Isabella Danmark 2005

2005

... elegante og gennemsolide fortelte til din campingvogn

DK

2005 nyheder TopOrganizer™

Se side 30

CarbonX™ Rustfrit Ekstra lav vægt Høj styrke Let at samle Lang levetid

ISABELLA har 20 års erfaring med rent glasfiberstel, og nu kan den nye generation præsenteres: CarbonX er forstærket med kulfibre (kulfiber er 4-5 gange stærkere end stål!). Det nye letvægtsstel er eksklusivt udviklet til Isabella af

Stabilt 25% stivere end ordinære glasfiberstel

Storm Anchor™ Se side 30

Exel i Finland og fremstillet på specialudviklede maskiner.

Eksklusive Isabella-hynder Eksklusive Isabella stolehynder i smuds- og vandafvisende microfiber-materiale giver et elegant "touch" i indretningen af forteltet.

Fås med hhv. høj og lav ryg.

Farver: Sand eller marine.

Hynder i samme dessin som gardinerne, fås også med både høj og lav ryg.

Indholdsfortegnelse

Om ISABELLA - kort fortalt...

Caravan-ejere over hele Europa kender ISABELLA som markedets bedste fortelt. Gennem årtier har ISABELLA-mærket været markedsførende og trendsættende. At være de første med nyt design og idéudvikling har stor prioritet. Øvede hænder og moderne specialmaskiner sikrer en enestående finish, der sammen med de mange funktionelle finesser gør ISABELLA elegant og gennemsolidt.

4-5

Forum

6-7

Penta Gold

8-9

Commodore Alpha

10 - 11

Commodore Gold

12 - 13

Ambassador Alpha

14

Ambassador Crown

16 - 17

Capri Lux

18

Detaljer

Universal 360 & 300

19

Minor

20

Magnum

21

Vintertelte

22 - 23

Solsejl

24 - 27

Tilbehør & Ekstraudstyr

28 - 31

Forteltstel Fortelttæpper Tekniske specifikationer

32 32 33 - 35

Forum

5

Den sidste campingferie i tosomhed - kort tid før vores lille guldklump kom til verden - vil altid vække...

Dybde

350 cm (inkl. veranda på 100 cm)

A-mål (omløbsmål)

850-1225 cm

Farvekombination

Tweed/sky blue

Gardin

Firenze (E1) (se side 31)

Materiale tag

Belagt polyester m/print på indersiden

Materiale teltdug

Dysefarvet (gennemfarvet) Isacryl

Stel

CarbonX glasfiber eller Zinox stålrør

Forum er stedet, hvor hele familien mødes og drøfter dagens begivenheder. Forteltet indbyder ligefrem til det... Utallige indretningsmuligheder er kodeordet, hvad enten det er samvær eller lidt fred alene med en

Aftagelige og nedfældbare front- og gavldele.

Ombyttelige frontpaneler med mulighed for veranda.

god bog i skyggen under den brede veranda. Valget er dit!

Myggenetvindue med folieklap i gavl.

Eksklusive "Typhoon" stormbarduner medleveres.

Ekstra bredt udhæng, som går helt ned til jorden.

... gode minder

Penta Gold

7

Når vi bor her på pladsen hele sæsonen, kommer vi også mere ud, end vi ville gøre derhjemme.

Vi får masser af frisk luft og motion - en...

Dybde

350 cm

A-mål (omløbsmål)

750-1225 cm

Farvekombination

Marine/kit med præg

Gardin

Provence Blue (A1) (se side 31)

Materiale tag

Belagt polyester m/print på indersiden

stunder i forteltet. Penta er designet til at dække

Materiale teltdug

Dysefarvet (gennemfarvet) Isacryl

ethvert pladsbehov med 3,50 meters dybde og den

Stel

Zinox stålrør

femkantede facon, som giver mange indretnings-

Omløbende udhæng hindrer snavs og forurening fra taget i at løbe ned ad siderne.

Aftagelige og nedfældbare front-, gavl- og hjørnepaneler.

Et dejligt lysindfald fra de semi-transparente paneler i midten af taget indbyder til afslappende

muligheder.

... ferie for krop og sjæl

Commodore Alpha

8

Man glemmer hurtigt hverdagens stress og jag, når man mærker den afslappede atmosfære på campingpladsen.

Og i bund og grund, hvad betyder så hverdagens trivialiteter...

Især børnefamilien kan nyde godt af de ekstra brede døråbninger i front og gavle, som gør det lettere at manøvrere f.eks. barnevognen ind og ud af forteltet. God plads og et lyst og venligt indeklima er nøgleordene ved Commodore Alpha-

... når bare vi er sammen

modellen.

Dybde

300 cm

A-mål (omløbsmål)

800-1225 cm

Farvekombination

Tweed/flax

Gardin

Toscana (E2) (se side 31)

Materiale tag

Belagt polyester m/print på indersiden

Materiale teltdug

Dysefarvet (gennemfarvet) Isacryl

Stel

CarbonX glasfiber eller Zinox stålrør

Aftagelige og nedfældbare front- og gavldele.

Myggenetvindue med folieklap i gavl.

Eksklusive "Typhoon" stormbarduner medleveres.

To integrerede/justerbare udluftninger i fronten.

Ekstra brede døråbninger i front og gavle.

Ekstra bredt udhæng, som går helt ned til jorden.

