2015-16 LUIS BRAVO’S
FOREVER TANGO Nov 27–29, 2015
2 | IRVINE BARCLAY THEATRE
WELCOME IT IS MY PLEASURE TO WELCOME YOU TO IRVINE BARCLAY THEATRE. The holiday season is upon us and we’re so glad that you could spend this time with us. This is the Barclay’s 26th season and we hope you enjoy experiencing the eclectic programming that makes the Barclay such a special place in which to appreciate the performing arts. Our goal, as always, is to present culturally diverse music, theater and dance to Orange County audiences. For 25 years, Cheng Hall, with its intimate atmosphere, superb acoustics and production capabilities, has provided a home to Barclay-presented events, community cultural organizations, ArtsReach educational activities for young people, and university programs. We are indebted to all who help us maintain this unique community resource: our staff and our board of directors; our public partners — the City of Irvine and UCI; and you, the audience. Your continued contribution supports the programs we present and allows us to serve you and the entire community. The Barclay is defined by its innovative and adventurous arts programming. So, please take our new Patron Guide, available in the lobby, and see what entertaining offerings might catch your attention in the months to come. For the holidays, Festival Ballet Theatre’s The Nutcracker, a Barclay tradition, will once again grace our stage. The Holidays with Canadian Brass and MenAlive’s It’s a Wonderful Christmas, Carol! will round out the festive season. We wish you and yours a happy holiday season. Thank you for being here with us.
Jerry Mandel, Ph.D. Interim President, Irvine Barclay Theatre
Board of Directors CHAIR Robert Farnsworth CEO Sonnet Technologies, Inc.
Stephen Barker Interim Dean, Claire Trevor School of the Arts University of California, Irvine
Ramona Agrela Associate Chancellor University of California, Irvine
Michelle Grettenberg Assistant to the City Manager City of Irvine
Francisco J. Ayala Professor and National Medal of Science Laureate University of California, Irvine
Sean Joyce City Manager City of Irvine
Michael Kerr Community Leader William Parker Professor Emeritus Physics and Astronomy University of California, Irvine Ken Rohl Chairman/Founder Rohl LLC
Lynn Schott Councilwoman City of Irvine Mickie Shapiro Community Leader HONORARY Steven S. Choi, Ph.D. Mayor, City of Irvine Howard Gillman, Ph.D. Chancellor, UCI IRVINE BARCLAY THEATRE | 3
11/27
LUIS BRAVO’S
FOREVER TANGO November 27 – 29, 2015 | Cheng Hall There will be a 15-minute intermission. Music Director Pablo Mainetti
Dancers Juan Paulo Horvath & Romina Levin “Zumo” Leguizamón & María Belén Bartolomé Sebastián Ripoll & Mariana Bojanich Ariel Almirón & Natalia Turelli Diego Ortega & Aldana Silveyra César Peral & Soledad Buss Singer Marcela Ríos
Orchestra Bandoneons: Pablo Mainetti, Horacio Romo, Santiago Polimeni, Carlos Sciarretta Violins: Humberto Ridolfi, José Luis Marina Viola: Washington Williman Cello: Luis Bravo Bass: Héctor Pineda Piano: Jorge Vernieri
4 | IRVINE BARCLAY THEATRE
Lighting Design Luis Bravo
Costume Design Argemira Affonso Sound Design Rolando Obregón
Hair and Make-Up Design Jean Luc Don Vito Assistant Director Marcela Duran
Production Supervisor Carlor Díaz Choreography by The Dancers
Created and Directed by Luis Bravo
PROGRAM Luis Bravo’s Forever Tango tells the story of the birth of the tango, which took root in a culture created by European immigrants coming to Buenos Aires during the late nineteenth century. Urban and nocturnal, it was popularized in the brothels as a dance of loneliness, passion and lust. ACT I
Preludio del Bandoneón y la Noche Juan Paulo Horvath & Romina Levin
Overture
ACT II
Orchestra
Tanguera
The Company
Quejas de Bandoneón
El Suburbio Ariel Almirón & Natalia Turelli “Zumo” Leguizamón & María Belén Bartolomé Juan Paulo Horvath & Romina Levin Sebastián Ripoll & Mariana Bojanich Diego Ortega & Aldana Silveyra
A Los Amigos Orchestra
Derecho Viejo “Zumo” Leguizamón & María Belén Bartolomé
Uno
Marcela Ríos
La Mariposa Sebastián Ripoll & Mariana Bojanich
Comme I’ll Faut
Juan Paulo Horvath & Romina Levin
Zum
Diego Ortega & Aldana Silveyra
La Tablada
Ariel Almirón & Natalia Turelli
Responso Orchestra
Oro y Plata Candombe
INTERMISSION
César Peral & Soledad Buss
Sebastián Ripoll & Mariana Bojanich
