2013 NL
Voel u thuis met Isabella uw buitenwoonkamer Isabella vormt het hart van uw vakantie en vrije tijd. Of u nu op pad gaat op zoek naar nieuwe avonturen 贸f met het hele gezin samen wilt zijn op uw favoriete plekken, Isabella is de basis waar uw hele campingleven om draait.
Er is altijd een Isabella die aansluit op al uw behoeften, of u nu een seizoenskampeerder bent of op reis gaat, welke tijd van het jaar het ook is. De bekende Isabella kwaliteitscollectie, al meer dan 55 jaar getest en op de proef gesteld, is buitengewoon gevarieerd en heeft een
uitgebreid pakket van bijbehorende accessoires. Onze enorme knowhow, een compleet assortiment, een combinatie van innovatief design 茅n oog voor detail zorgen ervoor dat uw buitenwoonkamer helemaal af is.
TRAVELLING Voortenten 路 zonneluifels en aanbouwen 4-31
Waar u ook gaat kamperen, met een voortent van Isabella voelt u zich altijd thuis!
LIVING Accessoires en opties 32-39
QUALITIES Frame 路 onderdelen en materialen 40-43
Pictogram-overzicht IsaTex
IsaTex (bijzonder onderhoudsvriendelijk materiaal), 240 g/m2
Isacryl
Isacryl (bijzonder ademend materiaal), g/m2 is in het pictogram bij het model aangegeven
IsaLite
IsaLite (bijzonder licht en onderhoudsvriendelijk materiaal)
PVC
PVC/Polyester (zeer sterk en absoluut waterdicht materiaal)
Coated
Gecoat polyester (licht en gemakkelijk te onderhouden material)
Carbon X
CarbonX lichtgewicht frame naar keuze met IsaFix-stangklemmen
Zinox
Robuust Zinox staalbuis frame naar keuze met T-Rex-stangklemmen
xxx g/m2
xxx g/m2
Polyester
polyester
Nieuw in 2013 1
Het Isabella programma zit vol details en accessoires die het gebruik van de voortent nog completer maken. En, we zijn constant bezig met uitbreiding en verdere verbetering van onze producten. Voor het seizoen 2013 kunnen we weer nieuwe accessoires en details presenteren die het voor de kampeerder nog comfortabeler maken. 2
3
4
5
Technische afbeeldingen 936-1035 · G18-19
6
Tekeningen front en zijdelen Getal Geeft omloopmaat van-tot aan (cm) · Prijsgroep (G) Rode punten Aantal dakstangen Rode streep Ritssluiting voor uitneembare en neerrolbare tentdelen Grijs venster Insectenhor met folie vensterflappen
380
300
230
A900-A1225
Plattegronden Pijlen boven en beneden + getal Diepte van het vloeroppervlak Pijlen links en rechts Breedte van het vloeroppervlak (alleen bij deeltenten aangegeven) A-getal Verkrijgbaar in Isabella A-maten van-tot (cm) (alleen aangegeven bij hele tenten) Rode streep Uitneembare en neerrolbare tentdelen Gestippelde buitenlijnen Petluifel Zwarte hoekjes Deuropeningen
1. FixOn Multi - nieuwe generatie FixOnbeslag, zonder schroeven geschikt voor alle caravans (meer informatie pagina 42) 2. T-Rex - nieuwe stangklem met een stevige ”bite” voor het afspannen van het staalbuisframe (meer informatie pagina 41)
3. Windscherm - drie nieuwe dessins (meer informatie pagina 32) 4. Scheidingswand Penta - zuiniger omgaan met warmte in het voor- en naseizoen (meer informatie pagina 34) 5. Cosy Corner - voor mensen die beschutting zoeken tegen de wind, of gewoon
een goede afscherming willen vóór de toegangsdeur (meer informatie pagina 31) 6. Complete meubelserie - makkelijk vervoeren en opslaan, stabiel in gebruik (meer informatie pagina 36-37)
Thermohemel Penta - voor isolatie en minimale condensvorming (meer informatie pagina 33)
YOUR oUTDOOR LIVING ROOM
Isabella · al generaties lang vól leven
Heerlijke belevenissen voor het hele gezin
Wij zorgen voor de optimale randvoorwaarden, zodat u kunt genieten van het leven, en het kamperen in optima forma kunt ontdekken en ervaren. Dit alles bij voorkeur met stijl, met elkaar en met ruimte voor eigen invulling. Isabella heeft voortenten voor iedere behoefte. Van mensen die eropuit trekken, de wereld willen verkennen en de voorkeur geven aan mobiliteit,
tot gezinnen met kinderen, die al gesetteld zijn, maar nog steeds trekken en tot de ervaren, kampeerders die waarde hechten aan comfort, ruimte en exclusiviteit. Isabella staat gelijk aan overdaad, plezier en leuke ervaringen – generatie na generatie.
Kijk voor goede tips, adviezen of inspiratie op de site van Isabella www.isabella.net of bezoek ons op Facebook.
Voorgemonteerd frame De voortentframes zijn voor uw opzetgemak al voorgemonteerd, dus geen onnodige en tijdrovende losse onderdelen.
Isabella is sinds 1957 gespecialiseerd in het produceren van voortenten en is altijd een stap vóór in de ontwikkeling van nieuwe concepten. Een originele Isabella voortent herkent men aan de patrijspoortraam in de deur.
In geval van een serviceaanvraag of bij veranderingen aan uw voortent bent u bij onze ervaren en deskundige serviceafdeling aan het goede adres. Hier wordt gebruik gemaakt van dezelfde machines en materialen als bij de productie. Lever uw voortent eenvoudig af bij uw Isabella dealer - de rest verzorgen wij voor u. Zie ook www.isabella.net/nl/support/
y
www.isabella.net
04¦05
1
2
3
Uitneembare/neerrolbare delen Front-2 en zijdelen Bijzondere details Flexibele frontdelen, insectenhor in beide zijkanten3 Standaard geleverd met Gordijnset Frame1, verandastang, caravantochtstrook, wielkastafdekking, Typhoon stormlijnen, FixOn, tenttas,
foedraal voor tentstokken en haringen incl. haringtrekker Opties voor montage Annex 250, frontdeel, deurmarkies, zijdeel van gaas, scheidingswand, voorzonluifel, dakgoot, stormzekeringsset Tips voor bijpassende uitrusting Ventus 4-delig windscherm, Acryl stoelkussen Stone, Frame lampenkap, Frame tafelkleed
Voortent 3,5 Mtr
FORUM
Creëer telkens opnieuw uw eigen voortent
De Forum is de flexibele keuze voor seizoensgebruik, maar is met een Carbon X lichtgewicht frame ook bruikbaar als reistent. Geniet van de bijzondere erkeroplossing, waarbij u één of beide frontdelen de tent in kunt verplaatsen, zodat u een overdekte veranda krijgt over de halve of de hele breedte van de voortent. De frontdelen kunnen ook worden omgewisseld,
zodat de deur aan de gewenste zijde kan worden geplaatst. Met de aankoop van een extra frontdeel kunt u een kleine entreehal creëren, wat nóg meer flexibiliteit oplevert. In de Forum is ruimte genoeg; u kunt over de hele breedte van de voortent beschikken over een diepte van 3,50 meter en een breed scala aan inrichtingsmogelijkheden.
A
B
886-935 · G16
936-1035 · G18-19
1036-1085 · G20
C
1086-1235 · G21-23
250
Isacryl 295 g/m2
Carbon X
Zinox
100
Tweed
Moonlight
A900-A1225
Zie indeling pagina 41. G16 prijsgroepen op G18-19
G20
G21-23
A. De frontdelen kunnen in de diepte verplaatst worden, zodat er een leuke, schaduwrijke veranda ontstaat . B. De Forum is hierdoor praktisch en speels in te richten. C. Extra frontdeel (optioneel) www.isabella.net 06¦07 y
1
2
3
Uitneembare/neerrolbare delen Front-, zij- en hoekdelen Bijzondere details Getinte vensters2, rondomlopende petluifel, bovenlichtsecties midden in het dak, insectenhor aan ĂŠĂŠn zijde3 Standaard geleverd met Gordijnset Urban Sand1, verandastang, caravan-tochtstrook, wielkastafdekking, FixOn, tenttas, foedraal voor tentstokken en haringen incl. haringtrekker
Opties voor montage Annex 220, deurmarkies, tenthemel, scheidingswand, stormzekeringsset Tips voor bijpassende uitrusting Acryl 3-delig windscherm Steel, Acryl stoelkussen Sand, Frame lampenkap, Frame tafelkleed, IsabellaLine Glitter campingtapijt
Voortent 3,5 Mtr
PENTA
De voortent waar u niet meer uit wilt
De Penta heeft alles in huis wat een seizoenstent te bieden kan hebben. Een diepte van 3,50 m zonder lastige middenstang en een vorm waarmee u alle ruimte kunt benutten. Getinte vensters om het scherpe zonlicht te
dempen, maar nog wel een licht interieur dankzij bovenlichtsecties en grote vensterpartijen. Het gebruikte materiaal is Isacryl, een kleurecht en sterke acrylsoort die de voortent laat ademen. De combinatie van een insectenhor in
de ene zijwand en de vele openingsmogelijkheden zorgen voor een optimaal binnenklimaat.De krachtige stangconstructie van Zinox-staalbuizen en de vijfhoekige vorm bieden de stabiliteit voor een lang campingseizoen! A
B
886-935 · G16
936-985 · G18
986-1035 · G19
1036-1135 · G20-21
1136-1235 · G22-23
G19
G20-21
G22-23
A. De ramen van de Penta zijn getint om het felle zonlicht buiten te houden en zorgen voor een aangename binnenruimte. B. Deurmarkies Penta (optioneel)
350
Isacryl 295 g/m2
Zinox Granite
Flax
A900-A1225
Zie indeling G16prijsgroepen op pagina G18 41.