Commodore Gold

11

Vi kommer vidt omkring i de områder, vi camperer.

Man er dejlig afslappet efter en rask gåtur i den friske luft.

En aktiv ferie er vores måde at få...

Dybde

300 cm

A-mål (omløbsmål)

800-1225 cm

Farvekombination

Marine/kit

Gardin

Atlantic Blue (C1) (se side 31)

Materiale tag

Belagt polyester m/print på indersiden

separate myggenetpaneler i begge gavle - foruden

Materiale teltdug

Dysefarvet (gennemfarvet) Isacryl

de sædvanlige standardudluftninger! Det gør for-

Stel

CarbonX glasfiber eller Zinox stålrør

teltet til et behageligt sted at opholde sig - alle

Aftagelige og nedfældbare front- og gavldele.

Separat myggenetpanel i begge gavle med afdækningsklap i folie.

Når man tilbringer megen tid i forteltet, er muligheden for udluftning utrolig vigtig. Commodore har

døgnets 24 timer.

... fornyede kræfter

Ambassador Alpha

13

Vi gik lange ture, læste en masse bøger og fik snakket ud om alle de ting, vi til daglig går og tumler med.

Aldrig før har vi haft så megen...

Dybde

250 cm

A-mål (omløbsmål)

800-1175 cm

Farvekombination

Tweed/sky blue

Gardin

Firenze (E1) (se side 31)

Materiale tag

Belagt polyester m/print på indersiden

Materiale teltdug

Dysefarvet (gennemfarvet) Isacryl

Stel

CarbonX glasfiber eller Zinox stålrør

Aftagelige og nedfældbare front- og gavldele.

Eksklusive "Typhoon" stormbarduner medleveres.

To integrerede/justerbare udluftninger i fronten.

Myggenetvindue med folieklap i gavl.

Ekstra bredt udhæng, som går helt ned til jorden.

Alpha-looket er kommet for at blive. Med det buede design er Isabella endnu en gang blevet trendsætter for europæiske fortelte.

Ambassador Alpha har myggenet i den ene gavl og to integrerede og justérbare myggenet i fronten.

... tid til hinanden

Ambassador Crown

14

Ambassador Crown er et klassisk Isabella-fortelt med en masse brugervenlige finesser, der gør ferien mere behagelig for enhver campist. F.eks. holder myggenetpanelet i den ene gavl irriterende insekter ude, mens den luftige brise sta-

Dybde

250 cm

A-mål (omløbsmål)

800-1175 cm

Farvekombination

Marine/kit

Gardin

Atlantic Blue (C1) (se s. 31)

Materiale tag

Belagt polyester m/print på indersiden

Materiale teltdug

Dysefarvet (gennemfarvet) Isacryl

Stel

CarbonX glasfiber eller Zinox stålrør

Aftagelige og nedfældbare front- og gavldele.

dig kan passere gennem nettet.

Vi slapper af...

Myggenetvindue med folieklap i gavlen.

... med børnene, og nyder det naturen og området omkring campingpladsen har at byde på.

Capri Lux

17

Som regel vælger vi campingområder, hvor der er mulighed for aktiviteter for hele familien.

For os er det vigtigt, at vi kan foretage os noget i...

GREEN

BORDEAUX

Capri Lux BLUE

Dybde

250 cm

A-mål (omløbsmål)

675-1075 cm

Farvekombinationer

BLUE: blå/lysegrå GREEN: flaskegrøn/sand BORDEAUX: bordeaux/lysegrå

Gardiner

BLUE: Ocean (B) (se side 31) GREEN: Terra (A2) (se side 31) BORDEAUX: Camelot (D) (se side 31)

Materiale tag

Belagt polyester

Materiale teltdug

Dysefarvet (gennemfarvet) acryl

Stel

CarbonX glasfiber eller Zinox stålrør

Aftagelige og nedfældbare front- og gavldele.

Capri Lux er særlig velegnet til rejsecamping. Samtidig gør materialevalget - en lettere acryl end de øvrige Isabella-fortelte - kombineret med lidt færre detaljer, Capri til en prismæssig "lettere" model. Kravene til et ægte Isabella-fortelt m.h.t. forarbejdning, er dog ikke ændret.

... fællesskab

Kvalitet ned i mindste detalje

18

1

2 5

8

3 6

9

4 7

10 14

11

12

13

kondensvand. Enkelte modeller

vandgennemtrængning, og som

Dørholdebånd med trykknap.

er også forsynet med myggenet i

samtidig beskytter lynlåsen mod

Stormopspændingstrekanter til

gavlen(e), som kan åbnes/lukkes

solens nedbrydende stråler.

IsaLink (s. 31).

efter behov.

9. Indvendig lækant hindrer træk i

14. Eksklusive Typhoon™ storm-

4. IsaFlex™ gummistropper med

forteltet, og giver det rigtige træk

barduner medleveres til Alpha-

stor elasticitet og styrke medfølger

i gummistropperne. En bagvinge

modellerne samt Forum. Sikrer

til alle Isabella-fortelte og solsejl.

giver mulighed for fleksibel pløk-

forteltet i blæsevejr og minimerer

ning og sikrer optimal tilslutning

slitage på teltdugen.

5. Eksklusiv og praktisk taske til forteltet samt stel- og pløkpose til

til campingvognen.