El Día Que Me Quieras Marcela Ríos
La Cumparsita Diego Ortega & Aldana Silveyra “Zumo” Leguizamón & María Belén Bartolomé Sebastián Ripoll & Mariana Bojanich
Jealousy
Orchestra Soloist: Humberto Ridolfi
Prepárense
Diego Ortega & Aldana Silveyra
Felicia
Ariel Almirón & Natalia Turelli
Adiós Nonino Orchestra
Tzigane César Peral & Soledad Buss
Vampitango
“Zumo” Leguizamón & María Belén Bartolomé
Romance del Bandoneón y la Noche Juan Paulo Horvath & Romina Levin
Finale
The Company
IRVINE BARCLAY THEATRE | 5
ABOUT LUIS BRAVO’S FOREVER TANGO Forever Tango was first seen in San Francisco in 1994, where it had a highly successful run of nearly two years. It played on Broadway from 1997 to 1998, earning itself multiple Tony and Drama Desk Award nominations, all under the artistic production of acclaimed director, composer, and producer, Luis Bravo. The show returned to Broadway in 2004 and 2013. Forever Tango was nominated for the Laurence Olivier Award when the show played at the West End in London in 1995. Since then, the show has been seen by more than seven million people around the world, touring and enjoying smash engagements throughout the U.S., Mexico, Korea, Japan, Italy, Portugal, China and England. WHO’S WHO IN THE CAST Juan Paulo Horvath (Dance Captain) is adept at many forms and styles of dance: tango, folklore, jazz and contemporary dance. He started training at the age of eight. From 1989 to 1996, he was a member of Ballet Brandsen, where he performed principal roles as well as serving as dance captain. From 1996 to 2001, he was one of the principal dancers of the legendary Ballet Folklórico Nacional in Argentina. He performed at the Teatro Colón, Buenos Aires with Mariano Mores and as a principal dancer with Julio Bocca in La fiesta de la cultura. In 2001 and 2002, Juan Paulo performed in Tango Sinfonico with Miguel Angel Zotto, Pablo Ziegler and the Sydney Symphony Orchestra at the Sydney Opera House. He also participated as a teacher and performer at the London 2002 Festival and, from 2001 to 2003, performed and served as dance captain in Tanguera, the Tango Musical in Buenos Aires, Chile and Spain. He has performed in Alma de Tango in Japan and Taiwan, Fracanapa Tango Dance, Los Tangos de la Cabala and Rojo Tango in Argentina. In July 2004, Juan Paulo joined Forever Tango on Broadway at the Shubert Theatre. Since then, he has been traveling with the show, performing at many prestigious theaters throughout the world. Romina Levin (Dancer) studied ballet and contemporary dance and was trained in tango by Osvaldo Zotto, Lorena Ermocida, Mingo Pugliese and Gachi Fernandez. She appeared in the film, Homenaje, directed by Bebe Kamin. She has performed in numerous tango houses throughout Argentina, including La Ventana, Señor Tango, La Esquina Carlos Gardel, El Viejo Almacén and Taconeando. As a member of the National Folklóric Ballet, she toured Argentina and danced with the company at the most prestigious theaters in the country. In 2003, she joined Tango X 2, performing in Buenos Aires, Barcelona, Verona, Bologna, Rome, Milan and London. She is also a renowned teacher and has given master classes at international tango festivals. In 2005, she toured Turkey, Israel, Estonia, Poland, France and Holland. That same year, she became a cast member of Forever Tango, touring the U.S. and Puerto Rico. 6 | IRVINE BARCLAY THEATRE
Sebastián Ripoll & Mariana Bojanich (Dancers). Mariana began studying Argentine folklore at the age of four. She also studied classical and contemporary dance, singing and drama. Sebastián also started his training in contemporary and folklore dance at a very young age. From 1999, they began working as dance partners in Argentine tango and folklore, performing in tango houses in Buenos Aires, including Café Tortoni, Boca Tango, La Ventana Tango, Tango Gala and Piazzolla Tango, as well as at various theaters, including Teatro Gran Rex, Teatro Margarita Xirgu and Centro Cultural Borges. From 2001 to 2009, they toured Japan, performing in Tokyo, Osaka, Gifu, Fukuoka, Nagano, Hiroshima, Kokura, Nagasaki, Chiba and Sapporo. They also performed in Korea between 2003 and 2005. As teachers, they have participated in several exhibitions and workshops at dance academies in Brazil, Valencia, Madrid, Barcelona, Mexico City and Guadalajara. They joined the cast of Forever Tango in 2010.
