Iron Fist 20

SPOTLIGHT :

YOUR DEATH METAL DEALER...

ENTREVISTAS: -METAL DEL SUR (BARRANQUILLA)

-COLOMBIAN METAL GARAGE (BOGOTA) -WARTHRASH “The new album deals with the human struggle of dealing with death, living and eternity, through a world that no one really knows exists. It's a deep album questioning our existence and beliefs in a super god, someone bigger than all, and our self destructive nature. (Maurizio Iacono – Vocals)

Jueves 2 de julio

(MEDELLIN)

English 101 – Juegos Trivia – Play List Reseñas - Merchandising

Holocaust South American Tour

Boletas: Zurdos Shop Av Caracas 53.22 Local 62

BANDAS SIN ALMA...

"Cuál plagio? - Ahí están sus ocho (8) compases de ley...

A propósito del Raz Taz Taz, la canción que popularizó la actualmente exitosa selección Colombiana de futbol de mayores, y que catapultó al grupo musical que la "creó", que la "inventó", a la fama y a subir sus ventas. Quién en Colombia no reconoce el Raz Taz Taz y su estribillo? -Hasta el menos adepto al balompié la ha oído y muchos(as) hasta la bailan. Pero lo que viene al caso es que la agrupación valluna que se atribuyó la autoría de la canción, utilizó a conciencia la introducción de un famoso/ aclamado artista americano como Ludachrist, para hacer más llamativa su NUEVA canción.

Ante el escándalo de acusación por plagio, la agrupación de salsa-choque se defendió con la LEY COLOMBIANA sobre el caso, y limpió su nombre y el Raz Taz Taz, sigue pegando. Y Ludachrist: Mamando.... El argumento es: Hay ocho compases de ley antes de ser acusado de PLAGIO. Que tal la belleza de ley?

En el caso pertinente al Metal, sé que en algunas ocasiones, hemos escuchado bandas nacionales e internacionales interpretando un RIFF (quizás de ocho o menos o más compases), que nuestro cerebro reconoce por haberlo grabado en nuestra memoria a largo plazo gracias a la maestría y originalidad de algún individuo con ALMA DE MUSICO; no obstante, al darse cuenta que es muy evidente el

1. HAMMERDEATH(Thrash Metal - Cali) 2. TERROR (Black Thrash - Barranquilla) 3. HUMAN ABASEMENT (Death Metal Rionegro) 4. AWAKENING THE ATONING DEATH (Melodic Deathcore - Bogota) 5. STORM OF DARKNESS (Black Metal Bogota) 6. AGORAPHOBIA (Death Metal - Bogota) 7. WAR TESTAMENT (Thrash Metal Bogota) 9. LUCERA (Black Thrash - Cali) 10. BONESTORM (Death Metal - Ocaña)

"plagio", por lo general los pseudo-músicos carentes de ingenio, de alma, lo cambian o le pegan otro RIFF, y se autoatribuyen la autoría, lo graban y hasta lo prensan, aduciendo que hacían tributo a X una vez pillados con las manos en la masa... El festival del COPY / PASTE... no solo de riffs sino de liricas / versos también y hasta traducidos... Falta de creatividad?... Bandas sin alma?... Nos quieren meter los dedos en la boca?... Y es que precisamente es ahí donde se gestan las comparaciones y las "mal llamadas" influencias musicales. Pero al César lo que es del César... A cada quien lo que le pertenece, carajo!

Así de heterodoxo es el Metal que permite este tipo de atribuciones?

Greetings & thanks to the following individuals for their contributions to this issue: PITITIS, Maurizio Iacono & KATAKLYSM, Camilo Rodríguez & WARRIOR PRODUCCIONES / Casa CATARSIS, ZURDOS Eventos , Huesitos Satanieves, Mesa Sectorial de Metal de Bogotá, Hollman Mendoza & METAL DEL SUR (Barranquilla), Javier Andrés Barrero Salazar (Welcome to our heretic pages), Pablo Blackthrasher & BLASPHEMOUS ATTACK PRODUCTIONS, Camilo Toquica & BLACK LABEL MARROQUINERIA, Sergio "Balija" & SOUNDTRACKERS, Daniel Paz & BLASTING RECORDS, WARTHRASH (Medellín), Fucker, Disaster & Mario (IMPALER OF PEST), Adriana Escamilla, Mort Necrohavilum & TRIBULACION PRODUCTIONS, Enrique & COLOMBIA METAL GARAGE COMMUNITY (Bogotá), Hallejandro Olarte (Diffamator `Zine), WARTHRASH (Medellín), Andrés Belzeth (SATANCROWNED), Max Melo & Escuchalos en nuestra rockola www.ironfistzine.tk DIGITAL WIDERSTAND / A.T.A.D. (Pretty original presentation / clean sound - Must-have CD), Milo Montoya & BOMBER STORE, Nayla Bueno (GLENN BENTON STORE), Cadaver & STEEL METAL SHOP, Rodolfo Ramírez (BLENORRAGIA: Oficialmente curtidos online y sin permiso sobre la foto - Así son los fans y las groupies), Karlos Vinasco (Tuluá), Jay Franken & Heidy (Santander), Javier Uràn (Rionegro), Rubencho.