1. Kraftige og slidstærke for-

opbevaring og transport leveres

10. Pigge i hjørnerne på Isabel-

stærkninger på alle udsatte ste-

standard.

las standardstel giver en perfekt

der (nogle steder endda dobbelt)

6. DropStop™ tætningsringe, mon-

minimerer risikoen for slitage fra stængerne væsentligt. Derudover er der pakninger ved særligt ud-

opstramning af taget.

Service. Udførlig brugsanvisning samt detaljeret steltegning medføl-

11. Indsnit i tagrundingerne gør

ger altid. Isabella råder over mange

opstramningen af forteltet lettere

serviceafdelinger med ekspertise

og minimerer folder i taget.

indenfor reparation og vedligehol-

medfølger i alle Isabella fortelte

12. Kapsøm i tag udført på syauto-

2. Reguleringsstropper i hjørnerne

og solsejl. Giver optimal placering

mat. Sidstnævnte er en garanti for

samt pigdupsko på stængerne sik-

af overliggere uanset vognmodel

en 100% lige, korrekt søm. En kap-

rer en ensartet opstramning og re-

og sikrer en bedre opspænding og

søm giver øget sikkerhed for en tæt

ducerer slitage fra stængerne, idet

dermed mindre slitage. Kan også

og stærk tagsyning.

teltstoffet vil arbejde væsentlig

anvendes på caravans med integre-

mindre henover stængerne.

ret skinne.

3. Udluftning placeret de rig-

8. Kraftige og slidstærke lynlåse

ste holdbarhed og hindrer samling

tige steder reducerer risiko for

med en inddækning, som hindrer

af snavs.

13. Påsvejste sprosser på indersiden af vinduerne giver den bed-

Universal 360

standard til alle Isabella-fortelte.

hindrer regn i at trænge ind.

7. FixOn™ II skruefrit vognbeslag

19

Understykke og hjulklap leveres

teret ved alle kovseringe i taget,

satte syninger.

Universal 360 & 300

delse af Isabellas produkter.

Forteltstel. Vælg mellem det nye lette CarbonX-glasfiberstel og det stærke Zinox-stålstel ved langt de fleste af vore forteltmodeller (se s. 32).

Stort udvalg i tilbehør/ekstraudstyr (se s. 28-31).

Materialer og en solid konstruktion gør Universal 360 og 300 velegnede til brug i ydersæsonen.

Universal 360 kan anvendes fra tidligt forår til langt hen i efteråret, hvor Universal 300 kan bruges året rundt.

Type

Deltelt

Bundmål

360: 380 x 230 cm - 300: 320 x 230 cm

Anvendelse

360: forår til og med efterår 300: hele året

Lækant

360: indvendig - 300: udvendig

Farvekombination

Marine/sky blue

Gardin

Ocean (B) (se s. 31)

Materiale tag

Belagt polyester m/print på indersiden

Materiale teltdug

Dysefarvet (gennemfarvet) Isacryl

Stel

Zinox stålrør

Termoloft og vintersikring (ekstraudstyr) anbefales til ydersæsonen.

Universal 300

Nedfældbar og aftagelig front.

To støttestænger (medleveret) presser de fastsyede skumgummipuder fast ind mod vognen.

Minor Blue

20

Magnum Blue

21

Vi elsker den nærhed, vi oplever med vores børn, når vi er på camping.

For os skal der på en ferie også være ...

Modellen er trods sin størrelse meget rummelig,

Det store deltelt Magnum er særdeles velegnet til

og opfylder kravene til et rejsetelt, der er nemt at

rejsecamping, og hvis man vil gøre det "lettere"

stille op. Minor er fremstillet i en vægtmæssigt let-

til dette brug, kan det også leveres med CarbonX

tere acryldug end de fleste Isabella-fortelte, men

glasfiber. Et ekstra plus er muligheden for at mon-

opfylder de høje kvalitetskrav til forarbejdningen,

... tid til leg

der stilles til et Isabella-fortelt.

Type

tere en udbygning (ekstraudstyr) for endnu mere plads i forteltet.

Deltelt

Type

Deltelt

Bundmål

240 x 200 cm

Bundmål

320 x 230 cm

Anvendelse

Fra tidligt forår til sent efterår

Anvendelse

Fra tidligt forår til sent efterår

Farvekombination

Blå/lysegrå

Gardin

Ocean (B) (se s. 31)

Materiale tag

Belagt polyester

Materiale teltdug

Dysefarvet (gennemfarvet) acryl

Stel

CarbonX glasfiber eller Zinox stålrør

Nedfældbart og aftageligt frontpanel.

... og tid til os

Farvekombination

Marine/sky blue

Gardin

Ocean (B) (se s. 31)

Materiale tag

Belagt polyester m/print på indersiden

Materiale teltdug

Dysefarvet (gennemfarvet) Isacryl

Stel

CarbonX glasfiber eller Zinox stålrør

Frontpanel samt gavlpaneler er nedfældbare og aftagelige.

To støttestænger (medleveret) presser de fastsyede skumgum-

To støttestænger (medleveret) presser de fastsyede skumgummipuder fast ind mod vognen.

mipuder fast ind mod vognen.

Kan monteres på mindre caravans.

Universal 240

22

Snowboy & Capri Snow

23

Snowboy

Det gik op for os, at vintercamping ikke kun er for voksne.

Børnene elsker det!

