2017 feel free magazine Pagina 4
Isabella
– Deens design sinds 1957 Pagina 22
Van langlaufstok tot tentstok Pagina 34
Nieuwe Isabella collectie 2017 Voortenten, Luifels, Kampeer Meubelen en Kampeer Accessoires
60 jaar in het teken van kamperen
2
In 2017 is het 60 jaar geleden dat Søren Odgaard van zijn passie voor kamperen zijn beroep maakte. Hij begon zijn productie met een bungalowtent onder de naam Capri. Daarvoor verhuurde hij tenten en had dus een goed beeld van eventuele zwakke punten van tenten. Daarom waren in de debuuttent Capri al direct allerlei ervaringen geïntegreerd. En zo is het nog steeds. Bij Isabella zijn wij ervan overtuigd dat wij door ons te willen blijven ontwikkelen. Door nieuwe functies en verbeteringen in onze voortenten in te voeren hebben we van Isabella een uniek product gemaakt dat jong blijft. Alleen zo kunnen wij garanderen dat kampeerders in heel Europa, met een voortent van Isabella, probleemloos vakantie kunnen vieren en dus het gevoel van vrijheid kunnen ervaren. Voor ons gaat het bij kamperen namelijk om het ervaren van vrijheid. Wij willen inspireren en ruimte maken voor vrijheid... Vrijheid om gewoon te zijn, te ontspannen, te leven, met elkaar te zijn... Vrijheid hangt samen met kwaliteit en met de zekerheid dat materiaal werkt. Het Deense design, goede materialen, doordachte functies en een mooie omgeving zorgen voor een optimaal vakantiegevoelg. Bij Isabella zijn wij niet alleen nieuwsgierig, maar willen wij dingen ook graag anders zijn. Wij willen de komende 60 jaar, wat ontwikkelingen betreft ,de toon blijven zetten. Als marktleider willen wij voorop blijven lopen. Daarom is de boodschap van Isabella voor alle kampeerders: Feel free. Wij wensen je en de familie een heerlijk kampeerseizoen. Morten Kjeldsen CEO, Isabella
Inhoud VOORTENTEN 34 Prisma 36 Penta Thirty 40 Commodore Insignia 42 Commodore Seed 44 Ambassador Emotion 46 Ambassador Seed 48 Capri Coal
VASTE VOORTENT 62 Villa 550-650
DEELTENTEN 50 Minor 51 Magnum 250 Coal
MEUBELS, ACCESSOIRES, FLOORING 68 Front- en zijdelen voor Fiamma Caravanstore en Omnistore Caravan Style 70 Annex 72 Windschermen 76 Isabella furniture 84 Accessories 96 Isabella Flooring Concept
SPECIALS 52 T@B voortenten en zonluifels 54 Capri Coal – Eriba Touring 55 Adria Action 361 DEELTENTEN - ALL YEAR 58 Winter 60 Universal 420/360 Coal
ZONLUIFELS 64 Shadow 65 Sun Shine 66 Eclipse 67 Cosy Corner II
3
Isabella – Deens design sinds 1957 Deens design geniet sinds de jaren 40 wereldwijd bekendheid en wordt in vele musea getoond als toonaangevend op het gebied van innovatie en hand werk. Grote namen als Kaare Klint, Hans Jørgen Wegner en Børge Mogensen staan nog steeds wereldwijd in de belangstelling. Het is echter niet alleen Deens meubel design dat indruk heeft gemaakt. Alles waarvan de functie of gebruikerservaring kon worden verbeterd, valt inmiddels onder de noemer Danish Design. Zo staat er in het Museum of Modern Art in New York een Deense afwasbak. Gouden eeuw van het Deens design De jaren 50 en 60 van de vorige eeuw worden wel gezien als de gouden eeuw van het Deens design. In deze periode, 1957 om precies te zijn, begon Søren Odgaard Isabella- tenten te maken en werd in ons vakgebied deel van het DNA van Deens design. In die tijd vonden sommige meubeldesigners dat het voor iedereen mogelijk moest zijn om kwaliteit tegen een redelijke prijs te kunnen kopen. Ook degelijk handwerk en details stonden centraal. De Deense handwerktraditie waarin het verfijnen van idee en vorm centraal stond, heeft altijd bijgedragen aan de kwaliteitsverbetering van Deens design. De wens is altijd om iets te creëren dat in het dagelijks leven kan worden gebruikt en tegen gebruik bestand is. Welvaart en kamperen Kamperen was iets nieuws in de jaren 50. Het aantal auto's per inwoner was echter laag in Europa, waardoor alleen de happy few zich een kampeervakantie kon veroorloven. S øren Odgaard en Isabella hadden echter het geluk aan hun zijde en in de jaren erna steeg het aantal auto's en dus kampeerders explosief. De stijgende welvaart en toenemende industrialisering zorgden ook voor meer vrije tijd en minder werkdagen per week. Hierdoor was er ruimte voor kamperen en vrijheid... en net zoals de huizen werden ingericht met mooi en functioneel design, zocht men ook op de camping naar praktische zaken vol handige details. Hier kwam Isabella in beeld, ook in 2017 nog, als designicoon. En dat willen wij blijven, omdat Isabella voortbouwt op het DNA waarop veel andere Deense bedrijven zijn gebaseerd: de wens om te vernieuwen in het tempo waarin de eisen en wensen van de consument veranderen, of liever nog, deze een stapje voor zijn.
4
5
Caravanity – kamperen in een ander jasje De meeste mensen associëren kamperen met reizen en belevenissen, maar voor anderen is het ook een manier van leven en een passie die tot hele andere dingen kan leiden. Femke Creemers uit Nederland gebruikt haar enorme creativiteit en voorliefde voor kamperen om o.a. oude caravans te restylen en boeken te schrijven.
Femke Creemers 6
Wat is jouw relatie met kamperen? Ik heb mijn hele leven gekampeerd en vind het heerlijk. Eerst in een De en later in een kleine caravan. Toen ontmoette ik mijn man die gelukkig net zo gek op kamperen was en is als ik en vertrokken wij naar Australië en Nieuw-Zeeland waar wij heerlijk rondtrokken in een gepimpte camper en een klein tentje, wat ontzettend leuk was. Wij leefden steeds buiten en dat was misschien wel het beste van de hele reis. Toen de kinderen kwamen, namen wij een oude Eriba van zes meter lang over. Dit was niet alleen iets heel anders, maar wij merkten vooral hoe ontzettend lelijk hij was. Na een aantal weken onze handen uit de mouwen te hebben gestoken, hadden wij niet alleen een pracht van een caravan, maar zag ook ons bedrijf ”Caravanity” het levenslicht. Waarom kamperen? Bij kamperen gaat het om de vrijheid en het
buiten zijn. Zodra je de stekker er uittrekt, bijvoorbeeld op de camping, en minder dingen dan thuis hebt, ontstaat kwaliteitstijd. Zo is het ook met kamperen. Als ik kamperen met andere vakantievormen vergelijk, is er geen enkele met dezelfde vrijheid om te gaan en staan waar je wilt en zo lang je wilt. Dat is het beste. En het weer volgt je op alle reizen en ik ben dol op het weer. Waar doe je jouw inspiratie op? Pinterest is ontzettend leuk en daar doe ik heel veel inspiratie op. De enorme schare fans van Caravanity zijn ook fantastisch in het aandragen van nieuwe ideeën die ik vervolgens combineer met mijn eigen ideeën en die resulteren in onze gepimpte caravans, boeken, tips op de website enz. Wat is “Caravanity”? Mijn man en ik zijn allebei erg creatief en het woord ”caravanity” ontstond na een avond
lang te hebben gebrainstormd. Het is een combinatie van “caravan” en “vanity” (ijdel of ijdelheid) en dat is precies wat wij doen. Wij kamperen en restylen. Maar ”Caravanity” gaat er ook om dat je dingen op je eigen manier doet en niet noodzakelijkerwijs de m anier volgt die de campingbranche voorschrijft. Onze caravans hebben een persoonlijkheid en zijn allemaal verschillend. Op die manier blijven dingen uniek en krijgen ze hun eigen ziel. Sommige hebben strepen, andere zijn gebloemd. Wij gooien ook geen oude dingen weg. Ook al is iets oud, dan kan het nog steeds heel waardevol zijn. Bekijk de fascinerende kampeerwereld van Femke Creemers op: www.caravanity.nl Voor meer kampeer inspiratie kijk op pinterest.com/isabellaned Foto: Caravanity
7
8
Wij geven je caravan flair Bij Isabella zeggen we ook wel dat de caravan eigenlijk een uitbouw is van een Isabella- voortent. De meeste nieuwe kampeerders komen er immers al snel achter dat het leven op de camping zich vooral in de voortent afspeelt. Hier zit je met je neus op de natuur en ervaar je het gevoel van vrijheid en vakantie. Wij vragen ons iedere dag weer af: Hoe voorkomen wij tocht in de voortent? Hoe garanderen wij dat de regen niet naar binnen komt? Hoe zorgen wij voor schaduw en een prettig binnenklimaat met ventilatie als de zon hoog aan de hemel staat? Wij denken over elk detail na, zichtbaar én onzichtbaar. Wij streven ernaar dat alle details in een Isabella- voortent samen garanderen dat onze klanten een goede vakantie hebben. Wij denken na over handwerk, details, kwaliteiten en nieuwe methoden, maar houden tegelijkertijd vast aan de ervaring en de respons die wij van Isabella-kampeerders uit heel Europa krijgen. En wij zien het als een bevestiging dat veel van onze nieuwe oplossingen binnen enkele jaren de standaard in veel andere voortenten zijn.
9
Ontwerp je eigen windscherm
Download de nieuwe app van Isabella – "Your Isabella" en ontwerp je eigen windscherm Isabella heeft een nieuwe app ontwikkeld waarmee je geheel nieuwe mogelijkheden hebt om je eigen stempel op je vakantieomgeving te drukken. Met de app van Isabella – "Your Isabella" kun je een foto op een windscherm van Isabella laten drukken. Wat dacht je bijvoorbeeld van een foto van de kinderen op de wand of discreet opscheppen over de grootste vis die je ooit hebt gevangen? Gebruik je mooiste natuurfoto als achtergrond of neem je lievelingsbloemen mee op vakantie. De mogelijkheden zijn legio. De app is gratis te downloaden. Veel plezier met "Your Isabella". Download onze app in de App Store of Google Play en zoek op "YourIsabella".
10
Isabella Outdoor Life
Isabella Outdoor Life is de naam van een compleet nieuwe serie Isabella-kleding die vanaf het voorjaar van 2017 verkrijgbaar is. Isabella Outdoor Life bouwt voort op hetzelfde DNA dat alle andere producten van Isabella kenmerkt: de Âk waliteit, het design en de f unctionaliteit moeten van topklasse zijn. Volg ons op Isabella.net/nl en social media om op de hoogte te blijven van het laatste nieuws.
11
CampingÂvrouwen als mobiele kunst
12
Hoe kom je op het idee om vijf caravans om te bouwen tot mobiele kunst en ook nog eens de nadruk te leggen op vijf spannende vrouwen typen? Dat doet de in Denemarken woonachtige Noorse kunstenaar Marit Benthe Norheim. "Ik kampeer al sinds mijn jeugd. Eerst in een klein oud tentje en ik herinner mij nog hoe jaloers wij waren op iedereen die zich een caravan met alle luxe kon veroorloven. Toen ik zelf kinderen kreeg, kochten wij een oude caravan en dat was luxe en leverde heel wat prachtige ervaringen op. Toen de caravan te oud werd, kon ik het niet over mijn hart verkrijgen om haar weg te doen en toen ik er op een dag naar keek, vond ik haar op een vrouw lijken", zegt Marit Benthe Norheim. En juist het thema vrouwen komt in de inspirerende kunst van deze Noorse kunstenaar vaak terug. "Wij hadden zoveel meegemaakt in deze caravan en aangezien de caravan er voor het hele gezin was, net als de vrouw waaruit wij allemaal voort komen en die vaak degene is die het gezin bij elkaar houdt, heb je een aantal spannende over eenkomsten tussen een caravan en een vrouw", zegt Marit Benthe Norheim. De verschillende typen zijn gebaseerd op de vorm en het design van de caravan. Marit Benthe kijkt gewoon naar de vorm van de caravan, waarna het idee voor het vrouwentype vanzelf komt. Dit illustreert ze vervolgens met haar fantasievolle en zeer opvallende figuren. "Als vrouw ervaar ik het leven als vol met dromen, ervaringen en avonturen en dat geldt ook voor kamperen. En omdat ik vaak vrouwen in mijn kunst gebruik, vloeien beide thema's op een natuurlijke manier in elkaar over."
"En dat is precies wat ik wil bereiken. Mensen moeten mijn kunst zien en ervaren en het moet vrij snel duidelijk zijn wat ik wil vertellen, zodat je geen kunstfanaat hoeft te zijn om het thema en de boodschap te zien. De meesten kunnen zonder problemen hun eigen conclusies trekken als ze de caravans en een vrouw zien", vertelt Marit Benthe Norheim.
Bruden Bruden (de bruid) heeft een erotische uitstraling, maar de foto's in de caravan laten de verschillende opvattingen over het huwelijk zien en op meerdere plaatsen worden indirect de vaak moeilijke omstandigheden getoond waaronder een bruid haar leven slijt. Sirenen Sirenen (de sirene) is een eigentijdse beeldende interpretatie van de verleidelijke sirene uit de Griekse mythologie die zeevaarders naar zich toe lokte om ze schipbreuk te laten lijden. Ook vandaag de dag leidt verleiding hier vaak nog toe. Maria Beskytteren In Maria Beskytteren (beschermheilige Maria) zien wij een eigentijdse interpretatie van het thema barmhartigheid dat vaak vervaagt in een tijd waarin het individualisme zo'n centrale plaats inneemt. Campingmama Campingmama (de campingmoeder) is groot en zorgzaam, maar symboliseert ook de bekrompenheid en soms verstikkende sfeer die het kleinburgerlijke leven kan kenmerken. Flygtningen: Flygtningen (de vluchteling) is zowel een trots als kwetsbaar vrouwfiguur die een onzekere toekomst tegemoet gaat. In de c aravan hebben 400 Noorse kinderen en gevluchte vrouwen de wanden behangen met mozaïeken die het gemis en de hoop van de vluchtelingen verbeelden.
Foto: Inge Tranter, Gudfinna Magnusdóttir Niels Fabæk
De vijf campingvrouwen zijn al op veel plekken geweest, zoals IJsland, de Faeröer, Noorwegen en Denemarken, en hebben mensen de ogen geopend als wij door het landschap komen aanrijden.
De vijf campingvrouwen Else Marie Bukdahl, oud-rector van Det Kongelige Danske Kunstakademis Billedkunstskoler, beschrijft de vijf vrouwen als volgt: De campingvrouwen treden ons tegemoet als afzonderlijke persoonlijkheden, contrastrijk, mysterieus en met raadselachtige gemoedstoestanden. Precies zoals vrouwen dus. Maar ze hebben tegelijkertijd een symbolische functie, omdat ze bekende vrouwentypen uit zowel het verleden als het heden vertegenwoordigen.
Het volgende kunstproject van Marit Benthe Norheim is te zien als Aarhus de Culturele Hoofdstad van Europa is in 2017, waar boten zijn omgetoverd in vrouwen. Zie ook www.campingkvinder.aau.dk
13
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
Q
Q
Q
P
14
Oog voor detail is oog voor kwaliteit De beroemde Duitse architect Ludwig Mies van der Rohe benadrukte op een zeer poëtische manier het belang van oog voor detail: “God is in the details.” Zonder oog voor detail is de kwaliteit nooit optimaal. Daarom hebben wij bij Isabella ook zoveel oog voor details. Een tent kan er van een afstand best mooi uitzien. Isabella vindt dat dat ook van dichtbij het geval moet zijn. Functie en gebruiksvriendelijkheid Slimme en doordachte details garanderen een eenvoudige functie en grote mate van gebruiksvriendelijkheid. De doordachte details garanderen bovendien een lange levensduur. Een voortent is een investering die zijn waarde moet behouden. Dat geldt zowel voor de gebruikswaarde tijdens de vele vakanties als de verkoopwaarde op de dag dat de Isabella-voortent van eigenaar wisselt.
A T yphoon™ stormlijnen worden bij enkele modellen standaard meegeleverd. B DropStop™ afdichtringen zijn geschikt voor alle ogen in het dak. C F ixOn™ II schroefloze dakstang-ogen zijn ontworpen voor een flexibele en optimale positie van de dakliggers. D Minder slijtage door extra krachtige versterkingsstukken (op sommige plekken zelfs dubbel). In alle afspanringen zijn inwendige PVC versterking genaaid om de trekkracht van de rubberen spanners probleemloos te weerstaan. E Alle Isabella voortenten zijn voorzien van deurbinders met drukknopen. F Ophangsysteem van gordijnen. Isabella heeft een speciaal systeem ontwikkeld voor het makkelijk ophangen en afhalen van gordijnen. G Om de gordijnen helemaal af te maken, worden alle gordijnen van Isabella geleverd met tiebacks in dezelfde stof als de gordijnset. De tiebacks bevestig je eenvoudig met een drukknoop op de ingenaaide banden in de voortent. H Uiterst duurzame en veerkrachtige IsaFlex™ rubber tentringen zijn reeds voorgemonteerd bij alle Isabella voortenten en luifels. I De variabele aansluitdriehoek met extra passtrook zorgt ervoor dat de voortent praktisch aan elk type caravan past. J De met een "automaat" genaaide daknaad is voorzien van een dubbele zoom en is 100% nauwkeurig geplaatst. Een speciale snit in de dakrondingen minimaliseert vouwen in het dak en vereenvoudigt het afspannen van de tent.