Sintonízanos a través de UIS STEREO 96.9 fm 10:00 pm - Colombia ó http://emisoras.uis.edu.co

Para saber cómo anda la movida Metalera en Barranquilla, aquí tenemos una mini entrevista con Hollman Mendoza (METAL DEL SUR), promotor musical en la capital atlanticense. Saludos compadre... Se puede decir que actualmente Curramba, tu ciudad y los metaleros, gozan de condiciones para que se consolide aún más la escena? - Lo digo por lo que hemos conversado, no hay tiendas especializadas físicas, pocos bares, así de underground están aún en la Arenosa? - En contraste al surgimiento de estudios / ensayaderos y producciones de bandas nuevas y antiguas. Qué dices al respecto?

Hollman: Saludos, viejo Johnny.

Barranquilla es una escena de pocas personas, comparada con ciudades como Bogotá, Medellín y Cali, pero es muy buena escena. Acá hay muchos coleccionistas de respeto. Tiendas no hay, pero en el internet se consigue de todo. No hay un estudio donde sepan grabar Metal, por eso la dificultad de pocas producciones de bandas locales, que son muy buenas. Ensayaderos hay pocos. En cuanto a producciones, el 2014 fue el año, ya que tres bandas sacaron Cds originales, pero esto no impide para que Barranquilla sea una de las mejores escenas de Colombia.

Qué hordas recomiendas? Y por qué?

- Sé que tienes en mente producir algunas. Locales o de fuera de tu ciudad? - Cómo se llamará el sello?

H: Barranquilla tiene buenas bandas de todos los géneros y unas muy conocidas

en el país.

A toda Colombia les recomiendo donde vean producciones de estas bandas, cómprenlas sin pensarlo: HEAVY MADNESS , para mí una de las mejores de Heavy de toda la historia de Colombia. TERROR, la banda más representativa de Thrash Metal en la costa. INCINERATING PROPHECIES con su Brutal Death es la banda con más talla internacional. Acaban de prensar con un sello de USA. También están ABADDON, una banda de Black Metal que lleva muchos años y cualquier persona que la escucha queda encantada.

Tengo un sello llamado LLUVIA NEGRA, y ya hemos prensado tres cassetes: Abaddon, Fire (Pamplona), y Heavy Madness. Ahora vamos a prensar un CD Split con: INFERNAL y METAL KING. El nombre del sello lo vamos a cambiar por METAL DEL SUR. Al parecer se necesita el músculo financiero de personajes foráneos que incursionan en tu ciudad para hacer algo de talla internacional? - Poco le apuestan / invierten los locales a esta empresa?

H: Acá todo lo hacemos con esfuerzo propio. Nadie nos ayuda. METAL DEL SUR coloca todo el dinero y algunos amigos que nos colaboran y así tenemos ya más de 10 años haciendo las cosas. Y poco a poco, colaboramos a la escena trayendo bandas nacionales e internacionales. Ya hemos tenido buenos toques internacionales con agrupaciones como: TERRORIZER, POWER FROM HELL, MASTER, GOAT SEMEN, ANAL VOMIT, NARGAROTH, y pronto a MYSTIFIER. Muchas ciudades y hasta pueblos de

Colombia tienen presupuestos del Estado para realizar festivales donde el Metal es incluido o usado como gancho de cabeza de carteles. En Barranquilla sucede esto? O el hecho de prescindir de esto, no ha viciado la escena aún más?

H: Acá por ser una ciudad tropical, es muy duro que la alcaldía les preste atención al Rock y al Metal. Aunque acá hay dos festivales, uno privado pero eso es una basura pues solo han tocado dos bandas buenas de Metal, y el otro que está naciendo. Creo que la alcaldía les da algo mínimo, y mi pensado de esos festivales gratis, es que dañan la escena.

Las personas se acostumbran a no pagar, y solo esperan el festival mientras todo el año sufriendo.

Bueno, gracias por tu tiempo, y por darnos a conocer algo más de la movida en tu ciudad. Nos veremos en MYSTIFIER.

Lee completo nuestros números y entrevistas en:

www.issuu.com/iron-fist Visitanos, ve los videos y escucha la Rockola en:

www.ironfistzine.tk También visita: www.preludio-metal.tk Respuesta anterior: Necrofilia Nefasta B/manga

TRIVIA PARA THRASHERS: ENVIANOS UNA FOTOGRAFIA MOSTRANDO (3) REVISTAS IRON FIST. ironfistmagazine@gmail.com

DISCLAIMER

"Visibilización... a qué costo?”