César Peral & Soledad Buss (Dancers). Soledad, a dancer and teacher, graduated from Taller de Danza Contemporánea del Teatro San Martín (Contemporary Dance Workshop of the Teatro San Martín) in Buenos Aires and has been part of the Ballet Contemporáneo at the same theater. She received a scholarship for artistic excellence from the National Arts Fund to study in the U.S. and Europe. César comes from an Argentine folklore background. He was a member of the Ballet Camin of Cosquín, the Ballet Folklórico Nacional and performed in Che Malambo, choreographed by Gilles Brinas. He performed in the musical, Man of La Mancha, directed by Gustavo Zajak and the show, Torrente Flamenco, by Sibila. From 2009 to 2011, he toured internationally with Tango de Burdel, Salón y Calle, choreographed by A. M. Stekelman, with Eleonora Cassano and Julio Bocca’s Ballet Argentino. In March 2011, Soledad and César danced with the company, Pies Desnudos, in the festivals of Torrejón, Ardoz, Sagunto, Almería and Granada in Spain. In 2012, Cecilia Figaredo, a principal dancer with Ballet Argentina, asked them to dance with her in Boulevard Tango, choreographed by Laura Roatta and Alejandro Cervera. They joined the cast of Forever Tango in 2012. Ariel Almirón & Natalia Turelli (Dancers). Natalia Turelli started her studies in classical and contemporary dance at the National University Institute of Art, Maria Ruanova (IUNA). She was a member of the cast of several tango companies in Buenos Aires: Teatro Astral, Margarita Xirgu and Centro Cultural Borges. Natalia has performed in France, England, China, Ecuador, Costa Rica, Chile and Brazil and worked at the major tango houses in Buenos Aires. Ariel Almirón has had an extensive career teaching tango and periodically conducts seminars on tango and milonga in tango schools in Buenos Aires and abroad. In Argentina, he has performed in exhibitions in the Lady’s Tango Week, the Festival of Villa Vil in Catamarca and at the Café Modena and Loi Suites Recoleta Hotel. In 2009, he participated in the Tango Week in Mexico and the International Tango Congress in Bariloche, Argentina. In 2010, he was named Metropolitan Champion in the Milonga category and later in 2012, a Co-Champion in Tango Salón. Ariel and Natalia joined the cast of Forever Tango in 2012.
Diego Ortega & Aldana Silveyra (Dancers). A very typical tango couple, Diego and Aldana have been dancing tango for twelve years, starting in their respective hometowns. Aldana is from Monte Grande and Diego is from Colón, a province of Buenos Aires. They have been dancing together as a professional couple since 2011 and have performed at most of the tango houses in Buenos Aires. In August 2012, they were awarded third place in the World Championship of Tango in the category of Tango Salón. In October of that year, they amazed Mr. Bravo with their audition and were invited to join the cast of Forever Tango.
“Zumo” Leguizamón & María Belén Bartolomé (Dancers). Belén began studying ballet with many renowned masters at the age of eight. As a couple, at the onset of their career, she and “Zumo” toured throughout Japan for many years. Participating in the most prestigious festivals in Japan, they performed in Tango Libertad with Juan Carlos Copes and with the orchestras of Osvaldo Berlingieri and Komatsu Ryota. In Buenos Aires, they have appeared at the most popular tango houses, including La Ventanta, Piazzolla Tango and Homero Manzi. They joined the cast of Forever Tango in 2007. Pablo Mainetti (Music Director, Orchestra Conductor) is a bandoneonist, composer and arranger, born in Buenos Aires in 1971. He has studied bandoneon and composition with masters Rodolfo Mederos, Daniel Binelli, Julio Pane, Néstor Marconi, Gabriel Senanes, Daniel Montes and Francisco Kroflt. At the age of 21, he moved to Barcelona to pursue composition studies with Alejandro Civilotti at the Professional Conservatory of Music in Badalona. Upon his return to Argentina, six years later, he became the essential voice of the Argentine tango culture. He has played under the direction of Atilio Stampone, Leopoldo Federico, Víctor Lavallen, Rodolfo Mederos, Carlos García, Osvaldo Berlingieri, Julian Plaza, Néstor Marconi and Emilio Balcarce. He has also performed with such groups as the Orquesta del Tango de la Ciudad de Buenos Aires, Sexteto Mayor, Orquesta Juan de Dios Filiberto, Quinteto de la Fundación Ástor Piazzola and Café de los Maestros, among others. In 1999, he formed the quintet, Pablo Mainetti Quinteto, and toured Argentina and the world, performing at venues such as La Cité de la Musique Tango Festival in Paris, the Chigian Academy in Siena, Italy, and the Lincoln Center Festival in New York City. His quintet has recorded Gran Hotel Victoria and Tres Rincones (nominated for a Grammy Award in 2004 for Best Tango Album). In 2004, he formed a duet with guitarist, Cesar Angeleri, and released two albums, Complicidad and Un puñado de buenos tangos. In the field of symphonic music, he has performed as a soloist with such orchestras as the BBC Symphony Orchestra, the Toulouse Capitole Orchestra, the Teatre Liure Chamber Orchestra, the National Orchestra of Spain, the Nice Symphony Orchestra, the Latvia Philharmonic Orchestra, the Rome Opera House Orchestra, the Gulbenkian Orchestra in Lisbon, the Barcelona Symphony Orchestra, Pablo Sarasate Orchestra in Pamplona, National Symphony Orchestra of Argentina and the National
Symphony Orchestra of Cuba. As a composer, some of his masterpieces include: music for ballet, Diario de Unas Horas and Gestos del Camino; Milonga para Miles, music for trumpet, bandoneon and string orchestra (Tribute to Miles Davis); Tres Rincones, a three-movement work for bandoneon and string orchestra; Fuga Parisina, a composition for bandoneon and chamber orchestra; Raptos, a work for bandoneon based on text by Edgardo Cozarinsky, first performed at the Centro de Experimentación del Teatro Colón (CETC) (Experimentation Center of Colon Theatre in Argentina); Miramar, a concerto for bandoneon and orchestra; Ultramarina, a chamber opera; the tangos El Quijote, Ya no pregunto and La grela; and Breaking Silence, a piece recorded with an ensemble of the London Symphony Orchestra. In November 2011, he released his latest album titled Partes de la Suma. In 2013, at the request of the CETC, he composed a piece of music that is now part of Museo Pierrot – Un homenaje a la obra de Arnold Schoenberg (Pierrot Museum – A Tribute to the Work of Arnold Schoenberg).
