YOUR OUTDOOR LIVING ROOM
1
Great ideas for Your Outdoor Living Room ACCESSORIES · SONDERZUBEHÖR · ACCESSOIRES · EKSTRAUDSTYR · TILLBEHÖR · ACCESSOIRES SPARE PARTS & TOOLS · ERSATZTEILE & WERKZEUG · ACCESSOIRES & Reserve Onderdelen RESERVEDELE & VÆRKTØJ · RESERVDELAR & VERKTYG · PIÈCES DETACHÉES & OUTILS
2
To move, to breathe, to fly, to float. To gain all while you give. To roam the roads of lands remote: To travel is to live.
YOUR OUTDOOR LIVING ROOM
UK Everything a caravanner could dream of... Accessories For over half a century Isabella has supplied European caravanners with products of the highest quality. The experience and ideas of our skilled design department working with the consumer have created these first class products. Awnings with these expectations need to be adaptable to suit everyone - individually, whatever the conditions – and so Isabella has developed an extensive accessory programme, containing everything a caravanner could dream of... Spare parts Take a look at the following pages for your own finishing touch. Quality is most important to Isabella, however our products do contain wearing parts, which after long use or unfortunate weather conditions may need to be changed. This booklet is also a collection of all spare parts, so that you easily can find exactly what you need.
DE Alles wovon ein Camper träumen kann... Zubehör Seit einem halben Jahrhundert, liefert Isabella Produkte von höchster Qualität an europäische Camper. Nicht nur fähige Designer, sondern vor allem die Erfahrungen und Ideen der Campingfreunde, haben dazu beigetragen, Produkte der Spitzenklasse zu gestalten. Ein Vorzelt in dieser Klasse verlangt jedoch auch, dass man es seinem persönlichen Geschmack anpassen kann – deshalb hat Isabella ein umfassendes Zubehörprogramm entwickelt, das alles enthält, wovon ein Camper träumen kann... Ersatzteile Auf den folgenden Seiten präsentieren wir Ihnen die Möglichkeiten Ihr Vorzelt zu gestalten. Ein Produkt ist jedoch nur so gut wie sein Service! Deshalb enthält dieses Heft auch eine Übersicht von Ersatzteilen, die nach längerem Gebrauch oder ungünstigen Wetterverhältnissen eventuell einen Austausch benötigen.
NL Alles wat een caravanner maar kan bedenken... Accessoires Al meer dan 50 jaar heeft Isabella Europese caravanners voorzien van producten met een hoge kwaliteit. Niet alleen onze ontwerpafdeling, maar de eindgebruiker heeft met haar ervaring en ideeën meegewerkt aan dit hoogwaardige product. Een voortent van dit niveau moet ook aangepast kunnen worden aan uw eigen behoeften- en daarom heeft Isabella een uitgebreid accessoire programma samengesteld, waar de meeste producten in te vinden zijn die de caravanner maar kan bedenken... Reserve Onderdelen Als u de volgende pagina’s bekijkt , kunt uzelf zien met welke accessoires u de voortent de “finishing touch “ kunt geven. Alhoewel een hoge kwaliteit belangrijk is voor Isabella kunnen, er door zeer intensief gebruik of bijzondere weersomstandigheden, onderdelen aan slijtage onderhevig zijn en daarom beter vervangen worden. Dit boekje is ook een overzicht van alle onderdelen, zodat u makkelijk kunt vinden wat u nodig heeft.
DK Alt, hvad dit campisthjerte kan begære... Ekstraudstyr Gennem et halvt århundrede har Isabella forsynet europæiske campister med produkter af højeste kvalitet. Ikke alene en dygtig designafdeling, men forbrugeren – er med deres erfaringer og ideer med til at skabe et produkt helt i særklasse. Et fortelt af denne kaliber kræver dog også, at man kan tilpasse det efter behov - og dertil har Isabella udviklet et omfattende udstyrsprogram, som indeholder alt, hvad dit campisthjerte kan begære... Reservedele Se på de følgende sider, hvilke muligheder, du har, for at sætte prikken over i’et. Selvom kvalitet er i højsædet hos Isabella, indeholder produkterne sliddele, som efter lang tids brug eller uheldige vejrforhold o.a. kan have brug for en udskiftning. Dette hæfte, er også en oversigt over samtlige reservedele, så du hurtigt og nemt kan finde lige netop dét, du står og mangler.
SE Allt, vad ditt campinghjärta kan begära… Tillbehör I ett halvt århundrade har Isabella försett europeiska campare med produkter av högsta kvalitet. Inte bara en duktig designavdelning, utan användaren- ni med era erfarenheter och ideer har hjälp till att skapa en produkt i särklass. Ett förtält av denna kaliber kräver också, att man kan anpassa det efter behov – och därtill har Isabella utvecklat ett omfattande program, som innehåller allt, vad ditt campinghjärta kan begära... Reservdelar Se på de följande sidorna, vilka möjligheter du har, för att sätta pricken över i:et. Själva kvaliteten är i högsätet hos Isabella, innehåller produkter slitagedelar, som efter lång tids användande eller under svåra väderförhållande o.s.v kan den behövas bytas ut. Detta häfte, är också en översikt över samtliga reservdelar, så du snabbt och smidigt kan finna det du behöver.
FR Tout ce dont un caravanier peut rêver… Accessoires Depuis un demi-siècle, Isabella fournit aux caravaniers européens des produits de la plus haute qualité. Ce n’est pas seulement le département de conception très performant, mais aussi les consommateurs qui ont, grâce à leurs expériences et leurs idées, créé des produits de première classe. Un auvent de cette qualité doit vous convenir parfaitement – c’est pour cette raison qu’Isabella a développé une gamme étendue d’accessoires, qui contient tout ce dont un caravanier peut rêver… Pièces detachées Jetez un coup d’œil aux pages suivantes, qui vous offrent la possibilité de donner la touche finale. Ce livret contient les pièces de rechange, qui après une longue utilisation ou un climat peu propice, peuvent avoir besoin d’être changées. Ce livret est aussi un aperçu de toutes les pièces de rechange, afin que vous puissiez facilement retrouver ce dont vous avez besoin.