Så vi tager en tur hvert år, hvor vi kælker, står på ski og...

Vinduesfolien kan klare helt ned til ÷38ºC og

De deciderede vintertelte fra Isabella kan klare

en specielt konstrueret taghældning minimerer

selv ekstreme vejrforhold.

sneophobning på taget. Dette er kun nogle få

Snowboy er luksusmodellen fremstillet i kraftigt

af de detaljer, der også gør vintercamping med

materiale. Capri Snow er mindre og fremstillet i

Universal 240 til en ren fornøjelse.

lidt lettere materiale.

Type

Deltelt

Type

Deltelt

Bundmål

240 x 180 cm

Bundmål

Anvendelse

Hele året

Snowboy: 220 x 180 cm Capri Snow: 200 x 140 cm

Farvekombination

Tweed/sky blue

Anvendelse

Hele året

Gardin

Firenze (E1) (se s. 31)

Farvekombination

Marine/grå

Materiale tag

Kraftigt polyester/PVC

Gardin

Snowboy: Provence Blue (A1) (se s. 31) Capri Snow: Jazz

Materiale teltdug

Dysefarvet (gennemfarvet) Isacryl

Stel

Zinox stålrør

Materiale tag-/teltdug Polyester/PVC Stel

Termoloft og vintersikring (ekstraudstyr) anbefales til vinterbrug.

Nedfældbart og aftageligt frontpanel.

Speciel tagkonstruktion bevirker, at sne glider lettere af.

To støttestænger (medleveret) presser de fastsyede skumgummipuder fast ind mod vognen.

... leger i sneen

Speciel taghældning for minimal sneophobning samt udvendig lækant.

Fleksibel pløkning ved hjælp af justerbar strop samt IsaFlex.

Zinox stålrør

Termoloft og vintersikring (ekstraudstyr) anbefales til vinterbrug.

Ekstra bred, udvendig lækant.

Capri Snow

To støttestænger (medleveret) presser de fastsyede skumgummipuder fast ind mod vognen.

Fleksibel pløkning ved hjælp af justerbar strop samt IsaFlex.

Sun Blue

24

Zenith Steel Blue

25

Rumdeler (ekstraudstyr)

Lyden af bølgebrus har en beroligende virkning - derfor camperer vi altid tæt ved havet.

Det er balsam for sjælen...

Sun Blue er det ideelle solsejl til varme dage, hvor

Zenith er velegnet som rejsesoltelt på grund af

man ønsker skygge for solen. Hvis det samtidig

den lette konstruktion. På varme dage er det et

blæser lidt kan man få læ ved at påmontere de

solsejl, og når det er køligt kan det forvandles til

medleverede sider. Lynlåslommerne ved de for-

et soltelt ved hjælp af de medleverede fronter

reste støttestænger er en lille smart detalje, som

og sider. Netpaneler i siderne giver mulighed for

sikrer, at solsejlet ikke "blafrer i vinden".

ekstra udluftning.

Dybde

Dybde

250 cm

A-mål (omløbsmål)

800-1175 cm

250 cm

A-mål (omløbsmål)

800-1175 cm

Farvekombination

Standard

Farvekombination

Steel blue/pearl

Blå/grå

Materiale

Belagt polyester

Materiale

Belagt polyester

Standard

To sider og to frontdele, som monteres med lynlåse samt FixOn II-beslag

Standard

To sider, som monteres med lynlåse

Stelmuligheder

CarbonX glasfiber eller Zinox stålrør

samt FixOn II-beslag

Ekstraudstyr

Rumdeler (højre eller venstre) monteres med dobbeltprofil, støttestang ind mod vognen samt overligger.

Gardin: Firenze (E1) (se s. 31)

Stelmuligheder

CarbonX glasfiber eller Zinox stålrør

"Lynlåslommer" sikrer forbindelse mellem solsejl og stel.

Forsynet med specielt profil til montering af FixOn-beslag.

... for os begge

Myggenet med folieafdækning i sider med lynlåse.

Forsynet med specielt profil til montering af FixOn-beslag.

Sun Z

26

Shadow

27

Sun-Z kan på grund af den enkle stangkonstruktion monteres på næsten alle caravans.

Dybde

200 cm

Bredde

300 cm eller 365 cm

Farvekombination

Grå/antracit/kit

Materiale

Belagt polyester

Standard

To kraftige IXL-glasfiberstænger, der støtter mod vognsiden med skridsikre "fødder"

Passer på de fleste caravans.

Enkel konstruktion, ideelt til rejsebrug.

Frontsolsejl Frontsolsejlet skaber en god skyg-

Den enkle konstruktion og det lette materiale gør

geplads foran forteltet på varme

Shadow specielt velegnet til rejsebrug.

solskinsdage.

Dybde

200 cm

225 cm

Bredde

240 cm, 300 cm, 360 eller 400 cm

Størrelser fra-til

G12-G21

Farvekombination

Grå/blå/orange

Farve

Grå

Materiale

Let, belagt polyester

Materiale

Belagt polyester

Standard

Standard

Zinox-stålrørsstænger

Kraftige IXL-glasfiberstænger (240/300 cm: 2 stk. - 360/400: 3 stk.) og "Typhoon" stormbardun

Dybde

Ekstraudstyr

De mindste solsejl kan anvendes som sidemarkise på de fleste af Isabellas standardfortelte og monteres under gavlmarkisen ved brug af dobbeltprofil.