Jorge Vernieri (Pianist) is the recipient of many awards for excellence in performance. He is not only a master pianist, but a creative composer, arranger and orchestra leader. He started his musical training at the age of seven in Argentina. At 10, he was admitted to the Manuel de Falla Superior Conservatory of Music of Buenos Aires, from which he graduated with a master’s in music degree at the age of 18. He turned professional at 15 and played with such orchestras as Eduardo Del Piano, Lezica – Laviè, Armando Pontier, Miguel Calò and many others. He also recorded with the renowned Lucho Gatica and undertook postgraduate studies in piano and composition with J. M. Sanromà at the Puerto Rico Conservatory of Music. He joined Forever Tango in Toronto in 1996. Before moving to the United States, Mr. Vernieri toured extensively throughout Latin America, playing recitals as a concert pianist and performing with bands and orchestras in Buenos Aires, Mexico City, Bogotá, San Juan de Puerto Rico, etc. He is an equally adept classical or popular music player. He has appeared on television, radio, in concert halls, resort hotels and nightclubs and as a soloist in Toronto and Montreal. He lived for many years in Los Angeles, where he played with Lalo Schifrin and the late Henry Mancini. While living in Las Vegas for five years, he performed with the Youth Camerata Orchestra and was the pianist for Tropicana’s Follies Bergere and the Lido Du Paris at the Stardust and Dunes hotels. Jean-Luc Don Vito (Makeup and Hair Designer) was born in Lyon, France, where he studied the sciences and the arts. He launched his professional career by winning first place honors in a prominent makeup competition in Paris. Don Vito has worked with noted directors, Claudio Segovia and Héctor Orezzoli, on the productions of Tango Argentino, Flamenco Puro, Black and Blue and Noche Tropical. Don Vito was also involved in the production of Cats and 42nd Street in Paris. He designed Faust Argentino and the revue, Cabaret Coconuts, for Alfredo Arias in Europe. He has designed
IRVINE BARCLAY THEATRE | 7
makeup for Vogue, Elle and Glamour, and has worked on the sets of many European films and videos. He especially thanks his master teacher, Dany Sanz, creator of the line, MAKE UP FOR EVER. He joined Forever Tango in 1994.
Argemira Affonso (Costume Designer) or simply “Miro,” was born and raised in the city of Manaus, along the Amazon River, in northern Brazil. Her mother, a dressmaker, sent her to school to learn embroidery and pattern making, and, though talented, Miro had no intention of following in her mother’s footsteps. Pursuing other interests, she enrolled at the university in Manaus and studied geography and later, administration. To make ends meet, she ran her own workshop (her designs were shown locally at fashion shows and exhibitions). She ultimately contributed her first costume work for the movie, Fitzcarraldo, which was shot in Manaus. Ms. Affonso was nominated for the 1998 Drama Desk Award for Best Costume Design for her work on Forever Tango. Rolando Obregón (Sound Designer), a native of Formosa, Argentina, is a live audio engineer. He joined Forever Tango on the South American and Korean legs of the tour. Since then, he has traveled with the show throughout North America, Asia, Europe, Mexico and Argentina. “Roly” is pleased to work with such a unique and artistic show as Forever Tango.