y
www.isabella.net
08¦09
1
2
3
Uitneembare/neerrolbare delen Front-, zij- en hoekdelen Bijzondere details Rondomlopende petluifel, bovenlichtsecties midden in het dak3, insectenhor in beide zijkanten2 Standaard geleverd met Gordijnset Casa1, verandastang, caravantochtstrook, wielkastafdekking, FixOn, tenttas, foedraal voor tentstokken en haringen incl. haringtrekker
Opties voor montage Annex 220, deurmarkies, tenthemel, scheidingswand, stormzekeringsset Tips voor bijpassende uitrusting Ventus 4-delig windscherm, Acryl stoelkussen Stone, Frame lampenkap, Frame tafelkleed
Voortent 3,5 Mtr
Penta concept
Het hele seizoen volop ruimte
De Penta Concept is ideaal als u een seizoensplaats heeft en graag zo weinig mogelijk tijd aan het onderhoud van de voortent wilt besteden. Naast de fraaie oppervlaktestructuur van het IsaTex-materiaal is er ook een coating
aangebracht waardoor het vuil weinig kans heeft, zodat het makkelijk schoon te houden is. Tegelijkertijd zorgt de rondomlopende petluifel ervoor dat er geen vuil van het dak langs de zijkanten omlaag loopt. In plaats daarvan kunt u
uw tijd besteden aan ontspannen met uw gezin en andere campingactiviteiten in de grote ruimte met een diepte van 3,50 m. Het binnenklimaat in de voortent is geoptimaliseerd met insectenhorren aan beide zijkanten. A
B
886-935 · G16
936-985 · G18
986-1035 · G19
1036-1135 · G20-21
G19
G20-21
1136-1235 · G22-23
A. De vele opening en ventilatiemogelijkheden zorgen voor een aangename en grote verblijfsruimte. B. Deurmarkies Penta (optioneel)
350
IsaTex
Zinox Coal
Slate
Chalk
A900-A1225
Zie indeling G16prijsgroepen op pagina G1841.
G22-23
y
www.isabella.net
10¦11
1
2
Uitneembare/neerrolbare delen Front- en zijdelen Bijzondere details Insectenhor in beide zijkanten Standaard geleverd met Gordijnset Urban Sand1, verandastang, caravan-tochtstrook, wielkastafdekking, FixOn, Typhoon stormlijnen, tenttas, foedraal voor tentstokken en haringen incl. haringtrekker
Opties voor montage Annex 300, deurmarkies2, zijdeel van gaas, scheidingswand, voorzonluifel, dakgoot, stormzekeringsset Tips voor bijpassende uitrusting Acryl 3-delig windscherm Steel, Marble Grey stoelkussen, Illumi lampenkap, Frame tafelkleed, Premium Coal campingtapijt
Voortent 3 Mtr
Commodore
Heerlijk bijkomen en overal plek voor
De Commodore is de gezinstent die ruim, licht én luchtig is. De ademend kleurecht Isacryl-materiaal, grote vensterpartijen en de vele openings- en ventilatiemogelijkheden maken van de Commodore een aangename oase
met een diepte van 3 meter, een prima ruimte voor gezelligheid. De Commodore is geschikt voor zowel seizoensgebruik als reizende kampeerders. Als u naar het zuiden trekt, bieden insectenhorren aan beide zijkanten volop mogelijkhe-
den voor ventilatie op warme dagen. Bovendien zorgt het Carbon X lichtgewicht frame voor gebruiksgemak, zowel tijdens transport als bij het opzetten. Voor seizoenskampeerders raden wij het Zinox-staalbuisframe aan. A
B
886-935 · G16
Isacryl 295 g/m2
Carbon X
936-985 · G18
300
Zinox Granite
Steel
Flax
A900-A1225
Zie indeling prijsgroepen op pagina 41.
986-1085 · G19-20
1086-1185 · G21-22
1186-1235 · G23
A. De Commodore is een grote, lichte en vriendelijke voortent voor de hele familie. B. Een ventilatiedeel met insectenhor in beide zijwanden zorgt voor een prettig klimaat in de voortent. y
www.isabella.net
12¦13
1
2
3
Uitneembare/neerrolbare delen Front- en zijdelen Bijzondere details Instelbare frontventilatie, insectenhor in beide zijkanten3 Standaard geleverd met Gordijnset Casa1, verandastang, caravantochtstrook, wielkastafdekking, FixOn, Typhoon stormlijnen, tenttas, foedraal voor tentstokken en haringen incl. haringtrekker
Opties voor montage Annex 300, deurmarkies2, zijdeel van gaas, scheidingswand, voorzonluifel, dakgoot, stormzekeringsset Tips voor bijpassende uitrusting Linea 4-delig windscherm, Acryl stoelkussen Stone, Frame lampenkap, Frame tafelkleed
Voortent 3 Mtr
commodore concept
Allround voortent voor het hele gezin
De Commodore Concept biedt met zijn 3 meter diepte ruimte genoeg voor het hele gezin en de extra brede deuropeningen in het front zorgen ervoor dat de kinderwagen of bolderkar probleemloos de voortent in en uit kan rijden. De
Commodore Concept is gemaakt van makkelijk schoon te houden IsaTexmateriaal met een oppervlaktestructuur die het doek een fraaie uitstraling geeft. De ingebouwde ventilatieopeningen in het front en de beide zijvensters zorgen
voor een heerlijk binnenklimaat, ook als u naar het zuiden trekt. De Commodore Concept is geschikt voor seizoensgebruik, maar ook voor een snel weekendje weg of een lange vakantie. A
B
836-935 · G14-16
IsaTex
Carbon X
936-985 · G18
300
Zinox Coal
Slate
Chalk
A850-A1225
Zie indeling prijsgroepen op pagina 41.
986-1085 · G19-20
1086-1185 · G21-22
1186-1235 · G23
A. De aanschaf van een aanbouw maakt uw vakantieverblijf nog ruimer. B. De talrijke openings- en ventilatiemogelijkheden maken de Commodore Concept tot een attractief verblijf. y
www.isabella.net
14¦15
1
2
3
Uitneembare/neerrolbare delen Front- en zijdelen Bijzondere details Instelbare frontventilatie2, insectenhor in beide zijkanten3 Standaard geleverd met Gordijnset Urban Sand1, verandastang, caravan-tochtstrook, wielkastafdekking, FixOn, Typhoon stormlijnen, tenttas, foedraal voor tentstokken en haringen incl. haringtrekker
Opties voor montage Annex 250, deurmarkies, zijdeel van gaas, scheidingswand, voorzonluifel, dakgoot, stormzekeringsset Tips voor bijpassende uitrusting Ventus 4-delig windscherm, Microvezelkussen Grey, Frame lampenkap, Frame tafelkleed, Bohusl채n Plus Dis campingtapijt
Voortent 2,5 Mtr
Ambassador CONCEPT
De exclusieve reistent
Als je al meer dan 30 jaar op de markt bent, brengt de naam ”Ambassador” verplichtingen met zich mee; de ultieme reistent, niet moeilijk om op te zetten en niet al te zwaar, een diepte van 2,50 meter en alle openingsmogelijkheden die u
zich maar kunt wensen. De Ambassador Concept heeft insectenhorren aan beide zijkanten voor een goed binnenklimaat en een groot assortiment accessoires. Het dak is aan de binnenkant voorzien van een sfeervol en rustig patroon.
De Ambassador Concept heeft een modern design en is gemaakt van IsaTex. Het model is verkrijgbaar met Zinox-staalbuisframe of het ultralichte CarbonX-glasvezelframe. A
B
836-935 · G14-16
IsaTex
Carbon X
936-985 · G18
250
Zinox Coal
Slate
Chalk
A850-A1175
Zie indeling prijsgroepen op pagina 41.
