! YO TER 2011
ISON NYE HOR
ogn v g n i p m ca Pimp din rnemt fortelt o med et f stil – Isabella
nye Vind det se p i l c E e l a geni jl frontsolospegaven på og tværs i Løs kryds og deltag , n e id s g ba ingen om lodtrækn r olsejl elle s t n o fr . k 3 st rvival Kit 10 stk. Su
Campingliv er et fortelt liv...
Ferie der styrer for vildt
Seje accessories
Vi inviterer ind bag kulissen til lidt om Isabella, kampagnen og vores nye Isabella rap
Det bliver aldrig kedeligt med Isabella. Få en smagsprøve på både vores nye og klassiske modeller
Fra CarbonX og IsaFix til læsejl og annex. Kvalitet og stort udvalg der går hånd i hånd
Mød også Isabella på Facebook
Tjek den nye Isabella rap og video ud på www.isabella.net, Youtube og Facebook, og få et indblik i, hvordan de blev til. På billedet ser du udover vore hovedpersoner næsten uden sminke, nogle af alle os andre på Isabella, som synger kor på rappen.
NYE HORISONTER 2011
Campingliv er et fortelt liv Af Claus Astrup-Larsen Adm. direktør ISABELLA A/S
Vi er med på beatet, har fingeren på pulsen og fokus rettet mod campisternes behov. Her i magasinet kan du få en smagsprøve på alle de mange muligheder, som Isabella tilbyder. Isabella betyder muligheder, generation efter generation. Forteltet vokser med familien, tilpasser sig livsstil og forventninger og tilbyder komfort og afslappet livsstil i eksklusive og gen-
nemtænkte rammer. Lige siden Isabella introducerede ideen om forteltet, har det været et hit, og vi har tilhængere i alle aldre, som følger os gennem livet. Det er en opgave, der på samme tid gør os ydmyge og stolte, og får os til at arbejde endnu hårdere for at skabe de perfekte rammer om campinglivet, uanset om det skal udleves på yndlingspladsen eller på turné mellem mange attraktive destinationer, ude som hjemme. Et fortelt er en investering i din fritid, og derfor bestræber vi os altid på at levere markedets bedste kvalitet og service. Vi ønsker jer en rigtig god og fornøjelig campingsæson! Isabella har lavet telte siden 1957, og har altid været et skridt foran i udviklingen af nye koncepter. Genkend et originalt Isabella-fortelt på koøjet i døren. Det sikre kendetegn for den bedste kvalitet gennem flere generationer.
Isabella rappen - bag kulisserne ”Det er herligt og særligt at være i det fri. En campingvogn med fortelt gi’r nu livet mer’ værdi” Sådan starter Isabella rappen som vi har lavet specielt i forbindelse med udgivelsen af dette magasin. Vi vil nemlig gerne sætte ord på og vise, hvordan vi mener et fortelt liv med Isabella giver livet mere værdi, og også gerne et smil på læben.
Også i 1974 var Isabella med på noderne og skabte kvalitetsoplevelser udover det sædvanlige selv tyren Samson nyder her campinglivet.
Alle modellerne i fotoet på forsiden er vore egne. Tove, Ivan, den røde Isabella Borgward, der har været en del af Isabella siden 1957, samt det flotte Commodore Concept. Dog undtagen lille Fie, og den lille hund Gizmo. Fie fik vi kontakt til via en god ven af huset. Gizmo, lånte vi af Karin der også arbejder her på Isabella. De klarede det alle rigtig flot. Under fotograferingen lod vi kameraerne rulle og skød en masse billeder, der klippet sammen udgør den musikvideo du kan nyde sammen med Isabella rappen. Både musik, film og billeder kan opleves på nettet.
Vores hjemmeside, Youtube og Facebook side. Og vi håber, at du vil dele med din familie, venner og bekendte. På vores hjemmeside kan du også deltage i konkurrencen, og indsende dit svar på kryds- og tværsen elektronisk. Udover du kan nyde endnu flere af vore mange flotte modeller i ro og mag. Vi ses - også på nettet. YO! Tjek resultatet ud på www.isabella.net
NYE HORISONTER 2011
Ferie der styrer for vildt
7
Flash dit nye Isabella fortelt før din nabo
1
Af Thorkild Høj Journalist
Isabella fortelte er skabt til et behageligt og aktivt campingliv, og med forårets komme er tiden optimal til at gennemføre en gennemgribende make-over!
Livet skal leves i og omkring forteltet, og der venter mange skønne oplevelser forude. Så hvorfor ikke flashe dit nye fortelt for nabo og venner, der helt sikkert er klar til at rykke indenfor i teltet og sætte gang i campinglivet! Isabella præsenterer her en række attraktive muligheder – nye smarte modeller og kendte, værdsatte fortelte, der aldrig går af mode: Til den fastliggende campingfamilie er der det rummelige Penta Concept og til alle, der kombinerer sæson- med rejsebrug er der modellen Opus 300. Til de eventyrlystne, der ynder at være på farten, har vi nyheden Capri. Penta Concept er med sin unikke udformning rummelig og smuk at se på, med lækkert indeklima, en stærk konstruktion, i moderne farver og med masser af lys og luft. Opus 300 er et tre meter dybt fortelt, som kombinerer alle de attraktive dyder ved sæson- og rejsecamping, indeklima i topklasse, masser af lysindfald og plads til begejstring. Capri er nemt at opstille og udgør med sin lave vægt og mulighed for letvægtsstænger det perfekte fortelt til rejsecamping. Capri kan også anvendes som solsejl, idet både front- og gavldele er aftagelige.
