪ #‬חומרים משחתיים ששומרים על גמישות לאורך זמן‪.‬‬ ‫‪ #‬אביזרים חרושתיים שאוטמים את המעברים‪.‬‬ ‫במקרים רבים החברות מאלתרות פתרונות בשטח ואחר כך דורשות מחברת‬ ‫האיטום למצוא פתרון לבעיה שנוצרה‪.‬‬ ‫חברת ‪ ,BEELE‬שהחלה את דרכה בתחום איטום למים בסביבה רווית מים‪ ,‬המשיכה‬ ‫בעיקר דרך המספנות השונות גם לתחום מעברים עמידים לאש‪.‬‬

‫עמידות לאש‬ ‫‪ - 4‬מערכת שרוולים חדשה האוטמת את עצמה למעבר אש אף ללא משחה‬

‫נושא האש הפך לנושא בוער במחוזותינו‪ ,‬תוספת הספרינקלרים לקומות העליונות‬ ‫במבנים הגבוהים גררה אחריה חדירות צנרת שיש לטפל בהן גם בתוך הדירות‪.‬‬

‫שיטות בנייה‬

‫‪30‬‬

‫לפני כשנתיים יידענו את הקוראים לגבי חידושים בתחום המעברים של צנרת‬ ‫וכבלים החודרים למבנה‪ .‬כיום פוגשים באתרי הבנייה יותר ויותר אדריכלים‪,‬‬ ‫יזמים‪ ,‬חברות פיקוח וקבלנים שמתכננים מראש את המעברים ודואגים להשקיע‬ ‫בפתרונות ומוצרים שיגנו על המבנה מפני נזקים עתידיים‪ ,‬ולא מתמקדים רק‬ ‫בפן העיצובי‪ .‬ההשקעה במוצרים איכותיים וארוכי‪-‬טווח חוסכת לאורך זמן פגיעה‬ ‫באיכות המבנה‪ ,‬בנקודות שבהן קשה או אי אפשר לבצע תיקונים‪ .‬ואולם עדיין ניתן‬ ‫לראות טיפול כושל‪ ,‬גם במבנים יוקרתיים‪ ,‬כאשר לדוגמא מבוצעת מריחה של‬ ‫מסטיק‪ ,‬שהקבלן משוכנע שהיא "תעשה את העבודה"‪ .‬חמור מכך הוא המצב שבו‬ ‫הקבלן רוצה לבצע ואילו היזם מסרב לממן מתוך "חוסר עניין באזורים שלא רואים"‪.‬‬ ‫בכתבה נפתח צוהר לקו מוצרים טכנולוגיים חכמים העוסקים באיטום מעברים‬ ‫מפני מים‪ ,‬גזים ועמידים לאש‪ ,‬שאינם מוכרים בארץ‪ ,‬אך מוכרים היטב בעולם‪.‬‬ ‫מוצרים אלה עומדים בסטנדרטים מהגבוהים בעולם ומיושמים בפרויקטים‬ ‫של‪ :‬צי ארצות‪-‬הברית‪ ,‬חברות חשמל‪ ,‬בנייה‪ ,‬כורים‪ ,‬שבשבות‪ ,‬מפעלי‬ ‫תעשייה עתירי צנרת ומספנות בעולם‬ ‫ובישראל‪ .‬המוצרים נותנים פתרונות‬ ‫לסוגיות שמוצרים אחרים כשלו בהן‪,‬‬ ‫והם מיוצרים על ידי חברת ‪BEELE‬‬ ‫ההולנדית במפעל חדשני שבו מיכון‬ ‫ומעבדות‬ ‫באירופה‪,‬‬ ‫מהמפותחים‬ ‫עצמאיות ברמה גבוהה שמכוני תקנים‬ ‫בעולם היו שמחים בהם‪ .‬החברה נהנית‬ ‫מניסיון של למעלה מ‪ 30-‬שנה בתחום‬ ‫‪ - 1‬מערכות שרוולי ‪ RISWAT‬בלוויית‬ ‫ומצטיינת בחדשנות ופיתוח פטנטים‬ ‫משחת ‪ DRIFIL‬לאיטום למים‬ ‫של חומרים מהחדישים בעולם‪ .‬מוצרי‬

‫‪ BEELE‬מיובאים לארץ על ידי חברת מלגול בע"מ‪.‬‬ ‫בימים אלה‪ ,‬לדוגמא‪ ,‬נחתם חוזה עבודה לשלוש שנים‬ ‫בין החברה ההולנדית וחברת "חשמל צפון אירלנד"‬ ‫( ‪ .)NIE‬חוזה העבודה כולל בתוכו את כל המעברים‬ ‫שדורשים אטימות מים וגז‪ .‬במהלך שלוש השנים‬ ‫הללו יהיה עליהם לאטום ‪ 7200‬מעברי כבלים כל שנה‬ ‫באמצעות מעברים בגדלים משתנים החל מ‪ 32-‬מ"מ‬ ‫ועד ‪ 150‬מ"מ‪ .‬החוזה נחתם לאחר הגשת מפרטים‬ ‫טכניים מפורטים למכרז שפורסם על ידי החברה‬ ‫שבמהלכו נבחנו מוצרי ‪ CSD‬של חברת ‪ BEELE‬אל מול‬ ‫מתחרים אחרים בתחום‪ .‬התהליך כלל תצוגות תכלית‬ ‫והצגות לצוות הטכני של החברה‪ .‬ההחלטה של חברת‬ ‫‪ NIE‬לא התבססה כולה על שיקולי מחיר נטו אלא‬ ‫התמקדה יותר בביצועי המוצר‪ .‬מבחינה זו אין מוצר‬ ‫שמצליח להתקרב לביצועים של המערכת שהוצעה‪.‬‬ ‫‪ NIE‬להוטים להתחיל בפרויקט‪ ,‬וכבר בשבוע הבא יחלו‬ ‫בהכשרת ‪ 146‬מתקינים של מוצרי ‪.CSD‬‬ ‫מעצם העובדה שהחברה מכשירה מתקינים בעלי תעודה‪,‬‬ ‫ניתן להבין כי התייחסותה למקצועיות ולרמת הביצוע היא‬ ‫בסדר עדיפות ראשון‪ ,‬ואינה מצטמצמת רק למספר‬ ‫המכירות שביכולתה לבצע‪ .‬וזאת בהשוואה למה שקורה‬ ‫בארצנו‪ ,‬כאשר איטום חדירות צנרת וכבלים במבנים לגז‬ ‫מים ואש הנו נושא כאוב ורב אילתורים‪.‬‬ ‫בעולם רואים במוצרים בעלי עמידות לאש‪ ,‬מוצרי איטום‬ ‫למים ומוצרים בעלי אטימות למים וגז כשלושה סוגי‬ ‫מוצרים נפרדים זה מזה‪ .‬בישראל‪ ,‬יועצים‪ ,‬ובעיקר קבלנים‬ ‫ויזמים‪ ,‬רוצים מעברי צנרת וכבלים עמידים לאש למים‬ ‫וגז גם באזורים שכלל לא נדרשת שם עמידות לאש‪.‬‬ ‫אלמנטים בעלי עמידות לאש‪ ,‬בליווי אטימות למים וגז‬ ‫הפכו למוצר נדרש בארץ‪ ,‬והם מבוצעים בכל מבנה‬ ‫רב‪-‬קומות‪ ,‬בכל דירה בחדר הממ"ד‪ ,‬במעברים בין‬ ‫קומות‪ ,‬בחדרי מדרגות‪ ,‬בכניסות לחדרי טרפו בבניינים‪,‬‬ ‫בחניונים‪ ,‬במוסדות חינוך ובריאות ובעצם בכל מקום‬ ‫סביבנו‪.‬‬ ‫הטיפול באזורים אלה משפיע על איכות המבנה ואטימותו‬ ‫למים ‪ -‬במרתפים שאליהם נכנסים צינורות וכבלים‬ ‫שונים‪ ,‬כמו אזורים שעליהם אחראית חברת חשמל‪ ,‬ואשר‬

‫ ‬ ‫‪#‬‬ ‫ ‬ ‫‪ #‬‬ ‫‪#‬‬

‫יציקת בטון פשוטה שמשמשת למנוע את חדירות המים אל המרתפים וחדרי‬ ‫הטרפו‪ ,‬בתוספת חומר איטום מבחוץ (כושל פעמים רבות)‪.‬‬ ‫הלחמת יריעה בצורת שושנה‪.‬‬ ‫חומרים משחתיים ששומרים על גמישות לאורך זמן‪.‬‬ ‫אביזרים חרושתיים שאוטמים את המעברים‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫חידושים במעברי צנרת וכבלים‬ ‫המשך‬

‫המוצרים שנציג נותנים פתרונות לתחום האש‪ ,‬הגז והמים‪.‬‬ ‫בתמונות ‪ 6‬ו‪ 7-‬ניתן לראות כיצד אפילו ללא משחה‪,‬‬ ‫האש אינה עוברת לצד האחר של השרוולים‪.‬‬ ‫הטמפרטורה בצד האש היא למעלה מ‪ 700-‬מעלות‬ ‫צלסיוס‪ ,‬וכ‪ 15-‬ס"מ מצדו האחר של שרוולי המילוי היא‬ ‫רק ‪ 200‬מעלות ומעט מאוד עשן‪ .‬על גבי השרוולים יש‬ ‫להוסיף גם מריחת משחה מתאימה‪.‬‬

‫עמידות לגז‬

‫‪ - 5‬אטם ‪ SLIPSIL‬עמיד לאש ואטום למים ולגז‬

‫מדובר בעיקר באלמנטים שמתאימים לממ"דים עם‬ ‫התאמה למפרט פיקוד העורף‪ .‬אטמים למעברי צנרת‬ ‫חודרת נמצאים בשימוש בכניסות לממ"דים ולאזורים‬ ‫מוגנים‪ .‬האלמנטים נועדו לטפל בכניסות של צנרת‬ ‫וכבלים למערכות מיזוג‪ ,‬סינון אוויר ומערכות כיבוי‬ ‫אש‪.‬‬ ‫על פי הוראות של כיבוי אש‪ ,‬במבנים מעל ‪ 30‬מטר‬ ‫גובה‪ ,‬נדרשות מערכות ספרינקלרים כבר מהקומה‬ ‫הראשונה‪.‬‬

‫למעבר צנרות הספרינקלרים לחדרים מוגנים‬ ‫ניתן להשתמש ב‪:‬‬

‫‪ - 6‬קדחים קיימים וצנרת לא ממרוכזת ‪ -‬מצב נפוץ בשטח‬

‫א‪ .‬פרט של אטם גומי לחיץ לצורך איטום הממ"ד נגד‬ ‫גזים‪.‬‬ ‫ב ‪ .‬מערכות מתקדמות המשלבות שרוולי גומי‬ ‫באורך ‪ 5‬ס"מ ומשחת איטום בעובי ‪ 2‬ס"מ ‪-‬‬ ‫אטומה למים ולגז ובעלת אטימות לאש במשך‬ ‫יותר משעתיים‪.‬‬ ‫ג‪ .‬טיפול במעבר הצנרת ובמעבר הכבלים עם משחה‬ ‫בעובי ‪ 5‬ס"מ המאושרת על ידי פיקוד העורף‪,‬‬ ‫המשחה עומדת בבדיקות מכון התקנים באשר‬ ‫ללחץ הדרוש‪.‬‬ ‫פיקוד העורף מבצע בדיקות תקינות לכל ממ"ד בכל‬ ‫מבנה וחשוב ביותר שההתקנה תיעשה כהלכה‪ ,‬בעזרת‬ ‫אלמנטים נכונים ובאיכות התקנה גבוהה‪.‬‬