986-1085 · G19-20
1086-1185 · G21-22
A. De Ambassador is een lichte en gezellige voortent met veel ruimte. B. Het afsluitbare ventilatiedeel met insectenhor in beide zijwanden zorgt voor een aangenaam binnenklimaat. y
www.isabella.net
16¦17
Voortent 2,5 Mtr
Ambassador Moonlight
Snelle en makkelijke klassieker voor reizende kampeerders
Met de 2,50 meter diepe Ambassador-modellen bent u klaar voor alle uitdagingen. Als u op reis bent, gaan de kwaliteit en het functionele design altijd met u mee. De Ambassador Moonlight is namelijk bijzonder geschikt voor reizende kampeerders; het tentdoek weegt minder en er zitten bovendien insectenhorren in beide zijkanten met een folieflap die u
dicht kunt doen. Zeker in warmere oorden zijn veel ventilatiemogelijkheden ontzettend belangrijk voor een aangenaam binnenklimaat. Extra brede deuren in het front van de Ambassador Moonlight maken het makkelijker om bijvoorbeeld de kinderwagen de voortent in en uit te rijden.
1
2
3
Isacryl 260 g/m2
Carbon X
Zinox
Tweed
Moonlight
OLYCMG
250
836-935 路 G14-16
936-985 路 G18
986-1085 路 G19-20
1086-1185 路 G21-22
A850-A1175
Uitneembare/neerrolbare delen Front-2 en zijdelen Bijzondere details Insectenhor in beide zijkanten4 Standaard geleverd met Gordijnset Domus1, verandastang, caravan-tochtstrook, wielkastafdekking, FixOn, Typhoon stormlijnen, tenttas, foedraal voor tentstokken en haringen incl. haringtrekker
4
Opties voor montage Annex 250, deurmarkies3, zijdeel van gaas, scheidingswand, voorzonluifel, dakgoot, stormzekeringsset Tips voor bijpassende uitrusting Sun 3-delig windscherm, Acryl stoelkussen Sand, Frame lampenkap, Frame tafelkleed
Voortent 2,5 Mtr
Capri
Reistent van licht materiaal makkelijk mee te nemen op reis
De Capri is de lichte keuze, ideaal voor reizende kampeerders. In de voortent is het aangenaam; getinte vensterpartijen vangen het scherpe zonlicht op en twee grote insectenhorren zorgen voor een goede ventilatie zonder lastige insecten. Alle front- en zijdelen kunnen omlaag worden geklapt als een veranda of volledig worden weggehaald.
Zo maakt u van de voortent heel snel een stevige zonneluifel! Door het zeer lichte IsaLite-materiaal is de tent makkelijk te transporteren, terwijl het materiaal ook nog eens makkelijk schoon te maken is. De Capri is verkrijgbaar met Zinox-staalbuisframe of het ultralichte CarbonX-glasvezelframe.
1
IsaLite 195 g/m2
Carbon X
Zinox Antracit
Abricot
Grey
250
836-935 路 G14-16 936-1085 路 G18-20 1086-1185 路 G21-22
A850-A1175
Uitneembare/neerrolbare delen Front- en zijdelen Bijzondere details Getinte vensters1, insectenhor in beide zijkanten2 Standaard geleverd met Gordijnset Bowline Grey, verandastang, caravan-tochtstrook, wielkastafdekking, FixOn, tenttas, foedraal voor tentstokken en haringen incl. haringtrekker
2
Opties voor montage Annex 250, zijdeel van gaas, scheidingswand, voorzonluifel, stormzekeringsset Tips voor bijpassende uitrusting Linea 4-delig windscherm, Microvezelkussen Grey, Illumi lampenkap, Frame tafelkleed y
www.isabella.net
18娄19
Deeltent 路 touring
Magnum
Tourtent met groeistuipen
De Magnum is met het ultralichte CarbonX-glasvezelframe de grootste reisvriendelijke deelvoortent. De tent is uitzonderlijk snel op te zetten en past op vrijwel alle caravans. De Magnum is gemaakt van het unieke onderhoudsvriendelijk IsaTex-materiaal en is aan beide zijkanten voorzien van insectenhorren, die ook in warmere oorden zorgen voor een
aangenaam binnenklimaat. De Magnum past ook op kleinere caravans, is makkelijk in het gebruik en kan worden aangevuld met een hele reeks opties, waaronder de Eclipse-voorzonluifel. Daarnaast biedt een aanbouw mogelijkheden voor extra leefruimte. 1
2
IsaTex
Carbon X
Coal
Slate
Chalk
340
4
Geschikt voor caravanhoogtes tussen de 235 en 250 cm.
230
Uitneembare/neerrolbare delen Front- en zijdelen Bijzondere details Getinte vensters, insectenhor in beide zijkanten2 Standaard geleverd met Gordijnset Casa4, verandastang, caravantochtstrook, wielkastafdekking, FixOn Multi, tenttas, foedraal voor tentstokken en haringen incl. haringtrekker
3
Opties voor montage Annex 2201, voorzonluifel spec.3, stormzekeringsset Tips voor bijpassende uitrusting Ventus 4-delig windscherm, Marble Grey stoelkussen, Frame lampenkap, Frame tafelkleed
Deeltent · touring
Minor
De deeltent voor twee
Als u gaat voor makkelijk, handig en comfortabel, dan is de Minor iets voor u. De Minor wordt geleverd met CarbonX-glasvezelframe, een lichtgewicht frame dat u snel en makkelijk in elkaar zet. Het panoramaraam in het afneem-
bare frontpaneel zorgt voor licht en een goed uitzicht. Er zitten toegangsdeuren in beide zijkanten plus een insectenhor aan één zijkant, die kan worden afgesloten door de folieafdekking dicht te ritsen. Het materiaal van ademend
Isacryl biedt extra voordelen voor het binnenklimaat. Zoals bij alle deeltenten van Isabella is de aansluiting op de caravan optimaal.
1
Isacryl 260 g/m2
Carbon X
Granite
Steel
Flax
260
2
Geschikt voor caravanhoogtes tussen de 235 en 250 cm.
200
Uitneembare/neerrolbare delen Front Bijzondere details Insectenhor in beide zijkanten1 Standaard geleverd met Gordijnset Bowline Grey2, caravantochtstrook, wielkastafdekking, FixOn Multi, tenttas, foedraal voor tentstokken en haringen incl. haringtrekker
Opties voor montage Verandastang, stormzekeringsset Tips voor bijpassende uitrusting Acryl 3-delig windscherm Steel, Microvezelkussen Grey, Frame lampenkap, Frame tafelkleed
y
www.isabella.net
20¦21
Deeltent 路 Seizoen
Universal 420 & Universal 360
Stijl en stabiliteit, ongeacht het jaargetijde
Voortenten die dankzij hun kracht en stabiliteit elk weerstype de baas kunnen, ongeacht het jaargetijde. Een favoriet voor veel seizoenskampeerders die de wisseling van de jaargetijden op
de camping waarderen. De Universals kunnen worden gemonteerd met een winterzekeringsset en thermohemel en hiermee het hele jaar door gebruikt worden. De Universals worden verder 1
Universal 420
2
3
Universal 360
Uitneembare/neerrolbare delen Front- en zijdelen Bijzondere details Instelbare frontventilatie5, uitwendige slikrand, speciale dakhelling, extreme vensterfolie Standaard geleverd met Gordijnset Casa4, verandastang, caravantochtstrook, wielkastafdekking, FixOn, tenttas, foedraal voor tentstokken en haringen incl. haringtrekker
Opties voor montage Annex 220, deurmarkies1, tenthemel, winterzekeringsset, stormzekeringsset Tips voor bijpassende uitrusting Acryl stoelkussen Stone, Illumi lampenkap, Frame tafelkleed Gebruik Hele jaar2
IsaTex Coal
Slate
Uitneembare/neerrolbare delen Front Bijzondere details Uitwendige slikrand3, speciale dakhelling, extreme vensterfolie Standaard geleverd met Gordijnset Bowline Sky, verandastang, caravan-tochtstrook, wielkastafdekking, FixOn Multi, tenttas, foedraal voor tentstokken en haringen incl. haringtrekker Opties voor montage Tenthemel, winterzekeringsset, stormzekeringsset Tips voor bijpassende uitrusting Acryl stoelkussen Blue, Frame lampenkap, Frame tafelkleed Gebruik Hele jaar
Zinox
Chalk
440 230
4
geleverd met steunstangen die kieren tegengaan en de extra brede slikranden aan de buitenkant beschermen goed tegen tocht en kou.
