Tu propio negocio by Siberian Health

Tu propio

negocio c o n S i b e r i a n H e a lth

Siberian Health es uno de los principales productores mundiales de artículos de salud y belleza. Tenemos nuestro propio Departamento de Investigación e Innovación, nuestra propia producción, tecnologías protegidas con patentes y estudios, lo que demuestra que nuestros productos son eficaces y ampliamente usados por Clientes en numerosos países del mundo.

Rusia

Azerbaiyán

Vietnam

Alemania

Kirguistán

Letonia

Mongolia

Tayikistán

Polonia

Turquía

Bielorrusia

Bulgaria

España

Kazajistán

Lituania

Eslovaquia

Uzbekistán

República Checa

Productos de alta calidad y eficacia, una gran red de Representaciones oficiales en diversos países del mundo y programas de apoyo a los negocios de varios niveles permiten cada año a miles de Consultores de Siberian Health crear su propio negocio en continuo desarrollo.

Moldavia

EEUU

Ucrania

Estonia

Ă?ndice de contenido

2 6 8 12 14 16 18 20 26

ÂĄCrea tu futuro!

Parte Start-up

Parte de Negocios

Mi objetivo es ingresos adicionales

Mi objetivo es ingresos principales

Mi objetivo esÂ carrera internacional

Programa para Clientes Privilegiados

Programa del Desarrollo de Negocio 2013-2014

Normas de negocio con Siberian Health

Parte Start-up Para Consultores que no son Empresarios Individuales

Start-up Quiero comprar productos de la Empresa en condiciones favorables y conocer todas las posibilidades que ofrece la Empresa La Empresa te bonifica por las compras personales y las compras de aquellos que se unieron a la Empresa por tu recomendación. Puedes decidirte y pasar en cualquier momento a la Parte de Negocios del Plan de Negocio.

Puedes encontrar información sobre las bonificaciones en la página 10-11.

INGRESOS ADICIONALES Estoy interesado en obtener ingresos adicionales, ya que puedo dedicar a este negocio unas pocas horas a la semana.

Creando un grupo compuesto por clientes leales y Consultores activos, puedes lograr unos ingresos mensuales de 200€ a 1.500€.

Información sobre las oportunidades de ingresos adicionales - en las páginas 14 –15. Ganadores del programa «Viaje a la playa» (Marruecos)

Puedes aumentar tus ingresos adicionales y, al mismo tiempo, visitar los rincones más hermosos del mundo. ¡Te invitamos a descubrir las oportunidades de viajar con la Empresa dos veces al año!

¡CREA TU FUTURO!

Parte de Negocios Para Consultores – empresarios que tienen una actividad comercial

INGRESOS PRINCIPALES Quiero llevar este negocio y obtener mensualmente unos ingresos de 2.000€ a 5.000€. ¿Has decidido dedicarte a este negocio en serio? El Plan de Negocio de la Empresa permite obtener unos ingresos del 10-12% del Volumen Estructural de la estructura que has creado. Puedes lograr el nivel de ingresos fijado en tres - cinco meses.

CARRERA INTERNACIONAL Quiero invertir mi tiempo y energía en un negocio creciente, hacer carrera internacional y lograr la independencia financiera. Muchas personas, independientemente de su edad y profesión, han alcanzado calificaciones de nivel internacional, porque se propusieron objetivos ambiciosos.

Información sobre las oportunidades de ingresos principales - en las páginas 18 –19.

Información sobre las posibilidades de carrera internacional en las páginas 20 –21.

Ganadores del programa «Inicio Rápido» en la escena festiva de Siberian Health.

Madrid, ciudad en la que se celebró la X Conferencia Internacional de Líderes, 2013.

¿De qué modo, creando tu propio negocio, puedes obtener una bonificación adicional de 3.000$ y un magnífico viaje a la playa? ¡Únete al programa «Inicio Rápido»!

Hacer carrera internacional significa pasar a una nueva órbita vital. Significa aprender con los mejores entrenadores de negocios en Conferencias Internacionales. Significa viajar a lugares que solo unos pocos se pueden permitir. Significa ser una persona realmente rica.

Plan de NEGOCIO

Conceptos y definiciones básicos Consultor – persona que ha firmado un Contrato como Consultor con Siberian Health. Puntos – índice numérico fijo determinado individualmente para cada producto. Los artículos de promoción y literatura empresarial no tienen equivalencia en puntos ni valor calculado (VC). Valor calculado (VC) – valor de los productos sin IVA. Volumen Personal (VP) – compras personales del Consultor (en puntos) registradas en su número individual. Volumen General (VG) – volumen de negocios total de toda la estructura del Consultor (de todos los Clientes Privilegiados, Consultores), incluido el Volumen Personal (VP) del Consultor. Se calcula en puntos. El Volumen General (VG) define el posición del Consultor y, dependiendo de la posición, el porcentaje para calcular bonos. Volumen estructurado (VE)

Calculado según el modelo: Volumen Estructural = Volumen General (VG) х 0,5 € Para ofertas de temporada: Volumen General (VG) х 0,35 €. El tipo de cambio lo establece la Empresa. Por ejemplo: para un país con euro: Volumen Estructural = VG х 0,5€.

“Presupuesto de salud” – cuenta de bonos en la que bonos se realizan en forma de descuento en los productos de la Empresa.

“Bono 25” – cuenta de bonos en la que se abona el 25% del valor calculado (VC) de las compras personales del Consultor hechas en el mes en curso.

¡Crea tu futuro!

Programa

“Bono 25” El Programa «Bono 25» permite a los Consultores aumentar el volumen de negocios invirtiendo menos. Esto es posible gracias a que, desde el día 4 de cada mes, puedes utilizar el 25% del valor calculado (VC) de las compras hechas en el mes en curso para comprar más productos; es decir, compras más y pagas menos. El primer día del mes siguiente se calcula el bono final total por el mes anterior el cual se abona en la cuenta “Presupuesto de salud”; al mismo tiempo, se descuenta el importe utilizado en el mes en curso de la cuenta “Bono 25”. El saldo de la cuenta Bono 25 no utilizado se transfiere en la cuenta “Presupuesto de salud” o se mantiene en “Bono 25” para calcular el bono final total del Consultor, quien lo recibe en su cuenta bancaria.

Ejemplo: «Productos para tus Clientes» Durante los primeros tres días del mes en curso, tus Clientes pidieron productos con un valor calculado (VC) de 500€ (500 puntos llegan a tu VP). Tus bonos en la cuenta «Bono 25» son del 25% - 125€. El cuarto día del mes en curso puedes utilizar el saldo de la cuenta «Bono 25» en la siguiente compra*. Además de esto, todos los puntos por esta compra se agregarán a tu Volumen Personal (VP).