‫בעיות שנתקלים בהן ביומיום‪:‬‬

‫שיטות בנייה‬

‫הקדחים ואזור המעברים אינם במקום הנכון כשמשווים‬ ‫תכנון לביצוע; הצנרת אינה בדיוק ממורכזת; לעתים גודל‬ ‫הקדח אינו מתאים לצנרת שצריך להחדיר ואז‪ ...‬שוברים‬ ‫ומגדילים‪.‬‬ ‫בתמונה מספר ‪ 7‬ניתן לראות חיבור של כמה קדחים‬ ‫יחדיו (מצב שמערכת ‪ NOFIRNO‬שרוולים ומשחה‬ ‫מתגברים עליו בקלות)‪ .‬במקרים אלה יש למצוא פתרון‬ ‫חלופי‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫בביצוע חדירת צנרת או כבלים בשלב הבנייה‪,‬‬ ‫עלינו לתת את הדעת‪:‬‬ ‫‪ - 7‬קדחים שהורחבו ואף חוברו בהתאם לצנרת ‪ -‬ניתן לטיפול במערכות ‪BEELE‬‬

‫א‪ .‬שרוול ‪ CSD‬ליציקה‪ .‬חברת ‪ BEELE‬ייצרה את‬ ‫השרוולים להכנסה ליציקות הבטון מראש‪ .‬מדובר‬ ‫‪ 7‬המשך בעמוד ‪34‬‬

‫חידושים במעברי צנרת וכבלים‬ ‫המשך מעמוד ‪32‬‬

‫צנרת‬ ‫במערכת‬ ‫ליציקה בתוך בטון‬ ‫המיוצרת מפלסטיק‬ ‫עמיד בפני הולם‪,‬‬ ‫לכוונון‬ ‫ושניתנת‬ ‫כולל‬ ‫(אורך)‬ ‫מחברים להארכות‬ ‫לבטון‪.‬‬ ‫וקיבועים‬ ‫‪ - 8‬שרוולי ‪ CSD‬המוכנסים כבר ביציקת הבטון‬ ‫משמשים כמחסום‬ ‫בפני חדירות מים וכקיבוע של הצנרת לבטון‪ .‬זוהי ערכה מודולארית פורצת‬ ‫דרך במערכות לאיטום‪ .‬יש להבין שהחדרת צנרת ללא מובילים עברה מן‬ ‫העולם‪( .‬יש שרוולים עמידים לאש ‪.)HR -‬‬ ‫ב‪ .‬אטמי ‪SLIPSIL‬‬ ‫תואמים לשרוולי ‪CSD‬‬ ‫או לקדחים בבטון ‪-‬‬ ‫המוחדרת‬ ‫הצנרת‬ ‫במידות‬ ‫מיוצרת‬ ‫בדיוק‬ ‫המתאימות‬ ‫לאטמים‬ ‫לאטמים‪.‬‬ ‫אלה סדרה שלמה‬ ‫של קטרים ואפשרויות‬ ‫מוכנות‬ ‫לחדירת‬ ‫‪ - 9‬אטמי ‪ SLIPSIL‬עמידים לאש ואטומים למים ולגז‪.‬‬ ‫מתאים גם לצנרת שכבר מושחלת‬ ‫לצנרות ולכבלים‪.‬‬ ‫ג‪ .‬שרוולי מילוי ‪ NOFIRNO‬כאשר הקדח אינו בעל צורה מדויקת או כאשר הצנרת‬ ‫או הכבלים אינם ממורכזים‪ ,‬ניתן להשתמש בשרוולי מילוי המותאמים ליישום‬ ‫למים‬ ‫לעמידות‬ ‫לעמידות לגז ולאש‪.‬‬ ‫ד‪ .‬כאשר מדובר‬ ‫צנרת‬ ‫בהחדרת‬ ‫פלסטיק ויש צורך‬ ‫בעמידות לאש יש‬ ‫בקולרי‬ ‫להשתמש‬ ‫‪ - 10‬שרוולי ומשחת ‪ - NOFIRNO‬פתרון למעברים בכל צורה‪.‬‬ ‫עמידים לאש ואטומים למים ולגז‬ ‫‪CRUSHER‬‬ ‫קריסה‬

‫שיטות בנייה‬ ‫‪34‬‬

‫‪ - 11‬קולרי ‪ CRUSHER‬לצנרת פלסטיק‪ ,‬הקורסים בעת מפגש‬ ‫עם טמפ' גבוהה וסוגרים את המפתח‬

‫‪ - 12‬בקצה העליון השמאלי ‪ -‬דוגמא לצנרת עליה הותקן‬ ‫קולר ‪ ,CRUSHER‬לאחר פגישה עם אש‬ ‫אשר סוגרים את מפתח הצנרת בעת פגישה עם חום‬ ‫רב ואינם מאפשרים את מעבר האש אל המבנה‪.‬‬ ‫בתמונה ‪ 12‬ניתן לראות איך נראית קריסת הצנרת לאחר‬ ‫המפגש עם חום רב‪ .‬בתמונה נראה שימוש ב‪CRUSHER-‬‬ ‫על גבי צנרת פלסטיק חודרת בקיר‪.‬‬ ‫‪ #‬קיימים גם פתרונות לבעיות המוכרות בשוק כמו‬ ‫חדירות צנרת קוברה (שרשורי) או לחילופין חדירות‬ ‫של צנרת הסקה עטופה בחומר מבודד‪.‬‬ ‫חשוב לציין שאין פתרון אחד נכון‪ ,‬כל מקרה הוא לגופו‬ ‫וחשוב להבין ולהכיר את מגוון הפתרונות בשוק‪ .‬אנו‬ ‫מאמינים שככל שיש ידע רב יותר של האפשרויות‪ ,‬כך‬ ‫גדל הסיכוי לבחור בפתרון הנכון להצלחת הפרויקט‬ ‫וגדלה רמת המודעות של ציבור העוסקים בתחום‬ ‫הבנייה‪0 .‬‬

.‫מלגול‬ ‫ק דמ ת‬ ‫הטכ נולוג י ה‬

‫מלגול בע"מ‬ ‫ הוד השרון‬,‫ נוה נאמן‬,14 ‫המסגר‬ 61241 ‫ תל אביב‬24175 .‫ד‬.‫ת‬ 1-700-700-526 03-6150726 .‫טל‬ 03-5782414 .‫פקס‬ www.melgol.co.il

‫א י טום‬ ‫א י נס ט ל צ יה‬ ‫א ב יזר י עזר לא י טום‬ ‫ח ש מ ל‬/ ‫ת ק שורת‬ ‫ע מ י דות ל גז ים‬

‫ שרוול מוביל לאיטום מעבר צנרת בקירות‬CSD

„ÈÓÚ ˜ÈËÒÏÙ Ìω ÈÙ· HR ‚ÂÒÓ ˘‡ ÔÈÒÁ ÒÙÒÂÁÓ ÁË˘Ó ˙È·ËÈÓ ‰ÊÈÁ‡Ï ÔÂË··

Ì˘Ï ˜ÏÁ ÁË˘Ó Ï˘ ‰Ï˜ ‰˜˙ ÌÂËȇ ˜˜Ù

Áˢӷ ȯÁÒÓ ÏÓÒ

˜ÏÁ ÁË˘Ó ˙Ó‡˙‰ ¯˘Ù‡Ó‰ ͢Ӊ ˙¯ˆ

„ÈÓÚ ÁÈ˘˜ ˜ÈËÒÏÙ ÒÈÒ· ÏÚ ˙ȯÏÂ„Ó ˙ίÚÓÓ ·Î¯ÂÓ Ï¯˘‰ ÆÁˢ· ˙Â˘È¯„ ÌÈÂ˙ È¢ÙÚ ÌÈ˙˘Ó ÌÈί‡ ˙Â¢ ˙„ÈÓ ÏÚ· ®˘¯„ ¯·ÚÓ Ï„Â‚Â ¯È˜ È·ÂÚ©

¯Â‡˙ ¯ˆÂÓ‰

ÌÈÏ·ÎدÂȈ ¯·ÚÓÏ ˙¢¯„‰ ˙„˜· ¯È˜‰ ˙˜ÈˆÈ Ì¯Ë ‰·Î¯‰Ï ÆÌÈÓ ʂ ˙¯È„Á ÈÙ· Â˙‚‰Â

Ì¢ÈÈ

ÆÂÓˆÚ Ï¯˘Ï ÔÂË·‰ ÔÈ· ÌÈÓ ¯·ÚÓ ˙Óˇ˘ ‰¯Âˆ· ·ˆÂÚÓ ÌÂËÈ‡Ï ¯È‰Ó Ϙ ˘ÂÓÈ˘ Ìȯ˘Ù‡Ó‰ ÌÈ˯„ËÒ Ìȯ˘ ÏÚ· ÆÂÓˆÚ Ï¯˘‰ ¯ËÂ˜Ï Ì‡˙ÂÓ˘ Ìˇ ˙ÂÚˆÓ‡· ˙¯„ÂÁ‰ ˙¯ˆ‰

˙Â¯˙È

®˙Â‡Ï·Ë ‰‡¯© ÆÓ¢Ó ≤∞∞ ≠ Ó¢Ó ¥∞ ¯ËÂ˜Ó Ó¢Ó ∏µ ÈÏÓÈÈÓ ¯È˜ È·ÂÚÏ

ÌÈÏ „‚

CSD HR ϯ˘· ˘Ó˙˘‰Ï ˘È ¨˘‡ „ÈÓÚ ˙¯ˆ ¯·ÚÓÏ ∫‰¯Ú‰

®Á„˜© ϯ˘ ‡ÏÏ Â‡ ®˘‡ „ÈÓÚ©

‫מלגול בע"מ‬ ‫המסגר ‪ ,14‬נוה נאמן‪ ,‬הוד השרון‬ ‫ת‪.‬ד‪ 24175 .‬תל אביב ‪61241‬‬ ‫טל‪1-700-700-526 03-6150726 .‬‬ ‫פקס‪03-5782414 .‬‬ ‫‪www.melgol.co.il‬‬

‫מלגול‪.‬‬ ‫ק דמ ת‬ ‫הטכ נולוג י ה‬

‫א י טום‬ ‫א י נס ט ל צ יה‬ ‫א ב יזר י עזר לא י טום‬ ‫ת ק שורת ‪/‬ח ש מ ל‬ ‫ע מ י דות ל גז ים‬

‫‪ CSD‬שרוול מוביל לאיטום מעבר צנרת בקירות‬

‫מלגול בע"מ‬ ‫המסגר ‪ ,14‬נוה נאמן‪ ,‬הוד השרון‬ ‫ת‪.‬ד‪ 24175 .‬תל אביב ‪61241‬‬ ‫טל‪1-700-700-526 03-6150726 .‬‬ ‫פקס‪03-5782414 .‬‬ ‫‪www.melgol.co.il‬‬

‫מלגול‪.‬‬ ‫ק דמ ת‬ ‫הטכ נולוג י ה‬

‫א י טום‬ ‫א י נס ט ל צ יה‬ ‫א ב יזר י עזר לא י טום‬ ‫ת ק שורת ‪/‬ח ש מ ל‬ ‫ע מ י דות ל גז ים‬

‫‪ - DRIFIL‬משחה לאיטום מעברי כבלים‪/‬צנרת‬ ‫אטומה למים וגז‬

‫תאור‬ ‫המוצר‬

‫משחה לאיטום מעברי כבלים‪/‬צנרת‪ ,‬אטומה למים וגז‪.‬‬ ‫משחת ‪ ,DRIFIL‬מוכנה לשימוש וצמיגה‪ ,‬אינה מכילה הלוגן‬ ‫מאפשרת עבודה בנוחות גם כלפי מעלה (טיקסוטרופי)‪.‬‬ ‫בעלת תכונות הידבקות חזקות‪.‬‬

