d n z ý roj novoročních ě v H í n a l e n y r d o ž j z n e ovoročných H vi
krása a premena KATALÓG 2014/01 Katalógová ponuka platí od 1. novembra do 31. decembra 2014, vr. Akčná ponuka platí do vypredania tovaru.
í n přá
krása a proměna KATALOG 2014/01 Nabídky, uvedené v katalogu platí od 1. listopadu do 31. prosince 2014, včetně. Akční nabídky platí, pokud je zboží k dispozici. Ceny, uvedené v katalogu, platí pro Česko a Slovensko.
CZ
Siberian Health Vám přeje vše dobré a krásné u příležitosti svátků Vánoc a vítání nového roku a jako dárek Vám přináší jiskřičku vroucnosti na stránkách svátečního katalogu... Předejte ji i Vy svým nejbližším a rozešlete tisíce přání, které jako hvězdy zářící osvětlí celičký svět, obdarují ho ovzduším dobra, štěstí a lásky!
Nechť se Vám splní všechna Vaše přání!
SK
Siberian Health Vám želá Veselé Vianoce a šťastný Nový rok a na stránkach sviatočného katalógu Vám posiela kúsok svojho tepla... Darujte ho vašim blízkym a odošlite tisíce prianí, ktoré sa ako žiarivé hviezdy rozptýlia po celom svete a prinesú atmosféru pokoja, šťastia a lásky!
Kiež sa Vám splnia všetky Vaše želania!
í
ní
á ř p n h c í a n č o l r o v o e n j o r ý n ž d z ě h Hv ezdny roj novoročnýc i v H
1
Dary Sibiře Dary Sibíri
Nechť se dá rky o CZ
Obdarujte své blízké sváteční náladou!
dV ás
Hrníčky s vyobrazením motivů Sibiře mohou být skvělým a originálním dárkem pro Vás i Vaše nejbližší. Jeden z motivů zobrazuje bujaré koňské trojspřeží projíždějící zimním lesem. Druhým motivem jsou obrázky znamenitých sibiřských psů plemene Husky - věrných a spolehlivých průvodců a přátel člověka. SK
Darujte svojim blízkym sviatočnú náladu! Šálky so sibírskou prírodou sa môžu stať skvelým darčekom pre Vás a Vašich blízkych. Jedna z nich zobrazuje bujarý konský trojzáprah v zimnom lese. Na druhej sú chýrni sibírski psi plemena Husky, verní a spoľahliví priatelia človeka.
CZ
200,00Kč
200,0Kč
8,31€ CZ
104434 Hrnek “Trojka” / Šálka “Trojka” 104433 Hrnek “Husky” / Šálka “Husky”
CZ
Obdarujte své blízké Sibiřským koloritem Matrjošky - ruční práce; předávají pojem o životě a koloritu jedinečného regionu - Sibiře. Tyto dřevěné, ručně malované panenky s podobou burjatských a slovanských dívek ozdobí Vaši domácnost nebo pracoviště a stanou se i vítaným a originálním dárkem Vašim spolupracovníkům, obchodním partnerům a přátelům.
SK
Darujte svojim blízkym Sibírsky kolorit Ručne vyrobené matriošky odrážajú životný štýl a kolorit unikátnej oblasti - Sibíri. Tieto drevené, ručne maľované bábiky burjatského a slovanského vzhľadu ozdobia Váš dom alebo pracovné miesto a taktiež sa stanú originálnym darčekom pre kolegov a priateľov.
sta nou nezapo ! i m menutelný
104171
750,0Kč
31,16€ CZ
750,0Kč
31,16€ CZ
104172
CZ
Při nákupu produkce z katalogu v hodnotě 6000 Kč a více získáte sadu matrjošek zdarma!* *Akce platí pouze pro bodově hodnocenou produkci.
SK
pri nákupe z katalóga v hodnote 250 EUR a viac získate sadu matriošek zadarmo!* *Akcia sa týka iba výrobkov s bodovým vyčíslením.