500€ (VC)

+ 125€

125€

“Bono 25”

siguiente compra

*Por favor, infórmate en el Centro de Atención de la Empresa en tu país cuáles son los términos detallados del uso del saldo acumulado «Bono 25». 5

Parte Start-up Los Consultores de la Parte Start-up del Plan de Negocio reciben en sus cuentas bonos por las compras hechas.

Conceptos y definiciones básicos BONOS — incentivos de la Empresa realizados al Consultor

dependiendo de la cantidad de productos comprados personalmente y por su recomendación.

Bono “Por compras”

bono hasta el 25% del valor calculado (VC) de las compras personales del Consultor y los Clientes Privilegiados que se hayan unido al programa «Cliente Privilegiado» por su recomendación. Los bonos se realizasn en las cuentas de bonificaciones: 1) «Presupuesto de salud» 2) «Bono 25»

BonO por Volumen Personal (VP) – bono por compras personales del Consultor Se calcula en base a los puntos acumulados en el mes. Se abona en la cuenta «Presupuesto de salud» Bono del 8 al 19% – bono por las compras de los Clientes Privilegiados y Consultores que se convirtieron en tales por tu recomendación. Se realiza en la cuenta de bono «Presupuesto de salud» Los bonos por Volumen Personal y del 8 al 19% se abonan cuando tu Volumen Personal es por lo menos de 100 puntos. En el Volumen Personal se incluyen los puntos de tus Clientes Privilegiados. Supongamos que tu Volumen Personal (VP) en el mes en curso conste de las siguientes compras* Elemvitals. Iron with Siberian herbs Elemvitals. Calcium with Siberian herbs Adaptovit Elemvitals. Zinc with Siberian herbs Formula 4 N.V.M.N Chronolong

Tu bono por compras personales: 501€ х 25%= 125,25 €

Parte Start-up

4 x 7€ = 28 €

5 x 9,50€ = 47,50 €

5 x 14,50€ = 72,50 € 8 x 5,50€ = 44 €

5 x 17€ = 85 €

8 x 28€ = 224 €

TOTAL:

501€ VC

28 0 баллов 28,0 puntos 47,5 puntos 47 5 баллов 72 5 балла 72,5 puntos 44,0 puntos 44 0 балла 85,0 puntos 85 0 баллов 224 0 балла 224,0 puntos 501 puntos

Parte Start-up Veamos varios ejemplos que presentan cómo se calculan bonos a los Consultores de la Parte Start-up

Ejemplo para Consultor de nivel 3 Supongamos que este mes tu VP es de 500 puntos y todavía no tienes Consultores ni Clientes Privilegiados invitados por tu recomendación. El bono por Volumen Personal para 500 puntos será de 500 x 0,50€ х 10% = 25€.

VG 500

Consultor del nivel 3 Bono «Por compras»:

500

125 €

puntos

25%

500

điểm

Bono por Volumen Personal (VP): 25 €

Importe de bonos por el mes:

Importe total de bonos anuales

1.800 €

Ejemplo para Consultor de nivel 4 Supongamos que este mes tu VG es de 1.250 puntos junto con los 500 puntos del VP. Conforme a las reglas para determinar el porcentaje, el % de tus bonos es del 12%. De este modo, la bonos por Volumen Personal (VP) para 500 puntos será de 500 x 0,50€ x 12% = 30€. Tus bonos por actividad serán iguales a 750 х 0,50€ x 12% = 45€.

VG 1.250

Consultor del nivel 4

25% 12%

500

puntos

250

puntos

2.400 €

Bono “Por compras”:

125€

Bono “Por el Volumen Personal” (VP)

500 x 0,50€ x 12% = 30 € Bono del 8 al 19%

250

puntos

Importe total de bonos anuales

150 €

250

12% 12% 12%

puntos

750 x 0,50€ x 12% = 45 €

Importe de bonos por el mes:

200 €

PLAN DE NEGOCIO. Parte de Negocios

términos y definiciones Los Consultores de la Parte de Negocios del Plan de Negocio ejercen una actividad económica y obtienen descuentos en su cuenta bancaria

DESCUENTO – compensación en base a los resultados del mes natural, transferido a la cuenta bancaria del Consultor. Los descuentos se calculan en euros y se transfieren en la divisa del país según el tipo de cambio establecido por la Empresa.

DESCUENTO por COMPRA personal – 25 % del valor calculado (VC) de las compras personales, la venta personal del Consultor y las compras de sus Clientes Privilegiados. Se calcula según los resultados del mes natural. DESCUENTO “Por el Volumen Personal”

se calcula según el modelo: Volumen Personal (VP) x 0,5 х % según el Plan de Negocio y el estatus calculado del Consultor.

DESCUENTO por volumen de negocios de la estructura – se calcula por el Volumen de Grupo (VGr) del

Consultor, teniendo en cuenta su su estatus y los estatus de otros Consultores que están en su estructura. Se calcula según el modelo: Volumen estructural del grupo x % según el Plan de Negocio y el estatus calculado del Consultor.

PLAN DE NEGOCIO. Parte de Negocios

MI OBJETIVO: INGRESOS ADICIONALES Solo de ti depende cuánto tiempo estás dispuesto a dedicar mensualmente a tu negocio y a cuánto ascenderá tu descuento mensual. Al comenzar tu negocio con Siberian Health, puedes obtener los siguientes descuentos: •

Por venta personal

•

Por Volumen Personal (VP)

•

Por volumen de negocios de la estructura

•

Bono “Inicio Rápido” (ver página16 –17)

37% 31%

El Plan de Negocio de Siberian Health permite obtener ingresos adicionales de hasta 14.000 € anuales.

25% 19%

10%

12%

Porcentaje del Volumen estructurado (VE), %

(C4)

Consultor Superior

Consultor del nivel 5

(C5)

5.000

(CS)

10.000

20.000 Profesionista

(C3)

2.500

Premier Consultor

(C2)

Consultor del nivel 3

Consultor del nivel 2

RANGO

1.000

500

Consultor del nivel 4

300 Volumen General (VG), puntos

(CPr)

(P)

Volumen Personal (VP)

Ejemplo de cálculo de DESCUENTO por COMPRA PERSONAL Supongamos que tu Volumen Personal (VP) en el mes en curso conste de las siguientes compras* Elemvitals. Iron with Siberian herbs Elemvitals. Calcium with Siberian herbs Adaptovit Elemvitals. Zinc with Siberian herbs Formula 4 N.V.M.N Chronolong

Tu descuento por compras personales: 501€ х 25%= 125,25€

4 x 7€ = 28€

5 x 9,50€ = 47,50€

5 x 14,50€ = 72,50€ 8 x 5,50€ = 44€ 5 x 17€ = 85€

8 x 28€ = 224€

TOTAL:

501€ VC

28 0 баллов 28,0 puntos 47,5 puntos 47 5 баллов 72 5 балла 72,5 puntos 44,0 puntos 44 0 балла 85,0 puntos 85 0 баллов 224 0 балла 224,0 puntos 501 puntos

Además del descuento por compra personal, obtienes 25€ como descuento adicional, ya que tus compras mensuales fueron bastante grandes en este caso. Así, en base a los resultados del mes, tu bono será de unos 150€. * Se trata, por supuesto, del Valor Calculado

• Tenemos precios únicos para todos los productos. En cada Centro de Atención de la Empresa puedes comprar los productos al precio fijado, indicado en las listas de precios y en la página web de la Empresa de tu país. • Por recomendación de los Consultores, los Clientes compran los productos al mismo precio. Esta política de la Empresa te permite trabajar cómodamente y te garantiza obtener el 25% del Valor Calculado (VC) de tu pedido.

