矿晶珍宝－中国矿物遗产 by Monica.iRocks

The river that does not have stone will not be clear, The garden that does not have stone will not be beautiful, The room that does not have stone will not be elegant, And the person who does not have stone will not be eminent. Chinese proverb

Crystalline Treasures The Mineral History of China

作者刘光华、罗伯特·拉温斯基、尤金· 梅尔冉、哈里森·施密特、托马斯·摩尔、温德尔·威尔逊、陈小俊

Written by Robert M. Lavinsky, Guanghua Liu, Eugene S. Meieran, Harrison H. Schmitt, Thomas P. Moore, Wendell E. Wilson, Xiaojun Chen

译者刘知纲、高云富、姜宝新、高端、陈小俊

Translated by Zhigang Liu, Yunfu Gao, Baoxin Jiang, Duan Gao, Xiaojun Chen

前言与题词寿嘉华、贾跃明、史蒂夫·斯梅尔

with Forewords by Steve Smale, Jia Yueming & Jiahua Shou

标本摄影乔·巴德

and Specimen Photography by Joe Budd

《矿物学记录》增刊，2013年1月- 2月 Originally published as a supplement to The Mineralogical Record, January-February 2013

石诗一首 ...................................................................... 封二致谢.................................................................................... 4 远景 - 哈里森·史密特.................................................... 5 祝词 - 寿嘉华、贾跃明、史蒂夫·斯梅尔 . ...................... 7 前言 - 尤金·梅冉 ............................................................. 9 概述 - 刘光华，罗伯特·拉温斯基 . ................................. 11 中国地质简述 – 刘光华 ................................................... 16 中国采矿史回顾 – 刘光华，温德尔·威尔逊 . ................. 19 中国与西方采矿文化对比- 温德尔·威尔逊 ..................... 22 矿物晶体与观赏石 - 刘光华 ............................................ 23 西方人的评鉴标准-- 托马斯·摩尔，罗伯特·拉温斯基 . 25 照片汇编安徽省............................................................. 29 福建省 ........................................................... 31 广东省 ........................................................... 35 广西壮族自治区 ............................................. 39 贵州省 ........................................................... 45 湖北省 .............................................................47 湖南省 ........................................................... 51 内蒙古自治区.................................................. 69 江西省 ........................................................... 79 山西省 ........................................................... 83 四川省 ........................................................... 85 新疆维吾尔自治区.............................................93 云南省 .............................................................95 拉温斯基的中国收藏 - 温德尔·威尔逊 .......................... 99 亚利桑那大学法兰朵科学中心 - 温德尔·威尔逊 ........... 101

“中国矿物珍宝” 特展于2013年2月7日起在美国亚利桑那亚利桑那大学法兰朵科学中心开幕展览亚利桑那大学法兰朵科学中心布展人员 Mike and Debbie Ausec, Rick Beard, Irv Brown Isaias Casanova, Sharon Cisneros, Ralph Clark Bob Downs, Gene Meieran, Michelle and Jim Houran Mike Keim, Rob Lavinsky, William Pinch, Paula Presmyk Alex and Laura Schauss, Gail and Jim Spann Jeff Starr, Karl Warning, Wendell Wilson & James Zigras 特展合作促进单位和支持方亚利桑那大学地质科学系罗伯特·唐斯博士美国亚利桑那大学法兰朵科学中心和天文馆中国（长沙）矿物宝石展组委会《矿物爱好者》出版者和上海国际矿物化石展组织者周易杉先生无锡市中华赏石园中国观赏石协会 AAA国际矿业公司，刘光华博士《矿物学记录》杂志社 The Arkenstone 国际矿晶公司特别感谢亚利桑那大学杨和雄博士提供样品分析和鉴定陈小俊的协助《矿物学记录》增刊第44卷，第1期，2013年1月- 2月出版商《矿物学记录》出版社：亚利桑那州图森，邮箱30730，邮编 85751 ©2013矿物学记录，公司保留所有权利出版商和主编：Wendell E. Wilson and Monica Kitt 副社长：Thomas M. Gressman 编辑：Thomas P. Moore and Günther Neumeier 图片设计：Wendell E. Wilson and Monica Kitt 美工：and Günther Neumeier 定价：180元订书网址：www.MineralogicalRecord.com （美国） www.irocks.com （美国）订书信箱： sale@aaamineral.com（中国）本增刊费用全部由策划者与作者资助。封面图片说明：（左上）方解石晶体，15厘米，中国湖北大冶铁矿（右上）萤石，17.5厘米，中国湖南瑶岗仙矿（左下）萤石，12厘米，中国湖南瑶岗仙矿（右下）白钨矿，16.5厘米，中国四川平武县矿雪宝顶摄影：Joe Budd

人类探索月球和行星的意义到底在哪？阿波罗探测器带回的许多科学结果可以回答这些问题。其中的三个例子是：一、阿波罗带回的标本可以验证月球起源的两种截然不同的观点。一种认为月球的起源与地球无关，与地球一样它是独立形成的，只不过后来被地球引力捕获而形成了卫星；另一种观点认为，月球只不过是一些行星撞击而成的碎片在进入地球轨道后聚集演化而成的。二、月球地壳层和上地幔层是由岩浆分异结晶而成的现象可以用来模拟所有陆行星和大型小行星上早期岩浆层的演化过程。三、月球上由行星撞击造成的细粒风化层的发现，提高了科学家关于早期有机分子形成时地球和火星表面以粘土矿物为主的假说的可靠性。

飞翔在浩瀚无垠的太空之中，回望蓝宝石般美丽的地球，再看看灰暗的月球，每个人肯定会为两者之间巨大的差异而感到震惊，并且也会去思索这两者之间为何有如此大的不同。但如果学习了地质学，知晓了这两个星球上岩石和矿物形成的来龙去脉之后，就会对“两者之间的差异为何如此巨大”这样的问题有明确的解答。在中国这个伟大的国度里，地大物博的广袤疆域和种类丰富的矿物岩层，为地质学的学习研究提供了非常宝贵的条件。当然，在学习和研究地质学的过程中，矿物标本的采集和收藏起了不可磨灭的作用。被称为“终极采样之旅”的阿波罗月球探索号的月球之行显示了采集样品的科学价值。我们从月球的六个观察站上采集到不少矿物、土壤和岩石样品等重要材料。所有这些重要资料采集于月球表面百分之五的地区（相当于中国国土面积的百分之二十）。虽然考察范围只是观测点周围极小的区域, 但是我们的时间较为充足, 可以对各观测点进行详细的调查。根据多次环绕月球轨道飞行所获得的遥感信息，结合从月球标本所得到的各方面的测试结果，我们可以对月球进行深入的地质学、地质化学方面的研究。

国际社会采用新型的分析技术对阿波罗探测器获取的标本进行的检测丰富了我们对于太阳系的认知。在阿默斯特朗从月球的玄武岩中采到的样品中，我们发现了六种新的富钛矿物。后来通过不断对下列月球标本的分析，硅酸盐样品（例如，斜长石，橄榄石，辉石，锆石），氧化物样品（例如，钛铁矿，尖晶石和铬铁矿），磷酸盐样品（磷灰石，白磷钙石），二氧化硅（石英，方石英和鳞石英），硫化物（陨硫）和自然铁，扩大了我们关于行星矿物以及矿物对行星演变所起的作用的了解。而且，最近还从橙绿色的火成碎屑中发现了水和多种其它挥发元素物质。

在对带回的月球标本研究之前，包括行星学家 Eugence M. Shoemaker在内的科学顾问们都支持NASA（美国航空航天宇航局）把这些标本分析的结果向全世界公布。由不同国家的科学家组成的研究小组以及众多个人研究者对公开的阿波罗探测器获得的研究数据进行了分析研究。在过去的 43年内，提出了许多有关月球的各种假说，其中有包括月球如何起源、怎样进化和是否有各种潜在的资源等非凡的理论。这些假说也可以同样用来解释与地球相关的问题，比如地球的起源，进化和未来等；并且对太阳系里其它地星球（由岩层或金属矿物组成）的科学探索研究亦有非常重要的帮助。

通过对月球土壤的科学分析，确定了月球上元素氦-3的存在，这是一个重大的发现，因为氦-3、氢、氦-4、碳、氮都是以太阳风（太阳表面放射的离子组成的离子流）的形式来到月球上的。这种轻同位素（某一元素中质量较小的同位素，相对于质量较大的同位素而言，称为轻同位素。在元素周期表前半部的同位素，质量数较小，相对于后半部质量数较大的同位素而言，也称为轻同位素。）氦是一种 5

核聚变的理想燃料，既可用于将来星球上的发电厂，他星球，帮助我们优化开采矿物资源的方法，创造也可用于星际火箭。出更好的产品而去改善人类的生活条件。地大物博的中国矿产丰富，为矿物学、地质学的学习和未来探索月球的旅行，会获取到更多关于月球和类研究提供了绝妙的机会。地行星的知识。月球表面还有百分之九十五的地方尚待探索，人类在探索过程中必定还会得到很多惊哈里森·施密特奇的发现，尤其是有关月球上大盆地、偏远地区、 Harrison H. Schmitt 月球内部和月球极地以及潜在资源方面的结论。二零一二年十一月九日在月球上进行天文望远镜观测，能够对研究整个宇宙起源提供帮助。模拟或真正在月球上登陆、在 Harrison H. Schmitt, 阿波罗探月号十七的月球上生活、在月球表面探索，会为人类探索火星宇航员。他是第十二位（1972年12月登月）积累经验。，也是最后一位在月球表面留下脚印的人。作为地质学家，他还是新墨西哥州的前参议作为《矿晶宝藏：中国矿物遗产》的读者，通过对员。目前他的职位为空间科学与地球科学科地球矿物的学习，可以进一步了解地球、月球和其学顾问。

萤石与水晶共生标本，12.5 厘米。2008年产于江西省赣州市大余县漂塘钨矿。 Steve Smale收藏。 Fluorite with quartz, 12.5 cm, from the Piaotang mine, Xihuashan ore field, Dayu County, Ganzhou Prefecture, Jianxi Province, China. Found in 2008; Steve Smale collection.

中国地质构造复杂，岩石类型齐全，产出的矿物晶体十分丰富，如世界上著名的香花石、湖北石、奥藤斯石就产在中国。在中华赏石文化的悠久历史中，矿物晶体作为观赏石中的一大类，在近代，尤其是上世纪 80年代以来，越来越受到收藏家的喜爱。目前，在中国已形成了湖北黄石、湖南长沙、湖南郴州、广西桂林等四大矿物晶体集散地，每年的交易额数以亿计。在各省地质博物馆、自然博物馆以及个人收藏博物馆中，矿物晶体的收藏、展出逐年增加。特别是中国观赏石协会成立以来，分别于2006年、2011年在北京和湖南郴州举办了两届国际矿物晶体博览会，刘光华博士承办的2006年的北京矿物晶体国际博览会，反响强烈，引起轰动，受到了参观的各级领导和社会各界的一致好评。本书的出版，将进一步加深西方国家对中国矿物晶体的了解，推动东西方赏石文化的交流和合作。

寿嘉华

中国观赏石协会会长中国国土资源部原副部长 2012年11月23日

中国大陆所经历的地质演化是地球上最壮观、最漫长与最复杂的，不仅塑造了最神奇锦绣的山川河谷地貌，而且生成了最丰饶美丽的矿物晶体财富。刘光华博士择其精华向世界推介，既反映了他独具匠心的审贾跃明美情趣和科学素养，又体现出中华文化崇尚“天人合一”的哲学智慧和教授中国地质博物馆馆长光辉传承 2012年11月26日

以下的这几句话是我这些年来，尤其是在香港近十年(1995 至2001年和2009年到现在)时间中，收集中国矿物标本的感想。在这段时间里我参观了长沙的矿物经销商店，也在深圳会见了很多中国矿物经销商，矿商也经常来香港的给我展示他们的新矿晶。从某种程度讲,我对于 Robert Lavinsky和刘光华博士为矿物收藏文化的快速发展所做的贡献表示由衷赞赏，因为我自己也从中国矿物标本收藏行业的发展中获益良多。当然，中国矿物经销商的自身发展壮大也重要，其中的代表人物有刘知纲，罗伯特.威龙,郭周平, 何新建和郑建蓉等，我对他们的工作表示感激。这本书描述了中国各个矿区的矿物标本，信息很全面，我个人认为没有什么需要补充的了。本书展示的矿物标本资料，尤其是刘光华博士和 Robert Lavinsky博士提供的资料很有典型代表意义。我要恭喜你们出版这样一个优秀的的出版物。 7

史蒂夫·斯梅尔

香港城市大学数学系, 香港九龙 2012年11月史蒂夫·斯梅尔教授，专注于收藏顶级矿物标本的美国收藏家，是全球最有名的矿物收藏家之一，其藏品中有许多来自中国的精美矿物标本。他曾是加州大学伯克利分销的数学教授，菲尔兹数学奖（Fields Medal，全世界数学领域最高奖）获得者。

带围岩的辉锑矿晶簇，27.3厘米。20世纪90年代早期产于河南省三门峡市卢氏县。 Stibnite crystal group on matrix from the early-1990s finds, 27.3 cm, from Lushi, Sanmenxia Prefecture, Henan, China.

的矿产资源是巨大的，但是中国人已经从文化、经济、科技的角度来研究矿物晶体了。

现代文明社会的基本要素包括文化水平、经济实力和科学技术体系等三个基本社会特征。文化包含了音乐、舞蹈、文学、大众娱乐、基本人权的保障和其它与人精神诉求相关的现象等。经济实力包括金融体系，财富分配和经济发展的可持续性和增长潜力，这还通常涉及到一个社会的结构，包括其法律及其执行。科学技术事关国家的进步，保持与其他国家的科技发展同步。科学技术的进步来源于人类的分析能力和探究欲望，它要解决的是客观事物的运行规律，社会的发展规律，和人们生活水平的提高。

不可否认的是，与西方社会相比，中国在欣赏天然矿物方面还是落后的。当中国人沉迷于收集陶器、瓷器以及翡翠的时候，欧洲和美国, 人都在大量收藏地矿物晶体标本，而这些藏品被拥有者们自豪地展示在博物馆内，如美国华盛顿史密森学院博物馆,伦敦自然历史博物馆,休斯顿自然科学博物馆，达拉斯新建的佩罗博物馆,圣彼得堡东宫馆，巴黎矿业学院博物馆等。世界有很多教育机构，有一些通常情况下，这三个方面看似互相独立。金融家和部门专门致力于矿物学的研究。中国也有类似的矿经济学家很少关心艺术家和诗人，除非他们的关心物收藏机构，但是数量不多，而私人博物馆的收藏能够带来利益。他们的政策和工作也不被艺术家数量就更少。世界上大型博物馆收藏的矿物和化们关注。而科学家并不关注经济政策，他们关心的石大部分是用自私人捐赠或遗赠的，给博物馆捐是事物如何运作,又能做些什么来提高他们的技术款捐物的人群在中国几乎没有。水平。艺术家在乎的是他们的个人创作，对于社会的评价往往置若罔闻。这三个团体独立运作，但只随着在中国发现的顶级矿物晶体越来越多，中国传有当他们互相配合时，我们的社会才会走上合作共统上对矿物晶体收藏的冷漠态度也开始改变。中国的矿晶收藏家也开始经常出现在全世界的各个赢的正确道路。矿物宝石展上。在其他国家发现的许多以前被认为矿晶宝藏就是这样一个世界，矿物晶体的研究、是顶级的矿物标本，现在被中国更好的矿物标本收集、欣赏可以将文化、经济和科技融合成一体。超越了。最著名的例子就是辉锑矿，日本的辉锑矿这里的术语“宝藏”有三个不同但是互相关联的晶体曾经在世界上占统治地位,人们坚信在日本发含义。经济学家对矿晶宝藏的字面解释是矿物的现的辉锑矿是地球上几百年来最好的。而今与中国经济价值(用于国内生产或贸易项目)。对于科学家锡矿山和武宁矿山中出产的巨大辉锑矿晶簇相比而言,自然界的矿物晶体是一个令人叹为观止的世较，这些日本辉锑矿已经被划为二等货了。另外一界。可以从最小的细节入手，研究元素、放射性衰个例子就是萤石，过去认为顶级的萤石主要来自美变的过程,观察它们如何形成了更重的物质。太空国伊利诺斯州和英国的一些矿山，而如今中国很多中无数星球内部各种力量的互相作用影响着整个地方都开采出了漂亮的萤石，其质量超过了英美。星系，包括我们头顶的太阳与满天的繁星。艺术家这些西方人长期喜爱和收藏的天然艺术品，现在也们，对大自然里岩石和矿物的形状图像表示惊叹，终于得到了中国人的广泛的认可和喜爱。峡谷的走势与岩脉中的晶体，本身就是一种独特的自然艺术。结果可想而知，文明社会的三大支柱此外，矿物晶体的优美特性，不但能非常吸引人们都能在矿物晶体中找到其价值所在，即矿晶的经的兴趣，而且能显示出它们在科技和金融领域中济价值、科学价值和艺术价值。虽然中国尚未开发的重要性，使其真正成为了经济、文化和技术的共 9