Para sacar la escena metalera adelante, y dar visibilización a las bandas y procesos inherentes de la misma, ¿acaso no existe otra manera de gestionar recursos financieros que no sea regalándose a la política y servirle al estado, y peor aún a una clase que tanto nos aplasta con su nuevo modelo de país, donde mal acostumbramos al joven desde niño, a que todo es gratis y de supuesta calidad...? - reto a todos los gestores / promotores de eventos gratuitos y de ingreso por alimentos no perecederos... aquí

tienen una oportunidad de demostrar su poder de gestión y manejo administrativo... toquen otras puertas a ver cómo les va... sin perjudicar intencionalmente la misma escena... todo ese lobby y desgaste físico y hasta moral que les toca hacer con sus equipos de trabajo, háganlo con las empresas de música pertinentes... es una industria mundial muy grande... sin prostituir colateralmente la escena local... mirando más allá de sus propias narices y el dinero que les dan a administrar, han pensado en los efectos a largo plazo de su "labor social" ???

HOLOCAUST SOUTH AMERICAN TOUR El próximo Jueves 2 de Julio en la Sala de Eventos El SUBTE del centro de la ciudad de Bogotá, los seguidores del Grindcore, del Crust Punk y del Death Metal, gozaremos de la visita y el show de las leyendas Inglesas: EXTREME NOISE TERROR (Abreviados E.N.T.), y de los Death Metaleros DESECRATION. De los primeros, podemos decir que junto a sus paisanos NAPALM DEATH, son los pioneros del sub-género o hibrido en su país, y que pisan tierras colombianas por primera vez después de 30 años de carrera, seis Full-lengths, varios Ep`s y Splits que suman más de 25 producciones en diversos formatos. De los segundos, podemos compartirles que también tienen una extensa carrera y son bastante prolijos a la hora de producir. Es un trio brutalmente asesino...

Este evento, como parte del HOLOCAUST SOUTH AMERICAN TOUR, es un esfuerzo de ZURDOS EVENTOS, la única tienda H.C. / CRUST / PUNK / D-BEAT especializada en Bogotá, y quienes muy cordialmente invitan al público under, old-schoolers y nueva escuela, a comprar ya sus boletos y prepararse física y mentalmente, para uno de los mejores shows en el mes de julio.

El cartel que los acompañara incluye también otra banda internacional proveniente de la hermana república del Ecuador. Se trata de CURETAJE, a quienes se unen los mejores carteles del sub-género en Colombia. Desde Medellín vendrán: AVERNO, FAT BASTARD`S y TIRO DE GRACIA. Y representando a Bogotá: VEHEMENTE, CHULO, y SUPPURATION. Allá nos vemos... In Grind We Crust...

Venta de Boletos: ZURDOS SHOP Avenida Caracas No. 53-22 - Locales 62 y 51 Teléfono: 312 527 59 63 ROJINEGRO DISTRIBUIDORA LIBERTARIA -Cra. 19 # 43-25 - Palermo

.... SOPA DE LETRAS ....

Encuentre los nombres de 33 sellos discográficos internacionales, gracias a los cuales escuchamos HEAVY METAL y sus diversos sub-generos desde hace cuatro décadas.

www.ironfistzine.tk

Saludos Enrique, bienvenidos a Iron Fist zine. Para nuestros lectores, en qué consiste su aporte a la escena metalera?

E: Colombia Metal Garage se ha constituido sobre las bases del apoyo que necesita la escena con miras a fortalecer el trabajo de las bandas a través de la difusión y promoción de material de las bandas, produciendo sus grabaciones de audio y video, pero también abriéndoles espacios de participación en eventos ya sean locales, nacionales, de carácter distrital o privado, en los cuales las agrupaciones puedan presentar de una forma directa su trabajo y propuesta buscando el crecimiento de la escena y creando un medio en el cual se pueda visualizar todo lo que está pasando con el Metal a nivel local y nacional con el objetivo de hacer partícipe y consiente tanto al público como a las bandas.

C.M.G. Son conocidos por la producción de videos de ensayos de bandas locales y nacionales. Hasta dónde se ha extendido su portafolio de servicios y productos?

E: La base central de Colombia Metal Garage ha sido la producción de audio y video para las bandas, sin embargo con el proceso de crecimiento de nuestra propuesta, vimos la necesidad de crear nuevos espacios y medios alternativos con los cuales buscamos generar un desarrollo más integral del Metal como una cultura alternativa, en donde las personas puedan expresar todas sus opiniones basadas en el mundo en el que estamos y la forma en la cual inter actuamos con él. Estos nuevos medios se

han basado en el cubrimiento de eventos de alto impacto, entrevistas, documentales , la generación de espacios para que las bandas presenten sus propuestas musicales frente al público y nuestras nuevas alianzas con productoras como D e m o n i u m Productions y Alta Distorsión de Estados Unidos, con los cuales se ha realizado la producción de bandas las cuales están sonando ya. En Colombia Metal Garage, de esta forma, se está construyendo un camino para ir más allá con nuestro Metal. (Próximamente más alianzas que fortalecerán nuestro trabajo y nuestra comunidad).

Qué otras artes fusionan a la empresa? Porque me imagino asumen e invirtieron en esto como negocio y no como una rumba pasajera; además, hay gastos por asumir.

E: Claro, así es. Los gastos se generan y para ello tenemos nuestra forma de cubrirlos como cualquier empresa constituida, en donde se lleva un orden para que todo funcione. Estos ingresos requeridos para funcionar salen de la producción audio de bandas, las horas de ensayo, los trabajos extra que tenemos en producción en eventos de Metal y los videos que son un trabajo en conjunto con las bandas. Ofrecemos un patrocinio en el cual las bandas aportan una parte y nosotros como sello otra parte, pensando en brindar esa facilidad y acceso a la difusión de sus propuestas.