‫יתרונות‬

‫ניתנת לעיבוד למראה סופי חלק ומלא באמצעות החלקה עם פיסת‬ ‫בד לחה‪.‬‬

‫תכונות‬

‫צבע‪ :‬כחול כהה‬ ‫משקל סגולי‪ 0.03 ± 1.40 :‬גר‪/‬סמ‪³‬‬ ‫טמפרטורת שירות‪ -50°C :‬עד ‪+180°C‬‬ ‫חוזק למתיחה‪MPa 0.95 :‬‬ ‫התארכות בקריעה‪375% :‬‬ ‫קשיות‪Shore A 35 :‬‬ ‫עיוות אלסטי‪ 75% :‬בערך‬ ‫התקשות של שכבה עליונה‪ 1-0.5 :‬שעה‪ ,‬תלוי בטמפרטורה ובלחות‬ ‫עמידות‪ :‬ל‪ ,UV -‬אוזון‪ ,‬תנאי טמפ' קיצוניים‬ ‫הזדקנות‪ :‬למעלה מ‪ 20-‬שנה‬

‫אריזה‬

‫שרוולים ‪310CC‬‬

‫הערה‪ DRIFIL :‬הינה משחה המהווה חלק אינטגראלי ממערכת‬ ‫‪ RISWAT‬לאיטום מעברים נגד גז‪ /‬מים‪.‬‬ ‫אורך חיי‬ ‫מדף‬

‫‪ 12‬חודשים‬

‫ לאיטום‬RISWAT ‫מערכת שרוולי מילוי‬ ‫מעברי צנרת וכבלים למים ולגז‬

.‫מלגול‬ ‫ק דמ ת‬ ‫הטכ נולוג י ה‬

‫מלגול בע"מ‬ ‫ הוד השרון‬,‫ נוה נאמן‬,14 ‫המסגר‬ 61241 ‫ תל אביב‬24175 .‫ד‬.‫ת‬ 1-700-700-526 03-6150726 .‫טל‬ 03-5782414 .‫פקס‬ www.melgol.co.il

‫א י טום‬ ‫א י נס ט ל צ יה‬ ‫א ב יזר י עזר לא י טום‬ ‫ח ש מ ל‬/ ‫ת ק שורת‬ ‫ע מ י דות ל גז ים‬

Filler Sleeve

®

¯ÓÂÁ ÌÈÈ¢ډ ¨¯È˜· ϯ˘Ï ¯„ÂÁ ¯ÂȈ ÔÈ· ÌÈÏÏÁ· ÈÂÏÈÓ Èϯ˘ ÆÈËÒÏÙÂÓ¯˙ ÆÌÈÓØÊ‚ „‚Î ˙¯ˆ ¯·ÚÓ ÌÂËÈ‡Ï Èχ¯‚Ëȇ ˜ÏÁ ÌÈÂÂ‰Ó Æ¯·ÚÓ‰ ˙¯È‚ÒÏ ‰Á˘Ó ÌÚ ·ÂÏÈ˘· ˙ÂÓÈȘ ÌÈϷΠ˙¯ˆ ˙¯ȄÁÏ Ì‚ ‰Óȇ˙Ó ˙ίÚÓ‰ ÌÈϯ˘· ‡ ˙¯‚ÒÓ· ͯˆ Ôȇ ¨ÌÈ·Ï ¯È˜· ‡ ÔÂË·· Ì¢ÈÈÏ Ô˙È

¯Â‡˙ ¯ˆÂÓ‰

ƯȘ‰ ·Á¯ ·Â˘ÈÁ È¢ÙÚ ‰˙˘Ó ͯ‡· ÌÈÚÈ‚Ó ®Í¯Â‡ Ó¢Ò ±∂ ≠Ó¢Ò ≤∞ ¯È˜· ∫‡Ó‚„ϩ ÆÌÈÓÈȘ ˙¯ÂȈØÌÈÏ·Î ‚¢Ú ‰˘·Ï‰ ˙¯˘Ù‡Ó ˙Èί‡ ‰ˆÈ¯Á

˙Â¯˙È

RISWAT CABLE SLEEV

ÆÏÏÁ‰ Áˢ Ï˘ ‡ÏÓ ÈÂÏÈÓÏ ÌÈ¢ Ìȯ˘ ·Ï˘Ï Ô˙È ÆÁ„˜Ï ¯„ÂÁ‰ ¯ÂȈ‰ ÔÈ· ÈÂÏÈÓ‰ ÏÏÁÏ ˙È„È ‰¯„Á‰ RISWAT CABLE SLEEV A ÆÓ¢Ó ∂≥ „Ú Ó¢Ó ∂ ≠Ó Ï·ÎدÂȈ ˙ÙÈËÚÏ ÌÈ¯Ë˜Ï Ì‡˙ÂÓ RISWAT CABLE FILLERS B ÆÓ¢Ó ≤∑ ≠Â Ó¢Ó ±∏ Ìȯ˘· ÚÈ‚Ó

˙ίÚÓÓ „¯Ù È˙Ï· ˜ÏÁ ̉ RISWAT Èϯ˘ ∫‰¯Ú‰ .DRIFIL ˙Á˘Ó ˙‡ Ì‚ ˙ÏÏÂΉ

Ì¢ÈÈ ÌÈÏ „‚ ˙ÂÊȯ‡Â

‫מלגול בע"מ‬ ‫המסגר ‪ ,14‬נוה נאמן‪ ,‬הוד השרון‬ ‫ת‪.‬ד‪ 24175 .‬תל אביב ‪61241‬‬ ‫טל‪1-700-700-526 03-6150726 .‬‬ ‫פקס‪03-5782414 .‬‬ ‫‪www.melgol.co.il‬‬

‫א י טום‬ ‫א י נס ט ל צ יה‬ ‫א ב יזר י עזר לא י טום‬ ‫ת ק שורת ‪/‬ח ש מ ל‬ ‫ע מ י דות ל גז ים‬

‫מלגול‪.‬‬ ‫ק דמ ת‬ ‫הטכ נולוג י ה‬

‫‪Filler Sleeve‬‬ ‫מערכת שרוולי מילוי ®‪ RISWAT‬לאיטום‬

‫מעברי צנרת וכבלים למים ולגז‬ ‫‪ÌÈÏ·ÎÏ ÌÈϯ˘ .A‬‬

‫‪ÌÈÏ·ÎÏ ÌÈϯ˘ .A‬‬

‫‪A‬‬

‫‪B‬‬

‫‪ÈÂÏÈÓÏ ÌÈϯ˘ .B‬‬

‫מלגול בע"מ‬ ‫המסגר ‪ ,14‬נוה נאמן‪ ,‬הוד השרון‬ ‫ת‪.‬ד‪ 24175 .‬תל אביב ‪61241‬‬ ‫טל‪1-700-700-526 03-6150726 .‬‬ ‫פקס‪03-5782414 .‬‬ ‫‪www.melgol.co.il‬‬

‫מלגול‪.‬‬ ‫ק דמ ת‬ ‫הטכ נולוג י ה‬

‫א י טום‬ ‫א י נס ט ל צ יה‬ ‫א ב יזר י עזר לא י טום‬ ‫ת ק שורת ‪/‬ח ש מ ל‬ ‫ע מ י דות ל גז ים‬ ‫ע מ י דות לא ש‬

‫‪ - NOFIRNO‬משחה אינטומסנטית עמידה‬ ‫לאש ואטומה למים ולגז‬ ‫®‬

‫תאור‬ ‫המוצר‬

‫משחה אינטומסנטית עמידת אש לאיטום סופי (עליון) מוחלט נגד אש‪/‬‬ ‫מים‪/‬גז‬

‫יישום‬

‫משחה קלה לעיבוד בצבע חימר אדמדם למריחה סופית ע"ג מערכות‬ ‫מעבר צינורות‪/‬כבלים בקירות בין חללים‬ ‫מתאים לכל סוגי הכבלים‪/‬צינורות קטרים משתנים וכמויות כבלים במעבר‬ ‫חודר ‪ -‬בעל תקני אש מחמירים ורמת עמידות גבוהה (‪)En/jet fire class‬‬ ‫לאחר ההתקנה יש להחליק בעזרת בד רטוב או ביד‪ ,‬החומר מאד דביק‪,‬‬ ‫הבד והידיים צריכים להיות רטובים על מנת למנוע הדבקות)‬

‫יתרונות‬

‫קל לעיבוד‬ ‫אין צורך בכלים מיוחדים‬ ‫בעל התקנים המחמירים ביותר בשוק‬ ‫מונע קורוזיה‬ ‫בעל תקופת שירות ארוכה‬ ‫קומפטבילי עם מערכת ‪BEELE‬‬ ‫החומר בעל צמיגות המאפשרת עבודה‬ ‫גם כלפי מעלה‬ ‫ניתן להשחיל מאוחר יותר כבלים‬ ‫או צנרת‬

‫גד לים‬ ‫ואריזות‬

‫שפורפרות ‪310cc‬‬ ‫בקרטונים של ‪ 24‬יחידות‬

‫חיי מדף‬

‫‪ 12‬חודשים‬

‫הערה‪ NOFIRNO :‬הנה משחה‬ ‫המהווה חלק אינטגרלי ממערכת שרוולי‬ ‫‪ NOFIRNO‬ו‪/‬או קולר ‪.CRUSHER‬‬

‫‪ 20‬ממ'‬

‫מלגול בע"מ‬ ‫המסגר ‪ ,14‬נוה נאמן‪ ,‬הוד השרון‬ ‫ת‪.‬ד‪ 24175 .‬תל אביב ‪61241‬‬ ‫טל‪1-700-700-526 03-6150726 .‬‬ ‫פקס‪03-5782414 .‬‬ ‫‪www.melgol.co.il‬‬

‫מלגול‪.‬‬ ‫ק דמ ת‬ ‫הטכ נולוג י ה‬

‫‪ - NOFIRNO‬מערכת שרוולים לאיטום מעברי‬ ‫צנרת‪/‬כבלים‪ ,‬חסינת אש ואטומה למים ולגז‬ ‫®‬

‫תאור‬ ‫המוצר‬

‫שרוולי מילוי למעברי צנרת‪/‬כבלים בין חללים בקטרים ואורכים משתנים‬

‫יישום‬

‫מילוי שרוולי מילוי בין הכבלים‪/‬צנרת באורך הדרוש‪ ,‬תוך השארת ‪ 2‬ס"מ‬ ‫חיצוניים למילוי משחתי‪ ,‬ויצירת שטח כיסוי אופטימלי עמיד אש‬

‫יתרונות‬

‫קיים בקטרים ואורכים שונים‬ ‫ניתן להחדרה בקלות בהיקף הצינור המיועד להגנה‪/‬איטום‬ ‫מהווה חלק ממערכת אבטחה יעילה ובטוחה לאיטום המעבר‬ ‫אין צורך בכלים מיוחדים לעיבוד והחדרה מסביב לצינור או לאלומת‬ ‫כבלים‪/‬צינורות‬ ‫אין צורך להתחשב בצורה הגיאומטרית של המעבר (עגול‪ ,‬מלבני או אחר)‬ ‫מהווה בסיס לקביעת עובי המריחה ‪ +‬משחה ‪ +‬מסוג ‪NOFIRNO +‬‬ ‫(השארת ‪ 2‬ס"מ עליונים בקדח למילוי במשחת ‪)NOFIRNO‬‬ ‫החומר אינו מכיל הלוגן (נבדק ‪)NES713: Issue3‬‬ ‫בעל אינדקס עשן נמוך (נבדק ‪)NES711: Issue2:1981‬‬ ‫בעל אינדקס חמצן גבוה (‪)ISO 4589-2, 1996‬‬

‫גד לים‬ ‫ואריזות‬

‫שרוולי מילוי בודדים‬

‫שרוולי מילוי במקבצים של ‪ 10‬יחידות‬

‫א י טום‬ ‫א י נס ט ל צ יה‬ ‫א ב יזר י עזר לא י טום‬ ‫ת ק שורת ‪/‬ח ש מ ל‬ ‫ע מ י דות ל גז ים‬ ‫ע מ י דות לא ש‬