同载体。本书提到的多种矿物可以指示人类寻找稀土资源，稀土矿物是世界发展电子工业技术攸关重要的资源。发现最好辉锑矿晶体的锑矿石也是工业锑的主要来源。显然，蓝铜矿采自铜矿床，自然银采自银矿山。然而，事物总有两面性，在欧洲和美国，许多矿山已不能开采到美丽稀少的矿物晶体了。因为从追求利润的角度出发，矿山为了工作效率，追求单位时间的产出，而不得不用机械化采矿，从而毁灭那些只能靠手工开采的矿物晶体。这个道理人人懂，但是只有少数有远见的个人、企业和机构在致力于保护这些大自然的艺术杰作不会被破坏。因为他们知道，每一个被摧毁的晶体都是人类无法挽回的损失。本书向读者展示了世界矿物标本收藏行业里中国矿物的神奇和美妙，并且阐述了这些天然艺术品是在哪里被发现的，其科学的、经济的、和美学体价值到底怎样。书中的照片显示了是近几年发现的一

些精致绝伦的标本，它们的美丽极致往往令人激动不已。如果历史确实能启发我们展望未来，那么可以预测，中国的矿物将成为地球上最伟大的自然宝藏。矿物的内涵和外延说明了：大自然是最伟大的，是她创造了矿晶这类非凡的天然艺术品，赐人类所有人去欣赏。尤金· 梅尔冉（Eugene Meieran）亚利桑那州凤凰城 2012年10月30日 Eugene Meieran 博士 , 资深矿物收藏家, 麻省理工学院材料科学博士，长期研究半导体行业。他发表了60多篇论文，3次得国际研究大奖。他退休前是英特尔公司的高级研究员，曾经研究曾经致力于研究用于宇航员在太空执行任务所需要的机载电脑信息系统，他还是美国国家工程院院士。

长石上的铯绿柱石（粉红色绿柱石），16厘米。20世纪90年代中期产于四川省绵阳市平武县虎牙乡雪宝顶矿，这块属于该地区出口到西方的第一批矿物标本。EX Eugene Meieran收藏 Morganite (pink beryl) on feldspar, 16 cm, from the Pingwu mine on Mt. Xuebaoding, Huya Township, Pingwu County, Mianyang Prefecture, Sichuan Province, China. Found in mid-1990s, and among the first specimens exported to the West from this district. Eugene Meieran collection.

中国是世界上最大的国家之一,不仅拥有悠久的矿物开采历史，而且拥有着种类丰富的矿产资源。尽管中国还不象美国、欧洲那样，矿物晶体的收藏蔚然成风，但是自1980年代中期开始，中国发现了大量优质的矿物标本，并被推到了国际市场。世界很多收藏家和博物馆收藏了大量漂亮得令人惊叹的中国矿晶。近年来中国政府机构、博物馆、私人收藏家对矿晶的兴趣也日益浓厚。

另一方面，观赏石收藏从两千年前就开始在中国兴起。一些富裕的家庭开始收藏保存形态奇特罕见的天然观赏石。目前在中国有数百万的观赏石爱好者，但其收藏理念与西方的矿物收藏家不同。中国人主要兴趣不在于石头的成分和形成，不关心这些石头在河流或者戈壁沙漠上如何被腐蚀、风化成为如今的模样，他们更多关注的是石头的造型和他们的历史故事。也就是说西方人从科学的角度，对“石头是什么”感兴趣，而中国人从文化角度谈“石头像什历史表明，人类研究矿物和利用矿物的实践，推动么。”这种中西方审美文化和欣赏价值的差异在下了文明的发展。许多进入科学领域的研究人员早期面章节中会进一步探讨。往往都是喜爱自然的儿童。在西方，人们热衷于采集、保护和展示矿物晶体，而中国传统文化里没有八十年代早期，中国开始改革开放，西方的科技文这些。近年来，中国开始试探性的学习西方，开始欣化慢慢进入了中国社会。在和西方游客交流时，中赏矿物，但是今天中国的博物馆同西方的同行相比国人慢慢接触并且了解到矿物标本贸易的概念。中还是有很显著的距离。我们在后将对此进行专门讨国进入西方国家的第一批矿物标本，是从湖南出土论和评价。当然，中国政府近年来颁布了系列支持文的红色辰砂，大块的雄黄晶体和颜色炫亮的辉锑化科普发展的政策，并以此来激发年轻人对地质科矿。有趣的是，西方国家的一些收藏家上世纪五十学的兴趣。这是非常好的方向。年代前就已经了中国的这些矿物标本。在19世纪后期和20世纪初，欧洲一些矿业公司来到中国湖南、二战后，在毛泽东主席的领导下，为了确保中国主权贵云南开矿，从中国运出了一些用于博物馆展示的和领土完整，国家对外的科学和经济交流减少了，也矿晶标本。那个时间，西方的个别矿商发现，中国不允许各类收藏，地球科学方面的科普也被忽视。当人将辰砂用作药材，销往当地的医药商店。如果你时的西方社会对于这个有巨大疆土的国家的矿产资走运的话，你会在当时药店里找到辰砂晶体。源的信息一点也不了解。国内对西方收藏矿晶的情况也不知情。几乎所有开采出来的矿物和晶体全部被提中国矿产开采在过去的二十年里呈几何指数增长。炼金属或者被加工成工业产品，致使矿物晶体没能被在互联网的传播下，国际信息交流频繁。大量优质完好的保存下来。而在西方，博物馆和收藏家从几个的中国矿物标本出现在国际市场。中国矿物资源和世纪以前就开始收藏矿物标本了。1978年后，中国进采矿业的飞速发展，使得中国矿物标本如洪水般涌行矿业大开发和社会主义市场经济体制的改革，开始入国际市场。但是中国矿物标本的产地和地质信息意识到了矿物标本在国际市场的价值。从1980年代并没有随之而透明化和丰富起来，只出版了有几本后期到2000年末，小矿山遍地开花，大量的矿物被发书，还有几个重要刊物刊登了一些相关文章（例如。现和采集，并全都进入了国际市场。然而，自2005年刘光华博士 2006编写的《中国矿物精品与产地指以后，许多小型矿山因为安全隐患和环境保护而被关南》中英文版 ; 德国矿物学者Ottens于2008编写闭。目前现有矿山的机械化程度正在提高，只能人工的德文版《中国矿物晶体》;以及《矿物学记录》杂志的四本中国矿物特刊等）。采出的矿物标本数量开始出现明显下降。 11

先期重要的商业性矿物交易主要出现在湖南的省会城市长沙，在现代矿物标本贸易中心——位于长沙市内的湖南地质博物馆附近。八十年代早期，一些美国的个人矿物收藏家和经销商去参观湖南地质博物馆，并且从馆长周定宽先生处购买一些矿物。这使博物馆实现了良好的经济效益，从而激励了几个地质和岩矿工程师于1985年在湖南地质研究所的博物馆开设了矿物商店。这是中国第一个真正的矿物交易商店。任职于该地质研究所的夏志芬女士, 是博物馆商店的第一位经理。在她的带领下，博物馆的工作团队，一个矿山一个矿山的采集矿物标本。开始主要在郴州地区的瑶岗仙、香花岭矿等矿寻找，几年后发展到了整个湖南的矿山。从业的矿工也开始增多，一些矿工并开始在长沙租房常驻贩卖矿物。由于小矿越开越多，不久长沙成为了一个增长速度很快的，为持续寻找优质矿物的收藏家和商人提供矿晶的大市场。随后，在湖南，郴州，广西桂林，四川成都和绵阳等地相继出现了新的矿物市场。利润让矿物经销商保持足够动力继续寻找有价值的矿物品种，为国际市场提供了各种罕见的充满中国特色的矿物标本。因此中国矿物已成为了世界市场的新宠。

1972年9-10月出版的《矿物记录》（Mineralogical Record）杂志，展示了史密森学会（the Smithsonian Institution）收藏的一块来自湖南年代较早的辰砂标本。Joel Arem 摄影。 Sept-Oct 1972 issue of the Mineralogical Record, depicting an old cinnabar specimen from Hunan Province in the collection of the Smithsonian Institution. Joel Arem photo.

矿物收藏家在1980年以前的西方市场能看到的中国的标本主要是水晶、辰砂、辉锑和蓝铜矿（如史密森学院博物馆收藏的，于1972年9月-10月发表在《矿物学记录》封面上发表的辰砂）。20世纪70年代晚期，中国政策开始走向开放，当时的中国地质博物馆馆长从北京送了一些标本到图森参展，其中也是辰砂、雄黄、辉锑矿和蓝铜矿等。展会结束后，中国的参展人员带走了美金，留下了这些标本。从那时候起，一些美国矿商开始到中国来寻宝，尽管当时中国尚未形成矿物市场。正如前言，当时的中国人尚未习惯收集矿物标本，因此矿物交易这个市场在中国本土并不发达。最早期的矿物交易活动可以追溯到20世纪80年代，那时一些国际博物馆和中国的地质博物馆在北京和长沙展开过一些标本交流。八十年代末，国内矿物经销商开始在湖南出现。他们也开始培训矿工，教授他们如何采集更好的矿物晶体，告诉他们什么样的标本有价值，如何去采掘才能避免损害晶体。湖南不少矿工很快领悟了，学会了怎样为国际社会采集好标本。

中国矿物标本持续发现和走向西方市场，并没有引起国内的很大的关注，并被外界所了解。然而迄今为止，中国只有少数的几座博物馆里有漂亮的矿物晶体展出。截至2011年，中国有14座自然历史类博物馆、19座地质博物馆和9座古生物博物馆和其他 12座科学类博物馆出现了矿物和化石的展品，这些博物馆都是属于政府的、国立大学或者地质类研究所的。尽管这些博物馆都有矿物展出，但大多数展品只是矿石或者含矿的岩石，这对普通参观者来说缺乏吸引力。馆内的展品缺乏良好的灯光照明和有吸引力的说明性设计、而往往采用用大量文字和图片来取代能激发布展趣的实物标本，这种展示方法很原始初级。我们希望这种情况会在不久的将来有所改变，但目前仍然存在主要问题有： 1）在一些官办博物馆，馆内展示的主要是矿物资源的类型和分布，大多为了展示当地的地质勘察和采矿的成就和记录各级领导如何重视矿业开发等内容，而不是将参观者作为科普的对象和把矿物晶体作为相关科学或者美学的载体来展示。换言之，地球科学知识在科普教育中没有被得到足够的重视。 2）博物馆的管理者，很多都没有合格的资质或者经验。矿物的展示大多习惯于按系统性和科学性进行，展品的介绍大都是从教科书中抄袭出来的，

无锡中华赏石园 China Stone Park

光华国际矿物晶体馆入口 Rob Lavinsky 博士摄影 Entrance to the mineral hall where the Guanghua Liu collection is on exhibit Rob Lavinsky photo 中华赏石园光华国际矿晶馆里展出的矿物标本 Rob Lavinsky 摄影 Mineral exhibit cases in the Wuxi Science Museum Rob Lavinsky photo

枯燥难懂，忽视了矿物真正的美丽外观和经济价值。总之，大多数的中国博物馆设计呆板像教科书，陈列室如同仓库，缺乏对民众足够的吸引力。 3）政府往往用于博物馆建造用的预算慷慨，但是用于购买矿物标本用的费用却很紧缩 (不过这在世界各地都很常见)，因此很多博物馆缺乏购买标本的资金和预算，更多的得依赖于个人捐赠或者银行贷款。不过中国的博物馆这方面的资源远远少于西方。令人高兴的是，这三个问题慢慢在向好的方向发展。近年来，中国政府开始帮助提高公众的科普知识，建造博物馆和地质公园。几个主要的博物馆，例如，北京的中国地质博物馆和郑州的河南地质博物馆，的一些展品陈列的方式也部分达到了西方的标准，符合国际的风格。它们也加强了矿物和岩石在科学上和美学上的意义，不是把展品当作评功摆好的东西。有关部门最近有了新的提议，希望通过建设新的自然历史博物馆来普及地球及环境科学相关知识。如今有超过100座新的博物馆已经出现在大城市建设规划之中，相信不久的将来能够通过相关论证而得以建设。今后，中国每个人口超过500万的城市，也就是将近200个城市，都应该会兴建自然历史博物馆。同时，中国政府规定，在未来十年内，每个地质公园里必须要建立至少一个地质博物馆或展览馆（至2012年10月，中国有197个地质公园）。下面介绍几个这方面的代表性项目：中国观赏石协会在中国有数百万的观赏石爱好者、成千上万的观赏石商店、大量的市场和针对爱好者的杂志。相关的官方组织中国观赏石协会，拥有大约四百万的注册会员。根据该组织数据显示，在过去的5年内大约有78个私人观赏石博物馆向公众开放。虽然这些收藏家目前收藏的多为传统的奇石，但是当中相当数量的人已经表示对矿物标本有了浓厚兴趣。毫无疑问，未来这个群体的会产生越来越多的矿物收藏者。中华赏石园中华赏石园是中国国土资源部观赏石协会和无锡市市政府联合兴建的一个项目，面积超过100万平方米，坐落在著名的太湖旅游胜地，从上海到北京的高速铁路经过无锡，只需半小时可达上海，无锡国际机场离园只有十几分钟车程。该项目由三个部分组成： 1）一个观赏石与矿物化石博物馆（已于2011年12月开放）。 2）一个观赏石、矿物宝石加工、展销、培训中心（已于2011年12月建成）。

橄榄紫苏球粒陨石，10厘米，1997年2月15日坠落于山东省菏泽市鄄城县的一个靠近黄河的小镇。它也被称为“死亡预兆”，因为在它出现的几天之后，中国共产党总书记邓小平去世。 An olivine-bronzite chondritic meteorite, 10 cm, which fell on February 15, 1997, near the town of Heze on the Juancheng (Yellow River), Shandong Province, eastern China. It was given the nickname “The Harbinger of Death”because Communist Party Chairman Deng Xiaoping died a few days later.