Cómo les ha ido en su sede de la ave.

Cra. 30?

E: Ha sido una buena experiencia y un paso muy importante para el crecimiento de Colombia Metal Garage el hecho de llevarlo a una sede de ubicación más central y con una locación destinada completamente para los procesos de producción de las bandas y con miras a expandirnos a otra.

Para los interesados, si una banda está interesada en hacer un video como los que se conocen de ustedes en canales como Youtube, de cuánto presupuesto aproximadamente estamos hablando?

E: Como lo mencionamos anteriormente, es un trabajo en conjunto con las bandas, donde ellas aportan una parte y nosotros como sello otra parte, pues no buscamos un gran lucro con esta iniciativa, sino más bien contribuir a que las bandas formen parte de esta comunidad y tengan la facilidad de poder mostrar a través de las redes, por medio de estos videos, su trabajo de una forma honesta y real.

Cuáles bandas hacen parte de la casa Colombia Metal Garage? - qué artistas plásticos trabajan con ustedes?

E: No trabajamos directamente con artistas plásticos o cosas por el estilo; sin embargo, a nuestro trabajo se suman muchas expresiones que de alguna forma hacen parte de esta cultura.

Respecto a las bandas que hacen parte de Colombia Metal Garage, a través de estos años de trabajo son muchas las bandas que han pasado y que aún siguen siendo parte de esta comunidad y para ello tenemos este collage donde muestra a gran parte de ellas, pues si las escribimos creo que se extenderá un p o c o e s t e a r t í c u l o . Ta m b i é n h a aumentado la presencia de nuevas bandas jóvenes que inician sus propuestas de Metal.

Han editado algún otro tipo de productos que no solo de monten gratuitamente en la red?

E: Si se han editado este tipo de trabajos.

Algunos de orden Independiente donde ya se habla de otro tipo de inversión según los interesados. También trabajos de otro orden particular al Metal pues se ha llegado a otros medios donde han visto la calidad de nuestro trabajo, por lo que contratan nuestros servicios.

El 90% de sus videos son ensayos de bandas en su mayoría. Qué experiencias tienen con la parte conceptual, videos como Thy Antichrist (between good and evil) con Revolver Santos Films, o Eshthadur (Stay away from evil and stay close to

me) con Everest Films, de casas de video igualmente colombianas? - de no ser así, qué le hace falta a Colombia Metal Garage para alcanzar ese nivel y competir con mejores producciones?

E: Bueno, es verdad... es un ensayo, y eso es lo que distingue y le da el nombre a nuestra empresa; solo que las tomas y el sonido son tomados profesionalmente para garantizar a las bandas un sonido e imagen digno y decente para que puedan mostrar, y como lo dijimos antes, todo por contribuir a que las bandas formen parte de esta comunidad y tengan la facilidad de poder mostrar a través de las redes por medio de estos videos su trabajo de una forma honesta y real. No buscamos compararnos con nadie y tampoco competir con nadie pues la idea de este trabajo es una comunidad en donde las bandas se sientan apoyadas.

Han aplicado o recurrido ustedes a las convocatorias estatales como las de Idartes para obtener subsidios o becas económicas para iniciar o dar continuación temporal a un proyecto?

- qué opinan de estas incursiones del estado en el metal? - y de los metaleros con el establecimiento?

E: No hemos participado de estas iniciativas pues Colombia Metal Garage es una empresa de carácter privado y no buscamos este tipo de apoyos pues no es

nuestra finalidad. Consideramos que la incursión del Estado en el Metal puede ser bueno, sin embargo no de la forma en que lo hace actualmente generando espacios gratuitos en donde el valor del trabajo de los músicos y de la cultura queda en juego. Por esto, consideramos no se le da el verdadero valor a nuestro trabajo dentro del Metal. Este tipo de ayuda e incursión del Estado en el Metal pudiera ser mejor generando una estrategia diferente pues Colombia cuenta con miles de seguidores de este género como los demás. Esto haría que la industria musical se interese y se construya una verdadera industria musical de Metal en Colombia. Por otra parte, la escena o los metaleros están mal acostumbrados ya, pues todo en torno al Metal se quiere al menor costo. Esto es algo que nosotros como dueños de empresas, organizaciones y medios debemos trabajar para cambiar esa mentalidad del gratis todo pues no hablamos de enriquecernos con esto, pero si de ponerle un precio a las cosas para que esto evolucione y los músicos se vean beneficiados.

Qué hay agendado a corto plazo, y para el segundo semestre de 2015?

E: Colombia Metal Garage ya inicio sus incursiones fuera del país en busca de alianzas y expansión de nuestro trabajo.

Es por ello que para el segundo semestre

de 2015 se vienen cosas positivas para toda nuestra comunidad donde las bandas serán las principales beneficiadas por esta iniciativa.

Para concluir esta mini entrevista, algunas palabras para nuestra audiencia?