MI OBJETIVO: INGRESOS ADICIONALES Abajo se muestran ejemplos que te ayudarán a calcular aproximadamente tus futuros ingresos, dependiendo de la estructura de tu negocio. (No obstante, estos ejemplos no garantizan que la suma de tus ingresos sea exactamente igual).

Plan de Negocio: ¿cuál será mi descuento? Al invitar a tus Consultores a una venta activa y a la creación de una estructura de venta, anímales a buscar y capacitar nuevos Consultores. Cuanto más crece el volumen de venta de tu estructura, más sube tu rango y aumenta tu descuento. A toda tu estructura, dependiendo de volumen de ventas, le toca hasta el 37% del Volumen Estructural (VEstr). De este volumen, tus ingresos son por media del 10-12%. Cuantos mas Consultores eficaces tienes en primera línea (al principio se recomienda buscar a 4-5 Consultores para cooperar con la Empresa), más seguro y rentable será tu negocio.

Ejemplo para Consultor de nivel 3 Supongamos que este mes tu VP es de 500 puntos y todavía no tienes Consultores ni Clientes Privilegiados invitados por tu recomendación.

VG 500

Consultor de nivel 3

Descuento por compra personal:

25%

500 500 điểm puntos

El descuento por el por Volumen Personal para 500 puntos será de 500 x 0,50€ х 10% = 25 €.

125€ Descuento por Volumen Personal (VP): 500 x 0,50€ х 10% =

25€ Descuento total por el mes:

150 €

Descuento según los resultados anuales

1.800 €

Ejemplo para Consultor de nivel 4 Supongamos que este mes tu VG es de 1.250 puntos junto con los 500 puntos del VP. Conforme a los principios para determinar el porcentaje, obtienes el 12% del Volumen Estructural (VEstr). El descuento por Volumen Personal para 500 puntos será de 500 x 0,50€ х 12% = 30€. Tu descuento por volumen de negocios de la estructura será de 750 х 0,50€ x 12% = 45€.

VG 1.250

Consultor de nivel 4

25% 12%

500

puntos

250

puntos

250

puntos

Descuento según los resultados anuales

2.400 €

12%

Descuento por compra personal:

125 € Descuento por Volumen Personal (VP):

500 x 0,50€ x 12% = 30 €

Descuento por volumen de negocios de la estructura:

750 x 0,50€ x 12% = 45 €

12% Descuento total por el mes:

250

12%

puntos

MI OBJETIVO: INGRESOS ADICIONALES

200 €

Ejemplo para Consultor Superior

Ejemplo para CONSULTOR PREMIER

Supongamos que el tercer mes cada uno de los cuatro Consultores de tu primera línea invita al negocio a dos nuevos Consultores, y cada uno de ellos tiene un Volumen General (VG) de 500 puntos. De este modo, tus Consultores obtienen el estatus de Consultores de nivel 4 (C4) y el 12% del descuento de su Volumen Estructural (VEstr). Tu Volumen General (VG) este mes es de 6.500 puntos, lo que equivale al rango de Consultor Superior y el 25% del descuento por volumen de negocios de la estructura. Tu Volumen Estructural (VEstr) para 500 puntos del VP es de 500 x 0,50€ = 250€. En este caso, tu descuento por Volumen Personal será de 250€ x 25% = 62,50€. Por la venta de las estructuras de tus Consultores de primera línea obtienes la diferencia porcentual 25% – 12% = 13%. El Volumen Estructural (VEstr) para estos 6.000 puntos es igual a 6.000 x 0,50€ = 3.000€. En este caso, tu descuento “Por volumen de negocios de la estructura” será de 3.000€ x 13% = 390€.

Supongamos que en tu primera línea hay cinco Consultores con el estatus estatus del Consultor de nivel 4 (C4), el % de abonos según el Plan de Negocio es del 12%. Tu VG es igual a 10.500 puntos al mes, lo que corresponde al estatus del Consultor Superior y el 31% de los bonos por el Volumen Estructural (VEstr). El Volumen Estructural (VEstr) para tus 500 puntos será de 500 x 0,50€ = 250€. El descuento por Volumen Personal (VP) será de 250€ x 31% = 77,50€. Por las estructuras de tus Consultores de primera línea obtienes la diferencia porcentual 31% – 12% = 19%. El Volumen Estructural (VEstr) para estos 10.000 puntos será de 10.000 x 0,50€ = 5.000€. El descuento por volumen de negocios de la estructura será de 5.000€ x 19% = 950€.

VG 6.500

VG 10.500

CONSULTOR SUPERIOR

25% 25%

500

puntos

Descuento por compra personal:

125 €

500 VG 1500

500

puntos

500

puntos

13%

VG 1500

500

баллов

Descuento por Volumen Personal (VP):

500 x 0,50€ x 25% = 62,50€

12%

19%

puntos

500

puntos

500

puntos

13%

Descuento por volumen de negocios de la estructura

12%

19%

Descuento por compra personal:

125 €

12%

оо 2000

500

25% 31%

оо 2000

puntos

CONSULTOR PREMIER

Descuento por Volumen Personal (VP):

500 x 0,50€ x 31% = 77,50€

12%

4 x (1 500 x 0,50€ x 13%) = 390 € оо 2000

500 VG 1500

puntos

500

puntos

500

puntos

13%

VG 1500

Descuento total por el mes:

577,50 €

12%

puntos

500

puntos

500

puntos

13%

12%

19%

12%

Descuento por volumen de negocios de la estructura 5 x (2.000 x€ 0,50 x 19%) = 950 €

оо 2000

500

Descuento según los resultados anuales:

6.930 €

19%

оо 2000

12%

19%

12%

Descuento total por el mes:

1.152,50 € Descuento según los resultados anuales:

13.830 €

MI OBJETIVO: INGRESOS PRINCIPALES Cómo obtener de 2.500€ a 5.000€ mensualmente Además de los ingresos principales, los Consultores que ayudan a los Consultores de su estructura a lograr el estatus de Profesional, consiguen también el estatus de Líder y obtienen descuentos adicionales de Líderes. Desde este momento, obtendrás un descuento de Líder por Volumen de Grupo (VGr) de las ramas profesionales. Para subir tu calificación hasta Líder y obtener descuentos adicionales, en tu estructura debe haber por lo menos una rama profesional, y tu Volumen de Grupo (VGr) debe ser de por lo menos 20.000 puntos.