‫‪Filler Sleeve‬‬

‫מלגול בע"מ‬ ‫המסגר ‪ ,14‬נוה נאמן‪ ,‬הוד השרון‬ ‫ת‪.‬ד‪ 24175 .‬תל אביב ‪61241‬‬ ‫טל‪1-700-700-526 03-6150726 .‬‬ ‫פקס‪03-5782414 .‬‬ ‫‪www.melgol.co.il‬‬

‫מלגול‪.‬‬ ‫ק דמ ת‬ ‫הטכ נולוג י ה‬

‫‪ - NOFIRNO‬מערכת שרוולים לאיטום מעברי‬ ‫צנרת‪/‬כבלים‪ ,‬חסינת אש ואטומה למים ולגז‬ ‫®‬

‫כבלים‪/‬מעברי‬

‫צנרת ‪NOFIRNO‬‬

‫שרוולי ‪NOFIRNO‬‬

‫מערכת ‪ NOFIRNO‬נבדקה ועמדה במבדק סילון אש‬

‫א י טום‬ ‫א י נס ט ל צ יה‬ ‫א ב יזר י עזר לא י טום‬ ‫ת ק שורת ‪/‬ח ש מ ל‬ ‫ע מ י דות ל גז ים‬ ‫ע מ י דות לא ש‬

‫‪Filler Sleeve‬‬

.‫מלגול‬ ‫ק דמ ת‬ ‫הטכ נולוג י ה‬

‫מלגול בע"מ‬ ‫ הוד השרון‬,‫ נוה נאמן‬,14 ‫המסגר‬ 61241 ‫ תל אביב‬24175 .‫ד‬.‫ת‬ 1-700-700-526 03-6150726 .‫טל‬ 03-5782414 .‫פקס‬ www.melgol.co.il

‫א י טום‬ ‫א י נס ט ל צ יה‬ ‫א ב יזר י עזר לא י טום‬ ‫ח ש מ ל‬/ ‫ת ק שורת‬ ‫ע מ י דות ל גז ים‬ ‫ע מ י דות לא ש‬

‫ שרוולים לעיטוף כבלים‬- RISE

®

ÆÌÈÏ·Î ·¯Â ÌÈϷΠȯ·ÚÓ ÌÂËȇ ˙ίÚÓÓ ˜ÏÁ ̉ RISE Èϯ˘ ˙Ï·˜Ï ÌÈÚÈÈÒÓ ¨ÌÎ¯Â‡Ï ÌȈ¯ÂÁÓ Ì‰ ¯˘‡Î ÌȘÙÂÒÓ ÌÈϷΉ Èϯ˘ ÆÌÈÓÏ ‰ÓÂË‡Â Ê‚Ï ‰„ÈÓÚ ¨˘‡ ˙ÈÒÁ ˙ίÚÓ

¯Â‡˙ ¯ˆÂÓ‰

ȯ·ÚÓ ÌÂËÈ‡Ï ˙ίÚÓ Úˆȷ ˙Ú· RISE Èϯ˘· ÌÈϷΉ ˙‡ ÛÂËÚÏ ˘È ÌÈϷΉ Æ˙„‚Â‡Ó ÌÈÏ·Î ˙ˆÂ·˜ ‡ ¨Ï·Î‰ ¯ËÂ˜Ï Ì‡˙‰· ÔÂÎ‰ ϯ˘‰ ˙‡ ¯ÂÁ·Ï ÈÏÓ„¯ ¯„Ò· ÌÈϯ˘‰ ˙‡ ¯È„Á‰Ï Ô˙È ˘È Ìȯ˙Â‰ ÌÈÁ¯Ӊ ˙‡ ÆRISE ‰¯„Á‰ ϯ˘ Ï·Î ÏÎ ÏÚ ÔȘ˙‰Ï ˘È NOFIRNO Èϯ˘· ‡ÏÓÏ ˜Â„È‰Ï ‚‡„Ï ¯ÂÁ‡Ó ÌÈÙÏÓ Ó¢Ó ≤∞ ≠Î ¯È‡˘‰Ï ˘È ¨˙Â·ÈˆÈ ˙‚˘‰Ï ÌÈȘ‰ Á˙ÙÓ· ÈÂÏÈÓ‰ Èϯ˘ ÒÂÈÒψ ˙ÂÏÚÓ ∑∞ ‡È‰ ˙ÈÏÓÈÒ˜Ó‰ ‰ÙȈ¯‰ ‰„·ډ ßÙÓË ≤∞ È·ÂÚ· ÌÂËȇ‰ ˙Á˘Ó ˙˜˙‰ ÈÙÏ ÌÈϷΉ ˙¯ˆ‰ ˙‡ ·Ëȉ ˙˜Ï ˘È ÆÓ¢Ó ¯ÂÊÚ˙ Íη ÌȘȯ‰ ¯·ÚÓ‰ ˙¯ÂȈ ÍÂ˙Ï ÔÈ· ÛÁ„˙ ÌÂËȇ‰ ˙Á˘Ó NOFIRNO ˙ίÚÓ Ï˘ ˙ÂÈÁ‰‰ ÈÙ ÏÚ ÏÂÚÙÏ ˘È© Æ˜Â„È‰Ï ‰ÏÂÚÙ‰ ®NOFIRNO Èϯ˘Â ˙Á˘Ó ¨‰ÒΉ ÌÂËȇ ˙Á˘Ó ˜ÈÙÒÓ˘ ‡„ÂÂÏ ˘È ÌÈÏ·Î Ï˘ ·¯ ßÒÓ ˙˜˙‰· ÆÊ‚Â ÌÈÓ ˙ÂÙÈÏ„ ˙ÚÈÓÏ „ÁÂÈÓ· ¨ ÌÈϷΉ ÔÈ· ‰˜„‰ ˜„‰Ï ˘È ≠ ÌÂËȇ‰ ¯ÓÂÁ Ï˘ ˙¢˜˙‰‰ ÍÈω· ˙È·ËÈÓ ‰˜·„‰ ˙‚˘‰Ï Ɖ¯„Á‰‰ ¯Á‡Ï ÌÈϷΉ ˙‡ ·Ëȉ

Ì¢ÈÈ

¯·ÚÓ‰ ˙„ÈÓÚ· ‰ÚÈ‚Ù ‡ÏÏ ¯˙ÂÈ ¯ÁÂ‡Ó Ì‚ ÌÈÏ·Î ÛÈÒÂ‰Ï Ô˙È ≤µ ÌÂÓÈÒ˜Ó© ˙„‚Â‡Ó ÌÈÏ·Î ˙ˆÂ·˜ Ì‚ ÏÈÁ˘‰Ï Ô˙È ˘‡ ÔÈÒÁ ¯·ÚÓ· ®Ó¢Ó ≥µ „Ú ÌÈ„‚Â‡Ó Ó¢Ó µ≠∂ ÈˆÈÁ ¯Ë˜· LAN

˙Â¯˙È

∫‰¯Ú‰ ÌÈÓ ʂ ÈÙÓ ÌÂËÈ‡Ï ˙¯˘Â‡Ó ‰ȇ ˙„‚Â‡Ó ÌÈÏ·Î ˙ˆÂ·˜ ƘÈËÒÏÙÓ ¯·ÚÓ ˙¯ÂȈ· ˘Ó˙˘‰Ï ¯ÂÒ‡ ¨˘‡ ÔÈÒÁ ¯·ÚÓÏ Æ‰Á˘Ó ÌÈϯ˘ NOFIRNO ˙ίÚÓÓ ˜ÏÁ ̉ RISE Èϯ˘

‫מלגול בע"מ‬ ‫המסגר ‪ ,14‬נוה נאמן‪ ,‬הוד השרון‬ ‫ת‪.‬ד‪ 24175 .‬תל אביב ‪61241‬‬ ‫טל‪1-700-700-526 03-6150726 .‬‬ ‫פקס‪03-5782414 .‬‬ ‫‪www.melgol.co.il‬‬

‫˘¯‪ÌÈÏ·ÎÏ ÌÈÏÂÂ‬‬

‫‪˙Â¯˙È‬‬

‫‚„ ‪ÌÈÏ‬‬ ‫‪˙ÂÊȯ‡Â‬‬

‫‪Û„Ó ÈÈÁ‬‬

‫®‬

‫מלגול‪.‬‬ ‫ק דמ ת‬ ‫הטכ נולוג י ה‬

‫‪Ì¢ÈÈ‬‬

‫א י טום‬ ‫א י נס ט ל צ יה‬ ‫א ב יזר י עזר לא י טום‬ ‫ת ק שורת ‪/‬ח ש מ ל‬ ‫ע מ י דות ל גז ים‬ ‫ע מ י דות לא ש‬

‫˙‡‪¯Â‬‬ ‫‪¯ˆÂÓ‰‬‬

‫‪ - RISE‬שרוולים לעיטוף כבלים‬

‫מלגול בע"מ‬ ‫המסגר ‪ ,14‬נוה נאמן‪ ,‬הוד השרון‬ ‫ת‪.‬ד‪ 24175 .‬תל אביב ‪61241‬‬ ‫טל‪1-700-700-526 03-6150726 .‬‬ ‫פקס‪03-5782414 .‬‬ ‫‪www.melgol.co.il‬‬

‫מלגול‪.‬‬ ‫ק דמ ת‬ ‫הטכ נולוג י ה‬

‫א י טום‬ ‫א י נס ט ל צ יה‬ ‫א ב יזר י עזר לא י טום‬ ‫ת ק שורת ‪/‬ח ש מ ל‬ ‫ע מ י דות ל גז ים‬ ‫ע מ י דות לא ש‬

‫‪ - FIWA‬משחה אינטומסנטית עמידה לאש‬ ‫ואטומה למים ולגז‬

‫תאור‬ ‫המוצר‬

‫משחה לאיטום מעברי כבלים‪/‬צנרת עמידה למים גז ואש‪.‬‬ ‫משחת ‪ FIWA‬אינה מכילה הלוגן‪.‬‬ ‫(נבדק על פי תקן הנדסי של חיל הים מס‪)NES 713: Issue 3 .‬‬ ‫בעל אינדקס עשן נמוך (‪)NES 711: Issue 2: 1981‬‬ ‫ואינדקס חמצן גבוה (‪)ISO 4589-2:1996‬‬ ‫תכונות של התפשטות להבות נמוכה על פי בדיקה ‪A 653 (16) IMO‬‬

‫יתרונות‬

‫קל לעיבוד‪ ,‬שימוש באקדח סיליקון רגיל‪/‬חשמלי‬

‫תכונות‬

‫צבע‪ :‬אפור כהה‬ ‫משקל סגולי‪ 0.03 ± 1.30 :‬גר‪/‬סמ‪³‬‬ ‫טמפרטורת שירות‪ -50°C :‬עד ‪+160°C‬‬ ‫חוזק למתיחה‪MPa 1.15 :‬‬ ‫התארכות בקריעה‪125% :‬‬ ‫קשיות‪Shore A 35 :‬‬ ‫עיוות אלסטי‪ 25% :‬בערך‬ ‫התקשות של שכבה עליונה‪ 1-0.5 :‬שעה‪ ,‬תלוי בטמפרטורה ובלחות‬ ‫עמידות‪ :‬ל‪UV -‬‬ ‫הזדקנות‪ :‬למעלה מ‪ 20-‬שנה‬

‫אריזה‬

‫שרוולים ‪310CC‬‬

‫אורך חיי‬ ‫מדף‬

‫‪ 12‬חודשים‬ ‫הערה‪ FIWA :‬הינה משחה המהווה חלק אינטגראלי ממערכת שרוולי‬ ‫‪ NOFIRNO‬לאיטום מעברים חסיני אש ואטומים למים ולגז‪.‬‬

.‫מלגול‬ ‫ק דמ ת‬ ‫הטכ נולוג י ה‬

‫מלגול בע"מ‬ ‫ הוד השרון‬,‫ נוה נאמן‬,14 ‫המסגר‬ 61241 ‫ תל אביב‬24175 .‫ד‬.‫ת‬ 1-700-700-526 03-6150726 .‫טל‬ 03-5782414 .‫פקס‬ www.melgol.co.il