Luis Bravo (Creator/Director). A world-class musician, Mr. Bravo was born in Añatuya, Santiago de Estero and moved to Buenos Aires when he was eight. He began guitar studies at the age of four and later turned to the cello. Mr. Bravo attended the Municipal Conservatory of Music Manuel de Falla and the University of Buenos Aires and was awarded numerous prizes while studying in Argentina. Upon graduating, he became a member of the Argentine National Symphony, a position he held until he moved to the United States to study with the celebrated teacher, Ronald Leonard. His engagements have included the Buenos Aires Philharmonic, Teatro Colón, Buenos Aires, Los Angeles Philharmonic Institute Orchestra, etc. He has performed as a recitalist with chamber music ensembles throughout the country and as a soloist with the major symphonies in South America. An avid performer of Argentine music, Mr. Bravo performed the world premiere of the Double Concerto for Cello, Bandoneón and Orchestra by Lisandro Adrover, a widely praised piece that was dedicated to him and which he performed with Mr. Adrover at the Cervantes National Theatre with the Argentine National Symphony. In March 2001, he toured Japan with violinist Taro Hakase, with whom he recorded the tango album, Nostalgia, for Toshiba EMI with the Forever Tango Orchestra. In addition to his solo career, Mr. Bravo has firmly established himself as a producer with a recognized reputation. In 1996, Luis Bravo was awarded the Spoleto Festival’s coveted Simpatia Prize for Forever Tango. In 1998, he and Rubén Blades received a special distinction from ACE as the two most successful 8 | IRVINE BARCLAY THEATRE
Latin artists on Broadway. Mr. Bravo directed a special with Karen Kain for CBC, Canadian Broadcasting Company, during which Kain performed with Jorge Torres in “A Evaristo Carriego” from Forever Tango. The Boston Pops Orchestra dedicated a special program to his work for the series, Evenings at Pops, for PBS, with Leslie Caron as a host. In 2002, he created Malambo. In this production, Mr. Bravo and his company of 30 performers, direct from Argentina, created an electric panorama of Argentine music, song and dance. Malambo incorporated the juxtaposition of the rural gaucho dance tradition, known as malambo, with the urban sophistication of tango and the Spanish influence of fiery flamenco. Luis Bravo chose to put on the stage the classic conflict between the culture of the land with that of the city, utilizing the music of Dimitri Shostakovich as neutral ground for the final clash between the culture of the native and that of the European immigrant. From Luis Bravo’s masterful hand emerged Forever Tango and Malambo, these two beautiful productions that are so Argentine in origin, yet universal in appeal. Since 2006, Luis Bravo has resided in Lexington, KY. FOREVER TANGO STAFF TOUR SUPERVISION
RECORDING STUDIO
Harmony Artists, Inc. 6399 Wilshire Blvd. Suite 914 Los Angeles, CA 90048 323-655-5007 www.harmonyartists.com
Engineers
Carlos Diaz
LUIS BRAVO PRODUCTIONS, INC
Norberto Hegoburu Eugenio Torres Assistant
Technical Supervision
Roly Obregón
Company Manager
President
Benjamín Correas Stage Manager
Jorge González
Lighting Engineer
Alexander Kordics Sound Designer
Rolando Obregón
Wardrobe Supervisor
Larry Bell
Dance Captain
Juan Paulo Horvath Photography
Mark Kitaoka Marty Sohl
Graphic & Web Design
Leezel Studio Diego Lev Sofía Rocatti
Luis Bravo
Accountant
Semma Pazzetti Cuellar Driver
Luis Delgado
Travel Agency
Union Air Services Karla Manyari Legal Counsel
Jean Ward Lisa Batan
Legal Counsel in Argentina
Ferrari Abogados
For Your Information Ticket Services Order online 24/7 at www.thebarclay.org or www.facebook.com/IrvineBarclay/events
Call the Box Office at 949.854.4646 Monday through Friday from 10am until 6pm; Saturday and Sunday from noon until 4pm. On days of a performance, the Box Office remains open through intermission. MasterCard, VISA, American Express, and Discover accepted. Late Seating To prevent disruption of a performance in progress, patrons who have not entered the theatre when the performance begins may be asked to wait in the lobby until there is a suitable interval.
Ushers Ushers are located at each auditorium entrance and at designated stations in the lobby. Please consult an usher if you need assistance. If you are interested in joining the usher staff, please contact the Patron Services Manager at: 949.854.4193; main@thebarclay.org. Public Parking Parking is provided for a fee in the structure located at the corner of West Peltason and Campus Drive.
Restrooms Restrooms are located on the main lobby level near the box office. Drinking fountains are located on either side of the main lobby staircase and on the second level. Listening Devices Listening devices for amplifying stage sound are available at the concessions bar free of charge.
Cellular Phones, Beepers, Watch Alarms As a courtesy to all patrons, please turn these units to off or non-audible before the performance begins. Cameras and Recording Equipment The taking of photographs and use of any mechanical or digital recording devices are strictly prohibited.
