M.A.P mag by isabelle.escande

MARC-ARNAUD PAVAGEAU 3

VOYAGE EN JUNGLE URBAINE ET CONTEMPORAINE PAR MARC-ARNAUD PAVAGEAU

Nº

C U LT U R E

LES

MACHINES DE L’ÎLE

à Nantes UN BESTIAIRE DE CRÉATURES FABULEUSES

Les

DU DIAMANT :

des conseils pour bien choisir sa pierre précieuse DÉCOUVERTE

NOUVEAUTÉ

Christofle FAIT SON ENTRÉE

Brésil

et ses émeraudes

M A R C -A R N AU D PAVA G E AU

UN AIR MARIN SOUFFLE SUR LA COLLECTION AVEC LA NOUVELLE LIGNE

Wave

PORTRAIT

ARNAUD

BOISSIÈRES

le navigateur

* MAÎTRE EN MATÉRIAUX / RADO.COM

RADO DIAMASTER DIAMANTS CÉRAMIQUE HAUTE-TECHNOLOGIE PLASMA. EFFET MÉTAL. UNE ALCHIMIE MODERNE.

MASTER OF MATERIALS*

ÉDITORIAL

onfronté à un monde formaté à outrance par la technologie et l’urbanisation, en rejet du trop lisse, du trop doux, du trop sophistiqué, l’imaginaire trouve refuge dans les profondeurs d’un paysage primitif, préservé, comme intact. On retourne à la forêt ou aux grands espaces marins pour se ressourcer, les formes et les matières se reconnectent avec les éléments pour retrouver l’harmonie avec la Mer et la Terre Mère. La poésie du « sauvage » se retrouve dans l’élémentaire, le brut, les formes organiques, comme pour invoquer la magie de forces surnaturelles. Face à la menace de disparaître et l’espérance d’une renaissance, la nature reprend le dessus et s’exprime dans tous ses états premiers : du sauvage au sacré. Le brut, le vivant, l’état sauvage, guident aujourd’hui la réflexion et la création des collections Marc-Arnaud Pavageau. C’est l’instinct qui parle. Il devient impératif de retrouver le plaisir d’une relation physique et sensorielle à la nature et à la matière brute. C’est « une » voire « la » mission primordiale de l’artisan créateur. Sur mes dernières créations, j’ai voulu aller vers des formes simplifiées, épurées, organiques. L’étrange, le magique, le fantastique, sont présents dans l’objet primitif, le symbole, et nous invitent à renouer avec notre imaginaire le plus puissant… Joaillerie, horlogerie, création, mode, découverte des grands espaces et des métiers d’art, cette troisième édition du MAPMag vous reconnecte avec les éléments d’une nature toujours plus « wild*» et avec des savoir-faire artisans qui révèlent, tels des alchimistes de la matière, la beauté originelle de la nature. Marc-Arnaud Pavageau

* sauvage

MARC ARNAUD PAVAGEAU

NUMÉRO 3

4. BOUTIQUES – News 6. REPORTAGE – Jeanneau, l’expérience de l’innovation 10. PORTRAIT – Le navigateur Arnaud Boissières a le vent en poupe !

10 18

12. COLLECTION M.A.P – Wave

14. ESPRIT D’UNE MAISON

Ralf Tech et son inspiration marine

16. HIGH TECH – L’Herbelin

Newport Connect, la tradition horlogère connectée au futur

18. DÉCOUVERTE – Cap vers

le Brésil, ses émeraudes et ses trésors cachés

20. NOUVEAUTÉ – Christofle fait

son entrée !

22. COLLECTION M.A.P

Mille et une nuits

et tanzanites

28. COLLECTION M.A.P – Savage 32. BIEN-ÊTRE – Les bienfaits de

la lithothérapie

34. SUCCESS STORY

54. NOUVEAUTÉ

La Baume & Mercier Clifton Baumatic, un défi réussi

56. COLLECTION M.A.P – Urban 58. COUPS DE CŒUR HORLOGERS – Des montres

76. REPORTAGE – L’Atelier

60. DÉCO – Le salon

38. GLAMOUR – À la découverte

Maison & Objet, un rendez-vous design incontournable

80. CULTURE – Les Machines de l’île, un bestiaire de créatures fabuleuses

40. REPORTAGE – L’art de l’acier

62. GOURMET – La truffe, diamant noir de la cuisine

82. BONS PLANS – Le bonheur les pieds dans l’eau, des bords de Loire à la côte Atlantique.

Ma Première de Poiray, une jeunesse éternelle

36. EXPERTISE JOAILLIÈRE

Le diamant dans tous ses états de la maison One More ! du Damas

44. COUPS DE CŒUR HORLOGERS – Des montres

au masculin

au féminin

64. ESCAPADE – Îles d’Yeu et de

Noirmoutier, joyaux de la Vendée! 66. COUPS DE CŒUR JOAILLIER

d’Offard, entre savoir-faire traditionnel et innovations créatives

86. SAVOIR-FAIRE – La magie

du cirier

Sélection de bijoux

88. COLLECTION M.A.P – Pioupiou

70. TENDANCE – Le parfum sur

mesure

90. SHOPPING KIDS – Des idées pour nos bout’choux !

Espace/temps

72. COLLECTION M.A.P – Islands

92. GUIDE – Petit dictionnaire

52. PARTENARIAT – TAG Heuer

74. SHOPPING – Elle

48. NOUVEAUTÉ – La collection

Diamaster de Rado s’enrichit 50. COLLECTION M.A.P

& Gulf Oil International, une union haute en couleur !

75. SHOPPING – Lui

horloger

94. QUIZ – Testez vos connaissances en gemmologie

Sommaire

24. DÉCOUVERTE – Tourmalines

MARC ARNAUD PAVAGEAU

BOUTIQUES

NEWS LA FORCE MARINE EN BIJOUX ! En collaboration avec le navigateur Arnaud Boissières, qui a enchaîné trois Vendée Globe, Marc-Arnaud Pavageau a donné vie à une nouvelle collection : les bracelets 40èmes Rugissants et 50èmes Hurlants. Ils ont été réalisés à partir des matériaux du bateau « La Mie Câline » d’Arnaud Boissières, en édition limitée à 100 pièces. Ces nouvelles créations ont été présentées en 2017 et 2018 à divers prestigieux salons nautiques et événements maritimes. Le Salon Nautique du Grand Pavois à La Rochelle 2017 Organisé chaque année à La Rochelle au port de plaisance des Minimes, il compte parmi les cinq plus grands salons nautiques internationaux à flot. Marc-Arnaud Pavageau était présent pour l’édition 2017, dans l’espace Boutique et Créateurs, en compagnie du navigateur Arnaud Boissières, venu pour célébrer cet heureux partenariat. L’édition 2018 se déroulera du mercredi 26 septembre au lundi 1er octobre 2018. Le Salon Nautique d’Arcachon 2018 Incontournable pour les professionnels et passionnés du nautisme, le Salon

nautique d’Arcachon, c’est 40 000 m2 d’exposition, sur 4 jours, tous les ans au mois d’avril. Les journées VIP Ralf Tech/La Golden Globe Race 2018 Marc-Arnaud Pavageau sera aux côtés de la prestigieuse marque horlogère Ralf Tech, partenaire de cette course qui partira le 1er juillet des Sables d’Olonne, 50 ans après la course originelle qui inspira celle du Vendée Globe. Le concept est original : les voiliers devront être en tous points similaires à celui utilisé par Sir Robin Knox-Johnston, le vainqueur de l’édition 1968-1969. Ce seront donc des bateaux de 32 à 36 pieds de long, soit 9,75 à 10,97 m, conçus avant 1988, qui se mettront en route. Ils ne seront équipés ni d’instruments électroniques, ni de pilotes automatiques, ni d’ordinateurs. La navigation se fera au sextant, avec des cartes papiers. Si de nos jours, il est possible de courir sur un monocoque en solitaire autour du monde en moins de 80 jours, les navigateurs engagés dans la Golden Globe Race 2018 passeront pour leur part environ 300 jours en mer sur leurs petits voiliers, à se défier les uns

et les autres. Les amateurs de la nav’ à l’ancienne apprécieront ! Les journées VIP des Ateliers Jeanneau Un partenariat de prestige ! En novembre 2017, la collection joaillière « Wave » ainsi que la collection horlogère « Espace Temps » de Marc-Arnaud Pavageau ont été exposées en avant première dans les ateliers Jeanneau, lors des 3 journées VIP de présentation de la gamme « Prestige » des bateaux Jeanneau.

Une partie des bénéfices de la vente des bracelets 40èmes Rugissants et 50èmes Hurlants est reversée à la Société nationale de sauvetage en mer (SNSM).