3
ACCESSORIES · SONDERZUBEHÖR · ACCESSOIRES
ENJOY
EXPAND
4
1
EXPAND
5
ENJOY
2
EXPAND
6
1. Annex/Anbau/Annexe 300 - Tall · 2. Annex/Anbau/Annexe 250 & 220 - Tall · 3. Annex/Anbau/Annexe 300, 250 & 220 - Future · 4. Ann 300 Expand · 5. Annex/Anbau/Annexe 250 Expand · 6. Annex/Anbau/Annexe 220 Expand · 7. Inner tent (Tall), Schlafzelt, Slaaptent, Inde intérieure · 8. Partition wall 220, 250 & 300, Trennwand 220, 250 & 300, Scheidingswand 220, 250 & 300, Skillevæg 220, 250 & 300, Me 300, Paroi de séparation 220, 250 & 300 · 9. Space W150 x D 220 cm · 10. Space Deluxe W150 x D 220 cm
EXPAND
SPACE
4
9
Space
More space
EKSTRAUDSTYR · TILLBEHÖR · ACCESSOIRES
ENJOY
3
7
8
nex/Anbau/Annexe ertelt, Innertält, Tente ellanvägg 220, 250 &
ENJOY
www.isabella.net
10
Space Deluxe
5
6
ACCESSORIES · SONDERZUBEHÖR · ACCESSOIRES
Armour
ENJOY
1
Acrylic ENJOY
2
Sun
ENJOY
4
Flex Basic ENJOY
5
2
Flex Grey Basic ENJOY
6
4
3
5
Flex Extra Sections ENJOY
7
Standard EXPLORE 8
More of everything 1. Net side 250 & 300, Netzseite 250 & 300, Muskietenzijwand 250 & 300, Netgavl 250 & 300, Nätgavel 250 & 300, Côté en filet 250 & 300 · 2. Partition wall 250 & 300, Trennwand 250 & 300, Scheidingswand 250 & 300, Skillevæg 250 & 300, Mellanvägg 250 & 300, Paroi de séparation 250 & 300 · 3. Door canopy, Türmarkise, Deurmarkies, Dørmarkise, Dörrmarkis, Marquise de porte · 4. Inner roof, Innenhimmel, Binnenhemel, Termoloft, Termotak, Velum · 5. Window canopy with shadow net, Fenstermarkise mit Sonnenfilter, Raammarkies met zonnefilter, Vinduesmarkise/ Fönstermarkis med solfilter, Marquise de fenêtre avec filtre solaire · 6. Gutter alu, Regenrinne Alu, Regengoot alu, Tagrende alu, Takränna alu, Gouttière alu · 7. Winter securing · Wintersicherung, Winterzekeringsset, Vintersikring, Vintersäkring, Protection d’hiver · 8. Window canopy in coated polyester, Fenstermarkise Polyester, Raammarkies van gelaagd polyester, Vinduesmarkise i belagt polyester, Fönstermarkis av belagt material, Marquise de fenêtre en matière enduite
1
2
More privacy
EKSTRAUDSTYR · TILLBEHÖR · ACCESSOIRES
Crystal ENJOY
3
1. Armour (NL: Harmony) 4-sided/-teilig/-delt/-delat/-pans · 2. Acrylic/Acryl 3-sided/-teilig/-delt/-delat/-pans · 3. Crystal 4-sided/-teilig/-delt/-delat/-pans · 4. Sun 3-sided/-teilig/-delt/-delat/-pans · 5. Flex Basic 3-sided/-teilig/-delt/-delat/pans · 6. Flex Grey Basic 3-sided/-teilig/-delt/-delat/-pans · 7. Nr. 2-3-4-5: Extra sections for Flex, Erweiterungsteil Flex, Extra schermdelen voor Flex, Ekstrasektioner til Flex, Extrasektioner till Flex, Sections supplémentaires pour Flex Nr. 2-4: Extra sections for Flex Grey, Erweiterungsteil Flex Grey, Extra schermdelen voor Flex Grey, Ekstrasektioner til Flex Grey, Extrasektioner till Flex Grey, Sections supplémentaires pour Flex Grey · 8. Standard 3-sided/-teilig/-delt/-delat/-pans
www.isabella.net
3
4
5
6
7
8
7
8
ACCESSORIES · SONDERZUBEHÖR · ACCESSOIRES
Transit Sun canopy/Touring awning, Modulsystem, Zonluifel/reisvoortent, Rejsevenligt solsejl/telt,
Eclipse Front sun canopy, Frontsonnendach, Voortentluifel, Frontsolsejl, Frontsoltak, Avancée pare-soleil
More shade
EKSTRAUDSTYR · TILLBEHÖR · ACCESSOIRES
Resvänligt soltak/tält, Solette/Auvent de voyage
Shadow Touring sun canopy, Reisesonnendach, Reiszonluifel, Rejsesolsejl, Resesoltak, Solette de voyage
www.isabella.net
9
10
ACCESSORIES · SONDERZUBEHÖR · ACCESSOIRES
900060411 Toilet bag Mercury W30 x H20 x D10 cm 900060410 Toilet bag Scarlet W30 x H20 x D10 cm
More organized
EKSTRAUDSTYR · TILLBEHÖR · ACCESSOIRES
1
1. TopOrganizer W35 x H18 x D148 cm 2. Organizer Low 3. Organizer Tall W80 x H215 cm
2
www.isabella.net
3
11
12
ACCESSORIES · SONDERZUBEHÖR · ACCESSOIRES
Isabella made by Bolon Camping carpets
ECO
FRIENDLY
VERY
COMFORTABLE
CUTS W/O FRAYING
WATER
RESISTANT
FLAME
RETARDANT
EASY
TO HANDLE
LOW
WEIGHT
HIGH
DESIGN
UV
RESISTANT
EASY
TO CLEAN
More ground comfort IsabellaFloor™
GroundCover™ & ComfortCarpet™
ComfortCarpet GroundCover
www.isabella.net
EKSTRAUDSTYR · TILLBEHÖR · ACCESSOIRES
13
ACCESSORIES · SONDERZUBEHÖR · ACCESSOIRES
Lamp shades · Lampenschirme · Lampenkap · Lampeskærme Lampskärmar · Abat-jours
Table cloths · Tischdecken · Tafelkleed · Duge · Dukar · Nappes 110 x 160 cm
14
900060387 Frame
900060350 Hyacinth
900060348 Rose
900060349 Daisy
900060392 Illumi
900060340 Hyacinth
900060342 Rose
900060341 Daisy
900060274 Firenze
900060351 Blues
900060386 Frame
More light
EKSTRAUDSTYR · TILLBEHÖR · ACCESSOIRES
900060346 Daisy
900060347 Hyacinth
900060345 Rose
15
16
ACCESSORIES · SONDERZUBEHÖR · ACCESSOIRES
900060325 Marble Grey Blanket/Plaid 180 x 130 cm
Cushions · Stuhlkissen · Kussens · Stolehynder · Stolsdynor · Coussins
700307023 Acryl Sand 700307024 Acryl Stone 700307025 Acryl Blue
W48 x H74 x D46 cm
700007020 Microfibre Marine 700007021 Microfibre Grey
W48 x H79 x D46 cm
More comfort
EKSTRAUDSTYR · TILLBEHÖR · ACCESSOIRES
700307026 Marble Grey W48 x H74 x D46 cm
www.isabella.net
17
18
SPARE PARTS & TOOLS · ERSATZTEILE & WERKZEUG · ACCESSOIRES & Reserve Onderdelen ·
900060001
900060123 GB Threadpeg, 20 cm, (10 pcs.)
GB Tarzan-peg, 23 cm, (10 pcs.)
DE Drahthering, 20 cm, (10 Stck.)
DE Tarzan-Hering, 23 cm, (10 Stck.)
NL Draadharing, 20 cm, (10 Stks.)
NL Tarzan-haring, 23 cm, (10 Stks.)
DK Trådpløk, 20 cm, (10 stk.)
DK Tarzan-pløk, 23 cm, (10 stk.)
SE Tältpinne tråd, 20 cm, (10 St.)
SE Tarzan-tältpinne, 23 cm, (10 St.)
FR Piquet à fil, 20 cm, (10 p.)
FR Piquet Tarzan, 23 cm, (10 p.)
900060002
900060005 GB Plastic peg, 20 cm, (10 pcs.)
GB Peg extractor, (1 pc.)
DE Plasthering, 20 cm, (10 Stck.)
DE Heringsauszieher, (1 Stck.)
NL Plasticharing, 20 cm, (10 Stks.)
NL Haringtrekker, (1 Stk.)
DK Plastpløk, 20 cm, (10 stk.)
DK Pløkoptager, (1 stk.)
SE Tältpinne plast, 20 cm, (10 St.)
SE Pinnupptagare, (1 St.)
FR Piquet plastique, 20 cm, (10 p.)
FR Extracteur de piquet, (1 p.)
900060003
900060330 GB Plastic peg, 30 cm, (4 pcs.)
900060119 (18 cm) 900060120 (24 cm) 900060121 (30 cm)
GB Peg hammer, (1 pc.)
DE Plasthering, 30 cm, (4 Stck.)
DE Heringshammer, (1 Stck.)
NL Plasticharing, 30 cm, (4 Stks.)
NL Haringhamer, (1 Stk.)
DK Plastpløk, 30 cm, (4 stk.)
DK Pløkhammer, (1 stk.)
SE Tältpinne plast, 30 cm, (4 St.)
SE Gummiklubba, (1 St.)
FR Piquet plastique, 30 cm, (4 p.)
FR Marteau, (1 p.)
900060019 GB U-peg, (10 pcs.)
GB Rubber ring, (10 pcs.)
DE U-Hering, (10 Stck.)
DE Gummiringe, (10 Stck.)
NL U-haring, (10 Stks.)
NL Rubber ringen, (10 Stks.)
DK U-pløk, (10 stk.)
DK Gummiringe, (10 stk.)
SE U-tältpinne, (10 St.)
SE Gummiband, (10 St.)
FR Piquet U, (10 p.)
FR Bracelet caoutchouc, (10 p.)
900060122
900060075 GB Threadpeg, 24 cm, (10 pcs.)
GB Campioflex™, rubber rings, (10 pcs.)
DE Drahthering, 24 cm, (10 Stck.)
DE Campioflex™, Gummiringe blau, (10 Stck.)
NL Draadharing, 24 cm, (10 Stks.)
NL Campioflex™, rubber ringen, (10 Stks.)