K A an de PVC stormafspanningsdriehoek kunnen de IsaLink™ stormlijnen worden bevestigd, zodat de tent optimaal bestand is tegen krachtige wind. L De stevige, afgedekte ritssluitingen laten absoluut geen regenwater doordringen. M De naar binnen liggende tochtstrook ver hindert tocht in de voortent. Als het tapijt over de tochtstrook wordt gelegd, blijft de wind buiten. Tegelijkertijd wordt hiermee de juiste rek van de rubberen spanners bereikt. N Voor een goede ventilatie en het reduceren van condenswater is in alle Isabella voortenten gezorgd. Ook insectenhorren bij diverse types dragen daartoe bij. O Door het voetje van de staander te plaatsen in het regelsnoer, verkrijgt de tent een gelijkmatige afspanning en wordt slijtage voorkomen. P De exclusieve opberg- en transporttas voor de voortent alsmede het foedraal voor de tentstokken en haringen zijn standaard. Alle Isabella voortenten worden met gordijnen, caravan-tochtstrook en standaard wielkast- afdekking met drukknopen, alsmede een uitvoerige gebruiksaanwijzing en gedetailleerde tentframe afbeelding geleverd. Q Het frame is bij de voortenten van Isabella voorgemonteerd om de opbouw gemakkelijk te maken. Het CarbonX glasvezelframe is voorzien van IsaFix stangklemmen en het Zinox stalen frame van T-Rex stangklemmen. Door deze stangklemmen zet je de voortent makkelijk en probleemloos op.
15
Kamperen en barbecueën gaan hand in hand
FRICANDEAU MET LIMOEN EN KRUIDEN - varkensfricandeau met een twist 4 personen Ingrediënten · 1-1,5 kg varkensfricandeau · 1-2 el grof zout · 2 limoenen, biologisch · 2 takjes rozemarijn · 1 takje tijm · 12 gepelde sjalotjes · 5 hele kardemompeulen · 4 hele kruidnagels · ¾ l water of bouillon · peper voor de saus In de keuken Rasp de schil van de limoenen en meng de helft met zout, grof gehakte tijm en rozemarijn. Masseer het mengsel goed in het vlees. 16
Leg het vlees in de vleeshouder en zet deze op een schaal of in een aluminium bak. Doe water/bouillon, sjalotjes, kruidnagels en k ardemom in de aluminium bak. Bij de barbecue Verwarm de barbecue voor (middelhoog, indirect vuur). Plaats de vleeshouder en aluminium bak op het rooster en grill het vlees ca. 1 uur. Voeg meer water toe als het water is verdampt. Haal de sjalotjes na ca. 45 min. uit de bak en bewaar ze. Verhoog de temperatuur van de barbecue naar 200 °C en grill het vlees nog ca. 20 min. tot de korst knapperig is. Haal de aluminium bak van het rooster en bewaar de vloeistof en ui voor de saus. Laat het vlees 15 minuten rusten voordat u het aansnijdt en doe er voor het opdienen de rest van de limoenschil over.
Grillmethode: Indirect Grilltemperatuur: 175/200 °C Binnentemperatuur: 65 °C Benodigdheden: Vleeshouder, aluminium bak/schaal Bereidingstijd: 100 min. Voorbereidingstijd: 30 min. Moeilijkheidsgraad: Gemiddeld Tips: Gebruik het vleesnat voor een saus. Zeef het nat in een pan en voeg extra groentebouillon en 2 dl room toe. Breng de saus aan de kook. Voeg de gegrilde ui toe aan de saus en breng op smaak met peper. Als u een houtskoolbarbecue gebruikt, kunt u de grilltemperatuur verhogen door goed brandende briketten toe te voegen. Als de barbecue te warm wordt, verwijdert je een paar briketten.
Grill tips GEGRILDE SPEKLAPJES Een knapperige klassieker in een light versie dankzij de Fried Pork Rack.
jes op het rooster. Grill de speklapjes ca. 35 min. tot ze knapperig zijn. Bestrooi ze met zout en peper.
4 personen Ingrediënten · 16 speklapjes · zout · peper In de keuken Bestrooi de speklapjes aan beide kanten met zout en zet ze op hun kant in de inkepingen in de ring. Plaats de ring in de bijgeleverde bak. Bij de barbecue Verwarm de barbecue voor (hoog, direct vuur). Zet de Fried Pork Rack met speklap-
Grillmethode: Direct Grilltemperatuur: 220 °C Benodigdheden: Fried Pork Rack Bereidingstijd: 20 min. Voorbereidingstijd: 15 min. Moeilijkheidsgraad: Makkelijk Tips Je kunt de bak van de Fried Pork Rack ook gebruiken om een omelet, taart of koek op de barbecue te bereiden.
· Gebruik bij voorkeur een gasbarbecue. Een gasbarbecue is eenvoudig in gebruik, wordt snel warm en is eenvoudig te vervoeren. · Met een ombouwset kun je gasflessen van 5 en 10 kg op je kleine gasbarbecue aansluiten. · Bereid zowel uw ontbijt, lunch als avondeten op de barbecue. Je kunt er zelfs op bakken. · Varieer uw barbecuekunsten met de vele accessoires voor uw gasbarbecue, zoals een braadspit of Fried Pork Rack (speciale ring voor het bakken van speklapjes). · Je kunt uiteraard ook grote stukken vlees op de gasbarbecue bereiden, zowel aan het spit als in een vleeshouder. · Grill verse groenten van het seizoen direct op het rooster. · Zoek naar eenvoudige en smakelijke gerechten die je snel kunt bereiden. · Maak het barbecuerooster schoon als het nog warm is. Daarmee bespaart je jezelf veel tijd en moeite.
17
18
De ideale voortent voor de ideale bestemming Europa heeft alles en er is geen enkele vakantievorm die zo flexibel is als kamperen als je La Rambla in Barcelona, de scheve toren van Pisa, de Berlijnse muur, de wijnvel den in Frankrijk, de zandstranden van Denemarken en de Noordkaap wilt zien. Maar welke voortent is nu het meest geschikt als je van de zon in het zuiden naar het Zweedse Noorderlicht wilt kunnen trekken? Wat je meeneemt verschilt per persoon en vaak gaat het gespreksonderwerp van kampeerders onderling over wat ze nu eigenlijk nodig hebben. Punt is namelijk dat er geen kant-en-klaar antwoord op deze vraag is. Het hangt helemaal af van je behoeften tijdens het kamperen. Ben je iemand die graag rondtrekt, neem je veel spullen mee, rijd je direct naar de bestemming of met stops en kies je voor Noord- of Zuid-Europa? In een handomdraai opgezet Ga je vakantie naar meerdere bestemmingen waar het mogelijk is om's avonds heerlijk buiten te zitten, denk dat eens na over het thuislaten van je voortent. Neem bijvoorbeeld alleen een luifel en windscherm mee waardoor je alles gemakkelijk en snel kunt opzetten en afbreken. Op alles voorbereid Weet je niet of je, je vakantie altijd in warme oorden doorbrengt omdat je voor iedere reis een andere bestemming kiest. Dan is het verstandig om een kleine voortent mee te nemen, waar het front en de zijkanten, afhankelijk van weer en wind, uit kunnen worden gehaald. Je kunt de voortent dan ook helemaal dichtdoen als het weer eens wat minder is. Een lichte reisvoortent is ook ideaal als je in het vooren naseizoen kampeert. Op die manier kunt je tijd doorbrengen in een warme voortent die ook nog eens makkelijk op te zetten is. Comfort en luxe Als je langere tijd op één plek blijft staan en je de caravan als vakantiehuis gebruikt, hoef je meestal ook minder op het gewicht
te letten. In dat geval kun je probleemloos een grotere, stabiele voortent meenemen, die bestand is tegen alle weerstypen. De voortent wordt een soort uitbouw aan de caravan waarin je heel wat uren zult doorbrengen. Een praktische tip is om een goede vloer in de voortent te leggen, zodat je optimaal en comfortabel van je vakantie kunt genieten. Als de voortent staat en je weet dat je voor langere tijd op dezelfde plek blijft staan, kun je betere meubels gebruiken en veel mensen nemen zelfs hun tv, koelkast en buitenkeuken mee, zodat het hen tijdens de vakantie aan niets ontbreekt. De sneeuw lonkt Steeds meer mensen kamperen ook in de winter. Dat kan zowel in de S candinavische bergen als in de Alpen. En het doel is niet noodzakelijkerwijs om te skiën, maar vooral om in de winterse natuur te zijn. In dit seizoen kan het weer echter vaak extreem zijn en er wordt veel gevraagd van de voortent en vakantie-uitrusting. Daarom zien wintervoortenten en universele voortenten er anders uit dan andere voortenten. Allereerst moeten ze bestand zijn tegen de sneeuwlast of e rvoor zorgen dat de sneeuw van het dak glijdt. Veel mensen die het hele jaar kamperen of specifiek in de winter kamperen, gebruiken hun universele voortent ook in het voor- en naseizoen, omdat je dan meestal minder buiten bent dan in de zomer. Winterkamperen is net als kamperen in het voor- en naseizoen iets speciaals en heel anders dan kamperen in de brandende zon. Maar het ene hoeft gelukkig het andere niet uit te sluiten. 19
Vintage Isabella krijgt een tweede leven De wegwerpcultuur is op zijn retour en mensen zijn nu op zoek naar oude dingen die het nog steeds doen. Dat geldt ook voor Laila Sand die gek is op het campingle ven, maar niet de moderne variant. Het leidde tot een onvergetelijke reis voor haar.
20
Het is al moeilijk genoeg om aan oude camping spullen te komen die nog van goede kwaliteit zijn, maar dit is werkelijk iets unieks. Hoewel wat zongebleekt door het jarenlange gebruik, is de tentstof nog even goed en bestand tegen de regen als bij een nieuwe tent. De tent is gemaakt in 1979 en een toonbeeld van de kwaliteit die Isabella in haar producten nastreeft. "Ik ben gek op kamperen. De rust en de nabijheid van de natuur, het eenvoudige leven waarin ik zelf bepaal wanneer ik wat doe. Maar die eenvoud betekende ook dat ik op zoek was naar een oude caravan, zodat ik er niet zoveel geld aan kwijt zou zijn. Eerst vond ik een caravan, een Sprite Alpin, en daarna een voortent die er perfect bij past", zegt Laila Sand.
Nu staat de oude, maar oergezellige caravan op een camping aan zee in Denemarken en een goedkopere en mooiere vakantiewoning kun je je nauwelijks voorstellen. Het uitzicht over het water is prachtig en als er ook nog eens een oud Isabella-windscherm tevoorschijn komt, kan de dag niet meer stuk. Net als de voortent is ook de stof van het windscherm wat zongebleekt, maar verder geheel intact. De kwaliteit is indrukwekkend. "Ik ben erg onder de indruk dat de voortent en het windscherm in betere staat zijn dan de caravan. Ze staan altijd en onder alle weersomstandig heden buiten en ik maak ze alleen af en toe schoon met water en impregneermiddel. Simpeler
kan eigenlijk niet en ik hoef mijn weekenden en vakanties niet te klussen, maar kan van het leven genieten en dat is precies wat ik zoek", zegt Laila Sand, terwijl ze in haar stoel van de zon geniet. De camping staat vol met andere gasten met campers en caravans met voortenten en iedereen richt hem weer anders in. Gelukkig maar. De oude voortent en het windscherm springen in het oog en op de een of andere manier ziet het er allemaal net wat gezelliger uit, maar dat kan ook verbeelding zijn. Wat echter geen verbeelding is, is dat de kwaliteit van deze voortent niet onderdoet voor de kwaliteit van nu.
21
Ivan Odgaard 22
Van langlaufstok tot tentstok Innovatie en productontwikkeling zijn één van de geheimen achter de hoge kwaliteit van het uitgebreide assortiment van Isabella. En sommige van deze producten zijn min of meer bij toeval "ontdekt". Tot begin jaren 80 van de vorige eeuw waren tentstokken uitsluitend uit staalbuis gemaakt. Een langlauftocht zette de broers Odgaard aan het denken. Ze vroegen zich af of de constructie van een langlaufstok, die zowel stevig als licht was, niet voor tentstokken kon worden gebruikt. Na jaren van onderzoek, bijeenkomsten met buitenlandse leveranciers, uren van ontwikkeling en eindeloos testen, begon een nieuwe tentstok vorm te krijgen. Eén van de redenen voor het succes was o.a. dat de beide broers nooit opgeven als ze een idee hebben. Alleen het beste is goed genoeg en ze weten dat ze elkaar recht in de ogen kunnen kijken als de missie is geslaagd. Het resultaat is bovendien altijd in samenwerking met alle medewerkers tot stand gekomen. De ontwikkeling stagneert nooit De reis van zware stalen stokken naar lichte CarbonX stokken was lang. Isabella startte eind jaren 80 van de vorige eeuw zijn eigen stokkenfabriek Campion Production A/S. Hier hebben de beide broers in nauwe samenwerking met een zeer gemotiveerde medewerker eindeloos veel tijd doorgebracht om het handwerk te leren en te verfijnen, zodat de stokken van staal én koolvezel perfect zijn. Het ontwikkelen van de producten was één ding, maar een heel ander verhaal was het complete productieapparaat en alle benodigde gereedschappen om het doel te bereiken, bedacht door innovatieve uitvinders. Tegen woordig wordt het werk door een nieuw ontwikkelteam gedaan, maar Ivan en Peder geven nog vaak hun mening. De nieuwe ideeën, gecombineerd met jarenlange ervaring, leiden tot goede resultaten. De ontwikkeling van tentstokken stagneert nooit en dan hebben wij het nog niet eens gehad over al die andere zaken die bij een tent horen. De gebroeders Odgaard hebben samen met de medewerkers o.a. ook de nieuwe tentstokklem T-Rex, de kenmerkende rubberen afspanring IsaFlex tussen tent en haring, het voortentbeslag FixOn en de tentstok spanner Hercules ontwikkeld. Door de hoge kwaliteitseisen is het assortiment van Isabella het hele jaar door geschikt voor alle kampeervormen en weerstypen. De verschillende voortenten van Isabella zijn namelijk bestand tegen zon, sneeuw, wind en regen.
De gebroeders Odgaard Na ruim 40 jaar ontwikkeling blijven de gebroeders Ivan en Peder Odgaard, zonen van Isabella-oprichter Søren Odgaard, het huidige ontwikkelteam van Isabella nog steeds van tips voorzien. “Als je iets in elkaar kon zetten en uit elkaar kon halen, heb ik ermee gespeeld. Natuur lijk heel veel LEGO, maar ook veel andere dingen. Soms haalde ik iets zo ver uit elkaar, dat het niet meer in elkaar kon. Dat was ontzettend leerzaam”, vertelt Ivan Odgaard. Na zijn jonge tienerjaren in het magazijn te hebben doorgebracht, deed Ivan de opleiding tot gereedschapmaker. Hierna werkte hij een tijdje in de Zweedse caravanfabriek van Kabe, voordat hij weer terugkwam in de productie, waar hij zich met allerlei zaken bezighield en dus alle stappen in de productie leerde kennen. Niet alleen nu, maar 40 jaar lang. Zijn jongere broer, Peder Odgaard, was degene die meer met tekenen en vertellen bezig was. Zijn ideeën kwamen vaak op papier in de vorm van allerlei tekeningen tot stand. “Ja, dat klopt. Ik was meer degene die dingen tekende en bouwde. Ik heb steeds ideeën over hoe iets eruit kan zien en hoe dat kan worden gebruikt. Het is ontzettend leuk om dingen te ontwikkelen, maar ondertussen weet je ook dat het veel langer kan duren dan je verwacht”, zegt Peder Odgaard.
Peder Odgaard
Met deze filosofie in hun achterhoofd hebben de 68-jarige Ivan Odgaard en de 66-jarige Peder Odgaard decennia lang aan het levenswerk van hun vader gewerkt: Isabella. 23
Drie producten van topklasse Tegenwoordig heeft Isabella drie verschillende soorten stokken: Stalen Zinox-stokken, Carbon-X en ten slotte Zinox Mega Frame, de nieuwste telg van de familie. De stalen Zinox-stokken worden bij voorkeur gebruikt voor seizoenskamperen en universele en wintervoortenten. CarbonX is het meest geschikt voor reistenten en de lichte voortenten van Isabella. Zinox Mega Frame is bedoeld voor tenten die het hele jaar door worden gebruikt.
CarbonX™ glasfiber frame Dit unieke tentframe is ontwikkeld in samenwerking met de fabrikant Exel. Het met koolvezels versterkte glasfiber frame is bijzonder geschikt voor de rondtrekkende caravanner, maar ook voor de seizoenkampeerder, omdat het licht en volledig corrosievrij is. Alle CarbonX tentframes worden met IsaFix stangklemmen geleverd. Door de ingebouwde IsaFix behoudt elke stang zijn positie. Na één druk op de handgreep verraadt een zachte “klik” dat IsaFix de stang geborgd heeft. Ongeacht temperatuur of spanning ervaar je door één druk op de handgreep een volledige zekere stop.
Zinox™ staalbuis frame Bestaat uit ISO gecertificeerd hoogwaardig staal. Het frame heeft zowel in- als uitwendig een heetzink- behandeling gekregen voor een extra lange levensduur en een optimale mechanische belastbaarheid. Door zijn bijzondere sterkte is het Zinox staalbuis frame bij uitstek geschikt voor het seizoenkamperen. Het wordt bij alle Universal modellen en wintertenten meegeleverd, omdat het kamperen in het na-seizoen met weersomstandigheden zoals storm en sneeuwval hoge eisen stelt aan de stabiliteit van de voortent. Alle Zinox tentframes worden standaard met de T-Rex stang klemmen geleverd.