UNE FABRICATION FRANÇAISE SYNONYME DE HAUTE PRÉCISION ET D’INNOVATION • Deux labels gages de qualité. Avec ces labels, Marc-Arnaud Pavageau s’investit pour le respect de la tradition et de la fabrication française. « Je suis en permanence à la recherche du BEAU et aujourd’hui la qualité passe par les mains françaises. Trop de marques françaises de joaillerie ou des marques de joaillerie online délocalisent leur production en Asie. Pourtant en matière de joaillerie et même pour l’horlogerie, en partie, la fabrication française reste, l’assurance d’un produit d’exception ». • Des montres montées à Morteau. Toutes nos montres sont montées à Morteau, dans le Doubs, à la frontière Suisse. La ville est l’un des principaux pôles mondiaux d’excellence en matière d’horlogerie. • Un sertisseur expert à Saumur. Les créations Marc-Arnaud Pavageau, lorsqu’elles ne sont pas serties dans son atelier, par l’artisan créateur lui-même, sont confiées à un sertisseur expert, à Saumur, près de Tours. En bijouterie joaillerie, le sertissage est une technique de fixation des pierres diamants sur un bijou. Cette technique est réalisée par le sertisseur. La qualité du sertissage, qui nécessite une grande minutie, participe à la pérennité du bijou et fait que les pierres tiennent sur la monture sans s’évader au moindre choc ou mouvement. Le savoir-faire du sertisseur est aussi large que les techniques de serti sont variées. 1

Trois exemples de sertissage par Marc-Arnaud Pavageau : 1. serti semi-clos 2. serti grain 3. serti clos

• Des éditions limitées alliant sport et technicité. Les bracelets 40èmes Rugissants et 50èmes Hurlants sont fabriqués à partir du bateau La Mie Câline d’Arnaud Boissières et les matériaux (charnières et embouts inox et titane) sont usinés par une entreprise française, située en Indre-et-Loire, qui fabrique également pour la Formule 1 et la Nasa. Marc-Arnaud Pavageau assemble ensuite l’ensemble des pièces dans son atelier de Tours ou des Sables d’Olonne.

MAP ONLINE ET SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX C’EST : • La Bourse aux pierres. Chaque mois le gemmologue Marc-Arnaud Pavageau, passionné et collectionneur de pierres précieuses, met en vente, à des prix exceptionnels, une partie de sa collection sur son site www.joaillerie-pavageau.com. Un rendez-vous incontournable pour les collectionneurs ou les curieux qui recherchent une alternative aux placements boursiers ou aux plus encombrants placements immobiliers ! • La boutique online Plus besoin de vous déplacer, les créations Marc-Arnaud Pavageau sont en vente online. De nombreuses références sont accessibles sur ce site sécurisé. Le retour et la remise à taille sont gratuites sous 14 jours. Le service cadeau : les créations du joaillier sont envoyées dans des écrins raffinés aux couleurs emblématiques, vert et noir et à la « patte » du créateur. • Sur FaceBook et Instagram Marc-Arnaud Pavageau y présente en exclusivité, ses nouvelles créations, ses sources d’inspiration et ses coups de cœur : actualités joaillières, exposition de savoir-faire, portraits « d’alchimistes de la matière » comme les appelle Marc-Arnaud Pavageau... Parmi les toutes dernières actualités, l’interview de Marc-Arnaud Pavageau par Nathalie dans l’émission «Les chemins de Nathalie » sur France 3, dresse le portrait du joaillier créateur, sur ses terres, aux Sables d’Olonne. On y découvre quelques facettes fascinantes de la gemmologie. A voir en replay sur France3.fr

• Le fait main. La gravure à la main permet une authenticité et une grande variété de lettres qui font l’originalité de chaque bracelet. Marc-Arnaud Pavageau a également créé des bracelets trois ors avec messages et prénoms personnalisables, gravés à la main. Par ailleurs, les cadrans des montres « coeurs ouverts » sont peints à la main, ce qui fait leur unicité.

Tours : 35, rue Nationale 37000 TOURS

Horaires : Du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 19h. Tél : 02 47 61 32 90

Service après-vente Horlogerie / Joaillerie Tél : 02 47 47 10 53

Les Sables d’Olonne : 5 bis, Place du Poilu de France 85100 LES SABLES D’OLONNE

Horaires : Du mardi au samedi de 10h à 12h30 et de 14h30 à 19h Tél : 02 51 95 14 18

MARC ARNAUD PAVAGEAU

REPORTAGE

JEANNEAU L’EXPÉRIENCE DE L’INNOVATION

LEADER INTERNATIONAL DANS LA CONSTRUCTION DE BATEAUX, JEANNEAU NE CESSE D’INNOVER DEPUIS SA CRÉATION EN 1957. NOUVEAUX MATÉRIAUX, LOGICIELS INÉDITS, DESIGN MODIFIÉS, CORDAGE DE HAUTE TECHNOLOGIE… LEURS ENGINS SONT TOUJOURS À LA POINTE DE LA NOUVEAUTÉ. ZOOM SUR CETTE ÉPOPÉE MARITIME QUI VIENT DE SOUFFLER SON DEMI-SIÈCLE.

n peu d’histoire Tout commence dans les années cinquante lorsqu’Henri Jeanneau fabrique une coque en bois dans la quincaillerie familiale des Herbiers en Vendée et s’engage dans la course mythique des « 6 heures de Paris ». Depuis ce jour, plus rien ne l’arrêtera : c’est le début d’une grande saga. En 1958, Jeanneau chamboule le marché avec le lancement de ses premiers bateaux en polyester, un matériau tout à fait inédit à l’époque. Le succès est immédiat et l’entreprise s’impose progressivement dans le monde de la construction des voiliers habitables et bateaux à moteurs. Plusieurs dates marquent son histoire, comme en 1976 lorsque Jeanneau entre en course dans une transat en solitaire sur un Melody barré par Yves Olivaux. Ses premiers pas en-dehors du milieu de la plaisance sont bientôt suivis d’autres réussites. En 1982, Jeanneau devient fournisseur exclusif du Tour de France à la voile et, la même année, il crée un atelier qui marquera l’histoire de la compétition voile et moteur : Jeanneau Techniques Avancées (JTA). Ce dernier donnera le jour à une cinquantaine de prototypes de compétition high tech, y compris pour la coupe de l’America. Les bateaux de course Jeanneau vont remporter de nombreux titres : Route du Rhum, traversée de l’Atlantique en solitaire…

Le choix de l’innovation Le chantier Jeanneau se transforme et s’agrandit. En 2005, il possède le plus grand site de production de bateaux de plaisance au monde qui s’étend sur 40 hectares. Toujours à la pointe de l’industrie nautique, il ne cesse de surprendre. Il figure notamment parmi les pionniers dans l’utilisation de matériaux inédits. Voilerie, cordages, mâts… Tout y passe et les progrès sont fulgurants. Depuis un demi-siècle, les avancées dans ce domaine sont en effet incroyables, et rares sont les disciplines qui peuvent se vanter de telles performances. Les voiles des bateaux par exemple ont complètement changé de visage. Elles s’apparentaient, il y a trente ans, à des sacs en vieille toile. Aujourd’hui il faudrait plutôt les comparer à des ailes d’avions. Elles sont mieux coupées, plus légères, mais aussi plus résistantes, grâce à l’utilisation de nouveaux matériaux. Ces transformations concernent l’ensemble des pièces des bateaux qui connaissent une révolution technologique sans précédent : les mâts et les tangons sont conçus en carbone, les haubans en spectra® ou en PBO, commercialisé sous le nom de Zylon®. Les cordes sont réalisées avec des fibres incassables dont certaines dépassent largement la résistance de l’acier. Le niveau d’innovation est tout simplement exceptionnel. Jeanneau s’est aussi signalé par ses efforts pour faciliter les

Jeanneau fait son cinéma ! Deux répliques du bateau Pierre 1er sont produites pour les besoins de la superproduction américaine Waterworld avec Kevin Costner. Ce voilier trimaran destiné à la course au large fut connu pour avoir vu à son bord Florence Arthaud remporter la Route du Rhum en 1990. Elle reste, à ce jour, l’unique femme à avoir remporté cette course.

Les hommes et femmes Jeanneau ont assimilé les métiers de charpentiers navals, menuisiers ébénistes, mécaniciens, électroniciens, hydrauliciens, puis ils ont intégré les fibres et les nouveaux matériaux composites jusqu’aux carbones, maîtrisant ainsi plus de quarante métiers. © Nicolas Claris.

Les voiles s’apparentaient, il y a trente ans, à des sacs en vieille toile. Aujourd’hui il faudrait plutôt les comparer à des ailes d’avions. Elles sont mieux coupées, plus légères, mais aussi plus résistantes, grâce à l’utilisation de nouveaux matériaux. © Billy Black

manœuvres de navigation et assurer la sécurité de ses constructions nautiques. L’entreprise dispose aujourd’hui de 130 ingénieurs spécialisés qui travaillent à améliorer les bateaux. En partenariat avec le groupe industriel ZF Marine, Jeanneau a conçu, par exemple, en 2010, un système totalement innovant qui fait des manœuvres de port un jeu d’enfant. Le moteur est couplé à un sail drive à pod rotatif capable de pivoter sur 360°. Le bateau se dirige alors d’un doigt avec un simple joystick. Il peut ainsi évoluer sur 360°, d’où le nom de « 360 Docking », dans toutes les directions ; avant, arrière, latéral pur ou biais, à la vitesse voulue pour un appontement en douceur. Une entreprise éco-responsable Toujours novateur, Jeanneau s’est également intéressé très tôt à l’impact de sa production sur l’environnement et a pris des mesures de protection écologique. Depuis plus de 30 ans, l’entreprise développe un procédé de moulage par injection dans des moules fermés afin de luter contre les émanations nuisibles. Une autre technologie appelée infusion est aussi utilisée, notamment pour les coques de grandes unités. Ce procédé consiste à positionner à sec les

En cinquante ans, l’atelier est passé des coques artisanales en fibre de verre aux matériaux composites sophistiqués.

tissus dans le moule, fermé au moyen d’une bâche sous vide. La résine va ensuite se propager par dépression pour imprégner les tissus. L’intérêt est de gagner en poids et en résistance en optimisant la quantité de résine au profit des renforts. Là encore, les émanations de solvant sont réduites de façon significative pour une production plus écologique. Des designs inédits Ce souci pour l’environnement n’empêche pas les constructeurs de Jeanneau de mettre un point d’honneur à créer des bateaux au design moderne et élégant. Leurs lignes épurées sont signées par des architectes et des designers, de renommée mondiale, comme Philippe Briand ou Daniel Andrieu, qui apportent leurs idées innovantes sur chaque nouveau projet. Séduisants, confortables et toujours faciles à manœuvrer, les bateaux Jeanneau s’exportent aujourd’hui dans plus de 80 pays. Ils incarnent la réussite d’un savoir-faire français dans le marché mondial.