E: COLOMBIA: METAL GARAGE, es una idea original de CYNETIK ESTUDIO y BALISTOFOBIA PRODUCCIONES-: estas dos fuerzas se han unido con el fin de crear un espacio audiovisual dedicado a promover el crecimiento de las agrupaciones exponentes del género, propiciando un medio a través del cual les sea posible dar a conocer masivamente su trabajo. COLOMBIA: METAL GARAGE es un espacio abierto a todas las bandas que tengan el deseo de publicitar su música, independientemente de la vertiente del Metal con la que se sientan identificadas, puesto que la intención de nuestro trabajo es fomentar el carácter cultural de un estilo musical caracterizado por una escasa difusión en los medios de comunicación. Todas las bandas interesadas en pertenecer a nuestra comunidad bienvenidas. COLOMBIA: METAL GARAGE da las gracias a IRON FIST `Zine por la entrevista.

el precio de una boleta se convierte en recursos para las bandas grabar y continuar con su autogestión.

Saludos parceros. Teniendo en cuenta que la música y sus letras perduran con el paso del tiempo en su discografía, qué mensaje / intensión tiene Warthrash con el título de su anterior placa (2011), acuñando el antiguo adagio latino, "si verdaderamente anhelas la paz, prepárate para la guerra"?

Hector Hincapie: saludos. Pues la guerra, el conflicto, no solo bélico si no también interno, es algo inherente al hombre, conflictos con los miedos, la moral, lo dogmático, en fin. Para el hombre tener paz en todo sentido, primero debe pelear guerras y ganarlas, quizá esto lo lleve a su propia destrucción. Creemos que la paz del hombre es la muerte.

Ante el actual proceso de paz, creen en éste, o no comen cuento? - de qué manera se conjugan su música con estas ideas poco artísticas y más bien políticas ò es la clásica apología lírica de la realidad colombiana?

Hh: es la clásica apología a la realidad universal. Como lo decíamos en la pregunta anterior, para nosotros no sólo existen los conflictos bélicos, si no también los internos. Creo que para acabar con la guerra en este país, primero hay que acabar con la corrupción y eso es algo utópico, porque acabarla, es acabar con el bolsillo de muchos personajes honorables en Colombia, y a ellos no les interesa.

Qué expectativa tienen de su visita a Funza como promo de su más reciente trabajo “descending to exile” 2014.

Cuáles canciones desatan el caos y abren el portal ?

Necesita el metal apoyo del estado para visualizarse (en algunos casos protagonizar más bien), ò podemos prescindir del " apoyo " de quien nos oprime y aplasta mientras nos ofrece entretenimiento y cultura gratuita?

Hh: las bandas de metal están conformadas por ciudadanos que también pagamos impuestos, si el estado invierte parte de ese dinero en cultura y sirve para apoyar las bandas, bienvenido sea. Es que no es un favor, es un deber del estado invertir en cultura, pero las bandas no deben depender del apoyo del estado para gestionar su trabajo. hh: la expectativa es mucha, es la primera vez que visitamos Funza y más aún cuando estamos lanzando el "descendig to exile". Sólo esperamos que a la gente le guste y que se desate un infierno con nuestra música.

Y en Bogotá cuando atacan? - no se han fijado aún en su trabajo los promotores de thrash en la capital?

Hh: por nuestra parte, cuando los promotores quieran. Warthrash ha tenido poca difusión en el resto del país, en gran parte por muchos tropiezos que la banda ha tenido y esto se ve reflejado en que quizá no mucha gente nos conozca en Bogotá, pero esperamos que promotores de la capital y de municipios cercanos como Funza, sigan interesándose por warthrash, y llevando nuestro metal a sus eventos.

Cuáles crees, desde su posición y visión como músicos under de metal, son los pro`s y los contra`s de los festivales masivos gratuitos, inicialmente en su natal Medellín, y después en el resto de Colombia? al balancear sus argumentos, hacia donde se inclina la vaina, en su opinión?

Hh: los festivales gratuitos son conciertos para masificar las cosas y quizá para bandas con intereses más comerciales podrían ser buenos. Para las bandas que apuntan a públicos específicos y nichos más pequeños, no tanto. Es cierto que dichos festivales en su mayoría cuentan con recursos para hacer montajes grandes e invertir en mejor sonido. Así, las bandas tienen la oportunidad de tocar con montajes profesionales, pero esto a su vez le hace un daño a las bandas porque la gente deja de pagar las entradas a ver agrupaciones locales en bares y demás, porque ya las ven en festivales gratuitos. La culpa no es de los festivales, es de la falta de cultura del público que no valora o reconoce que

Con cuál sello trabaja warthrash? Qué tienen planeado editar para 2015, o se dedicarán a promocionar y tal vez reeditar su reciente trabajo y los previos?

Hh: los dos discos de warthrash salieron bajo el sello pure metal records. Este resto de año nos dedicaremos a promocionar el "descending to exile ", y a componer nuevo material. En cuanto a la reedición, no sabemos. Sería estupendo poder editarlo en formato lp, pero esto requiere de un dinero que no tenemos.