5
Geschikt voor caravanhoogtes tussen de 235 en 250 cm.
Isacryl 295 g/m2
Zinox Tweed
Sky Blue
Geschikt voor caravanhoogtes tussen de 235 en 250 cm.
380 230
Deeltent 路 ALL-YEAR
NIEUW! Winter
Wintertent van wereldklasse
Steeds meer mensen realiseren zich dat kamperen in de winter een heerlijke vorm van vakantie is. Wel vraagt het nogal wat van de uitrusting die u meeneemt. Krachtig materiaal, een speciale dakhelling voor minimale sneeuwop-
hoping en een extra brede, uitwendige slikrand, een sterk stalen frame, flexibele afspanning en een vensterfolie dat bestand is tegen extreme vorst zorgen ervoor dat de Winter-voortent van Isabella zelfs tegen een krachtige
sneeuwstorm is opgewassen. Het model is voorzien van deuren in beide zijdelen plus ventilatie met ritssluiting. Voor kamperen in de winter adviseren wij een thermohemel en een winterzekeringsset te gebruiken (opties).
1
2
Isacryl PVC Polyester 260 g/m2
Zinox Granite
Steel
220
3
Geschikt voor caravanhoogtes tussen de 235 en 250 cm.
180
Bijzondere details Uitwendige slikrand2, speciale dakhelling1, extreme vensterfolie Standaard geleverd met Gordijnset Bowline Grey3, verandastang, caravan-tochtstrook, wielkastafdekking, FixOn Multi, tenttas, foedraal voor tentstokken en haringen incl. haringtrekker
Opties voor montage Tenthemel, winterzekeringsset, stormzekeringsset Tips voor bijpassende uitrusting Microfiber Grey stoelkussen, Frame lampenkap, Frame tafelkleed Gebruik Hele jaar 22娄23 www.isabella.net y
1
2
3
De zonneluifel wordt standaard geleverd met CarbonX met TectumPro-systeem1, Typhoon stormlijnen3, FixOn Multi, transporttas, foedraal voor tentstokken en haringen incl. haringtrekker Opties voor montage Zijkanten2 (set), front, Connection Kit Bijzondere details Snel en makkelijk te monteren met klittenband en TectumPro-systeem
Tips voor bijpassende uitrusting Ventus 4-delig windscherm, Acryl stoelkussen Stone Gewicht (kg) 340: 6,2 – 420: 7,0
Zonluifel / reisvoortent
Transit
Zonneluifel of lichte reistent
Het modulesysteem Transit, verkrijgbaar in twee formaten, wordt gekenmerkt door een extreem snelle plaatsing en een grote mate van flexibiliteit. De basis wordt gevormd door een lichte en makkelijke zonneluifel, die u naar
wens kunt voorzien van zijkanten en een front waarmee u de Transit als reistent kunt gebruiken. Zelfs als u onderweg kort ergens wilt staan, kan opzetten de moeite waard zijn dankzij het TectumPro-opzetsysteem met lichtgewicht
CarbonX-stangen. De Transit is daarmee het beste alternatief voor een zonnescherm en heeft bovendien een kleine petluifel en een knik in het dak, zodat hij net zo goed bestand is tegen regen als een traditionele voortent.
A
B
Coated Polyester
Carbon X
Transit 340
Transit 420
320
400 230
Antracit
Dark Grey
Grey
265
C
A. Transit Zonneluifel met zijwanden (optioneel). B. Uitgebreid naar een complete voortent. C. Transit heeft standaard blindering aan de binnenkant van ramen.
230
y
www.isabella.net
24ÂŚ25
Zonluifel
Sun Shine
Regel zon en wind met een gerust geweten
Maximale stevigheid en minimaal gewicht zijn samengebracht in de zonneluifel Sun Shine. Een kanaal met ritssluitingen bij de voorste stangen zorgt ervoor dat de zonneluifel stevig staat en niet in de wind “fladdert”. De Sun Shine
wordt geleverd met zijkanten links en rechts, zodat u in de schaduw en de luwte van de dag kunt genieten. Door de kanalen voor de dakstangen en het CarbonX-frame met IsaFix-koppelingen verlopen het opzetten en neerhalen snel
en efficiënt. Als u al een standaard hele voortent van Isabella hebt, past het frame ook op de zonneluifel. Vraag er eventueel naar bij uw dealer.
1
786-935 · G13-16 936-1185 · G18-22
IsaLite 195 g/m2
Carbon X
Zinox
Diepte (cm) 250 A-maat/omloopmaat van-tot (cm) 800-1175/786-1185 Bijzondere details Kanaal met ritssluitingen bij de voorste stangen 1 Standaard geleverd met rechter- en linkerkant, FixOn Multi, trans-
porttas, foedraal voor tentstokken en haringen Tips voor bijpassende uitrusting Linea 4-delig windscherm, Marble Grey stoelkussen
Reiszonluifel
Shadow
Schaduw waar en wanneer u maar wilt
De Shadow is de multi-purpose zonneluifel voor op reis, die u overal in een handomdraai kunt opzetten. Naast montage aan de caravan kan de Shadow ook worden gebruikt als zijluifel voor de
voortent. In combinatie met als optie verkrijgbare zijkanten en gaasdoek zorgt u voor extra wind- en zonbescherming onder uw Shadow. De bijzonder krachtige en stevige punten op de stan-
gen en oogjes in het dak zorgen voor een optimale afspanning en maximale stevigheid. Standaard met lichtgewicht CarbonX staanders.
A
C
B
IsaLite 195 g/m2
Carbon X
Diepte (cm) 200 Breedtes (cm) 500, 400, 360, 300, 240 Stangen CarbonX (240/300: 2 stk. - 360/400/500: 3 stk.)
Standaard geleverd met Typhoon stormlijnen, transporttas en foedraal voor tentstokken Opties voor montage Gaasdoek, hordeel voor zijkant (rechts/links) Tips voor bijpassende uitrusting Sun 3-delig windscherm, Acryl stoelkussen Stone Gewicht (kg) 240: 3,6 - 300: 3,7 - 360: 4,5 - 400: 4,8 - 500: 5,3
A. Net Front voor de Shadow is leverbaar in standaard maten en kan ook gebruikt worden aan de meeste standaard uitdraai markiezen (optioneel) B. Net Side is een gaas zijwand welke links en recht te plaatsen is (optioneel)
C. De Net Side wordt geleverd met FixOn Multi schroefloze tentoog en het Tectum systeem.(dakligger en multi–verbinding voor een eenvoudige bevestiging) y
www.isabella.net
26ÂŚ27
IsaLite 195 g/m2
B
C
Carbon X
Diepte (cm) 225/Magnum: 216 Formaten van-tot G14-G21 Standaard geleverd met CarbonX met Tectum Pro-systeem en Flink, Typhoon stormlijnen, transporttas
Opties voor montage Zijdeel (rechts/links), niet voor het Magnummodel Tips voor bijpassende uitrusting Linea 4-delig windscherm, Marble Grey stoelkussen
Voortentluifel
Eclipse
Eén zonneluifel, twee toepassingen
De Eclipse is niet alleen geschikt als voorzonluifel voor de voortentmodellen van Isabella, maar kan ook op reis gebruikt worden als lichte zonluifel voor op reis, direct aan de caravan. De Eclipse zorgt voor een schaduwrijk terras
en een verdubbeling van het overdekte oppervlak. Het CarbonX-frame en TectumPro-opzetsysteem zorgt voor een laag gewicht, snelle plaatsing en een grote mate van flexibiliteit. Voor extra bescherming tegen de wind is als
optie een zijkant verkrijgbaar. Deze kan zowel aan de linker- als rechterzijde van de voorzonluifel worden aangebracht, maar kan niet worden gebruikt als de Eclipse rechtstreeks op de caravan wordt gemonteerd.
A
A. De zijwand (optioneel) voor de Eclipse is eenvoudig te monteren met het handige dubbelklik profiel. De zijwand kan zowel links als rechts gebruikt worden. (voor de Eclipse aan de Magnum voortent zijn helaas geen zijwanden beschikbaar)
B. Tectum Pro is een revolutionair verbindingssysteem voor eenvoudige “klik” verbinding. C. F-Link wordt aan de korte petluifelstokjes bevestigd.
Bij uw bestelling graag het model en bouwjaar van uw voortent vermelden!
y
www.isabella.net
28¦29
Aanbouwen
Meer ruimte in de voortent met een Annex 1
Als u voor de voortent extra opbergruimte of slaapplaatsen wilt, heeft Isabella diverse oplossingen voor u in petto. Een hoge aanbouw ”Annex Tall” met maximale hoogte en volledig
2
stalen frame en ”Annex Future” met slechts één Aluminium boogstang om hem snel te kunnen opzetten, standaard geleverd met binnentent.