Children Children are welcome. However, not all events are appropriate for small children. A paid ticket is required for everyone entering the theatre, including infants and children. The box office can provide advice regarding an event’s suitability.
Theatre Tours Backstage tours of the Barclay are offered through the theatre’s ArtsReach program. For information, or to reserve tours for schools or community groups please call 949.854.4193.
Irvine Barclay Theatre Online Get the latest information on what’s happening at Irvine Barclay Theatre by joining the Barclay’s E-list to receive email updates and special offers. Go to the Barclay’s website at www.thebarclay.org or email us at info@thebarclay.org.
Follow us on social media
/IrvineBarclay
Staff Jerry Mandel, Ph.D., Interim President Ginny W. Hayward, Assistant to the President
Christopher Burrill, General Manager Lori Grayson, Special Projects – Development Karen Drews Hanlon, Director of Communications Gary Payne, Director of Finance Douglas C. Rankin, Programming Advisor/ President Emeritus
Jeff Stamper, Production Manager Tim Owens, Associate Production Manager Lu Bauer, Box Office Manager Brianna Sparks, Assistant Box Office Manager Nathan Dwyer, Bar Manager Helena Danovich, Marketing Assistant Ingrid Strayer, Finance Assistant
IRVINE BARCLAY THEATRE | 9
Annual Fund for
THANK
EXCELLENCE
YOU
Irvine Barclay Theatre gratefully acknowledges the generous contributions of our donors who help support the “big talent” in our “small hall.” Gifts to the Annual Fund for Excellence assist the Barclay in presenting an international roster of performers while keeping tickets reasonably priced. They also support our ArtsReach programs provided to the schools at little or no cost and “family-friendly” programming on stage. The Barclay’s mission also embraces making its beautiful facilities available to diverse community organizations, UCI, and other educational institutions. Thank you to all of our generous donors listed here for their contributions during the previous 12 months! If you would like to join the ranks of those who make it all possible at the Barclay, you may make a donation online at www.thebarclay.org or call (949) 854-4607. PUBLIC PARTNERS City of Irvine University of California, Irvine
BRAVO BARCLAY PRESENTING SPONSOR $10,000 AND ABOVE An Anonymous Fund of the Orange County Community Foundation Drs. Francisco and Hana Ayala Cheng Family Foundation Bobbi Cox Haskell & White LLP Patricia Murphy Hirata and Gerry Hirata HumanKind Philanthropic Fund Michael Kerr Toni and Terry McDonald National Endowment for the Arts O’Melveny & Myers LLP Pacific Life Foundation William and Janice Parker Family Fund Sonnet Technologies, Inc. Richard & Elizabeth Steele Fund Trisha Steele Lynda Thomas BRAVO BARCLAY PARTNER $5,000 – $9,999 Arts Consulting Group Chris and Lori Burrill William Gillespie Foundation
10 | IRVINE BARCLAY THEATRE
New England Foundation for the Arts Salwa and Sabri Rizkalla Michelle Rohe
BRAVO BARCLAY BENEFACTOR $2,500 – $4,999 Rick and Wendy Aversano David and Trudi Gartley Yvonne and Damien Jordan Dr. Paul and Mrs. Ellen Lee Rohl LLC – Ken and Amber Rohl Richard and Ann Sim Linda I. Smith Foundation Alan and Barbara Wiener BRAVO BARCLAY PATRON $1,000 – $2,499 Mr. and Mrs. James Alexiou The Beall Family Foundation The British Council Barbara Klein The Millstream Fund Donald and Ui Natenstedt Carl Neisser Peter and Alexandra Neptune Tom and Marilyn Nielsen Tom and Amber Orradre Barbara Roberts Chiyo and Stanton Rowe Deborah and Frank Rugani Nancy Lee Ruyter Michael Shubert and Associates LLC Vendini, Inc.