VG 22.500

PROFESIONISTA

Ejemplo de PROFESIONISTA Supongamos que en el sexto mes tienes ya ocho Consultores de primera línea, uno de ellos ha logrado el rango de Consultor Superior (25 % de descuentos por Volumen Estructural (VEstr), tres de ellos son Consultores de nivel 5 (C5) con un % por Volumen Estructural (VEstr) del 19%, y los otros cuatro son Consultores de nivel 4 (C4) con un % de cargas por VEstr del 12%. Tu VG es de 22.500 puntos al mes, has alcanzado la calificación de Profesionista con un % por Volumen Estructural (VEstr) del 37%. El Volumen Estructural (VEstr) para tus 500 puntos del VP es de 500 x 0,50€ = 250€. En este caso, tu descuento por Volumen Personal será de 250€ x 37% = 92,50€. La diferencia porcentual de los 5.000 puntos de Volumen General (VG) de tu Consultor Superior es de 37% - 25% = 12%. El Volumen Estructural (VEstr) para estos 5.000 puntos será de 5.000 x 0,50€ = 2.500€. Tu descuento por volumen de negocios de la estructura del Consultor Superior será igual a 2.500€ x 12% = 300€. La diferencia porcentual de los 9.000 puntos de VG de tus Consultores de nivel 5 es igual a 37% - 19% = 18%. El Volumen Estructural (VEstr) para estos 9.000 puntos es igual a 9.000 x 0,50€ = 4.500€. Tu descuento por volumen de negocios de las estructuras de los Consultores de nivel 5 será de 4.500€ x 18% = 810€. La diferencia porcentual de los 8.000 puntos del VG de tus Consultores de nivel 4 es igual a 37% - 12% = 25%. El Volumen Estructural (VEstr) para estos 8.000 puntos es igual a 8.000 x 0,50€ = 4.000€. Tu descuento por volumen de negocios de las estructuras de los Consultores de nivel 4 será igual a 4.000€ x 25% = 1.000€.

Descuento por compra personal:

25 % 125€ 25% 37% 37% Descuento por Volumen Personal (VP):

500 500 очков puntos

оо 5.0005000 VG

500 x€ 0,50 x 37%= 92,50€

25% 25% 12% 12%

19% 19% 18%

оо 3000 3.000 VG

18%

19% 19% 18%

оо 3000 3.000 VG

18%

19% 19% 18%

3.000 VGоо 3000

оо 2000 2.000 VG

5.000 x 0,50€ x 12% = 300€ 3 x (3.000 x 0,50€ x 18%)= 810€ 4 x (2.000 x 0,50€ x 25%) = 1.000€

12% 12% 25%

оо 2000 2.000 VG

18%

Por volumen de negocios de la estructura:

25%

12% 12% 25%

12% 25% 12%

25%

Descuento total según los resultados del mes:

2.327,50€

25% C4

MI OBJETIVO: INGRESOS PRINCIPALES

Descuento según los resultados anuales:

27.930€

Ejemplo de LÍDER

VG 72.500

LÍDER

25.000 VG

7% 22.500 VGr

25.000 VG

7% Ramas Profesionistas

Descuento total del VGr:

2.327€

Descuento del Volumen Estructural (VEstr) de los grupos de Profesionistas de primera línea 2 x (25.000 x 0,50€ x 7%) = 1.750€

VG 222.500 25.000 VG 25,000 OV

25,000 GV

25.000 VGr

25.000 VG 25,000 OV

8% Profesionistas de primera línea

Al nivel de Líder Superior obtienes un descuento del 8% por tu Volumen de Grupo (VGr), que coincide con el descuento para el nivel de Profesionista, el descuentode Líder de los grupos de Consultores de primera línea con estatus de “Profesionista” y superior, así como el descuento de Líder de los grupos de Consultores con estatus de “Profesionista” de segunda línea e inferior, por el importe del 1%.

Descuento del Volumen Estructural (VEstr) de los grupos de Profesionistas de primera línea: 3 x (25.000 x 0,50€ x 8%) = 3.000€

1% C

48.924€

2.327€

25.000 VG 25,000 OV

25.000 GV 25,000VGr

Descuento según los resultados anuales:

4.077€

Descuento total del VGr:

25.000 VG 25,000 OV 25.000 GV 25,000 VGr

Descuento total según los resultados del mes:

Ejemplo de LÍDER SUPERIOR

LÍDER SUPERIOR

25 000 VGr 22,500 GV

Con el estatus de Líder obtienes un descuento del 7% por tu Volumen de Grupo (VGr), que coincide con el descuento para el nivel de Profesionista, y obtienes el descuento de Líder de los grupos de Consultores de primera línea con estatus de “Profesionista” y superior.

Descuento del Volumen Estructural (VEstr) de los grupos de Profesionistas de primera línea: 5 x (25.000 x 0,50€ x 1%) = 625€ Descuento total según los resultados del mes

5.952€

Profesionistas de Descuento según los segunda línea

resultados anuales

Tabla de descuento de Líderes

71.424€

ESTATUS

VG mínimo

VGr

Número de RP

Descuento anual media

Líder Líder Superior Líder Nacional

40.000 100.000 200.000

20 000 10 000 -

1 3 5

25.000 – 60.000€ 50.000 – 125.000€ 90.000 – 200.000€

1. Volumen de Grupo (VGr)– Volumen general (VG) de la estructura en puntos, del cual se excluye el volumen general de las ramas profesionales (RP) de primera línea. 2. Rama Profesional (RP) – si el VG de cualquiera de tus Consultores de primera línea llega a los 20.000 puntos, se considera su rama como profesional. 3. Descuento de Líder – tu Descuento de Líder es del 7–9% del VEstr de los grupos de Ramas Profesionales de primera línea y del 1–2% del VEstr de los grupos de ramas profesionales de segunda línea e inferiores: NIVEL

Descuento de Líder de las Ramas Profesionales (RP) de primera línea

Descuento de Líder de las Ramas Profesionales (RP) de segunda línea

Líder

Líder Superior

1%*

Líder Nacional

2% **

* Si tienes un Líder Superior en la primera línea, el porcentaje de su descuento de los grupos de RP de las líneas inferiores se deduce del tuyo. Es decir, no obtienes descuentos de los grupos de RP de segunda línea e inferiores (1%1%=0). ** Si tienes un Líder Superior en la primera línea, el porcentaje de su descuento de los grupos de RP de las líneas inferiores se deduce del tuyo. Es decir, obtienes un 1% de los descuentos de los grupos de sus RP de segunda línea e inferiores. Igualmente, si tienes un Líder Nacional en la primera línea, no obtienes descuentos de los grupos de sus RP de segunda línea e inferiores (2%-2%=0).