DK Trådpløk, 24 cm, (10 stk.)
DK Campioflex™, gummistroppe, (10 stk.)
SE Tältpinne tråd, 24 cm, (10 St.)
SE Campioflex™, gummiband, (10 St.)
FR Piquet à fil, 24 cm, (10 p.)
FR Bracelets caoutchouc Campioflex™, (10 p.)
RESERVEDELE & VÆRKTØJ · RESERVDELAR & VERKTYG · PIÈCES DETACHÉES & OUTILS
900060299
900060227 GB IsaFlex™, rubber rings, (10 pcs.)
GB Beading with IsaFlex, (2 sets)
DE IsaFlex™, Gummiringe orange, (10 Stck.)
DE Kederbeschlag m. IsaFlex, (2 Sätze)
NL IsaFlex™, rubber ringen, (10 Stks.)
NL Peesbevestiging m. IsaFlex, (2 Stks.)
DK IsaFlex™, gummistroppe, (10 stk.)
DK Vulstbeslag m. IsaFlex, (2 sæt)
SE IsaFlex™, gummiband, (10 St.)
SE Kederlistbeslag m. IsaFlex, (2 set)
FR Bracelets caoutchouc IsaFlex™, (10 p.)
FR Jonc avec IsaFlex, (2 p.)
900060030
900060040 GB Plastic ring with tab, (10 pcs.)
GB SafeLock™ awning safety device, (2 pcs.)
DE Trensering m. Schlinge, (10 Stck.)
DE SafeLock™ Fixierung für Teilvorzelte, (2 Stck.)
NL D-ring met bevestiging, (10 Stks.)
NL SafeLock™ tentzekering, (2 Stks.)
DK Trensering m/strop, (10 stk.)
DK SafeLock™ skinnelås, (2 stk.)
SE Ring med stropp, (10 St.)
SE SafeLock™ kederlistlås, (2 St.)
FR Anneau plastique avec patte, (10 p.)
900060289
FR Safelock™ dispos. de sécurité (2 p.)
900060124 GB Plastic ring with tab, (10 pcs.)
GB IsaLink™ storm guy, (10 sets)
DE Trensering m. Schlinge, (10 Stck.)
DE IsaLink™ Sturmabspannung, (10 Sätze)
NL D-ring met bevestiging, (10 Stks.)
NL IsaLink™ stormbespanning, (10 Stks.)
DK Trensering m/strop, (10 stk.)
DK IsaLink™ stormopspænding, (10 sæt)
SE Ring med stropp, (10 St.)
SE IsaLink™ stormuppspänning, (10 set)
FR Anneau plastique avec patte, (10 p.)
FR IsaLink™ p. haubanage tempête, (10 p.)
900060026
900060264 GB AquaStop™ rubber grommets, (3 pcs.)
GB Storm tape, (1 pc.)
DE AquaStop™ Gummihütchen, (3 Stck.)
DE Sturmband, (1 Satz)
NL AquaStop™ rubberhoedjes, (3 Stks.)
NL Stormband, (1 set)
DK AquaStop™ gummihætte, (3 stk.)
DK Stormbånd, (1 sæt)
SE AquaStop™ gummihättor, (3 St.)
SE Stormband, (1 set)
FR AquaStop™ capuchon en caoutchouc, (3 p.)
FR Sangle tempête (1 p.)
900060224
900060195 GB DropStop™ rain grommets, (3 pcs.)
GB Storm securing set
DE DropStop™-Dichtungsring, (3 Stck.)
DE Sturmsicherung
NL DropStop™ afdichtringen, (3 Stks.)
NL Stormzekeringsset
DK DropStop™ regnhætter, (3 stk.)
DK Stormsikringssæt
SE DropStop™ tätningsringar, (3 St.)
SE Stormsäkringsset
FR DropStop™ capuchon pluie, (3 p.)
FR Set de protection tempête
19
20
SPARE PARTS & TOOLS · ERSATZTEILE & WERKZEUG · ACCESSOIRES & Reserve Onderdelen ·
900060223 GB Typhoon™ storm sash (3 pcs.) DE Typhoon™ Sturmleinen (3 Stck.)
900060165 1 x 30 m 900060169 4 x 2,7 m
DE Zeltleine, rot
NL Typhoon™ stormlijnen (3 Stks.)
NL Tentlijn, rood
DK Typhoon™ stormbardun (3 stk.)
DK Bardunsnor, rød
SE Typhoon™ stormlinor (3 St.)
SE Stormlinor, röd
FR Typhoon™ tendeur tempête (3 p.)
FR Tendeur, rouge
900060263 GB StormAnchor™ (1 pc.) DE StormAnchor™ (1 Stck.)
900060167 1 x 30 m 900060171 4 x 2,7 m
GB Guy Rope (green) DE Zeltleine, grün
NL StormAnchor™ (1 Stk.)
NL Tentlijn, groen
DK StormAnchor™ (1 stk.)
DK Bardunsnor, grøn
SE StormAnchor™ (1 St.)
SE Stormlinor, grön
FR StormAnchor™ (1 p.)
FR Tendeur, vert
900060014
900060358 4 x 2,7 m GB Guy rope adjuster, (5 pcs.)
GB Guy Rope Typhoon mini
DE Zeltleinen - Regulierung, (5 Stck.)
DE Zeltleine Typhoon mini
NL Tentlijn spanners, (5 Stks.)
NL Tentlijn Typhoon mini
DK Bardunstrammere, (5 stk.)
DK Bardunsnor Typhoon mini
SE Sträckare, (5 St.)
SE Stormlinor, Typhoon mini
FR Ajusteur de tendeurs, (5 p.)
FR Tendeur Typhoon mini
900060361
900060008 GB Guy rope adjuster, (5 pcs.)
900060033 1 x 30 m 900060004 4 x 2,7 m
GB Guy Rope (red)
GB Shoe, 25 mm, (3 pcs.)
DE Zeltleinen - Regulierung, (5 Stck.)
DE Schuh, 25 mm, (3 Stck.)
NL Tentlijn spanners, (5 Stks.)
NL Voetje, 25 mm, (3 Stks.)
DK Bardunstrammere, (5 stk.)
DK Dupsko, 25 mm, (3 stk.)
SE Sträckare, (5 St.)
SE Doppsko, 25 mm, (3 St.)
FR Ajusteur de tendeurs, (5 p.)
FR Sabot, 25 mm, (3 p.)
900060234 GB Guy Rope, white
22 mm Zinox
DE Zeltleine, weiss
900060235
NL Tentlijn, wit
22,5 mm CarbonX/IXL
GB Shoe with spike, (3 pcs.) DE Schuh mit Spitze, (3 Stck.) NL Voet met punt, (3 Stks.)
DK Bardunsnor, hvid
DK Dupsko m/pig, (3 stk.)
SE Stormlinor, vit
SE Doppsko med pigg, (3 St.)
FR Tendeur, blanc
FR Sabot avec crampon, (3 p.)
RESERVEDELE & VÆRKTØJ · RESERVDELAR & VERKTYG · PIÈCES DETACHÉES & OUTILS
900060236 19 mm
900060250 GB Shoe f. door canopy, (2 pcs.)
DE Linke Ecke (1 Stck.) NL Linker hoek, nylon (1 Stk.)
DK Dupsko f. dørmarkise, (2 stk.)
DK Hjørne nylon, venstre, (1 stk.)
SE Doppsko f. dörrmarkis, (2 St.)
SE Hörn nylon, vänster (1 St.)
FR Sabot p. marquise de porte, (2 p.)
FR Coin gauche, nylon, (1 p.)
900060251 GB Central cross for G10-18, (1 pc.)
GB Right corner, nylon (1 pc.) DE Rechte Ecke (1 Stck.)
NL Midden kruis v. G10-18, (1 Stk.)
NL Rechter hoek, nylon (1 Stk.)
DK Midterkryds G10-18 nylon, (1 stk.)
DK Hjørne nylon, højre, (1 stk.)
SE Mittkryss för G10-18, (1 St.)
SE Hörn nylon, höger (1 St.)
FR Croix centrale, G10-18, (1 p.)
FR Coin droit, nylon, (1 p.)
900060380 GB Central cross for G19-22, (1 pc.)
CarbonX
GB Right corner for Magnum/Minor, (1 pc.)