Quienes son actualmente warthrash, y cómo es la gestión para adquirir su cd en Bogotá y en otras ciudades?

Hh: warthrash está conformada por: Carlos Restrepo Black Dog (guitar), Ronald Gómez (guitar), Ricardo Correa Silent (bass), Y Hector Caronte (drums And Voces). Para conseguir nuestro disco en Bogotá, nos pueden contactar en el Facebook como warthrash y ahí escriben y les damos toda la info.

Gracias por su tiempo, compadres...

Para cerrar, algo más de importancia que no incluimos en la entrevista, por decir o manifestar?

Hh: muchas gracias a iron fist `zine por este espacio y nos vemos en algún escenario maniacos.

Nuestro SPOTLIGHT en ésta edición, es la Tienda BLASTING RECORDS, especializados en Death Metal / Brutal Death / Grindcore. Y para éste propósito, preguntamos a su dueño (Manager) Daniel Paz, algunos datos sobre su empresa.

Cuando empezaste labores con BLASTING RECORDS? Danny: B.R. empezó el 30 de agosto de 2007. Llevamos 7 años y medio en el mercado.

Cuál ha sido el episodio más amargo en la tienda?

Danny: A pocos meses de empezar con la tienda, fuimos saqueados. 350 camisetas fueron robadas de la tienda, pero eso me dio un empujón que hizo que todo mejorara cada vez más. No hay mal que por bien no venga.

Cuántas veces te has visto forzado a mudarte? Y por qué?

Danny: Dos veces he tenido que moverme de locación cada vez para impulsar más y más.

Cuál es la clave para sobrevivir como tienda especializada en Metal ?

Danny: La clave de BLASTING RECORDS ha sido mantener una línea original importada y tratar de aumentar el catálogo de productos.

Qué hay en espera para tu tienda?

TULAS MALETINES BILLETERAS MUGS

Danny: Siempre estamos a la espera de un buen negocio, ya sean productos o eventos. Esperemos que se presenten unos muy buenos este 2015. Muchas gracias, Johnny por este espacio y tener en cuenta una tienda underground como es Blasting Records. Saludos brutales. BLASTING RECORDS: DEATH METAL DEALER - BOGOTÁ SICK AS HELL.

CENTRO COMERCIAL LOS ANGELES - Avenida calle 19 No. 4-71 Local 201 Cel. 300 800 5541 - Bogotá - Col. / facebook.com/blastingrecords

REMERAS T-SHIRTS CAMISETAS HOMBRE-DAMAS

Jairo Gomez - ironfistmagazine@gmail.com - Solicite Catalogo de Cd`s Pedidos en: brutalizerradio@yahoo.com - Envios a Domicilio.

M E M O R I A S D E L M E TA L E N B O G O TA El pasado 22 de Marzo se hizo el lanzamiento del DVD: " MEMORIAS DEL METAL EN BOGOTA", producido por ANTIFONA, EMISORA SUBA AL AIRE, LA MESA SECTORIAL DE METAL de la ciudad, con el patrocinio de IDARTES. Me imagino el DVD es el producto final o evidencia del uso del incentivo económico de la beca otorgada por el ente estatal. En horabuena por el colectivo.

En este DVD profesional (de carácter NO COMERCIAL), han quedado registrados los testimonios de integrantes de bandas veteranas vigentes, dueños y administradores de antiguas casetas de venta de música, (hoy día tiendas / locales reconocidos), y promotores de la escena capitalina, quienes han forjado desde mediados de los 1980`s la historia del Metal en Bogotá, agregándose otros personajes foráneos (Medellín y Cúcuta), quienes también han incursionado respectivamente con bares, eventos, tiendas y medios especializados en la ciudad después del Y2K, dando a conocer en este video sus opiniones, vivencias y posiciones frente al movimiento y la escena, y lo que depara a los mismos hacia un futuro cercano, como consecuencia de la GRATUIDAD en los eventos que se desarrollan en las localidades de una ciudad de 8 millones de habitantes, con el objetivo de hacer "visibilizar" los procesos de las bandas y hacer tejido social de la mano política", USANDO el METAL. Como crítica constructiva, era mejor concentrarse solo en BOGOTA. Difiero de los investigadores y otros testimonios de los expertos en el DVD, pues no se puede generalizar en cuanto a deslindar el Metal/Punk del Rock Hippie o sesentero en toda Colombia. Efectivamente, así se registra la historia en Bogotá y Medellín, pero no aplica para todas las ciudades del país. Con razón al Metalero que allí fuma yerba, le dicen Hippie...y le hacen el fò...Quienes vivíamos en otras capitales como la Santandereana y tuvimos bandas a finales de 1980`s y tenemos evidencias de la existencia de otras agrupaciones (No solo existió NECROFILIA NEFASTA), sabemos bien que fue del "sucio" Punk de garaje y terrazas de donde se derivó / se gestó / se incubó el Metal. Al menos en Bucaramanga, la Ciudad Bonita, fue así, y más por causas de divisiones sociales y no desde la Coca Cola bailable ni los zapatos de Pom Pom de Oscar Golden o influencias de Pablus Gallinazus. Igualmente, es menester mejorar la pronunciación del idioma Inglés, además de los

desaciertos entre la línea narrativa de voz en Off y la música que acompaña el video. Por ejemplo, si se habla del surgimiento de bandas como SLAYER hacia 1982-84, la canción que acompaña no debería ser " war ensamble ", por tanto ésta salió en 1990.