3）一个穿越时空大型游乐园（正在计划中）。穿越时空游乐园计划由十一个主题公园组成，包括开天辟地、矿晶宫，寒武纪古海洋、石炭二叠纪热带雨林、白垩纪恐龙王国、第四纪冰川、太湖变迁与低炭环保体验馆等。已完成的博物馆建筑面积一共近6000平方米，主要展示中国各地的观赏石，和世界各国的化石和各种矿物标本。矿物和化石馆陈列的主要是刘光华博士个人收藏的矿物晶体和化石标本。Lavinsky博士和刘博士受政府邀请，成为博物馆和游乐园的策划人。他们计划不断扩大矿物标本的展示规模。此外，中央政府与各省区相关博物馆和风景名胜地联合，准备按无锡模式打造一些相似的地质公园和博物馆。国际矿物晶体论坛和展会 2006年，中国观赏石协会和AAA国际矿业公司在北京承办了首届中国国际观赏石--矿物晶体大会暨精品展。大约400多位代表从世界各地相聚一起，共同讨论如何改善中国自然历史和地学的科普教育，尤其是

陈列在无锡中华赏石园中带木座上的大型观赏石。 Rob Lavinsky 摄影 A large viewing stone (scholar’s stone) on its custom-fitted hand-carved wooden base on exhibit in the Wuxi Science Museum and View Stone Park. Rob Lavinsky photo

在矿物和宝石等观赏石方面。这件事情被中央电视台和英文版的《中国日报》广泛报道，也激发了许多学生的浓厚兴趣。五年后，第二届中国国际观赏石--矿物晶体大会暨精品展在湖南郴州举行，由中国观赏石协会, 郴州市政府和AAA国际矿物公司共同承办。

更多的中国年轻人加入到实现矿产资源的科学合理利用，以达到更高经济效益的事业中来。

上海矿物化石展由上海矿物地质学会和周易杉先生组织的上海矿物化石展已连续办了十一届（每年四月与九月各一作为政府开展文化创新倡议的一部分，以后该类次）。吸引了越来越多的矿物化石爱好者，是目前会议将会在政府支持下定期举行。无锡新区有关领最重要的矿物化石展。导也表示将大力支持该类会议，第三届会议暂定于 2013年在无锡中华赏石园举行。结论总而言之，一种全新的矿物文化已经在中国成长并香港的矿物学会且发展起来。经销商，收藏家，博物馆和政府等各界香港的矿物学会成立于2004年,由收藏家Anthea 人士都以前所未有的热情，投入到宣传保护中国矿 Strickland和Sam Yung（翁良渊）发现。到2013年, 物标本的工作中来。同时，中国也开始意识到由文化会员数已增长超过100位。他们今年的矿物展选在历史的原因造成的中西方意识形态上的差异和赏石具有悠久历史的香港大学举行。同时，学会与香港大收藏文化的差异，并且开始改变这种状况。中国矿学、地质学会共同举行的为期一周的香港“矿物节” 物展和地质学科普教育的加强，使得矿产资源的开（2013年4月26号至5月1日）。活动包括矿物珍宝的发利用也趋于合理和科学化了。以下几个方面的发展示、销售、研讨和野外考察，是最大的矿物盛事( 展代表了这些改变的新趋势：网址: http://minsochk.org)。香港大学地质博物馆 (1) 中国的矿物资源开发的重要性正在提高。于2013年4月26号至8月31日推出刘光华博士个人收 (2) 中国个人财富 (即庞大的中产阶级可支配用于藏的“中国矿物珍宝展”。收藏藏品的收入)正在增加。网站：www.hku.hk/shmuseum/news.php (3) 对天然艺术品精美矿晶的收藏兴趣与鉴赏能力 www.aaaminerals.com 正在升温。中国人已不再满足于矿物宝藏的出口换汇了，私人中国（长沙）国际矿物宝石博览会或公共博物馆已经开始致力于收集精美的标本了。中国政府、湖南省政府主办的首届中国矿物和珠宝毫无疑问，未来的中国一定会成为一个巨大的矿物展将于2013年5月在湖南省省会城市长沙举办。本标本收藏市场。次大会的目标是引进国外市场的信息资源和影响刘光华（Guanghua Liu）力，来促进本土矿物标本市场的飞速发展，从而吸引罗伯特·拉温斯基（Robert Lavinsky） 15

为什么中国有着如此多的美丽的收藏级矿物？中国的疆域超过900万平方公里，包含了各种不同的地理特征：西部地区主要是广阔的高原与蜿蜒的高山，包括喜马拉雅山脉，天山山脉和昆仑山；而南部和东北部地区则以山脉与盆地相间为特征；北部和东部则大多是冲积平原。所有这些地貌单元都是复杂的地质作用和构造演化所造就的。在这些丰富多彩的地理、地质演化过程中，大量矿物与矿床相继形成。实际上中国的成矿作用与地质构造和板块运动息息相关，因为中国大部分矿物晶体和矿藏都形成在各种构造地带上。根据成矿带的年龄，矿物标本的年龄也就可以大致确定出来。例如，我们可以说红锑矿标本大约是二亿年前形成的，而瑶岗仙萤石则出现大约在1.5亿年前。这些都是令人震撼的事情，因为我们手中的那些精美矿物标本，都是经过了大自然亿万年的孕育结晶之后才能形成的珍品。中国大地是西伯利亚板块、华北板块、华南板块、扬子板块、印度板块和西太平洋板块经过长期和复杂的相互作用而成的产物。大型山脉主要是沿着板块碰撞的边缘形成，而在相对稳定的板块中心地域则形成了一些盆地和平原。矿物形成可分内生作用（即在地球的深部地壳中进行）和外生作用（在地表和浅部进行）。例如，伟晶岩矿物主要出现在与岩浆活动有关的造山带，而热液矿物多产在地下岩浆热液活动频繁地区。总之来说，晚二叠纪和三叠纪时期（约2.5-2亿年前），中国所在的原始泛大陆冈瓦纳古陆（又名“ 冈瓦纳大陆”或“南方大陆”）在地质应力作用下开始解体、漂移形成各个新板块。各板块间碰撞后的火山作用和变质作用使得板块边缘地带的岩石产生了广泛的矿化作用。我们现在看到的湖南省北部美丽的“菊花石” （放射状的天青石晶体）。陕西

省南部山区（秦岭）的红锑矿都是在这个时期内形成的。从中生代晚期到早第三纪（约2亿至5千万年前，恐龙遍布地球的时期），漂移的印度大陆板块北部和欧亚大陆相撞。这个碰撞的作用一直持续到今天，由此而产生了中国西部的喜马拉雅山脉，西藏高原和川西、滇西的高山峻岭。在这些地区所收集到的多数宝石类矿物晶体，也都是在这个时期形成的。例如云南省高黎贡山，就位于该构造带中，产出了丰富的伟晶岩矿物和宝石。广东、广西、江西、湖南等省的金属矿产丰富，包括萤石、锡石、白钨矿和铁矿。它们大都是从晚侏罗纪（约1.4亿至1.5亿年前）时期开始的地壳运动中逐渐形成的。当西移的太平洋板块俯冲楔入到中国板块的东部边缘时，中国东南部地壳部分向上弯曲破裂，而其下的太平洋板块俯冲带在地幔上部变成岩浆上涌，产生了系列的岩浆侵入。该地区在丰富地下水资源和地幔岩浆的相互作用下形成了大量的热液矿床。经过1.5亿年的进一步演化，我们所见到的这些品种丰富的精美矿物晶本。长期的地质活动和复杂的地质构造，在中国造就了各种各样成矿作用。中国已发现了168种有工业价值的矿藏。根据它们的成矿地质作用及成矿物质的来源，我们可以把这些矿床分为内生，外生和变质三个类型。内生矿床和岩浆及其演化产生的气水热液有着密切的成因联系，形成的矿物具有很高的的物理特性（如硬度）和化学稳定性，几乎包括所有的名贵宝石。矿产和矿体形成后的花岗岩侵入体和伟晶岩体广泛分布在高山地区。许多有经济价值的矿床是在岩浆侵入后由热液物质在岩体围岩裂隙或接触带中与围岩相互作用形成的。这些矿产一般沿着以前

中国主要的矿产资源产区这张地图和16页的地图，显示了中国地质构造板块运动后形成的“成矿带”。在这些地带探明了中国主要的矿床资源，而本书将要介绍到的矿物标本也均产自于此。这些矿产的形成历史，迄今已有500-8000万年。 Metallogenic provinces in China, where most ore deposits occur. This map and those on page 16 reveal how the movement of tectonic plates over geological time has created the “belts” in which most of the modern mineral deposits of China are now found, and from which the specimens shown in this book were recovered. These deposits range in age from 500 to 80 million years—with the greatest number originating during the Age of Dinosaurs.

的大陆边缘分布（见构造图）。典型的热液成矿作用形成的矿床有铜、钼、铅、锌锡和其他一些金属矿，本书中均有图片展示。大多数华南的矿山（如辰砂，雄黄，辉锑矿，萤石，方解石，重晶石和许多其他矿山）的矿物均属于这种热液矿床类型。次生或外生作用矿物是指成矿后，在新的物理、化学和生物作用下，原来的矿物性质改变了而形成新的矿物品种的作用。这些矿物质的来源主要是地表或近地表岩石或早期的矿物在地下水作用下氧化和水化而成。例如，在华南气候炎热潮湿地区，溶洞中出产钟乳石、文石和其他钟乳状的矿物，如

异极矿和孔雀石都属于这类成因。近年在桂林恭城铅锌矿中发现的美丽的绿色磷氯铅矿和金黄色砷铅矿，也是这种成矿作用的产物。虽然中国出产的矿物标本品种繁多，但它们只是非常有限地集中出现在华南和西南地区的矿山。在广袤的华北、西北和东北地区，探明的矿藏丰富、矿山与采矿业也十分发达，也应该是最有潜力找到精美矿晶的地区。近年在内蒙赤峰一带发现的大量矿物就是一例。刘光华（Guanghua Liu）

在考古遗物中发现中国古代勤劳的先民很早就学会了勘探和开采有利用价值的矿物，明显领先于世界其它地区的文明。在辽宁抚顺煤田的废墟中，发现有古代的玉石雕刻，经测定其年龄大约是距今 6000年（新石器时代）前的产物。中国北方最早的铜器是新石器时代的青铜器皿，曾被商代（16至公元前11世纪）广泛使用。1973年，在湖北省大冶铜录山发现了有3000多年前的铜矿遗址，铜录山的铜矿现在还在开采，而且出了许多有特色的矿物晶体。所有这些证据都可以表明，中国的矿物开采历史已超过5000多年。迄今，中国的矿产开发，不仅提供具有收藏价值的晶体，而且其主要作用是推进了工业化的进程，促使中国赶超世界先进国家。上个世纪以来，中国常见的矿物原材料主要用在经济建设和国防工业领域，例如中国已经在硅半导体生产中和利用稀土矿元素中创造许多现代化的科技成果。作为矿物收藏者，我当然也希望中国能够在矿山开采过程中，注意更多地采集和保护晶体矿物这一珍贵而稀缺的资源。总的来说，中国的采矿历史可以分为两个时期。从 6000年前到第一次鸦片战争（1839-1842）为初级阶段。当时中国矿业发展的主要特征是简单的工具和落后的手工开采方法。从鸦片战争到现在为现代阶段，中国矿业开发特点是西方现代技术和中国传统的方法相结合的时代。

明末科学家宋应星（1587-1663）所著的《天工开物》里描绘的矿工井下工作场景。 Medieval woodcut depicting miners at work. Illustration from Exploiting the Works of Nature by Sung Ying-hsing (1587–1663)

由此可见，古代的中国已经拥有了非常出色的金属加工技术。软玉和蛇纹石的首饰在夏商王朝时代的遗址中也被发现，说明采矿业与治炼业在夏商时期已发展到较成熟的阶段。

周朝 (公元前11世纪至公元前221年) 《山海经》（公元前3世纪至公元前1世纪）里面记录，周朝时期的矿业技术取得了很大进展，主要是矿物的鉴定和矿物质的利用有了很大提高。在那本夏商时期 (公元前21世纪至公元前11世纪) 在夏朝，铜制武器和工具已经广泛使用。在河南省书中，详细描绘了309个不同矿区的89种矿物和岩安阳市发现了公元前2000年的殷墟遗址，其中有石，记录了它们的物理性能，如硬度，颜色，光泽，夏商时期的金，铜，锡，铅的工具和容器。例如，在透明度，纹理，磁性，及药用价值，还讨论了不同矿殷墟司母戊鼎（一种祭祀用品）中，铜含量达84.77 物岩石的鉴别特征。同时，书中对了一些矿藏在勘％，锡11.64％和铅2.79％。这种青铜合金的组成比探时可以利用到的指示性矿物（金或铁矿床，附近《山海经》不仅提到已经非常接近现代冶金工业产出来的合金材料。经常出现的矿物）进行了讨论。 19

存在于公元前11世纪至公元2世纪的湖北省大冶市铜录山古铜矿遗址。 Excavated ruins of the Tonglushan copper mine, Mt. Verdigris, active from the 11th century B.C. to the 2nd century A.D. 宋代天文学家和科学家沈括（1031-1095），在他的著作《梦溪笔谈》中，对矿产的勘探、开采和利用进行了论述。此图为 1962年公开发行的中国邮票图案。 Astronomer and scientist Shen Kuo (1031–1095) of the Song Dynasty. Mineral prospecting, mining activities and mineral utilization are discussed in his famous work Chat by Dream Creek. Portrait taken from a 1962 postage stamp.

了矿产的采矿，更多的描述了利用标志矿物找矿的理清朝（约1740）这个时期中国人已经对四川盆地天然气的地质有了论： “山上有葱，地下有银；山上有薤，地下有金”。足够的了解，并在四川省开始利用天然气。这可能这一时期，世界上最古老的铜矿之一的湖北省大冶是中国首次应用地质学知识来开发利用石油和天铜绿山铜矿正式开业。它的采矿工作面就开在高品然气。当时地质调查和采矿对整个社会历史进程发位的铜矿氧化带中，开采坑道长达8000米。这个大挥了很重要作用。但是从雍正皇帝（1722年至1735 型露天铜矿到今天仍然在采掘，并生产了大量的方年）时期至19世纪中叶的时间段里，中国关闭了通向西方国家的大门，拒绝引进正处于工业革命期间解石、孔雀石和蓝铜矿晶体。的西方发达国家先进的地质理论和采矿技术。宋代的天文学家和科学家沈括（1031-1095）对矿物和岩石进行了深入的研究。在他的著作《梦溪笔现代谈》中，对探矿和采矿活动，以及矿物质的利用都自1860年的鸦片战争结束以来，西方科学和技术进行了论述。例如，他指出青石（胆矾）可以提炼成已经极大地影响了中国矿物学和采矿业的发展。因铜；他预测，来自岩石的油（石油），未来将被广泛为铁是国家国防工业必不可少的原材料，现代的地利用。沈括还清楚地描述了石膏晶体的几何形状，质工作者很早就开始对中国做了详细的地质调查其内容与现代矿物学教科书的描述大致吻合。毫和铁矿勘探。在1911年的辛亥革命和第二次世界大战之间，外国矿业工程师和地质专家在中国通过系无疑问，沈括可以被视为中国矿物学的开创者。统的地质调查勘探出了许多重要矿产资源，并对这 20

The Arkenstone 矿商陈小俊（Xiaojun Chen）于2011年在黄岗矿区矿井下收集矿物时留影。 Mineral dealer Xiaojun Chen of The Arkenstone, collecting underground in the Huanggang complex of mines in 2011.

目前在中国有超过700万名员工正致力于矿产开采行业。但大多数矿山使用的开采技术仍然落后于西方现代化水平，仅仅相当于16世纪和17世纪在欧洲所使用的技术标准。竖井和斜井采掘方式占主导地位，西方现代的机械化开采技术在中国仍较少。在许多小矿山，矿工还在使用油灯和手锤进行挖掘，运输工具也还是绳子和吊轮。当然，这些条件使得矿工更容易采集和保护标本的完整性。这些小矿山往往是私人经营，为降低成本而使用最简单的传统工具，最近几年大多数在世界矿物标本市场流通的中国标本都来自这样的矿山之中。然而从2006年开始，大量私人小矿被迫关闭，矿工的健康、采矿安全和环境保护得到政府空前重视。这种用传统而简单的工作方式进行的疯狂采掘作业，矿石回采率极低，浪费了大量宝贵的资源。泛滥的私采也造成了严重的环境污染问题。许多小矿些矿山进行经营性的开采，其中包括世界上最大的山关闭后，日益发展起来的大型矿业企业随着矿产锑和钨矿，例如湖南锡矿山锑矿和贵州万山汞矿。开采技术的不断现代化，采取了更为高效的机械抗日战争结束以后（20世纪40年代中期），大多数操作手段，对国际矿物标本市场产生了不利影响。外国人经营的矿山都被收归中国政府，但是其中大在小型矿山里，很少使用高科技的采矿方法，矿工部分都已经被采掘一空。们能够最大限度地减少对矿物晶体的伤害，可以更容易地提取出保存完好的高质量标本。但在大型自20世纪50年代以来，中国的地矿行业取得显著的现代化矿井，采用先进的机械采矿设备，工人们发展，大致可以分为三个阶段。从1950年到1967 很难去保护矿洞的矿物晶体并完整的将其挖掘出年，中国矿业飞跃，由中央政府或地方政府拥有的来。矿山得益于内战后中国所有工业部门的大规模重建和发展。1968年至1977年期间，文化大革命及其中国拥有丰富的矿产资源，在可预见的未来，有着他政治运动造成的中国整体经济衰退。大多数矿开发矿物标本的巨大潜力。在这个幅员辽阔国家，山减少了产出，一些矿山甚至完全停止了生产。中还有许多的经济欠发达地区，矿山开采成本很低，国矿产开采总量在这一时期达到了历史最低值。所以当前市场上的矿物标本的种类和数量仍然只是开发出来一小部分。随着西方世界的矿物标本的 1978年以后，中国进入了改革开放的新时期，采矿收集和交易活动的影响力的扩大，越来越多的矿业快速成长。根据最近的统计数据，20世纪90年工和矿主会逐渐意识到高品质矿物标本的经济价代后期，中国开采生产了168种不同的矿产品，遍值，从而提供给世界更多的精美标本。及全国2万多个矿山。储量丰富的铁，铝，水泥，以及许多其他的工业原料的产出，在世界矿产市场上刘光华（Guanghua Liu）都占有非常重要的地位。今天，铅，锌，镍，钨，锑是中国工业至关重要的原材料品种；政治上和经济上至关重要的稀土元素的储量和出口量的增长，使得中国成为该领域领先的供应商。 21

中国与西方采矿文化对比为什么中国在矿物标本收藏和地质博物馆建设方面赶不上欧洲国家，主要原因是中国这个世界上最大的发展中国家还缺少一种采矿文化的底蕴和传承。在中世纪的时期，中国采矿业就已经具有很高的工业水平，所取得的成就是那个时代的欧洲国家不能比拟的，不仅是开采技术有了很高水准，矿物冶炼和合金制造也远超欧洲。在北宋早期（约1000年前），全国约有200来个金属矿山。除了少数例外，全国大部分的矿山都是分散的小型矿山，投资不大，主要由本地非专业劳动力季节性开采。小矿山没多久就采完了，做工的当地农民也就回去干农活去了。除了一些稍大一点的铁矿和铜矿外，当时的中国没有像欧洲古老的采矿区，如德国萨克森州和英国康沃尔，那样形成真正的采矿文化（一种职业矿工群体中形成的，祖传的，具有地方特色的文化），统治阶级也不以他们的领土上拥有的矿物资源为骄傲。 16世纪和17世纪的中国，被记录下来的关于开采技术的详细信息很少。宋朝的宋应星在他的著作《天工开物》（1637年）中，用一章的笔墨对矿山开采场景和金属矿石的鉴别做了描述。德国人格奥尔格乌斯·阿格里科拉（Georgius Agricola）在1556 年出版了被誉为西方矿物学开山之作的《论矿冶》（De Re Metallica）。该书在1640年被翻译成中文。但是，那个年代的中国没有专业的地质矿业学教育机构，矿工们的地质采矿知识都非常匮乏。而且那个年代的读书人非常稀缺，导致了这些已知的知识很难被传播推广。例如现在的瑶岗仙和香花岭矿山，在明朝年间（约1644年）就开始开矿采掘，但是直到现在当地的矿工还在使用非常原始的方法。

明代著名科学家宋应星（1587-1664），在他所著的《天工开物》（1637）记录了那个时代的采矿技术，采矿工具，炼油技术等内容，并对不同类型的矿床也有论述。 Song Yingxing (1587–1644) a prominent scientist of the Ming Dynasty, was the author of Exploitation of the Works of Nature (1637). Chapters in this important work covered mining techniques, mining tools, refining technology and various types of ore deposits.

