2013 SE
Känn dig som hemma med Isabella – ditt vardagsrum nära naturen Väljer du ett förtält från Isabella kommer detta att vara navet i ditt fritidsliv. Vare sig du ger dig ut på jakt efter nya äventyr, eller om du vill samla hela familjen på ditt favoritställe, kommer förtältet att vara den centrala punkten. I Isabellas stora utbud hittar du allt du behöver, både för säsongscamping under alla årstider och för ett kringresande husvagnsliv. Med mer än 55 års erfarenhet, kan vi på Isabella erbjuda ett stort och varierande urval av pro-
dukter med högsta kvalitet – inklusive matchande tillbehör. I vårt kompletta sortiment hittar du den kombination av know-how, innovativ design och fokus på detaljerna som gör ditt vardagsrum nära naturen till den perfekta platsen.
Oavsett var, och hur, du campar kommer du alltid att känna dig som hemma i ditt förtält från Isabella!
TRAVELLING Förtält · soltak och utbyggnader 4-31
LIVING Tillbehör och extrautrustning 32-39
QUALITIES Stativ · detaljer och material 40-43
Piktogram – förklaringar IsaTex
IsaTex (mycket lättskött material), 240 g/m2
Isacryl
Isacryl (material med god ”andningsförmåga”), g/m2 för respektive modell anges i piktogrammet
IsaLite
IsaLite (mycket lätt och lättskött material)
xxx g/m2
xxx g/m2
PVC
Polyester
1
Isabellas program innehåller en mängd detaljer och tillbehör, som gör livet i förtältet både enklare och bekvämare – och vi förbättrar och utökar ständigt vårt utbud. Till säsongen 2013 kan vi därför presentera många praktiska nyheter.
2
3
4
PVC/Polyester (mycket kraftigt och vattenogenomträngligt material)
Coated
Belagd polyester (ett mycket lättskött material med låg vikt)
Carbon X
Kan förses med CarbonX lättviktsstativ och IsaFix låsbeslag
Zinox
Kan förses med kraftigt Zinox stålstativ med T-Rex låsbeslag
polyester
Nyheter 2013
5
Förklaring till tekniska illustrationer 936-1035 · G18-19
6
FRONTINDELNING/GAVELRITNING Siffror Täcker A-mått från – till (cm) · Prisgrupp (G) Röda prickar Antal taköverliggare Röd linje Blixtlås för nedfällbara/avtagbara stycken Grått fönster Myggnätsfönster med folieklaff
380
300
230
A900-A1225
Golvritning Pil uppåt/nedåt + siffra Golvdjup i cm Pil vänster/höger + siffra Golvbredd i cm (deltält) A-mått Kan fås i Isabella A-mått från – till (cm) (anges endast för heltält) Röd linje Nedfällbara/borttagbara stycken Prickad linje Baldakin Svarta vinklar Dörröppningar
1. FixOn Multi – en ny generation Fix-Onbeslag som passar på alla husvagnar, helt utan skruvar (läs mer på sid. 42) 2. T-Rex – nytt låsbeslag med kraftigt ”bett” för spänning av stålstativ (läs mer på sid. 41)
3. Vindskydd – tre nya designer (läs mer på sid. 32) 4. Mellanvägg till Penta – sparar på värmen under för- och eftersäsong (läs mer på sid 34)
5. Cosy Corner – Sitt och njut framför förtältet i mysiga Cosy Corner (läs mer på sid. 31) 6. Komplett möbelserie – lätta att transportera och förvara, stadiga att använda (läs mer på sid. 36 – 37)
Termotak till Penta – isolerar och minimerar kondens (läs mer på sid. 33)
YOUR oUTDOOR LIVING ROOM
Isabella · fullt av liv i flera generationer
Fantastiska upplevelser för hela familjen
På Isabella skapar vi de bästa förutsättningarna för att du ska kunna njuta av livet, ge dig ut på spännande resor och uppleva campinglivet när det är som allra bäst. Vi på Isabella kan dessutom erbjuda förtält som passar alla: För den som vill utforska världen och värdesätter rörligheten högt, för
barnfamiljen som skiftar mellan stillaliggande och resande och för de erfarna och etablerade camparna som sätter komfort, utrymme och exklusivt utförande i högsätet. För alla dessa har namnet ”Isabella” kommit att bli synonymt med ”glädje” och ”fantastiska upplevelser” – generation efter generation.
Inspiration och goda råd kan du hitta på Isabellas hemsida www.isabella.net. Du hittar oss också på Facebook.
Förmonterat stativ Isabellas förtält, och det tillhörande stativet, är konstruerade för att göra uppsättningen så enkel som möjligt.
Vår erfarenhet av tälttillverkning sträcker sig ända tillbaka till 1957, och ända sedan dess har vi alltid varit steget före när det gäller att utveckla nya koncept. Kännetecknande för alla Isabella förtält är ”koögat” – det runda fönstret i dörren.
Inte ens om ditt förtält skulle drabbas av en större skada, eller om det skulle behöva ändras på något sätt, är detta något problem för vår serviceverkstad. Bara vänd dig till din Isabella återförsäljare, så hjälper han dig tillrätta! Hämta goda råd, eller bli inspirerad, på Isabellas hemsida www.isabella.net
y
www.isabella.net
04¦05
1
2
3
Avtagbara/nedfällbara delar Front-2 och gavelpaneler Speciella detaljer Flexibla frontpartier, myggnät i båda gavlarna3 Levereras som standard med Gardinsats Frame1, verandastång, understycke, hjulhuskappa, Typhoon stormlinor, FixOn, tältsäck, stativ- och pinnpåse, inkl. pinnupptagare
Extrautrustning Annex 250, frontparti, dörrmarkis, nätgavel, mellanvägg, frontsoltak, takränna, stormsäkringssats Tips på matchande tillbehör Ventus 4delat vindskydd, Acryl dynor Stone, Frame lampskärm, Frame bordsduk
HELTÄLT 3,5 M
FORUM
Skapa ditt eget förtält – om och om igen
Forum är det flexibla valet för säsongscamparen, men väljer du lättviktsstativet CarbonX kan du även använda det som resetält. Utmärkande för Forum är den speciella frontlösningen, där du kan flytta ett av frontpartierna – eller bägge – in i tältet, så att du får en övertäckt veranda över halva eller hela förtältets bredd. Frontpartierna kan dessutom skiftas, så
att du får dörren där det passar bäst. Genom att köpa till ett extra frontparti, kan du dessutom skapa en liten ”förstuga” – ytterligare ett exempel på den flexibilitet Forum erbjuder. I Forum kommer du aldrig att sakna utrymme, och tack vare djupet på 3,5 meter över hela tältets bredd finns många möbleringsalternativ.