Al onze aanbouwen zijn voorzien van een extra ritssluiting, zodat het zijdeel van de voortent kan worden gebruikt als scheidingswand voor de aanbouw. 1. ANNEX 300 - TALL Past aan: Commodore, Commodore Concept en enkele oudere modellen · Bodemmaat: 280 x 130 cm. 2. ANNEX 250 - TALL Past aan: Forum, Ambassador, Ambassador Moonlight, Capri en enkele oudere modellen · Bodemmaat: 230 x 130 cm. ANNEX 220 - TALL Past aan: Penta Concept, Penta, Magnum en Universal 420 · Bodemmaat: 200 x 130 cm.
3
4
5
3. ANNEX 300 – FUTURE Past aan: Commodore, Commodore Concept en enkele oudere modellen · Bodemmaat: 280 x 135 cm. ANNEX 250 - FUTURE Past aan Forum, Ambassador, Ambassador Moonlight, Capri en enkele oudere modellen · Bodemmaat: 230 x 135 cm. ANNEX 220 - FUTURE Past aan Penta Concept, Penta, Magnum en Universal 420 · Bodemmaat: 200 x 135 cm. 4. SCHEIDINGSWAND VOOR ANNEX Materiaal: Katoen · Formaten: 220, 250 of 300 cm. 5. BINNENTENT VOOR ”ANNEX TALL” Bodemmaat: 200 x 130 cm (ruimte voor klein tweepersoons luchtbed) · Materiaal: Katoen met vaste bodem van pvc · Kan ook in de voortent worden gemonteerd.
SPACE deluxe & NIEUW! COSY CORNER
Vergroot uw mogelijkheden
Geniet van de bescherming tegen zon & wind met de nieuwe Cosy Corner aan de voorkant van de voortent of plaats een Space de Luxe voor extra opbergruimte.
Space Deluxe Vrijstaande opbergtent met ruimte voor bijv. fietsen, kampeermeubilair of het speelgoed van de kinderen. Bodemmaat: 220 x 150 cm · Materiaal: IsaTex · Insectenhor met flap aan de zijkant, twee openingen en inwendige slikrand · Frame: Zinox · Gewicht: 33,6 kg.
NIEUW! Cosy Corner Voor mensen die beschutting zoeken tegen de wind, of gewoon een goede afscherming willen vóór de toegangsdeur waar ze kunnen zitten om te genieten van de sfeer op de camping, heeft Isabella nu de Cosy Corner. Diepte ca. 150 cm. De Cosy Corner is makkelijk te monteren met de vastgenaaide pees en het meegeleverde aansluitprofiel alsmede Tectum Pro en lichte CarbonX-stangen. De Cosy Corner kan zowel rechts als links worden geplaatst voor de toegangsdeuren in het front óf midden op de voortent. En wie nog meer ruimte voor gezelligheid wil, kan het geheel uitbreiden naar twee Cosy Corners naast elkaar, zodat er een extra hoek ontstaat. Bij bestelling graag de omloopmaat van uw voortent vermelden!
y
www.isabella.net
30¦31
Windscherm
Alle hier afgebeelde windschermen van Isabella worden standaard geleverd met stangen (incl. bovenleggers), scheerlijnen, haringen en Stabilo-systeem.
1. NIEUW! Linea 4-delig. Afmetingen: 460 x 110 cm · Materiaal: Acryl/getinte folie/pvc· Kleur: Granite/Black · Standaard: CarbonXstangen. 2. NIEUW! Ventus 4-delig. Afmetingen: 460 x 110 cm · Materiaal: Acryl/netmateriaal/ pvc· Kleur: Granite/Black · Standaard: CarbonX-stangen.
3. Sun driedelig. Maat: 460 x 130 cm · Kleur: grijs · Materiaal: gelaagd polyester · Standaard: Zinox staalbuis stokken. 6
4. NIEUW! Acryl 3-delig. Afmetingen: 460 x 130 cm · Kleur: Granite · Materiaal: Acryl · Standaard: Zinox-stangen. 5. NIEUW! Flex Grey 3-delig. Basisafmetingen: 460 x 140 cm · Materiaal: Gecoat polyester · Standaard: Zinox-stangen. Het basiswindscherm kan onbeperkt worden uitgebreid door extra schermdelen aan te schaffen · Schermdelen: Als middendeel van het basismodel (2) en van gecoat polyester (4)· Afmetingen schermdelen: 154 x 140 cm · Standaard: Zinox-stangen.
1
Linea
2
Ventus
3
Sun
4
Acryl
5
Flex Grey
6. Het Stabilo-systeem bestaat uit losse grondpennen en voetplaten. Het systeem zorgt voor volledige stabiliteit en wordt standaard geleverd bij alle in deze brochure vermelde windschermen. De voetplaten stabilo zijn ook los verkrijgbaar en bruikbaar voor de voortent.
2
4
YOUR oUTDOOR LIVING ROOM
Breed accessoireprogramma
1
1. Een deurmarkies biedt bescherming tegen de wind bij de toegangsdeur en is verkrijgbaar in bijpassende kleuren voor de voortenten van Isabella. (Afbeelding Ambassador Moonlight).
4
6
2. Een thermohemel beperkt condensvorming tot het minimum en wordt aanbevolen voor kamperen in het vooren naseizoen. Het wordt gemonteerd met Termo-Fix-beslag en is verkrijgbaar voor Penta-, Universal- en wintertenten van Isabella.
2
3
3. Als u droomt van kamperen in de winter, raden wij u aan om gebruik te maken van een winterzekeringsset om de voortent en het frame bij grote hoeveelheden sneeuw te beschermen. De set bestaat uit twee extra dakstangen, FixOn II en drie steunstangen. Verkrijgbaar voor alle Universal- en wintertenten.
5
4. Raammarkies met zonnefilter, houdt het zonlicht tegen terwijl u vrij zicht naar buiten behoudt. De markies is in twee breedtes leverbaar: 190 cm of 215 cm in de kleur antraciet. Het meegeleverde frame is makkelijk te plaatsen en past op praktisch elke caravan. Met het nieuwe Band-it™ Softgriphandgreep systeem is de raammarkies snel en eenvoudig aan te brengen.
8 9
5. De raammarkies van gelaagd polyester heeft een breedte van 190 cm en is in twee kleurcombinaties leverbaar: Grijs met een voorzijde in marine of antraciet. De Markies heeft een eenvoudig frame dat op praktisch elke caravan past en is uitgerust met het nieuwe Band-it™ Softgrip-handgreep systeem.
7. Een stormzekeringsset zekert voortenten extra goed bij krachtige windvlagen en voorkomt slijtage aan het tentdoek.
6. Aluminium regengoten met afvoer. Voor het monteren onder de zijmarkiezen van de meeste modellen; voorkomt dat vuil en water langs de zijdelen stromen. In 300, 350 of 400 cm lengte leverbaar.
10. Isabella haringtrekker.
8. Alpha 123™ tentreiniger verwijdert watervlekken, algen e.d.
7
9. AquaTex™ impregnering.
11. Hercules Twin™ - het ultieme hulpmiddel voor het afspannen van de tentstangen. 11
10
Organizers · scheidingswand & muskito/netwand
Goede ideeën voor het leven in de voortent 1
1. Met de Organizer™ Tall (hoog) krijgen alle kleine zaken een eigen plekje en blijven ze tevens onder handbereik. Het materiaal bestaat uit gelaagd polyester met diverse vakken die voorzien zijn van transparante folie opdat de inhoud zichtbaar is. De Organizer Tall wordt met ThermoFix beslag aan de FixOn pees bevestigd. Maten: B 80 x H 215 cm. 2. Een zijdeel van gaas voor montage aan de zijdakstang. Dit maakt het mogelijk het bestaande zijdeel in het geheel te vervangen door een insectenhor over de volle breedte. Een echte uitkomst in een warm klimaat waar goede doorluchting een must is. Het zijdeel van gaas is leverbaar voor tenten met een zijdiepte van 2,50 of 3 m.
Met een Organizer™ van Isabella kunt u al uw kleinere spullen in de voortent op orde houden. Gebruik hem voor het opbergen van alle spullen die makkelijk bereikbaar moeten
2
3
4
3. TopOrganizer™ is een praktisch bagagenet dat op een willekeurige plek aan een dwarsstang (eventueel extra aanschaf) kan worden bevestigd. Het verstelbare net is vervaardigd van zwart polyester weefsel en heeft een draagvermogen van 5 kilo. Een ideale opbergplek voor allerlei dingen die u bij de hand wilt hebben, zoals zonnecrème, handdoek, speelkaarten, etc. 4. De scheidingswand van gecoat polyester en met venster is verkrijgbaar in twee formaten, geschikt voor alle voortenten van Isabella met een diepte van 2,50 m of 3 m. Als u de voortent over de gehele breedte wilt gebruiken, kan het volledige binnenpaneel worden afgeritst. Mogelijkheid voor montage van gordijnen rechtstreeks op de scheidingswand met behulp van gordijnklemmen (optie). NIEUW! Scheidingswand voor Penta.
zijn; de handdoek, kaarten, zonnebrandcrème, tijdschriften of het speelgoed van de kinderen.