堂（现后更名为河南理工大学）；目前位于北京和江苏省徐州市的中国矿业大学也是在焦作路矿学堂发展成的焦作工学院（1933）基础上建立起来的。

1839年至1860年爆发的鸦片战争，英国人的入侵导致了中国封建社会体系崩溃，中国逐步沦为了半封建半殖民地的国家。在19世纪的后期，英国公司指派英国的采矿工程师来到中国的大型矿山监督采矿业务，并把西方先进的采矿技术也带到了中国。但不幸的是，英国工程师们未能向中国矿工灌中国的矿产开采虽然已有几千年历史，但是一直没输任何矿物标本保存采集的意识，因为从1700年有出现像欧洲那样的专业地质学校，也没有专业的到现在的英国贵族们不像欧洲其他国家一样对矿培训矿工开采技能的机构。20世纪之前的中国，都晶感兴趣。如果当年的鸦片战争是德国人，捷克人是由政府部门直接任命一些没有任何地质知识的官或奥地利人主导的话，那他们定会把欧洲人收藏矿员去管理大矿山的工作。直到1909年，在英国财团物标本的风气带到中国，那今天的中国应该早就是组织（the British Syndicate Company Ltd.）资一个具有浓厚标本收藏文化底蕴的大国了。温德尔·威尔逊（Wendell Wilson）助下，中国建立了第一所采矿技术院校焦作路矿学 22

公元前200年时，中国王室贵族们就开始追捧和收藏奇石，这导致了今天的中国观赏石收藏文化很流行。传统上，中国人并不收藏矿物标本。今天，中国大陆大约有300万人在收集玉器和石雕和一些形状奇特，颜色、结构不同寻常的天然石头。与西方的收藏不同的是，国人对藏品的自然属性和科学意义不是特别感兴趣。相反，他们关注的是一块石头的外形，以及它是否与某个传说故事、历史事件、著名人物、宗教哲学存在潜在的联系。大多数时候，中国收藏家收集藏品的动机只是因为这个东西所能联想到的历史因素或是情感需求，而不是藏品本身所含有的科学意义或是经济价值。实际上，大多数中国人都不是对收集的石头本身感兴趣，而是对石头所暗含的意义和它的形态感兴趣，也就是说，西方人爱好和收藏的是石头“是”什么，而国人喜爱和收藏的是石头“像”什么。对一件矿物收藏品的重要性，中国收藏家通常不在乎它的物质价值，而在乎它能否作为一种精神的寄托和思想的载体。直到现在，大多数中国收藏家的选择标准，首先考虑的不是标本本身的成分稀缺性和质地显示的美学价值，而是它的外形和图案所蕴含的文化或者它与宗教、权贵的关联。因此中国人收藏考虑更多的是文化，而不是科学；而西方人在乎的是能够激发他们对自然科学感兴趣的物品，这一点中国传统的藏石观中难得体现。现在中国政府也认识到这一点，正在鼓励更多年轻人去追求自然，将科学作为一个长期目标，希望能够最终在地质科学和矿产资源管理开发中得到改进从而均衡中西方文化之间的差异。现在中国社会正在努力学习西方国家的历史经验，利用地质矿物展览等方式来普及现代地球科学教菊花石，产自于湖北省，主要成因是白色天青石晶体在地质应力作用下成放射状镶嵌于深灰色页岩中。其外形看似菊花而闻名，是育，提高整个国家对自然科学的重视和影响。深受中国民众喜爱的观赏石。The Arkenstone 收藏（重600磅）西方收藏家往往很不理解中国人的收藏理论，不明白矿物的外表所蕴含的价值为何会超过矿物本身所代表的科学意义。我个人认为主要原因在于，虽然这 23

“Chrysanthemum stone,”a dark gray shale from Hubei province containing embedded crystal sprays of white celestine, is widely popular as a viewing stone in China because of its aesthetic resemblance to flowers. The Arkenstone specimen (weighing 600 pounds!).

湖南桂阳的一家矿物商店 Jeff Scovil 摄影 A mineral shop(“museum”) in Guiyang, Hunan Jeff Scovil photo. 《矿物爱好者》，是有周易杉先生于 2009年创办的中国第一本针对矿物收集者的矿物科普杂志。 Mineral Lover, China’s first magazine for mineral collectors, was founded by Yishan Zhou in 2009.

些年中国与国际社会有了一些地质学交流，但是地方矿物晶体收藏风潮的影响，中国社会也越来越球科学知识在公共教育方面还不普及，中国的中学关注地质学矿物学知识，更多的中国人也会喜欢上矿物标本收藏的。尤其是最近几年，已经有不少中阶段还没有关于地质学、矿物学方面的教学内容。国石文化爱好者表示对矿物晶体和化石的收藏感在中国各地，尤其是在大城市和旅游景点，到处可兴趣。我相信，不远的未来，中国将成为世界最大以看到出售观赏石和其他石头纪念品的商店。关于的矿物标本收藏市场。这种观赏石的价值评判，不同的人标准不一样，不同的地方标准也不相同。对西方认为特别珍贵的稀在无锡新区的中华赏石园内，我有幸与中国观赏石有矿物或罕见晶型的矿物，在中国所得到的估价往协会与无锡新区政府合作开辟了一个光华国际矿往也很不乐观。在中国的观赏石市场，个体大的石物化石馆。中华赏石园应该是中国建造的所有博物头一般都比较昂贵。这些观赏石，大多都只是具有馆中最具现代风格的新展馆之一。光华馆的矿物被自然侵蚀和风化后形成的奇特外表，其本身的材展厅里所陈列的矿物标本，都是我作为一名专业地质和成分并不具备任何吸引力。但就是这种奇特质学者在过去的近30年内精心收集。博物馆的网的外表，使得经销商之间并没有形成统一的货币价站为 (http://www.aaamineral.com) 值评估体系。尽管这些观赏石大多都是完全自然的刘光华（Guanghua Liu）形态，但也有不少是雕刻仿制出来的，因为这些石头的外形是很容易制作出来的。可喜的是，受到西 24

西方的博物馆和收藏家如何评价矿物标本今天我们写这篇文章的目的，是为了向《矿晶宝藏》（Crystalline Treasures）中文版的中国读者们介绍西方国家现代地质博物馆和私人矿物收藏家们在选取矿物晶体标本时采用的鉴赏标准。博物馆和很多有收藏经验的收藏家们，都认为矿物标本最主要的评估标准应该着重于标本本身所具有的“质量”。也就是说，这个“西方人的标准”是带有普遍性的，是收藏家们观察选择矿物时广泛应用的准则。通常情况下，一个收藏家第一眼看到标本时，都会立刻产生一个带有主观倾向的整体印象，但是这个印象也是基于一个客观的评估标准。如果中国的矿工，博物馆，收藏家们都能清楚的了解这个评价体系，那么将更加有助于他们提升对中国矿物标本的价值认知和对市场营销的把握。

晶体的大小和形状对于西方人来说，矿物晶体的大小、造型、晶型和完整度是最重要的。在这些因素中，晶体的大小又是最明显最真实的特征，相对来说，越大的晶体越受欢迎。当然，这也不是绝对的,收藏家必须了解该品种目前的最大晶体有多大，这样才能得知晶体的相对大小。

文化和历史标准 “经典”标本指的是那些目前已停止开采多年的矿山中产出的古董式矿晶。该矿山的知名度应该已经有几十年或是上百年历史，所以“经典”标本是许多西方收藏家的最爱。经典标本最好带有详细信息的标签或其他形式能够证明它年代的文件。这种带有历史意义的标本是最珍贵的，因为它见证了那个时代的矿产开采和标本收藏的历史， “古董矿物”在西方市场上比新矿山新出产的同品种标本价格要高了很多。现在被西方人收藏的中国1990年以前的矿物标本就属于这种类型，因为在那之前中国出产保存完好的标本非常稀少。我们现在已知的最早出现在西方市场的中国矿物，是1980年由北京地质博物馆第一次带到美国图森矿物展上的标本。那是中国矿物第一次和国际矿物世界的交流，而且在这次展会上它们用一块中国蓝铜矿交换了一块很典型的橱柜级美国自然金标本。

矿物颜色在一般情况下，鲜艳的红、橙、黄、绿、蓝、紫色矿物比棕色、黑色、灰色或白色的矿物更受欢迎。当然，通常白色或无色晶体中的微量元素或包裹体所产生的明亮的而有魅力的次生色，也可使标本获取很可观的附加值。当鲜艳矿物有黑色、白色或无色的矿物晶体衬托，标本显示出更加丰富的色彩，也能产生类似的增值效应。

对西方收藏家而言，他们永远都在追求最完美晶型的矿物晶体。在这里提到一点，矿物学基础知识是必须的，只有了解了矿物结晶学的理论，你才能明白矿物所应该具有的最理想最完美晶型是什么样。西方收藏家通常会对一些特殊的晶体有很高的评价，比如单个晶体完整的晶面上出现了罕见晶纹，或有明显的双晶结构等。

透明和半透明大多数非金属矿物能够形成半透明的（至少在其薄的边缘）晶体，少数矿物可以形成完全透明的结晶。在一般情况下，透明程度越大、晶体的价值就会越高。有些西方人只收集完全透明的（品质达到宝石级的）晶体，例如祖母绿、碧玺、托帕石。因为它们不仅是珍贵的矿物晶体，其自身所隐含的潜在价值比那些已经切磨成型的同类宝石还要珍贵很多。达到宝石级质量的矿物晶体，尤其是当它还

具有异常鲜艳、明亮的色泽时，比同品种的宝石戒面和首饰的价值（价格）高好几倍。那些具有罕见和不寻常的品种、丰富多彩的色彩、完整的晶形、宝石级的晶体特性的矿物，即使尺寸很小，都是非常宝贵的。能够达到这些标准的中国矿物，有白钨矿，硫砷银矿，臭葱石，砷铅矿，锡石等。

的矿物晶体，从而引导了巴基斯坦矿工重视矿物晶体围岩的重要性，围岩是有价值的。

如果一个矿物晶体，没有围岩，但是展示了绝佳的对称性，教科书式的理想晶形，没有任何损伤，尤其是看不出脱离围岩时的伤痕，那这个矿物晶体将被推崇至极。这样完全独立，看不出和围岩有任何关系的矿物晶体成为“浮生晶体”。浮生晶体在光泽任何矿物晶体的晶面如果能具有很高的光反射率，矿物标本市场上可以得到溢价估值的，例如，一些那它的价值都将是不菲的。所以矿工们都喜欢看浮生的，色彩缤纷的碧玺往往成为收藏家趋之若起来很“闪”的矿物。漂亮的非金属矿物一般都是鹜的追求对象。再比如，坦桑石，很少看到带有玻璃光泽，半透明或透明的金属矿物则具有金刚光围岩的坦桑石矿物晶体，所以没有围岩的坦桑石泽。高光泽度的金属矿物，例如辉锑矿或车轮矿晶是收藏界的标准、理想形态。体，他们的价值可以媲美翡翠或宝石。最后要强调的一点就是，晶体的光泽必须是自然形成的，而不标本美学：晶簇是人为处理后（上油或是化学处理）的效果。一块标本上同时生长有几个或大量同样晶体，我们称其晶簇。这样的标本如果上有一个或两个晶体尺标本美学：带不带围岩的晶体寸远远大于其它个体，而且生长突出，那么这晶簇在这本节，和接下来的两个小节里，我们要总体自然形成“视觉焦点”，成为晶簇精品。我们把这性地阐述矿物标本从协调性、平衡感和外部造型称为“晶体突出美”。这种有视觉焦点的晶簇标本上所应该具备的美学特征。这种性质很难详细描明显要比那些晶体集群生长的整齐平均的要更漂述或是直接量化，它只能被看做是一种个人审美能亮，更容易被收藏者喜欢。力的体现。比如一些美国的收藏家喜欢收藏矿物单晶，就是那些没有伴随一丝岩石或是其他矿物标本美学：外部造型组合的晶体。在德国，这些伴随的岩石被称为母当标本有一单晶或由多种晶体在一起形成组合时，岩（Muttergestein），我们有时也会用这个词来我们会很在意这些晶体与围岩或者晶体之间的分布描述我们收藏的矿物。美国著名矿物晶体收藏家关系。理想情况下，标本的晶体或晶簇应该占据整个 Herb Obodda 在20世纪70年代从巴基斯坦矿标本面积的一半以上，这样的布局才会显得平衡。当工手中购买矿物晶体时，如果矿物晶体有围岩，他然，晶体与围岩或者晶体之间的颜色分布也很重要。会对围岩单独付钱，来鼓励矿工们提供带有围岩一块漂亮的矿物晶体标本的色彩搭配必须是和谐萤石与石英组合，24.5厘米，产自于江西省德安县。这块标本符合精美标本所应该具有的特征：(1)整个标本的大小尺寸很合适;(2)晶体形成了良好的晶体形貌; (3)标本中间拥有一个突出晶体;(4)标本整体有明亮清爽的颜色;(5)萤石与石英有明显颜色对比;(6)标本晶体具有良好的透明度;(7)标本具有很优美的整体造型; (8)标本中的晶体没有任何损伤。这块标本唯一美中不足的地方，是萤石表面粗糙，不具备玻璃光泽。 Fluorite on drusy quartz, 24.5 cm, from the De’an mine, Jiangxi Province, China. This is an excellent specimen because it has (l) good crystal size, (2) well-formed crystals, (3) a focalpoint crystal larger than the others, (4) bright, clean color, (5) attractive color contrast between fluorite and quartz, (6) good transparency/translucency of crystals, (7) aesthetic sculptural shape overall and (8) freedom from damage. The only shortcoming is the luster of the faces, which are somewhat rough rather than mirrorbright (although typical for this location).

