T@B 2012 UK DE FR NL

E

YOUR OUTDOOR LIVING ROOM

UK路DE路FR路NL

e p s

lly a i c

e for you and your t@ d a m b T@B

aw ni

elte z r vo nts 路 voor ten 路 e ten v s u ng a

T@B 320 Awnings UK

T@B 320 Vorzelte

D

FOR T@B 320 RS OR T@B 320 OFFROAD.

für T@B 320 RS ODER T@B 320 OFFROAD.

MATERIAL Front in Isacryl, beautiful colour fast, fibredyed acrylic. Side panels and roof made in coated polyester and lower panel is PVC for easy cleaning.

MATERIAL Front aus atmungsaktivem Isacryl. Die Seitenwände, sowie das Dach werden aus leichtem, beschichtetem Polyester gefertigt.

DETAILS The front panel can be removed or drawn.

The ventilation net window feature in the right hand side panel has a zipped foil cover.

INCLUDED Curtains, special draught skirt and wheel arch cover.

DETAILS Die Front kann zu einer Veranda abgeklappt oder komplett herausgenommen werden. In der rechten Seitenwand befindet sich ein Moskitofenster, welches mittels Folienklappe geschlossen werden kann.

In der linken Seitenwand befinden sich zwei Fenster.

FRAME Lightweight combination of Aluminium and IXL™ fibreglass. Adjustable roof poles.

Screwless FixOn II- brackets.

LIEFERUMFANG Gardinen, Spezial-Windblende sowie Radkastenabdeckung, Fix-on II Beschläge für schraubenfreie Montage des Gestänges am Fahrzeug.

FOOTPRINT 180 x 370 cm.

GESTÄNGE Aluminium/IXL™.

WEIGHT 18 kg.

BODENMASS 180 x 370 cm.

GEWICHT 18 kg.

T@B 320 Auvents

F

T@B 320 Voortenten NL

POUR T@B 320 RS OU T@B 320 OFFROAD.

VOOR T@B 320 RS OF T@B 320 OFFROAD.

MATIÈRE Face avant en acrylique (Isacryl). Panneaux de côté et toit en polyester enduit, panneau inférieur en pvc.

MATERIAAL Front van Isacryl. Zijwanden en dak zijn gemaakt van gecoat Polyester en sokkel van PVC.

DÉTAILS L’avant est amovible et rabattable. Du côté droit, fenêtre moustiquaire pouvant être recouverte d’une fenêtre transparente.

DANS LA VERSION STANDARD Rideaux, jupe de caisse et passage de roue spéciaux.

ARMATURE Aluminium/fibres. Barres de toit ajustables.

Fixation FixOn II sans vis.

SURFACE AU SOL 180 x 370 cm.

POIDS 18 kg.

DETAILS Het front is uitneembaar en neerrolbaar.

Muskitowand in de rechterwand met afdekflap die m.b.v. ritssluitingen geopend en gesloten kan worden.

STANDAARD Gordijnen, speciale tochtstrook en wielkastafdekking. frame Aluminium/glasfiber. Verstelbare dakstangen.

Schroefloos Fix On II bevestiging.

BODEMMAAT 180 x 370 cm.

GEWICHT 18 kg.

T@B 400L Awning UK MATERIAL Front in Isacryl, beautiful colour fast, fibredyed acrylic. Side panels and roof made in coated polyester and lower panel is PVC for easy cleaning.

DETAILS The front panel can be removed or drawn.

The ventilation net window feature in the right hand side panel and the ventilation net in the front both have a zipped cover.

INCLUDED Curtains, special draught skirt and wheel arch cover.

FRAME Lightweight combination of Aluminium and IXL™ fibreglass. Adjustable roof poles. Screwless FixOn II- brackets.

FOOTPRINT 225 x 415 cm.

WEIGHT 22 kg.

T@B 400L Auvent

F

MATIÈRE Face avant en acrylique (Isacryl). Panneaux de côté et toit en polyester enduit, panneau inférieur en pvc.

DÉTAILS L’avant est amovible et rabattable. La fenêtre moustiquaire du côté droit et la moustiquaire de ventilation à l’avant peuvent être fermées à l’aide d’une fermeture éclair.

DANS LA VERSION STANDARD Rideaux, jupe de caisse et passage de roue spéciaux.

ARMATURE Aluminium/fibres. Barres de toit ajustables.

Fixation FixOn II sans vis.

SURFACE AU SOL 225 x 415 cm.

POIDS 22 kg.

T@b 400L Vorzelt

D

MATERIAL Front aus atmungsaktivem Isacryl. Die Seitenwände, sowie das Dach werden aus leichtem, beschichtetem Polyester gefertigt.

DETAILS Die Front kann zu einer Veranda abgeklappt oder komplett herausgenommen werden. Das große Moskitonetz in der linken Hälfte erlaubt eine optimale Belüftung. In der rechten Seitenwand befindet sich ein Moskitofenster, welches mittels Folienklappe geschlossen werden kann. In der linken Seitenwand befindet sich ein Fenster.