Les lignes épurées des bateaux Jeanneau sont signées par des architectes et des designers de renommée mondiale. Ici l’intérieur de Sun Odyssey 519. © Jérôme Kelagopian.

MARC ARNAUD PAVAGEAU

PORTRAIT

Le navigateur

ARNAUD BOISSIÈRES A LE VENT EN POUPE !

APRÈS TROIS ÉDITIONS DU VENDÉE GLOBE, ARNAUD BOISSIÈRES EST REPARTI POUR UNE QUATRIÈME CAMPAGNE CONSÉCUTIVE ET PRENDRA PART À LA PROCHAINE ÉDITION EN 2020 AVEC UN BATEAU ENTIÈREMENT RÉNOVÉ. RÉGATIER TENACE, LE SKIPPER EST PLUS QUE JAMAIS DANS LA COURSE !

Un messager est un fil ou cordage fin passant dans un tube, un tuyau ou un espar pour mettre en place facilement un cordage de plus forte dimension.

a passion pour la voile est née alors qu’il n’avait que 17 ans quand il assista au départ du Vendée Globe, cette course autour du monde en solitaire et sans escale. Quelques années plus tard, il se lance dans la compétition avec la Mini transat puis la Solitaire du Figaro et d’autres transatlantiques. Devenu skipper de monocoque 60 pieds, il prend le départ de son premier Vendée Globe en 2008. Il arrive septième après 105 jours, 2 heures, 33 minutes et 50 secondes de course. En 2012, il répète l’expérience, puis en 2017 sur son bateau « la Mie Câline ». Aujourd’hui, le navigateur girondin est plus décidé que jamais. Il s’est procuré un bateau plus compétitif : l’ancien « Ecover » de Mike Golding qu’il va rénover et équiper de foils, ces appendices porteurs aujourd’hui indispensables pour tout monocoque compétitif.

« Nous avons pu acquérir un bateau ancien, lancé en 2007 pour le Vendée 2008, mais très intéressant. Il a une coque légère, bien adaptée à la pose de foils » explique le skipper. « On l’a choisi pour repartir de zéro, poser un mât, les foils, sur une base saine ». Le bateau est en chantier dans l’écurie de Michel Desjoyeaux à Port-La Forêt, pour le gros des travaux, puis il regagnera son port d’attache pour la suite de la préparation. « Il sera prêt pour la Route du Rhum 2018, à deux ans du départ du Vendée ». Avant de débuter cette nouvelle étape, Arnaud Boissières a réalisé une dernière course, la Transat Jacques-Vabre, avec celui qui a été son complice durant plusieurs années : son voilier la Mie Câline. Parti du Havre, il s’est lancé dans l’aventure avec Manuel Cousin, le futur propriétaire du monocoque. Après cette transition, on n’a plus qu’à lui souhaiter bon vent pour cette nouvelle étape maritime !

Le joaillier Marc-Arnaud Pavageau et le navigateur Arnaud Boissières se sont lancés dans une collaboration peu commune : la création d’un bijou réalisé à partir de matériaux du précieux bateau la Mie Câline. De ce partenariat original sont nés les bracelets 40ème Rugissants, 50ème Hurlants et le tout nouveau « Messager ». Confectionnés avec des matières qui ont accompagné le skipper dans son exploit, ils incarnent la force et la pugnacité. Un joli bout de rêve et d’aventures à votre poignet !

Bracelet Marc-Arnaud Pavageau Messager. Poulie dessinée et montée à la main par Marc-Arnaud Pavageau.

Bracelet Marc-Arnaud Pavageau 40èmes Rugissants.

MARC ARNAUD PAVAGEAU

M.A.P COLLECTION

Collection

WAV E UNE INVITATION À FAIRE LE TOUR DU MONDE Wave c’est d’abord l’histoire d’une rencontre entre le joaillier artisan-créateur et le navigateur Arnaud Boissières. Deux personnalités hors norme qui vous font partager leur amour de la nature puissante et infinie et leur envie de dépassement. En résulte une collection de bracelets sportswear et design, aux matériaux innovants et aux cordages qui ont fait le tour du monde. Une collection en édition limitée.

NOUVELLE COLLECTION Bracelets réalisé avec des matériaux du bateau d’Arnaud Boissières participant à la seule course à la voile autour du monde en solitaire, sans escale et sans assistance. Édition limitée 100 pièces.

Bracelet « 40èmes rugissants » bleu. 650 €

Bracelet « 40èmes rugissants » gris. 650 €

Bracelet « 40èmes rugissants » rouge. 650 €

Bracelet « 50èmes hurlants », en titane et carbone. 950 €

MARC ARNAUD PAVAGEAU

L’ESPRIT D’UNE MAISON

Ralf Tech Academy Automatique « Royale »

Tous les modèles Ralf Tech sont conformes à la norme ISO 6425 définissant les montres de plongé. Étanchéité, lisibilité, confort au poignet sont les critères de base de ce cahier des charges exigeant. Ralf Tech va même encore plus loin, puisque la norme est non seulement respectée, mais dépassée grâce à des spécifications exhaustives et un processus de contrôle exclusif.

RALF TECH ET SON INSPIRATION MARINE

SPÉCIALISÉE À SES DÉBUTS DANS LA FABRICATION DE MATÉRIEL DE PLONGÉE, LA MAISON RALF TECH PORTE LA PASSION DE LA MER DANS SON ADN. AUJOURD’HUI, LA MARQUE FRANCO-SUISSE EST RÉPUTÉE POUR SES MONTRES DE CARACTÈRE, ULTRA ROBUSTES, ET POUR COMPTER ENTRE AUTRES, PARMI SES CLIENTS, LES UNITÉS D’ÉLITE DES COMMANDOS DE LA MARINE NATIONALE ET LES SKIPPERS DU MONDE ENTIER. AVIS AUX AVENTURIERS !

Particulièrement impliquée dans le monde du nautisme, la maison horlogère indépendante Ralf Tech est devenue Timer Officiel du Grand Pavois La Rochelle. Elle était présente à l’édition 2017 pour exposer ses nouveaux modèles.

Armel Le Cléac’h

’histoire commence par un défi un peu fou. En 2003, Frank Huyghe rencontre Pascal Bernabé lors du salon de la plongée sous-marine de Paris et décide de l’accompagner dans son projet de battre le record du monde de profondeur en plongée autonome. Deux ans plus tard, le rêve devient réalité : le record du monde de plongée en scaphandre autonome après une performance de près de 10 heures à 330 mètres. Le plongeur est équipé de la première montre Ralf Tech, la WR1, spécialement conçue pour l’occasion. À ce jour, l’exploit est toujours inégalé et aucune autre montre n’est encore descendue aussi profond au bras d’un plongeur autonome. En 2008, la marque se tourne définitivement vers l’horlogerie et poursuit ses recherches

Frank Huyghe

pour la création de montres étanches et résistantes capables d’assister les baroudeurs en tous genres. Très vite, Ralf Tech, avec ses montres-instruments taillées pour l’aventure, se fait une place de choix dans le monde de la haute horlogerie, et devient le fournisseur de plusieurs corps de l’armée française. Équipée de caissons de tests qui permettent de reconstituer parfaitement une séance de plongée réelle, la marque fournit des garde-temps d’une fiabilité extrême. Avec eux, aucune publicité mensongère ni exagérations marketing. Efficacité et rigueur sont les maîtres mots. Ce goût de la précision et de la sécurité a fait recette et séduit des clients de plus en plus nombreux : des professionnels de l’armée, des pilotes, des skippers, mais aussi des amateurs de montres robustes. Aujourd’hui, la marque poursuit son chemin toujours à l’écart des grands circuits de distribution

traditionnels. Fidèle à sa passion d’origine, elle est particulièrement présente dans le domaine de la voile. Chronométreur officiel de la Golden Globe Race, du Vendée Globe, de la Transat Jacques Vabre et de la Transat anglaise, elle compte notamment, parmi ses partenaires, le fameux navigateur Armel Le Cléac’h que Ralf Tech a soutenu lors de ses deux dernières courses en solitaire. Il portait, tout au long de cette aventure dont il est sorti vainqueur, la WRX Hybrid Pirate Shadow ! D’autres navigateurs, comme François Gabart, Michel Desjoyeaux, Vincent Riou, Marc Guillemot, ou Tanguy de Lamotte, font d’ailleurs confiance à Ralf Tech pour les seconder dans la réalisation de leurs exploits. Dix ans après sa création, la maison horlogère indépendante et exigeante est parvenue à s’imposer. Gageons qu’elle nous réservera de réjouissantes surprises dans l’avenir ! 15

MARC ARNAUD PAVAGEAU

HIGH TECH

L’HERBELIN NEWPORT CONNECT LA TRADITION HORLOGÈRE CONNECTÉE AU FUTUR

Herbelin a aussi sorti une version plus féminine de sa montre connectée.