‫א י טום‬ ‫א י נס ט ל צ יה‬ ‫א ב יזר י עזר לא י טום‬ ‫ח ש מ ל‬/ ‫ת ק שורת‬ ‫ע מ י דות ל גז ים‬ ‫ע מ י דות לא ש‬

Sealing Plugs

‫ חסין אש ואטום למים ולגז‬SLIPSIL ‫אטם‬ SLIPSIL ÈÓˇ

®

˙¯ˆ ˙¯È„Á Ï˘ ˙ÂÓ˜ÓÏ ÌÈ·ˆÂÚÓ ¨Ê‚Ï ÌÈÓÏ ÌÈÓ¡ ˘‡ ÈÈÒÁ ÌÈÓˇ ÆÌÈϷΠÆ˙Î˙Ó ˙¯ÂȈ ¯˙ÂÈ Â‡ „Á‡ ÌÈÏÈÎÓ‰ Ìȯ·ÚÓÏ ÌÈ„ÚÂÈÓ

¯Â‡˙ ¯ˆÂÓ‰

Æ„Á‡ ¯·ÚÓ· ˙¯ÂȈ ØÌÈÏ·Î µ „Ú Â‡Ø „Á‡ Ï·ÎدÂȈ ˙¯·Ú‰Ï Ìȇ˙Ó ÆÌÈÎÓ ‰„Â·Ú ÈÏÎ ‡ÏÏ ‰ÈȘ ‰¯È‰Ó ‰˜˙‰ ¨˘ÂÓÈ˘Ï Ï˜ ÆÈÙÂÒ‰ ‰‡¯Ó· ÌÏ˘Â „ÈÁ‡ È˙˘Â¯Á ¯ˆÂÓ

˙Â¯˙È

ڈ·˘ ÌÂÏ‰È Á„˜· Ì‚ ÂÓÎ CSD ‚ÂÒÓ È„ÂÚÈÈ Ï¯˘· ‰˜˙‰Ï ̇˙ÂÓ ÆÔÂË· ¯È˜· ˙ÈÂÂÏ‚ ‰Èʯ˜ Ï˘ ˙ÂÈÚ· ÚÂÓ ÔΠ˙ÂȈ¯·È ¨ÌÈÈÎÓ ÌȈÁÏ ‚ÙÂÒ Æ´±∏∞°C „Ú ≠µ∞°C ≠Ó ÏÁ‰ ˙¯Â˯ÙÓË ÁÂÂË· ‰„ÈÓÚ ≠ ‰˜˙‰ ßÙÓË ÆÊ‚Â ÌÈÓ ¨˘‡ „ÈÓÚ ÌÂÒÁÓ ‰ÂÂ‰Ó SLIPSIL ÌÂËȇ ¨˙Î˙Ó ˙¯ˆ· È„Î ¨CRUSHER ˙ÏÏÂΉ ˙ίÚÓÏ SLIPSIL ÛÒÂÂ˙È ¨˜ÈËÒÏÙ ˙¯ˆ· ˘‡Ï ˙„ÈÓÚ ÏÚ ¯ÂÓ˘Ï

˙ÂÂÎ˙

Ó¢Ó ≤∑≥ ≠ Ó¢Ó µ ∫„„· Ï·ÎدÂÈˆÏ Ó¢Ó ≤≥ ≠ Ó¢Ó µ ∫ÌÈÏ·ÎØ˙¯ÂȈ ≤≠Ï Ó¢Ó ±∂ ≠ Ó¢Ó µ ∫ÌÈÏ·ÎØ˙¯ÂȈ ≥≠Ï Ó¢Ó ±∂ ≠ Ó¢Ó µ ∫ÌÈÏ·ÎØ˙¯ÂȈ µ≠Ï ¥¥x≥ ≠ ≥x≥∏ ±∂∞ ¯Ë˜ Ìˇ ¥∞x¥ ±∂∞ ¯Ë˜ Ìˇ

ÌÈÏ „‚ ˙ÂÊȯ‡Â

¯ˆÂÓ Û„ ‰‡¯© SLIPSIL-MPP ˙ίÚÓÏ ¯Â·ÚÏ ˘È Ï¢‰ ÌÈ¯Ë˜Ï ÏÚÓ ®„¯Ù È˘Ó ÌÈ˜˙ÂÓ ˙ÂÈ‰Ï ÌÈ·ÈÈÁ SLIPSIL ÈÓˇ ¨˘‡ ˙ÂÈÒÁ ˙¯ȄÁÏ ∫‰¯Ú‰ Ư·ÚÓ‰ ȄȈ

.‫מלגול‬ ‫ק דמ ת‬ ‫הטכ נולוג י ה‬

‫מלגול בע"מ‬ ‫ הוד השרון‬,‫ נוה נאמן‬,14 ‫המסגר‬ 61241 ‫ תל אביב‬24175 .‫ד‬.‫ת‬ 1-700-700-526 03-6150726 .‫טל‬ 03-5782414 .‫פקס‬ www.melgol.co.il

‫א י טום‬ ‫א י נס ט ל צ יה‬ ‫א ב יזר י עזר לא י טום‬ ‫ח ש מ ל‬/ ‫ת ק שורת‬ ‫ע מ י דות ל גז ים‬ ‫ע מ י דות לא ש‬

Sealing Plugs ‫ חסין אש ואטום למים ולגז‬SLIPSIL ‫אטם‬ ®

Ɖ҄‰ BEELE È„È· Á˙ÂÙ˘ ¨NOFIRNO® Ô˜ÈÏÈÒ ‚ÓˆÓ ÌȯˆÂÈÓ SLIPSIL® ÌÂËȇ Ș˜Ù ÆÔÂË·‰ ·ˆÓ·Â ¢Ï‚ÈÚ¢‰ ˙Ó¯· ¨Ò¯ÏÂË· ‰ÈÂÏ˙ ÌÈÁ„˜ ÌȯÂÁ· ˜Â„ȉ‰ ˙Ó¯ Ï˘ Ò¯ÏÂËÏ Ì‡˙ÂÓ Á„˜ ¯ÂÁ SLIPSIL® ÌÂËȇ‰ Ș˜Ù SLIPSIL® ÌÂËȇ‰ Ș˜Ù

Æ®‰Ë˜¯Ë Ú·ˆ·©

˙¯ˆ ≠ ˘‡ ˙ÂÈÒÁ ˙¯ȄÁÏ ˙˘ÂÁÓ Â‡ ˙Î˙ÓÓ ¯·ÚÓ

ÌÈ·ÈÈÁ ϷΉ ‡ ¯ÂȈ‰ ¯·ÚÓ‰ ¯ÂȈ ÈÁ˙ÙÏ ¯Â„ÁÏ ÌÈÊίÂÓÓ Ìȯ˘È ̉˘Î

ÌÈÓ ¨˘‡ ÈÈÒÁ SLIPSIL® ÌÂËȇ‰ Ș˜Ù ¨¯·ÚÓ ˙¯ˆ ÈÁ˙Ù· ‰˜Â„‰ ‰ÓÈˇ ¨ÌÈÊ‚Â ˙¯„ÁÂÓ ˙˘ÂÁÓ Â‡ ‰„ÏÙÓ ¯·ÚÓ ˙¯ˆ ÆÌÂÏ‰È ˘‡¯ ÌÚ ÔÂË· ÈÁ„˜Ó· ÌÈÁ„˜ ͯ„

ÌÈÏ·ÎÏ SLIPSIL ÈÓˇ

˙¯ˆÏ SLIPSIL ÈÓˇ

˙ˆÈÁÓ· EN ±≥µ∞±≠≤∫≤∞∞∑´A±∫≤∞∞π & EN ±µ∏∏≤≠≥≠≤∞∞π EN ±≤∞≠C/U ÈÙ ÏÚ ˘‡ ˙ÂÈÒÁ ‚¯Ȅ ÆEN ±≥∂∂≠≥≠≤∞∞π ≠Ï Ì‡˙‰· ˜„· ÆßÓÓ ±µ∞ ÔÈÈ·ÂÚ˘ ÆßÓÓ ±∞∏ ˙˘ÂÁ ¯ÂȈ Ï˘ ÈχÓÈÒ˜Ó ¯Ë˜ ∫ßÓÓ ±µπ ‰„ÏÙ ¯ÂȈ Ï˘ ÈχÓÈÒ˜Ó ¯Ë˜ ETA ±≥Ø∞±µ≤ ȇÙ¯ȇ ÈÎË ¯Â˘È‡

.‫מלגול‬ ‫ק דמ ת‬ ‫הטכ נולוג י ה‬

‫מלגול בע"מ‬ ‫ הוד השרון‬,‫ נוה נאמן‬,14 ‫המסגר‬ 61241 ‫ תל אביב‬24175 .‫ד‬.‫ת‬ 1-700-700-526 03-6150726 .‫טל‬ 03-5782414 .‫פקס‬ www.melgol.co.il

‫א י טום‬ ‫א י נס ט ל צ יה‬ ‫א ב יזר י עזר לא י טום‬ ‫ח ש מ ל‬/ ‫ת ק שורת‬ ‫ע מ י דות ל גז ים‬

MPP

‫ מודולרים אטומים למים וגז‬SLIPSIL -MPP ‫אטמי‬ ®

˙Â¢ ˙ÂȈÈ·Ó˜· ˙¯ˆØÌÈÏ·Î Ï˘ ¯„ÒÂÓ ¯·ÚÓ ¯˘Ù‡Ó‰ Ìˇ ®˙¯ÂȈØÌÈÏ·Î ≥µ „Ú© MPP 160/7x43 ®43/5x7mm© ∫Ï˘ÓÏ

¯Â‡˙ ¯ˆÂÓ‰

„Â‡Ó ÈÏÈËү ˙È„È˙Ú ‰˜˙‰Ï ¯ÂÂÈÚ ˜˜ÙÏ Ì‚ ˙¯˘Ù‡ ÌÚ ‰˜˙‰Ï Ϙ ÌÈÈÎÓ ÌÈÚˆÓ‡· ͯˆ Ôȇ

˙Â¯˙È

Ó¢Ó 160 ¨Ï¯˘ØÁ„˜ CSD ≠‰ ϯ˘ ‡ Á„˜‰ ¯ËÂ˜Ó ˙¯ʂ‰ ˙¯„Ò ≥ Ó¢Ó ≤∞∞ ¯Ë˜Â

ÌÈÏ „‚ ˙ÂÊȯ‡Â

ÌÈÓÏÂ Ê‚Ï ‰„ÈÓÚ ˙ίÚÓ‰

.‫מלגול‬ ‫ק דמ ת‬ ‫הטכ נולוג י ה‬

‫מלגול בע"מ‬ ‫ הוד השרון‬,‫ נוה נאמן‬,14 ‫המסגר‬ 61241 ‫ תל אביב‬24175 .‫ד‬.‫ת‬ 1-700-700-526 03-6150726 .‫טל‬ 03-5782414 .‫פקס‬ www.melgol.co.il

‫א י טום‬ ‫א י נס ט ל צ יה‬ ‫א ב יזר י עזר לא י טום‬ ‫ח ש מ ל‬/ ‫ת ק שורת‬ ‫ע מ י דות ל גז ים‬