104236 9,6 Kč / 0,40€
104237 6,0 Kč / 0,25€
104250 30,0 Kč / 1,25€
3
CZ
OBJEDNEJ ZA 480 Kč a získej jednu ze sad vzorečků jako dárek!
SK
OBJEDNAJ ZA 20€
a získaj jednu zo sád testerov ako darček!
104418 CZ
SK
4
Sada vzorečků obsahuje: Experalta Kosmetická báze expert s olejem rakytníku “Jantarnaja”, 2 ml Experalta Fytosérum “Koncentrát mladosti s březovou štávou”, 2 ml 40,0Kč / 1,66€ Sada testerov obsahuje: Experalta báza Expert, 2 ml Experalta sérum «Uchovanie mladosti», 2 ml 1,66€
CZ
PRODUKTY,
VÝROBKY,
SK
v nichž jste našli zalíbení, doporučte dvěma přátelům* a s následující objednávkou získáte:
ktoré ste si obľúbili, odporučte dvom priateľom* a s objednávkou v ďalšom mesiaci získajte:
OBĚ SADY VZOREČKŮ / SLEVU 20%
DVE SADY TESTEROV / ZĽAVU 20%
na zboží ze seznamu!
na vybratý tovar!
CZ
* Tví přátele se musí zaregistrovat a udělat objednávku v listopadu nebo v prosinci. Lhůty pro konání akce - listopad a prosinec 2014. SEZNAM ZBOŽÍ: DS “Chronolong” DS Renaissance Triple Set. Formule 1+2+3 DS “Rytmy zdraví” DS Formula 4 N.V.M.N
SK
104414 CZ
SK
Sada vzorečků obsahuje: SIBERIAN ROSE Saturovaný přírodní šípkový olej, 2 ml SIBERIAN ROSE Harmonizační krém pro pleť obličeje, 2 ml 40,0Kč / 1,66€ Sada testerov obsahuje: SIBERIAN ROSE Výživný olej divokej ruže, 2 ml SIBERIAN ROSE Pleťový krém, 2 ml 1,66€
AKČNÍ CENA, Kč 400229 620,0 950,0 5DI032 5DI048 5DI063
375,0 398,0
Sleva, Kč 155,0 240,0 96,0 100,0
* Tvoji priatelia sa musia zaregistrovať a objednať si v novembri alebo decembri. Platnosť akcie - november a december 2014. VYBRATÝ TOVAR: DS “Chronolong” DS “Pramene čistoty” DS “Rytmy zdravia” DS Formula 4 N.V.M.N
AKČNÁ CENA, € 400229 25,76 5DI032 39,48 5DI048 15,56 5DI063 16,54
Výhody, € 6,44 9,97 3,99 4,16
5
6
CZ
e : ř i b i S e z e Sada Kolekc á r e n g e e n z o erace r i ř P
Přírodou nasycená síla sibiřských bylin v jedné sadě. Bylinný gel a tonikum vaší pleť šetrně očistí, hydratuje a tonizuje jí. Udělejte příjemný dárek vaším přátelům a spolupracovníkům! «Nuur» (Jezero) bylinný gel na mytí, 50 ml «Tungalag» (Svěžest) osvěžující hydratační tonikum pro pleť obličeje a krku, 50 ml
4EN576
195,0Kč
8,10€ CZ
SK
Prírodná sila sibírskych rastlín a bylín v jednej sade. Balzam a tonikum Vašu pokožku šetrne čistia, dodávajú jej vlhkosť a efektívne ju tonizujú. Urobte vydarený kompliment - venujte darček svojim priateľom a kolegom! Balzam na umývanie «Nuur», 50 ml Hydratačné tonikum «Tungalag», 50 ml
7
! í z á p s v o o p r n e p d ý í d ž a K t s ě t š s á V ať – olu
8
d a S
é č p e á n ž ě aN CZ
Sada legendárních přípravků ve vhodném balení. Ideální řešení dárku pro sebe nebo své blízké. Přípravky šetrně čistí a nevysušují pokožku. Jsou vhodné i jako součást cestovního zavazadla. «Šuuder» (Rosa). Rostlinné tekuté mýdlo pro intimní hygienu, 50 ml «Edi Šedi» (Magie). Regenerační šampón, 50 ml
r g e i e n E a d a S éh o d ne nov
Univezrální dárková sada pro moderního muže. Nenahraditelný zdroj arsenálu pro muže: šetrná péče o pleť, příjemná vůně, podpora svěžesti a dobré nálady po celý den. Skvělý nápad dárku pro otce, bratra nebo milého!