A
B
886-935 · G16
936-1035 · G18-19
1036-1085 · G20
C
1086-1235 · G21-23
A. Flyttas frontpartierna in, får du en skuggig veranda. B. Forum är lätt att möblera. C. Extra frontparti (tillbehör).
250
Isacryl 295 g/m2
Carbon X
Zinox
100
Tweed
Moonlight
A900-A1225
Se prisgruppindelning på sid.G18-19 41. G16
G20
G21-23
y
www.isabella.net
06¦07
1
2
3
Avtagbara/nedfällbara delar Front-, gavel- och hörnpartier Speciella detaljer Tonade fönster2, baldakin runt hela tältet, transparent parti i mitten av taket, myggnät i den ena gaveln3 Levereras som standard med Gardinsats Urban Sand1, verandastång, understycke, hjulhuskappa, FixOn, tältsäck, stativ- och pinnpåse, inkl. pinnupptagare
Extrautrustning Annex 220, dörrmarkis, termotak, mellanvägg, stormsäkringssats Tips på matchande tillbehör Acryl 3delat vindskydd Steel, Acryl dynor Sand, Frame lampskärm, Frame bordsduk, IsabellaLine Glitter förtältmatta
HELTÄLT 3,5 M
PENTA
Förtältet du aldrig vill lämna
I Penta hittar du ”allt” som du kan önska av ett förtält för säsongscamping. Här finns ett djup på 3,5 meter, och eftersom Penta inte har någon störande mittstång kan du utnyttja hela golvytan så som du vill. Den tonade
fönsterfolien skapar ombonad känsla och stänger ute det allra skarpaste solljuset. Materialet är Isacryl – en kraftig acrylväv som låter förtältet ”andas”. Tillsammans med myggnätsfönstret i den ena gaveln, och de många
öppningsmöjligheterna, ger detta ett perfekt inomhusklimat. Den kraftiga stativkonstruktionen och den femkantiga formen, ger högsta stabilitet så att du kan använda ditt Penta från tidig vår till sen höst. A
B
886-935 · G16
936-985 · G18
986-1035 · G19
1036-1135 · G20-21
1136-1235 · G22-23
G19
G20-21
G22-23
A. Den tonade fönsterfolien dämpar det skarpa solljuset, och ger en behaglig miljö. B. Dörrmarkis (tillbehör).
350
Isacryl 295 g/m2
Zinox Granite
Flax
A900-A1225
Se prisgruppindelning på sid. 41. G16 G18
y
www.isabella.net
08¦09
1
2
3
Avtagbara/nedfällbara delar Front-, gavel- och hörnpartier Speciella detaljer Baldakin runt hela tältet, transparent parti i mitten av taket3, myggnät i båda gavlarna2 Levereras som standard med Gardinsats Casa1, verandastång, understycke, hjulhuskappa, FixOn, tältsäck, stativ- och pinnpåse, inkl. pinnupptagare
Extrautrustning Annex 220, dörrmarkis, termotak, mellanvägg, stormsäkringssats Tips på matchande tillbehör Ventus 4delat vindskydd, Acryl dynor Stone, Frame lampskärm, Frame bordsduk
HELTÄLT 3,5 M
Penta concept
Tid för annat hela säsongen
Penta Concept är det idealiska valet för dig som säsongscampar, och inte vill lägga ned så mycket tid på underhåll av ditt förtält. Penta Concept är nämligen tillverkat av IsaTex – ett material som inte bara har en vacker struktur
utan också är belagt så att det ska vara lättare att hålla rent. Tack vare att baldakinen löper runt hela förtältet, förhindras dessutom att smutsigt vatten från taket rinner ned längs sidorna. Väljer du Penta Concept får du därför
mer tid att slappna av med familjen. I det 3,5 meter djupa vardagsrummet kan du dessutom njuta av ett skönt inomhusklimat, tack vare myggnätsfönster i båda gavlarna och många öppningsmöjligheter. A
B
886-935 · G16
936-985 · G18
986-1035 · G19
1036-1135 · G20-21
G19
G20-21
1136-1235 · G22-23
A. De många öppnings- och ventilationsmöjligheterna skapar behagligt inomhusklimat i Penta Concept. B. Dörrmarkis (tillbehör).
350
IsaTex
Zinox Coal
Slate
Chalk
A900-A1225
Se prisgruppindelning på sid. 41. G16 G18
G22-23
y
www.isabella.net
10¦11
1
2
Avtagbara/nedfällbara delar Front- och gavelpartier Speciella detaljer Myggnät i båda gavlarna Levereras som standard med Gardinsats Urban Sand1, verandastång, understycke, hjulhuskappa, FixOn, Typhoon stormlinor, tältsäck, stativ- och pinnpåse, inkl. pinnupptagare
Extrautrustning Annex 300, dörrmarkis2, nätgavel, mellanvägg, frontsoltak, takränna, stormsäkringssats Tips på matchande tillbehör Acryl 3delat vindskydd Steel, Marble Grey dynor, Illumi lampskärm, Frame bordsduk, Premium Coal förtältmatta
HELTÄLT 3 M
Commodore
Ett ”andningshål” med gott om plats
Commodore är familjetältet som är både rymligt, ljust och luftigt, tack vare sitt djup på 3 meter. Isacryl-väven som kan ”andas”, de stora fönstren och de många öppnings- och ventilationsmöjligheterna gör detta förtält till en plats där du
och din familj kan finna plats att umgås – eller leka med barnen. Commodore passar bra för både säsongscampare och dem som föredrar resandet, och går färden söderut, kan du glädjas åt att myggnätsfönstren i de båda gavlarna ger
ventilation under varma dagar. Lättviktsstativet CarbonX gör Commodore lätt att både transportera och sätta upp, men för säsongscamping – där det ibland kan behövas större stabilitet, rekommenderar vi Zinox stålstativ. A
B
886-935 · G16
Isacryl 295 g/m2
Carbon X
936-985 · G18
300
Zinox Granite
Steel
Flax
A900-A1225
Se prisgruppindelning på sid. 41.
986-1085 · G19-20
1086-1185 · G21-22
1186-1235 · G23
A. Commodore är ett ljust och inbjudande ”utomhusvardagsrum”. B. Myggnätsfönster i båda gavlarna, försedda med utvändiga klaffar av präglad folie, ger behagligt inomhusklimat. y
www.isabella.net
12¦13
1
2
3
Avtagbara/nedfällbara delar Front- och gavelpartier Speciella detaljer Justerbar frontventilation, myggnät i båda gavlarna3 Levereras som standard med Gardinsats Casa1, verandastång, understycke, hjulhuskappa, FixOn, Typhoon stormlinor, tältsäck, stativ- och pinnpåse, inkl. pinnupptagare
Extrautrustning Annex 300, dörrmarkis2, nätgavel, mellanvägg, frontsoltak, takränna, stormsäkringssats Tips på matchande tillbehör Linea 4delat vindskydd, Acryl dynor Stone, Frame lampskärm, Frame bordsduk
HELTÄLT 3 M
commodore concept
All-round-förtält för hela familjen
Med sitt djup på 3 meter har Commodore Concept plats för hela familjen, och de extra breda dörröppningarna i fronten gör att du till exempel enkelt kan köra in en barnvagn i förtältet. Commodore Concept är tillverkat av lätt tvättbar
IsaTex-väv med en struktur som ger ”liv” åt materialet. De stora fönsterpartierna gör, att du både kan njuta av ljuset och lätt se vad som händer utanför. Inbyggd ventilation i fronten och i de båda gavelfönstren ger skönt inomhusklimat
– även på sydliga nejder. Commodore Concept kan användas både för säsongscamping och som resetält. Om du prioriterar resandet, rekommenderar vi att du väljer det ultralätta och starka CarbonX-stativet. A
B
836-935 · G14-16
IsaTex
Carbon X
936-985 · G18
300
Zinox Coal
Slate
Chalk
A850-A1225
Se prisgruppindelning på sid. 41.
986-1085 · G19-20
1086-1185 · G21-22
1186-1235 · G23
A. Extra gott om plats får du genom att köpa till en utbyggnad. B. De många öppnings- och ventilationsmöjligheterna gör Commodore Concept behagligt att vistas i. y
www.isabella.net
14¦15
1
2
3
Avtagbara/nedfällbara delar Front- och gavelpartier Speciella detaljer Justerbar frontventilation2, myggnät i båda gavlarna3 Levereras som standard med Gardinsats Urban Sand1, verandastång, understycke, hjulhuskappa, FixOn, Typhoon stormlinor, tältsäck, stativ- och pinnpåse, inkl. pinnupptagare
Extrautrustning Annex 250, dörrmarkis, nätgavel, mellanvägg, frontsoltak, takränna, stormsäkringssats Tips på matchande tillbehör Ventus 4delat vindskydd, Mikrofiberdynor Grey, Frame lampskärm, Frame bordsduk, Bohuslän Plus Dis förtältmatta
HELTÄLT 2,5 m
AmbassadÖr
Det exklusiva reseförtältet
Mer än 30 år på marknaden förpliktigar, och namnet ”Ambassadör” är verkligen det ultimata reseförtältet – lätt att ta med sig och enkelt att sätta upp. Här får du ett förtält med 2,5 meters djup som har alla öppningsmöjligheter du
kan önska dig, och för att inomhusklimatet ska bli skönt har Ambassadör myggnätsfönster i båda gavlarna. Ambassadör har modern design, och är tillverkat av IsaTex – ett lätt tvättbart material med elegant ytstruktur.