NYHED! Side, som kan monteres i enten højre eller venstre side med dobbelt klikprofil

Stabil kontruktion, da stængerne udgør et komplet stel med både overliggere og stænger mellem støttestængerne.

Kan monteres på Isabella standardfortelte fra ‘96-> og Capri fra ‘00->.

Angiv forteltmodel og årgang ved bestilling.

NYHED! Side (ekstraudstyr)

Det er dejligt...

...når børnebørnene vil besøge os på campingpladsen - især, hvis de også vil blive her et par dage.

Læsejlsserie "Flex"

28

Udbygninger

29

A Flex er et fleksibelt læsejl i belagt po-

En udbygning giver mere plads i

lyester, som kan udbygges uendeligt

forteltet til opbevaring eller ekstra

ved hjælp af påsyede lynlåse.

sovepladser.

Basismål

Materiale

460 x 140 cm

Sektionsmål 154 x 140 cm Farve

Lysegrå/antracit

Materiale

Belagt polyester

Standard

To endesektioner med Isabella-

Bemærk

Belagt polyester Mulighed for montering af gavlsektion i lynlås

Basis A. UDBYGNING TIL COMMODORE ALPHA

glugger samt midtersektion med

Bundmål

vindue i øverste halvdel. Stænger

278 x 138 cm

Med græskant, vindue, myggenet med folieklap

(inkl. overliggere), barduner,

B

læsejlsfødder (ill. 1) og pløkke Ekstraudstyr Sektion magen til midtersek-

og døre.

Aftagelig front ved hjælp af lynlåse.

tionen i basismodellen (2), to sektioner med skråtstillet vindue (3, 5), samt en sektion i belagt

B. STANDARDUDBYGNING

polyester (4)

Bundmål

228 x 130 cm

Udbygning til Penta- og Magnum-modellen: Bundmål

2

1

4

200 x 138 cm

Med græskant, vindue, myggenet med folieklap

3

og dør.

5

Læsejl 3-fløjet

Angiv forteltmodel og årgang ved bestilling.

Vinduesmarkiser

A

A

De trefløjede læsejl fra Isabella giver

Isabellas vinduesmarkiser er lette at

en god afskærmning for vinden, og fås

montere og giver en god skygge ved

i hhv. acryl og belagt polyester.

campingvognens endevinduer.

A. LÆSEJL ACRYL

Bredde

Mål

460 x 130 cm

Enkel stangkonstruktion, som passer på næsten

Farver

1. Tweed, 2. Marine, 3. Sky Blue

alle caravans.

Materiale

Acryl

Standard

Stænger (inkl. overliggere), barduner, læsejlsfødder og pløkke

B

B1

B2

190 cm

A. Materiale: Solfilter Holder solens stråler ude, men udsynet frit

B. LÆSEJL "SUN" Mål

indefra

460 x 130 cm

Farve

Grå

Materiale

Belagt polyester

Standard

Stænger (inkl. overliggere), barduner, læsejlsfødder og pløkke

B. Materiale: Belagt polyester Farver

Grå med forkant i enten marine (1) eller antracit (2)

Tilbehør & Ekstraudstyr

31

A1

1

2

3

2. Indertelt i bomuld med fast bund

Kraftige stormbånd. Kan fastgøres

i PVC. Bundmål 200 x 130 cm (plads

inde i teltet.

til en dobbelt luftmadras). Nem adgang til kabine.

4

6 5

7

8

9

7. Termoloft anbefales til vintercamping, da det minimerer

3. NYHED! Storm Anchor™ i zink-

kondensdannelse. Monteres med

chromatiseret stål er en spiralpløk,

Termo-Fix beslag i FixOn-profilen.

som "skrues" ned i jorden, og der-

Fås til Universal 360/300, Universal

ved fixerer forteltet selv i kraftig

240, Snowboy og Capri Snow.

blæst. Den er blevet testet af

8. Vintersikring sikrer forteltet og

Lloyds i London til at kunne klare

stativet ved større snemængder.

et træk på op til 746 kg!

Består af to ekstraoverliggere,

4. Organizer low (lav) monteres på vognsiden. Materiale: Belagt polyester.

5. Organizer tall (høj) monteres med TermoFix-beslag i FixOn-

FixOn II samt tre støttestænger (markeret med blåt). Fås til Universal 360/300, Universal 240 og Snowboy/Capri Snow.

9. Tagrende med afløb i alumi-

På camping møder jeg altid en masse gutter, jeg kan hænge ud med. Og som regel bliver det altid en...

A2

B

C

2 1

4 3 6

5

9 7

8

D

E1

E2

3. Alpha 123 teltrens fjerner vand-

A. Provence: 1) Blue, 2) Terra

skjolder og alger m.m. og anvendes

B. Ocean

til rensning af hele tage og paneler.

C. Atlantic Blue

Efterfølgende imprægnering med

D. Camelot

AquaTex anbefales.

E. 1) Firenze, 2) Toscana

4. Skillevæg for udbygning afluk-

7. Hercules™ Twin til korrekt

ker udbygninger, der f.eks. an-

opstramning af forteltstængerne

vendes til opbevaring. Materiale:

og dermed også forteltet, hvilket

Bomuld. Forteltmodel skal oplyses

minimerer slitage af teltdugen.

ved bestilling.