CZ
«Geser» Balzám po holení, 50 ml «Geser», sprchový gel, 50 ml Univerzálna darčeková sada pre moderného muža. Nenahraditeľné prípravky v arzenáli moderného muža: šetrná starostlivosť o pleť a príjemná vôňa dodávajú sviežosť a výbornú náladu po celý deň. Skvelé riešenie ako potešiť brata, otca alebo milovaného!
4EN578
«Gheser» balzam po holení, 50 ml
195,0Kč
8,10€ CZ
SK
Sada legendárnych výrobkov v komfortnom balení – ideálne riešenie ako darček pre seba alebo pre svojich blízkych. Prípravky starostlivo čistia, hydratujú a nevysušujú pokožku. Okrem toho sa tieto výrobky dajú zbaliť so sebou na cestu. «Šuuder» (Rosa), Prírodné fytomydlo pre dámsku intímnu hygienu, 50 ml «Edi Šedi» (Magie). Regenerační šampón, 50 ml
SK
«Gheser», sprchový gél, 50 ml
4EN689
195,0Kč
8,10€ CZ
9
Nejmilovanější
babičky, maminky k č i y ř t s e s a
z as tiňt 10
e svým svitem
hvězdy samé!
CZ
h c y p r p o e ř v l P a s y a d a S
Krásný vánoční dárek pro maminku i milovanou partnerku. Efekt používání tohoto přípravku na sebe nenechá dlouho čekat: hladké, hedvábně lesklé vlasy budou vaší radostí po celý den.
«Bajalig»(Skvost) Kondicionér pro vlasy barvené a suché, 50 ml «Bajalig»(Skvost) Jemný šampon pro vlasy barvené a suché, 50 ml SK
Skvelý novoročný darček pre mamičku i milovanú priateľku. Výsledok používania prípravkov na seba nenechá dlho čakať: hladké, hodvábne a žiariace vlasy Vám budú robiť radosť po celý deň. «Bajalig» (Skvost), balzam-kondicionér pre farbené a suché vlasy, 50 ml «Bajalig» (Skvost), šampón pre farbené a suché vlasy, 50 ml
4EN577
195,0Kč
8,10€ CZ
11
12
radost!
Každý den ať
nám přináší
k s á n k á l P a sika» « a d Sa CZ
Sada přípravků série linie GESER: gel na holení vytváří bohatou hedvábnou pěnu a přispívá ke kvalitně provedenému oholení jakéhokoliv typu vousu. Balzám po holení pleť zklidňuje a změkčuje jí. Pleť je po holení měkká, čistá a opečovaná. Sada pro ty, kteří chtějí být úspěšní a sebejistí.
