U N E PT
AR NE M
BE / FR / LU
A
INE 30 cm
30 cm
LA DIMENSION CORRECTE Pour déterminer la dimension correcte de l’auvent, vous avez besoin de connaître les données suivantes: modèle, année de construction et le “développé A”. Vous trouverez le “développé A” de la manière suivante: la caravane doit être placée sur un terrain plat. Le “développé A” est la longueur mesurée de sol à sol en passant par le rail de la caravane.
DE JUISTE MAATBEPALING Om de juiste maat voortent te bepalen, dient u de volgende gegevens te weten: model, bouwjaar en de A-maat (omloopmaat) van de caravan. Zo vindt u de A-maat: De caravan moet op een vlakke ondergrond staan. De Amaat is de lengte vanaf de grond gemeten, door de caravanrail en weer terug naar de grond. Dit gaat heel eenvoudig met behulp van een koord. Bij deeltenten is een railhoogte aangegeven. Hier heeft de A-maat geen betekenis.
Nous nous réservons le droit d’apporter des améliorations et des modifications aux produits. Sous réserve d’erreurs topographiques éventuelles. Attention: Nous faisons tous les efforts pour que la reproduction des couleurs soit parfaite, mais les différences de couleurs qui peuvent apparaître sur la brochure sont dues aux techniques d’impression employées.
Neptune Type: Auvent Complet Développé A de-à: 800-1075 cm Profondeur: 250 cm
Type: hele tent A-maat van t/m: 800-1075 cm Diepte: 250 cm
Avantages: Design élégant, beaucoup de particularités, vous pouvez choisir entre deux combinaisons de couleurs: Marine/Sable et Vert/Sable, Les panneaux avants et de côtés sont interchangeables pour un maximum de flexibilité, Les panneaux avants et de côtés peuvent être enlevés ou baissés. Fabriqué en acrylique tissé teint très résistant, toit en polyester enduit, vous pouvez choisir entre l’armature en acier ou en fibres de verre, toutes les tailles sont fournies avec les barres de la casquette/les fixations sans vis FixOn/les sacs pour l’auvent et pour l’armature/les rideaux/piquets/jupe de caisse et passage de roue.
Voordelen: Prachtige vormgeving, veel bijzonderheden, keuze tussen twee kleurencombinaties: marine/zand en groen/zand, front- en zijdelen zijn neerrolbaar en uitneembaar, zowel front- als zijdelen zijn onderling uitwisselbaar voor maximale flexibiliteit, vervaardigd uit geverfd acryl, het dakmateriaal is van gelaagd polyester. U kan kiezen tussen een stalen of glasfiber tentframe, wordt standaard geleverd met een FixOn systeem (schroefloos tentoog), opbergzak voor voortent en stokken, gordijnen, haringen, tochtstrook en wielkastafdekking.
Inconvénient: Il est difficile de choisir entre les deux belles combinaisons de couleurs...
Wij behouden ons het recht voor om tussentijdse verbeteringen of wijzigingen aan te brengen op onze producten. Voor eventuele drukfouten zijn wij niet aansprakelijk. Houdt u er a.u.b. rekening mee dat er door druktechnische redenen kleurverschillen kunnen ontstaan in de afbeeldingen.
Awnings with a spirit of adventure
Nadeel: Het is heel moeilijk te kiezen tussen de twee mooie kleurencombinaties... Importateur / Importeur: Camping Distribution . Rue de Valenciennes, 18 . B-4000 Liège, Tel. +32 (0)4 227 46 32 . Fax +32 (0)4 227 87 37 e-mail: info@camping-distribution.be
www.ventura-camping.com DISTRIBUTEUR / DEALER
2003 N E PTU N E VE R
DE
AANBOUW
S unPlus
ANNEXE
NOUVEAUTÉ!
Type: Toit solaire/ auvent solaire Développé A de-à: 800-1075 cm Profondeur: 250 cm
Avantages: Construction flexible, peut servir à la fois de toit solaire et d’auvent solaire grâce aux panneaux avant et de côté qui sont fournis dans la version standard, combinaison de couleur: bleu/ gris avec une ligne fraîche orange, fabriqué en polyester enduit, vous pouvez choisir entre une armature en acier et une armature légère en fibres de verre, fourni dans sa version standard avec des fixations sans vis FixOn/ sac pour l’auvent et l’armature/ piquets/ jupe de caisse/ passage de roue, les rideaux sont disponibles en option. Inconvénient: Vous entendrez beaucoup de commentaires sur votre manque de bronzage, lorsque vous rentrerez à la maison...
N I E UW!
Type: zonluifel/ zonnetent A-maat van t/m: 800-1075 cm Diepte: 250 cm
Surface au sol: 200 x 130 cm S’adapte sur le Neptune
Bodemmaat: 200 x 130 cm Geschikt voor: model Neptune
Avantages: Augmente l'espace dans l’auvent, beaucoup d’usages (stockage, chambre supplémentaire, cuisine etc.), couleur: gris, fabriquée en polyester enduit, la fenêtre moustiquaire, qui augmente la ventilation, peut être fermée grâce au volet extérieur aux aspects aluminium.
Voordelen: vergroot de ruimte van de voortent, tal van toepassingen (bergruimte, keuken, slaapplaats enz.), kleur: grijs, gemaakt van gelaagd polyester, de insektenhor (voor optimale ventilatie) kan vanaf de buitenzijde met raamfolie worden afgedekt.
Inconvénient: Il sera difficile de rejeter des invités qui veulent rester pour la nuit...