萤石与石英组合，13厘米，2009年产于湖南郴州瑶岗仙矿。这块标本所具备的的特点，使其成为中国顶级的矿物标本：(1) 大小非常合适的尺寸; (2) 拥有不同矿物的组合; (3) 晶体的生长非常完整; (4) 顶部具有突出的主晶; (5) 罕见而漂亮的翠蓝色; (6) 萤石水晶颜色对比强; (7) 具有良好晶体透明度; (8) 晶体表面的光泽强烈; (9) 标本的整体造型优美; (10) 标本的没有任何损伤。这是一个完美的世界级的矿物标本藏品！ Fluorite with quartz on matrix, 13 cm, from the Yaogangxian mine, Chenzhou Prefecture, Hunan Province, China. Found in 2009. This is one of the finest known fluorite specimens from China because it has (1) unusually large crystal size, (2) crystallized matrix, (3) well-formed crystals, (4) an extraordinary focal-point crystal well-positioned on top of the matrix, (5) rare and beautiful turquoise-blue color with faint purplish blue zones, (6) attractive color contrast between the fluorite and the white quartz, (7) excellent crystal transparency, (8) excellent crystal luster, (9) aesthetic sculptural shape overall, and (10) freedom from damage. It is a world-class specimen with no shortcomings.

萤石晶簇，39厘米，2 0 0 3年产于湖南郴州香花岭。许多的中国矿物商习惯用油涂在此类萤石的表面后再进行出售，他们认为油是可以清洗去除的，这样做对标本并没有什么坏处。涂抹萤石表面的油可以穿透萤石裂隙，从而改善萤石的透明度，增加萤石表面光泽，提高了萤石标本的美观度。但是，按照西方矿物商人的标准来衡量的话，这样的做法是很不道德的商业行为。 Fluorite crystal cluster, 39 cm, from the Xianghualing mine, Chenzhou Prefecture, Hunan, China. Found in 2003. Although this one has not been treated, fluorite specimens such as this are very often coated with a thin layer of oil to“improve”the luster and facilitate sales. Many Chinese dealers consider this technique to be merely good business practice. Although surface oiling is relatively harmless (since it may be washed off), the oil may also penetrate cracks and give a false impression of transparency. Oiling is therefore considered unethical by Western standards.

的，颜色艳明的主要晶体位于标本顶部次要晶体分布在其四周是最理想的布局。所以，对矿物标本的围岩做适当的剪切修饰是可以接受的，但修饰后的造型要自然而不突兀，以达到最佳的美学效果。矿物标本交易历史在中国还比较短，很多矿商往往无论是矿物的采集还是欣赏都没有受过正统的西方理念的教育熏陶。当中国的经销商在西方市场出售收集的标本时，有些人就会使用一些人为的手段（打油、上色、粘贴等）去提高标本的质量，以达到更好的商业利益。这样的行为在严谨的西方收藏家眼中，是不道德和不可接受的，他们认为这是一种令人讨厌的做法。例如用射线辐照来改变矿物的颜色，这在中国已成为了一种普遍的做法。有些长沙的矿物经销商以每公斤5元的价格利用医疗X光设备来对矿物标本进行辐照。这一技术可以使无色或白色的萤石改变成色彩强烈的绿色或蓝色。瑶岗仙矿出产的无色或灰色的水晶，在经过辐照之后可变成“ 墨水晶”。经销商声称这种标本是完全“自然”的产品，实际上这个定义只的他们自己使用，西方收藏家是不认同的。另一个问题是标本造假，很多标本完全是凭空捏造出来的。若干年前，粘合而成的辰砂标本充斥市场，使许多收藏家和西方交易商受到欺骗。辰砂是中国早期矿物市场上最重要的品种之一，但是经过制假事件后而变得声名狼藉。刘光华（Guanghua Liu）

标本的完整性经验丰富的西方收藏家通常不容忍晶体任何明显可见的损伤，尤其是在光洁的晶体表面或边缘。 “ 损伤”在这里是指可见伤痕、擦痕、裂隙、断面或晶体表面上的解理面，它也包括围岩上的难看的断面。标本主要晶体上的一个挫伤或是破碎面，即使只有很小的面积，也可以使这个标本的市场价值受到严重的贬低。所以我们希望矿工和矿物收藏家们在包装标本时尽量地小心，并使用柔软材料以保护晶体不受损伤。使用粘合剂修复破损的晶体，把晶体表面破损用机械抛光掩盖、或用其他物质填充晶体裂隙等等都是不可接受的行为（除非这一事实在交易之前就已经被卖家明确告知）。对有损伤的标本进行适当的修复是允许的，但是不能被过分地修饰，而且还必须要将修复的事实告诉买家。我们现在正处于矿物标本收藏的黄金时期，因为不断有新的国家推出新发现的矿物。例如中国就已经为国际矿物标本收藏市场提供了很多各式各样的标本，特别是高品质的精美矿物。由于历史原因导致的中西方文化方面的差异，在判断“石头”的质量标准上还是会有一些差异。我们希望这篇关于西方人对矿物标本评估标准的文章，能够有效的连接中西方的文化，激发更多中国读者对西方文化的理解和认同，从而鼓励更多人加入到保护和分享自然艺术珍宝的行列里来。托马斯·摩尔（Thomas Moore）罗伯特·拉温斯基（Robert Lavinsky）

安徽省已经发现了140余种矿物，而其中的67种矿物拥有可观的矿产储量，目前正在开采利用的矿物达到了49种。安徽省拥有 3 8座矿床进入了中国矿产资源最大储量的排名榜。安徽池州出产的铜矿物及伴生矿物和庐江的自然银等，都是非常精美的矿物标本藏品。 In Anhui Province, 140 mineral deposits have been discovered, 67 of which now have proven ore reserves and, of these, 49 are now being actively mined. Thirtyeight of the ore deposits in Anhui Province rank among the country’s largest in terms of reserves. Many fine copper minerals and associated species are found in the Chizhou and Lujiang mining areas.

黄山，位于安徽省南部，中国最著名的旅游景区之一。 Dimdok 摄影 The Huangshan Mountains in southern Anhui Province, one of China’s major tourist destinations. Dimdok photo.

蓝铜矿，29厘米，2002年产于安徽池州贵池区六峰山矿区。 Ex Bruce Oreck 收藏。 Azurite, 29 cm, from Liufengshan mine, Guichi district, Chizhou Prefecture, Anhui Province, China. Found ca. 2002. Ex Bruce Oreck collection.

蓝铜矿和孔雀石组合，7.7厘米，产于安徽池州贵池区六峰山矿区。Ex Ken Roberts 收藏。 A pair of azurite and malachite slices, 7.7 cm tall, from the Liufengshan mine, Guichi district, Chizhou Prefecture, Anhui Province, China. Ex Ken Roberts collection.

经过地质调查后发现，福建省拥有 34种非金属和45种金属矿产资源，其中叶蜡石，石灰石，高岭土，明矾，花岗岩，萤石和钨储量差不多是全国最大的。漳州市云霄和漳浦出产的石榴石与水晶的矿物标本组合，是全世界矿物收藏家都喜爱的品种。 Geological surveys have identified 34 non-metallic and 45 metallic mineral deposits in Fujian province. Reserves of pyrophyllite, limestone, kaolin, alunite, granite, fluorite and tungsten are among the largest in the country. The quartz and garnet specimens from Yunxiao and Zhangpu are popular with mineral collectors worldwide.

福建省漳州市云霄县和平乡通贝村一景。陈伟刚摄影。 View from the Tongbei mine in Fujian Province Chen Wei Gang photo

石榴石（锰铝榴石）与烟晶组合，46厘米，2005年产于福建省漳州市云霄县和平乡通贝村乌山矿。 Ex Mark Kielbaso 收藏 Spessartine with smoky quartz, 46 cm, from the Wushan mine, Tongbei, Zhangzhou Prefecture, Fujian Province, China. Collected ca. 2005. Ex Mark Kielbaso collection. 石榴石（锰铝榴石）与黄铁矿组合，30厘米，产于福建省漳州市云霄县和平乡通贝村乌山矿。陈伟刚收藏 Pyrite on spessartine, 30 cm, from the Wushan mine, Tongbei, Zhangzhou Prefecture, Fuijan Province, China. Ex Chen Wei Gang collection.

长石围岩上的石榴石（锰铝榴石）与烟晶组合，18厘米，2005年产于福建省漳州市云霄县和平乡通贝村乌山矿。EX 陈伟刚收藏。 Spessartine with smoky quartz on feldspar, 18 cm, from the Wushan mine, Tongbei, Zhangzhou Prefecture, Fujian Province, China. Collected ca. 2005. Ex Chen WeiGang collection.

生长在风化花岗岩底板上的石榴石（锰铝榴石）， 14.5厘米，1998年产自于福建省漳州市云霄县和平乡通贝村乌山矿。EX Daniel Trinchillo/Marcus Budil 收藏

Spessartine on decomposed granite, 14.5 cm, from the Wushan mine, Tongbei, Zhangzhou Prefecture, Fujian Province, China. Collected in 1998; ex Daniel Trinchillo/Marcus Budil collection. 34

广东省迄今为止已经发现了超过 10 0余矿产，其中89处具有很高的地质研究价值。这些矿产中，铅，铋，银，锡，铌，钽，冰洲石和锌等资源是最丰富的，为广东省工业大发展起到了很重要的支撑作用。其中，清远市连南瑶族自治县大麦山乡平头岭矿，阳春市石菉铜矿，清远阳山县和韶关乳源瑶族自治县等，都是非常有名的矿物标本出产地。 Over 100 mineral deposits have been discovered in Guangdong Province, 89 of which have been studied geologically. Deposits of lead, bismuth, silver, tin, niobium, tantalum, Iceland spar and zinc are the most abundant, playing an important role in provincial industrial development. The Pingtouling mine in Liannan, the Shilu mine in Yangchun, and the Yangshan and Ruyuan mines are famous as specimen producers. 广东省北部风景秀丽的丹霞山 Stary 摄影 Scenic Danxia Mountain in northern Guangdong Province. Stary Stary Photo

（右边）孔雀石，23.5厘米，产自广东省阳江市阳春县石菉铜矿。 (Right) Malachite, 23.5 cm, from the Shilu mine, Yangchun County, Yangjiang Prefecture, Guangdong Province, China. （左边）孔雀石，33厘米，产自广东省阳江市阳春县石菉铜矿。 (Left) Malachite, 33 cm, from the Shilu mine, Yangchun County, Yangjiang Prefecture, Guangdong Province, China. 孔雀石，24厘米，产自广东省阳江市阳春县石菉铜矿。 Malachite, 24 cm, from the Shilu mine, Yangchun County, Yangjiang Prefecture, Guangdong Province, China. 以上孔雀石标本均是20 世纪80年代中期出产。 All specimens mined ca. mid-1980s.

红色水晶和镜铁矿组合，21,5厘米，产于广东省河源市龙川县金龙山，金龙铁矿，最初由刘光华博士得于 1995年。EX James Horner 收藏。 Quartz crystal cluster, colored red by microscopic hematite inclusions, with hematite crystals on matrix, 21.5 cm, from Jinlong Hill, Longchuan County, Heyuan Prefecture, Guangdong Province, China. Guanghua Liu found this specimen on a trip in 1995. Ex James Horner collection.

带褐铁矿围岩的砷铅矿晶体，13.5厘米，2001年首次被发现于清远市连南瑶族自治县大麦山乡平头岭矿区。 Mimetite crystals on limonite matrix, 13.5 cm, from the Pingtouling mine, Liannan County, Qingyuan Prefecture, Guangdong Province, China. From the first major find in 2001. 蓝铜矿，14厘米，产于广东省阳江市阳春县石菉铜矿。1980年，这块标本由北京地质博物馆提供，在美国图森矿物展上公开展示。 Azurite, 14 cm, from the Shilu mine, Yangchun County, Yangjiang Prefecture, Guangdong Province, China. This specimen was exhibited at the 1980 Tucson show by the Beijing Geological Museum.

广西壮族自治区，与越南相邻而伴，不仅具有典型的喀斯特地形地貌，并以风景壮丽而深受中外游客喜爱。广西是中国重要的有色金属矿产地，其中锡和锰矿储量占全国三分之一。其中最有名的是恭城瑶族自治县岛坪铅锌矿，右江流域大丰红辉锑矿和南丹县大厂锡多金属矿区。 Bordering Vietnam, the Guangxi Zhuang Autonomous Region has a unique topography of karst caves and spectacular natural features that attract tourists from all over. The province is a key production center for nonferrous metals and contains over a third of all of China’s tin and manganese deposits. Famous mineral localities in the province include the Daoping lead mine, the Dafeng kermesite occurrence and the Dachang tin-polymetallic orefield. 桂林阳朔遇龙河风景 Mikhail Nekrasov 摄影 The Yulong River near the Yangshuo mine. Mikhail Nekrasov photo

方解石“心型双晶” ，26厘米，1998年产于广西壮族自治区贺州市八步区。 Calcite “heart twin,” 26 cm, from the Babu district, Hezhou Prefecture, Guangxi Zhuang A. R., China. Found in 1998. 方解石“心型双晶” ，13.9 厘米，1998年产于广西壮族自治区贺州市八步区。 Calcite “heart twin,” 13.9 cm, from the Babu district, Hezhou Prefecture, Guangxi Zhuang Autonomous Region, China. Found in 1998.

菱锰矿，23厘米，2009年产于广西梧州市苍梧县六堡镇梧硐铅锌矿。 Rhodochrosite, 23 cm, from the Wutong mine, Liubao, Cangwu County, Wuzhou Prefecture, Guangxi Zhuang Autonomous Region, China. From the 2009 finds. 41

磷氯铅矿晶簇， 16.5厘米，产于2010年，整体造型酷似一块奇特的钟乳石这标本均产自广西桂林市恭城县岛坪铅锌矿。 Pyromorphite crystal cluster, 16.5 cm, a unique large stalactite, found in 2010; from the Daoping mine, Gongcheng County, Guilin Prefecture, Guangxi Zhuang Autonomous Region, China.

磷氯铅矿晶簇左：11.5厘米，产于2000 年。Steve Smale 收藏下：11厘米，产于2003 年，Sandor Fuss and Steve Smale 收藏这两块标本均产自广西桂林市恭城县岛坪铅锌矿。 Two pyromorphite crystal clusters: (Left) 14.3 cm, from the 2000 pocket; ex Norm and Roz Pellman collection; (Below) a rare matrix piece, 11 cm, from the 2003 pocket; ex Sandor Fuss and Steve Smale collections; from the Daoping mine, Gongcheng County, Guilin Prefecture, Guangxi Zhuang Autonomous Region, China.

磷氯铅矿晶簇，14厘米，2003年产于广西桂林市恭城县岛坪铅锌矿。 Pyromorphite crystal cluster, 14 cm, from the Daoping mine, Gongcheng County, Guilin Prefecture, Guangxi Zhuang Autonomous Region, China. Found circa 2003.

贵州省处于高海拔地区，目前为止以探明14种矿藏，其中，汞、锰、铝和锑矿的储量位居全国第三。虽然贵州矿产资源丰富，但是出产收藏级矿物标本的只有铜仁市万山区、黔西南州的晴隆县和黔南州的独山县。 Guizhou is characterized by high elevation and mountainous geography. Geologic studies have revealed 14 mineral deposits in Guizhou Province, in which the reserves of mercury, manganese, aluminum and antimony are the third largest in China. Although there is considerable mining going on there, collectible minerals are only known from the Wanshan-Tongren, Qinglong and Dushan mining areas. 具有喀斯特地貌的贵州风景如画吴军（Jun Mu）摄影 The picturesque karst mountain landscape of Guizhou Province. Jun Mu photo

辰砂与白云石组合，7.3厘米，2006年产于贵州铜仁市碧江区云场坪镇大硐喇矿。 Cinnabar on dolomite, 7.3 cm, from the Dadongla (Yunchangping) mine near Tongren Prefecture, Guizhou Province, China. Found in 2006. 辰砂与白云石组合，6.5厘米，产于贵州铜仁市碧江区云场坪镇大硐喇矿。 Cinnabar on dolomite, 6.5 cm, from the Dadongla (Yunchangping) mine near Tongren Prefecture, Guizhou Province, China.

南邻洞庭湖的湖北，位于长江中游流域，是一个矿产资源丰富的大省、磷、粘土矿物，溴，碘，铜、石膏、石灰石，重晶石等储备资源位居全国首列。黄石市大冶地区的铜矿开采历史，可以追溯到距今3 0 0 0 年前，并且目前依然还在开采利用。大冶铜绿山和冯家山是主要的矿物标本出产矿区。 Hubei Province is situated along the middle reaches of the Yangtze River, north of Dongting Lake. Hubei has some of the largest ore reserves in China; they include deposits of phosphorus, clay minerals, bromine, iodine, copper, gypsum, limestone and barite. The Daye area has a history of mining going back over 3,000 years, and mines are still active there today. The Tonglushan and Fengjiashan mines in Daye County have been important specimen producers. 湖北神农架的黎明 Xfdly 图片 Dawn in the Shennongjia Mountains. xfdly photo

方解石晶体，15厘米，2008年产于湖北黄石大冶冯家山矿。这块方解石标本非常独特的颜色，是由方解石晶体中含有微量锰元素所致。 Calcite crystal, 15 cm, from the Fengjiashan mine, Daye County, Huangshi Prefecture, Hubei Province, China. An apparently unique specimen with intense color (thought to be caused by trace amounts of manganese); found near the 2008 pocket. 方解石晶体，13厘米，2008年产于湖北黄石大冶冯家山矿。 Calcite crystal on calcite crystals, 13 cm, from the Fengjiashan mine, Daye County, Huangshi Prefecture, Hubei Province, China. Found in 2008.