HITLISTEN 1 Commodore Concept Vejl. udsalgspris fra kr. 14.864 inkl. stel
4
De fleste fortelte kan også leveres med letvægts CarbonX og high-tech IsaFix.
Blandt valgmulighederne er også Commodore Concept – et allround fortelt med ekstra brede frontdøre og i vedligeholdelsesvenligt materiale samt Ambassador Moonlight, der kombinerer funktionalitet, lyst indemiljø og lettere teltdug, som gør det ideelt til rejsebrug. Isabella er kvalitet ned til mindste detalje med fokus på funktionalitet og holdbarhed. Andre populære fortelte er Forum, Commodore Royal, Magnum og Minor samt helårsteltene Universal 420, 360 og 300 og vinterteltet Snowboy.
Hent det inspirerende Isabella katalog 2011 hos din caravanforhandler eller på www.isabella.net, og se mange flere muligheder.
2 Commodore Royal Vejl. udsalgspris fra kr. 12.844 inkl. stel
3 Penta (acryl) Vejl. udsalgspris fra kr. 15.813 inkl. stel
4 Opus 300 Vejl. udsalgspris fra kr. 13.167 inkl. stel
5 Penta Concept Vejl. udsalgspris fra kr. 17.196 inkl. stel
6 Ambassador Moonlight Vejl. udsalgspris fra kr. 12.373 inkl. stel
7 Capri (NYHED) Vejl. udsalgspris fra kr. 10.381 inkl. stel
Fotos fra venstre mod højre: Capri (NYHED) Commodore Concept Opus 300
5
e j e S essories acc
Læsejl. Stort udvalg i praktiske læsejl, der giver beskyttelse og masser af fleksibilitet. Priser fra kr. 1.187,-*
Eksklusive hynder Isabella har et stort udvalg i hynder som passer til de fleste positionsstole. Priser fra kr. 248,-*
r tte
Gli
INE
ISA
BE
-L LLA
ey Gr
,5 m 0-3 , 3 2,5
2,5
m
SIC
D
HE
NY
A !B
”Isabella - made by Bolon” campingtæpper matcher dit Isabella fortelt perfekt. F.eks. IsabellaLine - et eksklusivt dessin kun for Isabella (pris pr. lbm. kr. 185,-*) eller det nye Basic Grey - et økonomitæppe i særklasse (pris pr. lbm. kr. 124,-*).
NYE HORISONTER 2011
Isabella byder på et overflødighedshorn af lækkert kvalitetstilbehør og accessories, der sætter prikken over i’et og skaber stemning i og omkring forteltet
Forskellige hjælpeværktøjer Isabella har udviklet et væld af forskellige hjælpeværktøjer, som letter opstilling og vedligehold af forteltet, så du kan nyde din campingferie i ro og mag.
Rumdeler (øverst) i belagt polyester med vindue giver nye muligheder i forteltet. Priser fra kr. 2.539,-*
Netside (nederst), der sikrer behagelig udluftning i varmt klima. Et MUST i sommervarmen! Pris fra kr. 608,-* Lampeskærme i smart design og matchende farver spreder hygge i oasen. Pris kr. 168,-* Udvid dit fortelt Udvid dine muligheder med et annex – til opbevaring eller ekstra sovepladser! To forskellige typer. Priser fra kr. 3.795,-*
Organizer Tall Multianvendelig organizer holder styr på alle småtingene – super pladsbesparende. Pris kr. 647,-*
*) Alle nævnte priser i dette magasin er vejledende udsalgspriser i danske kroner.
7
Hot
NYE HORISONTER 2011
nyhed
Eclipse... et solsejl, som kan monteres på enten fortelt eller campingvogn! Med fokus på brugervenlighed monteres Eclipse ganske enkelt på forteltets udhængsstænger med det nye F-link og forbindes med et klik.
Eclipse kan også monteres direkte på campingvognen! Selve dugen fikseres med de påsyede velcrobånd på det lette CarbonX-stel. Hurtigt og nemt.
Vind det geniale 011 2 e s p i l c E jl e s l o s t n o r f
✁
Løs Isabella Kryds & Tværs’en og deltag i lodtrækningen om 3 stk. Eclipse frontsolsejl (værdi fra kr. 3.442,-) og 10 stk. Survival Kit (værdi kr. 498,-) PÅVIRKE FABELDYR
SE BY I USA
RÆDSEL FORMØBLE
SIGTE BUNDT
3
TO ENS SPIL STORBR. FORFÆDRE
AMERIKANSK SERVICE
RODFRUGT ROMER
LOS ANGELES MASKINE
E-mail adresse: ________________________________________
VOKAL BANDELEDER KÆLER
Ja, tak Jeg vil gerne modtage nyhedsbreve fra Isabella via e-mail.
ITALIEN
4
5
Navn: _________________________________________________ Tlf. nr.: ________________________________________________
2
MADRET MUSIKGENRE
FIRBEN HOLLAND
PÅ BIL FRA SPANIEN
BÆGER ROMERTAL
1
TEGN FOR FOSFOR
krydsen.dk
krydsen.dk
LØSNINGSORD: _______________________________________
Indsend kuponen til Isabella A/S, Isabellahøj 3, 7100 Vejle, og mærk konvolutten: “Isabella YO” eller indtast løsningsordet på www.isabella.net inden den 6. juni 2011. Præmierne kan ikke byttes til kontanter. Vinderne findes ved lodtrækning blandt de rigtige svar og får direkte besked pr. telefon eller e-mail kort tid efter den 6. juni 2011. Ansatte i Isabella A/S kan ikke deltage i konkurrencen.