4. Ramas Profesionales de líneas inferiores Para poder obtener rapeles de las ramas de segunda línea e inferiores, debes obtener el estatus de Líder Superior.

5. Ramas Profesionales de primera línea

Si uno de tus Consultores alcanza el nivel de Líder, su volumen se divide en dos partes. La primera es su Volumen de Grupo (VGr), y la segunda el volumen de sus ramas profesionales. En caso de conservar el estatus de Líder, desde este momentos obtienes un rápel de Líder del 7% por el Volumen de Grupo de las ramas profesionales de primera línea.

6. Descuento único de Líder de 1.000 u.c.

La obtienen los Consultores con estatus de Líder y superior por cada nuevo Profesionista de primera línea.

MI OBJETIVO: CARRERA INTERNACIONAL

Premios Líder Nacional Pin de Líder Nacional

Coche Mercedes-Benz con un valor de

50.000 $ Líder Nacional de Oro Pin de Líder de Oro

12 viajes para dos personas con un valor de

75.000 $ Líder Nacional de Diamante Pin de Líder Nacional de Diamante

Bono para la compra de un inmueble con un valor de

125.000 $ Líder Internacional

Pin de Líder Internacional

Casa en Europa con un valor de

400.000 $ MI OBJETIVO: CARRERA INTERNACIONAL

Has logrado el estatus más alto en Siberian Health

Tu negocio:

Llevas con Siberian Health un negocio grande e internacional con un enorme potencial de desarrollo. Cada mes abrimos nuevas oficinas de la Empresa en diferentes ciudades del mundo. Cada año ampliamos el alcance territorial de nuestra actividad con nuevos países.

TU coche:

Ya has obtenido un coche de lujo como premio de Siberian Health

TU CASA:

Ya has obtenido una magnífica casa en la playa como premio de Siberian Health

TUS viajes:

Cada año puedes participar en un viaje excepcional. Y cada vez es algo increíble con lo que los ricos solo pueden soñar. ¡Excitantes viajes a la sabana africana, cruceros de cinco estrellas por el Amazonas, descanso para meditar en el Tíbet!

DEJA DE SOÑAR: ¡SIMPLEMENTE HAZLO!

TU CAPACITACIÓN:

Dos veces al año puedes mejorar tus habilidades de líder en las Conferencias Internacionales de Líderes. Siempre se celebran en hoteles de lujo, en las ciudades más hermosas del mundo: Hong Kong, Ámsterdam, Dubái, Pekín y muchas, muchas otras.

¡TE DESEAMOS ÉXITO DE TODO CORAZÓN! TU DESCUENTO:

Tu descuento mensual es de 12.000–20.000€ y, además de esto, te has convertido en miembro del “Club de los Millonarios”, gracias a lo cual puedes obtener adicionalmente cada trimestre hasta 100.000€.

El capital principal que sirve de base para nuestro negocio creciente son nuestros CLIENTES COSTANTES, que todos los a単os compran los productos de la Empresa. Para aumentar tu volumen de negocios, aprovecha la oferta para Clientes Privilegiados.

Programa para Clientes Privilegiados

Programa para Clientes Privilegiados Cualquier persona mayor de edad puede ser el participante de “Programa para Clientes Provilegiados”. La tarjeta personal del participante del Programa se otorga de manera gratuita al realizar una compra desde 30 euro. Después de haberse inscrito en el Programa de Clientes Privilegiados, a usted se le asigna el número individual, con el que usted puede hacer compras en cualquier país donde hay un Centro de atención abierto.

Cliente Privilegiado

Los Clientes Privilegiados de la Empresa obtienen bonificaciones de hasta el 15% por sus compras personales y las compras hechas por otras personas por recomendación de los Clientes Privilegiados. En caso de que estas personas también se conviertan en Clientes Privilegiados de la Empresa, todos los puntos por las compras que hagan se incluirán en el Volumen General Acumulado (VGA) del Cliente Privilegiado que hizo la recomendación. Cuantos más puntos se acumulen, mayor será el porcentaje de bonificaciones que obtenga el Cliente Privilegiado en su cuenta.

Las condiciones de abono de la cuenta de bonificaciones 1. El abono comienza a producirse a partir del mes siguiente al mes, conforme al resultado del cual Usted ha acumulado 300, 1000 o 3000 puntos. Si alguien por su recomendación también se convertirá en Cliente Privilegiado de Siberian Health, todos los puntos calculados por las compras realizadas por esa persona se van a registrar en el Volumen General Acumulado de Usted (VGA). Más puntos acumulados tedrá Usted, mayor será el porcentaje bonos que Usted va a recibir. 2. El abono se realiza a la cuenta «Presupuesto de salud» 3. Los abonos se realizan a base del valor calculado (VC) de cada compra conforme a las reglas de abono.

31,05€

10%

El porcentaje de abonos

15%

5% VGA de los meses antecedentes, expresado en puntos

cuenta de bonificaciones “Presupuesto de salud”

15€

31,05€ – 15€ = 16,05€ El Cliente Privilegiado puede adquirir “ Fuentes de pureza” por 16,05€ en la cuenta de bonos “Presupuesto de salud”

300

1.000

3.000

NORMAS DE USO DE ABONOS, ACUMULADOS A LA CUENTA DE BONOS Los bonos el la cuenta se pueden utilizar por el pago de las compras siguientes.

Ejemplo: Conforme a los resultados de septiembre el Volumen general acumulable (VGA) es de 1000 puntos (VGA). Respectivamente, al realizar compras posteriores a la cuenta de bonos “Presupuesto de salud” del Cliente se le va a abonar el 10% del valor calculado (VC) de cada compra. Durante el mes de octubre el Cliente Privilegiado adquirió productos del Valor calculado total de€ 150. Conforme a los resultados financieros del octubre a su cuenta “Presupuesto de salud” se le abonó€ 15 (€ 150Х 10% =€ 15). Él puede utilizar € 15 acumulados en octubre para pagar los productos que compra en noviembre.

Programa

Carrera

¡Estatus alto! ¡Ingresos excelentes! ¡Reconocimiento excepc

para Consultores de todos los niveles

¡El Programa principal de la Empresa que refleja tus avances en el negocio!