黄铁矿晶体与水晶（日本双晶）组合，14.5厘米，2005年产于湖北黄石大冶冯家山矿。 Pyrite crystal with Japan-law quartz, 14.5 cm, from the Fengjiashan mine, Daye County, Huangshi Prefecture, Hubei Province, China. Found ca. 2005.

紫水晶与方解石组合，11厘米，产于湖北黄石大冶冯家山矿。EX Steve Smale 收藏 Amethyst with calcite crystals, 11 cm, from the Fengjiashan mine, Daye County, Huangshi Prefecture, Hubei Province, China. Ex Steve Smale collection.

紫水晶，40厘米，2008年产于湖北神农架林区关门山铜矿。 Amethyst, 40 cm, from the Guanmenshan copper deposit, Shenlongjia, Forest District, Hubei Province, China. Found ca. 2008.

红硅钙锰矿晶体，15厘米，2005年产于湖北黄石大冶冯家山矿。 Inesite on matrix, 15 cm, from the Fengjiashan mine, Daye County, Huangshi Prefecture, Hubei Province, China. Found ca. 2005. 红硅钙锰矿晶体，13厘米，2000年产于湖北黄石大冶冯家山矿。 Inesite on matrix, 13 cm, from the Fengjiashan mine, Daye County, Huangshi Prefecture, Hubei Province, China. Found ca. 2000.

湖南以自然景色优美和矿产资源丰富而著称，迄今已有超过 6000座矿山被开发利用。其中不乏许多出产知名矿物标本的矿区，比如：石门雄黄矿，锡矿山锑矿，上堡硫铁矿，雷坪多金属矿，瑶岗仙钨矿，香花岭和香花铺锡钨矿，东山钨矿等。 Hunan has long been known for its abundant mineral resources and natural beauty. There are over 6,000 non-ferrous mines in the province, some of which have produced exceptional mineral specimens. Important localities include the Shimen realgar mine and the Xikuangshan antimony mine in the northern and central districts, the Shangbao pyrite mine, the Leiping polymetallic mine, the famous Yaogangxian tungsten mine, the Xianghualing and Xianghuapu tin-tungsten mines and the Dongshan tungsten mine in southern Hunan. 湖南郴州瑶岗仙矿区一景陈小俊摄影 A scenic view of the Yaoganxian Mountain Xiaojun Chen photo

方解石与黄铁矿（呈微晶定向排列）组合，44厘米，产于湖南郴州。这块标本是该矿区2008-2009年期间所找到的最大最完整的。 Calcite with oriented pyrite microcrystals, 44 cm, from Chenzhong, Hunan Province, China. This is probably the largest complete specimen from the pocket found in 2008–2009. 车轮矿与水晶组合，8.7厘米，产于湖南郴州宜章县瑶岗仙钨矿。 Bournonite with quartz, 8.7 cm, from the Yaogangxian mine, Yizhang County, Chenzhou Prefecture, Hunan Province, China.

粉红色方解石和黄铁矿（呈微晶定向排列）组合，28厘米，2009年产于湖南郴州玛瑙山。 Calcite with pyrite microcrystals, 28 cm, from the Manaoshan mine, Chenzhou Prefecture, Hunan Province, China. Found ca. 2009.

方解石与雄黄组合，16厘米，2000年产于湖南常德石门县界牌峪矿。 Calcite with realgar, 16 cm, from the Jiepaiyu (Shimen) mine, Shimen County, Changde Prefecture, Hunan Province, China. Found ca. mid-2000s. 雌黄，12.7厘米，2011年产于湖南常德石门县界牌峪矿。 Orpiment, 12.7 cm, from the Jiepaiyu (Shimen) mine, Shimen County, Changde Prefecture, Hunan Province, China. Found in 2011.

雌黄与方解石组合，20厘米，20世纪 90年代后期产于湖南常德石门县界牌峪矿。 Orpiment with calcite, 20 cm, from the Jiepaiyu (Shimen) mine, Shimen County, Changde Prefecture, Hunan Province, China. Found in the late 1990s. 雄黄，13厘米，20世纪90年代后期产于湖南常德石门县界牌峪矿。EX Steve Smale 收藏 Realgar, 13 cm, from the Jiepaiyu (Shimen) mine, Shimen County, Changde Prefecture, Hunan Province, China. Found in the late 1990s; ex Steve Smale collection.

辉锑晶簇，16.5 厘米，产于湖南娄底冷水江锡矿山锑矿。 Stibnite, 16.5 cm, from the Xikuangshan mine (the world’s largest antimony mine), Lengshuijiang County, Loudi Prefecture, Hunan Province, China.

辉锑矿表面覆盖锑华，46厘米，20世纪90年代中期产于湖南娄底冷水江锡矿山锑矿。James Horner 收藏。 Stibiconite pseudomorph after stibnite, 46 cm, from the Xikuangshan mine, Lengshuijiang County, Loudi Prefecture, Hunan Province, China. Found in the mid1990s; ex James Horner collection. 萤石与黄铁矿组合，21.5厘米，产于湖南衡阳耒阳上堡硫铁矿。 Fluorite and pyrite, 21.5 cm, from Shangbao, Leiyang County, Hengyang Prefecture,Hunan Province, China.

辉锑晶簇，60厘米，这是20 世纪90年代中期湖南冷水江锡矿山第一批出口到西方的辉锑标本。它也被称为“Don King 辉锑“，因为它的形状酷似美国知名职业拳击手Don King的发型。EX James Horner 收藏 Rob Lavinsky 摄影 Stibnite, 60 cm, one of the first to be exported to the West from the Xikuangshan mine, Lengshuijiang County, Loudi Prefecture, Hunan Province, China. It is nicknamed the“Don King stibnite”after the boxing promoter whose hairstyle it resembles. Found ca. 2001. Ex James Horner collection. Rob Lavinsky photo

萤石（双晶）与车轮矿、水晶组合，15厘米，2003年产于湖南郴州宜章县瑶岗仙钨矿。这块标本和右下方展示的那块标本，是目前该矿区能找到的最大的拥有五连晶的矿物标本。 Macle-twinned fluorite on quartz with bournonite and included quartz, 15 cm, from the Yaogangxian mine, Yizhang County, Chenzhou Prefecture, China. Mined in 2003. This specimen and the one shown below right were the largest of five twinned crystals recovered from this pocket.

包含硫锑铅矿晶体的萤石（穿插双晶），10,9厘米，2010年产于湖南郴州宜章县瑶岗仙钨矿。 Spinel-twinned fluorite with inclusions of boulangerite needles, 10.9 cm, from the Yaogangxian mine, Yizhang County, Chenzhou Prefecture, China. Found in 2010.

萤石、水晶与车轮矿组合，16.3厘米，2003年产于湖南郴州宜章县瑶岗仙钨矿。 Fluorite on quartz with bournonite, 16.3 cm, from the Yaogangxian mine, Yizhang County, Chenzhou Prefecture, China. Mined in 2003.

萤石、方解石与水晶组合，13.8厘米，2011年产于湖南衡阳耒阳上堡硫铁矿。 Fluorite with calcite and quartz, 13.8 cm, from the Shangbao mine, Leiyang County, Hengyang Prefecture, Hunan Province, China. Found in 2011. 萤石、方解石与水晶组合，16.5厘米，1990年产于湖南衡阳耒阳上堡硫铁矿。 Fluorite with calcite and quartz, 16.5 cm, from the Shangbao mine, Leiyang County, Hengyang Prefecture, Hunan Province, China. Found in 1990.

萤石与水晶组合，31厘米，产于湖南郴州宜章县瑶岗仙钨矿。 Fluorite on quartz, 31 cm, from the Yaogangxian mine, Yizhang County, Chenzhou Prefecture, China.

萤石，29厘米，产于湖南郴州临武县香花岭。 Fluorite, 29 cm, from the Xianghualing mine, Linwu County, Hunan Province, China.

紫萤石与水晶组合，17厘米，2010年产于湖南衡阳耒阳上堡硫铁矿。 Fluorite on pyrite with quartz, 17 cm, found ca. 2010 in the Shangbao mine, Leiyang County, Hengyang Prefecture, Hunan Province, China.

粉红色萤石、水晶、方解石与白云石组合，24厘米，2007年产于湖南衡阳耒阳上堡硫铁矿。 Pink fluorite with quartz, dolomite and calcite, 24 cm, from the Shangbao mine, Leiyang County, Hengyang Prefecture, Hunan Province, China. Found ca. 2007. 黄铁矿与白云石组合，13厘米，产于湖南衡阳耒阳上堡硫铁矿。 Dolomite with pyrite, 13 cm, from the Shangbao mine, Leiyang County, Hengyang Prefecture, Hunan Province, China.

闪锌矿晶体，16厘米，2002年产于湖南郴州汝城县暖水镇曹家村野猪窝铅锌矿。 Sphalerite, 16 cm, from the Rucheng mine, Caojia, Nuanshui, Rucheng County, Chenzhou Prefecture, Hunan Province, China. Found in 2002.

黄铁矿、萤石与石英组合，14.5厘米，产于湖南衡阳耒阳上堡硫铁矿。 Pyrite with fluorite and quartz, 14.5 cm, from the Shangbao mine, Leiyang County, Hengyang Prefecture, Hunan Province, China. 黄铁矿与石英组合，33厘米，2008年产于湖南衡阳耒阳上堡硫铁矿。 Pyrite with quartz, 33 cm, from the Shangbao mine, Leiyang County, Hengyang Prefecture, Hunan Province, China. Found ca. 2008.

萤石，24厘米，2011年产于湖南郴州宜章县瑶岗仙钨矿。 Fluorite, 24 cm, from the Yaogangxian mine, Yizhang County, Chenzhou Prefecture, Hunan Province, China. Found in 2011.

上：萤石、水晶与方解石组合，19.5厘米。右：萤石、水晶与白云石组合，26厘米。这两块标本均产于湖南衡阳耒阳上堡硫铁矿。 (Above) Fluorite on quartz and calcite, 19.5 cm; (Right) dolomite with fluorite and quartz, 26 cm; From the Shangbao mine, Leiyang County, Hengyang Prefecture, Hunan Province, China.

彩色毒砂与水晶组合，10.5厘米，产于湖南郴州宜章县瑶岗仙钨矿。 Iridescent arsenopyrite with quartz, 10.5 cm, from the Yaogangxian mine, Yizhang County, Chenzhou Prefecture, Hunan Province, China.

萤石与水晶组合，25.3厘米， 20世纪90年代初期产于湖南岳阳临湘县桃林铅锌矿。 EX Marc Weill 收藏。 Fluorite on quartz, 25.3 cm, from the Taolin mine, Linxiang County, Yueyang Prefecture, Hunan Province, China. Ex Marc Weill collection; an old specimen from the early 1990s.

内蒙古地处中国与蒙古国边境，这里地广人稀，许多当地人还居住在用牦牛皮搭建的传统的蒙古包里。这里的矿山已有几十年的开采历史，例如对国民经济非常重要的稀土矿，但是一直没有可以用于收藏的矿物标本出现。2006年，刘光华博士出版的《中国矿物精品》一书中，就没有提及到任何内蒙古地区的矿物标本。其实导致这种现象的主要原因，是那些当地的矿工不了解矿物收藏市场的行情，根本没有意识到矿物所蕴藏的收藏和商业价值，所以他们开采出来的矿物都没有好好保存并推到市场销售。直到2007年底时，国际矿物标本市场才第一次出现来自内蒙古的矿物标本。内蒙古赤峰市黄岗梁矿区资源储量大，所出产的矿物标本质量很好，具有很高的商业价值，完全可以和俄罗斯的达利涅戈尔斯克（Dalnegorsk）、湖南的瑶岗仙钨矿和上堡硫铁矿等知名矿区相媲美了。随着矿物标本贸易的飞速发展，信息通过网络的高速传递，当地矿工的商业意识也有了很快提升，大量高质量的标本因此得到妥善保护并快速进入商业领域流通。许多矿工也借此途径开始从事矿物标本的商业贸易活动，并得到了很好的经济回报，极大地改善了他们的生活环境。同时，黄岗梁矿区的标本大量产出，也很大程度的丰富了国际矿物收藏界的标本贸易。 Inner Mongolia is a sparsely populated region sandwiched between the People’s Republics of Mongolia and China. Many rural people still live in the traditional Mongolian yurt tents made of colorful fabric or yak hides. The mines here have been in operation for decades, but until recently almost no specimens reached the market, and consequently it was assumed that the Inner Mongolian deposits long known for their politico-economic importance for rare earth elements simply did not produce good specimens. The truth was, however, that the miners simply did not know of the outside market or the

value of specimens, and so they did not bother saving any. As of 2006, when Dr. Guanghua Liu published his book, Fine Minerals of China, Inner Mongolia was not known as a source of specimens and was not mentioned. Specimens finally began emerging in late 2007. The Huanggang deposit has the potential to become one of China’s most productive mineral occurrences for specimens, rivaling the Dalnegorsk deposits in Russia and the famous Yaoganxian and Shangbao deposits in Hunan Province. Because the education of the Huanggang miners has progressed so rapidly, and the dealers involved are expediting specimens to market so quickly, this locality is becoming the first “Internet age” Chinese mine; minerals are flowing from the mine to the market in better quality, greater quantity, and in less time than ever before at other Chinese mines. In the Huanggang area, as in many other mining districts, the new mineral specimen economy will fundamentally change the lives of many of the miners. And for collectors, this abundance presents a fine opportunity to collect specimens from a plentiful new locality at the start of its heyday.

单斜碳镁钙硼石晶体，12.5厘米，2010年产于内蒙古赤峰市克什克腾旗黄岗梁铁矿3采区。这块标本上白色的小晶体被史密森学会的Paul Pohwat确定为砷硼钙石，这是该矿物100年来第一次在新的产地被发现。 Borcarite crystal group, 12.5 cm, from Huanggang mine No. 3, Keshiketeng County, Chifeng Prefecture, Inner Mongolia Autonomous Region, China. From a 2010 pocket. The small white crystals were determined to be cahnite by Paul Pohwat of the Smithsonian Institution—the first new locality for the species in 100 years.

粉红色萤石，18厘米，2010年产于内蒙古赤峰市克什克腾旗黄岗梁铁矿2采区。多数这样大块度矿物在开采时都会受到损伤，这是能保存完整的最大的一块粉红色萤石标本。 Pink fluorite, 18 cm, from Huanggang mine No. 1, Keshiketeng County, Chifeng Prefecture, Inner Mongolia Autonomous Region, China. This habit was found in 2010. Most larger specimens were destroyed in the collecting process, before the miners learned how to collect them undamaged. This is the largest pink fluorite cluster that was preserved undamaged.

萤石与砒毒砂组合，13厘米，2012年产于内蒙古赤峰市克什克腾旗黄岗梁铁矿5采区。 Fluorite with lollingite, 13 cm, Huanggang mine No. 1, Keshiketeng County, Chifeng Prefecture, Inner Mongolia Autonomous Region, China. Found in 2012.

萤石， 12厘米，2012产于内蒙古赤峰市克什克腾旗黄岗梁铁矿5采区。 Fluorite, 12 cm, from Huanggang mine No. 5, Keshiketeng County, Chifeng Prefecture, Inner Mongolia Autonomous Region, China. Found in early 2012.

毒砂晶簇，15厘米，2010年产于内蒙古赤峰市克什克腾旗黄岗梁铁矿2采区。 Arsenopyrite crystal group, 15 cm, from the Huanggang mine, Keshiketeng County, Chifeng Prefecture, Inner Mongolia Autonomous Region, China. Found in 2010. 毒砂晶簇与黑柱石组合，12.7厘米，2011年产于内蒙古赤峰市克什克腾旗黄岗梁铁矿2采区。 Arsenopyrite crystal group on ilvaite, 12.7 cm, from the Huanggang mine, Keshiketeng County, Chifeng Prefecture, Inner Mongolia Autonomous Region, China. Found in 2011.