Ambassadör kan levereras med både Zinox stålstativ och lättviktsstativet CarbonX, och det kan kompletteras med en mängd olika tillbehör.
A
B
836-935 · G14-16
IsaTex
Carbon X
936-985 · G18
250
Zinox Coal
Slate
Chalk
A850-A1175
Se prisgruppindelning på sid. 41.
986-1085 · G19-20
1086-1185 · G21-22
A. Ljusa och tilltalande Ambassadör har plats för hela familjen. B. Skönt inomhusklimat, tack vare folieklafförsedda myggnätsfönster i båda gavlarna. y
www.isabella.net
16¦17
HELTÄLT 2,5 m
AmbassadÖr Moonlight
Lätt och lättuppsatt klassiker för resan
Med de 2,5 meter djupa Ambassadör-modellerna är du alltid väl utrustad för alla slags utmaningar, och du har alltid både kvalitet och funktionell design med som reskamrater. Tack vare att tältduken är något lättare, är Ambassadör Moonlight speciellt lämpat som reseförtält. I detta förtält hittar du myggnät, som kan stängas med en folieklaff, i båda gavlarna
och på sydligare breddgrader kommer du att uppskatta de många ventilationsmöjligheterna som ger ett behagligt klimat inne i förtältet. De extra breda dörrarna i fronten på Ambassadör Moonlight gör, att du lätt kan köra in till exempel en barnvagn i förtältet.
1
2
3
Isacryl 260 g/m2
Carbon X
Zinox
Tweed
Moonlight
OLYCMG
250
836-935 · G14-16
936-985 · G18
986-1085 · G19-20
1086-1185 · G21-22
A850-A1175
Avtagbara/nedfällbara delar Front-2 och gavelpaneler Speciella detaljer Myggnät i båda gavlarna4 Levereras som standard med Gardinsats Domus1, verandastång, understycke, hjulhuskappa, FixOn, Typhoon stormlinor, tältsäck, stativ- och pinnpåse, inkl. pinnupptagare
4
Extrautrustning Annex 250, dörrmarkis3, nätgavel, mellanvägg, frontsoltak, takränna, stormsäkringssats Tips på matchande tillbehör Sun 3delat vindskydd, Acryl dynor Sand, Frame lampskärm, Frame bordsduk
HELTÄLT 2,5 m
Capri
Reseförtältet som snabbt blir ett soltak
För dig som söker ett verkligt lätt reseförtält, är Capri det rätta valet. Tonade fönster stänger det skarpaste solljuset ute, och de två stora myggnätsfönstren ger god ventilation utan störande insekter när ni en varm sommarkväll sitter och njuter i tältet. Front- och gavelstycken kan inte bara fällas ned, så att det bildas en veranda, utan de kan också lätt tas
bort helt så att Capri förvandlas till ett kraftigt och stabilt soltak. Capri är tillverkat av det extra lätta och lättrengjorda materialet IsaLite, vilket gör tältet lätt att ha med sig och lätt att sköta. Capri kan leverers med Zinox stålstativ eller med det ultralätta CarbonX-stativet.
1
IsaLite 195 g/m2
Carbon X
Zinox Antracit
Abricot
Grey
250
836-935 · G14-16 936-1085 · G18-20 1086-1185 · G21-22
A850-A1175
Avtagbara/nedfällbara delar Front- och gavelpartier Speciella detaljer Tonade fönster1, myggnät i båda gavlarna2 Levereras som standard med Gardinsats Bowline Grey, verandastång, understycke, hjulhuskappa, FixOn, tältsäck, stativ- och pinnpåse, inkl. pinnupptagare
2
Extrautrustning Annex 250, nätgavel, mellanvägg, frontsoltak, stormsäkringssats Tips på matchande tillbehör Linea 4delat vindskydd, Mikrofiberdynor Grey, Illumi lampskärm, Frame bordsduk y
www.isabella.net
18¦19
DELTÄLT · TOURING
Magnum
Reseförtält med växtverk
Magnum är det största av våra resvänliga deltält, och det levereras med det extra lätta CarbonX-stativet. Det är lätt att sätta upp, och det passar på nästan alla husvagnar på marknaden. Materialet är lättskött IsaTex, och eftersom Magnum har myggnätsfönster i båda gavlarna kan du njuta
av ett skönt inomhusklimat även under mycket varma dagar. Magnum passar även på mindre vagnar, det är lätt att sätta upp och ta ned och det kan kompletteras med en mängd tillbehör – exempelvis en utbyggnad, om du behöver mer utrymme, eller frontsoltaket Eclipse. 1
2
IsaTex
Carbon X
Coal
Slate
Chalk
340
4
Passar till vagnshöjder mellan 235 till 250 cm.
230
Avtagbara/nedfällbara delar Front- och gavelpartier Speciella detaljer Tonade fönster, myggnät i båda gavlarna2 Levereras som standard med Gardinsats Casa4, verandastång, understycke, hjulhuskappa, FixOn Multi, tältsäck, stativ- och pinnpåse, inkl. pinnupptagare
3
Extrautrustning Annex 2201, frontsoltak, special3, stormsäkringssats Tips på matchande tillbehör Ventus 4delat vindskydd, Marble Grey dynor, Frame lampskärm, Frame bordsduk
DELTÄLT · TOURING
Minor
Deltält för två
Söker du något som är lätt och praktiskt – men ändå bekvämt? Då är Minor valet för dig. Minor levereras med CarbonX lättviktsstativ, vilket gör det lätt att sätta upp. Panoramafönstret i den
borttagbara fronten ger både ljus och utblick. Dörr finns i båda gavlarna, och i den ena finns dessutom ett myggnätsfönster som kan stängas med en blixtlåsförsedd folieklaff. Materialet är
Isacryl – ett material som kan ”andas” – vilket ger ett behagligt inomhusklimat, och precis som med alla Isabella deltält är tätningen mot vagnen den bästa möjliga. 1
Isacryl 260 g/m2
Carbon X
Granite
Steel
Flax
260
2
Passar till vagnshöjder mellan 235 till 250 cm.
200
Avtagbara/nedfällbara delar Front Speciella detaljer Myggnät i båda gavlarna1 Levereras som standard med Gardinsats Bowline Grey2, understycke, hjulhuskappa, FixOn Multi, tältsäck, stativ- och pinnpåse inkl. pinnupptagare
Extrautrustning Verandastång, stormsäkringssats Tips på matchande tillbehör Acryl 3delat vindskydd Steel, Mikrofiberdynor Grey, Frame lampskärm, Frame bordsduk
y
www.isabella.net
20¦21
DELTÄLT · ALL-YEAR
Universal 420 & Universal 360
Stabila förtält för alla slags väder
Universal 420 och 360 är stabila förtält som klarar alla slags väder – året runt. Ett favoritval bland många fastliggare, som uppskattar att följa årstidernas
växlingar på campingplatsen. Levereras med stödstänger som monteras mot vagnen för att undvika drag vid gavlarna, och den utvändiga markkap-
1
Universal 420
2
3
Universal 360
Avtagbara/nedfällbara delar Front- och gavelpartier Speciella detaljer Justerbar frontventilation5, Utvändig markkappa, speciell taklutning, extrem fönsterfolie Levereras som standard med Gardinsats Casa4, verandastång, understycke, hjulhuskappa, FixOn, tältsäck, stativ- och pinnpåse, inkl. pinnupptagare
Extrautrustning Annex 220, dörrmarkis1, termotak, vintersäkring, stormsäkringssats Tips på matchande tillbehör Acryl dynor Stone, Illumi lampskärm, Frame bordsduk Användning Hela året2
IsaTex Coal
Slate
Avtagbara/nedfällbara delar Front Speciella detaljer Utvändig markkappa3, speciell taklutning, extrem fönsterfolie Levereras som standard med Gardinsats Bowline Sky, verandastång, understycke, hjulhuskappa, FixOn Multi, tältsäck, stativ- och pinnpåse, inkl. pinnupptagare Extrautrustning Termotak, vintersäkring, stormsäkringssats Tips på matchande tillbehör Acryl dynor Blue, Frame lampskärm, Frame bordsduk Användning Hela året
Zinox
Chalk
440 230
4
pan förhindrar golvdrag. Universal 420 och 360 kan kompletteras med vintersäkring och termotak för användning vintertid.