ENCORE CIRCLE ENTHUSIAST $250 – $999 Oscar R. Aguirre Richard Alexander Brien Amspoker and Ellen Breitman Diane and Dennis Baker John W. Ballantyne Robert and Delphi Ballinger Betty Barry Dr. Michael Bear Honorable Marian Bergeson Linda Berquist Scott Berry Rosanna Brichta Jon and Donna Brownell Lisa and Robert Burnand Harold and Eleanor Carpenter Deanna Choi John Coyne Kenneth J. Craig, Jr. Anahid Crecelius Bob and Burnetta Denham Roger du Plessis Joel and Melanie Durst Robert and Nancy Eagan David Falconer Bonnie Rae Feers Cathie Fields Carol Foster Mark A. Franzen Alison Goldenberg Robert and Margaret Green Ramya Harishankar and Harish Murthy Ginny and Chuck Hayward Barbara Helton Dan and Nicole Honigman IBM Matching Grants Program Judy and Terry Jones Judy Kaufman and George Farkas Robert E. Lee
Phuong and Joseph S. Lewis III Peggy and Alex Maradudin Helen McMillan Michael L. and Nancy Meyer Mr. and Mrs. Mitsuhiko Nakano Keith and June Nelson Neurocare, Inc. Michael Noggle Ogilvie Family Robert Parker Jack and Suzanne Peltason Remembering Mel Posin Dennis Repp Dr. Stephen M. Rochford De Anne Sbardellati Jack and Katharine Schoellerman Carol Schwab Frances Segal and Michael Friedson Nancy Smith Dorothy J. Solinger Kia Stora Diane Stovall Thomas and Marilyn Sutton Jennifer Szabo Shelley Thunen Marilyn and Angelo Vassos Emily Vogler and Daniel Flynn Michael Voronel Charles and Marilyn Wright Xiaofan Yuan Majid and Sohaila Zarrinkelk
ENCORE CIRCLE SUPPORTER $100 – $249
Katherine Ahn Dennis and Cindy Alderson Alice and Ara Apkarian John Armstrong Judith Ashby Debbie Aslanian
Pauline Baker Deborah and Terry Bales Joe Ball Sarah and David Ball Lindy Balmer Cindy and Steven Bandel Rivka Barasch Tony Battaglia and Meredith Lee Larry and Sue Ann Beaty Henry Bennett Jeannie Berryman Richard H. Bigelow Christopher Blank Eric S. Blum Michael and Margaret Bodeau Darci Bodin Suzanne Boras Lupe Borboa Laurie Brady Dale Brandon Scott Brinkerhoff Mary and Dave Bruce Susan Bryant and David Gardiner The Bukaty Family Douglas T. Burch, Jr. Linda and Roland Bye Sandra Jones Campbell Luisa Cano Terry Causey Denise Chilcote Kate and Michael P. Clark Jeff Corp Madeleine and Alan Crivaro Hilary Davis and Dr. Sandy Ratner Shannon Davis Michelle Dean Arturo and Domna Del Rio Deborah Denise Sheila Dennis Shari Dill William Domino Joan M. Donahue Patsy and Douglas Downs Jacolyn Dudley Alan and Rosemary Dugard Rad and Toni Dwyer Rosalie and Jon Elder Janet and Howard Emery Donna Emmett Nancy Field Delores Fields Sandra Findly Donna Fisher Constance and Dick Fleming Nelson and Elizabeth Flores Ruby Foo Kimberly Fox
NATIONAL CHOREOGRAPHERS INITIATIVE
As a partner in the annual National Choreographers Initiative, Irvine Barclay Theatre is also pleased to acknowledge all those who support this important contribution to American dance. Betty B. and Roy Anderson Betsy Andrews and Alex Moad Mrs. Alan V. Andrews Ann Marie DeAngelo Productions Diane and Dennis Baker Ballet Barres West William H. Bardens Victoria Barrett Dr. Michael Bear Honorable Marian Bergeson Paul Blank Theodore Bradshaw Stacie Brandt Laurie and Bart Brown Gale Edelberg and Bob Butnik
Roberta Fox Thelma Friedel Elisabeth and Lester Fruth Ellen Fujikawa James Gabelberg Mary Ann Gaido Galeos Cafe Shelli and Majid Ghassemieh Supriya Ghorpadkar Bernard and Phyllis Gilmore Marcella Gilmore and Edward Muehl Lisa Glass S. Glass Family Valerie Glass Ben and Sandie Goelman Mariko Gooden Lori Grayson Linda and George Greene Janice Groh Paul and Nancy Groner Sanjiv and Geeta Grover Patrick and Trisha Guinet Ranjan and Angela Gupta Jim and Berri Harris Carole S. Harrison Paul and Nancy Hegness June and Miles Herman David Herzlinger Richard and Sara Hess Robert and Virginia Hilton Dan and Nicole Honigman Elizabeth Howard Yonghong Hu Dana Huff Dennis and Irene Iverson Mildred Jensen Lori Johnstone Christina Kaoh Arlene Kato Dr. Mitchell Katz and Mrs. Linda Scott-Katz Mr. Michael Kaufman Kathleen Kendrick Jay King Gregory and Maureen Kirkorowicz Patricia Kirkwood Jeannine Kouns William Kroener Rosa Kwong Dr. and Mrs. John Lagourgue Alberteen Lambert Martin G. Langer Edwina Lawrence Carter Lee Josephine Lee Benjamin and Sunny Leos In Memory of Estelle Levy Alla Liberstein