紫色白钨矿晶体，6.5厘米，2012年产于内蒙古赤峰市克什克腾旗黄岗梁铁矿5采区。 Purple scheelite crystal, 6.5 cm, from Huanggang mine No. 5, Keshiketeng County, Chifeng Prefecture, Inner Mongolia Autonomous Region, China. Found in April 2012.

黑柱石与石英组合，12.5厘米，2010年产于内蒙古赤峰市克什克腾旗黄岗梁铁矿1采区。 Ilvaite with quartz, 12.5 cm, from Huanggang mine No. 1, Keshiketeng County, Chifeng Prefecture, Inner Mongolia Autonomous Region, China. Found in 2010

闪锌矿晶簇，5.6厘米，2012年产于克什克腾旗黄岗梁铁矿5采区。 Sphalerite crystal group, 5.6 cm, from the Huanggang mine, Keshiketeng County, Chifeng Prefecture, Inner Mongolia Autonomous Region, China. Found in 2012. 黑柱石晶体，16厘米，2011年产于克什克腾旗黄岗梁铁矿1采区。 Ilvaite crystals, 16 cm, from Huanggang mine No. 1, Keshiketeng County, Chifeng Prefecture, Inner Mongolia Autonomous Region, China. Found in 2011.

鱼眼石，11厘米，2011年产于内蒙古锡林郭勒盟东乌珠穆沁旗朝不楞矿（Chaobuleng mine）2采区。（但是现在常被误认为是黄岗梁矿区所产。） Apophyllite-(KF), 11 cm, from the No. 2 tunnel, Chaobuleng mine, Dongwuzhumuqin County, Xilinguole Prefecture, Inner Mongolia Autonomous Region, China. Found in 2011. (Now often wrongly attributed to the Huanggang complex.)

粉红色方解石，33厘米，2010年产于内蒙古克什克腾旗黄岗梁铁矿5采区.这种方解石在荧光灯下呈现深红色（如下图示）。 Pink calcite crystal group, 33 cm, from Huanggang mine No. 5, Keshiketeng County, Chifeng Prefecture, Inner Mongolia Autonomous Region, China. This calcite fluoresces deep red under ultraviolet light, like the specimen shown below. Found in 2010. 粉红色方解石（右为正常灯照下，下为荧光灯照下），33厘米，2010年产于内蒙古赤峰市克什克腾旗黄岗梁铁矿5采区。 (Right under normal light, below under fluorescent light) Pink calcite crystal group, 16.5 cm, from Huanggang mine No. 5, Keshiketeng County, Chifeng Prefecture, Inner Mongolia Province, China. Found in 2011.

方解石与水晶组合， 12厘米，2012年产于内蒙古赤峰市克什克腾旗黄岗梁铁矿5采区。 Calcite with quartz, 12 cm, from Huanggang mine No. 5, Keshiketeng County, Chifeng Prefecture, Inner Mongolia Autonomous Region, China. Found in 2012.

双晶方解石与无色萤石组合，12.7厘米，2012年产于内蒙古赤峰市克什克腾旗黄岗梁铁矿5采区。 Twinned calcite with colorless fluorite, 12.7 cm, from Huanggang mine No. 5, Keshiketeng County, Chifeng Prefecture, Inner Mongolia Autonomous Region, China. Found in 2012.

方解石与水晶组合，24厘米，2011年产于内蒙古赤峰市克什克腾旗黄岗梁铁矿5采区。 Calcite with quartz, 24 cm, from Huanggang mine No. 5, Keshiketeng County, Chifeng Prefecture, Inner Mongolia Autonomous Region, China. Found in 2011.

江西省拥有储量极大地铜、铅、锡、锌等多种工业矿产，目前整个江西省正在开采的大小矿山已经达到了1500余座，其中德兴铜矿和大余西华山钨矿的规模在亚洲地区同类矿产中均属首位。过去的五年，从江西各种矿区中出产了大量的精美绝伦的矿物标本，颜色丰富的萤石，造型精致的辉锑，质量上乘的铜矿等标本，同时也造就出了一批闻名全球矿物收藏界的知名矿区，例如德安县，武宁县，九江市，大余县等。 Jiangxi Province is rich in copper, lead, tin and zinc deposits exploited by about 1,500 mines of different sizes The Dexing copper mine and the Xihuashan tungsten mine at Dayu are the largest mines of their kind in Asia. During the last five years, fantastic minerals including colorful fluorites, superb stibnites, and wonderful copper minerals have repeatedly been found in the mines of Jiangxi. The specimens from the De’an, Wuning, Jiujiang and Dayu mining areas are well known among collectors world-wide. 2010年被联合国教科文组织列入世界遗产名录的江西丹霞景区。朱迪锋摄影 The scenic Danxia landscape was added to the UNSECO World Heritage List in 2010. Zhu Difeng photo.

萤石，21.5厘米，产于江西省九江德安县吴山乡萤石矿。 Fluorite, 21.5 cm, from the De’an fluorite mine, Wushan, De’an County, Jiujiang Prefecture, Jiangxi Province, China.

自然铜，17.5厘米，2005年产于江西省九江城门山铜矿。 Copper, 17.5 cm, from the Chengmenshan mine, Jiujiang County, Jiujiang Prefecture, Jiangxi Province, China. Found ca. 2005.

辉锑晶簇，33厘米，2002年产于江西武宁县清江锑矿。 Stibnite, 33 cm, from the Wuling mine, Qingjiang, Wuning County, Jiujiang Prefecture, Jiangxi Province, China. Found 2002.

辉锑，37.5厘米，2002年产于江西武宁锑矿。EX Bruce Oreck 收藏 Stibnite, 37.5 cm, from the Wuling mine, Changde Prefecture, Jiangxi Province, China. Collected in 2002; ex Bruce Oreck collection.

绿萤石与水晶晶簇（呈方解石假象）组合，13厘米，产于江西赣州瑞金谢坊镇。 Quartz pseudomorph after calcite on green fluorite, 13 cm, from the Xiefang mine, Ruijin County, Ganzhou Prefecture, Jiangxi Province, China. 萤石（两种晶形），17.5厘米，产于江西省九江德安县吴山乡萤石矿。 Steve Neely 收藏 Fluorite (two habits), 17.5 cm across, from the De’an fluorite mine, Wushan, De’an County, Juijiang Prefecture, Jiangxi Province, China. Ex Steve Neely collection.

山西省素有中国能源大省之名，煤炭总储量占了全国总量三分之一，年产量达到了3亿吨。山西的铝土矿储量有5亿多吨，差不多也是全国总量三分之一。如此优良的能源矿产资源，使得许多国有企业，合资企业，以及私营业主，都投入巨资进行矿业开采。与此同时，很多国外的资本也被吸引，来自加拿大，美国，日本，英国，德国和意大利的矿业公司和投资公司，为山西的经济发展注入动力。 Shanxi has about a third of China‘s total coal reserves, with an annual production exceeding 300 million metric tonnes. Shanxi also has about 500 million tonnes of bauxite deposits, roughly a third of total Chinese reserves. Many private corporations, operating jointly with state-owned companies, have invested billions of dollars in the mining industry of Shanxi Province . Foreign investors include mining companies from Canada, the United States, Japan, the United Kingdom, Germany and Italy. 悬空寺，大同市，山西 OpenBuildings 图片 The Hanging Monastery, Datong City, Shanxi Province, China. OpenBuilding photo.

辉银矿和自然银，产于山西大同灵丘县宏达矿。上左：11.1厘米；上右：9.7厘米，下左：15.5厘米，下右：13厘米 Acanthite and silver from the Hongda mine, Lingqiu County, Datong Prefecture, Shanxi Province, China. (top left) 11.1 cm, (bottom left) 9.7 cm, (top right) 15.5 cm, (bottom right) 13 cm.

四川省，大熊猫的故乡，这里的矿产资源品种丰富，已探明的有10 0 多种金属矿产，其中钒和钛储量居全国首位。四川省也是全球闻名的矿物标本产区，平武县虎牙乡雪宝顶，乐山金口河区，凉山美姑县和冕宁县等，都出产大量高质量的矿物组合精美的标本。 Sichuan Province, home of the giant panda, has developed over 100 metallic mineral deposits. Their reserves of vanadium and titanium are ranked highest in the country. The specimens of Mount Xuebaoding near Pingwu, Jinkouhe at Leshan, Meigu and Mianning are widely known, either for their aesthetic appearance or for their unusual mineral associations. 四川木雅贡嘎雪山顶 Aleksandr Sadkov 摄影 The summit of mount Minya Konka. Aleksandr Sadkov photo

海蓝宝石与云母的组合，20厘米，1998年产于四川绵阳平武县虎牙乡雪宝顶钨矿。 Steve Smale 收藏 Aquamarine on muscovite, 20 cm, from the Pingwu mine, Huya Township, Mt. Xuebaoding, Pingwu County, Mianyang Prefecture, Sichuan Province, China. Found in 1998; ex Steve Smale collection 右：海蓝宝石与锡石的组合，9厘米下：切磨后的海蓝宝石，23克拉产于四川绵阳平武县虎牙乡雪宝顶钨矿。 Aquamarine with cassiterite, 9 cm, (right) and cut stone, 23 cts. (below), from the Pingwu mine, Huya Township, Mt. Xuebaoding, Pingwu County, Mianyang Prefecture, Sichuan Province, China.

锡石与云母的组合，13.6厘米，20世纪90年代后期产于四川绵阳平武县虎牙乡雪宝顶钨矿。EX Daniel Trinchillo 收藏 Cassiterite on muscovite, 13.6 cm, from the Pingwu mine, Huya Township, Mt. Xuebaoding, Pingwu County, Mianyang Prefecture, Sichuan Province, China. Found ca. late 1990s; ex Daniel Trinchillo collection.

白钨晶体与云母组合，17厘米，2000年产于四川绵阳平武县虎牙乡雪宝顶钨矿。 EX Bruce Oreck 收藏 Scheelite crystal on muscovite, 17 cm, from the Pingwu mine, Huya Township, Mt. Xuebaoding, Pingwu County, Mianyang Prefecture, Sichuan Province, China. Found ca. 2000; ex Bruce Oreck collection. 包含锡石晶体的白钨矿，13厘米，产于四川绵阳平武县虎牙乡雪宝顶钨矿，这是20世纪90年代中期该地区开发出来的第一批矿物标本。 EX Steve Smale 收藏 Scheelite crystal with cassiterite, 13 cm, from the Pingwu mine, Huya Township, Mt. Xuebaoding, Pingwu County, Mianyang Prefecture, Sichuan Province, China. This is an early specimen from the mid 1990s; ex Steve Smale collection. 切磨成宝石刻面的白钨矿晶体，385克拉（77克），大约是 1998年产于四川绵阳平武县虎牙乡雪宝顶钨矿。 EX Daniel Trinchillo 收藏 Faceted scheelite gemstone, 385 cts. (77 grams), from the Pingwu mine, Huya Township, Mt. Xuebaoding, Pingwu County, Mianyang Prefecture, Sichuan Province, China. Rough found in 1998; ex Daniel Trinchillo collection.

上：白钨，水晶与云母的组合（左为自然光照下，右为荧光灯照下），13厘米，20世纪90年代后期产出。EX Jack Halpern 收藏。下：白钨矿晶簇（左为自然光照下，右为荧光灯照下），16.5厘米，2006年产出。这两块标本均来自于四川绵阳平武县虎牙乡雪宝顶钨矿。 Scheelite with quartz on muscovite (top), 13 cm, found in the late 1990s; ex Jack Halpern collection, and scheelite crystals on matrix (below), 16.5 cm, shown in incandescent and ultraviolet light, found in 2006; from the Pingwu mine, Huya Township, Mt. Xuebaoding, Pingwu County, Mianyang Prefecture, Sichuan Province, China.

锡石，海蓝宝石与云母的组合，18厘米，产于四川绵阳平武县虎牙乡雪宝顶钨矿。 EX Marc Weill 收藏 Cassiterite and aquamarine on muscovite, 18 cm, from the Pingwu mine, Huya Township, Mt. Xuebaoding, Pingwu County, Mianyang Prefecture, Sichuan Province, China. Ex Marc Weill collection. 文石（含铜元素致蓝色），31厘米，产于四川凉山州冕宁县牦牛坪。因该地区毗邻西昌市，所以也曾被误认为出产地是西昌地区。 Aragonite colored by copper, 31 cm, from Maoniuping, Mianning County (adjacent to Xichang County, originally cited as the locality), Liangshan Autonomous Prefecture, Sichuan Province, China.

萤石晶体与云母组合，21.6厘米，产于四川绵阳平武县虎牙乡雪宝顶钨矿。 Fluorite crystal on muscovite, 21.6 cm, from the Pingwu mine, Huya Township, Mt. Xuebaoding, Pingwu County, Mianyang Prefecture, Sichuan Province, China.

海蓝宝石与云母组合，12厘米，产于四川绵阳平武县虎牙乡雪宝顶钨矿。 Aquamarine crystal with muscovite, 12 cm, from the Pingwu mine, Huya Township, Mt. Xuebaoding, Pingwu County, Mianyang Prefecture, Sichuan Province, China.

白钨晶体（明艳的橘红色），10.5厘米（下方为白钨晶体的宝石刻面），2008年产于四川绵阳平武县虎牙乡雪宝顶钨矿。 Scheelite crystal with exceptional color, 10.5 cm, with faceted scheelite gemstones, from the Pingwu mine, Huya Township, Mt. Xuebaoding, Pingwu County, Mianyang Prefecture, Sichuan Province, China. From the “Red Pocket” 2008.

自然金，产于四川阿坝州小金县。右上：12厘米右下：9厘米左下：11.4厘米 Native gold specimens from the Ganzizhou mine, Meigu County, Liangshan Prefecture, Sichuan Province, China. (Below) 11.4 cm, (Right) 12 cm, (Below right) 9 cm.

位于中国西北部的新疆维吾尔族自治区，占地面积超过160万平方公里。新疆占有约六分之一的中国领土面积，是中国最大的省区，但它的人口数目却只有国家总人口的1.4%。新疆地区拥有大量的各种金属矿藏，已经探明的就有138种矿物，包括对国计民生影响重大的金，铜，铬，镍，稀土矿床。新疆也是中国最重要的宝石生产地区，尤其是海蓝宝石，宝石级绿柱石的主要产区沿阿尔泰山脉分布，在准噶尔盆地和天山山脉等地也有发现。 Xinjiang Uyghur Autonomous Region, located in northwestern China, covers over 1,600,000 km2, about one-sixth of China’s total territory, making it China’s largest province. But its population is only 1.4% of the country’s total. Xinjiang, with its large reserves of various metallic ores, has a bright future for collectible minerals. A total of 138 different mineral species have been documented from Xinjiang, including abundant gold, chromium, copper, nickel and rare earth deposits. Xinjiang is also China’s most important gemstone-producing region and is particularly well known for its aquamarines. The major localities for gem beryl are distributed through the Altai Mountains, though notable localities are also found in the Junggar basin and the Tianshan Mountains. 海拔7439米的天山山脉最高峰——胜利峰。 Krishna Wu.摄影 The highest peak in the Tianshan Mountains, Victory Peak at 7,439 meters. Krishna Wu photo

钼铅矿，19厘米，2008年产于新疆巴音郭楞州若羌县库鲁克塔格山尖山矿。 Wulfenite, 19 cm, from the Jianshan mine, Kuruktag Mountains, Ruoqiang County, Bayingolin Prefecture, Xinjiang Uyghur Autonomous Region, China. Found in 2008.

祖母绿晶体，4.5厘米，产于新疆喀什地区塔什库尔干塔吉克自治县达布达尔。 Emerald on matrix, 4.5 cm, from Daftar, Tashiku’ergan County, Kashi Prefecture, Xinjiang Uyghur Autonomous Region, China.

钼铅矿，12.5厘米，2009年产于新疆巴音郭楞州若羌县库鲁克塔格山尖山矿（Jianshan mine）。这个标本可能是最有名的中国钼铅矿。 Wulfenite, 12.5 cm, from the Jianshan mine, Kuruktag Mountains, Ruoqiang County, Bayingolin Prefecture, Xinjiang Uyghur Autonomous Region, China. Found in 2009. This specimen is probably the finest known Chinese wulfenite.