SVÁTEČNÍ BALENÍ SVIATOČNÉ BALENIE
4EN680 «Geser» Balzám po holení, 100 ml – 248,0 Kč / 10,30€ 4EN679 «Geser» Gel na holení, 100 ml – 248,0 Kč / 10,30€ SK
Sada z prípravkov radu GHESER: holiaci gél vytvára úžasnú hodvábnu penu pre dôkladné oholenie všetkých typov fúzov. Balzam po holení upokojuje a zmäkčuje pokožku. Pokožka je po holení hebká, čistá a upravená. Sada pre tých, ktorí chcú byť úspešnými a sebavedomými. 4EN680 Balzam po holení Gheser, 100 ml – 10,30€ 4EN679 Gél na holenie Gheser, 100 ml – 10,30€
445,0Kč
18,49€ CZ
13
14
a s ! รก r k รก v o s Nadฤ a
t s i o d a l m Sada
CZ
Nepostradatelný komplex pro uchování krásy žen ve věku 30+. DS obsahuje 100%-ní fytoestrogen genistein, jeden z hlavních zdrojů mladosti žen. Sérum stimuluje syntézu kolagenu, přispívajícího k mladistvému vzhledu vaší pleti. 400229 DS “Chronolong”, 30 kapslí – 775,0 Kč / 32,20€ 400519 CHRONOLONG. Intenzívní omlazující sérum na obličej, 30 ml – 475,0 Kč / 19,73€
SVÁTEČNÍ BALENÍ SVIATOČNÉ BALENIE
Nenahraditeľný komplex pre krásu žien vo veku 30+. DS obsahuje 100% fytoestrogén genisteín, ktorý je jeden z najdôležitejších zdrojov mladosti žien. Srvátka stimuluje syntézu kolagénu pre mladosť Vašej pokožky. 400229 DS ”Chronolong”, 30 kapslí – 32,20€ 400519 CHRONOLONG. Aktívna výživa. Výživné sérum na pleť tváre, 30 ml – 19,73€
SK
1000,0Kč
41,55€ CZ
15
16
Přírodní laboratoř
CZ
Přepychová a nádherná sada pro péči o pleť 40+. Přípravky sady přispívají k uchování mladistvého vzhledu a krásy pleti. Nepotřebujete důvod pro to, abyste vypadaly skvěle! 500045 EXPERALTA Kosmetická báze expert s olejem rakytníku «Jantarnaja» – 349,0 Kč / 14,50€ 400854 EXPERALTA Fytosérum «Koncentrát mladosti s březovou štávou» – 393,0 Kč / 16,34€
SK
Luxusná a úchvatná sada pre pestovanie pokožky 40+. Výrobky sady pomáhajú udržiavať mladosť a krásu pokožky. Nepotrebujete dôvod, aby ste vyzerali veľkolepo! 500045 EXPERALTA Kozmetický základ EXPERT – 14,50€ 400854 EXPERALTA Sérum «Uchovanie mladosti» – 16,34€
650,0Kč
27,00€ CZ
krásy
SVÁTEČNÍ BALENÍ SVIATOČNÉ BALENIE
Nepostradatelná sada pro každodenní péči o pleť 30+. Přípravky sady potlačují známky únavy, obdaří vaši pleť mladistvým jasem. Vytvořte si svůj vlastní recept na krásu!
CZ
4EN853 EXPERALTA Aktivační emulze kosmetické báze – 306,0 Kč / 12,71€ 4EN855 EXPERALTA Fytosérum «Okamžitá obnova s rozchodnicí růžovou a borovicí klečí» – 393,0 Kč / 16,34€
Nenahraditeľná sada pre každodennú starostlivosť o pleť 30+. Výrobky sady odstraňujú známky únavy, dodávajú Vašej pokožke mladistvý jas. Vytvorte si svoj vlastný recept na krásu!
SK
400853 EXPERALTA Výživná kozmetická báza AKTIV – 12,71€ 4EN855 EXPERALTA Sérum «Boj s únavou pleti» – 16,34€
650,0Kč
27,00€ CZ
17
CZ
vat zoro a po
s t e a v č í a m s s těj U i
Vydatný olej z planě rostoucí růže je ideální pro intenzívní péči o pleť, stimuluje regenerační procesy v pokožce, zvyšuje její pevnost a pružnost. Kompozice přírodních olejů báze spolu s vitamínem F pleť zklidňuje a vyživuje.