Zinox™ MegaFrame Het Zinox MegaFrame is een krachtig staal buisframe (materiaaldikte: 32 mm. /1,2 mm.) met gelaste hoeken en MegaFix op de stokken. Het MegaFrame is bestand tegen krachtige stormen, sneeuwval en grote hoeveelheden regen. Standaard geleverd bij de voortent Prisma en optioneel bij de Penta te bestellen. Het Zinox MegaFrame 300 past aan alle 3,0 m. diepe voortenten en kan ook gebruikt worden voor tenten met een diepte van 2,5 m. Het Zinox MegaFrame 300 wordt geleverd incl. 2 extra bovenleggers en 1 Hercules 32,5 mm.
Opbouw van een CarbonX stang 1 Glas- en koolvezels in lengterichting 2 Kruislingse wikkeling 3 Glasvezels in de lengterichting 4 Kruislingse wikkeling (met de klok mee) 5 Kruislingse wikkeling (tegen de klok in) 6 Beschermende laklaag IsaFix™ stangklemmen Rust hiermee je CarbonX frame uit! Het IsaFix is eenvoudig aan te brengen aan alle Isabella CarbonX en glasfibertentframes en vervangt telescoopverbindingen en vleugelmoeren. Het makkelijk en efficiënt afspannen van de voortent wordt nu een fluitje van een cent. ZINOX
ZINOX MEGAFRAME 24
T-Rex™ stangklemmen De T-Rex is eenvoudig aan te brengen aan alle Isabella staalbuis frames met een diameter van 2 6 mm. Het zet zich vast en houden de stangen afgespannen onder alle weersomstandigheden, met één druk op de handgreep en een discrete ”klik”.
Opbouw van een Zinox-staalbuis stang 1 Doorzichtige lak 2 Aluminium/zink 3 Staal 4 Aluminium/zink 5 Transparante lak
Kamperen en barbecueën gaan hand in hand
DEEP PAN PIZZA Een pizza met een dikke, knapperige korst
· sjalotjes · basilicumblaadjes
2-3 personen Ingrediënten (2 pizza's) · 25 g gist · 200 g Italiaans tarwemeel (Tipo 00) · 200 g durum tarwemeel · 3 dl lauwwarm water · 2 el olijfolie · 1½ tl zout · 1 tl suiker · olijfolie Vulling · tomatensaus · geraspte kaas · vlees, bijv. chorizo, parmaham, salami of gekookte ham
In de keuken Verkruimel de gist in een keukenmachine en voeg water en olie toe. Voeg wat meel toe en kneed goed door. Voeg al knedend zout, suiker en de rest van het meel toe en kneed tot een soepel deeg (deeg laat los van de kant en is niet te droog). Laat het deeg afgedekt ca. 45 minuten rijzen tot het is verdubbeld. Deel het deeg hierna voorzichtig in twee gelijke delen en leg de delen op een met meel bestrooid werkblad (bij voorkeur durum tar wemeel). Rol het deeg voorzichtig met een deegroller uit en verdeel het hierna met de vingers in een goed ingevette gietijzeren pan. Doe er de tomatensaus, veel kaas en vulling naar keuze op.
Bij de barbecue Verwarm de barbecue voor (middelhoog, indirect vuur). Zet de gietijzeren pan in het GBS®-rooster en bak de pizza in ca. 15-20 min.; dit is afhankelijk van de hoeveelheid vulling. Bestrooi bij het opdienen met basilicum blaadjes. Grillmethode: Indirect Grilltemperatuur: 180-200 °C Benodigdheden: Gietijzeren GBS®-pan Bereidingstijd: 15-20 min. Voorbereidingstijd: 60 min. Moeilijkheidsgraad: Gemiddeld Tips Gebruik eventueel (grof) volkorenmeel.
25
Misschien wel de meest doordachte voortent ter wereld... Ervaren kampeerders herkennen een Isabella-voortent al van verre. Ze hoeven de naam niet te zien, maar zien het o pvallende DNA van Isabella aan de kleuren, vorm en kwaliteit en misschien ook wel aan het speciale lijnenspel waardoor een voortent van Isabella al van verre herkenbaar is. Bij een voortent gaat het zowel om de vorm als de functie Een voortent van Isabella is te herkennen aan de ronde ramen, gestreepte zonwering langs de zijkanten, brede deuren in het front, lange zijvleugels en natuurlijk aan de grote en lichte raampartijen. Het doel is uiteraard om een mooie en harmonische tent te creëren, maar minstens zo belangrijk is te zorgen voor een goed kampeercomfort. Kleuren geven een beeld van de tijd - en passen bij de tijd Het kleurgebruik varieert door de tijd heen en de kleurkeuze hangt o.a. af van of wij ons in tijden van voor- of tegenspoed bevinden. In tijden van tegenspoed worden de kleuren meer gedempt, terwijl wij in tijden van voorspoed meer durven. De Commodore Insignia en Ambassador zijn hier een mooi voorbeeld van. Het aparte Insignia-blauw houdt zich verre van de seizoens kleuren en straalt positief optimisme uit. Alles wat je ziet... Zoals bij veel ander Scandinavisch design het geval is, streeft ook Isabella naar het creëren van een tijdloos design. Wij gebruiken kleuren om sfeer te creëren en het pure Scandinavische design te benadrukken. Een voortent van Isabella wordt nooit mode. Het moet seizoen na seizoen een stijlicoon zijn. Bij Isabella proberen wij verder de vormgeving en kleurstelling van auto's en caravans te volgen, zodat wij waar mogelijk voor een harmonieus totaalbeeld zorgen. Bovendien is het onze taak om ervoor te zorgen dat de verschillende modellen aan de ver-
26
schillende caravanmodellen kunnen worden aangepast. Hiervoor gebruiken wij het door Isabella ontwikkelde systeem voor de omloop- of A-maat. Alles wat je niet ziet... Alle voortenten van Isabella zijn voorzien van verstevigingen om bestand te zijn tegen slijtage. Dat betekent dat er daar waar nodig aan de binnenkant verstevigingen van verschillende materialen zichtbaar zijn. Plotseling opstekende stormen horen steeds meer bij de zomer. De voortenten van Isabella hebben speciale stormverstevigingen in de zijkanten. De verstevigingen werken als een extra versterking en zijn zo gemaakt dat eventuele schade beperkt blijft bij heftige weersomstandigheden. Kijk op pagina 15 voor meer informatie over de vele speciale details van Isabella. In de praktijk geteste materialen Het is van belang voor de levensduur van de tent dat de materialen bestand zijn tegen dagelijks gebruik en weersinvloeden en dan met name de zon en regen. Daar houden wij rekening mee bij de keuze van het materiaal. Alle materialen zijn ontwikkeld en worden gemaakt in Europa. Dat betekent dat ze aan alle EU- eisen voldoen. Wij garanderen dat alles tot in het kleinste details is getest op licht- en milieubeïnvloeding van oppervlakken en oppervlaktebehandelingen.
Ditte Olesen – hoofd Ontwikkeling bij Isabella
27
’’feel free to enjoy camping’’
28
29
30
Word kampeerder voor een weekend Vindt je het er ook leuk uitzien als mensen gezellig voor hun voortent of tent zitten, terwijl de kinderen zich in de speeltuin met leeftijdsgenootjes vermaken? Of droom je van het vrije leven, waarin je zelf bepaalt waar je naar toe rijdt en hoe lang je ergens wilt blijven? Dan is een kampeervakantie echt wat voor jou. Goed aan de slag De beste en goedkoopste manier is gewoon proberen. Zijn het leven en de sfeer op een camping überhaupt iets voor jou? Je kent vast wel iemand in je vrienden- of kennissenkring die kampeert. Vraag gewoon of u een keer op bezoek mag komen en ga bij voorkeur langs op verschillende campings, want misschien is een 5-sterren camping wel helemaal niks voor je. Misschien kom je er wel achter dat een mooie 3-sterren camping met goede faciliteiten en een speeltuintje voor je goed genoeg is. Het maakt ook uit of je vlakbij een stad kampeert of ergens ver weg op het platteland. Als je eenmaal weet of het campingleven iets voor jezelf of de kinderen is, is de enige manier om het te ervaren er zelf op uit te trekken. Vele mogelijkheden Er is geen enkele andere manier van vakantie vieren die op zoveel verschillende manieren kan worden vormgegeven als kamperen. Sommigen verkiezen kamperen boven een vakantiehuis. De caravan staat op dezelfde plek, maar je hoeft geen onderhoud of tuin werk te verrichten. Anderen rijden van plek naar plek om steeds wat nieuws te beleven. De tent, de oudste kampeervorm, blijft favoriet, omdat veel mensen van het simpele leven houden als contrast met alle comfort thuis. Weer anderen kiezen voor een grote, luxe caravan met alles wat hun hartje begeert, omdat ze niet het risico willen lopen dat ze op vakantie iets missen. En daar tussenin heb je de vouwwagen of de kleine, lichte caravan. Een kampeervorm die in Europa steeds meer terrein wint, is de camper. En dat is niet zo gek. Net als een caravan is het kleine huis op wielen een ideale vorm van vrijheid. Je geniet van een bestemming en rijd door als je iets nieuws zoekt. Als u twijfelt welke kampeervorm het beste bij u past, kunt u beginnen met lenen, huren of tweedehands kopen. Kort leerproces Welke kampeervorm je ook kiest, je maakt je alle bijzonderheden snel eigen. Maar om ervoor te zorgen dat je tijdens de vakantie niet staat te hannesen met het opzetten van een nieuwe tent of het in elkaar zetten van een barbecue, is het verstandig er eerst een weekend in de buurt op uit te trekken en wat te oefenen, voordat je de eerste keer écht gaat kamperen. En als u normaal gesproken geen instructieboekjes doorleest, kunt u heel wat tijd besparen door dat nu wel te doen. Tegenwoordig vindt u ook veel opzetvideo's van bijv. voortenten op internet. Een goede voorbereiding is het halve werk, en als je, je goed hebt voorbereid, kun je heerlijk ontspannen op vakantie. Checklist · Paspoorten en belangrijke papieren, zoals verzekeringen · Lijst met campings · Controle van uitrusting – met name nieuw aangeschaft · Controle van de auto, incl. entertainment voor onderweg · Controle van caravan of camper – werkt alles · Controle van voortent of tent – hebt u de tent al een keer opgezet · Paklijst – denk aan het gewicht bij het laden · Heen- en terugreis – hebt je alles · Laat de meeste plannen varen – er moet tijd zijn voor ontspanning 31
Tips & tricks Dag in dag uit werken vaardige mensen met Isabella. Wij hebben een groot aantal van hen in heel Europa gevraagd naar hun beste Isabella-tips, zodat je voortent nog beter staat en langer meegaat. SafeLock is slim De tentrail op de caravan kan soms te krap zijn. Als de rail te krap is, kunt u Aqua-Tex gebruiken, voordat je de voortent door de rail trekt. Als de rail te ruim is, kun je SafeLock gebruiken, zodat de voortent bij het opzetten op zijn plek blijft zitten. Een klassieker – denk aan de dakliggers Dakliggers aan de zijkanten van de voortent moeten niet horizontaal langs de naad liggen, zoals veel mensen denken. Maar de stang moet de ronding schuinomhoog volgen om het dak te ondersteunen, zodat u de voortent later makkelijk kunt opspannen. DropStop houdt water tegen Maar alleen als deze helemaal goed is geplaatst. Controleer dus altijd of de DropStop goed zit, omdat hij bij het opzetten van de tent kan verplaatsen. Als hij goed zit, heb je een waterdichte voortent. Met de voeten stevig op de grond U kunt altijd een. Stabilo onder de voortentstokken plaatsen, om te voorkomen dat de stok bij het opspannen in de grond zakt. Pas op de ramen Als je de ramen oprolt, moeten ze naar binnen opgerold worden, zodat zich er geen water en vuil in verzamelt. Op die manier gaan ze langer mee. Als je de verandastang neerlegt, moet je er op letten dat deze niet direct tegen de tentstok ligt. Rol bijv. de gordijnen omlaag als je de tent opbreekt. Gebruik altijd regelsnoer Gebruik altijd de regelsnoeren bij de hoek- en middenstok. Er moet altijd een afstand van 7-16 cm (kan per caravan verschillen) zijn ten opzichte van de grond vanaf de kantband die de voortent afsluit voordat de slikrand begint. Dit is erg belangrijk om ervoor te zorgen dat alle afspanrubbers rond de tent op spanning komen te staan. Als alle afspanrubbers rond de tent goed op spanning staan, is de voortent goed afgespannen en daarmee ook beter beschermd tegen weer en wind. Volgorde van de haringen U begint altijd eerst bij de caravan in beide hoeken. Hierna de twee voorste hoekstokken. De volgende stap zijn de beide zijpanelen en ten 32
slotte het frontpaneel. Als alle haringen aan de buitenkant van de voortent zijn geplaatst, kunt u de haringen aan de binnenkant plaatsen. Haal de grote haringen te voorschijn Als je het hele seizoen blijft staan en de voortent opgezet laat staan, is het aan te raden om de haringen van 30 cm voor de hele voortent te gebruiken. Meer stabiliteit Met IsaLink kun je voor nog meer stabiliteit in de voortent zorgen. Dit is aan te raden als je aan de kust staat of op andere plekken waar het hard kan waaien.1 Als het stormt Hopelijk kampeer je het hele jaar, ook als het waait. De stormlijnen moeten bij de montage niet strak staan. Ze mogen niet continu aan de voortent trekken. Ze moeten pas in werking treden als de wind grip op de voortent heeft gekregen en voorkomen dat de voortent wegwaait. Zo ventileert je de warmte uit de voortent Het is heerlijk om het lekker warm te hebben op de camping, maar wat als het te warm wordt? Alle voortenten van Isabella hebben geïntegreerde ventilatiemogelijkheden. De ventilatie is op verschillende plaatsen gemonteerd en hangt af van het model dat u hebt. Als u wilt luchten, opent u de ventilatie, bij voorkeur op meerdere plaatsen, zodat de lucht kan circuleren. Als het erg warm is, kunt u de hele voortent openen of een stuk van de voortent opbergen, als uw model dat toelaat. Verleng de levensduur van de ritsen De rubbers bij de ritsen die je niet gebruikt om de tent te betreden of verlaten, zet je bij voorkeur kruisgewijs vast, zodat er niet steeds spanning op de ritsen staat. Dit verlengt de levensduur ervan.2 Heerlijke rust Met een klein stukje rubber, een. ZipCover, op de runners van de rits, voorkom je dat ze geluid maken als ze elkaar raken. Sommigen vinden ze nog mooi ook.
Schoonmaken van voortent, ramen en gordijnen Gebruik voor de voortent geen gewone schoonmaakmiddelen. Geen zeep dus. Gebruik heel veel schoon water en een zachte borstel. Spuit de voortent nat en borstel de tent één keer, waarna je met water al het losgeborstelde vuil wegspoelt. Spoel de tent ten slotte goed na. Deze behandeling moet minimaal een paar keer per jaar worden uitgevoerd. Punten die aan veel vuil blootstaan, zoals het dak, de zijkanten en alle hoeken moeten extra grondig worden aangepakt. De beschreven behandeling geldt zowel voor het tentdoek als voor de ramen. Gebruik geen alcohol of glasreiniger voor ramen van pvc, want hier kunnen de ramen niet tegen. De gordijnen in de voortenten van Isabella kunnen op 30 °C worden gewassen, maar mogen niet in de droger. Voor een effectieve, maar voorzichtige reiniging, kunnen wij de IsaClean-producten aanbevelen. Aan een beetje schoonmaken ontkomt u niet Je moet uw vakantie natuurlijk niet besteden aan schoonmaken, maar het is wel aan te raden om de voortent af en toe van stof te ontdoen, zodat zich geen grondstof en -bacteriën ophopen. Anders is de kans groot dat je het weer in het doek krijgt, als het vochtiger wordt. Vermijd water In de voortent moet het warm en prettig zijn, maar dit kan moeilijk zijn als het weer wispelturig is. Leg bij voorkeur een zeil op de grond dat iets groter is dan de voortent. Gebruik voor een voortent van drie meter dus een zeil van 3,2 m, zodat u 20 cm over hebt om aan de zijkant op te vouwen, zodat het water onder het zeil in de grond loopt en niet in de voortent. Stabiel liggend tenttapijt Als je een tenttapijt in de voortent hebt, is dit het fijnst als het stabiel blijft liggen. Gebruik IsaGrip, zodat de haringen meer grip hebben en het tapijt goed blijft liggen. Bewaar de folie Als je een nieuwe tent uitpakt, zijn de ramen beschermd met een dunne schuimfolie. Bewaar het folie en gebruik deze voor als u uw tent onderweg inpakt, dan gaat je voortent veel langer mee. Denk er ook aan dat de tent niet nat of vochtig is.
1
2
Kijk voor nog meer handige tips op www.isabella.net
33
1
2
3
34
PRISMA De Prisma is met met een diepte van 4 meter de grootste voortent in het Isabella assortiment sinds de jaren ’70. De flexibiliteit, duurzaamheid en een krachtig frame maken van de Prisma de ultieme seizoenstent. Het front kan met een optioneel verkrijgbaar extra frontpaneel naar voren en naar achteren verplaatst worden. Hiermee creeër je eenvoudig een woonkamer met overdekt terras. Daarnaast kun je de Prisma verder uitbreiden met een tussendeel waarmee je het overdekte terras halveert of een extra front set waarmee je het overdekte terras geheel kunt afsluiten en een serre creëert. De grote vensterpartijen maken van de Prisma een lichte en uitnodigende voortent waar het urenlang goed toeven is. De wanden zijn van Isacryl, een ademend acryl materiaal met extra krachtige vezels die het materiaal extra sterk en duurzaam maken. Voor een maximale stabiliteit wordt de Prisma uitsluitend geleverd met een MegaFrame. Voor wie de Prisma het hele jaar door wil gebruiken, zijn er extra stangen verkrijgbaar voor meer stevigheid in het voor- en naseizoen.