À L’OCCASION DE SON 70E ANNIVERSAIRE, HERBELIN A DÉVOILÉ SA PREMIÈRE MONTRE CONNECTÉE. CONDENSÉE DE TECHNOLOGIE, ELLE ARBORE UN CADRAN ANALOGIQUE CLASSIQUE, INSPIRÉ DE L’ICONIQUE COLLECTION NEWPORT, TOUT EN BÉNÉFICIANT DE FONCTIONS INTELLIGENTES FACILES D’EMPLOI. QUE DEMANDER DE PLUS ?

a Newport Connect nouvelle génération cache quartz MMT 281 dont le point fort majeur est l’autonomie. Alimenté bien son jeu. Belle montre deux aiguilles au look par une batterie d’une durée de vie de deux ans, il ne nécessite traditionnel, elle dispose en toute discrétion de aucune recharge. Dessinée, conçue, assemblée, réglée et contrôlée au multiples fonctions dites intelligentes. Elle ajoute sein de l’Atelier d’Horlogerie Française Michel Herbelin dans le Jura, à l’heure des informations sur l’activité de son la Newport Connect est la première montre connectée française, propriétaire et lui signale appels, selon la Chambre française de l’horlogerie. textos et courriels. Également Soucieuse de sa clientèle féminine, la fameuse maison La Newport Connect est la utile en voyage, elle se met automatiquement à horlogère a également lancé des modèles destinés l’heure en cas d’un changement de fuseau horaire, première montre connectée aux femmes légèrement plus petits. À signaler la tout en gardant en mémoire l’heure de la ville française, selon la Chambre montre tout de blanc vêtue, au look sportif chic d’origine : un atout de taille pour maîtriser le avec son bracelet en caoutchouc assorti au cadran. française de l’horlogerie. décalage horaire… Indiquées par les aiguilles et un Ou encore la version en or rose avec le bracelet en mode vibreur, ces fonctions sont faciles à utiliser : cuir. Mixant, dans un bel équilibre, l’élégance d’une le passage d’une fonctionnalité intelligente à l’affichage analogique montre traditionnelle à l’intelligence de fonctions apportées par la de l’heure s’effectue simplement par un jeu de pression sur la technologie connectée, elle saura conquérir amatrices d’horlogerie et couronne. La Newport Connect fonctionne de pair avec l’application férues de high-tech. MMT-365, diponible pour iOS et Android. Elle embarque le calibre à

Proposée avec une lunette en acier brossé ou PVD or rose brossé, la Newport Connect est finalisée d’un bracelet en caoutchouc FKM, une matière extrêmement résistante spécifique à cette nouvelle collection. Soigneusement travaillé dans ses finitions pour être confortable au porter, il affiche un aspect lisse et brillant qui achève de parfaire, avec modernité, le style sport chic de cette pièce.

MARC ARNAUD PAVAGEAU

ESCAPADE

Le Pelourinho, centre historique de Salvador de Bahia.

CAP VERS LE BRÉSIL LES ÉMERAUDES ET SES TRÉSORS COLORÉS

PRINCIPAL PRODUCTEUR D’ÉMERAUDES DANS LE MONDE, LE BRÉSIL COMPTE PLUSIEURS GISEMENTS SUR SON TERRITOIRE QUI SE CONCENTRENT PRINCIPALEMENT À BAHIA, GOIAS ET À MINAS GERAIS. PARTIR À LA DÉCOUVERTE DE CES SPLENDIDES PIERRES COULEUR VERT FORÊT VOUS AMÈNERA À DÉCOUVRIR UNE RÉGION AUX TRÉSORS INNOMBRABLES. VOICI QUELQUES PÉPITES DU NORD-EST À NE PAS MANQUER !

’église Bonfim, tout au nord de Salvador de Bahia. Située à l’extrémité nord de la ville, l’église de Bonfim est connue dans le pays pour sa salle des miracles où chacun est libre de déposer une photo de soi ou de sa famille afin de l’aider à guérir. Avec les milliers de fitas, petits rubans porte-bonheur, accrochés à la grille, l’église est magnifique de l’extérieur. Le Pelourinho, le centre historique de Salvador de Bahia. Inscrit au patrimoine mondial de l’humanité par l’UNESCO depuis 1985, il se compose de rues et de monuments de l’époque du Brésil colonial. Avec ses maisons colorées, ses raffinements architecturaux métissés et l’effervescence populaire qui y règne, le quartier a un charme fou et vous garantit un total dépaysement. Les lagunes des Lençois Maranhenses, un mini désert de dunes classé parc national. La beauté minérale de ces paysages est époustouflante : les dunes blanches, dont certaines s’élèvent jusqu’à 40 mètres de haut, sont entrecoupées de lagons remplis d’une eau douce, fraîche et cristalline dont les couleurs oscillent entre le bleu céleste et le vert émeraude. Jericoacoara ou le paradis sur terre. Bordé de cocotiers, sans immeubles ni routes asphaltées, le petit village de pêcheurs vous fait faire un saut dans le temps. L’ébahissement se poursuit lorsque vous découvrez sa plage de sable fin et l’océan aux couleurs vives. La vision du coucher de soleil sur l’eau est tout simplement inoubliable. La Chapada Diamantina, un lieu idéal pour les randonnées. A proximité de Salvador, cette région qui combine plateaux spectaculaires et vallées verdoyantes, constitue sans doute l’un des plus beaux parcs naturels du Brésil, mais reste rarement visité par les Européens. Une très belle option pour les amateurs de marche à pied et d’écotourisme.

Les lagunes des Lençois Maranhenses.

Jericoacoara ou le paradis sur terre.

Des idées pour dormir : L’hôtel Kenoa Exclusive Beach Spa & Resort Niché entre mer et montagne, l’hôtel Kenoa Exclusive Beach Spa & Resort est un paradis perdu, de luxe et écolo. 23 suites et villas de pierre et de bois, coiffées de toit de chaume, se déclinent selon une ligne architecturale très moderne, tout en se fondant dans le décor naturel. Le design a été pensé, en effet, comme un écrin révélateur d’horizon. Casa de Areia Petit hôtel plein de charme à une minute à pied de la plage et avec une vue spectaculaire sur l’océan. Doté de deux piscines et d’une plage privée, il a tout pour vous faire passer un agréable moment. Les chambres sont lumineuses et chaleureuses, et la décoration particulièrement soignée.

La Chapada Diamantina, un lieu idéal pour les randonnées.

De nouveaux gisements ont été découverts depuis 1980 et le Brésil est aujourd’hui l’un des plus importants fournisseurs d’émeraudes au monde. D’une couleur plus légère mais souvent libres d’inclusions, les émeraudes du Brésil fascinent et hypnotisent autant que leurs cousines colombiennes.

Hotel Hurricane** Superbe établissement avec chambres donnant sur un jardin paradisiaque. Il est situé à Jericoacoara, à l’origine village de pêcheurs, à environ 300 kilomètres de Fortaleza. Avec sa vue spectaculaire sur la plage Malhada, il est un mélange de confort et d’authenticité, un havre d’hospitalité qui préserve le charme naturel et typique du nord-est du Brésil.

L’hôtel Kenoa R. Escritor Jorge de Lima, 58 Barra Mar, Barra de São Miguel AL, 57180-000, Brésil

Casa de Areia Av. Beira Mar s/n, Jericoacoara CEP 62598 000, Brésil

Bague « Océane » Marc-Arnaud Pavageau, en or jaune et émeraude.

Bague « Cascade » Marc-Arnaud Pavageau, or blanc, diamants et émeraude.

Hurricane Jeri Rua da Matriz s/n, Jijoca de Jericoacoara CE, 62598-973, Brésil

MARC ARNAUD PAVAGEAU

NOUVEAUTÉ

CHRISTOFLE FAIT SON ENTRÉE !

NOUS AVONS LE PLAISIR DE VOUS ANNONCER L’ARRIVÉE DE CHRISTOFLE DANS NOTRE BIJOUTERIE. SYMBOLE DE L’ÉLÉGANCE À LA FRANÇAISE, LA MAISON A TOUJOURS VU SON NOM ASSOCIÉ AUX GRANDS COURANTS DE CRÉATION ET AUX FAMEUX NOMS DU DESIGN.

réée en 1830, la maison Christofle, spécialisée dans l’art de la table, n’a eu de cesse de se réinventer. Présente actuellement dans plus de 70 pays, elle a élargi son savoir-faire au monde de la décoration et de la joaillerie. Elle dévoile cette année de nouvelles créations qui viennent enrichir sa fameuse collection Idole, reconnaissable entre mille avec ses lignes ultra féminines et son design original. Créée en 2005 par la célèbre designer, Andrée Putman, elle se décline à l’infini depuis. Aujourd’hui, elle met en avant l’un de ses motifs de prédilection : l’anneau twisté. Symbole de mouvement et de liberté, il séduit par la pureté de sa forme et son expressivité. Il suggère, en effet, à la fois l’idée de force et de douceur, d’élégance et d’impertinence. Christofle poursuit son goût pour les contrastes et les designs singuliers avec sa nouvelle série. Elle scelle l’union inédite entre une matière précieuse et un trésor organique : l’argent et la perle de culture. Symbole de féminité et de beauté naturelle, emblème de délicatesse et de raffinement, la perle d’eau douce anime de sa douceur nacrée l’éclat de l’argent. Cette combinaison audacieuse se décline sur les courbes sensuelles d’une paire de boucle d’oreilles ou de créoles, sur les lignes fluides d’un sautoir, d’un pendentif ou d’un collier, ou sur le galbe vigoureux d’une bague. Une nouvelle harmonie précieuse est née, qui exalte avec élégance la noblesse du gemme, la force du métal, la finesse de l’exécution et l’originalité du dessin. Reflet d’un art de vivre à la française, signée par une maison actrice et témoin de l’évolution du goût, la collection Idole Perle & Argent est une incarnation parfaite du luxe contemporain.