DE Mittleres Kreuz f. G19-22 (1 Stck.)
DE Rechte Ecke f. Magnum/Minor (1 Stck.)
NL Midden kruis v. G19-22, (1 Stk.)
NL Rechter hoek v. Magnum/Minor, (1 Stk.)
DK Midterkryds 19-22 nylon, (1 stk.)
DK Hjørne Magnum/Minor, højre, (1 stk.)
SE Mittkryss för G19-22, (1 St.)
SE Hörn för Magnum/Minor,, höger (1 St.)
FR Croix centrale, G19-22, (1 p.)
FR Coin droit, Magnum/Minor, (1 p.)
900060382 CarbonX
CarbonX/Zinox/IXL
DE Mittleres Kreuz f. G10-18 (1 Stck.)
900060253 CarbonX/Zinox/IXL
GB Left corner, nylon (1 pc.)
NL Voetje v. deurmarkies, (2 Stks.)
900060252 CarbonX/Zinox/IXL
CarbonX/Zinox/IXL
DE Schuh f. Türmarkise, (2 Stck.)
900060381 GB Central cross for Magnum/Minor, (1 pc.)
CarbonX
GB Left corner for Magnum/Minor, (1 pc.)
DE Mittleres Kreuz f. Magnum/Minor (1 Stck.)
DE Linke Ecke f. Magnum/Minor (1 Stck.)
NL Midden kruis v. Magnum/Minor, (1 Stk.)
NL Linker hoek v. Magnum/Minor, (1 Stk.)
DK Midterkryds Magnum/Minor nylon, (1 stk.)
DK Hjørne Magnum/Minor, venstre, (1 stk.)
SE Mittkryss för Magnum/Minor, (1 St.)
SE Hörn för Magnum/Minor, vänster (1 St.)
FR Croix centrale, Magnum/Minor, (1 p.)
FR Coin gauche, Magnum/Minor, (1 p.)
900060058 IXL/Zinox
900060261 GB Right corner, nylon, (1 pc.)
GB FM Connect™ for CarbonX, (1 pc.)
DE Rechte Ecke, nylon, (1 Stck.)
DE Connect™ Verb. für CarbonX, (1 Stck.)
NL Rechter hoek, nylon, (1 Stk.)
NL Connect™ v. CarbonX, (1 Stk.)
DK Hjørne nylon, højre, (1 stk.)
DK Connect™ f. CarbonX, (1 stk.)
SE Hörn nylon, höger, (1 St.)
SE Connect™ för CarbonX, (1 st.)
FR Coin droit, nylon, (1 p.)
FR Connect™ pour CarbonX, (1 p.)
21
22
SPARE PARTS & TOOLS · ERSATZTEILE & WERKZEUG · ACCESSOIRES & Reserve Onderdelen ·
900060262 GB FM Connect™ for Zinox, (1 pc.) DE Connect™ Verb. für Zinox, (1 Stck.)
900060010 (22 mm) 900060012 (25 mm)
DE Kopf m Haken für CarbonX (1 Stck.) NL Eindstuk m haak voor CarbonX (1 Stk.)
DK Connect™ f. Zinox, (1 stk.)
DK Topstykke m/krog f. CarbonX (1 stk.)
SE Connect™ för Zinox, (1 st.)
SE Ändbeslag med krok för CarbonX (1 St.)
FR Connect™ pour Zinox, (1 p.)
FR Partie supérieure avec crochet pour CarbonX (1 p.)
GB Top section with hook for Zinox, (3 pcs.) DE Kopf m Haken für Zinox, (3 Stck.)
900060011 (22 mm) 900060013 (25 mm) 900060136 (19 mm)
GB Top section with spike for Zinox, (3 pcs.) DE Kopf m Spitze für Zinox, (3 Stck.) NL Eindstuk met punt voor Zinox, (3 Stks.)
DK Topstykke m/krog for Zinox, (3 stk.)
DK Topstykke m/spids for Zinox, (3 stk.)
SE Ändbeslag med krok för Zinox, (3 St.)
SE Ändbeslag med pigg för Zinox, (3 St.)
FR Partie supérieure avec crochet pour Zinox, (3 p.)
FR Partie supérieure avec crampon pour Zinox, (3 p.)
GB Top section with hook for IXL, (1 pc.) DE Kopf m Haken für IXL, (1 Stck.)
900060383 (22 mm) 900060384 (26 mm)
GB Top section with hook for Tectum (1 pc.) DE Kopf m Haken für Tectum (1 Stck.)
NL Eindstuk m haak voor IXL, (1 Stk.)
NL Eindstuk m haak voor Tectum (1 Stk.)
DK Topstykke m/krog for IXL, (1 stk.)
DK Topstykke m/krog f. Tectum (1 stk.)
SE Ändbeslag med krok för IXL, (1 St.)
SE Ändbeslag med krok för Tectum (1 St.)
FR Partie supérieure avec crochet pour IXL, (1 p.)
FR Partie supérieure avec crochet pour Tectum (1 p.)
900060086 (30,5 mm)
900060385 GB Top section w. hook f. Fibermax (1 pc.)
GB Tectum coupling, (1 pc.)
DE Kopf m. Haken (1 Stck.)
DE Tectum-Kupplung, (1 Stck.)
NL Eindstuk m haak v. Fibermax (1 Stk.)
NL Tectum-koppeling, (1 Stk.)
DK Topstykke m/krog f. Fibermax (1 stk.)
DK Tectum-kobling, (1 stk.)
SE Ändbeslag m/krok f. Fibermax (1 St.)
SE Tectum-koppling, (1 St.)
FR Partie supérieure avec crochet pour Fibermax (1 p.)
FR Raccordement Tectum, (1 p.)
900060247 (30,5 mm) MAX
GB Top section with hook for CarbonX (1 pc.)
NL Connect™ v. Zinox, (1 Stk.)
NL Eindstuk met haak voor Zinox, (3 Stks.)
900060045 (26 mm) 900060046 (23 mm)
900060248 (23 mm) 900060249 (26 mm)
900060401 GB Top section with hook for CarbonX (1 pc.)
GB Tectum Pro System, (1 pc.)
DE Kopf m. Haken für CarbonX (1 Stck.)
DE Tectum Pro System, (1 Stck.)
NL Eindstuk m haak voor CarbonX (1 Stk.)
NL Tectum Pro Klikbevestiging, (1 Stk.)
DK Topstykke m/krog f. CarbonX (1 stk.)
DK Tectum Pro System, (1 stk.)
SE Ändbeslag med krok för CarbonX (1 St.)
SE Tectum Pro System, (1 St.)
FR Partie supérieure avec crochet pour CarbonX (1 p.)
FR Système Tectum Pro, (1 p.)
RESERVEDELE & VÆRKTØJ · RESERVDELAR & VERKTYG · PIÈCES DETACHÉES & OUTILS
900060402 (22 mm) 900060403 (26 mm)
900060282 GB Tectum Pro Plug, (1 pc.)
GB Fork coupling f. CarbonX/IXL/Zinox, (1 pc.) DE Gabelkupplung f. CarbonX/IXL/Zinox, (1 Stck.)
NL Tectum Pro eindstuk met klik (1 Stk.)
NL Vorkkoppeling v. CarbonX/IXL/Zinox, (1 Stk.)
DK Tectum Pro prop, (1 stk.)
DK Gaffelkopling f. CarbonX/IXL/Zinox, (1 stk.)
SE Tectum Pro Ändbeslag, (1 St.)
SE Gaffelkoppling f. CarbonX/IXL/Zinox, (1 St.)
FR Fiche Tectum Pro, (1 p.)
FR Raccordement fourche p. CarbonX/IXL/ Zinox, (1 p.)
900060283 GB F-link incl. screwdriver, (3 pcs.)
INSIDE (22,5 mm)
DE F-Link für Eclipse, (3 Stck.)
900060284
NL F-Link koppeling v. luifel, (3 Stks.)
OUTSIDE (22,5 mm)
GB Fork coupling f. CarbonX/IXL, (1 pc.) DE Gabelkupplung f. CarbonX/IXL, (1 Stck.) NL Vorkkoppeling v. CarbonX/IXL, (1 Stk.)
DK F-link inkl. skruetrækker, (3 stk.)
DK Gaffelkobling f. CarbonX/IXL, (1 stk.)