Uitneembare/neerrolbare delen: Front-, zij- en hoekdelen. Bijzondere details: Flexibele frontdelen, insectenhor in beide zijkanten3, ventilatie in het front, lichtbaan in het dak2, grote vensterpartijen, brede rondomlopende petluifel. Keuze uit Urban Sand en Cube Creme gordijnen bij de bestelling. Standaard geleverd met: Standaard wielkastafdichting, standaard caravan- tochtstrook, tenttas, verandastang, FixOn, Zinox Megaframe incl. H ercules, foedraal voor tentstokken en haringen incl. haringtrekker. Opties voor montage: Extra frontpaneel (basis), front set (2 stks) en t ussendeel (links of rechts) voor meer variatiemogelijkheden1. Annex 250, z ijdeel van gaas, Cosy Corner II, Zonluifels (vraag je dealer naar de maten), stormzekeringsset.
MATERIAAL Isacryl
KLEUREN Mocca
Isaroof
295 g/m2
Seed
Coal
285 g/m2
Zinox
MegaFrame
TECHNISCHE AFBEELDINGEN · G18 G18 G18 950-989 G18 G18
G19· G19 G19 1000-1025 G19 G19
· G20-21 G20-21 G20-211050-1125 G20-21 G20-21
· G22-23 G22-24 G22-24 1150-1225 G22-24 G22-24
A950-A1225
R
R L R R
L
L
L
R
L
R
R
L R L
L
A950-A1225A950-A1225 A950-A1225 A950-A1225
250 250 2
150 150 15
PRISMA
250 250 150 150
35
1
36
2
PENTA THIRTY Het speciale jubileummodel Penta Thirty heeft alles wat je maar wenst in een seizoens tent - een diepte van 3,50 m zonder lastige middenstang en een vorm waarmee je de ruimte volop benut. Het wandmateriaal van Isacryl laat de voortent ademen en zorgt voor een optimaal binnenklimaat. De insectenhorren aan beide zijkanten en de vele openings mogelijkheden z orgen voor perfecte ventilatiemogelijkheden. Een zandkleurig dak zorgt voor een zacht en warm licht in de voortent en de combinatie van lichtbanen in het dak en de grote venster- partijen met helder folie zorgen ervoor dat de Penta Thirty een lichte en vriendelijke voortent is om in te verblijven. De krachtige stangconstructie en de vijfhoekige vorm bieden de stabiliteit voor een lang en zorgeloos kampeerseizoen. Je kunt kiezen uit het sterke Zinox stalen frame of het ultra sterke Zinox MegaFrame voor extra stabiliteit.
Uitneembare/neerrolbare delen: Front, zij- en hoekdelen. Bijzondere details: Rondomlopende petluifel, lichtsecties midden in het dak. Groot venster met insectenhor in beide zijwanden1, hoekdeur in linker front, twee deuropties. Standaard geleverd met: Gordijnset Cube Creme, verandastang, standaard t ochtstrook, standaard wielkastafdichting, FixOn, foedraal voor tentstokken en haringen, tenttas en haringtrekker. Opties voor montage: Annex 220, deurmarkies2, thermohemel, scheidingswand, storm zekeringsset.
MATERIAAL Zinox
Isacryl
295 g/m2
KLEUREN Granite
Zinox
Steel
MegaFrame
Isaroof
285 g/m2
875-940 G14-16
950-989 · G18
1000-1025 · G19
G16
G18
G19
1050-1125 · G20-21
G20-21
1150-1285 · G22-24
1350 · G25
G22-24
G25 PENTA THIRTY
TECHNISCHE AFBEELDINGEN
A875-1350 350 350
37
’’Camping is the oxygen of the soul ... feel free’’
38
39
PENTA THIRTY
1
40
2
COMMODORE INSIGNIA De Commodore Insignia met een verrassend chique kleurstelling is een stijlvolle combinatie van klassiek Isabella-design en elegante details. De frisse Isacryl kleuren Insignia Blue en Silver voorzien van luxe print geven deze 3 meter diepe voortent een zeer fraaie uitstraling. De grote ramen in de front- en zijpanelen zijn rond afgewerkt in de bovenste hoeken en zorgen samen met de hoge “frosted” ramen achter in de zijwand voor een voldoende licht in de gehele voortent. Het ademend Isacryl materiaal is bijzonder kleurvast en zorgt samen met de ingebouwde nokventilatie voor een prettig binnenklimaat. Op warme dagen bieden de insectenhorren in de beide zijwanden voldoende ventilatie. Met het voorgemonteerde frame is deze fraaie voortent makkelijk op te zetten en uitermate geschikt voor een lang kampeerseizoen, vakantie of weekendje weg. Je hebt hierbij de keuze uit een lichtgewicht CarbonX, stabiel Zinox met T-Rex of ultra sterk Zinox Megaframe. Voor nog meer ruimte in deze stijlvolle voortent kun je de Commodore Insignia uitbreiden met een uitbouw in dezelfde chique kleurstelling, de Annex 250 Insignia met CarbonX frame.
Uitneembare/neerrolbare delen: Front- en zijdelen2. Bijzondere details: Insectenhor met oprolbaar vensterfolie in beide zijwanden1, ruime deuropeningen en hoge ramen van “frosted” vensterfolie bij de caravan in de beide zijwanden. Standaard geleverd met: Gordijnset Cube Creme, verandastang, standaard t ochtstrook, standaard wielkastafdichting, FixOn, Typhoon stormlijnen, tenttas, foedraal voor tentstokken en haringen incl. haringtrekker. Opties voor montage: Annex 250, deurmarkies, zijdeel van gaas, netfront, Cosy Corner II, scheidingswand, voorzonluifel Eclipse, stormzekeringsset.
MATERIAAL
Isacryl
295 g/m2
Zinox
MegaFrame
Steel
CarbonX
Silver
Insignia Blue
Isaroof
285 g/m2
TECHNISCHE AFBEELDINGEN 900-940 · G16 G14-16
G14-16
950-989 · G18 G18
G18
1000-1075 · G19-20 G19-20
G19-20
1100-1175 · G21-22 G21-22
G21-22
A900-1175
300 300 300
41
COMMODORE INSIGNIA
Zinox
KLEUREN
1
2
42
3
COMMODORE SEED De royale gezinstent Commodore Seed is ruim, licht en luchtig. De warme, gedempte kleuren, ademend Isacryl-materiaal, grote vensterpartijen en de vele openings- en ventilatiemogelijkheden maken van de Commodore Seed een aangename oase. Met een diepte van 3 meter biedt deze voortent volop ruimte voor gezelligheid en comfort met het hele gezin. De Commodore Seed is geschikt voor zowel seizoensgebruik als voor reizende kampeerders. Deze makkelijk opzetbare voortent is voorzien van “frosted” vensterfolie in de onderste vensterpanelen, die zorgen voor een fraaie lichtinval én voor afscherming overdag. Als je naar het zuiden trekt, bieden insectenhorren aan beide zijkanten volop mogelijkheden voor ventilatie op warme dagen terwijl het CarbonX lichtgewicht frame voor gebruiksgemak zorgt. Voor seizoenskampeerders die een optimale stabiliteit willen, raden wij het Zinox-staalbuisframe aan met T Rex-stangklemmen of het ultra sterke Zinox Megaframe voor extra zekerheid.
Uitneembare/neerrolbare delen: Front- en zijdelen. Bijzondere details: Beide zijwanden zijn voorzien van een insectenhor met afdekflap van vensterfolie met rits2, grote deuropeningen en “frosted” vensterfolie in de onderste vensterpanelen1, nokventilatie in het front3. Standaard geleverd met: Gordijnset Urban Sand, verandastang, standaard t ochtstrook, standaard wielkastafdichting, FixOn, Typhoon stormlijnen, tenttas, foedraal voor tentstokken en haringen incl. haringtrekker. Opties voor montage: Annex 250, deurmarkies, zijdeel van gaas, netfront, Cosy Corner II, scheidingswand, voorzonluifel Eclipse, stormzekeringsset.
MATERIAAL
CarbonX
Isacryl
295 g/m2
KLEUREN Zinox
Zinox
Granite
Steel
G21-22 1100-1225 · G21-23
G24 1350 · G24
Seed
MegaFrame
Isaroof
285 g/m2
G14-16 850-940 · G14-16
G14-16
G18
G19-20
G21-22
G24
G18 950-989 · G18
G19-20 1000-1075 · G19-20
COMMODORE SEED
TECHNISCHE AFBEELDINGEN
A850-A1350
300 300
43
1
44
AMBASSADOR EMOTION De Ambassador Emotion is een eigentijdse klassieker van Isabella met een robuuste trendy uitstraling. De eenvoudig opzetbare voortent met een diepte van 2,5 meter is gemaakt van IsaTex. Dit materiaal van gecoat polyester heeft een fraaie oppervlaktestructuur en is zeer eenvoudig schoon te houden. Het “frosted” vensterfolie in de onderste panelen van de voortent zorgen voor een getemperde lichtinval en a fscherming. De beide zijdelen van dit model zijn voorzien van een insectenhor voor v oldoende ventilatie en kunnen worden afgesloten met een folie vensterflap. De Ambassador Emotion is verkrijgbaar met Zinox- staalbuis frame, het ultralichte CarbonX-glasvezel frame of een ultra sterk Zinox Mega frame. De Ambassador E motion is je ideale reispartner voor een lang kampeerseizoen, zorgeloze vakantie of heerlijk weekendje weg.
Uitneembare/neerrolbare delen: Front- en zijdelen. Bijzondere details: ”Frosted” vensterfolie in onderste vensterpanelen2, de afdekflap van vensterfolie bij de insectenhor in beide zijwanden is voorzien van een rits1, afsluitbare ventilatie in het front3. Standaard geleverd met: Gordijnset Urban Sand, verandastang, standaard t ochtstrook, standaard wielkastafdichting, FixOn2, Typhoon stormlijnen, tenttas, foedraal voor tentstokken en haringen incl. haringtrekker. Opties voor montage: Annex 250, deurmarkies, zijdeel van gaas, netfront, Cosy Corner II, scheidingswand, voorzonluifel Eclipse, stormzekeringsset.
2
MATERIAAL Zinox
KLEUREN
Zinox
MegaFrame
CarbonX
Coal
Chalk
Slate
3 IsaTex
Isaroof
285 g/m2
850-940 · G14-16
G14-16
950-989 · G18
G18
1000-1075 · G19-20
G19-20
1100-1175 · G21-22
G21-22
AMBASSADOR EMOTION
TECHNISCHE AFBEELDINGEN A850-1175
250 250
45
1
2
46
AMBASSADOR SEED De naam Ambassador brengt verplichtingen met zich mee en is de ultieme allround voortent. Niet moeilijk op te zetten, past op iedere c ampingplek met zijn diepte van 2,5 meter en heeft alle openingsmogelijkheden die je maar kunt wensen. Dankzij zijn hoge kwaliteit en praktische gebruiksmogelijkheden leent de Ambassador Seed zich perfect als stabiele seizoenstent, maar is deze bijzonder geschikt als magnifiek vakantieverblijf tijdens alle reizen. De wanden van ademend Isacryl zijn bijzonder kleurvast en zorgen samen met de vele ventilatie mogelijkheden voor een perfect binnenklimaat. De onderste raamdelen van “frosted” vensterfolie en het zandkleurige dakmateriaal zorgen voor een zacht en warm licht in de voortent. De Ambassador Seed kan worden uitgebreid met diverse Isabella accessoires voor nog meer mogelijkheden.
Uitneembare/neerrolbare delen: Front- en zijdelen. Bijzondere details: Brede deuropeningen in beide frontpanelen, insectenhor in beide zijkanten3, “frosted” vensterfolie zorgt voor afscherming van buiten1, voor een goede ventilatie en het reduceren van condens2. Standaard geleverd met: Gordijnset Urban Sand, verandastang, standaard t ochtstrook, standaard weilkastafdichting, FixOn, Typhoon stormlijnen, tenttas, foedraal voor tentstokken en haringen incl. haringtrekker. Opties voor montage: Annex 250, deurmarkies, zijdeel van gaas, netfront, Cosy Corner II, scheidingswand, voorzonluifel Eclipse, stormzekeringsset.
3
MATERIAAL
Zinox
Isacryl
295 g/m2
KLEUREN Granite
CarbonX
Steel
Seed
Isaroof
285 g/m2
850-940 · G14-16
G14-16
950-989 · G18
G18
1000-1075 · G19-20
G19-20
1100-1175 · G21-22
G21-22
AMBASSADOR SEED
TECHNISCHE AFBEELDINGEN A850-1175
250 250
47
1
48
2
CAPRI COAL De Capri Coal is de ideale keuze voor rondreizende kampeerders. Hij is snel op te zetten en door het licht gewicht acrylmateriaal is de Capri Coal niet alleen makkelijk te vervoeren, maar heeft ook een hoog ademend vermogen. In de voortent is het bijzonder goed toeven; de getinte vensterpartijen vangen het scherpe zonlicht op en de grote insectenhorren zorgen voor een goede ventilatie zonder lastige insecten tijdens warme zomerdagen en -nachten. Alle front- en zijdelen kunnen omlaag worden geritst tot een veranda ook kunnen ze volledig worden weggehaald. De Capri Coal is verkrijgbaar met Zinox staalbuisframe of het ultralichte CarbonX glasvezelframe en is ook in de kleinere caravanomloopmaten leverbaar.
Uitneembare/neerrolbare delen: Front- en zijdelen. Bijzondere details: Getint vensterfolie, insectenhor in beide zijkanten1, nokventilatie in het front. Standaard geleverd met: Gordijnset Bowline Grey, wielkastafdichting, tochtstrook, tenttas, verandastang, FixOn, foedraal voor tentstokken en haringen incl. haringtrekker. Opties voor montage: Annex 2502, zijdeel van gaas, scheidingswand, voorzonluifel Eclipse, netfront, Cosy Corner II, dakgoot, thermohemel, stormzekeringsset.
MATERIAAL
Zinox
KLEUREN Granite
CarbonX
Steel
Stone
Light
Isacryl
260 g/m2
TECHNISCHE AFBEELDINGEN G13 G13 · G13 G13 G13 800-825
G14-16 G14-16 G14-16 G14-16 850-940 · G14-16
G18-20 G18-20 G18-20 G18-20 950-1075 · G18-20
G21-22 G21-22 G21-22 G21-22 1100-1175 · G21-22
A675-A1175
250 250 250 250 250
A675-A1175 A675-A1175 A675-A1175 A675-A1175 49
CAPRI COAL
G10-12 G10-12 G10-12 G10-12 675-775 · G10-G12
1
MINOR Wanneer je gaat voor makkelijk, handig en comfortabel, dan is de deeltent Minor echt iets voor jou. Een ideale voortent voor 2 personen. Licht van gewicht en makkelijk en snel op te zetten. Het panoramaraam in het uitneembare frontpaneel zorgt voor licht en een ruim uitzicht. De beide zijkanten hebben een toegangsdeur en zijn voorzien van een insectenhor welke kan worden afgesloten door de folieafdekking dicht te ritsen. Het materiaal van ademend Isacryl bevorderd een aangenaam binnenklimaat. Zoals bij alle deeltenten van Isabella is de aansluiting op de caravan optimaal. De Minor wordt standaard geleverd met een voorgemonteerd lichtgewicht CarbonX frame met IsaFix snelspanners voor extra opzet gemak.
Uitneembare/neerrolbare delen: Front.
KLEUREN Granite
Steel
Flax
MATERIAAL
CarbonX
Light
Isacryl
260 g/m2
Bijzondere details: Insectenhor in beide zijkanten1. Standaard geleverd met: Gordijnset Bowline Grey, standaard tochtstrook, s tandaard wielkastafdichting, FixOn, tenttas, foedraal voor tentstokken en haringen  incl. haringtrekker. Opties voor montage: Verandastang, stormzekeringsset. 50
TECHNISCHE AFBEELDINGEN 260 260 200 200
1
2
MAGNUM 250 COAL De Magnum 250 Coal is een buitengewoon reisvriendelijke deeltent die je snel opzet als je onderweg bent. Met een Magnum 250 Coal beschik je over een ruime reistent met een diepte van 2,5 meter. Het ademende Isacryl-materiaal zorgt samen met de insectenhorren in de beide zijwanden voor diverse ventilatiemogelijkheden en een prettig binnenklimaat. Het front en de beide zijdelen zijn voorzien van 4 runners waarmee deze wanden geheel en gedeeltelijk uitritsbaar zijn. Hiermee maak je van de Magnum eenvoudig een veranda of luifel. Als je binnen en buiten meer ruimte wilt, kan de Magnum 250 Coal worden uitgebreid met onder andere een Eclipse voorzonluifel of Cosy Corner II, terwijl je met een uitbouw extra slaap- en opbergruimte creëert.
KLEUREN Granite
Steel
Seed
MATERIAAL
CarbonX
Uitneembare/neerrolbare delen: Front- en zijdelen.
Standaard geleverd met: Gordijnset Urban Sand, standaard wielkastafdichting, standaard tochtstrook, tenttas, verandastang, FixOn, foedraal voor tentstokken en haringen incl. haringtrekker. Opties voor montage: Annex Coal 2501, Cosy Corner II spec. Magnum, Eclipse voorzon luifel spec.2 stormzekeringsset.
Isacryl
295 g/m2
Isaroof
285 g/m2
MINOR & MAGNUM 250 COAL
Bijzondere details: Lichte en vriendelijke tent, extra lange dakvleugel, doorlopende petluifel, insectenhor in beide zijkanten.