MPP

‫ מודולרים אטומים למים וגז‬SLIPSIL -MPP ‫אטמי‬ ®

160/3x67 MPP ßÓÓ ∂∑ ÌÈÁ˙Ù ¯ÂȈ ȯ·ÚÓ ≥ ßÓÓ ∂∂ ˜ÓÂÚ· ‰‰·‚‰ ßÓÓ µ∑ ¯·ÚÓ ¯Ë˜ ∂∞Æπ¥∞∏ ÆÒÓ Ëȯ٠160/4X55 MPP ßÓÓ µµ ÌÈÁ˙Ù ¯ÂȈ ȯ·ÚÓ ¥ ßÓÓ ∂∂ ˜ÓÂÚ· ‰‰·‚‰ ßÓÓ ¥∞ ¯·ÚÓ ¯Ë˜ ∂∞Æπ¥∞∑ ÆÒÓ Ëȯ٠160/7x43 MPP ßÓÓ ¥≥ ÌÈÁ˙Ù ¯ÂȈ ȯ·ÚÓ ∑ ßÓÓ µ¥ ˜ÓÂÚ· ‰‰·‚‰ ßÓÓ ≥≥ ¯·ÚÓ ¯Ë˜ ∂∞Æπ¥∞∂ ÆÒÓ Ëȯ٠160/14x30 MPP ßÓÓ ≥∞ ÌÈÁ˙Ù ¯ÂȈ ȯ·ÚÓ ±¥ ßÓÓ µ¥ ˜ÓÂÚ· ‰‰·‚‰ ßÓÓ ≤∞ ¯·ÚÓ ¯Ë˜ ∂∞Æπ¥∞µ ÆÒÓ Ëȯ٠125/4x43 MPP ßÓÓ ¥≥ ÌÈÁ˙Ù ¯ÂȈ ȯ·ÚÓ ¥ ßÓÓ µ¥ ˜ÓÂÚ· ‰‰·‚‰ ßÓÓ ≥≥ ¯·ÚÓ ¯Ë˜ ∂∞Æπ¥∞¥ ÆÒÓ Ëȯ٠125/7x35 MPP ßÓÓ ≥µ ÌÈÁ˙Ù ¯ÂȈ ȯ·ÚÓ ∑ ßÓÓ µ¥ ˜ÓÂÚ· ‰‰·‚‰ ßÓÓ ≤µ ¯·ÚÓ ¯Ë˜ ∂∞Æπ¥∞≥ ÆÒÓ Ëȯ٠125/10x27 MPP ßÓÓ ≤∑ ÌÈÁ˙Ù ¯ÂȈ ȯ·ÚÓ ±∞ ßÓÓ µ¥ ˜ÓÂÚ· ‰‰·‚‰ ßÓÓ ±∑ ¯·ÚÓ ¯Ë˜ ∂∞Æπ¥∞≤ ÆÒÓ Ëȯ٠100/4x35 MPP ßÓÓ ≥µ ÌÈÁ˙Ù ¯ÂȈ ȯ·ÚÓ ¥ ßÓÓ µ¥ ˜ÓÂÚ· ‰‰·‚‰ ßÓÓ ≤µ ¯·ÚÓ ¯Ë˜ ∂∞Æπ¥∞± ÆÒÓ Ëȯ٠100/7x27 MPP ßÓÓ ≤∑ ÌÈÁ˙Ù ¯ÂȈ ȯ·ÚÓ ∑ ßÓÓ µ¥ ˜ÓÂÚ· ‰‰·‚‰ ßÓÓ ±∑ ¯·ÚÓ ¯Ë˜ ∂∞Æπ¥∞∞ ÆÒÓ ËȯÙ

ÆMPP Ï˘ ÌÈÏ„ÂÓ· DYNATITE® Ș˜Ù Â˜˙ÂÈ ¯˘‡Î ˜¯ ˙ÁË·ÂÓ ‰È‰˙ MPP ˙ίÚÓ Ï˘ ˙ÂÈχÂȈ˜ÂÙ‰ ∫‰¯Ú‰ Æ˙¯Á‡ Ìȯ·ÚÓ ˙ÂίÚÓ· DYNATITE® Ș˜Ù Ï˘ ˙Â˜˙‰ ÁÈË·‰Ï Ô˙È ‡Ï

‫מלגול בע"מ‬ ‫המסגר ‪ ,14‬נוה נאמן‪ ,‬הוד השרון‬ ‫ת‪.‬ד‪ 24175 .‬תל אביב ‪61241‬‬ ‫טל‪1-700-700-526 03-6150726 .‬‬ ‫פקס‪03-5782414 .‬‬ ‫‪www.melgol.co.il‬‬

‫מלגול‪.‬‬ ‫ק דמ ת‬ ‫הטכ נולוג י ה‬

‫א י טום‬ ‫א י נס ט ל צ יה‬ ‫א ב יזר י עזר לא י טום‬ ‫ת ק שורת ‪/‬ח ש מ ל‬ ‫ע מ י דות ל גז ים‬ ‫ע מ י דות לא ש‬

‫פקקי איטום מסוג ‪ DYNATITE‬לדרגת לחץ גבוה‬ ‫®‬

‫(מערכת משולבת עם שרוולי מעבר ®‪)DYNATITE‬‬ ‫תאור‬ ‫המוצר‬

‫אטמים ליישומים כשבהם נדרש הידוק מיידי ברמה גבוהה‪.‬‬ ‫האטמים ניתנים לדחיסה וישובו לצורתם המקורית לאחר לחץ פתאומי‬ ‫ומתאימים גם לאיטום דינמי‪ ,‬ולמצב חירום‪.‬‬

‫תכונות‬

‫עומדים בקלות בלחץ פתאומי של ‪ 15‬בר (‪.)PSI 220‬‬ ‫פתרון אידיאלי למעברי צינורות וכבלים במתקנים תת ימיים ובמבנים מוגני‬ ‫פיצוץ (תמונה מעבר לדף)‪.‬‬ ‫פורץ דרך ‪ -‬דחיסה דינמית‪.‬‬

‫יתרונות‬

‫הצורה‪ ,‬הפרופיל ההנדסי של אטמי ®‪ ,DYNATITE‬מבוססים על צמג ורמה‬ ‫טכנולוגית גבוהה‪ ,‬מאפשרים דחיסה משמעותית והידוק כתוצאה של לחץ‬ ‫מוגבר‪.‬‬ ‫כיוון שלצמג יש יכולת דחיסות גבוהה‪ ,‬עבודת העיצוב התרכזה במציאת‬ ‫פתרון מיטבי לאפשר לצמג לנוע בכיוון הנכון תחת עומס מכני כדי‬ ‫להתמודד עם עומסי לחץ פתאומיים‪ ,‬נדרשת אפשרות של העתקה מיטבית‬ ‫של הצמג‪ .‬מסיבה זו‪ ,‬הבליטות עוצבו כך שיפעלו כהנחיה לתנועה בתוך‬ ‫שרוול המעבר‪.‬‬ ‫לבליטות אטם ה‪ DYNATITE® -‬יש אותן מידות חיצוניות כמו המידות‬ ‫הפנימיות של שרוול המעבר‪.‬‬ ‫רמת התפקוד של האטם משתפרת עקב אפשרות התזוזה של הצמג‪.‬‬ ‫ככל שעולה הלחץ כך עולה רמת האיטום‪.‬‬

‫שרוולי המעבר מחורצים למידות‬ ‫פנימיות מדויקות ומיוצרים‬ ‫מפלדת אל חלד ‪.1.4571‬‬ ‫השרוולים המחורצים מרותכים‬ ‫בריתוך תפר ‪ CDW‬לדסקית‬ ‫המשמשת לחיבור בברגים או‬ ‫בריתוך‪ .‬בכדי למקסם עמידות‬ ‫בפני חלודה‪ ,‬במיוחד בתנאי מים‬ ‫מלוחים ותנאי סביבה קשים‪,‬‬ ‫שרוולי המעבר ®‪DYNATITE‬‬ ‫מקבלים טיפול שטח בתהליך‬ ‫פאסיבציה‪ .‬טיפול זה מונע‬ ‫קורוזיה ומעניק עד ‪ 20‬שנות‬ ‫שירות‪.‬‬ ‫הדפנות הפנימיות של שרוולי‬ ‫המעבר‪ ,‬לריתוך (בצד הימני‬ ‫של השרטוט)‪ ,‬מצופים קרמיק‬ ‫סיליקון דיוקסיד (עמיד באש‬ ‫ובחום של ‪.)500°C‬‬ ‫הדפנות הפנימיות של שרוולי‬ ‫המעבר‪ ,‬המיועדים להברגה‪,‬‬ ‫מצופים ‪ PTFE‬שחור (טפלון)‪.‬‬

‫מלגול בע"מ‬ ‫המסגר ‪ ,14‬נוה נאמן‪ ,‬הוד השרון‬ ‫ת‪.‬ד‪ 24175 .‬תל אביב ‪61241‬‬ ‫טל‪1-700-700-526 03-6150726 .‬‬ ‫פקס‪03-5782414 .‬‬ ‫‪www.melgol.co.il‬‬

‫מלגול‪.‬‬ ‫ק דמ ת‬ ‫הטכ נולוג י ה‬ ‫®‬

‫®‬

‫(מערכת משולבת עם שרוולי מעבר ‪)DYNATITE‬‬

‫א י טום‬ ‫א י נס ט ל צ יה‬ ‫א ב יזר י עזר לא י טום‬ ‫ת ק שורת ‪/‬ח ש מ ל‬ ‫ע מ י דות ל גז ים‬ ‫ע מ י דות לא ש‬

‫פקקי איטום מסוג ‪ DYNATITE‬לדרגת לחץ גבוה‬

‫ה‪Ú‬רה∫ יעילותה של מערכת ® ‪ DYNATITE‬יכולה להיות מובטחת‬ ‫רק כאשר פקק ® ‪ DYNATITE‬מותקן במערכת שרוולי מעבר‬ ‫® ‪.DYNATITE‬‬

‫לאטם ה‪ NOFIRNO® -‬שבו‬ ‫משתמשים כפקקים ואטמים‪ ,‬יש‬ ‫תכונות קיים מצויינות‪ ,‬עמידות‬ ‫ב ‪ U.V‬ובאוזון וכן תפקוד לאורך‬ ‫זמן‪ .‬תקופת שירות שעוברת‬ ‫בקלות ‪ 50‬שנה בתנאי סביבה‬ ‫רגילים‪ .‬הצמג בר שימוש במגוון‬ ‫טמפרטורות רחב‪ .‬אפילו בקור‬ ‫של ‪ ,-50°C‬הצמג נשאר גמיש‪.‬‬ ‫תכונה זו מבטיחה איטום טוב גם‬ ‫בטמפרטורה נמוכה‪.‬‬ ‫צמג ®‪ NOFIRNO‬עשוי מדרג‬ ‫גבוה של פולימר סיליקון אינרטי‪.‬‬ ‫לאטמים של ®‪ NOFIRNO‬יש‬ ‫תכונה מיוחדת המייתרת את‬ ‫הצורך בהפעלת לחץ מוגבר‪ ,‬וכן‬ ‫אין צורך בחיזוק מדי פעם‪.‬‬

‫‪Ìˇ‰ Ï˘ ‰ÒÈÁ„‰ ˙‡ ˙‡¯Ï Ô˙È‬‬

.‫מלגול‬ ‫ק דמ ת‬ ‫הטכ נולוג י ה‬

‫מלגול בע"מ‬ ‫ הוד השרון‬,‫ נוה נאמן‬,14 ‫המסגר‬ 61241 ‫ תל אביב‬24175 .‫ד‬.‫ת‬ 1-700-700-526 03-6150726 .‫טל‬ 03-5782414 .‫פקס‬ www.melgol.co.il

‫א י טום‬ ‫א י נס ט ל צ יה‬ ‫א ב יזר י עזר לא י טום‬ ‫ח ש מ ל‬/ ‫ת ק שורת‬ ‫ע מ י דות ל גז ים‬ ‫ע מ י דות לא ש‬