云南省是中国一个非常重要的矿产和宝石出产地，拥有着中国最大储量的锡，铅，锌，铜矿资源。云南的许多矿区都出产矿物标本，但是只有部分地区的标本在世界收藏界出名。其中就有西盟，文山，麻栗坡，马关，腾冲，巍山，元阳，红河，元江，平和，福贡等地。其中福贡的水晶质量很高，西盟的锡石光泽好，晶体大，透明度高，都是非常不错的矿物标本。 Yunnan Province is a very important mineral and gemstone producing area containing China’s largest reserves of tin, lead, zinc and copper. There are plenty of mineral localities containing collectible specimens, but only a few of them are widely known. Of these, the mineral and gemstone specimens produced in the Ximeng, Wenshan, Malipo, Maguan, Tengchong, Weishan, Yuanyang, Honghe, Yuanjiang, Jingping, and Fugong areas are particularly admired by crystal collectors. For example, the cassiterite from the Ximeng mine is noted for its bright luster, large crystal size and beautiful transparency. 云南石林地质公园——世界唯一位于亚热带高原地区的典型喀斯特地貌的风景区 chrisdouglas123 图片 The classic karst formations of Shihilin, Stone Forest National Park. Chrisdouglas123 photo

异极矿，11厘米，产于云南文山麻栗坡。 Hemimorphite, 11 cm, from the Malipo mine, Wenshan County, Wenshan Prefecture, Yunnan Province, China. 黄玉（托帕石）晶体，21厘米（8千克），产于云南省怒江州高黎贡山区怒江边的伟晶岩中。 Topaz crystal, 21 cm (8 kg!), from the pegmatites along the Nu River, Gaoligong Mountains, Nujiang Prefecture, Yunnan Province, China.

硅铁辉石和葡萄石组合，15厘米，产于云南省昭通地区巧家县 Babingtonite with prehnite, 15 cm, from the Hongquizhen quarry, Meigu County, Liangshan Prefecture, Yunnan Province, China

方解石晶簇，27厘米，产于云南省文山州文山县 Calcite cave formation, 27 cm, from Wenshan County, Wenshan Prefecture, Yunnan Province, China.

方解石晶簇，24.3厘米，产于云南省文山州文山县。 Calcite cave formation, 24.3 cm, from Wenshan County, Wenshan Prefecture, Yunnan Province, China.

方解石晶体，16厘米，产于云南省文山州文山县。 EX Gene Meieran 收藏 Calcite crystal, 16 cm, from Wenshan County, Wenshan Prefecture, Yunnan Province, China. Ex Gene Meieran collection.

（上左）海蓝宝石与烟晶组合，8.3厘米，2010年产于云南福贡。 (above left) Aquamarine with smoky quartz, 8.3 cm, from Da Li, Yunnan Province, China. Found in 2010. （上右）锡石晶体，8.3厘米，产于云南普洱地区西盟县新厂乡阿莫锡矿。 EX Steve Smale 收藏 (above right) Cassiterite crystal, 8.3 cm, from the Amo mine, Ximeng County, Pu’er Prefecture, Yunnan Province, China. Ex Steve Smale collection. Wenshan Prefecture, Yunnan Province, China. 带围岩的祖母绿晶体，9.3厘米，2011年产于云南文山麻栗坡大垭口。 Emerald in matrix, 9.3 cm, from the Dayakou mine, Malipo County, Wenshan Prefecture, Yunnan Province, China. Found in 2011.

中国文化对大自然的艺术欣赏是很独特而深奥的，西方人可能会认为这样的文化背景会促使矿物标本收藏在中国得到良好发展。然而，现在很少有中国人收藏矿物晶体，或者只愿意亲身去矿井下面体验一下。与之相反的是，西方传统文化里由“展柜里的神奇物”而引发的兴趣会更有助于自然科学的发展。中国人喜好那种自然形状的巨大岩石，他们称之为“观赏石”。西方人把这种欣赏看作是中国文化里的“自然艺术”，因为任何中国人在大自然的任何地方，也许是溪流边，也许是山谷里，都会发现得到他们认为很美的观赏石。中国人对这种观赏石的喜爱，不在乎它是矿物还是岩石，也不在乎它的组成成分或结构性质，在乎的只是石头外表上所能体现出的美学感受。即使在今天，很多中国博物馆在选择展品时都还在很大程度上反映出了这种偏好。到了近些年，中国社会出现了一个正在不断增长的富裕的中产阶级，他们终于把目光投向了美丽多彩的矿物晶体标本。特别是在目前这个庞大而重要的采矿业内，许多的矿工已经在利益的驱动下，会很好地采掘保护和出售标本。精美矿物标本具有高的经济价值的意识已经广泛被中国人接受。从20世纪80年代中期开始，许多矿工把收集的矿物标本出售到以美国为主的国际矿物交易市场上。许多的矿区已经开发出了一个新的合作模式，熟练的矿工们精心采集的完好标本，通过中间商人或是批发商出售而双方获利。中国也在逐步建立自己的矿物标本交易市场。

矿物经销商寻找中国好矿物时，第一个想到的就是罗伯特Lavinsky。像他这样专门收集中国矿物的人在矿物收藏界是很受尊敬的，就像米格尔罗梅罗在其鼎盛时期收集墨西哥矿产（见2008年11月至12 月发行的《矿物记录》墨西哥矿物增刊），和林赛 Greenbank收集英国北部矿物（见2010年1月至2 月发行的《矿物记录》英国矿物的增刊）。拉温斯基的中国矿物藏品正在亚利桑那州大学的 Flandrau科学中心展出，于2013年2月的图森宝石和矿物展期间开幕，一直会延续展览到年底。本书作为和此次展览的配套出版物，会把很多Flandrau 展览中的代表性矿晶图片发表在本书中。展览中的中国矿物主要是1990年到2010年所采出的矿物精品，还包括最近在内蒙古发现的世界级标本。整个展览的中国标本珍品十分令人震撼。它们完全是按照西方人的标准选择的精品，全都是珍贵的中国矿物遗产。每一个参观过的中国人都为此而引以为自豪。这也将有助于激励中国和世界各地新的一代收藏家爱上中国。温德尔·威尔逊（Wendell E. Wilson）

温德尔·威尔逊博士，矿物收藏家，是《矿物学记录》杂志的出版商和首席编辑。他于1976年获得了美国明尼苏达大学的矿物学和同位素在过去的15年时间里，中国矿物的出产量非常大，年代学博士学位。加入《矿物学记录》杂志后，罗伯特认为这是一个把自己定位于中国高端矿物他创办了矿物学记录图书馆，建立了古籍，重标本买家的好机会。当其他矿物收藏家关注中国普印系列以保存早期的矿物文献。因此他于2001 通矿物标本时，他已经成为了最有名的收藏中国顶年而获得了卡内基矿物学奖。为表彰他的成级矿物标本的专家。随着名气的增长，他总是能够就，1987年以他的名字命名了新矿物：温德威逊从中国收集到最新的最好的标本。甚至许多美国矿（Wendwilsonite）。

刘光华博士 Guanghua Liu 刘光华先生出生在湖南省锡矿山(世界上最大的锑矿)，1973年高中毕业后下乡再茶场工作二年多。期后了他获得了上大学的机会并于1978年毕业于中国最老的矿业学校焦作矿业学院地质系，同年考上了恢复高考后的首批研究生，并于1981年获得中国地质大学煤田地质与沉积学硕士学位，并留校任教，从讲师做到副教授。1987年，他去德国图宾根大学作访问学者，并于1992年在获得地质学博士学位。其后，他成为图宾根大学的科研人员，同时为在中国进行煤炭开发的多家国际矿业公司的提供技术顾问服务。他的兴趣广泛，用中文、英文和德文发表了90多篇学术文章和专著，内容涉及到板块构造、沉积学、地质、煤炭地质学、煤层气技术和矿物晶体产地等诸多领域。刘光华博士现居住在德国，组建了AAA国际矿业公司，从事矿业咨询、煤层气开发、和煤矿安全治理等业务。他经常回国服务，并担任中国矿业大学（北京）和中国地质大学（北京）客座教授。2010年，他的煤炭、煤层气等业务被国际著名企业兼并后，全身心地投入中国的地质科普事业和自然博物馆建设咨询等项目中。2011年，他在无锡中华赏石园完成罗伯特·拉温斯基博士 Robert Lavinsky Robert Lavinsk博士，Arkenstone矿产经销店的创建者，出生于俄亥俄州哥伦布市。他13岁时他就开始收集方解石。他曾得到过哥伦布岩石和矿物协会里许多人的支持，其中包括卡尔顿·戴维斯，收藏家约翰·美第奇和亨利·费舍尔和经销商奥尼尔和克里斯·百福。后来逐步扩大自己的收藏领域，涉足于英国的经典标本，甜蜜之家菱锰矿，以及世界各地的精品，特别是中国矿物。作为一个喜好亲自去野外动手采集标本的专业人士，他几乎踏遍了整个俄亥俄州，印第安纳州，肯塔基州（Halls Gap 的米勒尔），安大略省（班克罗夫特），以及其他各种地方矿山的白云岩和玻基辉橄岩的产地。

了光华国际矿晶馆和化石馆项目，在那里展出了他个人收集的大量优质矿物和化石标本。 2013年4月 26日香港大学地质博物馆（香港唯一馆）隆重推出了刘光华个人收藏的“中国矿物珍宝展”，该展将延续到到8月30日。目前他正在与陕西自然博物馆合作，矿物化石展厅的建设。刘光华博士于1988年开始收集矿物化石，并专注于中国精品。这些年，他花了很多时间在中国进行矿物学科普的工作，加强中西方矿物收藏信息和理念的交流。

Robert Lavinsky认为，他的主要贡献是在1996年建立了“电子岩石网（www.iRocks.com）”，第一个把世界矿物标本贸易引入到电子商务时代。他还积极寻求通过互联网用经典和珍贵的矿物给公众进行矿物科普教育，激励更多的人对矿物产生兴趣，并通过帮助他们在自己的网站上进行销售。为了鼓励和帮助年轻人，他采用他导师帮助他那样的方法，在每年的图森矿物展上设立了一个奖项，对新入门的爱好者的最佳展品进行奖励。

尽管他这几年一直全职在做自己的矿物标本生意，他也代理一些收藏家的整个收藏品的销售工作，他代理的收藏家包括Edward David博士, Marshall Robert Lavinsky于1995年在得克萨斯州休斯敦 Sussman, Gary Hansen, Eric Asselborn博士, Carl莱斯大学（Rice University），获得了他生物化学 ton Davis, Martin Zinn, Marilyn Dodge, Ed Rug与历史学的学士学位，2000年在加利福尼亚大学 giero, Richard Hauck, Violet Dawson, Peter Ban圣迭戈分校获得分子遗传学的博士学位。他1986 croft, Miguel Romero, Lindsay Greenbank, and 年（14岁）第一次正式作为一个矿物经销商在哥伦 Herb Obodda,等。布展会上出售矿物标本。从1986至2000年的15年中，从事兼职的矿物贸易。他在2000年毕业后，最为表彰他在矿物学领域所取得的成就，矿物学家终成为一个全职的经销商。于2 012年以他的名字命名了新矿物拉温斯基矿（Lavinskyite）。 100

亚利桑那大学矿物博物馆因为不断举办用从个人和其它博物馆借来的矿物藏品来开展独特而令人震撼临时展而闻名于矿物界。其中有已故名家Huber t de Monmonnier的私人收藏展、巴基斯坦和阿富汗的矿物展“危境中的美女” （“Dangerous Beauty”）等，还有亚利桑那州比斯比的矿物主题展“女王之宝” （“Treasures of the Queen”）等，每个展都持续数月之久。其中的许多矿物图片被《矿物学记录》所刊登报道，今年矿物展的主题同样的震撼:“中国的矿物晶体珍宝”。展出的标本主要是Robert Lavinsky博士的个人收藏佳作。在地质系主任Robert Downs博士在 Flandrau科学中心主办一个中国矿物展的提议下，馆长Mark Candee馆长亲自组织策划了这次的临时展。

物馆的第一份有据可考的记录，由此可以证明，亚利桑那大学的矿物博物馆的历史应该延伸至1892 年之前。 1893年，州立博物馆在亚利桑那大学正式成立，它不仅展出了不断增加的矿物标本外，还收藏有民族特色的史前文物和历史文献。1895年，当地质学和采矿学教师 William Phipps Blake来到学校被任命为矿业学院新的主管并负责矿物标本收集后。作为本土地质学家，他锐意进取，积极增加博物馆里的矿物标本品种的尺寸级别和品种范围。到了 1900年的时候，博物馆已经开始展出许多产自亚利桑那州的精美标本，尤其值得指出的是来自比斯比女王铜矿的顶级标本。

州立博物馆在1905年和1915年曾两次搬地址，1919 年时再次搬迁到新修建好的矿业和工程大厦，矿物博物馆再次成为一个正式的独立实体。这么多年来，为矿物博物馆的建设做出了重要贡献的教职员工有：Frank Nelson Guild (1870–1939), 虽然临时展览的藏品对矿物收藏者们有很大的吸 Frederick Leslie Ransome (1868–1935), Bert 引力，但是博物馆自己的永久收藏也非常值得观 Sylvenus Butler (1877–1960), Maxwell Naylor 赏。亚利桑那大学矿物博物馆所收集到的矿物标 Short (1889–1952) Frederic William Galbraith 本在世界大学博物馆藏品中的也是顶尖的。1885 (1903–1985) 等。其中 John Williams Anthony 年，亚利桑那州议会通过了在图森市成立矿业学 (1920–1992) 和 Terry C. Wallace尤其为矿物院的法案，1891年大学的主体建筑建成使用，而亚标本的收集的增长和管理贡献巨大。1957年的时利桑那州在21年后（1912年）正式纳入美利坚合众候，矿物博物馆搬入学校新建成的地质大楼宽敞国的版图，成为美国联邦的第48个州。当年修建那明亮的展厅里，并得到重新装修，在那里呆了许多个矿业学校主楼（“Old Main”）如今依然矗立在年，直到近些年搬进了的Flandrau科学中心同样不断扩展的亚利桑那大学新校园的中心。矿物学宽敞明亮的低层展厅中。在校学生、毕业后的校是该大学教育的主要科目之一，合适的矿物标本友、亚利桑那州政府、图森宝石和矿物协会以及当收藏配置对矿物学教学来说非常必要。亚利桑那地矿业公司（特别是菲尔普斯 - 道奇公司Phelps大学1892年的年鉴中有这样一段话“除了本土地 Dodge Corporation）的支持和帮助下，博物馆质学家Blandy教授收集的矿物外，矿物学院院长的矿物标本数量不断增多。其他重要的捐赠者还有 Theo. Comstock博士也把他个人收藏的矿物标 P. G. Beckett, Boodle Lane, Martin Schwerin, 本捐献给了学校的矿物博物馆”。这是关于矿物博 Russell Honea, J. E. Burtin, Susie Davis, Richard 101

Bideaux, Hubert de Monmonnier 和 Wendell 博物馆为了吸引更多人的兴趣，也补充了一些带有趣味性的项目，比如在展厅墙壁上展示了17幅描绘 Wilson等诸多热心人士。了20世纪20年代以来在亚利桑那州比斯比、索诺到今天为止，亚利桑那大学矿物博物馆收藏了拉州纳科札里等地矿山采矿情景的油画，这些画 19,000块以上博物馆大小的矿物标本，还有6000 是由William Davidson White (1896–1971)创作多个显微薄片样品（主要由Arthur Roe制作）。对的。 3000多个矿物标本做了详细的描述。目前展示出的展品达2000多块。博物馆还有两个专门展示来矿物博物馆在按正常工作时间开放。每年2月的图自世界各地的陨石样品的展区。亚利桑那州当地象森矿物宝石展期间，这里都会组织、安排一些特比斯比和泰格（Bisbee and Tiger）矿区一样著名殊的展览和讲座等活动，欢迎所有矿物爱好者参加。的矿区矿物标本都有自己独立的展区。关于博物馆更多的相关信息可在网站另外，学校RRUFF项目（一个联邦政府的矿物拉曼 www.Flandrau.org中找到。光谱、X射线衍射和化学成分数据的综合数据库项目）里面的矿物样品也属于博物馆。博物馆还成立温德尔·威尔逊（Wendell E. Wilson）了专业的矿物研究机构。

102

103

104

105

106

这些刚挖倔出来的中国矿物晶体像怒放的焰火一样，以其炫丽夺目的色彩和光泽会让您目不暇接！

请快来探索中国！在亚利桑那大学弗兰德儒科学中心和矿物博物馆新展出的＂中国矿物珍宝＂会让您赏心悦目，流连忘返！中国矿晶反映的中国文化博大精深、反映的中国历史渊源流长！

罗伯特·拉温斯基收藏