TECHNISCHE AFBEELDINGEN 340 250 51
’’feel free to be together’’
52
1
2
SPECIAAL VOOR DE T@B CARAVANS Isabella Voortenten staan al vele jaren bekend om hun kwaliteit en perfecte pasvorm. Zo ook voor het zeer karakteristieke caravanmodel T@b waarbij, door zijn unieke vormgeving geen standaard vormgeving mogelijk is. Isabella heeft voor de T@b 400L, T@b 320 RS en 320 offroad speciaal ontwikkelde voortenten en luifels. T@B VOORTENTEN L 400 TD Materiaal: Front van Isacryl. Zijwanden en dak zijn gemaakt van gecoat polyester en sokkel van PVC. Details: Het front is uitneembaar en neer rolbaar1. De muskitowand in de rechter zijwand heeft een afdekflap welke oprolbaar is en d.m.v. een Âr itsluiting geopend kan worden. Standaard: Gordijnen, speciale tochtstrook en wielkastafdichting. Frame: voorgebogen aluminiumbuis en glasfiber dakliggers met schroefloos FixOn bevestiging. Bodemmaat: 225 x 415 cm Gewicht: 22 kg
T@B VOORTENTEN 320 RS OF 320 OFFROAD Materiaal: Front van Isacryl. Zijwanden en dak zijn gemaakt van gecoat polyester en sokkel van PVC. Details: Het front is uitneembaar en neerrolbaar. De muskitowand in de rechter zijwand heeft een afdekflap welke oprolbaar is en d.m.v. een ritsluiting geopend kan worden. Standaard: Gordijnen, speciale tochtstrook en wielkastafdichting. Frame: voorgebogen aluminiumbuis en glasfiber dakliggers met schroefloos FixOn bevestiging. Bodemmaat: 180 x 375 cm Gewicht: 18 kg
T@B ZONNELUIFELS VOOR T@B L 400 TD, T@B 320 RS OF 320 OFFROAD2 Materiaal: Gecoat polyester. Standaard: Draagtas met aparte vakken voor frame en doek. Frame: voorgebogen aluminiumbuis en glasfiber dakliggers met schroefloos FixOn bevestiging. Opties: Aangepaste tochtstrookset, zijwanden set Hoogte: 210 cm bij het hoogste punt. Diepte: 180 cm Gewicht: T@b 400; 8,3 kg T@b 320; 6,8 kg MATERIAAL
KLEUREN Isacryl
Abricot
Grey
295 g/m2
T@B
Indigo
53
1
CAPRI COAL VOOR DE ERIBA TOURING Dit model van de Capri Coal is speciaal ontwikkeld voor de Eriba Touring familie modellen na 2009. Deze voortent gemaakt van licht ademend acrylmateriaal wordt voor deze caravans standaard geleverd met een lichtgewicht CarbonX frame. De Capri Coal voor de Touring modellen is voorzien van een Eriba-strip voor betere water afvoer en een speciaal op maat gemaakte tochtstrook en wielkastafdichting. Door de unieke Isabella pasvorm en de dubbele aansluitdriehoek met aandrukkussen sluit deze Capri Coal perfect aan op de caravan wand. De Capri Coal Touring is passend voor alle Eriba Touring caravans vanaf 2009.
KLEUREN Granite
Uitneembare/neerrolbare delen: Front- en zijdelen. Bijzondere details: Getint vensterfolie, insectenhor in beide zijkanten1, nokventilatie in het front. Standaard geleverd met: Gordijnset Bowline Grey, wielkastafdichting, tochtstrook, tenttas, verandastang, FixOn, foedraal voor tentstokken en haringen incl. haringtrekker. Opties voor montage: Annex 250, zijdeel van gaas, scheidingswand, d akgoot, t hermohemel, stormzekeringsset. 54
MATERIAAL
CarbonX
Light
Isacryl
260 g/m2
Steel
Stone
Een opvallende caravan als de Adria Action verdient een opvallende voortent. Daarom heeft Isabella voor deze slimme en kleine Adria Action caravans een speciale en passende voortent in het assortiment. Deze voortent past perfect aan de caravan, sluit uitstekend aan op de unieke vormgeving en is zowel elegant als functioneel. Het front is uitneembaar en neerrolbaar en gemaakt van Isacryl, een ademend en bijzonder kleurvast acryl materiaal. De voortent biedt ondanks de ronde dakvorm alsnog een optimale stahoogte en leefruimte met een oppervlakte van 240 x 420 cm. Deze voortent is snel op te bouwen en het frame van deze is gemaakt van CarbonX en Aluminium. De voortent heeft een muskitowand in de rechter zijwand met een afdekflap die d.m.v. ritssluitingen geopend kan worden. Daarnaast past de zonluifel Sun Shine in de maat G13 ook aan deze unieke caravan. Vraag de dealer naar de mogelijkheden. Materiaal: Front van ademend Isacryl. Zijwanden en dak zijn gemaakt van gecoat poly ester en sokkel van pvc. Details: Het front is uitneembaar en neerrolbaar. Muskitowand in de rechterwand met afdekflap die m.b.v. ritssluitingen geopend en gesloten kan worden. Standaard: Gordijnen Hyacinth, tochtstrook en wielkastafdichting. Frame: Lichtgewicht combinatie van Aluminium/CarbonX glasfiber. Verstelbare dakstangen. Schroefloos FixOn-bevestiging. Totaalgewicht inclusief frame: 30,8 kg
KLEUREN Marine
Red
Sky Blue
MATERIAAL
CarbonX
Isacryl
295 g/m2
CAPRI COAL – ERIBA TOURING & ADRIA ACTION
VOORTENT – SPECIAAL VOOR DE ADRIA ACTION 361
Coated
polyester
TECHNISCHE AFBEELDINGEN
55
Winterkamperen – dat is pas Êcht gezellig 56
Als je al in een caravan kampeert, is er eigenlijk geen enkele reden om alles weer in te pakken zodra de zomer voorbij is. Winterkamperen is fantastisch. Voorzichtigheid en aandacht Er is geen enkele reden voor zorg als je er met de caravan en voortent voor langere tijd op uit wilt trekken in de winter. Wel zijn voorzichtigheid en aandacht geboden. Als je, je thuis wat hebt voorbereid, je rijstijl aanpast aan de omstandigheden en ruim de tijd neemt, hoef je alleen nog maar aan te komen. Daar wacht een kampeerbelevenis van een heel andere orde dan in de zomer. Voor vertrek moet je controleren of de auto juist 'geschoeid' is. Het is ontzettend belangrijk dat er goede banden om de auto en caravan of camper liggen. Wat de banden betreft, verschillen de regels in de verschillende landen in Europa echter en het is zaak dit voor vertrek uit te zoeken. Natuurlijk zorg je ervoor dat je de juiste uitrusting meeneemt, zoals sneeuwkettingen, sneeuwschep enz., maar ook de juiste wintervoortent. Test uw combinatie Zodra de combinatie is aangekoppeld, is het een goed idee te kijken hoe deze zich op een glad wegdek gedraagt. Als de kans zich voordoet en de eerste sneeuw is gevallen, doe je er verstandig aan de combinatie te testen, zodat je bekend raakt met de rijeigenschappen ervan. Deze kunnen namelijk heel anders zijn dan in de zomer. Het is aan te raden je te beperken tot de snel- en autowegen, omdat je dan een goed beeld hebt van de combinatie op glad wegdek en de trekkracht van de auto. Test uw rijtechniek Ook is het een goed idee om op een grote, lege parkeerplaats te testen hoe de combinatie zich gedraagt bij manoeuvreren en remmen. Je zult merken dat uw combinatie zich anders zal gedragen in de sneeuw. Probeer eens een noodstop te maken en ga hierna verder met remmen in een bocht. Let wel goed op en onthoud dat je, je op de openbare weg bevindt. Wegomstandigheden De wegomstandigheden hangen van je bestemming af. Als je 's winters naar de Alpen rijdt, kun je er over het algemeen van op aan dat de snel- en autowegen in heel Europa goed sneeuwvrij zijn. In Zweden en Noorwegen worden echter alleen de hoofdwegen geschoven en de rest wordt afhankelijk van de situatie geschoven. Hier kan dus veel sneeuw op de weg liggen. Als je onderweg twijfelt, draai dan gewoon de eerste de beste parkeerplaats op en wacht in je warme caravan tot het weer veilig is om verder te rijden. In Europa liggen de parkeerplaatsen nooit ver van elkaar af, maar in Noorwegen en Zweden kunnen er flink wat kilometers tussen zitten, vooral noordwaarts. Ongeacht waar je, je wintervakantie wilt doorbrengen, het allerbelangrijkst is dat je voldoende tijd voor de reis uittrekt.
De camping op De laatste kilometers zijn vaak het moeilijkst van de hele reis. Het is nooit een probleem om op de bestemming aan te komen, maar de laatste 500 meter naar de camping zijn vaak vol sneeuw en je moet meestal een helling op. Maar ook hier is hoop. Als je eraan twijfelt of uw auto voldoende trekkracht heeft om boven te komen, kun je het traject eerst zonder caravan rijden. Parkeer de caravan op een parkeerplaats of bij een winkelcentrum in een nabijgelegen stad. Veel campings bieden aan de caravan naar zijn plek te rijden, vaak met een tractor. Deze kan de caravan het laatste stuk trekken. In het noorden liggen de campings vaak vlak bij de pistes, midden in de natuur. Naar het zuiden toe liggen ze vaker in een stad of er net buiten en rijdt je met een skibus of je eigen auto naar de pistes. De steden hebben echter vaak meer te bieden voor als je niet op de ski's staat. Gezelligheid op de camping Op een wintercamping heerst een heel andere sfeer. Ook als het koud is, zijn er vaak mensen buiten. Er worden vaak sneeuwbars gebouwd en er wordt sneeuw van de daken geschoven, terwijl de kinderen sleeën. Er is met andere woorden een gemeenschap met elkaar en de caravans, terwijl de kinderen buiten in het dikke pak met schone en stevige sneeuw spelen. Het is niet makkelijk de kinderen binnen te krijgen, maar slapen is in de regel geen probleem. Bijzondere betekenis van de voortent Net als bij alle kampeervakanties is de voortent een bijzondere plek. Een plek die wordt gebruikt als praktische opbergplek voor de ski's, skischoenen en de barbecue. Andere richten de tent gezellig in en gebruiken hem overdag als de zon schijnt en er lekker buiten kan worden geluncht. Als er plaats is voor een gaskachel, kunnen er nog meer uren in de voortent worden doorgebracht, ook 's avonds. De voortent heeft een bijzondere functie ten aanzien van de warmte in de caravan, ongeacht hoe deze gebruikt wordt. De voortent is namelijk een belangrijke warmtesluis. Vergeet het volgende niet in de winterbagage · Sleepkabel, sneeuwschep, hoofdlamp, startkabels, warme kleding en laarzen maken ook deel uit van de winterbagage. · En natuurlijk de barbecue. Ook 's winters smaken gegrilde gerechten namelijk heerlijk. De Isabella Universal of Winter zijn de meest ideale voortenten voor kamperen in de winter.
57
58
1
2
WINTER
Bijzondere details: Uitwendige slikrand1, speciale dakhelling2, extreme vensterfolie. Standaard geleverd met: Gordijnset Bowline Grey, standaard tochtstrook, standaard wielkastafdichting, FixOn, tenttas, foedraal voor tentstokken en haringen incl. haring足 trekker. Opties voor montage: Thermohemel, winterzekeringsset, stormzekeringsset. Gebruik: Hele jaar.
KLEUREN Granite
Steel
MATERIAAL
Zinox
PVC
TECHNISCHE AFBEELDINGEN Geschikt voor caravanhoogtes tussen de 235 en 250 cm 220 220
WINTER
Dankzij krachtig materiaal, een speciale dakhelling voor m 足 inimale sneeuwophoping en een extra brede uitwendige slikrand biedt de Winter-voortent een sterk stalen frame. 足Wanneer je dit combineerd met een flexible afspanning en een vensterfolie dat bestand is tegen extreme vorst is de I足sabella Winter-voortent zelfs tegen een krachtige sneeuwstorm opgewassen. Een zeer sterke en stabiele voortent om ook tijdens de koude winterdagen te genieten van de caravan. Voor kamperen in de winter adviseren wij een binnenhemel te monteren om condensvorming tot een minimum te beperken en een winterzekeringset te gebruiken voor extra stevigheid bij zware sneeuwval. Deze zijn als optie verkrijgbaar bij deze wintervaste deeltent.
180 180 59
UNIVERSAL 420 1
2
UNIVERSAL 360 60
3
UNIVERSAL 420 COAL & 360 COAL De Universal 420 Coal en Universal 360 Coal zijn ruime deeltenten die dankzij hun kracht en stabiliteit elk weerstype de baas zijn. En zijn hiermee uitermate geschikt voor een heel jaar kampeerplezier. De twee meegeleverde steunstangen duwen de vastgenaaide sluitkussens stevig vast tegen de caravan voor een optimale afdichting. De Universal 420 Coal en Universal 360 Coal hebben een deur in de beide zijwanden en grote vensters in het hele front die voor een goed uitzicht zorgen. Het sterke Zinox stalen frame zorgt voor een goede stabiliteit. Door de dakconstructie kun je de caravandeur ongehinderd openen en is de sneeuwophoping minimaal.
Uitneembare/neerrolbare delen: Front- en zijdelen1. Bijzondere details: Ventilatie in beide zijkanten3 en instelbare frontventilatie. Uitwendige slikrand2, flexibele afspanning, speciale dakhelling waardoor de tent geschikt is om het hele jaar mee te kamperen, extra sterk vensterfolie (vorstbestendig), Universal 360 Coal met PVC dak. Standaard geleverd met: Gordijnset Urban Sand, verandastang, standaard t ochtstrook, standaard wielkastafdichting, FixOn, tenttas, foedraal voor tentstokken en haringen incl. haringtrekker. Opties voor montage: Annex 220, Deurmarkies4, binnenhemel, winterzekering, stormzekeringsset. Gebruik: Hele jaar.
4 MATERIAAL
KLEUREN
Universal 420/360
Granite
Seed
Zinox
Isacryl
295 g/m2
Universal 420 Isaroof
285 g/m2
UNIVERSAL 420 & 360 COAL
TECHNISCHE AFBEELDINGEN Geschikt voor caravanhoogtes tussen de 235 en 250 cm Universal 420 Coal
Universal 360 Coal 440 440 440
380 380 380 380 230 230 230
230 230230 230
61
VILLA 550 - 650 - ALL YEAR De Villa is een bijzonder stabiele en robuuste vrijstaande voortent, speciaal voor kampeerders die van alle seizoenenop de camping willen genieten. Hij kan door 2 personen zelf opgebouwd worden en biedt dankzij het module systeem veel indelingsmogelijkheden. De zij- en voorwanden zijn gemaakt van het door en door gekleurde Isacryl. Dit materiaal is ademend, zeer sterk en zorgt voor een aangenaam binnenklimaat. Alle delen kunnen individueel worden samengesteld en zijn met een rits aan elkaar verbonden. Dit maakt het mogelijk om je eigen persoonlijke tent samen te stellen. Door de losse modules met rits is de Villa makkelijk op te bouwen en is het tevens mogelijk om op een later tijdstip een element te vervangen of om te wisselen, zonder dat de tent helemaal gedemonteerd dient te worden. Het dak is gemaakt van een tweezijdig PVC gecoat polyesterweefsel. Om condens te voorkomen is het raadzaam om een binnenhemel als accessoire te bestellen. Deze is gemaakt van een samengesteld katoenweefsel dat condens goed kan absorberen en vocht regulerend werkt. Het zeer hoogwaardige vensterfolie dat in de Villa wordt gebruikt kan kou en warmte goed doorstaan en zijn rondom door vensterflappen af te sluiten. In beide zijwanden bevinden zich gaasvensters die met 62
een folieflappen en een afdekflap uitgerust zijn. De caravan wordt door middel van een sluis aan de tent gekoppeld. Deze bestaat uit een verbindingsstuk aan het dak en een met pvc omwikkeld schuimrubber aandrukkussen aan de zijkantentegen de caravan. De achterwand bestaat uit een hoekmodule van 70 cm aan weerskanten. Omdat de tent vrij staat kan de caravan eenvoudig verwijderd worden. Met een, als accessoire te bestellen, achterwand kun je de tent helemaal afsluiten. De verbinding tussen caravan en tent is met slechts enkele handelingen te monteren en weer te demonteren. Zo blijf je flexibel in het gebruik van tent en caravan. De Villa is geconstrueerd voor caravans met een aansluithoogte van 250 cm. Hiervoor is het noodzakelijk dat er eerst een vlonder wordt gemaakt met een hoogte van 10 cm. Voor stacaravans kan de Villa tot een hoogte van 265 cm aangepast worden. TECHNISCHE INFORMATIE Maten: Diepte 300 cm. Breedte 550 cm of 650 cm Kleurcombinatie: Antraciet grijs en zand. Tentdoek: Door en door gekleurd Isacryl. Dakmateriaal: 520 g/m2 PVC/Polyester met gesealde naden. Gordijnen: Wit/crème type Cube Creme..
De stabiele voortent voor het hele jaar ONTWERP JE EIGEN VILLA
Sluitstuk
STANDARD Linker gevel
STANDARD Rechter gevel
Sluitstuk
OPTIES VOOR DE KEUZE VAN DE VOOR-MODULES
A Deur en raampartij
B Deur en raampartij
C Raampartij
Villa 550 – 5 van de in totaal 9 combinaties
D-E Raam en deur alleen voor 650
F Raampartij met horren (optioneel)
Villa 650 – 6 van de in totaal 18 combinaties
gSkillevæg ævellikS
B+C
Tunel
C+B
A+B
A+C
A+D+C
C+E+B
hcroP
A+D+B
C+E+C
C+D+C
E+C+C
Skillevæg
Frame: 40 x 40 aluminiumprofiel met hoekdelen. Aantal deuren: Minimaal 2. Ventilatie delen: Minimaal 2 in de zijdelen. Overstekende luifel: rondom.