Type C-Fit

‫ קולר אש לצנרת פלסטיק‬- CRUSHER C-FIT ‫בתוך הקיר‬ ®

¯‚ÂÒ ˘‡ ÔÓÊ· ү˜‰ ¯È˜ ÍÂ˙· ˜ÈËÒÏÙ ˙¯ˆ ˙ÙÈËÚÏ ˘‡ Ô¯‡Âˆ Í˙ÂÓ‰ ¯ÂȈ‰ Ï˘ ÏÏÁ‰ ÏÚ

¯Â‡˙ ¯ˆÂÓ‰

˜ÏÁÎ ÌÈÏ·Î ˙ÓÂχ ‡ ¯„ÂÁ ˜ÈËÒÏÙ ¯ÂȈ ‚¢Ú ‰„ÈÓ È¢ÙÚ ÛÂËÈÚ ÌÈÏ·ÎØ˙¯ˆ ȯ·ÚÓ ˙‚‰Ï NOFIRNO ˙ίÚÓÓ Èχ¯‚Ëȇ

Ì¢ÈÈ

˙ÈˆÈÁ ËÏ· Âȇ ‰ÓÏ˘ ˙ίÚÓÓ ˜ÏÁ ‰ÂÂ‰Ó ‡Ï·Â ˙¯ˆ Ï˘ ÌÈ¢ Ìȯ˘· ¯·ÚÓ· ÏÂÙÈˉ ÍÈω˙ ˙‡ ÍÓÂ˙ ®È·ÏÓ Â‡ Ï‚ک ¯·ÚÓ‰ Ï˘ ˙ȯËÓ‡Ȃ‰ ‰¯Âˆ· ˙·˘Á˙‰ ÌÈ„ÁÂÈÓ ÌÈÏÎ ÍȯˆÓ Âȇ ¨Ì¢ÈÈÏ Ï˜ ˘‡ „‚ ˙ÂÏÂÚÓ ˙ÂÂÎ˙ ÏÚ· „·Ï· ˘‡Ï „ÈÓÚ Ì¢ÈÈ

˙Â¯˙È

B

˘‡Ï „ÈÓÚ Ì¢ÈÈ

A

ÌÚ ¯·ÚÓ‰ Á˙Ù· ¯Ï˜‰ ˙˜˙‰ Á„˜Ï ¯ÂȈ‰ ÔÈ· ˜ÈÈÂ„Ó ¯Ë˜ Ɖ˜Â„‰ ‰Ó‡˙‰ ˙‚˘‰Ï

·Ï˘Ï Ô˙È ¨‰Ï„‚ ‰¯È„Á‰ ¯˘‡Î ˙ÂÂÈÏÈ‚ Ï˘ ÈÂÏÈÓ ÌÚ CRUSHER ÆÌÈÓ‡˙ÂÓ ˜Â„ȉ· ÌÈ˜˙ÂÓ ACTIFOAM Æ˙ÂÙˆ¯Ï ¯˜ÈÚ· „ÚÂÈÓ

˘‡Ï „ÈÓÚ Ì¢ÈÈ

Ê‚Ï ÌÈÓÏ Ì¡ ˘‡Ï „ÈÓÚ Ì¢ÈÈ

D

C

ÌÈÓÏ Ì¡ ˘‡Ï „ÈÓÚ Ì¢ÈÈ ˙·Î˘ Ì˘ÈÈÏ ¨B ≠Ï Í˘Ó‰· ÆÊ‚Ï È˘Ó Ó¢Ó ≤∞≠È·ÂÚ· NOFIRNO Ɖ¯È„Á‰ ȄȈ ˘Ó˙˘‰Ï Ì‚ Ô˙È ‰Ê ‰¯˜Ó· • CRUSHER TYPE WRAP ≠·

˙„ÈÓÚ ˙‚˘‰Ï Ï„‚ Á„˜· Ì¢ÈÈÏ Á¯Ӊ ˙‡ ‡ÏÓÏ ˘È ¨Ê‚Ï ÌÈÓ ˘‡Ï ˙Á˘Ó NOFIRNO ‚ÂÒÓ ÈÂÏÈÓ Èϯ˘· ȄȈ È˘Ó Ó¢Ó ≤∞ È·ÂÚ· NOFIRNO ÆÁ„˜‰ ˘Ó˙˘‰Ï Ì‚ Ô˙È ‰Ê ‰¯˜Ó· • CRUSHER TYPE WRAP ≠·

‫מלגול בע"מ‬ ‫המסגר ‪ ,14‬נוה נאמן‪ ,‬הוד השרון‬ ‫ת‪.‬ד‪ 24175 .‬תל אביב ‪61241‬‬ ‫טל‪1-700-700-526 03-6150726 .‬‬ ‫פקס‪03-5782414 .‬‬ ‫‪www.melgol.co.il‬‬

‫א י טום‬ ‫א י נס ט ל צ יה‬ ‫א ב יזר י עזר לא י טום‬ ‫ת ק שורת ‪/‬ח ש מ ל‬ ‫ע מ י דות ל גז ים‬ ‫ע מ י דות לא ש‬

‫מלגול‪.‬‬ ‫ק דמ ת‬ ‫הטכ נולוג י ה‬

‫‚„ ‪ÌÈÏ‬‬ ‫‪˙ÂÊȯ‡Â‬‬

‫‪∫‰Ï·Ë‰ ÈÙÏ‬‬

‫‪ - CRUSHER C-FIT‬קולר אש לצנרת פלסטיק בתוך הקיר‬ ‫®‬

‫‪Type C-Fit‬‬

.‫מלגול‬ ‫ק דמ ת‬ ‫הטכ נולוג י ה‬

‫מלגול בע"מ‬ ‫ הוד השרון‬,‫ נוה נאמן‬,14 ‫המסגר‬ 61241 ‫ תל אביב‬24175 .‫ד‬.‫ת‬ 1-700-700-526 03-6150726 .‫טל‬ 03-5782414 .‫פקס‬ www.melgol.co.il

‫א י טום‬ ‫א י נס ט ל צ יה‬ ‫א ב יזר י עזר לא י טום‬ ‫ח ש מ ל‬/ ‫ת ק שורת‬ ‫ע מ י דות ל גז ים‬ ‫ע מ י דות לא ש‬

Type Wrap

‫ גליל )קולר( לאש בצנרת‬- CRUSHER WRAP ‫קוברה‬/‫גמישה‬/‫פלסטיק מיוחדת‬ ®

RISE®/ULTRA ̘ӷ ˘Ó˙˘‰Ï Ô˙È RISE®/ULTRA WRAPS ≠· ¨CRUSHERS ̉ ‰ÙÈËÚÏ RISE®/ULTRA Ï˘ ˙ÂÂÈÏÈ‚‰

Æ˘¯„‰ È·ÂÚÏ ÌÙËÂÚÏ ˘È ßÓÓ ≤Ƶ Ï˘ È·ÂÚ· ˘È ¨ÌÈÓ ʂ Ï˘ ˙ÂÙÈÏ„Ï ˙ÂÓ¡ ˙¯ȄÁ ¯Â·Ú NOFIRNO ® ÌÂËȇ‰ ¯ÓÂÁ Ï˘ ‰·Î˘ ÔȘ˙‰Ï Ɖ¯È„Á‰ ȄȈ È˘Ó ßÓÓ ≤∞ Ï˘ È·ÂÚ·

Èχ¯‚Ëȇ ˜ÏÁ ‰ÂÂ‰Ó ¯Ï˜‰ ¨˜ÈËÒÏÙÓ ‰˘ÈÓ‚ ˙¯ˆ ˙ÙÈËÚÏ ˘‡ ¯Ï˜ ≤Ƶ ‰·Î˘‰ È·ÂÚ ¨˙¯„ÂÁ ÌÈÏ·Î ˙¯ˆ Ï˘ Ê‚ ¨ÌÈÓ ¨˘‡ „‚ ÌÂËȇ ˙ίÚÓÓ Æ˘¯„‰ È·ÂÚÏ „Ú ÛÂËÚÏ ˘È ӢÓ

¯Â‡˙ ¯ˆÂÓ‰

Ì¢ÈÈ ÏÚ ‰¯ÈÓ˘ ÍÂ˙ ¯È˜‰ ÏÏÁ ÍÂ˙· ÌÈÏ·ÎدÂȈ ·‚ ÏÚ ‰˘·Ï‰Â ÛÂËÈÚ ¯Âʇ‰ ˙‡ ÌÂˇÈ ÁÙ˙È Ï¯˘‰ ÆËÏÁÂÓ ÌÂËÈ‡Ï Ô¯ˆÈ‰ Ï˘ ‰ÓÏ˘ ˙ίÚÓ Æ˘‡ ˙Ú· Ò¯˜È ˜ÈËÒÏÙ‰ ¯ÂȈ ·

Ì¢ÈÈ

Ì¢ÈÈÏ Ï˜ ÂÓ¢ÈÈ ¯Á‡Ï ÔÈÚÏ ‰‡¯ È˙Ï· ÌÈÏÏÁ ÏÚ ‰¯ÈÓ˘ ÍÂ˙ ÂÏÂÎ ¯·ÚÓ‰ ÌÂËȇ Ï˘ ˙ίÚÓÓ ˜ÏÁ ‰ÂÂ‰Ó È˙ÈÓ‡ ˘‡ ÌÂÒÁÓ ‰ÂÂ‰È Íη ˜ÈËÒÏÙ ˙¯ˆ Ô‚Π˘‡ ˙ˆÈ¯Ù ˙Ú· ÂÒÓÈÈ˘ Áˢ· ÂÓ¢ÈÈÏ ˙ÂÁ˙ÙÓ ¨˙‚¯·Ó ¨ÌÈÏη ͯˆ Ôȇ

˙Â¯˙È

∫‰Ï·Ë‰ ÈÙ ÏÚ

ÌÈÏ „‚ ˙ÂÊȯ‡Â

ÏÈÏ‚‰ τ‚

È‚ÂÏ˘ ßÒÓ

Ó¢Ó· ˙„ÈÓ‰ ÏÎ

˙Á˘Ó Ï˘ ‰·Î˘ ÔȘ˙‰Ï ˘È ÌÈÓ ʂ Ï˘ ˙ÂÙÈÏ„Ï ÌÈÓ¡ Ìȯ·ÚÓ ¯Â·Ú Ɖ¯È„Á‰ ȄȈ È˘Ó Ó¢Ó ≤∞ È·ÂÚ· ÌÂËȇ

˘‡ ˙ÈÒÁ ·¯ τ‚· ˙¯ˆ Ï˘ ˙¯ȄÁ ¯Â·Ú È˘ÙÂÁ‰ Á¯Ӊ ˙‡ ‡ÏÓÏ ˘È ¨Ê‚ ÌÈÓÏ ‰Óˇ Èϯ˘· RISE®/ULTRA CRUSHERS ·È·ÒÓ˘ ÆNOFIRNO ® ÈÂÏÈÓ NOFIRNO ® ÌÂËȇ ¯ÓÂÁ ßÓÓ ≤∞ Ï˘ ‰·Î˘ ‰¯˜Ó· Ư·ÚÓ‰ ¯ÂȈ ȄȈ È˘Ó ˙˜˙ÂÓ RISE®/ULTRA ¯ÊÈ·‡· ˘Ó˙˘‰Ï Ô˙È ‰ÊÎ RISE®/ULTRA WRAP ‡ CRUSHERS C-FIT

.‫מלגול‬ ‫ק דמ ת‬ ‫הטכ נולוג י ה‬

‫מלגול בע"מ‬ ‫ הוד השרון‬,‫ נוה נאמן‬,14 ‫המסגר‬ 61241 ‫ תל אביב‬24175 .‫ד‬.‫ת‬ 1-700-700-526 03-6150726 .‫טל‬ 03-5782414 .‫פקס‬ www.melgol.co.il