5. Penta hjørnedør monteres med 1. Penta dørmarkise monteres

vulst og klikprofil. Materiale: Acryl.

valgfrit over indgangsdøren eller

Farve: Marine. Passer på Penta-

i hjørnesektionen. Materiale: Po-

modeller fra 2001 og fremefter.

lyester/PVC. Dørmarkise til flere standardfortelte fås også.

Et netpanel til Penta-hjørnesektionen fås også.

Patenteret.

8. GripOn™ klemmebeslag er nemt at finindstille og låse. Er standard i alle del- og vintertelte (dog ikke Capri Snow), men kan også anvendes som f.eks. verandastang.

Brugsmodel: DK 97 00156 U3.

9. IsaLink™ stormopspænding til

nium. Monteres under gavlmarki-

2. Isabella-tasker til praktisk op-

sen på de fleste forteltmodeller.

bevaring og transport. Fås i tre

6. Matchende tekstilserie i hyn-

fastgørelse af stormbarduner. Mon-

Hindrer snavs og vand i at løbe ned

forskellige typer til hhv. fortelt (3

der, duge, lampeskærme og gardi-

teres med IsaFlex gummistropper.

ad siderne. Længde: 300, 350 eller

str.), stel og tilbehør. Fremstillet i

ner. Materiale: 50% polyester/50%

Passer på nye og ældre Isabella-

kraftigt materiale. Farve: Sort med

bomuld. NYHED! Isabella-hynder i

fortelte.

sølvbroderet Isabella-logo.

microfiber-materiale fås også.

1. NYHED! TopOrganizer™. Valg-

profilen. Mål: B 80 x H 215 cm.

fri placering på ekstraoverliggere

Materiale: Belagt polyester.

(kan evt. tilkøbes). Nettet er re-

6. Stormpløksæt sikrer forteltet

gulérbart. Farve: Sort. Materiale:

ekstra godt i kraftig blæst og hin-

400 cm.

Net/polyester.

drer slitage på teltdugen.

... super ferie

Stel til fortelte (og solsejl)

32

Din sikkerhed for kvalitet...

33

Isabella anvender kun de bedste materialer, leveret af Europas førende fabrikanter til campingindustrien.

NYHED! CarbonX™ FIBERSTEL Let og korrosionsfrit stel.

Velegnet til både stand- og rejsecamping.

Avanceret opbygning af glas- og kulfibre sikrer optimal styrke.

CarbonX er udviklet i samarbejde med fabrikken Exel i Finland.

CarbonX LAGDELING 1. Lak 2. Krydsvikling mod uret 3. Krydsvikling med uret 4. Langsgående glasfibre 5. Krydsvikling 6. Langsgående glas- og kulfibre

ZINOX™ STÅLSTEL

HOVEDLEVERANDØR AF SIDEDUG

Acrylmaterialet, både den kraftige Isacryl og den lettere acrylvare, er dysefarvet, dvs. gennemfarvet, hvilket betyder, at lysægtheden er optimal.

Derudover er dette et "åndbart" materiale. Denne egenskab mindsker risikoen for kondensdannelser, og et bedre indeklima opnås. PVC/polyestermaterialet, der anvendes til sokkel samt vintertelte, er lakeret på begge sider, hvilket letter rengøring og vedligeholdelse. Den mest anvendte tagdug i Isabellas standardfortelte er en kraftig, belagt polyesterdug. Taget har en neutralt mønstret inderside i de fleste Isabella-fortelte. Dette minimerer synlige skjolder, der kan opstå med tiden fra snavs og forurening. Alle anvendte materialer er desuden imprægneret for at modstå regn, jordslåethed og skimmel.

Et Isabella-fortelt er forsynet med kraftige forstærkninger på alle udsatte steder, så risikoen for slitage fra stængerne er minimeret væsentligt.

HOVEDLEVERANDØR AF STÆNGER

LEVERANDØR AF FIBERRØR

HOVEDLEVERANDØR AF SYTRÅD

Dermed er alle forudsætninger for en lang levetid af forteltet lagt. Og med den rette vedligeholdelse, kan man forvente, at have glæde af sit Isabellafortelt i mange år frem i tiden.

Varmzinkbehandlet såvel ind- som udvendigt.

LEVERANDØR AF SOKKELVARE

Diametre på 19, 22 eller 25 mm.

Det udvendige zinklag, som er ca. 50% tykkere ZINOX LAGDELING 1. Transparent lak 2. Alu/zink 3. Stål 4. Alu/zink 5. Transparent lak

end traditionelle overflader, giver ekstra lang levetid.

Opfylder alle krav til belastninger.

HOVEDLEVERANDØR AF TAGDUG

Tæpper til forteltet

HOVEDLEVERANDØR AF VINDUESFOLIE

HOVEDLEVERANDØR AF GARDINSTOF

LEVERANDØR AF SOKKELVARE

HOVEDLEVERANDØR AF LYNLÅSE

Find omløbsmålet...

For at finde den rigtige størrelse, skal du kende: Vognmål, årgang samt "A-mål".

Sådan finder du "A-målet" (omløbsmålet): Campingvognen stilles plant. "A-målet" er længden fra jorden, gennem skinnen til jorden (ca. 30 cm til siden). Det måles let med en snor (se skitsen).

For universaltelte er skinnehøjden afgørende - her har "A-målet" ingen betydning.