Sin lugar a dudas, MEMORIAS DEL METAL EN BOGOTA es un acierto y un aporte más como producto del esfuerzo mancomunado de tres colectivos que luchan por el surgimiento y desarrollo del sub-género en la ciudad. Solo el tiempo dará respuesta a las interrogantes planteadas al final del DVD. Agradezco a Huesitos Satanieves y a Morfina Bar por la invitación, y por hacerme llegar el material con Rubencho. Pendientes pues a ver cuándo lo presentan en Bogotá al público.

Johnny (Director / Editor - IRON FIST `Zine)

www.autopistarock.com

Voror - Awakening The Atoning Death

En nuestra edición (June-July 2013), entrevistamos a AWAKENING THE ATONING DEATH (A.T.A.D), agrupación Bogotana de Melodic Death Metal Core, y allí nuestro amigo Max Melo (Guitarrista), nos compartía sus posiciones frente al Despertar de la Muerte Expiatoria como el levantamiento de las gentes ante las dinámicas opresoras presentes en la cotidianeidad y que A.T.A.D. canaliza a través de su música, así como su devenir como banda emergente de la localidad de Bosa, y su trabajo como productor en DIGITAL WIDERSTAND STUDIOS en Bogotá. Pues bien, en esta ocasión, AWAKENING THE ATONING DEATH nos presentan " VOROR -ORIGEN", su primer Full-Length, con títulos como: VOROR, LINAJE LIBRE, ATONEMENT, MEDUSA, LATINOAMERICA DESPIERTA (tal vez la canción más HardCore del Album), AWAKENING OF THE SLAVES, A NEW BEGINNING (Instrumental), INEVITABLY BOUND, y PANDORA`S BOX. Nueve cortes... 31:19 minutos de Metal Melódico... Positivamente impactado por el nivel de producción y de ejecución ò interpretación.

Con dibujos / ilustraciones de Camilo Rincón (www.behance.net/camorincon), VOROR-ORIGEN, no tiene el típico / clásico librillo de todo Cd normal. Muy innovadoramente, se trata de un Comic + CD profesional, que nos presenta una conmovedora e impactante historia como resultado de la indignación por la injusticia ante el prevalecimiento del mal, resultado de la neurosis citadina expresada en acordes de Death Metal Melodico en la vena de agrupaciones suecas como IN FLAMES, AT THE GATES, o el sonido de bandas como WHITE CHAPEL, CARNIFEX, y con tintes de Metal Core o Hard Core que nos hacen recordar al nuevo SEPULTURA o a los mismos MADBALL o HATEBREED. Muchos colores musicales / vocales aquí presentes.

Los eventos del Comic te dan ganas de convertirte en un tipo de

Charles Bronson en Vengador Anónimo, la pelicula ochentera (Deathwish), y AJUSTICIAR LAS LACRAS... En Colombia sería muy necesario...

Recomiendo, sacar el CD, y escucharlo mientras se lee el comic para que la experiencia sea aún mas sensorial y este original formato logre su objetivo. Para los bilingües y críticos del buen uso del idioma, las faltas de gramática y pronunciación en Inglés, como en muchas bandas Colombianas, son evidentes. No obstante, fueron bien acomodadas y pasan si afectar directamente la música. Pero es algo a mejorar.

En cuanto a sonido y presentación 666% recomendado. Vale la pena comprarlo. Tremendo trabajo.

Saludos y congratulaciones para: MAX WILLIAM MELO (GUITARRA) / DOUGLAS ALAPE (GUITARRA) / CAMILO TRILLOS (BATERIA) / FELIPE ROZO (VOCALISTA) / FELIPE PIÑA (BAJO) Esta producción ya se encuentra disponible: MAX W. MELO maxw2211@hotmail.com 312 543 30 69 Bogotá, Colombia, South América WWW.AWAKENINGTHEATONINGDEATH.COM

Canadian masters of hyper blasting Death Metal..

As an appetizer for their up-coming visit to Colombia, here is Maurizio Iacono, vocalist in KATAKLYSM, the Canadian masters of hyper blasting Death Metal...

Welcome to IRON FIST`Zine... “Of Ghosts and Gods “, your newest album will be released the week before your Colombia tour (Bogota / Medellin), will any of these songs be thrown into your set-list? – How much would your up-coming show differ from the one last time in Bogota?

Maurizio Iacono: Actually, the new album will be out JULY 31 s t this summer worldwide. There is a good chance we play some new material in Colombia. We have been discussing this with the band, so let`s see what happens \m/.

I understand KATAKLYSM have stated in several interviews they feel “rejuvenated “after 23 years of making music. When / how did you, personally, notice things were getting weak / /rusty / warned out? Was it the reviews, the old line-up or your inner voice in your early or mid-40`s telling you to shake / rev things up? – By and large, most musicians tend to be perfectionists who disregard outsider`s criticism. How was this with the band, your all-time friends?