5
Passar till vagnshöjder mellan 235 till 250 cm.
Isacryl 295 g/m2
Zinox Tweed
Sky Blue
Passar till vagnshöjder mellan 235 till 250 cm.
380 230
DELTÄLT · ALL-YEAR
NYHET! Winter
Vintertält i en klass för sig
Allt fler har upptäckt att vintercamping är en fantastisk semesterform – kanske den allra bästa. Men vintercampandet ställer stora krav på utrustningen. Kraftiga material, en speciell taklutning som gör att snön inte så lätt samlas på
taket, extra bred utvändig markkappa, flexibel förankring och en fönsterfolie som tål extrem kyla – allt detta är detaljer som gör att du kan vara säker på att Isabella Winter tål till och med en kraftig snöstorm.
Isabella Winter är tillverkat av lättvättad PVC/polyester, det har dörr i båda gavlarna och ventilationsöppningar med blixtlåsförsedda klaffar.
1
2
Isacryl PVC Polyester 260 g/m2
Zinox Granite
Steel
220
3
Passar till vagnshöjder mellan 235 till 250 cm.
180
Speciella detaljer Utvändig markkappa2, speciell taklutning1, extrem fönsterfolie Levereras som standard med Gardinsats Bowline Grey3, understycke, hjulhuskappa, FixOn Multi, tältsäck, stativ- och pinnpåse, inkl. pinnupptagare Extrautrustning Termotak, vintersäkring, stormsäkringssats
Tips på matchande tillbehör Microfiber Grey dynor, Frame lampskärm, Frame bordsduk Användning Hela året
y
www.isabella.net
22¦23
1
2
3
Soltaket levereras som standard med CarbonX med TectumPro system1, Typhoon stormlinor3, FixOn Multi, transportväska, stativ- och pinnpåse, inkl. pinnupptagare Extrautrustning Sidor2 (sats), front, Connection Kit Speciella detaljer Snabb och enkel montering med kardborrband och TectumPro-system
Tips på matchande tillbehör Ventus 4delat vindskydd, Acryl dynor Stone Vikt (kg) 340: 6,2 – 420: 7,0
SOLTAK/RESETÄLT
Transit
Soltak och resetält i ett
Snabb uppsättning och stor flexibilitet – där har du de främsta kännetecknen för modulsystemet Transit, som finns i två olika storlekar. Basen i systemet är ett lätt och okomplicerat soltak, som du efter behov kan komplettera med
front och gavlar – och som därmed kan användas som resetält. Tack vare TectumPro-systemet, och det lätta CarbonX-stativet, är Transit så lätt att sätta upp att du inte kommer att dra dig för att göra det ens vid ett kortare
uppehåll på resan. Transit är därmed det bästa alternativet till en ”påsmarkis”, och tack vare baldakinen och det brutna taket kan Transit motstå ett regnväder lika bra som ett konventionellt förtält.
A
B
Coated Polyester
Carbon X
Transit 340
Transit 420
320
400 230
Antracit
Dark Grey
Grey
265
C
A. Transit soltak kompletterat med sidor (tillbehör). B. Med sidor och front (tillbehör) förvandlas Transit till ett resetält. C. Fönster med invändiga täckklaffar.
230
y
www.isabella.net
24¦25
SolTAK
Sun Shine
Lugn och ro trots sol och vind
I soltaket Sun Shine har vi lyckats kombinera största möjliga stabilitet med minsta möjliga vikt. Blixtlåsförsedda tunnlar för hörnbenen ger extra stabilitet, och gör att soltaket inte fladdrar för
vinden. Sun Shine levereras komplett med gavlar, som skyddar mot både sol och vind. Tack vare tunnlarna för benen, och det lätta CarbonX-stativet med IsaFix-kopplingar, är Sun Shine
mycket lätt att sätta upp och ta ned. Om du redan äger ett Isabella heltält av standardmodell, passar stativet till detta även till Sun Shine – rådgör med din återförsäljare. 1
786-935 · G13-16 936-1185 · G18-22
IsaLite 195 g/m2
Carbon X
Zinox
Djup (cm) 250 A-mått från - till (cm) 800-1175/786-1185 Speciella detaljer Blixtlåsförsedda tunnlar vid hörnbenen1
Levereras som standard med höger och vänster sida, FixOn Multi, transportväska, stativ- och pinnpåse Tips på matchande tillbehör Linea 4delat vindskydd, MarbleGrey dynor
RESEsolTAK
Shadow
Skuggad plats när och var du önskar
Shadow är ett resesoltak med många användningsområden, som du snabbt sätter upp när det behövs. Förutom att användas som soltak framför husvag-
nen, kan Shadow även användas som sidosoltak på förtältet. Du kan också komplettera ditt Shadow soltak med gavlar och nätfront, som ger extra
skydd mot solen. Tack vare de extra kraftiga tapparna på stativet, och öljetterna i taket, är det lätt att sätta upp och mycket stabilt.
A
C
B
IsaLite 195 g/m2
Carbon X
Djup (cm) 200 Bredder (cm) 500, 400, 360, 300, 240 Stativ CarbonX (240/300: 2 st. - 360/400/500: 3 st.)
Levereras som standard med Typhoon stormlinor, transportväska och stativpåse Extrautrustning Nätfront, nätsida (höger/vänster) Tips på matchande tillbehör Sun 3delat vindskydd, Acryl dynor Stone Vikt (kg) 240: 3,6 - 300: 3,7 - 360: 4,5 - 400: 4,8 - 500: 5,3
A. Nätfront är ett praktiskt tillbehör, som dessutom kan användas på de flesta markiser på marknaden. B. Nätsida för höger- eller vänstermontage (tillbehör) med band och vulst på båda sidor
C. Nätsidan levereras med FixOn Multibeslag, och Tectum-systemet (takstång och multikoppling) gör det enkelt att montera nätsidan. y
www.isabella.net
26¦27
IsaLite 195 g/m2
B
C
Carbon X
Djup (cm) 225/Magnum: 216 Storlekar från - till G14-G21 Levereras som standard med CarbonX med Tectum Pro system och F-link, Typhoon stormlinor, transportväska
Extrautrustning Läsida (höger/vänster), dock ej till Magnummodellen Tips på matchande tillbehör Linea 4delat vindskydd, Marble Grey dynor
FRONTSOLTAK
Eclipse
Soltaket som är två
Vårt soltak Eclipse är inte bara avsett som ett frontsoltak till våra heltält, utan du kan också montera det direkt på vagnen (FixOn erfordras extratillbehör) – och därmed använda det som ett extra lätt resesoltak.
Genom att montera Eclipse i baldakinen på ditt förtält får du en stor, skuggad terrass – lika stor som själva förtältet. CarbonX-stativ med TextumPro-systemet och IsaFix-kopplingar gör uppsättningen enkel, och ger dig stor flexibilitet.
Önskar du lä under ditt Eclipse soltak, kan du komplettera med en gavel som passar på både vänster och höger sida. Gaveln kan dock inte användas, när Eclipse är monterat direkt på husvagnen.
A
A. Eclipse kan förses med gavel (tillbehör) som enkelt monteras på stativet med hjälp av klickprofiler. Gaveln kan monteras på både höger och vänster sida. Eclipse Magnum kan inte kompletteras med gavel.