Los términos de obtención de herramientas de negocio y regalías de calificación • Abrir, cerrar la calificación y durante el tercer mes confirmarla. • Antes del Congreso de Negocio (el febrero de 2013) y antes de la Fiesta de Éxito empresarial el agosto de 2013) es obligatorio confirmar tu estatus ó elevarlo. Para el estatus de Consultor Superior: el billete de participación en el Evento puede ser utilizado SÓLO el año empresarial del cierre de la calificación. En caso de que el Consultor no llegue al Evento durante todo el año empresarial, para el siquente año empresarial ya vence su billete. El precio del billete no se reembolsa. Para el estatus de Consultor Premier: el billete de participación en el Evento puede ser utilizado SÓLO en año empresarial del cierre de la calificación. En caso de que el Consultor no llegue al Evento durante todo el año empresarial, para el siquente año empresarial ya vence su billete. El precio del billete no se reembolsa. Para el estatus de Líder: el alojamiento y el viaje hasta la sede de la conferencia son a cargo de los participantes. Para el estatus de Líder Superior: decidir el itinerario de viaje hasta la sede de la Conferencia de Líderes en el extranjero y los gastos de ese viaje son a cargo de Líderes Superiores.

Profesionista Consultor Premier Consultor Superior • Un billete* al Congreso de Negocio o a la Fiesta de Éxito empresarial • Pin de Consutor Superior

• Pin de Consultor Premier • Un billete al Congreso de Negocio o a la Fiesta de Éxito empresarial • Un billete a “Sistema en acción”, curso de capacitación

MI OBJETIVO: CARRERA INTERNACIONAL

• Pin de oro de Profesionista • Tablet

Líder

Líder Superior

• Pin de oro con zafiro de Líder • Proyector + micrófono personal con tu nombre • ¡Capacitación en la conferencia basica de liderazgo «Líder de primera clase»!

• Pin de oro con esmeralda de Líder Superior • Conferencia sobre liderazgo en el extranjero

cional!

Líder Nacional • Automóvil Mercedes-Benz • Pin de oro con diamante de Líder nacional

Líder Nacional de Oro

Líder Nacional de Diamante

Líder Internacional

• 12 viajes para una pareja del valor de 75.000$ • Pin de Líder nacional de Oro

• Bono para adquirir inmueble del valor de 125.000$ • Pin de Líder Nacional de Diamante

• Casa en Europa del valor de 400.000$ • Pin de Líder Internacional

MI OBJETIVO: INGRESOS ADICIONALES

Programa “Inicio Rápido” Puedes leer las condiciones detalladas del programa en el folleto “Programas de desarrollo de los negocios”

1.000$ Consultor DE NIVEL 5 Durante los primeros cuatro meses, comenzando desde el mes de registro, hay que alcanzar un Volumen General (VG) de 5.000 puntos.

Paquete de presentación de productos en una bolsa de la Empresa con un valor de

200$

500$ CONSULTOR SUPERIOR La calificación tiene que abrirse en el 4° mes, cerrarse en el 5° y confirmarse en el 6°.

El Volumen General (VG) en el penúltimo mes debe ser de 1.500 puntos, y en el último de 2.500 puntos.

CONSULTOR PREMIER La calificación tiene que abrirse en el 5° mes, cerrarse en el 6° y confirmarse en el 7°.

Meses a partir del registro en la Empresa 1° mes

2° mes

3° mes

Mi objetivo es ingresos adicionales

4° mes

5° mes

6° mes

Para los Consultores ambiciosos de la Empresa, quienes están concentrados en construir rápidamente su propio negocio rentable! Elige el estatus que deseas conseguir, tu bono y tu triunfo en la Escena Principal de la Fiesta!

Premios de la Empresa: • bonificación monetaria «Inicio Rápido» (o un Paquete de presentación de productos populares de la Empresa). • El reconocimiento en la Escena Principal de la Empresa durante la Fiesta del Éxito Empresarial. • Una foto en el capítulo especial del Almanaque de la Empresa anual. El bono «Inicio Rápido» es un bono para quienes quieren hacer avances rápidos. Cuanto mas rápido, mayor es tu bono.

20.000$

3.000$ 2.000$ Profesionista

La calificación tiene que abrirse en el 6° mes, cerrarse en el 7° y confirmarse en el 8°.

7° mes

Líder Nacional

LÍDER La calificación tiene que abrirse en el 9° mes, cerrarse en el 10° y confirmarse en el 11°.

8° mes

Si el Líder mantiene su calificación durante un mínimo de siete meses seguidos después de la confirmación, ¡obtiene adicionalmente la oportunidad de realizar un VIAJE EXTRAORDINARIO a uno de los mejores centros turísticos del mundo, con alojamiento en hotel de cinco estrellas!

9° mes

10° mes

La calificación tiene que abrirse en el 11° mes, cerrarse en el 12° y confirmarse en el 13°.

11° mes

12° mes

Ganador del Programa se considera un Consultor quien abre, cierra y confirma la calificación conforme a los términos dispuestos. Para participar en el programa es necesario tener el Volumen Personal (VP) 100 y más puntos.

Los términos del Programa

Programa Inicio Rapido LOS TÉRMINOS PARA LOS CONSULTORES DEL NIVEL 5 Para obtener el primer bono, el Volumen general (VG) en total debe constituir no menos de 5.000 puntos a partir del mes de registro en la Empresa. Además, el Volumen general (VG) realizado en el penúltimo mes debería constituir no menos de 1.500 puntos, y en el último 2.500. En caso de que un Consultor de tu estructura personal cumpla los términos de este programa en el mismo tiempo que tú, para obtener una bolsa con el paquete de presentación tú tienes que cumplir estos términos sin calcular el Volumen general del grupo del Consultor mencionado. Las bolsas con los paquetes de presentación se entregan en los Sesiones internacionales de Negocio. Además, el ganador puede pedir una bolsa a través el Centro de Negocio, al terminar Sesiones internacionales de Negocio.

LOS TÉRMINOS PARA CONSULTORES DEL ESTATUS CONSULTOR SUPERIOR Y EN ADELANTE. En el periodo del tiempo indicado estan incluidos dos meses del cierro de calificación, es decir hay que abrir la calificación en el plazo de tiempo más corto (por ejemplo, la calificación de Consultor Premier tiene que estar abierta no más tarde del quinto mes, el sexto mes tiene que ser cerrada y confirmada el septimo mes). Es necesario mantener el volumen correspondiente de ventas y su estructura de 60% por 40% (es decir, el volumen total excepto el de la rama más fuerte tiene que constituir no menos de 40% de la norma de calificación.