Les bijoux de la nouvelle collection Idole. Toujours fascinée par la matière organique, la maison Christofle a décliné sa nouvelle collection d’une gamme alliant bois et argent.

Styliste, architecte d’intérieur et designer française, Andrée Putman, disparue en 2013, était réputée dans le monde entier pour son style unique marqué par la rigueur, la sobriété et l’audace. Elle a notamment réalise la décoration de l’hôtel Pershing Hall à Paris en 2001, la maison La Pagode à Tel-Aviv en 2003, ou l’appartement de la collectionneuse et galeriste Pearl Lam à Shanghaï.

La maison Christofle a su donner un nouveau souffle aux bijoux en argent haut de gamme. En s’entourant de prestigieux designers comme Andrée Putman, Delphine Nardin ou encore Claire Dévé, la marque nous offre des collections féminines dans l’air du temps.

MARC ARNAUD PAVAGEAU

M.A.P COLLECTION

Collection

MI L L E E T U NE NU I TS LA MAGIE ÉNIGMATIQUE DES PIERRES Courbes, volutes et arabesques. Marc-Arnaud Pavageau fait danser les pierres précieuses avec la sensualité et la volupté des nuits d’orient.

NOUVEAUTÉS

Bague « Néréïdes », en or jaune et diamants. 2 950 €

Pendentif « Céleste », en or gris avec une tanzanite, trois saphirs bleus et cinq diamants. 4 500 €

Bague « Sésame » en or blanc et diamant. 6 450 €

Bague « Nymphe », en or blanc, saphir bleu au centre 1.52 ct et diamants. 6 580 €

Pendentif « Céleste », en or gris avec diamants blancs, 2 diamants jaunes et 2 diamants bleus. 7 950 €

Bague « Jasmine », en or jaune et diamant. 5950 €

MARC ARNAUD PAVAGEAU

GEMMOLOGIE

TANZANITES ET TOURMALINES DEUX PIERRES Dâ&#x20AC;&#x2122;EXCEPTION

Pendentif de Marc-Arnaud Pavageau « Céleste » avec une tanzanite, des diamants et des saphirs bleus.

Pendentif de Marc-Arnaud Pavageau « Trésor englouti » avec tanzanites, diamants et saphirs bleus.

BELLES ET PRÉCIEUSES, LES TOURMALINES ET TANZANITES, TOUTES DEUX DE LA FAMILLE DES SILICATES, ENCHANTENT PAR LEURS COULEURS ÉCLATANTES ET LEUR RARETÉ. PLEINS FEUX SUR CES DEUX PIERRES QUI EMBALLENT LE MARCHÉ ET QUI ONT CHACUNE LEUR PERSONNALITÉ !

LA TANZANITE

D’un bleu outremer profond, elle est l’une des pierres fines les plus rares et convoitées de la planète. Son nom renvoie à son origine géographique, la Tanzanie, où se trouve d’ailleurs le seul gisement exploité commercialement. La tanzanite est la variété bleue de la zoïsite. Elle aurait été connue depuis 1954, mais c’est en 1967 que Manuel de Souza découvre cette gemme, par hasard, à Arusha en Tanzanie. On parle bientôt dans les médias du « trésor bleu de l’Afrique ». La tanzanite présente la particularité de changer de couleur selon la lumière : bleue à la lumière du jour, elle devient violette à la lumière incandescente. Origine : Le gisement de Tanzanie ne fait qu’une vingtaine de km2. Les mines de tanzanite se trouvent sur les collines de Merelani, en pays Masaï.

La tanzanite est mille fois plus rare que le diamant. Joaillerie La pierre brute n’est généralement pas d’un beau bleu pur, mais possède trois axes de couleur - violet, bleu, marron. Lorsque l’on chauffe la pierre, les nuances marron sont atténuées, tandis que les tons bleus, violets et pourpres sont renforcés. La taille réalisée par le lapidaire sera également primordiale pour mettre en avant les nuances voulues. La teinte bleu-foncé est la plus recherchée.

« Chaque pierre raconte une histoire, une odyssée dont nous pourrions être le héros. J’aime cette idée. Mais je reconnais que certaines pierres ont parfois un tel caractère, qu’elles influencent, voire guident directement ma démarche créative » Marc-Arnaud

Pavageau, artisan-créateur joaillier et gemmologue.

Pierre célèbre Le plus beau bijou avec une tanzanite serait un collier à cinq rangs appartenant à l’actrice américaine Elisabeth Taylor.

sortes de tourmaline qui se déclinent de toutes les couleurs. En voici quelques-unes : L’elbaïte (nom venant de l’île d’Elbe en Italie), dont la variété « tête de Maure » à extrémité noire. La tsilaïsite, d’une localité de Madagascar. L’uvite, d’une province d’Uva au Sri Lanka. La liddicoatite, en hommage au gemmologue Liddicoat. Bicolore rose-vert. Le schörl de couleur noire. La rubellite, rouge. La plus recherchée est rouge framboise. La dravite, jaune à marron foncé. La verdélite « pierre verte », la plus fréquente. L’indigolite ou indicolite avec des tons bleu-canard, très prisée. La sibérite, rose lilas à bleu violacé. Le schörl (autrefois la schörlite), très fréquent, de couleur noire. La paraïba du nom de la mine au Brésil où elle a été découverte pour la première fois. C’est probablement la tourmaline la plus rare et la plus chère. Origine Elle se trouve principalement au Brésil qui en est le premier producteur au monde, mais il faut également évoquer l’Afghanistan, l’Australie, la Birmanie, les États-Unis, l’Inde, Madagascar, le Malawi, le Mozambique, la Namibie, le Népal, le Nigeria, le Pakistan, la Russie (tourmaline d’un rouge vif, on les dit « rubis de Sibérie »), le Sri Lanka, la Tanzanie (en particulier les tourmalines vertes chromifères), le Zaïre, la Zambie, le Zimbabwe, l’Italie, la Suisse. Joaillerie Les pierres les plus demandées sont les tourmalines d’un rouge vif et les paraïba. Un cristal de tourmaline n’a pas la même couleur selon le sens dans lequel on le regarde. Le lapidaire peut ainsi jouer sur l’intensité de la gemme selon la manière dont il va la tailler. Presque toutes les formes conviennent à la tourmaline : ovale, rondet, rectangulaire, octogonale... Pierres célèbres On connaît des cristaux extraordinaires : l’un d’eux, de 40 cm de longueur, se trouve au musée de Louranço Marquez en Mozambique. Un autre de 250 carats, de la taille d’un œuf de pigeon, a été donné par le roi Gustave de Suède à Catherine II en 1777 et est conservé à Moscou.

Bague « Bulles de Champagne » de Marc-Arnaud Pavageau, avec de petites tourmalines.

LA TOURMALINE

La pierre « aux mille couleurs », une chance pour les créateurs ! Son nom vient du Sri Lanka où on l’appelait « tourmali » : pierre qui attire les cendres, mais ce n’est qu’en 1703 que des Hollandais l’apportèrent en Europe. Au XVIIIe siècle, ils s’en servaient pour extraire les cendres du foyer de leurs pipes, et en France, on la désignait sous l’expression « l’aimant de Ceylan ». Il existe plusieurs 26

MARC ARNAUD PAVAGEAU

M.A.P COLLECTION

Collection

SAVAG E L’ESPRIT “JUNGLE CHIC” La collection iconique du créateur Marc-Arnaud Pavageau s’agrandit dans un style épuré où la matière prime et s’associe avec des couleurs chaudes, élégantes et naturelles.

NOUVEAUTÉ

Pendentif « Arunami », en argent noir rhodié et yeux diamants blancs. 690 €

Pendentif « Arun », en argent blanc, perle de Tahiti. 630 €

Pendentif « Arun », en argent noir rhodié et yeux grenats verts. 450 €

Pendentif « Arun », en argent blanc, perle de Tahiti. 630 €

Pendentif « Arun », en argent blanc et yeux saphirs bleus. 450 €

Pendentif « Arun », en argent noir rhodié, perle de culture Akoya. 600 €

Pendentif « Arun », en argent noir rhodié et yeux diamants. 495 €

Pendentif « Arun », panthère noire ou blanche, choisissez la couleur de son regard, à partir de 450 €.

NOUVEAUTÉS

Bracelet cuir avec motif Panthero en or jaune, en or gris rhodié noir et en or blanc. Il se décline en quatre couleurs (noire, marron, grise et fauve). 870 €

Pendentif « Panthero », rhodiage noir. 290 €

Pendentif « Panthero », or jaune. 390 €

Pendentif « Panthero », or blanc. 390 €

MARC ARNAUD PAVAGEAU

BIEN-ÊTRE

LES BIENFAITS DE LA

LITHOTHÉRAPIE MÉDECINE DOUCE QUI UTILISE L’ÉNERGIE DES PIERRES POUR AMÉLIORER LE BIEN-ÊTRE AU QUOTIDIEN, LA LITHOTHÉRAPIE EST UNE MÉTHODE DE SOINS DONT IL SERAIT DOMMAGE DE SE PRIVER. CONFIANCE EN SOI, HARMONIE SOCIALE… ELLE AGIT SUR TOUS LES FRONTS !

i le mot « lithothérapie » n’est attesté que depuis quelques dizaines d’années, la pratique de cette méthode de soins holistique relève de plusieurs milliers d’années. Les civilisations anciennes, comme les Egyptiens de l’Antiquité, les Amérindiens ou les Aztèques, utilisaient les pierres comme moyen thérapeutique. Aujourd’hui, la lithothérapie est encore assez méconnue, et pourtant notre société fait la part belle aux minéraux. La lithothérapie s’inscrit dans cette veine. Elle étudie l’impact

énergétique des pierres sur notre organisme et notre psychisme. Une pierre au creux de votre paume, ou portée en bijou, enclenche un processus de résonance vibratoire, lequel stimulera les minéraux organiques, palliant à d’éventuels disfonctionnements. En fonction de sa structure cristalline, de sa composition et de sa couleur, elle dispose de vertus spécifiques susceptibles d’aider une partie de notre organisme à se réguler et à retrouver son équilibre fonctionnel. Il existe des pierres pour à peu près tous les soucis, qu’ils soient physiques ou psychiques. Alors qu’attendez-vous ?