Harmonizační krém šetrně pečuje o pleť obličeje a krku, vyživuje ji a sytí. Flavonoidy obohacený šípkový olej podporuje regeneraci pokožky. Extrakty růží v souladu s růžovou éterickou silicí vyrovnávají odstín pleti, dodávají jí přirozený jas. SK
104237
SVÁTEČNÍ BALENÍ SVIATOČNÉ BALENIE
18
Výživný olej divokej ruže sa ideálne hodí pre intenzívnu starostlivosť, stimuluje obnovujúce procesy v pokožke, zvyšuje jej pevnosť a elasticitu. Kompozícia prírodných rastlinných olejov základu v kombinácii s vitamínom F upokojuje a vyživuje pokožku. Harmonizačný krém šetrne pestuje pokožku tváre a šije, vyživuje ju a sýti. Olej zo šípovej ruže bohatý na flavonoidy má obnovujúce účinky na pleť. Výťažky z ruží v kombinácii s ružovým éterickým olejom vyrovnávajú tón pokožky a dodávajú jej prirodzený jas.
Sada Rajská Zahrada
Sváteční sada bude příjemným dárkem pro ty, které si váží své krásy. Základem přípravků sady je pozoruhodná rostlina - Sibiřská růže - zdroj vitamínu C.
CZ
4EE363 SIBERIAN ROSE Saturovaný přírodní šípkový olej – 349,0 Kč / 14,50€ 4EE365 SIBERIAN ROSE Harmonizační krém pro pleť obličeje – 524,0 Kč / 21,77€ SK
Sviatočná sada sa stane príjemným prekvapením pre milovníčky krásy. V základe výrobkov sady je neobyčajná rastlina - sibírska ruža - zásobáreň vitamínu C. 4EE363 Sibírska ruža Výživný olej divokej ruže – 14,50€ 4EE365 Sibírska ruža Harmonizačný pleťový krém – 21,77€
750,0Kč
31,16€ CZ
i ús
ěvy
m
! í l na t o k o vářích lidí ve vašem
19
CZ
i t s o n l Sada Vitamíny odo V přípravcích sady je shromážděna síla stopových prvků přírodního původu spolu s bylinnými extrakty. Hořčík podporuje odolnost organizmu vúči stresu a zinek přispívá k normalizaci funkcí imunitního systému a tím i ke zdokonalení obranných schopností organizmu.
5DI035 DS ‘’Elemvitals. Magnesium with siberian herbs’’, 60 kapsli – 332,0 Kč / 13,80€ 5DI037 DS “Elemvitals. Zink with siberian herbs”, 60 kapsli – 388,0 Kč / 16,12€ SK
Vo výrobkoch sady sa nachádza všetka sila prírodných stopových prvkov s rastlinnými výťažkami. Magnézium zvyšuje odolnosť organizmu voči stresu a zinok pomáha normalizovať funkcie imunitného systému a zvyšovať obranné mechanizmy organizmu. 5DI035 DS Elemvital s organickým magnéziom, blister 60 kapslí – 13,80€ 5DI037 DS Elemvital s organickým zinkom, blister 60 kapslí – 16,12€
650,0Kč
27,00€ CZ
20
SVÁTEČNÍ BALÍČEK
SVIATOČNÁ TAŠKA
JAKO DÁREK! AKO DARČEK!
k í n p á v Sada Propolis a
Dárková sada oblíbených přípravků - zubní pasta «Sibiřský propolis. Přirozená péče» a DS “Elemvital s organickým vápníkem”.
CZ
4EE758 Zubní pasta “Sibiřský propolis” s propolisem, 75 ml – 160,0 Kč / 6,65€ 5DI053 DS Elemvitals. Calcium with Siberian herbs, 60 kapsli – 263,0 Kč / 10,93€
Darčeková sada obľúbených výrobkov zubná pasta “Sibírsky propolis Prirodzená starostlivosť a DS “Elemvital s organickým vápnikom”.
SK
4EE758 “Sibírsky propolis. Prirodzená starostlivosť”, 75 ml – 6,65€ 5DI053 Elemvitals. Calcium with Siberian herbs, 60 kapsli – 10,93€
400,0Kč
16,62€ CZ
SVÁTEČNÍ BALÍČEK
SVIATOČNÁ TAŠKA
JAKO DÁREK! AKO DARČEK!
21
Sada Pružná postava
Přírodní podpora sibiřských bylin pro vaše klouby. Přípravky této sady vám umožní znovu pocítit snadnost a pohodlí při každém pohybu!