David and Beverly Carmichael Concierge Podiatry Newport Beach Bobbi Cox Sophia and Larry Cripe Bronny Daniels Diane Diefenderfer and David Hanlon Roger du Plessis Gale Edelberg and Bob Butnik Henry and Janet Eggers David Emmes and Paula Tomei Mrs. Kay S. Faranda Robert Farnsworth Cliff Faulkner and Shigeru Yaji Gilian Finley and Robert Labaree Roberta Fox Mary and Andrew Franklin Sandy and Don French William Gillespie Foundation Judith A. Gorski Dr. and Mrs. Denis Gray Judy Jones Dr. Burton L. Karson Joanne and Dennis Keith Michael Kerr
Anne Llewellyn Christa and Gerry Long Willard and Bettina Loomis Junling Ma Christian and Sharon Maas Robert D. and Pat MacDonald Glenn and Laura MacKinnon Carolyn and Kerry Mangano Peggy and Alex Maradudin William and Nancy March Marshall and Marilyn Martinez Goran Matijasevic William K. Maxwell David and Teryl McDermott William McKaig Sharon McNalley Ken and Gisela Meier Tony and Barbara Mendoza Vivian Mendoza Wanda Mendoza Mark and Jan Merryfield Peter Milner Gabriella Miotto Jean Montague Hiroko and Yoshiharu Moriwaki John and Marjorie Murray Nancy and William Murray John Nahina Julie Nakata Beth Nicholas Albert and Tricia Nichols Fund Michael and Sylvia Nieto Lorrie and John Odell James Olney and Laura O’Connor Orange County Community Foundation Thomas Paris and Lauren Smith Rand Parker Ann and Bernal Peralta Omar and Irene Perez Dan Pillasch Leo and Sheila Pinsky Janice and Richard Plastino Donna Powell Jill Prentice Natalie and Nick Punto Edward and Betty Quilligan Sarah Quinn Miriam and Israel Ramirez Elaine Ramsay Christopher and Lynne Ramsey Ramona Reveles Michael Recendez Margaret Redmond Stephanie Reich Franklin and Alice Remer Shari Rezai Claudia Ried-Kraemer and Alan Kraemer
Jill Ries Mr. and Mrs. Theodore Robins Christopher Rochlen Thomas Roddel Charles R. Rusky Walter Scacchi and Christine Fluor-Schacci Psychiatry Schaepper Joann Schaum Judith M. Schmidt Louise Schwennesen Trudy Vermeer Selleck Sandra and Arthur Selvan Lori Shapiro Thomas Shimada Dorothea Silavs Diane and Igal Silber Shirley and Coy Smith Mr. and Mrs. John L. Smith Mary and David Solomon William Spurgeon Hugh Stevenson and Jan Burns Daniel and Jeannette Stokols Beverly and Gary Stoney Ingrid Strayer John and Margaret Sun Richard and Jane Sungaila Alice Swan Law Offices of Jeri E. Tabback Celia and Julio Taleisnik Steve Tamura Earleen Thomas Andrew and Karen Thornburn Johanna Tilley Eric Tobiessen Gary and Peranza Topjon Robert Travers Renee Tuchscher Sylvia C. Turner Lydia and Dennis Tyler Thomas Heinz and Denise Van Horn Teresa Van Dyck Kathy Vickers and Jeremy Freimund James Violette Anne Walthall Kim Waterson Virginia Weddle Diane Wick Daniel and Courtney Wiercioch Robert and Sara Winokur George and Flo-Ree Woodruff Jing Wu and Wing Wong Sara Yang Kurt Youngs Ruth Yunker
Carolyn and Willaim Klein Dr. Martin G. Langer Phuong and Joseph S. Lewis III Kathryn Lynch and Robert McDonnell Molly Lynch and Alan Andrews Jack Lyons Debra Maxwell Sharon McNalley Ed Moen and Janek Schergen John and Margi Murray Mr. and Mrs. Mitsuhiko Nakano National Endowment for the Arts Carl Neisser Tom and Marilyn Nielsen Northern Trust Bank of California Anne B. Nutt Mrs. J. Matthew Osborne Marshall Parker Cyrus Parker-Jeannette John and Charlene Pasko James Penrod Mrs. Jody Pike Janice and Richard Plastino Dolly A. Platt, Ph.D.
Edward and Diana Putz Barbara Roberts Robinson Foundation Michelle Rohe Andrew Rose Bruce and Jan Scherer Jack and Katy Schellerman Sally Anne and Don Sheridan Igal and Diane Silber Ann Sim Jackie Smiley Grace Songolo Elizabeth R. Steele Studio du Corps Pilates Center of Orange County Jennifer Szabo Chris Thayer Karen and Gary Thorne Barbara and Jack Tingley Gretchen and William Valentine Max and Peggy Weismair Mary Vensel White and T. Jason White Shigeru Yaji
IRVINE BARCLAY THEATRE | 11
Authentically crafted faucets, fixtures, fittings and accessories for the kitchen and bath, handmade by artisans employing techniques passed down through generations.
Sold exclusively through fine decorative plumbing & hardware showrooms nationwide. To learn more, visit rohlhome.com