LIEFERUMFANG Gardinen, Spezial-Windblende sowie Radkastenabdeckung, Fix-on II Beschläge für schraubenfreie Montage des Gestänges am Fahrzeug.

GESTÄNGE Aluminium/IXL™.

BODENMASS 225 x 415 cm.

GEWICHT 22 kg.

T@B 400L Voortent

NL

MATERIAAL Front van Isacryl. Zijwanden en dak zijn gemaakt van gecoat Polyester en sokkel van PVC. DETAILS Het front is uitneembaar en neerrolbaar.

Muskitowand in de rechterwand en een muskitonet in het front- beide met afdekflap die m.b.v. ritssluitingen geopend en gesloten kan worden.

STANDAARD Gordijnen, speciale tochtstrook en wielkastafdekking. frame Aluminium/glasfiber. Verstelbare dakstangen.

Schroefloos Fix On II bevestiging.

BODEMMAAT 225 x 415 cm.

GEWICHT 22 kg.

su

ndach e n n so 路 y onneluifel z 路 p e r no solai a c toit n

T@B Sun Canopy

UK

T@B Sonnendach

D

FITS ONTO T@B 320 RS AND T@B 320 OFFROAD.

für T@b 320 RS und T@b 320 Offroad.

MATERIAL Coated polyester in city chic colours and style to compliment the T@B.

MATERIAL Komplett aus leichtem, einseitig beschichtetem Polyestergewebe.

DETAILS The 370 cm long storm guy is also a measuring tape to show the correct distance between the front legs.

LIEFERUMFANG Verpackt in einer Tragetasche mit separaten Fächern für das Gestänge und die Haut.

Schraubenfreie FixOn II-Beschläge.

INCLUDED Exclusive bag with separate compartments for canopy and poles.

GESTÄNGE Aluminium.

FRAME Curved aluminium tube for the front.

Adjustable roof poles. FixOn II screwless brackets.

HÖHE 210 cm (am höchsten Punkt)

HEIGHT 210 cm at the tallest point.

GEWICHT 6,8 kg.

TIEFE 180 cm.

DEPTH 180 cm.

WEIGHT 6,8 kg.

Toit Solaire T@B

F

T@B Zonneluifel

NL

S’ADAPTE SUR T@B 320 RS et T@B 320 OFFROAD.

Past op de T@B 320 RS en T@B 320 OffRoad.

MATIÈRE Polyester enduit.

MATERIAAL Gecoat polyester.

DÉTAILS Le tendeur tempête de 370 cm de long sert également de bande de mesure qui montre la distance correcte entre les piquets en alu pendant l’installation du toit solaire.

DETAILS De 370 cm lange stormlijn is ook een meetband, die de juiste afstand tussen de aluminium staanders aangeeft.

DANS LA VERSION STANDARD Sac exclusif avec compartiments séparés pour toit solaire et barres.

BARRES Armature en aluminium pré-pliée. Barres de toit ajustables. Fixation FixOn II sans vis.

STANDAARD Exclusieve draagtas met aparte vakken voor frame en doek. frame Voorgebogen aluminiumbuis. Verstelbare dakstangen. Schroefloos FixOn II-bevestiging.

HOOGTE 210 cm, bij het hoogste punt.

HAUTEUR 210 cm au point le plus haut.

DIEPTE 180 cm.

PROFONDEUR 180 cm.

GEWICHT 6,8 kg.

POIDS 6,8 kg.

DEUTSCHLAND/ÖSTERREICH/SCHWEIZ Isabella Vorzelte Deutschland GmbH, +49 (0561) 51 20 33, info@isabella-vorzelte.de NEDERLAND Isabella Nederland BV, +31 (033) 2541100, info@isabella.nl . NORGE Norsk Isabella A/S, +47 69 127575, info@isabella.no UNITED KINGDOM Isabella International Camping Limited, +44 (01844) 20 20 99, info@isabella.co.uk . BELGIUM/ FRANCE/LUXEMBOURG Camping Distribution, Belgien, +32 (04) 227 46 32, info@camping-distribution.com ITALIA Essebi s.a.s., +39 0471 205117, essebi.camp@yahoo.it . RZECZPOSPOLITA POLSKA Pro Camp, +48 (71) 352 47 75 SVERIGE Kama Fritid AB, +46 (036) 353700, info@kamafritid.se . SUOMI OY Kama Fritid, +358 (0)10 2399666, kama-fritid@kotiposti.net

Isabella A/S · Isabellahøj 3 · DK 7100 Vejle Tel. +45 75 82 07 55 · info@isabella.net · www.isabella.net

Copyright © 2011 Isabella A/S. All rights reserved.

OTHER COUNTRIES: Please contact Isabella A/S in Denmark.

We reserve the right to make improvements/changes on the products without notice · Wir behalten uns das Recht vor Verbesserungen/ Änderungen an unseren Produkten vorzunehmen · Wij behouden ons het recht voor tussentijdse verbeteringen/wijzigingen aan te brengen Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications sans notification préalable.

YOUR OUTDOOR LIVING ROOM

importers