B. Tectum Pro är ett smart kopplingssystem, som underlättar uppsättningen. C. F-link monteras på baldakinstängerna, och sätts ihop med ett klick. y
www.isabella.net
28¦29
Utbyggnader
Få mer plats med ett annex
Om du vill ha mer plats för förvaring, eller ett extra sovutrymme i anslutning till förtältet, kan vi på Isabella erbjuda olika lösningar. ”Annex Tall” är en utbyggnad med maximal
1
2
höjd och komplett stålstativ, medan ”Annex Future” är en lättuppsatt variant tack vare att det har en enda stång. ”Annex Future” levereras dessutom med innertält.
Alla våra utbyggnader är försedda med extra blixtlås, så att förtältets gavelstycke kan användas som mellanvägg mot utbyggnaden. 1. ANNEX 300 - TALL Passar: Commodore, Commodore Concept samt vissa äldre modeller · Markmått: 280 x130 cm 2. ANNEX 250 - TALL Passar: Forum, Ambassadör, Ambassadör Moonlight, Capri samt vissa äldre modeller · Markmått: 230 x 130 cm ANNEX 220 - TALL Passar: Penta Concept, Penta, Magnum och Universal 420 · Markmått: 200 x 130 cm
3
4
5
3. ANNEX 300 – FUTURE Passar: Commodore, Commodore Concept samt vissa äldre modeller · Markmått: 280 x135 cm ANNEX 250 - FUTURE Passar Forum, Ambassadör, Ambassadör Moonlight, Capri samt vissa äldre modeller · Markmått: 230 x 135 cm ANNEX 220 - FUTURE Passar Penta Concept, Penta, Magnum och Universal 420 · Markmått: 200 x 135 cm 4. MELLANVÄGG TILL ANNEX Material: Bomull · Storlekar: 220, 250 eller 300 cm 5. INNERTÄLT TILL ”ANNEX TALL” Markmått: 200 x 130 cm (plats till en liten, dubbel luftmadrass) · Material: Bomull med fast golv av PVC · Kan även monteras i förtältet
SPACE deluxe & NYHET! Cosy Corner
Vidga dina vyer
Sitt och njut framför förtältet i mysiga Cosy Corner, eller få ett extra förvaringsutrymme med Space Deluxe.
Space Deluxe Fristående förvaringstält med plats för till exempel cyklar, campingmöbler eller barnens leksaker. Markmått: 220 x 150 cm · Material: IsaTex · Myggnät med klaff i gaveln, två öppningar och invändig markkappa · Stativ: Zinox · Vikt: 33,6 kg.
NYHET! Cosy Corner För dig som vill ha extra lä vid ingången till förtältet, eller bara vill ha en liten skyddad hörna där du kan mysa och njuta av stämningen på campingplatsen, presenterar vi på Isabella nu Cosy Corner. Djup: ca. 150 cm. Fastsydd vulst, anslutningsprofil, CarbonXstativ och TectumPro-systemet gör det lätt att montera Cosy Corner vid förtältet, och det kan placeras vid höger eller vänster dörr – eller till och med mitt på förtältet. Vill du ha en lite större myshörna utanför ditt förtält, går det också att montera två Cosy Corner bredvid varandra. Vid beställning måste förtältets A-mått anges.
y
www.isabella.net
30¦31
VINDSKYDD
Alla Isabella vindskydd levereras som standard med stänger (inklusive överliggare), linor, tältpinnar och Stabilo-systemet.
1. NYHET! Linea 4-delat. Mått: 460 x 110 cm · Material: Acryl/tonad folie/PVC · Färg: Granit/Black · Standard: CarbonX-stänger.
4. NYHET! Acryl 3-delat. Mått: 460 x 130 cm · Färg: Granit · Material: Acryl · Standard: Zinox-stänger.
2. NYHET! Ventus 4-delat. Mått: 460 x 110 cm · Material: Acryl/nät/PVC · Färg: Granit/ Black · Standard: CarbonX-stänger.
5. NYHET! Flex Grey 3-delat. Grundmått: 460 x 140 cm · Material: Belagd polyester · Standard: Zinox-stänger. Grundvindskyddet kan byggas ut i det oändliga med hjälp av extra sektioner · Sektioner: Som grundmodellens mittsektion (2) samt i belagd polyester (4) · Sektionsmått: 154 x 140 cm · Standard: Zinox-stänger.
3. Sun 3-delat. Mått: 460 x 130 cm · Färg: Grå · Material: Belagd polyester · Standard: Zinox-stänger.
6
1
Linea
2
Ventus
3
Sun
4
Acryl
5
Flex Grey
6. Stabilo-systemet består av lösa toppar och fötter. Systemet gör att vindskyddet alltid står stadigt. Ingår som standard för alla Isabella vindskydd – fotplattorna kan även köpas separat och användas till förtältet.
2
4
YOUR oUTDOOR LIVING ROOM
Brett tillbehörsprogram
1
1. En dörrmarkis, som ger lä vid dörren, finns i färger anpassade till Isabella förtält. (Bilden visar Ambassadör Moonlight.)
4
6
2. Ett termotak minimerar kondensbildningen, och rekommenderas därför vid camping under för- och eftersäsong. Monteras med Termo-Fix-beslag och finns till Penta, universal- och vintertält.
2
3. Om du drömmer om att campa på vintern, rekommenderar vi att du monterar vår vintersäkring, som gör att tältet tål större snömängder. Består av två extra överliggare, FixOn II samt tre stödstänger. Finns till alla universal- och vintertält.
5
4. Fönstermarkis med solfilter som håller solens strålar ute, men utsikten inifrån fri. Den antracitfärgade markisen finns i två bredder – 190 cm eller 215. Den enkla stativkonstruktionen passar nästan alla husvagnar. Tack vare de nya Band-it™ softgriphandtagen är markisen mycket lätt att montera.
3
8 9
5. Fönstermarkisen av belagd polyester har en bredd på 190 cm, och finns i två färgställningar: Grå med framkant i marin eller antracit. Enkel stativkonstruktion som passar nästan alla husvagnar. Levereras med Band-it™ softgrip-handtag. 6. Aluminiumtakränna med avlopp. Monteras under gavelmarkisen på de flesta modeller, och förhindrar att vatten och smuts rinner längs gaveln. Finns i längderna 300, 350 eller 400 cm. 7. Stormsäkringssats som säkrar tältet vid kraftig blåst och förhindrar slitage på tältduken.
8. Alpha 123™ tältrengöring som avlägsnar vattenfläckar, alger m m. 9. AquaTex™ impregnering.
7
10. Isabella pinnupptagare. 11. Hercules Twin™ - det ultimata hjälpmedlet för att spänna ut staivet.
11
10
Organizer · mellanväggar & nätgavlar
Smarta idéer till ditt förtältliv 1
Med en Organizer™ från Isabella blir det enklare att hålla reda på alla småsaker i förtältet, som du vill ha lätt
1. Med Organizer™ Tall (hög) blir det lätt att hålla reda på alla småsaker, och du har dem alltid nära till hands. Tillverkad av belagd polyester. Några av fickorna är genomskinliga, så att innehållet syns. Monteras med TermoFix-beslag i FixOnprofilen. Mått: B 80 x H 215 cm.
2
tillgängliga: Handdukar, spelkort, solskyddskräm, tidningar och leksaker.
3
2. Denna nätgavel, som monteras på den ena överliggaren, gör det möjligt att ersätta hela gavelstycket med ett stort myggnät. Ett ”måste” för den som reser söderut, och inte vill besväras av insekter. Finns för förtält med ett djup på 250 eller 300 cm. 3. TopOrganizer™ kan placeras på valfri extra överliggare (tillbehör för vissa modeller). TopOrganizer™ är tillverkad av nät och polyester i svart färg. Nätet är ställbart, och TopOrganizer™ tål en belastning på 5 kg. Praktiskt för alla småsaker, som böcker, kortlek eller andra spel, som du vill ha nära till hands.