Le rubis : symbole du pouvoir, il procure force et courage aux gens timides ou faibles. Il aide à percevoir, à comprendre et à accepter les problèmes de façon réaliste.

Le quartz rose : il est la pierre de la douceur et de l’amour inconditionnel. C’est un minéral réparateur qui aide à retrouver l’énergie de l’amour.

La cornaline : pierre de la femme, elle les aide à se réconcilier avec leur féminité, leur sensualité et leur sensibilité. La cornaline permet d’accueillir l’énergie positive, la confiance en soi et de développer l’intuition.

Le lapis-lazuli : elle nous relie à l’énergie du cosmos. Elle « nettoie notre regard » pour nous permettre d’y voir plus clair et d’être plus objectif. Elle contribuerait également à guérir les maladies de la peau et les allergies respiratoires.

L’améthyste : pierre de réconciliation, elle a des propriétés apaisantes. Elle aide à combattre les intoxications (alcool, tabac, café…) et procure détente et harmonie.

La citrine : elle est considérée comme une pierre solaire. Elle fait rayonner la joie, la bonne humeur et éloigne la fatigue.

La calcite bleue : elle est la pierre de la communication verbale. Elle nous aide à nous exprimer en public. Ses propriétés anti-stress agissent également sur le sommeil.

L’opale : belle pierre de protection qui intensifie les émotions et libère les inhibitions de celui qui la porte. Elle a des effets bénéfiques sur tout le corps et favorise le sommeil.

L’amazonite : C’est une pierre d’ouverture du cœur, qui permet de privilégier l’échange et le partage, malgré les blessures affectives vécues. Elle aide à dépasser souffrance, méfiance et appréhension.

La tourmaline : considérée comme une pierre de sérénité, de quiétude et de sagesse, la tourmaline possède des vertus différentes selon sa couleur, et donc sa composition chimique. Elle est réputée protectrice des habitats contre les mauvaises ondes, qu’elles soient d’origine technologique (réseau wifi, téléphones portables, etc.) ou naturelle.

La tanzanite : elle aurait des effets bénéfiques sur le cerveau et le système nerveux. Elle améliorerait l’ouïe et la vue, et faciliterait le travail du rein. Elle apaiserait les douleurs abdominales et gastriques et serait protectrice de la peau et des os. Elle stimulerait également l’imagination et la créativité, et accroîtrait les capacités de mémorisation.

Le grenat rouge : pierre de feu, de créativité et de vitalité, le grenat rouge amplifie puissamment l’énergie vitale. Elle est parfaite pour les personnes qui veulent se lancer dans de nouveaux projets, car elle leur donnera l’énergie et la détermination nécessaires.

MARC ARNAUD PAVAGEAU

SUCCESS STORY

MA PREMIÈRE DE

POIRAY UNE JEUNESSE ÉTERNELLE

AUX LIGNES INTEMPORELLES ET AUX VOLUMES DÉLICATS, LA MONTRE « MA PREMIÈRE » DE POIRAY BRILLE D’UN MÊME ÉCLAT DEPUIS DÉJÀ PLUS DE 30 ANS ! UN VÉRITABLE DÉFI AU TEMPS QUI PASSE…

Un souffle juvénile souffle sur Poiray ! La jeune créatrice Aurélie Biderman vient d’être nommée directrice artistique de la « jeune fille de la place Vendôme ». Elle a, pour ses premiers pas dans la maison, réaliser une nouvelle ligne joaillière, L’Attrape-Cœur, pétillante et douce, un brin espiègle. Un début très prometteur !

ancée en 1985 pour les 10 ans de la maison Poiray, la montre « Ma Première » est devenue, au fil des années, l’un des piliers de la maison de la place Vendôme. Avec son look Art déco et son boîtier rectangulaire, elle est tout simplement reconnaissable entre mille. Synonyme de liberté créative et d’élégance impertinente, elle se décline aujourd’hui en de multiples modèles : en or jaune ou en acier, avec ou sans diamants, de petite ou grande taille… Mais ce qui la caractérise avant tout c’est son bracelet interchangeable ! En veau vernis blanc, jaune fluo ou cuir rose, elle se transforme selon les occasions et l’humeur de sa propriétaire : un vrai caméléon ! Ce goût pour l’interchangeabilité a d’ailleurs inspiré d’autres collections de Poiray comme « Ma Préférée » ou, dans le domaine joaillier, « Ma Préférence », une bague qui se métamorphose en un tour de main. Après avoir osé la couleur fluo et les teintes vitaminées, la montre « Ma Première » revient aujourd’hui sur le devant de la scène avec un look plus vintage très tendance ! L’heure est au bracelet satin, au gris taupe et aux typographies rétro. Toujours avec son bracelet amovible, elle s’adapte à toutes les situations. En bref, elle est idéale pour la femme d’aujourd’hui qui court entre ses diverses occupations. Élégante en version mini avec son bracelet noir, elle en impose avec son boîtier en acier grand format et ses chiffres romains. Un partenaire idéal qui ne quittera plus votre poignet ! La montre « Ma Première » s’adapte à toutes vos envies avec son bracelet interchangeable : en acier maille « grain de riz », en cuir ou en satin, il se décline de toutes les couleurs.

Créée en 1975, la maison Poiray a lancé la montre « Ma Première » en 1985 pour célèbrer en beauté ses 10 premières bougies.

MARC ARNAUD PAVAGEAU

EXPERTISE JOAILLIÈRE

Pendentif en or gris « Céleste » de Marc-Arnaud Pavageau avec diamants blancs, 2 diamants jaunes et 2 diamants bleus.

LE DIAMANT DANS TOUS SES ÉTATS BLANC OU COLORÉ , LE DIAMANT N’EN FINIT PAS DE NOUS FAIRE RÊVER !

PIERRE PRÉCIEUSE LA PLUS PRISÉE AU MONDE, LE DIAMANT A TOUJOURS FASCINÉ ET ATTIRÉ LES CONVOITISES. AUJOURD’HUI CE SONT LES DIAMANTS DE COULEUR, PARTICULIÈREMENT TENDANCES, QUI S’ARRACHENT DANS LE MILIEU DU LUXE. VENEZ DÉCOUVRIR CE JOYAU QUI N’A PAS FINI DE FAIRE PARLER DE LUI !

inéral transparent composé de cristaux de carbone pur, le diamant fait partie des quatre pierres précieuses. Utilisé en joaillerie mais également dans l’industrie grâce à sa dureté extraordinaire, Il est incontestablement le plus convoité des minéraux à travers le monde. Bien connu dans des tons de couleur blanche et transparente, il existe aussi en jaune, noir, rose, cognac, bleu, orange, rouge et vert. De nos jours, ces pépites colorées sont particulièrement recherchées. Aux dernières enchères, les diamants de couleurs ont déclenché de véritables hystéries et les pièces se sont envolées à des prix records. En avril dernier, un diamant rose gros comme une prune, le Pink Star, a battu le record mondial pour une pierre vendue aux enchères, atteignant 71,2 millions de dollars à Hong Kong. La rareté de ces pierres explique en partie cet intérêt collectif actuel et les prix très élevés auxquels on se les arrache. Leur présence à la surface du globe est en effet exceptionnelle. Ainsi, la mine australienne d’Argyle, propriété de Rio Tinto, est le seul endroit au monde à recéler des diamants roses. D’autres pierres de couleur sont dispersées en Afrique, comme The Orange, déterrée en Afrique du Sud. La rareté ne justifie pas uniquement cet envol des ventes. Un effet de mode est aussi à l’origine de cet enthousiasme. Les stars ont

mis ces diamants de couleur en avant et aujourd’hui les acheteurs sont de plus en plus nombreux et proviennent aussi bien des marchés traditionnels, comme l’Australie, les États-Unis, le Japon et l’Europe, que des puissances émergentes telles que l’Inde et la Chine. Particulièrement allègres et d’une grande intensité, les diamants plaisent pour leur beauté saisissante et unique. Mais d’où viennent leurs teintes multiples ? Les diamants de couleur sont des diamants naturellement colorés présentant une teinte influencée par la structure atomique de la pierre. C’est la présence de bore, par exemple, qui donne au diamant une coloration bleue, tandis que l’azote confère une teinte jaune et l’hydrogène une teinte violette. Toutefois pour cette dernière, la forte pression à laquelle la pierre est exposée pendant sa formation compresse la structure et crée des pierres de couleur rouge ou rose. Le diamant rouge est le diamant le plus rare de tous les diamants de couleur. Les diamants verts quant à eux, rarissimes également, se sont formés il y a des millions d’années et ont acquis cette couleur grâce à l’exposition naturelle au rayonnement du minerai d’uranium. Mais la liste ne s’arrête pas là. Au total, plus de 300 couleurs de diamants ont été répertoriées jusqu’à aujourd’hui, et dans chacune de ces couleurs, existe une gamme infinie de teintes et de nuances. On n’est pas prêt de se lasser de ces petits miracles de la nature !