5
5. De Organizer™ Low (laag) is een praktisch en handig opbergsysteem voor bijvoorbeeld tijdschriften, schoenen en diverse kleine zaken. Hij wordt eenvoudig aan de caravanwand aangebracht en is vervaardigd van gelaagd polyester.
6. Handige toilettas voor op de camping. De tas kan worden opgehangen, zodat u gemakkelijk bij de inhoud kunt. Voorzien van een waterdichte ritssluiting en een heleboel vakken om uw toiletspullen op orde te houden. Kleuren: Mercury of Scarlet. Afmetingen: B30 x H20 x D10 cm
6
YOUR oUTDOOR LIVING ROOM
Verlichting & textielproducten
Bijpassende textielproducten
Isabella voert een groot assortiment bijpassende textielproducten die ertoe bijdragen de voortent tot een uitnodigende, gezellige oase te maken. Daarnaast biedt Isabella een breed
3
4
programma praktische, functionele accessoires voor nog meer kampeercomfort tijdens uw vakantie.
5
6
1. Gladde lampenkap voor in de voortent, verkrijgbaar in drie verschillende dessins: Ilumi, Frame en Hyacinth. 2. De luxe Isabella fleece deken heeft een zachte binnenzijde en een buitenzijde van wildleder look. De deken meet 180 x 130 cm en is vervaardigd van vuilafstotend microvezel materiaal met omgestikte randen. 3. De tafelkleden van Isabella hebben een vuil- en waterafstotend oppervlak en zijn verkrijgbaar in twee dessins: Frame en Hyacinth. Afmetingen: 110 x 160 cm.
1
Hyacinth
Illumi
Frame
4. Exclusieve gestoffeerde stoelkussens van sterk acryl, geschikt voor de meeste tuinstoelen. Door de dwars verlopende naden zijn de stoelkussens flexibel qua
zitdiepte en kunnen ze worden opgerold, zodat ze ruimtebesparend kunnen worden opgeborgen. Verkrijgbaar in drie kleuren: Sand, Stone en Blue, afgestemd op de voortenten. Afmetingen: 125 x 48,5 cm. 5. Stoelkussens van vuil- en waterafstotend microvezelmateriaal geven uw voortent een elegante ”touch”. Afmetingen: 125 x 48,5 cm · Kleuren: Marine of Grey. 6. Stoelkussen Marble Grey. Zacht en aangenaam kussen in een mix van grijs polyester. Afmetingen: 125 x 48,5 cm. Ga voor meer informatie naar uw Isabelladealer of kijk op www.isabella.nl.
2
34¦35
kampeermeubilair
YOUR oUTDOOR LIVING ROOM
NIEUW! Meubilair
1
2
Bij Isabella vindt u nu een breed aanbod stevig en toch licht kampeermeubilair. Alle meubelen uit de reeks kunnen worden ingeklapt, zodat ze een minimale hoeveelheid ruimte innemen. Ideaal voor het kamperen en het inrichten van de voortent.
3
4
6
7
8
9
10
11
12
13
5
1. Zonnebed Gestoffeerd zonnebed met verzachtend membraan en aluminiumframe plus zonnescherm · Materiaal: Zwart polyweave (60% PVC Coating/40% Polyester) · Afmetingen: L200 x B59 x H48 cm · Gewicht: 5,65 kg · Belasting: 120 kg. 2. Kampeerstoel met 8 standen incl. nekkussen Alu frame · Materiaal: Zwart polyweave (60% PVC Coating/40% Polyester) · Gewicht· 5,2 kg · Belasting: 120 kg. 3. Kampeerstoel met 8 standen incl. nekkussen Alu frame · Materiaal: Zwart polyweave (60% PVC Coating/40% Polyester) · Gewicht· 4,8 kg · Belasting: 120 kg. 4. Regisseursstoel Alu frame · Materiaal: Zwart polyweave (60% PVC Coating/40% Polyester) · Belasting: 100 kg. 5. Voetenbankje Alu frame · Materiaal: Zwart polyweave
(60% PVC Coating/40% Polyester) · Gewicht· 0,9 kg · Belasting: 80 kg. 6. Kampeertafel 90 x 140 cm met grijs tafelblad Stalen frame met 1 verstelbare poot · Gewicht: 11,5 kg · Belasting: 150 kg · Afmetingen ingeklapt: 140 x 90 x 5,5 cm. 7. Kampeertafel 80 x 120 cm met grijs tafelblad Stalen frame met 1 verstelbare poot · Gewicht: 10,5 kg · Belasting: 150 kg · Afmetingen ingeklapt: 180 x 20 x 5,5 cm. 8. Lamellbord 140 x 80 cm Alu · Gewicht: 6,5 kg · Belasting: 30 kg · Met verstelbare poot en oprolbaar tafelblad. 9. Lamellbord 120 x 70 cm Alu · Gewicht: 5,25 kg · Belasting: 30 kg · Met verstelbare poot en oprolbaar tafelblad. 10. Lamellbord 80 x 60 cm Alu · Gewicht: 3,5 kg · Belasting: 30 kg · Met verstelbare poot en oprolbaar tafelblad.
Opvouwbare kasten Unieke opbergkasten met handige opvouwmethode waarmee u de kast kunt inklappen in de vorm van een koffer. De 4 poten ”knikken” in het beslag en worden bij het in elkaar klappen samengevouwen in de kast. 11. Hoekkast incl. opbergtas Met 2 schappen en vaste bovenplaat. Afmetingen: 82 x 82 x 85 cm · Gewicht: 6,51 kg · Belasting: 30 kg. 12. Opvouwbare kast dubbel incl. opbergtas Met 3 schappen en vaste bovenplaat · Afmetingen: 84 x 50 x 81 cm · Gewicht: 10,95 kg · Belasting: 30 kg. 13. Opvouwbare kast enkel incl. opbergtas Met 3 schappen en vaste bovenplaat · Afmetingen: 60 x 48 x 81 cm · Gewicht: 8 kg · Belasting: 30 kg.
y
www.isabella.net
36¦37
Camping tapijten
Isabella - made by Bolon
In samenwerking met Bolon hebben wij een uitgebreide collectie voortenttapijt ontworpen. Alle tapijten zijn vervaar-
digd van een soepel geweven combinatie van een met PVC omwonden nylon draad en is in een warmtepers
nabehandeld. Het tapijt is zonder te rafelen op maat te snijden.
PREMIUM 1. Navy 2,5-3,0-3,5 m 2. Coal 2,5-3,0-3,5 m 1
2
1
ISABELLA-LINE 3. Glitter 2,5-3,0-3,5 m 3
2
4
5
3
4
6
7
6
BASIC 8. Grey 2,5 m
BOHUSLÄN PLUS 4. Dis 2,5-3,0 m 5. Trut 2,5-3,0 m 6. Mussla 2,5-3,0 m 7. Vik 2,5-3,0 m 5
8
7 9
HALLAND voor zonluifels en markiezen 7. Storm 2,5 m
· Premium - Mooi design in hoge kwaliteit · IsabellaLine - Uniek dessin exclusief voor Isabella · Bohuslän Plus - Grote keuze in de middenprijs klasse · Basic - Economietapijt in de topklasse · Halland - Speciale open poriën tapijt
ECO
FRIENDLY
VERY
COMFORTABLE
CUTS W/O FRAYING
WATER
RESISTANT
FLAME
RETARDANT
EASY
TO HANDLE
LOW
WEIGHT
HIGH
DESIGN
UV
RESISTANT
EASY
TO CLEAN
Vloeren en onderlagen voor de voortent
Comfortabele onderlagen laag op laag
YOUR oUTDOOR LIVING ROOM
Eerst legt u GroundCover als onderlaag uit om vuil tegen te gaan. Daarna brengt u IsabellaFloor aan in de gehele voortent. Voor de ingangen zijn
drempels en hoekstukken verkrijgbaar. Een ComfortCarpet houdt warmte vast, is zacht en heeft een aangenaam loopcomfort. Tenslotte wordt het fraaie
voortenttapijt aangebracht, dat nu makkelijk schoon te houden is.
ComfortCarpet GroundCover
IsabellaFloor heeft een vernuftig verbindingssysteem.