Nadeel: Maakt het moeilijk om gasten een overnachting te weigeren...
SPACE
LaStella
Voordelen: flexibele constructie, toepasbaar zonluifel, maar ook als zonnetent door meegeleverde front- en zijdelen, kleurcombinatie: blauw/grijs met een frisse oranje kleurstrook, gemaakt van gelaagd polyester, tentframe naar keuze uit staalbuis of glasfiber, wordt standaard geleverd met FixOn (schroefloos tentoog)/ tent- en haringfoedraal/ tochtstrook/ wielkastbedekking. Gordijnen zijn als accessoire leverbaar. Nadeel: Bij uw thuiskomst veel commentaar aanhoren over uw niet-gebruinde huid...
LaStella & LaLuna Type: Auvent complet Développé A de - à: 850-1075 cm Profondeur: 250 cm
Type: hele tent A-maat van t/m: 850-1075 cm Diepte: 250 cm
Avantages: Fabriqué en polyester enduit facile à nettoyer/imperméable/ résistant , design intercontinental, beaucoup de particularités, les parties avants peuvent être échangées ainsi que les panneaux latéraux. Pour un maximum de flexibilité, les panneaux avants et latéraux peuvent être enlevés ou baissés, armature en acier, toutes les tailles sont livrées dans la version standard avec l’armature de la casquette/les fixations sans vis FixOn/les sacs pour l’auvent et l’armature/les rideaux/les piquets/jupe de caisse/passage de roue. LaLuna: combinaison de couleurs: marine/beige, toutes les fenêtres ont des volets extérieurs en polyester enduit (avec deux fermetures à glissières verticales), les fenêtres latérales ont deux protections (une fenêtre et un volet en polyester enduit), double bavette de protection. LaStella: combinaison de couleurs: marine/gris Inconvénient: L'envie de voisins...
Voordelen: volledig afwasbaar/weerbestendig/hoogwaardig/gelaagd polyester, internationaal design, vele prettige details, front- en zijdelen zijn neerrolbaar en uitneembaar, zowel front- als zijdelen zijn onderling uitwisselbaar voor maximale flexibiliteit, staalbuis frame, elk formaat wordt standaard geleverd met petluifelstangen/FixOn (schroefloos tentoog)/gordijnen/tent- en haringfoedraal/tochtstrook/wielkastbedekking. LaLuna: kleurcombinatie marine/beige, alle ramen voorzien van uitwendige vensterflappen (elk met twee loodrechte ritssluitingen) van gelaagd polyester, zijramen hebben extra een doorzichtige folieflap, dubbele slikranden. LaStella: kleurcombinatie: marina/grijs Nadeel: Afgunstige bikken van de buurman...
Spécifications Techniques / Technische Specificaties Avantages: Annexe libre de position, multiples usages (stockage, chambre etc...), combinaison de couleurs: marine/ gris, fabriqué en polyester/PVC, le moustiquaire avec volet opaque aspect aluminium martelé s’ouvre et se ferme grâce aux fermetures à glissières, ouverture pratique dans le côté avec deux fermetures à glissières verticales. Inconvénient: Aucune excuse, quand c’est dérangé lorsque les invités visitent...
Type: vrijstaande bergingstent Bodemmaat: 220 x 150 cm Voordelen: vrijstaand, vele toepassingen (berging, slaapplaats enz.), kleurcombinatie: marine/grijs, gemaakt van polyester/PVC, betere ventilatie door een insektenhor met doorzichtige folieflap, praktische opening met twee loodrechte ritssluitingen in het zijdeel. Nadeel: Geen excuses meer voor rommeligheid als er bezoek komt...
LaLuna
Type: La tente de stockage non attenante à l’auvent Surface au sol: 220 x 150 cm
Ventura Neptune, LaLuna, LaStella, Sun Plus: GAMME DE PRIX / PRIJSGROEP... Dimension Ventura / Ventura afmeting ...... Couvre la dim-A / Voor A-maat van t/m.... Dimension Ventura / Ventura afmeting ...... Couvre la dim-A / Voor A-maat van t/m.... Poids / Gewicht Neptune Prenox................. Poids Neptune Fibre de verre / Gewicht Neptune Glasfiber............................ Poids / Gewicht LaLuna Prenox................... Poids / Gewicht LaStella Prenox.................. Poids / Ca. Gewicht Sun Plus Prenox......... Poids Sun Plus Fibre de verre / Ca. Gewicht Sun Plue Glasfiber ...................
13 800
14 850
786-810 836-860
825
875
16 900 886-910
925
18 950
19 1000
20 1050
Elément de façade / Frontindeling Neptune
Surface de l’auvent Tentoppervlak
936-960 986-1010 1036-1060
975
1025
250 cm
1075
811-835 861-885 33,0 kg 36,2 kg
911-935 36,9 kg
961-985 1011-1035 1061-1085 42,0 kg 45,2 kg 51,0 kg
26,0 kg 30,2 kg
29,0 kg 37,9 kg 36,3 kg 31,9 kg
29,7 kg 39,4 kg 37,9 kg 33,1 kg
33,0 kg 44,2 kg 41,4 kg 34,7 kg
35,2 kg 45,5 kg 42,6 kg 38,9 kg
39,6 kg 50,7 kg 48,8 kg 39,9 kg
25,1 kg
26,1 kg
27,3 kg
30,4 kg
31,5 kg
32,5 kg
G 13-16
G 18-20
Elément de façade / Frontindeling LaLuna/LaStella
Surface de l’auvent Tentoppervlak 250 cm
G 13-19
G 20