4
4. Mellanvägg av belagd polyester med fönster. Finns i två storlekar, för att passa alla Isabella förtält med ett djup på 2,5 eller 3 meter. När mellanväggen inte behövs, kan den lätt tas bort. Gardiner kan hängas upp med gardinkrokar (tillbehör). NYHET! Mellanvägg till Penta 5. Organizer™ Low (låg) är en praktisk förvaringsplats för tidningar, skor och andra saker. Monteras på vagnsidan, tillverkad av belagd polyester.
5
6. Praktisk necessär för campingbruk, som kan hängas upp så att innehållet blir lätt åtkomligt. Försedd med vattentätt blixtlås och många fickor som gör det lätt att hålla ordning på toalettsakerna. Färger: Mercury eller Scarlet. Mått: B30 x H20 x D10 cm.
6
YOUR oUTDOOR LIVING ROOM
Belysning & textiler
Matchande textilier
Isabella har ett stort sortiment av textilier som perfekt matchar förtälten, och som gör dem ännu mer inbjudande. Vi kan också erbjuda ett brett program av praktiska och
3
4
funktionella tillbehör, som gör campingsemestern ännu bekvämare.
5
6
1. Slät lampskärm till förtältet, som finns i tre olika designer: Ilumi, Frame och Hyacinth. 2. Isabellas lyxpläd av smutsavvisande microfibermaterial har en mjuk insida och utsida med mockastruktur. Måtten är 180 x 130 cm, och den har langetterade kanter. 3. Dukarna från Isabella har en smuts- och vattenavvisande yta, och finns i två designer: Frame och Hyacinth. Mått: 110 x 160 cm. 1
Hyacinth
Illumi
Frame
4. Exklusiv, stoppad dyna av kraftig acryl, som passar i de flesta positionsstolar. Tvärgående pipstoppning gör att dynan passar i stolar med olika djup, och gör den dessutom lätt hoprullbar så att den inte tar så stor plats vid förvaring.
Finns i tre olika färger: Sand, Stone och Blue, som matchar förtälten. Mått: 125 x 48,5 cm. 5. Stolsdynor av smuts- och vattenavvisande mikrofibermaterial som ger en elegant touch åt ditt förtält. Mått: 120 x 48,5 cm · Färger: Marin eller Grey. 6. Stoldyna ”Marble Grey”. Mjuk och skön dyna av gråmelerad polyester. Mått: 120 x 48,5 cm. Besök din Isabella-återförsäljare eller www.isabella.net för fler upplysningar. 2
34¦35
CAMPINGMÖbler
YOUR oUTDOOR LIVING ROOM
Nyhet! Möbler
1
2
Isabella kan nu erbjuda ett sortiment campingmöbler, som är både lätta och stadiga. Alla möbler i serien är hopfällbara, så att de tar minimal plats. Idealiska för semesterresan och för möblering av förtältet.
3
4
6
7
8
9
10
11
12
13
5
1. Solsäng Solsäng med stoppad dyna · Unerrede av aluminium samt solskydd · Material: Svart polyweave (60% PVC Coating/40% Polyester) · Mått: L200 x B59 x H48 cm · Vikt: 5,65 kg · Max. belastning: 120 kg. 2. Campingstol med 8 positioner, inkl. nackkudde Alu-stativ · Material: Svart polyweave (60% PVC Coating/40% Polyester) · Vikt· 5,2 kg · Max. belastning: 120 kg. 3. Campingstol med 8 positioner, inkl. nackkudde Alu-stativ · Material: Svart polyweave (60% PVC Coating/40% Polyester) · Vikt· 4,8 kg · Max. belastning: 120 kg. 4. Regissörsstol Alu-stativ · Material: Svart polyweave (60% PVC Coating/40% Polyester) · Max. belastning: 100 kg. 5. Fotpall Alu-stativ · Material: Svart polyweave (60% PVC Coating/40% Polyester) · Vikt· 0,9 kg · Max. belastning: 80 kg.
6. Campingbord 90 x 140 cm med grå bordskiva Stålunderrede med 1 justerbart ben · Vikt: 11,5 kg · Max. belastning: 150 kg · Mått hopfällt: 140 x 90 x 5,5 cm. 7. Campingbord 80 x 120 cm med grå bordskiva Stålunderrede med 1 justerbart ben · Vikt: 10,5 kg · Max. belastning: 150 kg · Mått hopfällt: 180 x 20 x 5,5 cm. 8. Lamellbord 140 x 80 cm Alu · Vikt: 6,5 kg · Max. belastning: 30 kg · Med justerbart ben och hoprullbar bordskiva. 9. Lamellbord 120 x 70 cm Alu · Vikt: 5,25 kg · Max. belastning: 30 kg · Med justerbart ben och hoprullbar bordskiva. 10. Lamellbord 80 x 60 cm Alu · Vikt: 3,5 kg · Max. belastning: 30 kg · Med justerbart ben och hoprullbar bordskiva.
Hopvikbart skåp Unikt förvaringsskåp med smart vikmetod, som gör att skåpet viks ihop som en resväska. De fyra benen ”knäcks” i beslaget och viks in i skåpet när detta viks ihop. 11. Hörnskåp, inkl. förvaringsväska Med 2 hyllor och fast toppskiva. Mått: 82 x 82 x 85 cm · Vikt: 6,51 kg · Max. belastning: 30 kg. 12. Hopvikbart skåp, dubbelt inkl. förvaringsväska Med 3 hyllor och fast toppskiva · Mått: 84 x 50 x 81 cm · Vikt: 10,95 kg · Max. belastning: 30 kg. 13. Hopvikbart skåp, enkelt inkl. förvaringsväska Med 3 hyllor och fast toppskiva · Mått: 60 x 48 x 81 cm · Vikt: 8 kg · Max. belastning: 30 kg.
y
www.isabella.net
36¦37
Förtält mattor
Isabella - made by Bolon
1
2
3
Tillsammans med Bolon har vi designat en kollektion mattor som perfekt matchar ditt Isabella förtält. Mattorna
är smidiga men ändå kraftiga och hållbara. Välj mellan olika vikt och kvalitetsnivåer. Eftersom mattorna
efter vävningen är behandlade i en värmepress, kan du klippa dem även diagonalt efter förtältets form.
PREMIUM 1. Cliff 2,5-3,0-3,5 m 2. Navy 2,5-3,0-3,5 m 3. Coal 2,5-3,0-3,5 m
ISABELLA-LINE 4. Glitter 2,5-3,0-3,5 m 5. Sund 2,5-3,0-3,5 m 2 4
5
3 6
4 7
8
9
BOHUSLÄN PLUS 5 6. Dis 2,5-3,0 m 7. Trut 2,5-3,0 m 8. Mussla 2,5-3,0 m 9. Vik 2,5-3,0 m
6
BASIC 10. Grey 2,5 m 10 7
ECO
· Premium - Förtältsmatta i exklusiv melerad design · IsabellaLine - exklusiv design, endast för Isabella · Bohuslän Plus - stort urval i mellanklassen · Basic - Lågprisalternativet med kvalitet
FRIENDLY
VERY
COMFORTABLE
CUTS W/O FRAYING
WATER
RESISTANT
FLAME
RETARDANT
EASY
TO HANDLE
LOW
WEIGHT
HIGH
DESIGN
UV
RESISTANT
EASY
TO CLEAN
Underlag till förtältet
Bekvämare underlag lager på lager
YOUR oUTDOOR LIVING ROOM
För att förhindra att förtältet smutsas ned, lägger du först ut GroundCover. Lägg därefter IsabellaFloor i hela
förtältet. Vid gavlarna kan du behöva snedkapade stycken. ComfortCarpet håller värmen, och gör golvet mjukt
och skönt att gå på. Till sist rullar du ut förtältmattan, som både ger ett snyggt intryck och underlättar städningen.
ComfortCarpet GroundCover
IsabellaFloor har ett unikt låssystem.