GroundCover™ & ComfortCarpet™
IsabellaFloor™
Om u extra comfort te kunnen bieden tijdens het kamperen, heeft Isabella samen met de fabrikant Fibertex twee producten ontwikkeld: GroundCover en ComfortCarpet. GroundCover is een perfect grondtapijt - het beschermt de voortent tegen opspattende gronddeeltjes tijdens regen en vereenvoudigt het schoonmaken van de slikranden aanmerkelijk. Leverbaar in rollen van 2 x 18 meter (36 m²). ComfortCarpet is een zacht verend, isolerend ondertapijt dat, aangebracht onder het voortenttapijt, de koude en vochtigheid tegengaat. Leverbaar in rollen van 1,5 x 15 meter (22,5 m²).
Brengt men veel tijd door in de voortent, dan is het prettig als de vloer egaal is en het tapijt mooi strak ligt. IsabellaFloor biedt talrijke voordelen. Het is zonder gereedschap makkelijk te leggen, omdat de elementen zijn uitgerust met een kliksysteem waarmee zij simpel aan elkaar verbonden worden. De elementen zijn bijzonder duurzaam en makkelijk op te slaan. IsabellaFloor heeft bovendien het voordeel dat men er drempels en hoekdelen kan aanbrengen. Dat geeft de vloer niet alleen een fraai aanzicht, maar is ook bijzonder praktisch voor rolstoelgebruikers en gezinnen met een kinderwagen.
De verschillende typen drempels en hoekstukken die voor IsabellaFloor leverbaar zijn, geven de vloer een fraaie finishing touch. y
www.isabella.net
38¦39
Tentframes
CARBON-X™ GLASFIBER FRAME Dit unieke tentframe is ontwikkeld in samenwerking met de fabrikant Exel. Het met koolvezels versterkte glasfiber frame is bijzonder geschikt voor de rondtrekkende caravanner, maar ook voor de seizoenkampeerder, omdat het licht en volledig corrosievrij is. Alle CarbonX tentframes worden met IsaFix
Carbon X
OPBOUW VAN EEN CARBON-X STANG 1. Glas- en koolvezels in lengterichting 2. Kruislingse wikkeling 3. Glasvezels in de lengterichting 4. Kruislingse wikkeling (met de klok mee) 5. Kruislingse wikkeling (tegen de klok in) 6. Beschermende laklaag
stangklemmen geleverd. Door de ingebouwde IsaFix behoudt elke stang zijn positie. Na één druk op de handgreep verraadt een zachte “klik” dat IsaFix de stang geborgd heeft. Ongeacht temperatuur of spanning ervaart u door één druk op de handgreep een volledige zekere stop.
ISAFIX™ STANGKLEMMEN Rust hiermee uw CarbonX frame uit! Het nieuwe IsaFix is eenvoudig aan te brengen aan alle Isabella tentframes en vervangt telescoopverbindingen en vleugelmoeren. Het makkelijk en efficiënt afspannen van de voortent wordt nu een fluitje van een cent.
Zinox™ STAALBUIS FRAME Bestaat uit ISO gecertificeerd hoogwaardig staal. Het frame heeft zowel in- als uitwendig een heetzink- behandeling gekregen voor een extra lange levensduur en een optimale mechanische belastbaarheid. Door zijn bijzondere sterkte is het Zinox staalbuis frame bij uitstek geschikt voor het seizoenkamperen. Het wordt bij alle Universal modellen en wintertenten meegeleverd, omdat het kamperen in het na-seizoen met
Zinox
OPBOUW VAN EEN ZINOXSTAALBUIS STANG 1. Doorzichtige lak 2. Aluminium/zink 3. Staal 4. Aluminium/zink 5. Transparante lak
Voorgemonteerd frame De voortentframes zijn voor uw opzetgemak al voorgemonteerd, dus geen onnodige en tijdrovende losse onderdelen.
Tips voor het opmeten van de caravan
Om de juiste maat voortent te bepalen, dient u de volgende gegevens te weten: model, bouwjaar en de A maat (omloopmaat) van de caravan. Plaats de caravan op een vlakke ondergrond. Meet de lengte vanaf de grond, door de caravan-
rail heen en weer rechtstreeks terug naar de grond (ca. 30 cm van de zijkant). Dit gaat heel eenvoudig met behulp van een koord (zie de schets). Voor de Universal modellen en de wintertent heeft de A-maat geen betekenis. Alle hele tenten
van Isabella kunnen ook als deeltent worden toegepast (bijvoorbeeld bij een grotere caravan). In dat geval verkrijgt u met behulp van een ansluitingset (accessoire) een optimale aansluiting aan de caravanwand.
TR
E X TM
weersomstandigheden zoals storm en sneeuwval hoge eisen stelt aan de stabiliteit van de voortent.
Prijsgroep 12 13 14 16 18 19 20 21 22 23
Isabella grootte 750, 775 800, 825 850, 875 900, 915, 925, 940 950, 962, 975, 989 1000, 1015, 1025 1050, 1075 1100, 1125 1150, 1175 1200, 1225
Ca.-Gewicht (kg) MAGNUM MINOR UNIVERSAL 420 UNIVERSAL 360 WINTER HELE TENT ALS KLEINE DEELTENT
NIEUW! T-REX STANGKLEM voor Zinox stalen frame. De nieuw ontwikkelde telescoopvergrendeling T-Rex past helemaal bij zijn naamgenoot. Met zijn krachtige ”bite” zet hij zich genadeloos vast en houdt hij de stangen afgespannen onder alle weersomstandigheden, in zomer en winter, in regen en wind.
Met één druk op de handgreep kunt u aan een discrete ”klik” horen dat de T-Rex zijn ”prooi” te pakken heeft. Maar anders dan de prehistorische reus laat de telescoopvergrendeling wél los als u dat wilt en zonder dat u er kracht voor nodig hebt! De T-Rex is uitstekend te gebruiken in combinatie met het afspanningshulpmiddel ”Hercules Twin”.
MINOR
ALS GROTE DEELTENT
MAGNUM
TRANSIT 420
8,5
Zijdeelen: Frontdeel: 6,5
TRANSIT 340
7,5 500 5,3
7,5 Frontdeel: 6,0 400 360 300 240 4,8 4,5 3,7 3,6
SHADOW
Ca.-Gewicht (kg) Prijsgroep Geschikt voor A-maat van t/m
34,3 28,3 53,7 44,8 28,3
13 786-835
14 836-885
Isabella grootte
800·825
850·875
Incl. ZINOX (A)/CARBON-X (B) frame FORUM PENTA CONCEPT PENTA COMMODORE CONCEPT COMMODORE AMBASSADOR AMBASSADOR MOONLIGHT CAPRI SUN SHINE ECLIPSE
A
A
B
52,7
44,7
45,2 44,2 43,4 20,6
38,3 37,3 36,3 14,9 8,7
18,6
B
14,0
16 886-935 900·925 (940) A B 66,4 52,6 67,3 66,8 54,6 46,9 51,7 42,7 46,9 39,8 45,9 38,8 44,4 37,3 21,1 15,4 8,9
18 936-985 950·975 (989) A B 74,9 60,6 74,6 74,1 63,1 53,0 57,4 46,8 52,1 44,1 51,1 43,1 49,1 41,1 21,9 17,5 9,2
19 986-1035
20 21 22 23 1036-1085 1086-1135 1136-1185 1186-1235
1000·1025
1050·1075
1100·1125
1150·1175
1200·1225
A 77,5 77,0 76,5 69,7 63,3 58,9 57,9 55,9 25,7
A 80,0 89,1 88,6 72,2 65,1 60,4 59,4 57,4 26,2
A 90,8 90,3 89,8 79,7 74,2 66,2 65,2 64,2 30,3
A 92,3 98,0 97,3 81,2 75,5 67,8 66,8 65,2 30,5
A 96,1 99,0 98,3 87,4 81,2
B 62,6
58,2 50,6 48,4 47,4 45,4 18,2 9,5
B 65,0
60,7 52,2 49,9 48,9 46,9 18,7 9,6
B 73,0
65,5 59,5 55,0 54,0 53,0 23,7 9,9
B 74,5
67,0 60,8 56,5 55,5 52,0 23,9
B 77,5
73,5 66,6
Zijdeel: 2,5
De bekende Isabella-kwaliteit zit hem in de details Isabella staat gelijk aan kwaliteit tot in het kleinste details waarbij de nadruk ligt op functionaliteit en duurzaamheid. Generaties lange ervaring en knowhow gaan schuil achter de unieke gepatenteerde oplossingen van Isabella, die het
leven van de kampeerder veraangenamen. Sterke en duurzame materialen, moderne designs en een exclusieve afwerking zorgen ervoor dat u optimaal kunt genieten van uw tijd in uw vakantiewoonkamer.