SE F-link incl. skruvmejsel, (3 St.)
SE Gaffelkoppling f. CarbonX/IXL, (1 St.)
FR Liaison-F incl. tournevis, (3 pcs)
FR Raccordement fourche p. CarbonX/IXL, (1 p.)
900060233 GB Forumdorn™, (2 pcs.) DE Forumdorn™, (2 Stck.)
900060286 (22 mm) 900060287 (19 mm)
GB Fitting for G-pole Zinox (3 pcs.) DE Kupplung für G-Stange Zinox (3 Stck.)
NL Forumdorn™, (2 Stks.)
NL Koppeling voor G-stangen Zinox (3 Stks.)
DK Forumdorn™, (2 stk.)
DK Kobling for G-stang Zinox (3 stk.)
SE Forumdorn™, (2 St.)
SE Koppling för G-stång Zinox (3 St.)
FR Forumdorn™, (2 p.)
FR Fixation pour montant-G Zinox (3 p.)
900060090 GB Fork coupling f. IXL/Zinox, (1 pc.) DE Gabelkupplung f. IXL/Zinox, (1 Stck.)
900060047 (26 mm) 900060048 (23 mm)
GB Fitting with hole for IXL, (1 pc.) DE Kupplung für IXL, (1 Stck.)
NL Vorkkoppeling v. IXL/Zinox, (1 Stk.)
NL Koppeling voor IXL, (1 Stk.)
DK Gaffelkopling f. IXL/Zinox, (1 stk.)
DK Kobling IXL, (1 stk.)
SE Gaffelkoppling f. IXL/Zinox, (1 St.)
SE Kopplingsbeslag f. IXL, (1 St.)
FR Raccordement fourche p. IXL/Zinox, (1 p.)
FR Fixation avec trou pour IXL, (1 p.)
900060280 INSIDE (22 mm)
GB Fork coupling f. Zinox, (1 pc.)
900060281
DE Gabelkupplung f. Zinox, (1 Stck.)
OUTSIDE (22 mm)
INSIDE (25 mm)
DE Tectum Pro Plug Steckkupplung, (1 Stck.)
900060404
INSIDE (25 mm)
23
900060256 (26 mm) 900060257 (23 mm)
GB Fitting with hole for CarbonX/IXL, (1 pc.) DE Kupplung für CarbonX/IXL, (1 Stck.)
NL Vorkkoppeling v. Zinox, (1 Stk.)
NL Koppeling voor CarbonX/IXL, (1 Stk.)
DK Gaffelkobling f. Zinox, (1 stk.)
DK Kobling CarbonX/IXL, (1 stk.)
SE Gaffelkoppling f. Zinox, (1 St.)
SE Kopplingsbeslag f. CarbonX/IXL, (1 St.)
FR Raccordement fourche p. Zinox, (1 p.)
FR Fixation avec trou pour CarbonX/IXL, (1 p.)
24
SPARE PARTS & TOOLS · ERSATZTEILE & WERKZEUG · ACCESSOIRES & Reserve Onderdelen ·
900060254 (26 mm) 900060255 (23 mm)
900060085 GB Fitting with hole/clamp end CarbonX/IXL (1 pc.)
(30,5 mm) MAX
GB Telescopic coupling IXL, (1 set) DE Teleskopmuffe IXL, (1 Satz)
DE Kupplung für Klemmbeschlag CarbonX/ IXL (1 Stck.)
NL IXL klem, (1 Stk.) DK Teleskopmuffe IXL, (1 sæt)
NL Koppeling voor klembeslag CarbonX/IXL (1 Stk.)
SE Teleskopmuff IXL, (1 set) FR Pièce de raccordement téléscopique, IXL, (1 p.)
DK Kobling for klemmebeslag CarbonX/IXL (1 stk.) SE Koppling för klämbeslag CarbonX/IXL (1 St.) FR Fixation avec trou/embout crampon CarbonX/ IXL (1 p.)
900060243 (26 mm) GB Bayonet joint CarbonX/IXL, (1 pc.) DE Bajonettkupplung CarbonX/IXL, (1 Stck.) NL Bajonetkoppeling CarbonX/IXL, (1 Stk.)
900060245 (26 mm) 900060244 (30,5 mm) MAX
DK Teleskopmuffe CarbonX/IXL, (1 sæt)
SE Bajonettkoppling CarbonX/IXL, (1 St.)
SE Teleskopmuff CarbonX/IXL, (1 set)
FR CarbonX/IXL joint de baïonette, (1 p.)
FR Pièce de raccordement téléscopique, CarbonX/IXL, (1 set)
900060015 Zinox GB Bayonet joint CarbonX/IXL/Zinox, (1 pc.)
GB Knob spring, (5 pcs.)
DE Bajonettkupplung CarbonX/IXL/Zinox, (1 Stck.)
DE Knospfeder, (5 Stck.) NL Knopveer, (5 Stks.)
NL Bajonetkoppeling CarbonX/IXL/Zinox, (1 Stk.)
DK Knopfjedre, (5 stk.)
DK Bajonetkobling CarbonX/IXL/Zinox, (1 stk.)
SE Fjäder med knapp, (5 St.)
SE Bajonettkoppling CarbonX/IXL/Zinox, (1 St.)
FR Ressort bouton, (5 p.)
FR CarbonX/IXL/Zinox joint de baïonette, (1 p.)
900060052 (26 mm)
900060016 Zinox GB Coupling for elastic IXL, (1 pc.)
(30,5 mm) MAX
DE Teleskopmuffe CarbonX/IXL, (1 Satz) NL CarbonX/IXL klem, (1 Stk.)
DK Bajonetkobling CarbonX/IXL, (1 stk.)
900060260 (22 mm)
900060246 (26 mm) 900060379
GB Telescopic coupling CarbonX/IXL, (1 set)
GB Connecting spring for poles, (5 pcs.)
DE Sammelmuffe IXL, (1 Stck.)
DE Sammelfeder, (5 Stck.)
NL Koppeling IXL, (1 Stk.)
NL Verbindingsveer, (5 Stks.)
DK Samlemuffe IXL, (1 stk.)
DK Samlefjedre, (5 stk.)
SE Kopplingsmuff IXL, (1 St.)
SE Samlingsfjäder, (5 St.)
FR Raccordement pour élastique, IXL, (1 p.)
FR Ressort de liaison pour montants (5 p)
900060006 Zinox GB Coupling for elastic CarbonX/IXL, (1 pc.)
GB Screw for adjusting, (5 pcs.)
DE Sammelmuffe CarbonX/IXL, (1 Stck.)
DE Spannschrauben, (5 Stck.)
NL Koppeling CarbonX/IXL, (1 Stk.)
NL Spanschroeven, (5 Stks.)
DK Samlemuffe CarbonX/IXL, (1 stk.)
DK Spændeskruer, (5 stk.)
SE Kopplingsmuff CarbonX/IXL, (1 St.)
SE Spännskruvar, (5 St.)
FR Raccordement pour élastique, CarbonX/ IXL (1 p.)
FR Vis de réglage, (5 p.)
RESERVEDELE & VÆRKTØJ · RESERVDELAR & VERKTYG · PIÈCES DETACHÉES & OUTILS
900060043 (23 mm) 900060056 (26 mm)
GB Black end plug for CarbonX/IXL, (3 pcs.) DE Verschluss für CarbonX/IXL, (3 Stck.) NL Eindstop voor CarbonX/IXL, (3 Stks.)
(30,5 mm) MAX
GB IsaFix™ locking clamp, (3 pcs.) DE IsaFix™ Teleskopfixierung, (3 Stck.) NL IsaFix™ telescopisch spanslot, (3 Stks.)
DK Endeprop for CarbonX/IXL, (3 stk.)
DK IsaFix™ teleskoplås, (3 stk.)
SE Ändplugg för CarbonX/IXL, (3 St.)
SE IsaFix™ snabblås, (3 St.)
FR Fiche á embout noir pour CarbonX/IXL, (3 p.)
FR IsaFix™ fixation, (3 p.)
900060076 CarbonX/IXL/Zinox
900060319 (26 mm) 900060320
25
900060365 GB Black end plug f. corners/central cross, (3 pcs.)
GB Fixus™ locking clamp, (3 pcs.) DE Fixus™ Teleskopfixierung, (3 Stck.)