¡Cree en tí mismo y elige las más altas calificaciones! ¡Vente a los Eventos de la Empresa para recibir tu Reconocimiento! Mi objetivo: ingresos adicionales

Para obtener un bono el ganador tiene que confirmar la calificación cada mes hasta el Evento, donde se otorgan los bonos. Los Eventos se consideran: la Fiesta del Éxito Empresarial, Congreso de Negocios, Sesiones de negocios de primavera y de otoño. Los bonos monetarios (de № 2 a № 4) no se acumulan. El bono mayor absorbe el bono menor. En caso de que las calificaciones se confirmen de manera consecuente (Conultor del nivel 5, después de que Consultor Superior, Consultor Premier y Pofesionista), los bonos adicionales son: una bolsa con paquete de presentación (por el estatus del Consultor de nivel 5), 500 $ (por el el estatus del Consultor Superior), 500 $ adicionales (por el estatus del Consultor Premier se extrae el bono del Consultor Superior) y 1.000$ adicionales (por el estatus del Profesionista se extraen los bonos del Consultor Premier y Consultor Superior). Por lo tanto, el bono EN TOTAL por este logro será de 2.000 $ y un paquete de presentación de los productos de la Empresa en su bolsa original exclusiva, del valor de 200 $. En el Almanaque anual y en la Escena Principal de la Fiesta reciben el reconocimiento los ganadores que hayan confirmado su calificación mensualmente durante el periodo hasta la Fiesta del Éxito Empresarial.

COMO ELEGIR UNA ESTRATEGÍA CORRECTA Tú eliges para tí el nivel más alto, pero posible para alcanzar y te concentras en trabajar para lograrlo. Al mismo tiempo, después de haber llegado a ese nivel, percibes automáticamente los bonos de todos los estatus inferiores al estatus que alcanzas. Por ejemplo, has elegido para tí mismo el estatus de Consultor Premier. Para alcanzarlo trabajas duro durante siete meses, sin concentrarte en los estatus inferiores. Al alcanzar esa posición, recibirás un Reconocimiento, como Сonsultor Premier, un bono monetario de 1.000$, que incluye de forma automática $ 500 para la calificación ya obtenida de Consultor Superior, es decir el nivel anterior y el paquete de presentación de la Empresa en una bolsa exclusiva.

Normas de negocio con Siberian Health Normas de negocio de Siberian Health es el título común de las principales y más importantes reglas, que incluyen: • Código ético del Consultor de Siberian Health; • Reglas de cooperación con Siberian Health. Todos los Consultores de la Empresa deben cumplir las Normas de cooperación con la Empresa. La Empresa se reserva el derecho de desarrollar y poner en vigencia otras reglas y normas, de la introducción de los cuales se informará a los Consultores a través de la documentación de la Empresa y de su página web. Conceptos y definiciones utilizados en este documento • Siberian Health (en adelante – la Empresa) - empresa que opera en la promoción y comercialización de productos con la marca comercial Siberian Health. • Puntos: parámetro numérico constante asignado de manera individual a cada producto de la Empresa. • Bonos: incentivosa los Consultores calculados por la Empresa y abonados sus cuentas de bonificaciones, el Consultor puede utilizarlas para sus futuras compras de los productos de la Empresa. • Cliente: persona que adquiere los productos al por menor. • Consultor: es una persona que: - compra los productos de la Empresa conforme al contrato de compra venta al por menor y recibe bonos tras realizar sus compras; - recomienda los productos de la Empresa a otras personas y recibe bonos por las compras de esas personas. - Informa a otras personas sobre el surtido, métodos y resultados del uso de los productos de la Empresa; - Invita a otras personas a convertirse en Clientes Privilegiados o Consultores de la Empresa. Un Consultor de Siberian Health registrado como persona física con actividades empresariales, tiene una oportunidad adicional de llevar a cabo ventas personales de los productos de Siberian Health a los Clientes y desarrollar su propia estructura de ventas, obteniendo descuentos conforme al Plan de Negocio de Siberian Health. Una persona que realiza operaciones a través de una persona jurídica también puede registrarse como Consultor. • C1, C2, C3, C4, C5, Consultor Superior, Consultor Premier, Profesionista: son denominaciones de la posición del Consultor en su avance en el negocio. • Líder, Líder Superior, Líder Nacional y superiores: denominaciones de la posición del Consultor quien tiene estructuras de ventas muy amplias, así como de su estatus en el negocio. • Línea de Patrocinadores - organización de múltiples niveles que consta de Patrocinadores, registrados uno tras otro. • Documentación de la Empresa - materiales impresos oficiales de la Empresa, que incluyen el Paquete de registro, las Normas de cooperación con la Empresa, Plan de Negocio, la Lista de precios, los Catálogos de productos y otros materiales impresos de la Empresa. • Compra personal: una compra registrada bajo el número personal de un Consultor o un Cliente Constante. • Volumen personal: todas las compras de un Consultor, registradas bajo su número persoNormas de COOPERACIÓN con Siberian Health

nal; así como las compras de los Clientes Privilegiados del dicho Consultor; todas las ventas de un Consultor a sus Clientes (cuando dicho Consultor esté registrado como una persona física con actividades empresariales). El Volumen Personal se calcula en puntos. • Patrocinador - Consultor que ha invitado a un Candidato a cooperar con la Empresa, registrado por la Empresa como Patrocinador, y que proporciona a las partes intervinientes la información necesaria, formación, capacitación y asesoría. • Plan de Negocio: el Reglamento sobre bonos y descuentos a Consultores y Clientes privilegiados, que define bases, cantidades y procedimiento de realizar descuentos a los Consultores quienes desarrollan actividades empresariales, y además rápeles para Clientes Privilegiados y Consultores. Plan de Negocio se expone en el manual “Tu propio negocio con Siberian Health” • Cliente Privilegiado: comprador minorista de productos de la Empresa, a quien se otorgan bonos tras realizar sus compras. Las reglas de la Empresa para los Clientes Privilegiados se exponen en “Programa para Clientes Privilegiados”. • Paquete de registro - paquete de documentación y materiales que compra el Candidato que desea empezar a cooperar con la Empresa como Consultor, o el Candidato que desea participar en el programa para Clientes Privilegiados. Los contenidos del Paquete de registro para el Cliente Privilegiado y para el Consultor son diferentes. El contenido del Paquete de registro y su precio pueden variar según lo dispuesto por la Empresa. El precio vigente del Paquete de registro aparece en la lista de precios de la Empresa. • Estructura de ventas, estructura: organización multinivel que se ocupa de ventas de los productos de Siberian Health, y que está compuesta de Consultores y Clientes Privilegiados. • Primera línea del Consultor - Consultores y Clientes Privilegiados cuyo número personal está registrado directamente bajo el número personal del Consultor. • Ventas multinivel: una forma particular de comercialización en la que los artículos se venden con la participación de Consultores independientes, unidos en estructuras de ventas. Los Consultores pueden invitar a otros Consultores a desarrollar esta actividad, y este hecho se toma en cuenta durante la calculación de bonos. • Artículo, producto: productos de nutrición adicional, suplementos alimenticios, alimentos, productos cosméticos y de perfumería, así como otros grupos de productos con marca comercial de Siberian Health. • Materiales educativos de la Empresa (en adelante - MEE) - materiales impresos, audios, vídeos o multimedia, que contienen información sobre los productos y el negocio de la Empresa y que tienen como objeto la formación de los Consultores y la sensibilización del público sobre el negocio y los productos de la Empresa. • Condiciones de confidencialidad - normas aprobadas por la Empresa en relación con la recopilación, el almacenamiento, el uso, la distribución, el registro y la transferencia de datos personales en los sistemas de información, bases de datos y registros de la Empresa, incluidas las obligaciones de la Empresa en materia de protección de datos personales y derechos de las personas que han proporcionado a la Empresa dichos datos. • Centros de atención de la Empresa - centros especializados de la Empresa destinados a: vender productos de la marca comercial Siberian Health y MEE; prestar servicios a Clientes, Clientes Privilegiados y Consultores de la Empresa; organizar presentaciones, clases magistrales, reuniones y otros eventos que contribuyan al apoyo del negocio de los Consultores de la Empresa o a la promoción de los productos de la Empresa; proporcionar información sobre los productos y promociones de la Empresa a los Clientes y Clientes Privilegiados, así como información sobre el negocio a los Consultores de la Empresa. 27