COMMENT BIEN CHOISIR SON DIAMANT ? Tout d’abord il faut savoir que plus la couleur d’un diamant coloré est intense, plus il aura de la valeur. On est dans une démarche contraire à celle des diamants incolores qui, eux, sont prisés pour l’absence totale de couleur et leur transparence cristalline. Leur qualité et leur valeur sont alors déterminées par un ensemble de critères que l’on appelle « les 4C » du diamant. Il s’agit de la couleur (Color), la taille (Cut), la pureté (Clarity) et le poids en carats (Carat).

olor (la couleur) : L’échelle internationale des couleurs du diamant blanc comprend 23 nuances classées de D (les diamants parfaitement blancs) à Z. Seuls les gemmologues sont à même d’apprécier les nuances qui existent d’une lettre à l’autre. Pour faciliter leurs différentiations, l’on regroupe les diamants en 5 familles de couleurs allant du blanc parfait au jaune léger (colorless, near colorless, faint yellow, very light yellow et light yellow).

larity (la pureté) : Tous les diamants présentent des imperfections qui sont des inclusions, au cœur de la structure, apparues lors de sa formation. La détermination de la pureté d’un diamant se fait sous lumière spéciale avec une loupe de grossissement X10. Dans la plupart des cas, les impuretés ne seront ni visibles à l’œil nu ni n’affecteront la brillance du diamant.

Bagues « Promesse » de Marc-Arnaud Pavageau, or et diamants de couleurs. Duo, pour homme et femme.

Bague « Athéna » de Marc-Arnaud Pavageau, or jaune et diamants.

Bague « Jasmine » de Marc-Arnaud Pavageau, or jaune et diamant.

ut (la taille) : Elle se rapporte aux angles et aux proportions d’un diamant. Basé sur des formules scientifiques complexes, un diamant très bien taillé réfléchira la lumière d’une facette à une autre et la dispersera. Si le travail est bien réalisé, la pierre précieuse aura alors une brillance optimale, et l’on parlera des « feux » du diamant. C’est le seul des 4 critères d’évaluation qui dépend de l’habileté de l’homme. La qualité de la taille, qui va maximiser la brillance du diamant, ne dépend pas de la forme que peut adopter ce dernier (ronde, princesse, poire, baguette, coussin, etc.).

arat (le poids) : Le carat est l’unité de mesure du poids d’un diamant. Un carat équivaut à 0,2 grammes. Ce critère de classification des diamants est le plus facile à appréhender puisqu’il dépend des dimensions de la pierre. Plus le poids du diamant est important, plus le diamant est gros et cher.

MARC ARNAUD PAVAGEAU

GLAMOUR

À LA DÉCOUVERTE DE LA MAISON

ONE MORE! LUMINEUSE ET AUDACIEUSE, LA MAISON ONE MORE PUISE SON INSPIRATION DANS PLUSIEURS UNIVERS QUI NOUS SONT CHERS : LA COUTURE, L’ART ET L’ARCHITECTURE. SON AMOUR DU DESIGN ET LE SOIN PORTÉ AUX MATÉRIAUX FONT DE SES CRÉATIONS DES PIÈCES JOAILLIÈRES UNIQUES ET EXCEPTIONNELLES.

ssue de la maison joaillière belge Beheyt au savoir-faire séculaire, la marque One More est résolument tournée vers les femmes d’aujourd’hui, sensuelles, élégantes, libres et actives. Ses bijoux, au croisement entre tradition et lignes novatrices, séduisent par leur grâce pétillante et leur délicatesse. Puissants et authentiques, ils touchent, car les designers de la maison placent l’émotion et la profondeur des sentiments au cœur de leur démarche créative. Chaque pièce se porte comme un porte-bonheur ou comme un souvenir précieux d’un moment important. Pour donner vie à ces petites pépites joaillières, les orfèvres aiment jouer avec les matières nobles et les pierres précieuses,

comme l’améthyste, le quartz fumé ou la topaze blanche. Ils travaillent également les formes, toujours douces et originales, et les arrangent à loisir. Le concept de liberté est en effet une importante source d’inspiration pour la maison One More. La femme est appelée à exprimer sa créativité à travers les combinaisons qu’elle élabore. Au gré de sa fantaisie et de ses humeurs, elle peut porter ses bijoux seuls ou cumuler les bracelets, les bagues ou les colliers. Cet amour de la personnalisation est particulièrement tendance, alors laissez libre cours à votre imagination et goûtez au charme de ces bijoux uniques !

La qualité, qui se reconnaît notamment dans les matériaux choisis, les finitions raffinées ou le souci du détail, caractérise en premier lieu les bijoux de la maison. Tout chez One More est synonyme de perfection.

Bagues « Toi & Moi » en or rose et or blanc.

Bague Salina, diamants sur or rose.

Bague Ischia en or blanc sertie de diamants.

MARC ARNAUD PAVAGEAU

REPORTAGE

Dans l’atelier d’un forgeron spécialisé dans la fabrication de l’acier de Damas.

L’ART DE L’ACIER DE

Damas INSCRIT À L’INVENTAIRE DU PATRIMOINE CULTUREL IMMATÉRIEL, LE SAVOIR-FAIRE LIÉ À L’ACIER DE DAMAS PERDURE DANS QUELQUES FORGERIES EN FRANCE GRÂCE À LA DEXTÉRITÉ DE QUELQUES ARTISANS.

appelons tout d’abord que l’expression « acier de Damas » renvoie à deux types d’acier. Il s’agit premièrement d’un acier, aussi appelé wootz, disparu depuis le XVIIIe siècle. Réputé pour sa qualité et caractérisé par ses motifs moirés, il était principalement élaboré en Inde et au Moyen-Orient, mais il était également présent en Europe. Aujourd’hui, le terme a été repris pour désigner des aciers hétérogènes constitués de plusieurs nuances d’acier soudées et forgées pour obtenir des motifs plus ou moins complexes. Ce matériau, appelé acier Damas de corroyage, emprunte le nom du métal historique à cause de sa ressemblance avec ce dernier. Réalisé industriellement, l’acier de Damas est aussi confectionné par quelques forgerons en France de façon entièrement artisanale. Le dessin obtenu par pliages successifs et compactages est unique et relève d’un véritable savoir-faire. Il permet ainsi, au coutelier, de jouer avec une créativité sans fin. « Cette technique est le moyen de rendre chaleureux cet acier qui est si froid » confie le forgeron Philippe Neige. C’est ce côté artistique mêlé à une technique hors-pair qui a poussé Marc-Arnaud Pavageau à utiliser l’acier de Damas pour la confection de ses montres. Utilisé principalement pour la réalisation de lames de couteaux, l’acier de Damas est très peu employé en horlogerie, ce qui a supposé pour le joaillier horloger créateur un véritable défi. Élaborée en collaboration avec un coutelier en Vendée, sa montre Damas, avec son cadran en acier de Damas, est née de cet effort. Afin de laisser s’exprimer pleinement l’élégance organique du dessin unique de l’acier, Marc-Arnaud Pavageau a choisi des aiguilles et un boîtier d’une extrême sobriété. Le résultat est fascinant.

L’acier de Damas est unique car les dessins des couches d’acier ne sont jamais identiques. Les forgerons donnent différents noms à ces multiples motifs : Damas droit, mosaïque, torsadé… Infinis, ils permettent à l’artisan d’exprimer pleinement sa créativité.

MÉTHODE DE FABRICATION DE L’ACIER DAMAS DE CORROYAGE Voici les principales étapes nécessaires pour la confection artisanale d’une lame en acier de Damas : 1. Préparation du lopin Le forgeron empile des plaquettes d’acier, soigneusement dégraissées au préalable, de dimensions identiques en alternant de l’acier doux avec de l’acier dur. Il réalise un lopin (selon le type de lame à forger, il utilise des aciers différents). 2. Soudure Le pain d’acier est chauffé jusqu’à une température compatible avec les différents aciers (un four au gaz permet une chauffe homogène et constante sur toutes les parties de l’acier) : il est forgé. Le pain est martelé à chaud afin que les couches d’acier du pain ne constituent plus qu’un seul bloc homogène.

Montre Damas de Marc-Arnaud Pavageau, avec son cadran en acier de Damas, éclaté plume, réalisé entièrement à la main.

3. Étirage et redressage Une fois la soudure effectuée, le lopin est chauffé puis écrasé afin de l’étirer. Après avoir doublé de longueur, le lopin est coupé. Les deux parties sont repliées l’une sur l’autre. L’étape précédente, la soudure, est alors répétée avec ces deux parties distinctes. Puis vient l’étirage du lopin pour retrouver une surface homogène. Ce processus complexe (de pliage, de soudure et d’étirage) est effectué autant de fois que cela est nécessaire pour obtenir le nombre de couches souhaitées dans la lame.

« J’ai aimé cette matière à la fois brute et raffinée, nervurée comme le bois, ce côté végétal, vivant, qui par son dessin aléatoire donne un caractère unique à chacune des montres » (Marc-Arnaud Pavageau).