‫א י טום‬ ‫א י נס ט ל צ יה‬ ‫א ב יזר י עזר לא י טום‬ ‫ח ש מ ל‬/ ‫ת ק שורת‬

GLANDMOD

‫ מערכת מעבר רב גידית‬- CET-A-SIL GLANDMOD ®

Ø˙¯ˆÏ CET-A-SIL ÈÓˇ ·ÂÏÈ˘Ï GLANDMOD ˙È„È‚ ·¯ ¯·ÚÓ ˙ίÚÓ È٘ȉ NOFIRNO Ìˇ ´ ÌÈÏ·Î ¯·ÚÓ ˙¯È‚ÒÏ ‰·ÈË¯Ëχ ¨ÌÈÏ·Î Ï˘ ˙Â˙˘Ó ˙„ÈÓ ˙¯·Ú‰Ï ˙ίÚÓ ¯È˜‰ È·‚ ÏÚ ˙È·˙· ¯È˜ ¯˙ÂÈ· ‰‰Â·‚ ˙ÂÁÈ˘˜ ÏÚ· ÈËÒÏÙÂÓ¯˙ ≠ HMPE Ó ÈÂ˘Ú Û‚‰ ®HIGH MODULUS POLYETHELENE© ¯ËÓ ¥ ‰·Â‚Ï „Ú ÌÈÓ „ÓÂÚ· „ÈÓÚ ÔÈËÂÏÁÏ ÌÈÓÏ Ì¡ ¨IP∂∏ ‰‚‰ ˙Ó¯

¯Â‡˙ ¯ˆÂÓ‰

˘ÂÓÈ˘Ï Ï˜ ȯ‡Ï„ÂÓ ÌÈÏ·Î Ï˘ ˙Â˙˘Ó ˙„ÈÓ Ì‡˙Ï Ô˙È ‰˘ÓÏ „Á‡ Ï·Î ÔÈ· ˙ËÏÁÂÓ ‰„¯Ù‰ ¯ˆÂÈ

˙Â¯˙È

∫Ú·˜ τ‚· ˙ÂÁÂÏ ≤ Ó¢Ó 120X75 τ‚· ∞± ‰¯„Ò Ó¢Ó 55X100 ¯È˜ Á˙ÙÏ NOFIRNO 5X10X75X120 ‚ÂÒÓ È٘ȉ‰ Ìˇ‰ ˙‡ ÌÈÏÏÂΉ 130X230 τ‚· ∞≤ ‰¯„Ò 100X200 ¯È˜ Á˙ÙÏ NOFIRNO 5X15X75X230 È٘ȉ ÌÂËȇ ÏÏÂÎ ‰¯·Ú‰ ˙Âȯ˘Ù‡ ≤ ‰¯„Ò ‰¯·Ú‰ ˙Âȯ˘Ù‡ ± ‰¯„Ò

˙„ÈÓ

ø 50X5 ø 43X8 ø 35X11 ø 30X18

ø 30X3 ø 25X5 ø 20X8 ø 15X14

˙Â‡Ï·Ë ‰‡¯ CET-A-SIL ÈÓˇ Ó¢Ó ø ±∑Ƶ ≠ Ó¢Ó ø ≥Ƶ ∫˙„ÈÓ· ÌÈÏ·ÎÏ Æ≥∞ ¨≤µ ¨≤∞ ¨±µ ˙Â‡Ï·Ë ∞± ‰¯„ÒÏ Ó¢Ó ø ¥∞Ƶ ≠ Ó¢Ó ø ±µ ∫˙„ÈÓ· ÌÈÏ·ÎÏ Æ∂∞ ¨µ∞ ¨¥≥ ¨≥µ ¨≥∞ ˙Â‡Ï·Ë ∞≤ ‰¯„ÒÏ ‰˙Ú „Ú ¯ˆÂÈ˘ Ï„‚‰© Æ˙„ÁÂÈÓ ‰Óʉ· ˙ίÚÓ Ï·˜Ï Ô˙È ∫‰¯Ú‰ Æ®Ó¢Ó µ∞ ¯Ë˜· ÌÈÏ·Î ≤¥ ˙¯·Ú‰Ï Ó¢Ó 240X 565 ÁÂÏ ∫‡Ó‚„Ï

‫מלגול בע"מ‬ ‫המסגר ‪ ,14‬נוה נאמן‪ ,‬הוד השרון‬ ‫ת‪.‬ד‪ 24175 .‬תל אביב ‪61241‬‬ ‫טל‪1-700-700-526 03-6150726 .‬‬ ‫פקס‪03-5782414 .‬‬ ‫‪www.melgol.co.il‬‬

‫מלגול‪.‬‬ ‫ק דמ ת‬ ‫הטכ נולוג י ה‬

‫‪ - CET-A-SIL GLANDMOD‬מערכת מעבר רב גידית‬

‫א י טום‬ ‫א י נס ט ל צ יה‬ ‫א ב יזר י עזר לא י טום‬ ‫ת ק שורת ‪/‬ח ש מ ל‬

‫‪GLANDMOD‬‬ ‫®‬

.‫מלגול‬ ‫ק דמ ת‬ ‫הטכ נולוג י ה‬

‫מלגול בע"מ‬ ‫ הוד השרון‬,‫ נוה נאמן‬,14 ‫המסגר‬ 61241 ‫ תל אביב‬24175 .‫ד‬.‫ת‬ 1-700-700-526 03-6150726 .‫טל‬ 03-5782414 .‫פקס‬ www.melgol.co.il

‫א י טום‬ ‫א י נס ט ל צ יה‬ ‫א ב יזר י עזר לא י טום‬ ‫ח ש מ ל‬/ ‫ת ק שורת‬ ‫ע מ י דות ל גז ים‬ ‫ע מ י דות לא ש‬

˙¯ˆ

‫ רצועת עצר מים על בסיס סיליקון פולימרי‬AQUASTOP ȯÓÈÏÂÙ Ô˜ÈÏÈÒ ÒÈÒ· ÏÚ ÌÈÓ ¯ˆÚ ˙Úˆ¯ ÌÈÏÊÂØÌÈÙÏ„ ≠ ÌÈÓÈȘ ˙¯ˆ ȯ·ÚÓ ÌÂËȇ „·ÈÚÏ ˙¯„ÂÁ ˙¯ˆ ·È·Ò ˙ÂÙÈÏ„ Ø˙ÂÏÈÊ· ÏÂÙÈËÏ

¯Â‡˙ ¯ˆÂÓ‰

Ɖ˙‡ ‰„ÈÓ· ¯ÂÈˆÏ Á„˜‰ ÔÈ· ÏÏÁ‰ Áˢ ˙‡ ˙˜Ï ˘È ·Â˯ ‡Ï ͇ ¨ÁÏ Áˢ ‚¢Ú „·ÚÏ Ô˙È ¨ÌÈÙÙ¯ ÌȘÏÁ ¨˙ÏÂÒÙ‰ ˙‡ ˙ÂÙÏ ˘È ∫ Úˆȷ‰ ÈÙÏ Æ·Ëȉ ˙˜Ï ÛÈÈ˘Ï ˘È ≠ ¯ÂȈ‰ ۘȉ· ‰„ÂÏÁ ÆÓ¢Ò ≥ ≠Î Ï˘ ˜ÓÂÚ· ®Ô˘È ¯ÓÂÁ ‡ È·Ȃ ÏÈÙ¯٩ ·‚ ˙¯ÈˆÈ ‰Èˆ¯ ˙È„È ‰ˆÈÁÏ È¢Ú ÔÎÂÓ‰ ۘȉ· ‰Úˆ¯‰ ˙‡ ¯È„Á‰Ï ˘È ÔÎÓ ¯Á‡Ï Ï˘Â Ï¯˘‰ Ï˘ ˙¯ˆ‰ ÈÙȘ‰ χ „ÂÁÈ·Â ˙È˙˘˙‰ χ ¯ÓÂÁ‰ Ï˘ ‡Ï Ì‚ ¨Áˢ ÈÙ ÏÎÏ ÂÓˆÚ ˙‡ Ìȇ˙Ó ¯ˆÂÓ‰© Ư„ÂÁ‰ ¯ÂȈ‰ ®ÌÈ„ÈÁ‡

Ì¢ÈÈ

Ì¢ÈÈÏ Ï˜ Áˢ‰ ÈÙ ˙‡ ˜ÈÓÚÓ ÌÈÈÎÓ ÌÈÏη ͯˆ Ôȇ ÌÈÈϘÈÓÈÎÏ „ÈÓÚ ÌȘÈÊÓÏ ˘È‚¯ Âȇ

ÌÈÏ·Î

Ó¢Ò µ Ï˘ ·Á¯· ßÁÈ ≤ ÌÚ ‡¢Ó ± Ï˘ ͯ‡· ÏÈÏ‚Î ÚÈ‚Ó Ë¯Ò‰ ÔÈ· ® Ó¢ Ó ≤∞© Ó¢Ò ≤ Ï˘ ˙Ú¯‚ÓØÏÏÁ ¯È‡˘‰Ï ‰·ÂÁ ∫‰¯Ú‰ ÆNOFIRNO ‡ RISWAT ≠ ‰˘ÈÓ‚ ‰Á˘Ó ¯„ÁÂ˙ ‰· Ï˘ ¯È˜‰ ÈÙÏ Í¯‡ ÌÈȘ ¯ÂȈ‰ Ï˘ ˙ÈÂȈ¯·È ‰ÚÂ˙ Ì‚ ¯˘Ù‡‰ ÌÏ˘ÂÓ ÌÂËÈ‡Ï ÆÌÂËȇ· ‰ÚÈ‚Ù ‡ÏÏ

˙Â¯˙È

ÌÈÏ „‚ ˙ÂÊȯ‡Â

‫הפתרון המושלם‬ ‫למעברי צנרת‬ ‫וכבלים‬

‰Á˘Ó ˙ÈËÒÓÂËȇ ‰Ó¡ ˘‡Ï ‰„ÈÓÚ Ê‚Ï ÌÈÓÏ

NOFIRNO® Filler Sleeve

ÌÈϯ˘ ˙ίÚÓ È¯·ÚÓ ÌÂËÈ‡Ï ÌÈϷΠ˙¯ˆ ‰Ó¡ ˘‡Ï ‰„ÈÓÚ Ê‚Ï ÌÈÓÏ

¯ÊÚÏ ÌÎÏ ˙ÂÈ‰Ï ÁÓ˘ ÌÈÙÒÂ ÌÈÓÂÁ˙·Â ‰Ê ÌÂÁ˙·

‫פתרונות לבנייה מתקדמת‬

¨‰Î¯·· Ó¢Ú· Ï‚ÏÓ

melgol@melgol.co.il

∞≥≠∂±µ∞∑≤∂ ÆÏË ÆÔ¯˘‰ „‰ ¨ÔÓ‡ ‰Â ¨±¥ ¯‚ÒÓ‰ ≠ Ó¢Ú· Ï‚ÏÓ

NOFIRNO®

˙¯·Á‰Â ÌȯˆÂÓ‰ ·ËÈÓ Ï˘ ‰ˆÙ‰Â ˜ÂÂÈ˘ ¨‡Â·È

˙¯·Á ȯˆÂÓ ˙‡ χ¯˘ÈÏ ‰‡È·Ó Ï‚ÏÓ ˙¯·Á ÌÈÓ‰ ˙¯‡˘‰· ÌÈ¯Â˘Ú ‰˘Ï˘Ó ‰ÏÚÓÏ ‰ÁÓ˙Ó‰ ¨‰Ò„‰ ÌÈÓ„˜˙Ó ÌÈϷΠ˙¯ˆ ȯ·ÚÓ È„È ÏÚ ˙‡Ê Ɖ·ÓÏ ıÂÁÓ ‰È‚ÏÂÎË ˙ÂÂ‰Ó ˙ÂίÚÓ‰ Æ˘‡ „‚ ˙È·ÈÒÙ ˙ÂÁÈË··Â ˙ÂίÚÓ‰ ˙Á‡ ÆÊ‚Â ÌÈÓ ¨Ô˘Ú ¨˘‡ ˙ÂˢÙ˙‰ ˙ÂÚÂÓ ˙ÈÏÈÚ ∫Ê‚Ï ÌÈÓÏ ‰Ó¡ ˘‡Ï ‰„ÈÓÚ ¨NOFIRNO® ‡È‰ ˙ÂÓ„˜˙Ó‰

1-700-700-526

‫הפתרון המושלם למעברי צנרת וכבלים‬ BEELE

¨„·ÎÏ

Filler Sleeve