GroundCover™ & ComfortCarpet™
IsabellaFloor™
För dig som vill ha högsta möjliga komfort i ditt förtält har Isabella, tillsammans med företaget Fibertex, utvecklat GroundCover och ComfortCarpet. GroundCover är det perfekta underlaget för förtältet. Det skyddar mot smutsstänk på tältväggarna, och det gör att rengöringen av markkappan blir mycket enklare. Levereras på rullar á 2 x 18 m (36 m2). ComfortCarpet är ett mjukt, isolerande underlägg som läggs under förtältmattan för att hålla kyla och fukt borta. Levereras på rullar om 1,5 x 15 m (22,5 m2).
Om du tillbringar mycket tid i ditt förtält vill du ju gärna ha ett golv som är plant, så att mattorna ligger snyggt. IsabellaFloor är ett plastgolv med många fördelar. Det är lätt att lägga, och du gör det helt utan verktyg eftersom plattorna har ett inbyggt låssystem, det är lätt att förvara och det håller mycket länge. Till IsabellaFloor finns också snedkapade stycken och hörn som inte bara ger en snygg finish utan också underlättar för exempelvis rullstolsburna.
Till IsabellaFloor finns olika snedkapade stycken, som ger en snygg finish. y
www.isabella.net
38¦39
Stativtyper
CARBON-X™ GLASFIBERSTATIV Det unika CarbonX-stativet är utvecklat av Isabella i samarbete med företaget Exel. CarbonX är ett kolfiberarmerat glasfiberstativ som är speciellt lämpat för den som reser mycket, men eftersom det är helt korrosionsfritt lämpar det sig även
Carbon X
GENOMSKÄRNING AV CARBON-X 1. Längsgående glas- och kolfiberskikt 2. Krysslagt 3. Längsgående glasfiberskikt 4. Krysslagt medurs 5. Krysslagt moturs 6. Lack
för säsongscamping. Alla CarbonX-stativ levereras med snabblåset IsaFix, som gör det lättare att justera stativet: Tryck på handtaget, och ett diskret klickljud talar om för dig att IsaFix är låst. Oavsett temperatur eller spänningar i tältet, ger IsaFix en säker låsning.
ISAFIX™ SNABBLÅS Uppdatera ditt CarbonX-stativ, och få en enklare och effektivare uppspänning av förtältet! IsaFix kan monteras på alla Isabellastativ och ersätter teleskopkopplingar och vingmuttrar.
Zinox™ STÅLSTATIV är tillverkat av ISO-certifierat höghållfasthetsstål och varmförzinkat både ut- och invändigt, för bästa hållbarhet, i en process helt fri från sexvärt krom. Uppfyller alla krav på belastningar. På grund av sin styrka är Zinox-stativet speciellt lämpat för säsongscamping. Det ingår dessutom i standardutrustningen för alla universal- och
Zinox
GENOMSKÄRNING ZINOX 1. Transparent lack 2. Aluminium/zink 3. Stål 4. Aluminium/zink 5. Transparent lack
Förmonterat stativ Isabellas förtält, och det tillhörande stativet, är konstruerade för att göra uppsättningen så enkel som möjligt.
För att kunna hitta rätt storlek på förtältet måste du känna till vagnens fabrikat och modell, årsmodell samt ”A-måttet” som du får fram så här: Ställ vagnen plant. A-måttet är längden från marken, genom hela förtältskenan och
ner till marken igen. Lättast mäter du med hjälp av ett snöre (se bilden). För universal- och vintertält är förtältskenans höjd över marken avgörande - A-måttet har här ingen betydelse. Alla Isabellas heltält kan även användas
som deltält. En skumgummikudde, en stödstång och två klickprofiler gör att det blir tätt mot vagnsidan. Dessa delar kan köpas som tillbehör.
TR
vintertält, eftersom dessa förtälttyper oftare utsätts för hårda påfrestningar i form av blåst och snö. Nyhet! Alla Zinoxstativ levereras med snabblåset T-Rex!
E X TM
Hitta rätt storlek
Prisgrupp 12 13 14 16 18 19 20 21 22 23
Isabella storlek 750, 775 800, 825 850, 875 900, 915, 925, 940 950, 962, 975, 989 1000, 1015, 1025 1050, 1075 1100, 1125 1150, 1175 1200, 1225
Cirkavikt (kg) MAGNUM MINOR UNIVERSAL 420 UNIVERSAL 360 WINTER HELTÄLT SOM LITET DELTÄLT
NYHET! T-REX LÅSBESLAG till Zinox stålstativ. Det nyutvecklade, teleskopiska låset T-Rex gör verkligen skäl för namnet. Med sitt kraftiga ”bett” håller det stativröret i ett säkert grepp så att uppspänningen av förtältet bibehålls under alla förhållanden – sommar som vinter och i regn och blåst.
Det räcker med ett tryck på handtaget för att T-Rex med ett diskret klickljud talar om att den har ”fångat” bytet. I motsats till sin urtida namne, släpper teleskoplåset när du så önskar – och det utan att du behöver använda någon kraft. T-Rex kan med fördel användas tillsammans med uppspänningsverktyget Hercules Twin.
MINOR
SOM STORT DELTÄLT
MAGNUM
TRANSIT 420
8,5
TRANSIT 340
7,5 500 5,3
SHADOW
Cirkavikt (kg) FRONTSTORLEK, FOT Täcker a-mått från - till
34,3 28,3 53,7 44,8 28,3
13 786-835
14 836-885
Isabella storlek
800·825
850·875
Inkl. stativ ZINOX (A)/CARBON-X (B) FORUM PENTA CONCEPT PENTA COMMODORE CONCEPT COMMODORE AMBASSADOR AMBASSADOR MOONLIGHT CAPRI SUN SHINE ECLIPSE
A
A
B
52,7
44,7
45,2 44,2 43,4 20,6
38,3 37,3 36,3 14,9 8,7
18,6
B
14,0
16 886-935 900·925 (940) A B 66,4 52,6 67,3 66,8 54,6 46,9 51,7 42,7 46,9 39,8 45,9 38,8 44,4 37,3 21,1 15,4 8,9
18 936-985 950·975 (989) A B 74,9 60,6 74,6 74,1 63,1 53,0 57,4 46,8 52,1 44,1 51,1 43,1 49,1 41,1 21,9 17,5 9,2
Gavlar:
Front: 6,5
7,5 Front: 6,0 400 360 300 240 4,8 4,5 3,7 3,6
19 986-1035
20 21 22 23 1036-1085 1086-1135 1136-1185 1186-1235
1000·1025
1050·1075
1100·1125
1150·1175
1200·1225
A 77,5 77,0 76,5 69,7 63,3 58,9 57,9 55,9 25,7
A 80,0 89,1 88,6 72,2 65,1 60,4 59,4 57,4 26,2
A 90,8 90,3 89,8 79,7 74,2 66,2 65,2 64,2 30,3
A 92,3 98,0 97,3 81,2 75,5 67,8 66,8 65,2 30,5
A 96,1 99,0 98,3 87,4 81,2
B 62,6
58,2 50,6 48,4 47,4 45,4 18,2 9,5
B 65,0
60,7 52,2 49,9 48,9 46,9 18,7 9,6
B 73,0
65,5 59,5 55,0 54,0 53,0 23,7 9,9
B 74,5
67,0 60,8 56,5 55,5 52,0 23,9
B 77,5
73,5 66,6
Läsida: 2,5
Den kända Isabella kvaliteten ligger i detaljerna Ett förtält från Isabella erbjuder kvalitet in i minsta detalj, med fokus på funktion och hållbarhet. Generationers know-how och erfarenhet ligger bakom Isabellas unika, patenterade lösningar
som gör livet lättare för camparen. Kraftiga och slitstarka material, modern design och exklusiv finish gör att du verkligen kommer att trivas i ditt semester uterum.