Porch
STANDAARD PAKKET Vierkant aluminiumframe met sterke 40 x 40 mm profielen. Dakdeel Front: naar keuze. Zijwanden 2 met gaasventilatie. Achterwandelementen: 2 stuks van 70 cm breed. Sluisset met 2 schuimrubber aandrukkussens. Achterwand door de 2 achterwandelementen ontstaat er een opening van 410 cm breedte bij de 550 tent en bij de 650 tent is er een opening van 510 cm. De hoogte van de achterkant van de tent bedraagt 240 cm exclusief de 10 cm noodzakelijk bodem.
ONZE AANBEVELINGEN Plaats de tent op een vaste ondergrond met de exacte maten 300 x 550 cm of 300 x 650 cm. Laat je goed informeren door uw dealer. LET OP De Villa wordt op een bodem met een hoogte van 10 cm gemonteerd.
KLEUREN Tweed
ACCESSOIRES Achterwandelementen om de tent in zijn geheel af te sluiten. Binnenhemel. Winterzekering (extra dakstangen en staanders). Regengoot. F- module (frontelement met gaasvenster). Villa Connetion Tunnel 70 cm 550. Villa Connetion Tunnel 70 cm 650. Villa dak voor veranda links of rechts. Villa windscherm voor veranda Front. Villa windscherm voor veranda Side Villa achterwand voor veranda
Flax VILLA
Porch
C+C
63
2
3
1
SHADOW REISZONLUIFEL De Shadow is de multi-functionele zonne足luifel voor op reis, die je overal in een hand足 omdraai kunt opzetten. In combinatie met de, als optie verkrijgbare, Net Side zijkanten en Net Front zorg je voor extra wind- en zonbescherming onder de Shadow. De bijzonder krachtige en stevige punten op de stangen en ogen in het dak zorgen voor een optimale afspanning en maximale stevigheid. Standaard geleverd met lichtgewicht CarbonX staanders. Naast montage aan de caravan kan de Shadow ook worden gebruikt als zijluifel aan de voortent.
Diepte (cm): 200 Breedtes (cm): 240, 300, 360, 400, 500 Stangen: CarbonX 240/300: 2 stk. - 360/400/500: 3 stk. Standaard geleverd met: Typhoon storm足lijnen, 足transport foedraal. Opties voor montage: Net Front voor de Shadow is leverbaar in standaard maten en kan ook gebruikt worden aan de meeste uitdraai markiezen (optioneel)1, Net Side voor zijkant (rechts/links)2, eenvoudige bevestiging met het Tectum systeem3. Gewicht (kg): 240: 3,6 - 300: 3,7 - 360: 4,5 - 400: 4,8 - 500: 5,3
MATERIAAL
CarbonX
IsaLite
195 g/m2 64
2
SUN SHINE ZONLUIFEL Maximale stevigheid en minimaal gewicht zijn samengebracht in de zonneluifel Sun Shine. De Sun Shine wordt geleverd met zijkanten rechts en links die voorzien zijn van een kanaal met ritssluitingen bij de voorste stangen dat ervoor zorgt dat de zonneluifel stevig staat en niet in de wind “fladdert”. Door de klittenband kanalen voor de frontstangen en het CarbonX frame met IsaFix koppelingen verloopt het opzetten en neerhalen snel en efficiënt. Wanneer je al een Isabella voortent hebt van 2,5 of 3,0 meter past dit frame ook op de zonneluifel. Vraag er eventueel naar bij je dealer. Wanneer je de Sun Shine zonluifel bliksemsnel wilt omtoveren naar een lichte reisvoortent kunt je de luifel voorzien van een optioneel en bijpassend front. Deze heeft hoge ramen, een rits in het midden bij de staander en een deur in beide zijden.
MATERIAAL CarbonX
Zinox
IsaLite
195 g/m2
Diepte (cm): 250 A-maat/omloopmaat van-tot (cm): 800-1175/786-1185 Bijzondere details: Kanaal met ritssluitingen bij de hoekstaanders1. Standaard geleverd met: Rechter- en linkerkant, FixOn, transport foedraal, foedraal voor tentstokken en haringen. Opties voor montage: Front2. Dakstangen: CarbonX 5 dakliggers vanaf G18, Zinox 5 dakliggers vanaf G19
TECHNISCHE AFBEELDINGEN
SHADOW & SUNSHINE
1
800-940 · G13-16 950-1175 · G18-22
65
1
2
3
ECLIPSE VOORTENTLUIFEL Eén zonneluifel, twee toepassingen. De Eclipse is niet alleen geschikt als voorzonluifel voor de voortentmodellen van Isabella, maar kan ook gebruikt worden als lichte zonluifel voor op reis, direct aan de caravan. De Eclipse voorzonluifel zorgt voor een schaduwrijk terras en een verdubbeling van het overdekte oppervlak. Het CarbonX-frame en TectumPro-opzetsysteem zorgen voor een laag gewicht, snelle plaatsing en een grote mate van flexibiliteit. Voor extra bescherming tegen de wind is als optie een zijkant verkrijgbaar. Deze kan zowel aan de linker- als rechterzijde van de voorzonluifel worden aangebracht. Past aan alle standaard voortent modellen vanaf 2008. Vergeet niet om bij je bestelling het model en bouwjaar van de caravan te vermelden. Formaten van-tot: G14-G21
MATERIAAL
CarbonX
Coated
polyester
Standaard geleverd met: CarbonX met Tectum Pro-systeem (Tectum Pro is een revolutionair verbindingssysteem voor een eenvoudige ”klik” verbinding1) en F-link (F-Link wordt aan de korte petluifelstangen van de voortent bevestigd2), Typhoon s tormlijnen, transport foedraal. TECHNISCHE AFBEELDINGEN Opties voor montage: Zijwand (links/rechts), niet voor het Magnum-model3. Diepte: 225 cm, Magnum 216 cm In verband met constructie en materiaaluitvoering is de Eclipse niet geschikt voor langdurige en intensieve belasting. 66
G13-19 G13-19
G20-21 G20-21
G20-21
Magnum
COSY CORNER II Voor mensen die beschutting zoeken tegen de wind of gewoon een goede afscherming willen vóór de toegangsdeur waar ze kunnen zitten om te genieten van de sfeer op de camping, is de Cosy Corner II de perfecte oplossing. Diepte ca. 150 cm. De Cosy Corner II is makkelijk te monteren met de vastgenaaide pees en het meegeleverde aansluitprofiel alsmede de Tectum Pro en lichte CarbonX stangen. De Cosy Corner II kan zowel rechts als links worden geplaatst voor de toegangsdeuren in het front. Als je nog meer ruimte voor gezelligheid wilt, kun je het geheel uitbreiden naar twee Cosy Corner II’s naast elkaar, zodat er een extra hoek ontstaat. Vergeet niet om bij de bestelling de A-maat door te geven. MATERIAAL
Isacryl
295 g/m2
ECLIPSE & COSYCORNER
CarbonX
Isaroof
285 g/m2
67
1
68
2
Maak van de Fiamma en Omnistore luifel een voortent Met de hulp van Isabella’s nieuwe front- en zijdelen kunnen de Fiamma® Caravanstore en Omnistore Caravan style luifel eenvoudig verandert worden in een comfortabele voortent met een diepte van 210 cm of 250 cm. De Universele Zijwanden worden eenvoudig aan de luifel bevestigd met klittenband om de staander van de luifel en de meegeleverde CarbonX dakligger. Deze zijwanden sluiten optimaal aan tegen de caravanwand door de PVC aansluitdriehoek en de verstelbare afspanpunten. Het Frontdeel is gemakkelijk te bevestigen in het profiel van de luifel en wordt om de staander van de luifel met klittenband aan de zijwanden bevestigd. De front- en zijdelen zijn gemaakt van lichtgewicht polyester doek en hebben extra grote PVC slikranden. De wanden hebben een lichtgrijs, grijs en staalblauwe kleurstelling en zijn voorzien van verstelbare afspanpunten. Gordijnen en gordijnroede zijn als accessoire verkrijgbaar in de kleuren Luxor White en Bowline Spring.
Frondeel voor Fiamma en Omnistore Fiamma Caravanstore 310/OMN Caravan style 300. 208103105 Fiamma Caravanstore 360/OMN Caravan style 350. 208103605 Fiamma Caravanstore 410/OMN Caravan style 400. 208104105 Fiamma Caravanstore 440. 208104605 Universele Zijwandenset Wordt geleverd als set met twee zijkanten (rechts en links). FIA220/OMN 220 (208100005) OMN 250 (208100016) Standaard geleverd met: Foedraal voor tentstokken en haringen, tenttas en haringtrekker. Opties voor montage: Gordijnset met gordijnstangen. Gordijnset: Luxor white.
1 PVC aansluitdriehoek tegen de caravan. 2 Montage van de voorwand aan de luifel. 3 CarbonX dakliggers en klittenband bevestiging.
MATERIAAL CarbonX
KLEUREN IsaLite
Light grey
Antracit grey
Steel blue
195 g/m2 69
FRONDEEL EN ZIJWANDENSET VOOR FIAMMA EN OMNISTORE
3
Kies je uitbouw/Annex Als je extra opbergruimte in de voortent wilt, heeft Isabella diverse oplossingen voor je in petto met een maximale hoogte. Alle uitbouwen van Isabella h ebben een brede deur en een insectenhor met afdekflap voor voldoende ventilatie. De originele zijwand van de voortent kan eenvoudig worden terug geritst dankzij de bevestiging met dubbele ritssluiting.
1 ANNEX ISABELLA INSIGNIA 2 ANNEX ISABELLA SAND 3 ANNEX ISABELLA COAL
De Annex Coal en Insignia zijn beide van ademend Isacryl, hebben een licht gewicht CarbonX frame en afsluitbare blinderingsflappen voor het raam en de ventilatieopening. De Annex Sand is volledig van dakmateriaal en heeft een Zinox staalbuis frame.
4 BINNENTENT UNIVERSEEL Afmetingen: 200 x 140 x 165 cm (ruimte voor klein tweepersoons luchtbed). Materiaal: Katoen met vaste bodem van pvc. Kan ook als losse binnentent in de voortent gehangen worden. 5 SCHEIDINGSWAND VOOR ANNEX Materiaal: Katoen. Grootte: 220, 250 of 300 cm
70
2 ANNEX ISABELLA SAND 220 Wanden: Dakmateriaal Frame: Zinox staalbuis Materiaal: Polyester Bodemmaat: 200 x 130 cm Extra verkrijgbaar: Binnentent universeel PENTA THIRTY UNIVERSAL 420 COAL UNIVERSAL 360 COAL
3 ANNEX ISABELLA COAL 220 Wanden: Isacryl Frame: CarbonX Materiaal: Acryl Bodemmaat: 214 X 130 cm Extra verkrijgbaar: Binnentent universeel
2 ANNEX ISABELLA SAND 250 Wanden: Dakmateriaal Frame: Zinox staalbuis Materiaal: Polyester Bodemmaat: 230 x 130 cm Extra verkrijgbaar: Binnentent universeel
3
ANNEX ISABELLA COAL 250 Wanden: Isacryl Frame: CarbonX Materiaal: Acryl Bodemmaat: 230 x 140 cm Extra verkrijgbaar: Binnentent universeel
1
PRISMA COMMODORE SEED COMMODORE INSIGNIA AMBASSADOR SEED CAPRI COAL MAGNUM 250 COAL
ANNEX ISABELLA INSIGNIA Wanden: Isacryl Frame: CarbonX Bodemmaat: 230 x 140 cm Materiaal: Acryl Extra verkrijgbaar: Binnentent universeel
5
ANNEX
4
71
6
ISABELLA WINDSCHERM Alle hier afgebeelde windschermen van Isabella worden standaard geleverd met stangen (incl. bovenliggers), scheerlijnen, haringen en Stabilo-systeem. 1 LINEA 4 delig. Afmeting: 460 x 110 cm - Gewicht: 5,6 kg - Materiaal: acryl, getint folie en pvc - Kleur: grantie/black - Frame: CarbonX stangen. 2 SUN 3-delig. Afmeting: 460 x 130 cm - Gewicht: 8,5 kg - Materiaal: gelaagd polyester - Kleur: grijs - Frame: Zinox staalbuis stangen. 3 ACRYL 3-delig. Afmeting: 460 x 130 cm - Gewicht: 8,5 kg - Materiaal: acryl - Kleur: granite - Frame: Zinox staalbuis stangen. 4 FLEX GREY Flex Grey 3-delig. Basis afmeting: 460 x 140 cm - Gewicht: 8,3 kg - Materiaal: gecoat polyester - Kleur: grijs - Frame: Zinox staalbuis stangen. Het basis windscherm Flex Grey kan onbeperkt worden uitgebreid met extra schermdelen. 5 DEEL A - als middendeel van het basismodel met raam. DEEL B - geheel van gecoat polyester. De delen worden geleverd met een Zinox staander en ligger en hebben een afmeting van 154 x 140 cm 6 HET STABILO-SYSTEEM bestaat uit losse grondpennen en voetplaten. Het systeem zorgt voor volledige stabiliteit en wordt standaard geleverd bij alle in deze brochure vermelde windschermen. De voetplaten stabilo zijn ook los verkrijgb aar en bruikbaar voor onder de staanders van de voortent.
72
1
2
3
4
B
WINDSCHERM
5 A 73
74
’’feel free to feel free’’
75
Isabella furniture
1 76
2
1 REGISSEURSSTOEL RED (700006236) Inklapbare regisseursstoel. Frame: Alu. Materiaal: Polyweave (60% pvc coating/40% polyester) Afmetingen: 11 x 81 x 51 cm. Gewicht: 2,5 kg. Belasting: 100 kg. Kleur: Red 2 REGISSEURSSTOEL DARK GREY (700006235) Kleur: Dark Grey
3
4 BEACH MAT (700006214) Opvouwbare strandmat met de mogelijkheid om het hoofdeinde omhoog te brengen naar de zitstand. De Beach mat is voorzien van schouderbanden, in combinatie met het lage gewicht is de mat daardoor makkelijk te transporteren. Daarnaast heeft de strandmat een handige opbergruimte die kan worden afgesloten met een rits. Afmetingen: uitgevouwen 160 x 53 cm. Opgevouwen 54 x 52 cm. Gewicht: 2 kg. Materiaal: Polyester/pvc Kleuren: Dark Grey 4
5
3 BEACH CHAIR (700006227) Inklapbare strandstoel incl. nekkussen. De zitting kan in 8 standen worden gezet. Alu-frame. Materiaal: Polyweave (60% pvc coating/40% polyester) Afmetingen: 67 x 11 x 72 cm. Gewicht: 2,9 kg. Belasting: 100 kg. Kleur: Dark Grey
6
6 ZONNEBED (700006212) Gestoffeerd zonnebed met 4 standen, luchtig membraan en aluminiumframe plus zonne scherm. Materiaal: Polyweave (60% PVC Coating/40% Polyester) Afmetingen: L200 x B59 x H48 cm. Gewicht: 5,6 kg. Belasting: 120 kg. Kleur: Dark Grey
MEUBELS
5 VELDBED (700006215) Handig uitvouwbaar bed met een prima ligcomfort, te gebruiken als extra bed of als zonnebed. Het veldbed is makkelijk te transporteren, makkelijk uit te vouwen en in te klappen. Afmetingen: uitgevouwen 205 x 78 x 51 cm, opgevouwen 104 x 22 x 12 cm. Gewicht: 6,5 kg. Max belasting: 100 kg. Kleur: Dark Grey. Materiaal: Polyester/pvc. Inclusief handige transporttas. 77
1
2
3
1 KAMPEERSTOEL THOR DARK GREY (700006222) Kampeerstoel met 8 standen incl. nekkussen. Alu frame. Materiaal: Polyweave (60% PVC Coating/40% Polyester) Gewicht: 5,2 kg. Belasting: 120 kg. Kleur: Dark Grey 2 THOR CHAIR LIGHT GREY (700006231) Kleur: Light Grey 3 THOR CHAIR BLUE (700006232) Kleur: Dark Blue
4 5
9 cm
4 KAMPEERSTOEL ODIN (700006228) Kampeerstoel met 7 standen incl. nekkussen opvouwbaar tot slechts 9 cm. Alu frame. Materiaal: Polyweave (60% PVC Coating/40% Polyester) Gewicht 5,3 kg. Belasting: 120 kg. Afmetingen: 9 x 65 x111 cm. Kleur: Dark Grey
78
5 RELAX CHAIR (700006230) Traploosverstelbare relax stoel incl. nekkussen. Powder coated tube steel frame. Materiaal: Polyweave (60% PVC Coating/40% Polyester) Gewicht: 10,2 kg. Belasting: 120 kg. Kleur: Dark Grey
6 VOETSTEUN DARK GREY – DE ODIN EN THOR STOEL EN BEACH CHAIR (700006216) Aangename voetsteun voor op de kampeerstoelen Odin en Thor. Met één klik zet je het frame van de voetsteun vast op de dwarsstang van de stoel onder de zitting. De voetsteun is voorzien van een licht aluminium frame en een aangename stof. De steun is makkelijk en eenvoudig in te klappen en neemt slechts minimale ruimte in tijdens opslag en transport. Alu-frame. Materiaal: Polyweave (60% pvc coating/40% polyester) Gewicht: 1,1 kg. Afmetingen 90 x 48 x 36 cm. Belasting: 30 kg. Kleur: Dark Grey 7 VOETSTEUN LIGHT GREY – DE ODIN EN THOR STOEL EN BEACH CHAIR (700006233) Kleur: Light grey 8 VOETSTEUN BLUE – DE ODIN EN THOR STOEL EN BEACH CHAIR (700006234) Kleur: Dark Blue
6
9 10
7
9 CAMPINGKRUKJE (700006201) Het campingkrukje kan worden gebruikt als een klein zit- of voetenbankje dat gemakkelijk mee te nemen is. Het tafelblad leg je bovenop het uitgeklapte campingkrukje en zo maak je er in een handomdraai een tafeltje van. Kleur: Dark Grey 8 MEUBELS
10 C AMPINGKRUKJE EN TAFELBLAD VOOR CAMPINGKRUKJE (700006217)
79
80
Groot, klein, rond en vierkant Handige kampeertafels in diverse maten en vormen. De tafels zijn inklapbaar en nemen zodoende minimale ruimte in tijdens opslag en transport. De tafels hebben een handig grijs oppervlak dat makke lijk af te nemen is.