Prisgruppe

10

Isabella str.

Dækker A-mål fra-til

Dækker A-mål fra-til Kvalitetsprodukt i flere farvekombinationer, som matcher til Isabellas forteltmodeller. Tæpperne fås i to dessiner: Isabella-Bolon StreamLine samt Bolon KingLine - begge i tre farvekombinationer.

Bredder: 2,5 - 3,0 - 3,5 m

StreamLine Quartz

Bredder: 2,5 - 3,0 - 3,5 m

StreamLine Aqua Bredder: 2,5 - 3,0 m

Det anbefales, at lægge plastik som underlag under gulvtæppet, da det hindrer jordfugtigheden i at trænge op og danne kondens.

16

18

19

KingLine Plain

Bredder: 2,5 - 3,0 - 3,5 m

KingLine Ruby Bredde: 2,5 m

KingLine Jade Bredde: 2,5 m

20

21

22

23

750

800

850

900

950

1000

1050

1100

1150

1200

736-760

786-810

836-860

886-910

936-960

986-1010

1036-1060

1086-1110

1136-1160

1186-1210

700

775

825

875

925

975

1025

1075

1125

1175

1225

686-715

761-785

811-835

861-885

911-935

961-985

1011-1035

1061-1085

1111-1135

1161-1185

1211-1235

725 716-735

Heltelte som deltelte

Fortelttæpperne er udviklet i samarbejde med fabrikken Bolon i Sverige.

- TÆPPER -

14

675

Isabella str.

Dækker A-mål fra-til

13

666-685

Isabella str.

StreamLine Pearl

12

Helteltene fra Isabella kan også anvendes som deltelte ved hjælp af en skumgummipude, en støttestang og to klikprofiler, der sikrer, at forteltet holdes tæt ind til vognsiden.

Specifikationer

Forum

Brochure side A-mål (omløbsmål) fra-til (cm)

Penta

Commodore Alpha

Commodore Gold

Ambassador Alpha

Ambassador Crown

Capri Lux

Universal 360

Universal 300

Magnum

Minor

Universal 240

Snowboy

Capri Snow

19

19

21

20

22

23

23

230

230

230

200

180

180

140

380

320

320

240

240

220

200

B

B

A) 450 B) 350

A) 450 B) 340

4-5

6-7

8-9

10-11

12-13

14

16-17

850-1225

750-1225

800-1225

800-1225

800-1175

800-1175

675-1075

350

350

300

300

250

250

250

Dybde (cm) Bredde bund (cm) Heltelt (A) eller deltelt (B)

A

A

A

A

A

A

A

B

B

B

B

B

Ombyttelige frontpaneler

•

Aftagelig og nedfældbar front Aftagelige og nedfældbare gavle

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Tagdug i belagt polyester (gram pr. m2)

280

280

280

280

280

280

220

Teltdug i strukturvævet Isacryl (gram pr. m2)

280

280

280

280

280

280

Aftagelige og nedfældbare hjørnevinduer

•

•

Teltdug i acryl (gram pr. m2)

280

280

280

280

280

280

220 280

245

245

Tag- (A)/Teltdug (B) i polyester/PVC (gram pr. m2)

A) 450

Sokkel i polyester/PVC

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Antal døre

5

4

6

4

6

6

4

4

4

4

2

2

2

1

B

A

A

Omløbende udhæng

•

Lyspaneler i midten af taget

•

Myggenet i den ene gavl (A) eller begge gavle (B)

A

A

To justerbare frontventilationer

•

•

•

Mulighed for hel- eller halv frontveranda

•

Lækant/græskant indvendig (A) eller udvendig (B)

A

A

A

A

A

A

A

A

B

A

A

B

B

B

Stormopspænding

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Verandastang til nedfældning

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

A

A

A

B

A

B

A

A

A

41,1

40,9

39,0

31,0

29,6

24,1

31,9

26,4

20,1

Anbefalet vognlængde min. 500 cm

Anbefalet vognlængde min. 400 cm

Stelmuligheder: Zinox stålrør (A) eller CarbonX glasfiber (B)

A

B

A

A

B

A

B

A

B

A

A

B

33,4

27,6

34,8

29,0

31,6

36,4

30,6

33,5

39,2

32,6

41,6

35,0

40,1

33,5

40,7

46,9

39,2

45,7

38,0

44,6

52,3

43,1

51,1

41,9

55,8

46,6

54,3

45,1

52,7

43,5

55,6

62,4

52,2

60,9

50,7

70,2

56,5

63,5

53,3

62,0

51,8

81,0

65,5

Bruttovægt (kg) incl. Zinox (A) eller CarbonX (B)

675 - 725 cm (G 10)

-

750 - 775 cm (G 12)

-

800 - 825 cm (G 13)

60,5

43,2

36,1

44,4

36,7

41,1

34,3

37,4

-

850 - 875 cm (G 14)

63,6

51,8

61,6

44,5

36,8

47,6

38,8

42,7

35,0

40,1

-

900 - 925 cm (G 16)

65,3

53,5

63,6

46,0

38,3

48,9

40,1

44,0

36,3

-

950 - 975 cm (G 18)

72,8

59,0

71,0

52,1

42,8

54,5

44,2

50,0

-

1000 - 1025 cm (G 19)

79,7

63,5

72,1

58,0

45,9

59,7

47,6

53,8

-

1050 - 1075 cm (G 20)

86,1

69,1

85,4

60,4

48,3

62,1

50,0

-

1100 - 1125 cm (G 21)

92,5

74,2

86,6

67,6

53,9

69,3

-

1150 - 1175 cm (G 22)

93,7

75,4

98,1

68,5

54,8

-

1200 - 1225 cm (G 23)

108,0

87,4

99,3

79,3

63,8

Mulighed for montering af ekstraudstyr

Udbygning

-

Hjørnedør

B

59,5

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Højde: 240 cm Passer til vognhøjder mellem 230 og 250 cm.