Maurizio: You know Kataklysm is like a machine. We work very hard and tour a lot. We go all over the world, so when the pressure is on to make an album, it gets tough. We kind of felt we went into "auto mode" for a little bit.

Don't get me wrong, I don't think Kataklysm has made any weak records at the moment.

People have favorite albums from us, but the majority likes them all. We are one of the rare bands that can continue to release different albums but keep the same style. It`s truly unique. I think people will be blown away with this new album. It`s very dyamic, melodic, dark and powerful. It has been produced by Andy Sneap, who has worked with Amon Amarth , Megadeth and Carcass among many others. This has brought our production to another level. With "Waiting for the end to come", some new magic happened , a new light ... so with the new one, we feel we will light a new fire ... By the way, no one in the band is over 40 ..hahaha... we`re still young Metal heads ;) Did the rejuvenation process occur only in your music / logo / image, or did it happen in writing the new lyrics as well? – Any NEW topics of concern? – Or is inspiration the same old rusty / ghostly story, as if things will never change? – What`s behind the new album title?

Maurizio: Actually, the band is becoming more philosophical, more deep. I don't write two-pages long songs for lyrics. I write poetic short texts that explain everything, and to the point. The new album deals with the human struggle of dealing with Death, Living and Eternity, through a world that no one really knows exists. It's a deep album questioning

our existence and beliefs in a super god, someone bigger than all, and our self destructive nature.

What is it like to be playing on a ship (70.000 Tons), playing for the Death Metalthirsty hordes…What`s next in the Metal scene, do you think? – The Antarctica?

(LOL). Are there any countries / places KATAKLYSM would prevent from going to play due to specific conditions (religious / military/ socio-political)?

Maurizio: We will play anywhere where metalheads are there waiting for us. We played South Africa two times in one year, a place people rarely go. It was incredible. We have plans to play Hawaii. Alaska in the near future as well. 70.000 of Metal is one big party that everyone should experience at least once ... good times.

I read KATAKLYSM got signed to Nuclear Blast when you were only 19 y/o, and have never departed. What is it that has kept both parties still working along? – Have you become their assets in Canada? What would it take for KATAKLYSM to leave this label?

Maurizio: We are with Messhugah the two oldest signed bands on the label at the moment. We are very proud of this. Nuclear Blast was only 5 years old when they signed us. We are family. There is no reason to leave this label at this point of our career.

At what point did you realize you were dealing with a business? – No matter how you slice it, the music scene is a business.

Maurizio: It is a business if you decide to tour and live from doing only this. There`s no other choice. The world is big and to visit every country and to play concerts takes months and month. So, it`s time-consuming. It`s not a business if you do it part-time and release an album only once in a while and do select shows. It`s really about what your heart desires.

Regarding KATAKLYSM Juno Awards Nomination in 2015… Is Death Metal in Canada as commercial as any other music style so as to be competing and be nominated? – Or is this award nomination more like a recognition / acknowledgement for your work after 23 years of existence? Did “they” ever notice you before? – Do you actually care about this kind of egocentric events that make extreme music appear ripped off?

Maurizio: It was a good thing for the band. It exposes extreme music to the masses being nominated. I remember growing up watching the Junos on TV and being mad that they never nominated Metal bands. I was like "why don't they respect all forms of music?" I`m glad that 20+ years later, it is recognized a n d e v e n m o re t h a t K a t a k l y s m w a s recognized but in the end, it means nothing to us. What matters is our fans, because they are our true friends and companions who have been with us through he whole ride from day one. We are here for them.

What are your fondest KATAKLYSM moments growing up? – Unforgettable Festivals? – Favorite wounds?

Maurizio: You know my friend, this is a tough question. Life is about moments, moments you grab in your heart and make up the puzzle of your life. So, for Kataklysm every piece is important. We can`t choose the best ones or only one. The good, the bad the tough parts make up the Kataklysm machine that is today.

How do you visualize KATAKLYSM in 10 years now? – Dedicated to your booking agency / side bands?

Maurizio: I see Kataklysm continuing to grow and evolve. We will be better with age, like a good bottle of red wine, hehe. I will for sure keep working and expending my management company and booking agency. I feel I need to give back to the scene who helped me make my dreams come true and that continues to do so. We have been lucky, but also worked very hard and suffered for the little piece of the industry we have behind us.

I`m one of the people for the people and for the scene.

Any partying words for KATAKLYSM fans in Colombia? – Will you guys have some time to meet / drink? – Or just play / travel?

Maurizio: If you know Kataklysm then you will know that we love to meet our fans and we love to drink. So, we`ll see how the night goes.

Colombia for me is a special place. My wife is from Colombia. She also designed our latest artwork for “Of Ghosts and Gods”. People love it, so i`m very proud of her. I learned about " Aguardiente" and she makes amazing " Arepas Rellenas"... I love it! - See you soon Colombia... Let`s kick some ass !

SUPPORT OR FUCK OFF !!!

www.issuu.com/iron-fist