CZ
500025 DS “Ujan Nomo - Ohebný luk” zelené baleni, 30 s. – 152,0 Kč / 6,33€ 5EE033 UYAN NOMO Vysoce účinný gel, obsahující sibiřské byliny,esenciální oleje, glukosamin a chondroitin, 100 ml – 151,0 Kč / 6,27€
Prírodná podpora sibírskych rastlín pre Vaše kĺby. Výrobky sady Vám pomôžu opäť pocítiť ľahkosť a komfort pri každom pohybe! 500025 DS “Fytočaj Uyan Nomo Ohybný luk”, 30 vrecúšok po 1,5 g – 6,33€ 5EE033 “Uyan Nomo” (Ohybný luk) balzam, 100 ml – 6,27€
250,0Kč
10,39€ CZ
22
SVÁTEČNÍ BALÍČEK
SVIATOČNÁ TAŠKA
JAKO DÁREK! AKO DARČEK!
SK
CZ
4DE298 DS “Živaja kletka VI”, 60 kapslí – 415,0 Kč / 17,25€ 5EE033 UYAN NOMO Vysoce účinný gel, obsahující sibiřské byliny, esenciální oleje, glukosamin a chondroitin, 100 ml – 151,0 Kč / 6,27€ SK
s s e n t i f í n v i t Sada Ak
Sada se stane nepostradatelným pomocníkem sportovců a těm, kteří jsou navyklí vysokým fyzickým zátěžím. «Živaja kletka VI» obsahuje komponenty pro ochranu tkání kloubů. Balzám «Uyan Nomo» rozehřívá a vykazuje šetrné zklidňující účinky.
Sada sa stane nenahraditeľným pomocníkom pre športovcov a ľudí, ktorí sú zvyknutí na vysokú fyzickú záťaž. “Živaja kletka VI” obsahuje zložky, ktoré chránia kĺby. Balzam “Uyan Nomo” rozohrieva a má jemné upokojujúce účinky. 4DE298 DS “Živaja kletka - VI” (blister, 60 kaps.) – 17,25€ 5EE033 “Uyan Nomo” (Ohybný luk) balzam, 100 ml – 6,27€
500,0Kč
20,77€ CZ
SVÁTEČNÍ BALÍČEK
SVIATOČNÁ TAŠKA
JAKO DÁREK! AKO DARČEK!
23
CZ
Sada již legendárních přípravků pro péči o vlasy «Edi Shedi» (Magie) pro zpevnění a podporu růstu vlasů. Přírodní dokonalost pro vytvoření neopakovatelného vzhledu. 4EU033 «Edi Shedi» (Magie) Šampón pro podporu růstu vlasů, 250 ml – 196,0 Kč / 8,14€ 4EU031 «Edi Shedi» (Magie) Balzám-kond. pro podporu růstu vlasů, 250 ml – 196,0 Kč / 8,14€
SK
k d a á h o p í n m i Z Sada
Sada legendárnych prípravkov starostlivosti o vlasy “Edi Šedi” (Mágia) pre posilnenie a rast vlasov. Prírodná dokonalosť pre vytvorenie neopakovateľného vzhľadu. 4EU033 “Edi Shedi” (Mágia) šampón pre podporu rastu vlasov, 250 ml – 8,14€ 4EU031 “Edi Shedi” (Mágia) balzam-kondicionér pre rast vlasov, 250 ml – 8,14€
350,0Kč
14,54€ CZ
24
SVÁTEČNÍ BALÍČEK
SVIATOČNÁ TAŠKA
JAKO DÁREK! AKO DARČEK!