DE Verschluss f. Ecken/Mittleres Kreuz (3 Stck.)
NL Fixus™ telescopisch spanslot, (3 Stks.)
NL Eindstop v. nylon hoekstukken, (3 Stks.)
DK Fixus™ teleskoplås, (3 stk.)
DK Endeprop f. hjørner/midterkryds (3 stk.)
SE Fixus™ snabblås, (3 St.)
SE Ändplugg f. hörn/mittkryss, (3 St.)
FR Fixus™ fixation, (3 p.)
FR Fiche bout noir p. coin/croix centrale, (3 p.)
900060018
900060239 GB Screw fitting, (3 sets)
GB Plastic insert f. clamp, (2 sets)
DE Klemmbeschlag, (3 Sätze)
DE Plastikeinlage f. Klemmbeschlag, (2 Sätze)
NL Klembeslag, (3 Stks.)
NL Binnenplastic v. klemmen, (2 sets)
DK Klemmebeslag, (3 sæt)
DK Plastindlæg f. klemmebeslag, (2 sæt)
SE Klämbeslag, (3 set)
SE Gummiinlägg f. klämbeslag, (2 Set)
FR Fixation de vis, (3 p.)
FR Set en plastique pour fixations, (2 p.)
900060138
900060241 GB GripOn™ screw fitting, (1 set)
GB Fabric insert f. clamp, (4 pcs.)
DE GripOn™ Klemmbeschlag, (1 Satz)
DE Stoffeinlage f. Klemmbeschlag,(4 Stck.)
NL GripOn™ klembeslag, (1 Stk.)
NL Stof v. klemmen, (4 Stks.)
DK GripOn™ klemmebeslag, (1 sæt)
DK Stofindlæg f. klemmebeslag, (4 stk.)
SE GripOn™ klämbeslag, (1 set)
SE Tyginlägg f. klämbeslag, (4 St.)
FR GripOn™ fixation, (1 p.)
FR Set en tissu pour fixations, (4 p.)
900060397
900060038 GB BS-Top with GripOn, (1 set)
GB Cotton cover for poles, (3 pcs.)
DE Kopf für BS-Stange mit GripOn, (1 Set)
DE Baumwolltunnel, (3 Stck.)
NL Top BS-staander met GripOn, (1 Stk.)
NL Katoenen hoes, (3 Stks.)
DK BS-top med GripOn, (1 sæt)
DK Stanghylstre, (3 stk.)
SE BS-Topp med GripOn, (1 set)
SE Bomullshylsa, (3 St.)
FR BS-Sommet avec GripOn, (1 set)
FR Protection en tissu coton pour montants (3 p)
26
SPARE PARTS & TOOLS · ERSATZTEILE & WERKZEUG · ACCESSOIRES & Reserve Onderdelen ·
900060258
900060020 GB Wing screw with plastic head for CarbonX/ IXL, (3 sets)
GB Hercules™ 22/26 mm, (1 pc.) DE Hercules™ 22/26 mm, (1 Stck.)
DE Daumenschrauben mit Plastkopf f. CarbonX/ IXL (3 Sätze)
NL Hercules™ 22/26 mm, (1 Stk.) DK Hercules™ 22/26 mm, (1 stk.)
NL Vleugelmoer voor CarbonX/IXL, (3 Stks.)
SE Hercules™ 22/26 mm, (1 St.)
DK Boltesæt for CarbonX/IXL, (3 sæt)
FR Hercules™ 22/26 mm, (1 p.)
SE Skruvset för CarbonX/IXL, (3 set) FR Vis à oreilles avec tête en plastique, CarbonX/IXL (3 p.)
900060285
900060126 GB Elastic connector for CarbonX/IXL, (3 pcs.)
GB Hercules Twin™, (1 pc.)
DE Gummiband für CarbonX/IXL, (3 Stck.)
DE Hercules Twin™ 22-32 mm, (1 Stck.)
NL Verzamelelastiek voor CarbonX/IXL, (3 Stks.)
NL Hercules Twin™, (1 Stk.)
DK Samleelastik for CarbonX/IXL, (3 stk.)
DK Hercules Twin™, (1 stk.)
SE Samlingsband för CarbonX/IXL, (3 St.)
SE Hercules Twin™, (1 St.)
FR Raccordement élastique p. CarbonX/IXL (3 p.)
FR Hercules Twin™, (1 p.)
900060060
900060240 GB Steel plug for CarbonX/IXL, (1 pc.)
GB Jaw set f. Hercules Twin, (1 set)
DE Stahldorn für CarbonX/IXL, (1 Stck.)
DE Haltersatz f. Hercules Twin, (1 Satz)
NL Staal plug voor CarbonX/IXL, (1 Stk.)
NL Klemset v. Hercules Twin, (1 Stk.)
DK Ståldorn for CarbonX/IXL, (1 stk.)
DK Kæbesæt f. Hercules Twin, (1 sæt)
SE Ståldorn för CarbonX/IXL, (1 St.)
SE Gripsats t. Hercules Twin, (1 sats)
FR Fiche acier pour CarbonX/IXL, (1 p.)
FR Mâchoires pour Hercules Twin, (1 set)
900060061
900060029 GB Frametools, (2 pcs.)
GB Slider for zip, (2 pcs.)
DE Werkzeug für Gestänge, (2 Stck.)
DE Schieber für Reissverschlüsse, (2 Stck.)
NL Gereedschap voor frames, (2 Stks.)
NL Runner voor rits, (2 Stks.)
DK Samleværktøj for stænger, (2 stk.)
DK Skydere for lynlåse, (2 stk.)
SE Verktygsset för stativ, (2 St.)
SE Dragkedjelöpare, (2 St.)
FR Outils armature, (2 p.)
FR Curseur pour fermeture à glissière,(2 p.)
900060137
900060089 GB Frame colourcodes, (1 pc.)
GB Zip stop/feeder ends, (1 set)
DE Gestängekennzeichnung, (1 Stck.)
DE Stopteile für Reißverschluß, (1 Satz)
NL Markeer stickers voor frames, (1 Stk.)
NL Eindstop voor rits, (1 Stks.)
DK Stangafmærkningssæt, (1 stk.)
DK Lynlåsstoppere, (1 sæt)
SE Stativmärkningsset, (1 St.)
SE Dragkedjestopp, (1 set)
FR Codes couleur armature, (1 p.)
FR Embouts arrêt de fermeture à glissière, (1 p.)
RESERVEDELE & VÆRKTØJ · RESERVDELAR & VERKTYG · PIÈCES DETACHÉES & OUTILS
900060301
900060163 GB ZipCover™ (8 pcs.)
GB End plug for window canopy, (1 pc.)
DE ZipCover™ (8 Stck.)
DE Endstück für Fenstermarkise, (1 Stck.)
NL ZipCover™ (8 Stks.)
NL Eindstop voor raammarkies, (1 Stk.)
DK ZipCover™ (8 stk.)
DK Endeprop for vognmarkise, (1 stk.)
SE ZipCover™ (8 St.)
SE Ändbeslag för markis, (1 St.)
FR ZipCover™ (8 p.)
FR Embout pour store fenêtre, (1 p.)
900060092
900060378 GB Support feet for windscreen 3 sides (4 pcs.)
GB Band-It™ for window canopy, (2 pcs.)
DE Stützklötze für 3-tlg. Windschutz (4 Stck.)
DE Band-It™ für Fenstermarkise, (2 Stck.)
NL Scheerlijnvrije klos windscherm 3-delig, (4 stks.)
NL Band-It™ voor raammarkies, (2 Stks.) DK Band-It™ for vognmarkise, (2 stk.)
DK Læsejlsfødder for 3-fløjet læsejl (4 stk.)
SE Band-It™ för markis, (2 St.)
SE Vindskyddsfot för tresidigt vindskydd (4 St.)
FR Band-It™ pour store fenêtre, (2 p.)
FR Pieds de support pour pare-vent 3 faces, (4 p.)
900060093
900060028 (22 mm) GB Support feet for windscreen 4 sides (5 pcs.)
GB Nylon hook, (3 pcs.)
DE Stützklötze für 4-tlg. Windschutz, (5 Stck.)
DE Nylonhaken, (3 Stck.)
NL Scheerlijnvrije klos windscherm, 4-delig, (5 Stks.)
NL Nylonhaken, (3 Stks.) DK Ophængskroge, (3 stk.)