1
1 KAMPEERTAFEL ROND - Ø 100 CM (700006218) Grijs tafelblad, stalen frame met 1 verstelbare poot. Gewicht: 9,2 kg. Belasting: 150 kg. Hoogte: 70 cm. Afmetingen ingeklapt: 100 x 100 x 7 cm.
2
3
4
5 2 KAMPEERTAFEL 80 X 60 CM (700006219) met grijs tafelblad. Stalen frame met 1 verstelbare poot. Gewicht: 7,5 kg. Belasting: 150 kg. Hoogte: 70 cm. Afmetingen ingeklapt: 80 x 60 x 7 cm. 3 KAMPEERTAFEL 120 X 80 CM (700006206) met grijs tafelblad. Stalen frame met 1 verstelbare poot. Gewicht: 10,5 kg. Belasting: 150 kg. Hoogte: 70 cm. Afmetingen ingeklapt: 120 x 80 x 5,5 cm.
5 TAFEL OPVOUWBAAR 120 X 80 CM (700006299) Alu frame met 1 verstelbare tafelpoot. Gewicht 7,1 kg. Belasting: 30 kg. Hoogte: 70 cm. Afmetingen ingeklapt: 80 x 60 x 10 cm. Inclusief handige transporttas. including bag 81
MEUBELS
4 KAMPEERTAFEL 140 X 90 CM (700006205) met grijs tafelblad. Stalen frame met 1 verstelbare poot. Gewicht: 11,5 kg. Belasting: 150 kg. Hoogte: 70 cm. Afmetingen ingeklapt: 140 x 90 x 5,5 cm.
Ruim en praktisch Unieke opbergkasten met handige opvouwmethode waarmee je de kast kunt inklappen in de vorm van een koffer. De 4 poten �knikken� in het beslag en worden bij het in elkaar klappen samengevouwen in de kast. Om de kast makkelijk te kunnen transporteren zijn ze voorzien van twee handvatten en krijg je er een handige transporttas.
82
4 4 SCHOENENREK (700006237) Inklapbaar schoenenrek voor het opbergen van de schoenen in de voortent. Kan worden ingeklapt en opgeborgen in de bijgeleverde tas en neemt opgeborgen nauwelijks ruimte in. Afmetingen: 51x26x43,5 cm. Aluminium frame. Materiaal: Polyweave (60% pvc-coating/40% polyester). Kleur: Donkergrijs
1 1 HOEKKAST (700006226) incl. opbergtas. Met twee schappen, een vaste onder- en bovenplaat en verstelbare voetjes. Afmetingen: 82 x 82 x 85 cm. Gewicht: 9 kg. Belasting: 30 kg. 2 OPVOUWBARE KAST DUBBEL (700006224) incl. opbergtas. Met drie schappen, een vaste onder- en bovenplaat en verstelbare voetjes. Afmetingen: 84 x 50 x 81 cm. Gewicht: 11 kg. Belasting: 30 kg. 3 OPVOUWBARE KAST ENKEL (700006223) incl. opbergtas. Met drie schappen, een vaste onder- en bovenplaat en verstelbare voetjes. Afmetingen: 60 x 48 x 81 cm. Gewicht: 8 kg. Belasting: 30 kg.
3
MEUBELS
2
83
1 TRIPLIGHT (900060452) Slimme LED lamp - ideaal voor op de camping! Klik hem aan de stang in de voortent of gebruik hem als zaklamp. Te gebruiken op 22-28 mm. stangen. De lamp werkt op en oplaadbare accu (gaat 5 uur mee), en geeft aangenaam warm licht. De TripLight wordt geleverd met 7 mtr. snoer en kabelclips om de kabel aan de dakstangen te bevestigen.
84
1
5
Lampenkap voor in de voortent, verkrijgbaarin drie verschillende designs. 2 BLACK CHINTZ LAMPSHADE (900060396)
3 ILUMI (900060392) Decoratieve lampenkap, passend bij de voortent. 4 CUBE CREME (900060450) Decoratieve lampenkap, passend bij de voortent.
5 CLICKLIGHT (900060436) Eenvoudige en elegante LED-rail voor in de voortent. De Clicklight klik je eenvoudig op de tentstang en zorgt voor een prettig, gezellig en warm licht. De lamp heeft een touchsensor om het licht te dimmen en een kabel van 7 mtr. Te gebruiken op 22-28 mm. stangen. Wordt geleverd met kabelclips om de kabel aan de tentstang te bevestigen. Maten: D50 x B64 x H610 mm.
2
3
4
6
7
6 KABELCLIPS (900060440) worden gebruikt om de kabels aan de tentstangen vast te zetten. Eenvoudig op de tentstangen te k likken en te gebruiken op 22-28 mm. stangen.
ACCESSOIRES
7 DE LUXE ISABELLA FLEECE DEKEN (900060325) heeft een zachte binnen zijde en een buitenzijde van wildleder look. Maten: B130 x L180 cm en is vervaardigd van vuil-afstotend microvezel materiaal met omgestikte randen.
85
1 1 De MULTI ORGANIZER (475000112) zet je op de vloer in de voortent en is de perfecte opbergplek voor bijvoor beeld schoenen, strandspullen of tijdschriften. De Multi Organizer is gemaakt van zwart polyester, heeft 3 grote vakken, buitenvakken en draaghandgrepen. Bovendien kan de organizer worden ingeklapt, zodat deze bijna geen ruimte inneemt wanneer hij niet wordt gebruikt. Afmetingen uitgeklapt: H28 x B55 x D30 cm.
3
4
2 De FLEX ORGANIZER (475000102) hang je met handig klittenband aan de dakstang in de voortent. De organizer is gemaakt van zwart polyester en heeft één groot vak, ingedeeld met een schap en een netzak aan elke kant. De Flex Organizer is perfect voor het opbergen van bijvoorbeeld kopjes, spelletjes of handdoeken. Als de Flex Organizer niet wordt gebruikt, kan deze worden opgevouwen en neemt dan bijna geen ruimte in. Afmetingen uitgeklapt: H58 x D24 x B30 cm.
2
86
3 TOP ORGANIZER (475000095) is een praktisch bagagenet dat op een wille keurige plek aan een dwarsstang (eventueel extra aanschaf) kan worden bevestigd. Het verstelbare net is vervaardigd van zwart p olyester materiaal en heeft een draagvermogen van 5 kilo. Een ideale opbergplek voor allerlei dingen die je bij de hand wilt hebben, zoals zonnecrème, handdoek, speelkaarten, etc. Afmetingen uitgeklapt: H58 x B30 x D24 x L150 cm
4 Met de ORGANIZER HIGH (hoog) (475000075) krijgen alle kleine zaken een eigen plekje en blijven ze tevens binnen handbereik. Het materiaal bestaat uit gelaagd polyester met diverse vakken die voorzien zijn van transparant folie zodat de inhoud zichtbaar is. De Organizer Tall wordt met ThermoFix beslag aan de FixOn II pees bevestigd. Maten: H215 x B80 cm.
5 5 KOELTAS (9000060420) Met deze koeltas houd je het eten en drinken koel. Ideaal voor een tochtje naar het bos en strand of voor in de auto. Naast een groot thermovak is de koeltas ook voorzien van een kleiner thermovak in het deksel. Bovendien heeft de koeltas een zak met rits op het deksel en aan de voorkant en zijn de beide zijkanten voorzien van netzakken. De koeltas heeft een schouderriem en handgrepen aan de beide zijkanten en is gemaakt van polyester met pvc coating en heeft een mooie donkergrijze kleur. Maten: H36 x B34 x L27 cm
6
7 ACCESSOIRESTAS/SPORTTAS (900060218) is geschikt voor al je accessoires en is gemakkelijk te dragen dankzij de schouderband.
6 De LUXE REISTAS (9000060421) Een goede en ruime tas met veel moge lijkheden. Het is bijvoorbeeld een perfecte weekend- of sporttas. De tas heeft een groot vak met een inwendige netzak met rits voor kleine spullen en een inwendig vak met klittenbandsluiting voor bijvoorbeeld een laptop. Bovendien heeft de tas een apart vak in de bodem met een rits voor het opbergen van bijvoorbeeld natte kleding, schoenen e.d. De tas is van zwart kunstleer en heeft zowel een brede, verstelbare schouderriem als, grote handgrepen. Maten: H30 x B21 x L54 cm. ACCESSOIRES
7
87
1 1 TENTTAS voor het opbergen van uw voortent. Wordt in 3 verschillende maten geleverd. S 110 x 35 x 30 (900060214) M 110 x 35 x 40 (900060215) L 110 x 40 x 40 (900060216)
2 FRAME TAS (900060217) met rits om de stangen in op te 足bergen. Maten: B30 x L120 cm.
2
3 Handige TOILETTAS voor op de camping. De tas kan worden opgehangen, zodat je gemakkelijk bij de inhoud kunt. Voorzien van een 足waterdichte ritssluiting en een meerdere vakken om je toilet spullen op orde te houden. Kleuren: Grey (900060411) of Red (900060410) Afmetingen: H20 x B30 x D10 cm
4
4 Met een HARINGTAS (900060300) van Isabella houd je haringen, scheer足 lijnen of ander klein kampeergemak goed bij e足 lkaar. Kan tevens gebruikt worden als koeltas voor o.a. blikjes frisdrank.
3 88
5 KEUKENROLHOUDER (900060417) Handige acryl keukenrolhouder met afbeelding van Isabella patrijspoort. Houdt de keukenrol op zijn plaats en is eenvoudig met één hand te gebruiken.
6 SILICONE PANNENLAPPEN/ ONDERZETTERS (900060422) Flexible silicone pannenlappen, in de vorm van de bekende Isabella patrijspoort, zijn tevens geschikt als onderzetters om de tafel en werkbladen te beschermen. Ze zijn eenvoudig te reinigen onder stromend water of in de vaatwasmachine.
6
5
7
8
9 12 10
12 HERCULES TRIPLE ™ (900060453) Het ultieme hulpmiddel voor het afspannen van de tentstangen, zodat het tentdoek optimaal gespannen is. De Hercules Triple kan worden gebruikt voor de CarbonX-, Zinox- en Mega-stokkensets en is zeer eenvoudig in gebruik.
7 ISACLEAN ALL-YEAR (900060431) Voor regematig onderhoud van alle Isabella voortenten, luifels, accessoires en tapijt. 8 ISACLEAN SEASON (900060432) Voor intensieve reiniging van alle Isabella voortenten, luifels, accessoires en tapijt. Perfect voor de grote schoonmaak aan het einde van het seizoen.
13 STORMZEKERINGSSET (900060195) Zekert voortenten extra goed bij krachtige windvlagen en voorkomt slijtage aan het tentdoek. De stormzekeringsset wordt aan de binnenzijde van de tent bevestigd over het hoekstuk en verankerd het frame met een sterke stormharing aan de grond. 13
9 ISACLEAN WINDOW (900060434) Voor het reinigen van al het venstermateriaal. Te gebruiken in combinatie met de meegeleverde microvezeldoek.
14 HARINGTREKKER (900060005) ACCESSOIRES
10 AQUATEX Na het gebruik van IsaClean raden wij je aan het materiaal opnieuw te impregneren met Aquatex, zo blijft het oppervlak waterafstotend en de waterdichtheid behouden.
14
89
1
3
2
1 Een deurmarkies biedt bescherming tegen de wind en regen bij de toegangsdeur. 2 De Penta Black deurmarkies. Geschikt voor de Penta voortent. Hij is gemaakt van pvc en zorgt voor een goede beschutting bij de deur. 3 Deurmarkies voor de caravan Met een deurmarkies voor je caravan heb je een snelle en stevige oplossing in handen voor de overkapping van de caravandeur. Zo kun je de deur van de caravan openen zonder dat het naar binnen regent. De deurmarkies monteer je door hem heel gemakkelijk en eenvoudig met een peesbevestiging aan de onderrail van de caravan vast te zetten. Afmetingen: 145 x 180 x 95. Gewicht: 3,8 kg. Materiaal: Isacryl. Frame: Zinox met T-Rex, afstelbeslag en voetjes voor de caravan. Kleur: Granite.
90
4
5
ACCESSOIRES
4 De scheidingswand van gecoat polyester met raam is verkrijgbaar voor alle voortenten met een diepte van 2,5 m. 3,0 m. of 3,5 m. (aangepast model t.b.v. Penta5). Als je de voortent over de gehele breedte wilt gebruiken, kan het volledige binnenpaneel worden uitgeritst. Moge lijkheid voor montage van gordijnen rechtstreeks op de scheidingswand.
91
1
1 Het Netfront is een gaaswand voor het front van de voortent. Ideaal voor de warme zomerdagen. Een universele wand welke zowel links als rechts in het front van de standaard 250 en 300 diepe voortent modellen past. Het Netfront is eenvoudig te monteren achter de originele voorwand en wordt doormiddel van nylonhaken aan de stangen bevestigd. Het netfront is leverbaar in de maten G14 tot en met G20 voor voor tenten vanaf 2004 en heeft een grijze kleurstelling.
92
2
3
2 Een zijdeel van gaas, voor montage aan de zijdakstang. Dit maakt het mogelijk het bestaande zijdeel in het geheel te vervangen door een insectenhor over de volle breedte. Een echte uitkomst in een warm klimaat waar goede ventilatie een must is. Het zijdeel van gaas is leverbaar voor tenten met een zijdiepte van 2,5 of 3,0 m.
ACCESSOIRES
3 Raammarkies met zonnefilter houdt het zonlicht tegen terwijl je vrij zicht naar buiten behoudt. De markies is in twee breedtes leverbaar: 190 cm of 215 cm. in de kleur antraciet. Het meegeleverde frame is makkelijk te plaatsen en past op praktisch elke caravan. Met het B and-it™ S oftgriphandgreep systeem is de raammarkies snel en eenvoudig aan te brengen.
93
1
2
1 Winterzekeringset om de voortent en het frame bij grote hoeveelheden sneeuw te beschermen. De set bestaat uit twee extra dakstangen, FixOn II en drie steunstangen. Verkrijgbaar voor de Winter en Universal modellen. 2 U niversele wielkastafdichting voor de caravan. Om het interieur van je caravan tegen tocht en kou te beschermen, is een goede wiel kastafdichting noodzakelijk. De universele wielkastafdichting van Isabella is verkrijgbaar en geschikt voor alle caravans. De wielkastafdichting is schroefloos, dus je hoeft voor de montage geen gaten in de caravan te maken. Hij wordt op de zijkant van de caravan bevestigd met een rail en sterk hechtende dubbelzijdige tape. De wielkastafdichting is verkrijgbaar in de breedtes 150 of 75 cm. en is in hoogte verstelbaar. Als het nodig is, kan de rail worden ingekort. 75 cm. (481100075) 150 cm. (481100150)
94
3
4
3 Een Binnenhemel beperkt condensÂvorming tot het minimum en werkt vochtregulerend. Wordt aanbevolen voor kamperen in het voor- en naseizoen. Ook is er rekening gehouden met een uitsparing voor een lamp. Het wordt gemonteerd met Termo-Fix-beslag en is Âverkrijgbaar voor de modellen Penta, Universal en Winter en alle voortenten met een diepte van 2,5 of 3,0 mtr.
ACCESSOIRES
4 S et Aluminium regengoten met afvoer, voorkomt dat vuil en water langs de zijdelen stromen. Leverbaar in de lengtes 3,0 - 3,5 of 4,0 mtr.
95
Isabella Flooring Concept Campingcomfort begint op vloerhoogte Met het Isabella Flooring Concept krijgt je alle keuzemogelijkheden, op welke manier je ook kampeert. Wij hebben namelijk een concept gecreëerd dat je de mogelijkheid biedt om de afzonderlijke elementen aan uw behoeften aan te passen. Je krijgt dus altijd de ultieme oplossing, of je nu een langkampeerder bent, een trekker, iemand die het hele jaar door kampeert, een zomerkampeerder of... De typen voor de ondergrond zijn dezelfde. De samenstelling maakt het verschil. Je kunt de nadruk leggen op dat wat voor uw manier van kamperen het belangrijkste is: stabiliteit, afwerking, schoonmaken of comfort. Hier volgen drie voorstellen:
1 2 3
VOOR DE KAMPEERDER
die reist en die vooral kiest voor comfort en eenvoudig schoonmaken bevelen wij aan: · ISABELLA GROUND COVER... beschermt de voortent tegen modder. · ISABELLA GROUND SHEET... om vocht vanuit de bodem tegen te houden. · ISABELLA CARPET... voor een fraaie afwerking die makkelijk schoon te houden is.
VOOR DE SEIZOENSKAMPEERDER
die op één plek blijft staan en die vooral kiest voor comfort en eenvoudig schoonmaken bevelen wij aan: · ISABELLA GROUND COVER... beschermt de voortent tegen modder. · ISABELLA GROUND SHEET... om vocht vanuit de bodem tegen te houden. · ISABELLA COMFORT CARPET... voor isolerend en zacht comfort. · ISABELLA CARPET... voor een fraaie afwerking die makkelijk schoon te houden is.
VOOR DE LANGKAMPEERDER
die altijd op één plek blijft staan en die vooral kiest voor comfort, een vaste ondergrond en eenvoudig schoonmaken bevelen wij aan: · ISABELLA GROUND COVER ... beschermt de voortent tegen modder. · ISABELLA FLOOR ... voor een vaste en effen vloer. · ISABELLA GROUND SHEET ... om vocht vanuit de bodem tegen te houden. · ISABELLA COMFORT CARPET ... voor isolerend en zacht comfort. · ISABELLA CARPET ... voor een fraaie afwerking die makkelijk schoon te houden is.