CZ
Vápník podporuje pevnost kostní tkáně a železo reguluje kyslíkový metabolizmus organizmu. 5DI053 DS Elemvitals. Calcium with Siberian herbs, 60 kapsli, blister – 263,0 Kč / 10,93€ 5DI036 DS ElemVitals. Iron with Siberian herbs, 60 kapsli, blister – 471,0 Kč / 19,57€
SK
Kalcium podporuje pevnosť kostného tkaniva a železo reguluje výmenu kyslíka v organizme. 5DI053 DS “Elemvital s organickým kalciom”, blister 60 kapslí – 10,93€
s y á r k y n í m a t i V Sada
5DI036 DS “Elemvital s organickým železom”, blister 60 kapslí – 19,57€
650,0Kč
27,00€ CZ
SVÁTEČNÍ BALÍČEK
SVIATOČNÁ TAŠKA
JAKO DÁREK! AKO DARČEK!
25
u b a Sada Kouzla pův
Harmonii a klid vám pomohou nalézt přípravky nové sady pro ženy ve věku 40+. Základem přípravku jsou byliny z Altaje a Přibajkalí. 500023 DS “Sagaan Kharaasky Bílá vlaštovka”, 30 s. zelené baleni – 152,0 Kč / 6,33€ 400242 DS “Malachitový elixír”, 100 ml – 221,0 Kč / 9,20€
Harmóniu a spokojnosť Vám pomôžu zakúsiť výrobky novej sady pre ženy vo veku 40+. Základom výrobkov sú byliny a rastliny Altaja a Pribajkalia. 500023 DS “Fytočaj Sagaan Kharaasky Biela lastovička”, 30 vrecúšok po 1,5 g – 6,33€ 400242 Malachitový balzam, rad “Sibírsky propolis”, 100 ml – 9,20€
334,0Kč
13,89€ CZ
26
SVÁTEČNÍ BALÍČEK
CZ
SVIATOČNÁ TAŠKA
JAKO DÁREK! AKO DARČEK!
SK
CZ
Obřad pití čaje může být naplněn nejen chutí, ale i přidanou hodnotou prospěšnosti organizmu. Přírodní propolis a 14 bylinných extraktů, z nichž se stává balzám, pomáhají ke zklidnění nervového systému, obnovují síly a připraví organizmus pro klidné spaní. 400243 DS “Stříbrný elixír”, 100 ml – 221,0 Kč / 9,20€ 500028 DS “Shedite Noir - Kouzelný sen”, 30 s.zelené baleni – 161,0 Kč / 6,69€
SK
Pitie čaju nemusí byť len chutné, ale aj užitočné. Prírodný propolis a 14 rastlinných výťažkov v zložení balzamu pomáhajú upokojiť nervový systém, obnoviť sily, naladiť organizmus na spánok. 400243 Strieborný balzam, rad “Sibírsky propolis”, 100 ml – 9,20€
S
e z u o K a ad
n e s lný
500028 DS “Fytočaj Shedite Noir - Čarovný sen”, 30 vrecúšok po 1,5 g – 6,69€
334,0Kč
13,89€ CZ
SVÁTEČNÍ BALÍČEK
SVIATOČNÁ TAŠKA
JAKO DÁREK! AKO DARČEK!
27
28
CZ
Balzám v sobě zahrnuje sílu přírodních éterických silic, jedlové smoly a vzácných sibiřských bylinných extaktů. Komponenty ve složení přípravku rozehřívají, tonizují a regenerují síly organizmu. Jsou nápomocné při kompenzaci nadměrné námahy. 4EN730 Kořen (Koreň). Výjimečně účinný masážní balzám, 50 ml
SK
Balzam obsahuje silu prírodných éterických olejov, borovicovej živice a vzácnych rastlinných výťažkov. Zložky výrobku rozohrievajú, tonizujú, navracajú sily, pomáhajú potláčať prílišnú únavu. 4EN730 “Koreň” univerzálny liečivý minibalzam, 50 ml
85,0Kč
www.sibvaleo.com
Adresu zástupce ve vaší oblasti naleznete na stránkách: www.sibvaleo.com Adresu zástupcu vo Vašom meste nájdete na webových strákach: www.sibvaleo.com
104490
Aktuální v období častých nachlazení Aktuálne v sezóne nachladení
Váš konzultant: Váš Poradca:______________________________________________ ________________________________________________________
102014
3,53€ CZ