DK Læsejlsfødder f. 4-fløjet læsejl, (5 stk.)
SE Upphängskrokar, (3 St.)
SE Vindskyddsfot f. fyrsidigt vindskydd, (5 St.)
FR Crochet nylon, (3 p.)
FR Pieds de support pour pare-vent, 4 faces, (5 p.)
900060326
900060036 GB Stabilo™ support feet, (3 pcs.)
GB Termofix™ for inner roof, (10 pcs.)
DE Stabilo™ Fußplatten, (3 Stck.)
DE Termofix™ für Innenhimmel, (10 Stck.)
NL Stabilo™ grondanker, (3 Stks.)
NL Termofix™ v. innenhemel, (10 Stks.)
DK Stabilo™ fodplader, (3 stk.)
DK Termofix™ f. termotag, (10 stk.)
SE Stabilo™ fotplattor, (3 St.)
SE Termofix™ till termotak, (10 St.)
FR Stabilo™ pieds de support, (3 p.)
FR Termofix™ pour double toit isolant (10 p.)
900060162
900060017 GB Flexible PVC joint for w.canopy (1 set)
GB Fitting with screws for caravan, (3 sets)
DE Gelenk für Fenstermarkise (1 Satz)
DE Wagenbeschlag incl. Schrauben, (3 Sätze)
NL Verbinding voor raammarkies (1 Stk.)
NL Caravan-oog met schroeven, (3 Stks.)
DK Led for vognmarkise (1 sæt)
DK Vognbeslag m/skruer, (3 sæt)
SE Led till markis (1 set)
SE Tältbeslag med skruvar, (3 set)
FR Joint pour store fenêtre (1 p.)
FR Fixation avec vis pour caravane, (3 p.)
27
28
SPARE PARTS & TOOLS · ERSATZTEILE & WERKZEUG · ACCESSOIRES & Reserve Onderdelen ·
900060173
900060077 GB FixOn™ II, adjustable bracket, (3 pcs.)
GB Single click profile PVC, 75 cm (4 pcs.)
DE FixOn™ II, Verstellbarer Wagenbeschlag, (3 Stck.)
DE Anschlussprofil PVC, 75 cm (4 Stck.) NL Koppelrail P.V.C., 75 cm (4 Stks.)
NL FixOn™ II, verstelbaar tentoog, (3 Stks.)
DK Tilslutningsprofil PVC, 75 cm (4 stk.)
DK FixOn™ II, justerbart vognbeslag, (3 stk.)
SE Tillslutningsprofil PVC, 75 cm (4 St.)
SE FixOn™ II, justerbart vagnbeslag, (3 St.)
FR Profil de raccordement PVC, 75 cm (4 p.)
FR FixOn™ II, fixation réglable, (3 p.)
900060021
900060128 GB Press stud with screws (10 sets)
GB Double click profile PVC, 75 cm, (1 pc.)
DE Druckknöpfe m Schrauben (10 Sätze)
DE Doppel-Klick-Profil, PVC, 75 cm (1 Stck.)
NL Drukknopen met schroeven (10 Stks.)
NL Dubbel klik-profil, P.V.C., 75 cm, (1 Stk.)
DK Trykknapper m/skruer (10 sæt)
DK Dobbelt klick-profil, PVC, 75 cm, (1 stk.)
SE Tryckknapp med skruv (10 set)
SE Dubbelt klick-profil, PVC, 75 cm, (1 St.)
FR Bouton-pression avec vis (10 p.)
FR Profilé clic Double, PVC, 75 cm, (1 p.)
900060022 GB Press stud for fabric, (10 sets) DE Druckknöpfe für Stoff, (10 Sätze)
900060074 (18 cm) 900060288 (35 cm)
DE Türhalteband, (6 Stck.)
NL Drukknopen voor stof, (10 Stks.)
NL Deurbinders, (6 Stks.)
DK Trykknapper for stof, (10 sæt)
DK Dørholderbånd, (6 stk.)
SE Tryckknapp för tyg, (10 set)
SE Dörrhållarband, (6 St.)
FR Bouton-pression pour tissu, (10 p.)
900060370 (5,8 mm) 900060371 (4,9 mm) 900060372 (4,0 mm)
GB Door Ties 18cm/Vent net window ties 35cm, (6 pcs.)
FR Attache porte, (6 p.)
900060027 GB String for beading, (5 m)
GB Curtainelastic, (2 pcs.)
DE Gummikeder für Hohlsaum, (5 m)
DE Gardinenschlinge, (2 Stck.)
NL Koord voor railband, (5 m)
NL Gordijnelastiek, (2 Stks.)
DK Snor for vulstbånd, (5 m)
DK Gardinelastik, (2 stk.)
SE Plastsnöre för kederlist, (5 m)
SE Gardinelastik, (2 St.)
FR Corde pour jonc, (5 m)
FR Élastique pour rideaux, (2 p.)
900000002
900060209 GB Double channel PVC, 75 cm (1 pcs.)
GB Curtain clip set, (20 sets)
DE Doppelkederschiene PVC, 75 cm (1 Stck.)
DE Gardinengleitersatz, (20 Sätze)
NL Dubbel rail P.V.C., 75 cm (1 Stks.)
NL Gordijnhakenset, (20 Stks.)
DK Dobbeltskinne PVC, 75 cm (1 stk.)
DK Gardinhægtesæt, (20 sæt)
SE Dubbeltskinna PVC, 75 cm (1 St.)
SE Gardinhäktssats, (20 set)
FR Profilé Double PVC, 75 cm (1 p.)
FR Crochet rideau set, (20 p.)
RESERVEDELE & VÆRKTØJ · RESERVDELAR & VERKTYG · PIÈCES DETACHÉES & OUTILS
900060388
900060356 GB Curtain clip set, (20 sets)
GB Tieback Hyacinth, (2 pcs.)
DE Gardinengleitersatz, (20 Sätze)
DE Tieback Hyacinth, (2 Stck.)
NL Gordijnhakenset, (20 Stks.)
NL Tieback Hyacinth, (2 Stks.)
DK Gardinhægtesæt, (20 sæt)
DK Tieback Hyacinth, (2 stk.)
SE Gardinhäktssats, (20 set)
SE Tieback Hyacinth, (2 St.)
FR Crochet rideau set, (20 p.)
FR Tieback Hyacinth, (2 p.)
900060309
900060357 GB Tieback Dot Honey, (2 pcs.)
GB Tieback Rose, (2 pcs.)
DE Tieback Dot Honey, (2 Stck.)
DE Tieback Rose, (2 Stck.)
NL Tieback Dot Honey, (2 Stks.)
NL Tieback Rose, (2 Stks.)
DK Tieback Dot Honey, (2 stk.)
DK Tieback Rose, (2 stk.)
SE Tieback Dot Honey, (2 St.)
SE Tieback Rose, (2 St.)
FR Tieback Dot Honey, (2 p.)
FR Tieback Rose, (2 p.)
900060310
900060389 GB Tieback Milano, (2 pcs.)
GB Tieback Frame, (2 pcs.)
DE Tieback Milano, (2 Stck.)
DE Tieback Frame, (2 Stck.)
NL Tieback Milano, (2 Stks.)
NL Tieback Frame, (2 Stks.)
DK Tieback Milano, (2 stk.)
DK Tieback Frame, (2 stk.)
SE Tieback Milano, (2 St.)
SE Tieback Frame, (2 St.)
FR Tieback Milano, (2 p.)
FR Tieback Frame, (2 p.)
900060311
900060390 GB Tieback Firenze, (2 pcs.)
GB Tieback Casa, (2 pcs.)
DE Tieback Firenze, (2 Stck.)
DE Tieback Casa, (2 Stck.)
NL Tieback Firenze, (2 Stks.)
NL Tieback Casa, (2 Stks.)
DK Tieback Firenze, (2 stk.)
DK Tieback Casa, (2 stk.)
SE Tieback Firenze, (2 St.)
SE Tieback Casa, (2 St.)
FR Tieback Firenze, (2 p.)
FR Tieback Casa, (2 p.)
900060355
900060391 GB Tieback Daisy, (2 pcs.)
GB Tieback Domus, (2 pcs.)
DE Tieback Daisy, (2 Stck.)
DE Tieback Domus, (2 Stck.)