Meer informatie over het Isabella Flooring Concept vind je op Isabella.net 96
ISABELLA CARPET
ISABELLA COMFORT CARPET
ISABELLA GROUND SHEET
ISABELLA FLOOR
ISABELLA FLOORING CONCEPT
ISABELLA GROUND COVER
97
5
ISABELLA CARPET
4 ISABELLA COMFORT CARPET
3
ISABELLA GROUND SHEET
2
ISABELLA FLOOR
1
ISABELLA GROUND COVER
Isabella – laag op laag Eerst leg je Ground Cover als onderlaag uit om vuil tegen te gaan. Daarna breng je Isabella F loor aan in de gehele voortent. Voor de ingangen zijn drempels en hoekstukken verkrijgbaar. Een Comfort Carpet houdt warmte vast, is zacht en heeft een aangenaam loopcomfort. Tenslotte wordt het fraaie voortenttapijt aangebracht, dat makkelijk schoon te houden is. 1 ISABELLA GROUND COVER is een perfect grondtapijt - het beschermt de voortent tegen opspattende grond-deeltjes, tijdens regen en vereenvoudigt het schoonmaken van de slikranden aanmerkelijk. Leverbaar in rollen van 2 x 18 meter (36 m²). 2 ISABELLA FLOOR Breng je veel tijd door in de voortent, dan is een stabiele egale vloer waarop het tenttapijt mooi strak ligt een must. Een goede ondervloer in de voortent is de basis voor een aangenaam interieur en kampeerplezier. De Isabella Floor tenttegel biedt talrijke voordelen. Zo is het zonder gereedschap makkelijk te leggen, omdat de elementen zijn uitgerust met een kliksysteem waarmee zij simpel aan elkaar verbonden worden. De Isabella Floor tenttegels zijn bijzonder duurzaam en makkelijk op te slaan. De handzame tegels hebben een licht gewicht van slechts 1,1 kg. Daarnaast kunnen drempels en hoekdelen aangebracht worden aan de Isabella Floor tenttegels. Dat geeft de tentvloer niet alleen een fraai aanzicht, maar is ook bijzonder praktisch voor rolstoelgebruikers en gezinnen met een kinderwagen. Ook heeft de Isabella Floor een isolerende werking. 3 ISABELLA GROUND SHEET Het Isabella grondzeil is verkrijgbaar in verschillende maten passend in de voortent. Dit waterdichte tentzeil kun je plaatsen onder het voortenttapijt en beschermt tegen vocht en vuil van de bodem. Wanneer het Ground Sheet omhoog gevouwen wordt tegen de slikranden van de voortent, heeft het water zeker geen kans om binnen te komen. Het Isabella grondzeil heeft versterkingen in de hoeken met een opening om een haring te plaatsen, zodat het grondzeil niet onnodig beschadigd wordt. Kleur: Antraciet.
De verschillende typen drempels en hoek stukken die voor Isabella Floor leverbaar zijn, geven de vloer een fraaie finishing touch.
Isabella Floor heeft een vernuftig verbindingssysteem.
4 ISABELLA COMFORT CARPET is een zacht verend, isolerend ondertapijt. Het Isabella Comfort Carpet wordt aangebracht onder het voortenttapijt en houdt kou en vochtigheid tegen. Voor een aangename en comfortabele vloer in de voortent. Leverbaar in rollen van 1,5 x 15 m. (22,5 m²). 5 ISABELLA CARPET
98
Prettige ondergrond voor je voortent
free PHTHALATE
Isabella Carpet tapijten zijn een soepel geweven tapijt bestaande uit een sterke nylondraad omwonden met pvc en zijn in een warmtepers nabehandeld. Het tapijt is zonder te rafelen op maat te snijden. Ze zijn licht van gewicht en kunnen gemakkelijk worden opgevouwen en gereinigd.
Isabella Carpet
Premium: Mooi design in hoge kwaliteit. Regular: Grote keuze in de middenprijs klasse. Light: Economietapijt in de topklasse. PREMIUM 1 Sol 2,5-3,0-3,5 m 2 Frigg 2,5-3,0-3,5 m REGULAR 3 Freja/Light Grey 2,5-3,0 m 4 Trud/Dark Grey 2,5-3,0 m 5 Idun/Blue 2,5-3,0 m LIGHT 6 Grid 2,5 m
7 ISAGRIP (900060290) De Isagrip tenttapijtklem klemt het tentt apijt vast waarna je het goed kunt afspannen en vastzetten. IsaGrip is een voudig te monteren zonder dat het tenttapijt beschadigd raakt. 1
2
3
4
5
6
7
CUTS W/O
UV
RESISTANT
EASY
TO HANDLE
FRAYING
FLAME
RETARDANT
VERY
COMFORTABLE
HIGH
DESIGN
LOW
WEIGHT
ISABELLA FLOORING CONCEPT
ECO
FRIENDLY
WATER
RESISTANT
EASY
TO CLEAN
99
Om de juiste maat voortent te bepalen, dien je de volgende gegevens te weten: model, bouwjaar en de A maat (omloopmaat) van de caravan. Plaats de caravan op een vlakke ondergrond. Meet de lengte vanaf de grond, door de caravanrail heen en weer rechtstreeks terug naar de grond (ca. 30 cm van de zijkant). Dit gaat heel eenvoudig met behulp van een koord (zie de schets). Voor de Universal modellen en de wintertent heeft de A-maat geen betekenis. Alle hele tenten van Isabella kunnen ook als deeltent worden toegepast (bijvoorbeeld bij een grotere caravan). In dat geval verkrijgt u met behulp van een afsluitset (accessoire) een optimale aansluiting aan de caravanwand.
CA.-GEWICHT (KG)
Hele tent als kleine deeltent Hele tent als kleine deeltent
MAGNUM 250 COAL MINOR UNIVERSAL 420 COAL UNIVERSAL 360 COAL WINTER SHADOW
500 5,3
400 4,8
360 4,5
Minor
CA.-GEWICHT (KG) G-MAAT
Magnum
10
12
13
14
16
18
19
20
21
22
23
Isabella grootte Geschikt voor A-maat van t/m
675 666-685
750 736-760
800 786-810
850 836-860
900 886-910
950 936-960
1000 986-1010
1050 1036-1060
1100 1086-1110
1150 1136-1160
1200 1186-1210
Isabella grootte Geschikt voor A-maat van t/m Isabella grootte Geschikt voor A-maat van t/m
700 686-715
775 761-785
825 811-835
875 861-885
915 901-925
962 948-972
1015 1001-1025
1075 1061-1085
1125 1111-1135
1175 1161-1185
1225 1211-1235
925 911-935
975 961-985
1025 1011-1035
940 926-950
989 975-999
Isabella grootte Geschikt voor A-maat van t/m Incl. Zinox (A)/CarbonX (B) frame/MegaFrame (C) PRISMA PENTA THIRTY COMMODORE SEED COMMODORE INSIGNIA AMBASSADOR EMOTION AMBASSADOR SEED CAPRI COAL SUN SHINE SUN SHINE FRONT
725 716-735
A
B
A
B
A
B
A
B
52 49,3 41,5
C 76
49,3 36,8 43,9 36,8 32,5 27,5 33,3 28,3 36,0 31,0 43,1 36,0 22,2 17,2 24,7 18,4 7,5 7,5
ECLIPSE
A
Alle voortenten van Isabella worden inclusief gordijnen geleverd en bij de unieke Prisma voortent kunt u zelfs uit twee verschillende gordijndessins kiezen. De gordijnen zijn nauwkeurig afgestemd op de kleuren van de voortent, zodat het geheel harmonie uitstraalt. Door het speciaal ontwikkelde gordijnsysteem zijn ze eenvoudig op te hangen en te sluiten. Alle gordijnmaterialen van Isabella hebben een nabehandeling ondergaan, zodat ze bestand zijn tegen bijvoorbeeld schimmel en vocht die vooral bij temperatuurverschillen ontstaan. Dit kan na het wassen weer worden teruggebracht door het gordijn te strijken.
B
C
A
B
C
A
B
C
96,0 97,0 56,6 83,3 69,0 93,2 71,0 95,2 49,3 41.5 54,5 45,0 68,5 61,5 50,0 75,5 49,3 41.5 54,5 45,0 68,5 61,5 50,0 75,5 45,4 38,3 49,8 42,2 56,5 46,0 45,4 38,3 49,8 42,2 56,5 46,0 44,6 37,5 49,8 42,0 56,5 46,0 25,1 18,8 26,0 21,1 29,9 21,4 7,5 7,5 7,5
8,7
Gordijnen
8,9
9,2
9,5
A
B
C
A
B
C
119,2 120,7 83,3 112,2 84,3 113,2 63,0 51,5 77,0 69,6 56,5 88,0 63,0 51,5 77,0 69,6 56,5 88,0 58,0 47,5 64,0 52,5 58,0 47,5 64,0 52,5 58,0 47,5 63,9 52,4 30,1 21,6 30,7 23,9 9,0 9,0 9,6
9,9
A
B
C
A
B
C
137,0 137,5 90,6 123,3 91,4 124,1 71,1 58,0 89,5 79,5 63,5 99,0 71,1 58,0 89,5 65,7 57,4 65,7 57,4 65,5 54,0 31,1 24,3 9,0 Zijdeel: 2,5
TECHNISCHE AFBEELDINGEN
CUBE CREME
Tekeningen front en zijdelen Getal Geeft omloopmaat van-tot aan (cm) Prijsgroep (G) Rode punten Aantal dakstangen. Rode streep Ritssluiting voor uitneembare en neerrolbare tentdelen. Grijs venster Insectenhor met folie vensterflappen. 936-1035 · G18-19
URBAN SAND
Plattegronden Pijlen boven en beneden + getal Diepte van het vloeroppervlak. Pijlen links en rechts Breedte van het vloeroppervlak (alleen bij deeltenten. aangegeven) A-maat Verkrijgbaar in Isabella A-maten van-tot (cm) (alleen aangegeven bij hele tenten) Rode streep Uitneembare en neerrolbare tentdelen. Gestippelde buitenlijnen Petluifel. Zwarte hoekjes Deuropeningen. 380 380 300 300
BOWLINE GREY 100
Als grote deeltent
36,5 28,3 51,5 46,0 28,3 300 240 3,7 3,6
A900-A1225
230 230
Uitmuntende materialen geschikt voor reizende kampeerders. IsaTex is een krachtig, gecoat polyestermateriaal met een fraaie oppervlaktestructuur. Het materiaal is exclusief ontwikkeld voor en door Isabella in samenwerking met een van de toonaangevende Europese textielproducenten. De voordelen van IsaTex zijn onder andere dat het materiaal bijzonder slijtvast is en, zeker niet onbelangrijk, makkelijk schoon blijft en te reiningen is. IsaLite is een gecoat polyestermateriaal dat slijtvast, licht van gewicht en makkelijk schoon te houden is. PVC/Polyester is zeer sterk en waterdicht materiaal Het raamfolie is de beste die op de markt verkrijgbaar is. Bij bepaalde modellen is het
Isabella maakt uitsluitend gebruik van de beste materialen, geproduceerd door ’s werelds toonaangevende leveranciers. Isacryl is een door-en-door (d.w.z. tot in de vezel) gekleurd acrylmateriaal met een structuurweefsel en een krachtige kwaliteit. Isacryl heeft door de kleuringsmethode de maximaal realiseerbare kleur- en licht echtheid.Door de dichtheid van het weefsel en de volledige impregnering is binnen dringen van water uitgesloten. Isacryl is echter tegelijkertijd een ademend materiaal dat voor een optimaal binnenklimaat in de voortent zorgt. Isacryl Light is een door-en-door extra licht acrylmateriaal en daardoor bijzonder
raamfolie bovendien getint om het zonlicht te dempen en in de Universal en Winter tenten wordt een folie gebruikt die bestand is tegen extreme vorst. In alle voortenten van Isabella is voor het dak gebruik gemaakt van een krachtig polyesterproduct met UV-beschermende acrylaatcoating, voorzien van een toplak om aankoeken van vuil tegen te gaan. Het dakdoek is volledig geïmpregneerd en uitgevoerd in 3 lagen (met uitzondering van de Capri die met het oog op het gewicht en het reisgemak 2 lagen heeft). Het patroon aan de binnenkant zorgt voor gezelligheid binnen, terwijl tegelijkertijd verontreinigingen aan de buitenkant minder zichtbaar worden.
TECHNISCHE AFBEELDINGEN
PVC
Isacryl Light Lichtgewicht, bijzonder kleurvast en ademend acryl materiaal 260 g /m2
Coated
Isaroof UV-beschermende acrylaatcoating, voorzien van een toplak in 3 lagen.
Isaroof
285 g/m2
Zinox
MegaFrame
Zinox
CarbonX
Mogelijkheid voor het extra sterke Zinox MegaFrame, een staalbuisframe van 32 mm met gelaste hoeken en dubbele schroef vergrendeling Robuust Zinox staalbuis frame met T-Rex-stangklemmen
CarbonX Lichtgewicht frame met IsaFix-stangklemmen
Dak (A) · Doek (B)·Sokkel (C) PRISMA PENTA THIRTY COMMODORE SEED COMMODORE INSIGNIA AMBASSADOR SEED AMBASSADOR EMOTION CAPRI COAL MAGNUM 250 COAL MINOR UNIVERSAL 360 COAL UNIVERSAL 420 COAL WINTER SUN SHINE SUN SHINE FRONT
A
B
B+C
B 290 295 295 295 295
240 260 295 260 295 295
240
A 285 285 285 285 285 285 240 285
A
B
C
C 380 380 380 380 380
350 380 350 380
285 380
240
A
80% PVC
Materiaalgewicht (g/m2)
77% PVC
100%
Materiaal en
20% polyester
IsaTex Krachtig gecoat polyestermater iaal met een fraaie oppervlaktestruktuur. Bijzonder makkelijk in onderhoud.
23% polyester
IsaTex
IsaLite Bijzonder licht en onderhoudsvriendelijk materiaal.
72% PVC
195 g/m2
Gecoat polyester licht en gemakkelijk te onder-houden materiaal
polyester
35% PVA
IsaLite
PVC/Polyester Zeer sterk waterdicht materiaal
28% polyester
Isacryl
260 g/m2
65% polyester
Light
100% acryl
295 g/m2
Isacryl Bijzonder kleurvast en ademend acryl materiaal 295 g /m2
polyester
Isacryl
520
380 380 380
240 195
CAPRI – ERIBA TOURING
260
240
T@B
295
285
ADRIA ACTION 360
260
240
350 380 350
101
Isabella A/S behoudt zich het recht voor om tussentijdse verbeteringen of wijzigingen aan te brengen aan de producten. Voor eventuele drukfouten zijn wij niet aan sprakelijk. Wij maken je erop attent dat er door druktechnische redenen kleurverschillen kunnen ontstaan in de afbeeldingen. Copyright © 2016 Isabella A/S Op alle informatie, beelden en teksten in deze brochure rusten auteursrechten. Zonder schriftelijke toestemming van ISABELLA A/S mogen deze niet worden aangehaald of gekopieerd. Productgarantie Op fabrieksnieuwe producten van Isabella geldt bij normaal en zorgvuldig gebruik een garantietermijn van 24 maanden. Je kunt de garantie verlengen met 12 maanden door de voortent te registreren op www.isabellaclub.nl Bij de Isabella Club ontvang je 1 jaar extra garantie op een nieuw gekochte Isabella voortent. Je hebt hiermee totaal 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum.
LEVERANCIER VAN KANTEN- EN SPECIAALBAND
LEVERANCIER VAN KANTENBAND
LEVERANCIERS VAN VENSTERFOLIE
Flexible by the metre…
www.elas.dk
LEVERANCIERS VAN TENTDOEK
LEVERANCIER VAN FRAMES
LEVERANCIERS VAN RITSSLUITINGEN
LEVERANCIER VAN SOKKELWAAR
102
LEVERANCIERS VAN GORDIJNENSTOFFEN
LEVERANCIER VAN NAAIGAREN
’’feel free to visit www.isabella.net’’
103
Isabella A/S · Isabellahøj 3 · 7100 Vejle · Tel. +45 75 82 07 55 · www.isabella.net
DEUTSCHLAND / ÖSTERREICH / SCHWEIZ Isabella Vorzelte Deutschland GmbH Max-Planck-Str. 4 DE-34253 Lohfelden Tel. +49 (0561) 51 20 33 info-de@isabella.net NEDERLAND Isabella Nederland BV Postbus 90 NL-3870 CB Hoevelaken Tel. +31 (033) 2541100 info@isabella.nl NORGE Norsk Isabella A/S Postboks 57 NO-1740 Borgenhaugen Tel. +47 69 127575 info@isabella.no UNITED KINGDOM Isabella International Camping Limited Drakes Farm Drakes Drive Long Crendon Buckinghamshire HP18 9BA Tel. +44 (01844) 20 20 99 info@isabella.co.uk BELGIUM / FRANCE / LUXEMBOURG Camping Distribution Rue de Baronhaie, 63 BE-4682 Heure-le-Romain Tel. +32 (0)42 27 46 32 info@camping-distribution.com
ITALIA Automarket Bonometti spa via Lago D’Iseo, 2 IT-36077 Altavilla Vicentina Tel. +39 3401 265285 Rzeczpospolita Polska Pro Camp ul. Krotoszynska 43 PL-51-009 Wroclaw Tel. +48 (71) 352 47 75 info@procamp.pl SLOVENIJA Freedom Center AC izvoz – Celje Center, Mariborska C. 200 a SI-3000 Celje Tel. +386 59 032 145 SVERIGE Kama Fritid AB Box 114 SE-560 27 Tenhult info@kamafritid.se SUOMI Kama Fritid Oy Aurinkokuja 5 FI-33420 Tampere info@kamafritid.fi OTHER COUNTRIES: Please contact Isabella A/S in Denmark.
NL 17