•

•

•

-

Nethjørne

-

Dørmarkise

-

Termoloft

•

•

•

•

•

-

Vintersikring

•

•

•

•

•

-

Tagrende

Shadow

Sun-Z

Oversigt over åbningsmuligheder samt grundplaner

Alpha*

Capri

G14-19

G19-23

G10-12

G13-18

Penta

Ambassador

Ambassador

Commodore

•

Gold*

G12

G13-18

G13-18

Magnum

G19-20

Forum

Alpha*

•

•

•

•

*) Alpha=Ambassador Alpha & Commodore Alpha - Gold=Ambassador Crown Gold & Commodore Gold

G20-23

G13-18

•

G19-21

G19-21

Minor

Universal 360

Universal 240

Ambassador

Snowboy

Commodore

Capri Snow

Zenith

Sun Blue

Frontsolsejl

Dug

incl. Zinox

incl. CarbonX

Dug

incl. Zinox

incl. CarbonX

800 - 825 cm (G 13)

18,9

30,2

25,1

9,4

20,7

15,6

10,9

850 - 875 cm (G 14)

19,6

31,9

26,1

9,6

21,9

16,1

11,7

900 - 925 cm (G 16)

20,8

33,1

27,3

10,1

22,4

16,6

11,8

G22-23

G22-23

Universal 300

• A-MÅL (PRISGRUPPE)

VÆGTE SOLSEJL (kg)

Forum

• •

750 - 775 cm (G 12)

incl. Zinox

10,7

950 - 975 cm (G 18)

22,2

34,7

30,4

10,5

22,9

18,7

12,5

1000 - 1025 cm (G 19)

23,2

38,9

31,5

10,9

26,6

19,2

12,6

1050 - 1075 cm (G 20)

24,2

39,9

32,5

11,2

26,9

19,5

15,7

1100 - 1125 cm (G 21)

25,4

41,7

35,6

11,6

27,9

21,8

16,2

1150 - 1175 cm (G 22)

26,3

42,6

36,5

12,0

28,3

22,2

240 cm 3,6 300 cm 3,7

300 cm 6,0

360 cm 4,5

360 cm 6,1

400 cm 4,8

Penta

Commodore

Gold* Ambassador

Commodore

Capri Lux

320x230 cm

240x200 cm

380x230 cm

320x230 cm

240x180 cm

220x180 cm

200x140 cm

Reklamationsret

© ISABELLA 2004

Reklamationsfristen er gyldig i 24 mdr. fra købsdato, og omfatter fabriksnye Isabella-produkter til privatbrug og anvendt til rette formål, samt fabrikations- og materialefejl, såfremt disse fejl konstateres ved produktets normale brug.

Alle informationer, billeder og tekst i denne brochure er beskyttet af copyright og må ikke kopieres uden først at indhente en skriftlig accept fra ISABELLA - Jydsk Camping Industri A/S.

ISABELLA - Jydsk Camping Industri A/S forbeholder sig ret til at foretage forbedringer/ændringer på produkterne, og tager ligeledes forbehold for eventuelle trykfejl.

Vi gør opmærksom på, at der kan forekomme farveforskelle grundet tryktekniske årsager.

DIN ISABELLA FORHANDLER

ISABELLA IMPORTØRER

Jydsk Camping Industri A/S . Isabellahøj 3 . P.O. Box 587 . DK 7100 Vejle tel. +45 75 82 07 55 . fax +45 75 82 06 93 . e-mail: info@isabella.dk

www.isabella.net

© ISABELLA 2004

BELGIEN/FRANKRIG/LUXEMBOURG Camping Distribution, Belgien, +32 (04) 227 46 32, info@camping-distribution.com ENGLAND Isabella International Camping Limited, +44 (01844) 20 20 99, info@isabella.co.uk FINLAND Kama Fritid, +358 (03) 318 0822, kama-fritid@kotiposti.net . Kehä Caravan Tukku, +358 (09) 849 4300, caravan.tukku@kolumbus.fi HOLLAND Isabella Nederland, +31 (033) 2541100, info@isabella.nl ISLAND Gísli Jónsson ehf, +354 587 6644, karlj@gislij.is ITALIEN Essebi, +39 0471 205117 NORGE Norsk Isabella, +47 69 127575, isabella@c2i.net PORTUGAL Marcampo, +0351 (01) 8486776, mmhf@vianw.pt SVERIGE Kama Fritid, +46 (036) 353700, mail@kamafritid.se TYSKLAND/SCHWEIZ Isabella Vorzelte Deutschland GmbH, +49 (0561) 51 20 33, info@isabella-vorzelte.de ØSTRIG Helmuth Pusch Wohnwagen, +43 (07612) 67945/0, office@pusch-wohnwagen.at