NL Tieback Daisy, (2 Stks.)
NL Tieback Domus, (2 Stks.)
DK Tieback Daisy, (2 stk.)
DK Tieback Domus, (2 stk.)
SE Tieback Daisy, (2 St.)
SE Tieback Domus, (2 St.)
FR Tieback Daisy, (2 p.)
FR Tieback Domus, (2 p.)
29
30
SPARE PARTS & TOOLS · ERSATZTEILE & WERKZEUG · ACCESSOIRES & Reserve Onderdelen ·
900060399
900060063 1 L. GB Tieback Bowline Grey, (2 pcs.)
GB AquaTex™ waterproofing (1 pc.)
DE Tieback Bowline Grey, (2 Stck.)
DE AquaTex™ Imprägnierung (1 Stck.)
NL Tieback Bowline Grey, (2 Stks.)
NL AquaTex™ impregnering (1 Stk.)
DK Tieback Bowline Grey, (2 stk.)
DK AquaTex™ imprægnering (1 stk.)
SE Tieback Bowline Grey, (2 St.)
SE AquaTex™ tältimpregnering (1 St.)
FR Tieback Bowline Grey, (2 p.)
FR AquaTex™ imprégnation (1 p.)
900060279
900060290 GB Lamp socket with 3 phase cord, 5.2 m (1 pc.)
GB Bolon Grip (4 pcs.)
DE Lampenfassung mit Kabel und Schalter, 5,2 mtr. (1 Stck.)
DE Bolon Grip (4 Stck.) NL Bolon Grip (4 stks.)
NL Snoer, geaard met fitting, 5,2 m (1 Stk.)
DK Bolon Grip (4 stk.)
DK 5,2 m ledning m. 3 ledere og fatning (1 stk.)
SE Bolon Grip (4 St.)
SE Säljs ej i Sverige!
FR Bolon Grip (4 pcs.)
FR Câble 5,2 m, 3 phases avec interrupteur (1 p.)
900060322 A (Acryl) 900060323 B (PVC)
900060375 GB TearAid™ repair aid kit, (1 set)
GB Bolon carpet cleaner (1 pc.)
DE TearAid™ Reparaturset, (1 Satz)
DE Vorzeltteppichreiniger (1 Stck.)
NL TearAid™ reparatieset, (1 Stk.)
NL Bolon tapijtreiniger, (1 Stk.)
DK TearAid™ reparationssæt, (1 sæt)
DK Bolon tæpperens, (1 stk.)
SE TearAid™ reparationssats, (1 set)
SE Bolon Mattrengöring (1 St.)
FR TearAid™ kit de réparation, (1 p.)
FR Bolon nettoyant pour tapis, (1 p.)
900060208 1 L. GB Alpha 123™ awning cleaner (1 pc.) DE Alpha 123™ Zelttuchreiniger (1 Stck.) NL Alpha 123™ tentdoekreiniger (1 Stk.) DK Alpha 123™ teltrens (1 stk.) SE Alpha 123™ tältrengöring (1 St.) FR Alpha 123™ nettoyant (1 p.)
900060062 GB AquaTex™ waterproofing spray (1 pc.) DE AquaTex™ Imprägnierungsspray (1 Stck.) NL AquaTex™ impregneringsspray (1 Stk.) DK AquaTex™ imprægneringsspray (1 stk.) SE AquaTex™ tältimpregnering spray (1 St.) FR AquaTex™ spray d’imprégnation (1 p.)
RESERVEDELE & VÆRKTØJ · RESERVDELAR & VERKTYG · PIÈCES DETACHÉES & OUTILS
Art.No. Art. Nr./Varenr. 900000002
Page/Seite Pagina/Side 28
900060001 900060002 900060003 900060004 900060005 900060006 900060008 900060010 900060011 900060012 900060013 900060014 900060015 900060016 900060017 900060018 900060019 900060020 900060021 900060022 900060026 900060027 900060028 900060029 900060030 900060033 900060036 900060038 900060040 900060043 900060045 900060046 900060047 900060048 900060052 900060056 900060058 900060060 900060061 900060062 900060063 900060074 900060075 900060076 900060077 900060085 900060086 900060089 900060090 900060092 900060093
18 18 18 20 18 24 20 22 22 22 22 20 24 24 27 25 18 26 28 28 19 28 27 26 19 20 27 25 19 25 22 22 23 23 24 25 21 26 26 30 30 28 18 25 28 24 22 26 23 27 27
900060119 900060120 900060121 900060122 900060123
18 18 18 18 18
Art.No. Art. Nr./Varenr. 900060124 900060126 900060128 900060136 900060137 900060138 900060162 900060163 900060165 900060167 900060169 900060171 900060173 900060195
Page/Seite Pagina/Side 19 26 28 22 26 25 27 27 20 20 20 20 28 19
900060208 900060209 900060223 900060224 900060227 900060233 900060234 900060235 900060236 900060239 900060240 900060241 900060243 900060244 900060245 900060246 900060247 900060248 900060249 900060250 900060251 900060252 900060253 900060254 900060255 900060256 900060257 900060258 900060260 900060261 900060262 900060263 900060264 900060274 900060279 900060280 900060281 900060282 900060283 900060284 900060285 900060286 900060287 900060288
30 28 20 19 19 23 20 20 21 25 26 25 24 24 24 24 22 22 22 21 21 21 21 24 24 23 23 26 24 21 22 20 19 14 30 23 23 23 23 23 26 23 23 28
Art.No. Art. Nr./Varenr. 900060289 900060290 900060299
Page/Seite Pagina/Side 19 30 19
900060301 900060309 900060310 900060311 900060319 900060320 900060322 900060323 900060325 900060326 900060330 900060340 900060341 900060342 900060345 900060346 900060347 900060348 900060349 900060350 900060351 900060355 900060356 900060357 900060358 900060361 900060365 900060370 900060371 900060372 900060375 900060378 900060379 900060380 900060381 900060382 900060383 900060384 900060385 900060386 900060387 900060388 900060389 900060390 900060391 900060392 900060397 900060399
27 29 29 29 25 25 30 30 16 27 18 14 14 14 15 15 15 14 14 14 14 29 29 29 20 20 25 28 28 28 30 27 24 21 21 21 22 22 22 14 14 29 29 29 29 14 25 30
900060401 900060402 900060403 900060404 900060410 900060411
22 23 23 23 10 10
31
Isabella importers DEUTSCHLAND/ÖSTERREICH/SCHWEIZ Isabella Vorzelte Deutschland GmbH Max-Planck-Str. 4 DE-34253 Lohfelden Tel. +49 (0561) 51 20 33, info@isabella-vorzelte.de
UNITED KINGDOM Isabella International Camping Limited, Drakes Drive, Long Crendon Ind. Est., Buckinghamshire HP18 9BA, UK Tel. +44 (01844) 20 20 99 info@isabella.co.uk
Rzeczpospolita Polska Pro Camp ul. Krotoszynska 43 PL-51-009 Wroclaw Tel. +48 (71) 352 47 75 info@procamp.pl
NEDERLAND Isabella Nederland BV Postbus 90 NL-3870 CB Hoevelaken Tel. +31 (033) 2541100 info@isabella.nl
BELGIUM/FRANCE/LUXEMBOURG Camping Distribution Rue de Baronhaie, 63 BE-4682 Heure-le-Romain Tel. +32 (04) 227 46 32 info@camping-distribution.com
SVERIGE Kama Fritid AB Box 114 SE-560 27 Tenhult Tel. +46 (036) 353700, info@kamafritid.se
NORGE Norsk Isabella A/S Postboks 57 NO-1740 Borgenhaugen Tel. +47 69 127575 info@isabella.no
ITALIA Essebi s.a.s. Via Giotto 12/A IT-39100 Bolzano Tel. +39 0471 205117 essebi.camp@yahoo.it
SUOMI Oy Kama Fritid Ab Aurinkokuja 5 FI-33420 Tampere Tel. +358 (0) 45 1241885 info@kamafritid.fi
Isabella A/S · Isabellahøj 3 · P.O.Box 587 · DK 7100 Vejle Tel. +45 75 82 07 55 · Fax +45 75 82 06 93 · info@isabella.net
www.isabella.net December 2011
YOUR OUTDOOR LIVING ROOM
Copyright © 2011/12 Isabella A/S. All rights reserved.
32