C2
A
B
C1
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
A. Typhoon™ stormlijnen worden bij enkele modellen standaard meegeleverd. B. DropStop™ afdichtringen zijn geschikt voor alle ogen in het dak. C. FixOn™ schroefloze dakstang-ogen zijn ontworpen voor een flexibele en optimale positie van de dakliggers . Standaard bij alle Isabella voortenten en zonneluifels. De nieuwe FixOn Multi2 wordt standaard geleverd bij de Magnum, Minor, Universal 360, Sun Shine, Shadow Side, Transit & Winter. Alle overige modellen zijn voorzien van de FixOn II1. D. Minder slijtage door extra krachtige versterkingsstukken (op sommige plekken zelfs dubbel). In alle afspanringen zijn inwendige PVC versterking genaaid om de trekkracht van de rubberen spanners probleemloos te weerstaan. E. Alle Isabella voortenten zijn voorzien van deurbinders met drukknopen. F. Ophanging van gordijnen. Isabella heeft een speciaal systeem ontwikkeld voor het makkelijk ophangen en afhalen van gordijnen. G. Uiterst duurzame en veerkrachtige IsaFlex™ rubber tentringen behoren standaard bij alle Isabella voortenten en luifels. H. De gelaste raamsponningen aan de binnenzijden van de vensters bevorderen de duurzaamheid en voorkomen vervuiling. I. De variabele aansluitdriehoek met extra passtrook zorgt ervoor dat de voortent praktisch aan elk type caravan past. J. De met een automaat genaaide daknaad is voorzien van een dubbele zoom en is 100% nauwkeurig geplaatst.Een speciale snit in de dakrondingen minimaliseert vouwen in het dak en vereenvoudigt het afspannen van de tent. K. Aan de PVC stormafspanningsdriehoek kunnen de IsaLink™ stormlijnen worden bevestigd, zodat de tent optimaal bestand is tegen krachtige wind.
L. De stevige, afgedekte ritssluitingen laten absoluut geen regenwater doordringen. M. De naar binnen liggende tochtstrook verhindert het tochten in de voortent. Als het tapijt over de tochtstrook wordt gelegd, kan de wind van buiten geen kant uit. Tegelijkertijd wordt hiermee de juiste rek van de rubberen spanners bereikt. N. Voor een goede ventilatie en het reduceren van condenswater is in alle Isabella voortenten gezorgd. Ook insectenhorren bij diverse typen dragen daartoe bij. O. Door het voetje van de staander te plaatsen in het regelsnoer, verkrijgt de tent een gelijkmatige afspanning en wordt slijtage voorkomen. De exclusieve opberg- en transporttas voor de voortent alsmede het foedraal voor de tentstokken en haringen zijn standaard. Alle Isabella voortenten worden met gordijnen, caravan-tochtstrook en standaard wielkastafdekking met drukknopen, alsmede een uitvoerige gebruiksaanwijzing en gedetailleerde tentframe afbeelding geleverd.
J
C
B
A F
E L
N H
I K D
G
M
Hoofdleveranciers LEVERANCIER VAN SOKKELWAAR
LEVERANCIERS VAN TENTDOEK
LEVERANCIERS VAN GORDIJNENSTOFFEN
LEVERANCIER VAN KANTEN- EN SPECIAALBAND Flexible by the metre…
www.elas.dk
O
Uitmuntende materialen
B
B+C
240 295 240 240 260 240
B
20% polyester 80% PVC
A
23% polyester 77% PVC
A 285 285 285 285 285 285 285
C
A
C 380 380 380 380 380
195 240
285
240
260 295
380 350
285 520
240 195
380
380 380
195 195
Isabella A/S behoudt zich het recht voor om tussentijdse verbeteringen of wijzigingen aan te brengen aan de producten. Voor eventuele drukfouten zijn wij niet aansprakelijk. Wij maken u erop attent dat er door druktechnische redenen kleurverschillen kunnen ontstaan in de afbeeldingen.
LEVERANCIER VAN NAAIGAREN
B 295 295
28% polyester 72% PVC
A
65% polyester 35% PVA
100% polyester
Materiaal en Materiaalgewicht (g/m2) Dak (A) · Doek (B)·Sokkel (C) FORUM PENTA PENTA CONCEPT COMMODORE COMMODORE CONCEPT AMBASSADOR CONCEPT AMBASSADOR MOONLIGHT CAPRI MAGNUM & UNIVERSAL 420 MINOR UNIVERSAL 360 WINTER TRANSIT SUN SHINE
100% acryl
Isabella maakt uitsluitend gebruik van de beste materialen, geproduceerd door ’s werelds toonaangevende leveranciers.
Copyright © 2013 Isabella A/S Op alle informatie, beelden en teksten in deze brochure rusten auteursrechten. Zonder schriftelijke toestemming van ISABELLA A/S mogen deze niet worden aangehaald of gekopieerd.
LEVERANCIER VAN FRAMES
Isacryl is een door-en-door (d.w.z. tot in de vezel) gekleurd materiaal met een structuurweefsel en een krachtige kwaliteit. Isacryl heeft door de kleuringsmethode de maximaal realiseerbare lichtechtheid. Door de dichtheid van het weefsel en de volledige impregnering is binnendringen van water uitgesloten. Isacryl is echter tegelijkertijd ook een ademend materiaal dat voor een optimaal binnenklimaat in de voortent zorgt. IsaTex is een krachtig, gecoat polyestermateriaal met een fraaie oppervlaktestructuur. Het materiaal is exclusief ontwikkeld voor en door Isabella in samenwerking met een van de toonaangevende Europese textielproducenten. De voordelen van IsaTex zijn onder andere dat het materiaal bijzonder slijtvast is en, zeker niet onbelangrijk, makkelijk schoon blijft en te reiningen is. IsaLite is een gecoat polyestermateriaal dat slijtvast, licht en makkelijk schoon te houden is. Het raamfolie is de beste die op de markt verkrijgbaar is. Bij bepaalde modellen is het raamfolie bovendien getint om het zonlicht te dempen en in tenten voor ’s winters wordt een folie gebruikt die bestand is tegen extreme vorst. In alle voortenten van Isabella is er voor het dak gebruik gemaakt van een sterk polyesterproduct met acrylaatcoating, voorzien van een toplak om aankoeken van vuil tegen te gaan. Het dakdoek is volledig geïmpregneerd en met kapnaden gestikt, zodat het dak bestand is tegen de zwaarste neerslag. De binnenzijde is voorzien van een patroon. Dat maakt het niet alleen gezellig binnen, maar zorgt er ook voor dat verontreinigingen aan de buitenkant minder zichtbaar worden. Productgarantie Op fabrieksnieuwe producten van Isabella geldt bij normaal en zorgvuldig gebruik een garantietermijn van 24 maanden.
LEVERANCIERS VAN RITSSLUITINGEN
Isabella importeurs DEUTSCHLAND / ÖSTERREICH / SCHWEIZ Isabella Vorzelte Deutschland GmbH Max-Planck-Str. 4 DE-34253 Lohfelden Tel. +49 (0561) 51 20 33 info@isabella-vorzelte.de
ITALIA Essebi s.a.s. Via Giotto 12/A IT-39100 Bolzano Tel. +39 0471 205117 essebi.camp@yahoo.it
NEDERLAND Isabella Nederland BV Postbus 90 NL-3870 CB Hoevelaken Tel. +31 (033) 2541100 info@isabella.nl
Rzeczpospolita Polska Pro Camp ul. Krotoszynska 43 PL-51-009 Wroclaw Tel. +48 (71) 352 47 75 info@procamp.pl
NORGE Norsk Isabella A/S Postboks 57 NO-1740 Borgenhaugen Tel. +47 69 127575 info@isabella.no
SVERIGE Kama Fritid AB Box 114 SE-560 27 Tenhult Tel. +46 (036) 353700 info@kamafritid.se
UNITED KINGDOM Isabella International Camping Limited, Drakes Drive, Long Crendon Ind. Est., Buckinghamshire HP18 9BA, UK Tel. +44 (01844) 20 20 99 info@isabella.co.uk
SUOMI Kama Fritid Oy Aurinkokuja 5 FI-33420 Tampere Tel. +358 (0) 45 1241885 info@kamafritid.fi
BELGIUM / FRANCE / LUXEMBOURG Camping Distribution Rue de Baronhaie, 63 BE-4682 Heure-le-Romain Tel. +32 (04) 227 46 32 info@camping-distribution.com
OTHER COUNTRIES: Please contact Isabella A/S in Denmark. Details on the back page of this catalogue.
LEVERANCIER VAN KANTENBAND
LEVERANCIERS VAN VENSTERFOLIE
facebook youtube twitter
Isabella A/S Isabellah酶j 3 路 P.O.Box 587 路 DK 7100 Vejle Tel. +45 75 82 07 55 info@isabella.net www.isabella.nl