C2
A
B
C1
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
A. De exklusiva Typhoon™-stormlinorna är standard för många av Isabellas förtält. B. DropStop™ tätningsringar vid alla öljetter i taket förhindrar att regnet tränger in. C. FixOn™ skruvfria beslag ger en säkrare och bättre uppspänning, och levereras därför med alla Isabella förtält och soltak. Nyutvecklade FixOn Multi2 är standard till Magnum, Minor, Universal 360, Sun Shine, Shadow, Transit och Winter – de övriga modellerna levereras med FixOn II1. D. Kraftiga, slitstarka förstärkningar - på vissa ställen dubbla - minskar slitaget. Vid alla öljetter sitter en invändig PVCförstärkning, så att de bättre kan motstå belastningen från gummistropparna. E. Dörromtag med tryckknappar hittar du på alla förtält från Isabella. F. Isabella har utvecklat ett speciellt system, som gör det lätt att sätta upp och ta ner gardinerna i förtältet. G. Starka IsaFlex™ gummistroppar med stor elasticitet är standard till alla Isabella förtält och soltak. H. Svetsade spröjsar på fönstrens insidor ger bästa hållbarhet och samlar inte smuts och damm. I. Dubbla tillslutningsvingar garanterar att förtältet passar alla vagnar - vare sig gaveln lutar eller är lodrät. J. I taket använder vi en så kallad ”kapsöm”, som görs i automatiska maskiner, vilket ger en 100-procentigt perfekt söm. Insnitt i takrundningarna gör uppspänningen enklare och ger optimal passform. K. Optimal placering av stormspän trekanterna för IsaLink™ ger en optimal säkring av förtältet även i kraftig blåst.
L. Kraftiga och slitstarka, övertäckta blixtlås hindrar att regn tränger in. M. Invändig markkappa förhindrar drag, och lägger man förtältmattan ovanpå markkappan minskar draget ytterligare. Invändig markkappa gör också att gummistropparna ”arbetar” rätt. N. Ventilationen i alla Isabella förtält – i vissa modeller med myggnät i gavlarna – minskar risken för kondens. O. Regleringsstropparna i hörnen, och piggdoppskor nertill på stängerna, gör det lättare att få tältet jämnt spänt, vilket minskar slitaget. Exklusiva förvarings- och transportväskor förtält, och stativ- och tältpinnpåsar medföljer som standard. Alla Isabella förtält levereras dessutom med gardiner, vagnskappa och hjulhuskappa med tryckknappar samt en utförlig bruksanvisning och en detaljerad beskrivning av stativet.
J
C
B
A F
E L
N H
I K D
G
M
Huvudleverantörer LEVERANTÖR AV MATERIAL TILL SOCKLAR
LEVERANTÖRER AV TÄLTDUK
LEVERANTÖRER AV GARDINTYG
LEVERANTÖR AV KANT- OCH SPECIALBAND Flexible by the metre…
www.elas.dk
O
Utsökta material
Isacryl är ett genomfärgat (”dysfärgat”) strukturvävt material i kraftig kvalitet, och färgningsmetoden ger högsta möjliga ljusäkthet. Vävens täthet, samt impregneringen, gör att vatten hålls ute på ett effektivt sätt. Samtidigt är Isacryl ett material som kan ”andas”, vilket ger bästa möjliga inomhusklimat i förtältet.
Isabella använder endast bästa möjliga material, tillverkat av världens ledande leverantörer.
B
B+C
240 295 240 240 260 240
B
20% polyester 80% PVC
A
23% polyester 77% PVC
A 285 285 285 285 285 285 285
C
240
C 380 380 380 380 380
285
240
260 295
380 350
285 520
240 195
A
195
380
380 380
195 195
Isabella A/S förbehåller sig rätten till ändringar och förbättringar i programmet utan föregående meddelande, och reserverar sig även for eventuella tryckfel. Av trycktekniska skäl kan färgdifferenser förekomma mellan katalogen och produkterna.
LEVERANTÖR AV SYTRÅD
B 295 295
28% polyester 72% PVC
A
65% polyester 35% PVA
100% polyester
Material (g/m ) 2
Tak (A)·Duk (B)·Sockel (C) FORUM PENTA PENTA CONCEPT COMMODORE COMMODORE CONCEPT AMBASSADÖR AMBASSADÖR MOONLIGHT CAPRI MAGNUM & UNIVERSAL 420 MINOR UNIVERSAL 360 WINTER TRANSIT SUN SHINE
100% acryl
IsaTex är ett kraftigt, belagt polyestermaterial med slät yta. Materialet är specialutvecklat för Isabella av en av Europas ledande textilproducenter. Till IsaTex fördelar hör bland annat att det är ytterst slitstarkt och lättskött, tack vare att materialet är tvättbart.
Copyright © 2013 Isabella A/S All information, bilder och text i denna katalog är copyrightskyddade och får ej kopieras utan skriftligt tillstånd från ISABELLA A/S.
LEVERANTÖR AV STATIV
IsaLite är ett belagt polyestermaterial som förenar god slitstyrka med låg vikt, samtidigt som det är lätt att hålla rent. Fönsterfolien är den bästa som går att uppbringa på marknaden. I vissa förtältsmodeller är folien dessutom tonad, för att dämpa solinstrålningen, och i tält avsedda för vinterbruk används en folie som tål extrem kyla. Alla Isabella förtält har ett tak som är gjort av en kraftig, acrylatbelagd polyesterväv, som dessutom är lackerad för att minska nedsmutsningen. Takduken är genomimpregnerad och sydd med så kallad ”kapsöm”, som gör att taket bättre står emot kraftig nederbörd. Takets insida är mönstrad, vilket inte bara ger en mer ombonad känsla i förtältet utan också gör att eventuell smuts på utsidan inte syns så tydligt.
Reklamationsrätt På alla fabriksnya produkter från Isabella, avsedda för privat bruk och använda för sitt normala ändamål, gäller en reklamationsrätt på 24 månader räknat från inköpsdatum.
LEVERANTÖRER AV BLIXTLÅS
Isabella importörer DEUTSCHLAND / ÖSTERREICH / SCHWEIZ Isabella Vorzelte Deutschland GmbH Max-Planck-Str. 4 DE-34253 Lohfelden Tel. +49 (0561) 51 20 33 info@isabella-vorzelte.de
ITALIA Essebi s.a.s. Via Giotto 12/A IT-39100 Bolzano Tel. +39 0471 205117 essebi.camp@yahoo.it
NEDERLAND Isabella Nederland BV Postbus 90 NL-3870 CB Hoevelaken Tel. +31 (033) 2541100 info@isabella.nl
Rzeczpospolita Polska Pro Camp ul. Krotoszynska 43 PL-51-009 Wroclaw Tel. +48 (71) 352 47 75 info@procamp.pl
NORGE Norsk Isabella A/S Postboks 57 NO-1740 Borgenhaugen Tel. +47 69 127575 info@isabella.no
SVERIGE Kama Fritid AB Box 114 SE-560 27 Tenhult Tel. +46 (036) 353700 info@kamafritid.se
UNITED KINGDOM Isabella International Camping Limited, Drakes Drive, Long Crendon Ind. Est., Buckinghamshire HP18 9BA, UK Tel. +44 (01844) 20 20 99 info@isabella.co.uk
SUOMI Kama Fritid Oy Aurinkokuja 5 FI-33420 Tampere Tel. +358 (0) 45 1241885 info@kamafritid.fi
BELGIUM / FRANCE / LUXEMBOURG Camping Distribution Rue de Baronhaie, 63 BE-4682 Heure-le-Romain Tel. +32 (04) 227 46 32 info@camping-distribution.com
OTHER COUNTRIES: Please contact Isabella A/S in Denmark. Details on the back page of this catalogue.
LEVERANTÖR AV KANTBAND
LEVERANTÖRER AV FÖNSTERFOLIE
facebook youtube twitter
Isabella A/S Isabellah酶j 3 路 P.O.Box 587 路 DK 7100 Vejle Tel. +45 75 82 07 55 info@isabella.net www.isabella.net/se