Normas de negocio con Siberian Health Código ético del Consultor de Siberian Health 1. El Consultor es el representante de la Empresa. La imagen del Consultor, su profesionalidad, su discurso, su aspecto y su cultura interna tienen que cumplir con las altas exigencias de la Empresa. 2. El Consultor conoce las Normas de cooperación con la Empresa y las cumple siempre y en cualquier lugar, con palabras y con hechos. 3. El Consultor conoce bien los productos, los utiliza y es capaz de recomendarlos convincentemente a otras personas dando su propio ejemplo. 4. El Consultor presenta los productos y el negocio de la Empresa en estricta conformidad con su descripción en los documentos oficiales de la Empresa. Las declaraciones falsas acerca de la eficacia de los productos y los posibles ingresos son inaceptables. 5. El Consultor deberá abstenerse de ejercer presión a los Clientes y Consultores potenciales, respetando su derecho de tomar decisiones independientes sobre la utilidad de la información proporcionada y sobre la cooperación con la Empresa. 6. El Consultor desarrolla su actividad para obtener bonos y descuentos de tal manera que la gente con la que está cooperando también podría recibir bonos y descuentos. 7. El Consultor trata a todos los Consultores respetuosamente y amablemente, independiente de la posición de ellos y de la participación de ellos en su estructura.

Condiciones de COOPERACIÓN con la Empresa 7.1. El Consultor tiene el derecho de informar a otras personas acerca de los productos de la Empresa, recomendar los productos a los demás, utilizar las bonificaciones acumuladas para las compras de productos de la Empresa; un Consultor registrado como persona física con actividades empresariales tiene el derecho de realizar ventas personales de los productos de la Empresa y recibir descuentos por las ventas personales de la Empresa y las compras de productos por las personas invitadas por él; conforme al procedimiento y en la medida especificada en el Plan de Negocio de la Empresa; generar los grupos de consumidores, invitar a otras personas a cooperar con la Empresa y apoyarlas en el desarrollo de la estructura de ventas. 7.2. El Consultor tiene el derecho a vender los productos personalmente en su propio nombre, a menos de que esto sea contrario a la legislación del país donde se realiza la venta. 7.3. Desde el momento de la firma del Contrato, el Consultor será un partner independiente de la Empresa. El Consultor no es empleado, ni trabajador de la Empresa, tampoco es su agente, ejecutivo, comisionista o representante legal, no tiene una relación laboral con la Empresa. 7.4. El Consultor organizará sus actividades por su cuenta, guiado por las Normas de cooperación con la Empresa, las cláusulas del Contrato con la Empresa y las leyes del país y de la región donde vive y trabaja. 7.5. El Consultor será el único responsable del cumplimiento de la legislación (leyes y reglamentos) del país en el que es residente y de los países en los que desarrolla su actividad, incluida la responsabilidad de que su actividad comercial sea legítima. 7.6. Solamente el Consultor asumirá los riesgos de las pérdidas y los gastos necesarios para su actividad.

7.7. La Empresa, sus subsidiarias, oficinas de representación, departamentos y empleados no serán responsables de las acciones / infracciones del Consultor. 7.8. El Consultor y sus representantes no tendrán derecho a presentar a la Empresa, sus subsidiarias, oficinas de representación, departamentos y empleados las reclamaciones y demandas relacionadas con su actividad independiente. 7.9. El Consultor tendrá derecho a realizar su actividad en el volumen establecido por él mismo, guiándose por el Plan de Negocio y las Normas de negocio. 7.10. El Consultor se da cuenta de que la asistencia a las reuniones, sesiones de capacitación y otros eventos no le garantiza el éxito en su negocio junto con la Empresa. Será una decisión personal del Consultor sobre cuánto tiempo y dinero está dispuesto a invertir en billetes y en la participación en los eventos. 7.11. El Consultor no podrá utilizar los eventos organizados por la Empresa para promover u obtener beneficio de la venta o publicidad de los productos y servicios que no sean productos y servicios de la Empresa. 7.12. La Empresa prestará el apoyo informativo y de consultoría dentro del sistema de cooperación establecido. 7.13. Los Consultores y los Clientes privilegiados deben proporcionar a la Empresa información sobre los cambios en sus datos personales (nombre, dirección, números de teléfono, datos del pasaporte, etc), ó información relativa a las actividades que los desarrollan junto con Empresa. Será la responsabilidad del Consultor o del Cliente Privilegiado informar a la Empresa sobre esos cambios dentro de un día natural a partir de la fecha de dichos cambios mediante el envío de e-mail a: call-centre@sibvaleo.com indicando en el asunto: “Cambio de los datos del Consultor (nombre completo), número de registro, región.” En caso de cambio del correo electrónico el Consultor tiene que hacer cambios correspondientes con el fin de recibir informaciones por e-mail, en el Centro de Negocios, ingresando a su página personal (a la sección “Configuración”) y notificar a la Empresa acerca de los cambios realizados. Todas las notificaciones deben ser proporcionadas a la Empresa en inglés. 7.14. Si los Consultores tienen dudas, reclamaciones o consideran que los bonos se les hayan calculado de manera equivocada, o que los Consultores se hayan distribuido en la estructura de manera incorrecta, deberán notificar sobre eso a la Empresa por escrito dentro de los 60 días siguientes a la fecha del eventual error, y sobre el hecho de doble registro durante 12 meses. 7.15. Si el Consultor tiene quejas o reclamos acerca de otros Consultores de la Empresa, primero debe informar sobre el problema a su Patrocinador, quien deberá tratar de resolverlo con el Líder de su estructura. En caso de que el conflicto no se haya resuelto con la ayuda del Patrocinador y del Líder de la estructura, el Consultor presenta su comunicado por escrito a la Empresa, al que anexa la explicación del Patrocinador y del Líder ambas por escrito. La Empresa revisará la apelación y tomará una decisión. El texto completo de las Normas de cooperación con Siberian Health está disponible en el sitio web de la Empresa.

103814 112013