4. Mise en forme et finition Grâce au martelage à chaud et par le passage en laminoir, le forgeron donne à cette barre d’acier Damas l’épaisseur et la forme souhaitées. Dans une barre d’acier Damas ainsi fabriquée, le forgeron peut obtenir entre 4 à 8 lames simples. Vient ensuite le travail d’émouture réalisé avec une bande abrasive. Le forgeron doit alors faire preuve de beaucoup de patience et d’habilité, car un geste mal effectué pourrait détériorer la lame de façon définitive. L’étape suivante est celle du polissage. Pour finir, le forgeron s’attèle à la révélation de l’acier en trempant ce dernier dans différents acides. Cette ultime tâche va permettre de souligner les contrastes entre les différents minéraux utilisés. Elle requiert une maîtrise parfaite des dilutions et du temps de révélation. C’est à ce moment là que se révèlent toutes les représentations élaborées par le forgeron.

MARC ARNAUD PAVAGEAU

Des montres au masculin

COUPS DE CŒUR HORLOGERS

CHOPARD GPMH 2016 RACE EDITION BREITLING SUPEROCEAN HÉRITAGE II 46

Lancée en 1957, la Superocean a su se faire une place parmi les montres de plongée professionnelles. Elle affiche aujourd’hui un look inédit grâce à une lunette en acier avec bague en céramique high-tech. Étanche à 200 mètres, elle bat au rythme d’un calibre manufacture, certifié chronomètre COSC. Boîtier de 46 mm. 44

CHOPARD G.P.M.H. AUTOMATIC

Inspirés par les monoplaces classiques des années 1970, le cadran gris azuré et le réhaut jaune à l’allure sportive évoquent la vitesse tandis que la lunette et le fond en acier inoxydable, frappé du logo de l’Automobile Club de Monaco, contrastent subtilement avec le boîtier en titane. Mouvement certifié chronomètre par le COSC.

HERBELIN NEWPORT YACHT CLUB

Au look sportif, elle renferme un mouvement chronographe automatique suisse. Boîtier en acier de 43,5 mm avec fond transparent pour admirer la masse oscillante décorée « Côtes de Genève ». Bracelet en cuir noir double surpiqûre jaune. Guichet date à 3 heures.

Sponsor et chronométreur officiel du Grand Prix Historique de Monaco depuis 2002, Chopard a créé ce garde-temps en l’honneur de cet événement. Ses détails en gris argenté métallique évoquent les lignes superbement profilées des anciennes voitures de course. La trotteuse rouge vif apporte une touche vibrante et dynamique.

RALF TECH WRV S HYBRID PIRATE SHADOW

BREITLING NAVITIMER 01

Chronographe doté d’une lunette tournante bidirectionnelle avec relief cranté assurant un maniement aisé de la célèbre règle à calcul circulaire d’aviation. Réserve de marche de 70 heures. Boîtier en or rouge de 43 mm. La montre préférée des pilotes et des passionnés d’aviation !

RADO CERAMICA

Um modèle primé ! Revisitée par le designer industriel de renom Konstantin Grcic, cette nouvelle Ceramica a reçu le prix Red Dot Product Design 2017. Limitée à seulement 701 exemplaires, elle se démarque par sa finition sablée et par l’utilisation créative de la typographie au niveau du cadran. Elle est fabriquée en céramique haute-technologie.

RADO DIAMASTER AUTOMATIC GRANDE SECONDE

Élégante et design avec sa grande seconde et son cadran décentré. Boîtier, lunette et bracelet en céramique haute technologie et fond de boîtier en verre saphir transparent. Verre saphir traité antireflet. Étanche jusqu’à 100 mètres. Diamètre de 43 mm.

Dotée d’un système exclusif à quartz à remontage automatique avec accumulateur de charge, elle est un hommage irrespectueux à tous les skippers qui portent une Ralf Tech. Boîtier en acier de 43,8 mm. Série limitée à 300 pièces.

MARC ARNAUD PAVAGEAU

Des montres au masculin

COUPS DE CŒUR HORLOGERS

BAUME & MERCIER CLIFTON CLUB

BREITLING SUPEROCEAN HERITAGE II

Belle unité chromatique de cette plongeuse à l’image de l’océan. Son boîtier en acier de 42 mm abrite un mouvement mécanique à remontage automatique étanche à 200 mètres. Guichet date. Bracelet en caoutchouc. 46

TAG HEUER FORMULA 1

Équipé d’un mouvement mécanique à remontage automatique, ce modèle de la célèbre collection Formula 1 se signale par sa fonction GMT et son guichet date à 3 heures. Boîtier en acier de 41 mm avec lunette tournante bicolore. Bracelet en acier satiné.

TAG HEUER AQUARACER CALIBRE 5

Inspirée de l’univers nautique, cette montre automatique étanche à 300 mètres plaira à tous les férus des sports maritimes. Boîtier en acier de 41 mm avec lunette en céramique. Guichet date à 3 heures. Fond vissé satiné gravé d’une cloche de plongée et verre saphir inrayable traité antireflets. Réserve de marche de 38 heures.

Attractive et athlétique, elle est équipée d’un mouvement mécanique suisse à remontage automatique avec dateur. Étanche à 100 mètres, elle bénéficie d’une réserve de marche de 42 heures. Fond plein vissé avec décor du blason Clifton Club. Lunette rotative unidirectionnelle bleue en acier et aluminium.

RADO DIAMASTER AUTOMATIC GRANDE SECONDE

Animée par un mouvement automatique de près de 42 heures de réserve de marche, elle séduit par l’affichage original de l’heure et de la grande seconde. De 43 mm de diamètre, le boîtier est en céramique plasma haute technologie. Bracelet en cuir. Fond de boîtier transparent et verre saphir.

HERBELIN CLASSIQUE

Modèle anniversaire réalisé pour célébrer les 70 ans de la marque. Très épuré, il renferme un mouvement mécanique et dispose des fonctions date et petite seconde. Mouvement décoré visible par le fond transparent du boîtier en acier de 40 mm. Bracelet en cuir noir.

BAUME & MERCIER CLASSIMA

D’une élégance intemporelle avec son cadran blanc d’une grande sobriété, ses chiffres romains et ses élégants index bâtons, elle embarque un mouvement à quartz. Guichet date à 6 heures associé à un affichage central des phases lunaires via une ouverture stylisée en forme de croissant de lune.

RALF TECH ACADÉMIE AUTOMATIQUE « ROYALE »

Équipée d’un mouvement mécanique à remontage automatique, elle se reconnaît à son cadran bleu marine laqué. Inspirée de l’univers de l’aéronavale, elle reprend les codes de la Marine Nationale en les modernisant. Boîtier en acier de 41 mm. Série limitée à 100 exemplaires. 47

MARC ARNAUD PAVAGEAU

NOUVEAUTÉS

Rado DiaMaster Petite Seconde Automatic COSC Avec ce modèle inédit, Rado témoigne de sa maîtrise des matériaux high tech pour perfectionner ses performances techniques. Réalisé en céramique haute technologie plasma, il renferme un balancier spiral en silicium qui participe à la grande précision de la montre en raison de sa résistance aux chocs et aux interférences quotidiennes. Le garde-temps est d’ailleurs certifié par le COSC. Deux versions sont disponibles.

LA COLLECTION DIAMASTER DE

RADO

S’ENRICHIT AUX LIGNES ÉPURÉES, LA COLLECTION DIAMASTER INCARNE AVEC SUCCÈS LES VALEURS DE LA MAISON RADO : UN GOÛT PRONONCÉ POUR LES DESIGNS MINIMALISTES, LE CHOIX DE MATÉRIAUX HAUTE TECHNOLOGIE ET LA RECHERCHE DE FORMES INNOVANTES. CETTE ANNÉE, LA MARQUE A DÉCIDÉ DE METTRE EN VALEUR CETTE COLLECTION EMBLÉMATIQUE AVEC LE LANCEMENT DE PLUSIEURS NOUVEAUX MODÈLES.

Rado DiaMaster Rado réaffirme son penchant pour les lignes audacieuses. Le cadran à plusieurs niveaux affiche les éléments du temps dans des cercles entrelacés et décentrés. Si l’originalité du design est recherchée, l’équilibre visuel est toujours au cœur de l’approche esthétique. Ici, la barre évoquant l’horizon donne une sorte d’assise aux cercles décalés. Deux modèles de cette nouvelle DiaMaster sont aujourd’hui présentés, chacun avec un boîtier monobloc de 43 mm en céramique haute technologie. La version toute en noir est une perfection polie, tandis que le modèle plasma et blanc est incrusté de deux diamants situés de chaque côté de la barre pour une touche d’élégance supplémentaire.

Rado Diamaster Ceramos Toujours à la recherche de matériaux novateurs, Rado a mis au point deux nouveaux modèles particulièrement lumineux. Cette brillance est due au matériel utilisé pour la confection du boîtier : le CeramosTM. Mélange de céramique haute technologie à 90 % et d’alliage métallique à 10 %, le CeramosTM est injecté à haute pression dans un moule de précision avant d’être fritté pour atteindre sa dureté finale. Deux nouvelles teintes ont été créées, l’une proche de l’acier et l’autre de l’or rose. Particulièrement lumineuses, elles ne s’estomperont pas avec le temps. Deux montres éternelles… 49

MARC ARNAUD PAVAGEAU

M.A.P COLLECTION

Collection

ES PACE T E M PS UN DESIGN MILLIMÉTRÉ ET HYPNOTISANT A cœur ouvert ou version squelette, les créations horlogères Marc-Arnaud Pavageau laissent le plus souvent apparaître le mécanisme tel qu’il est : brut et authentique. Comme les palpitations d’un organisme vivant, le design en devient presque hypnotisant. La Collection Espace temps se décline désormais en versions classique « vintage », « sportswear » et colorée ou plus « rock ». L’horlogerie prend ici toute sa dimension de métier d’art et de création d’exception.

FEMME

Montre Squelette Liberty, verre saphir, boîte acier 39 mm, 11 index diamants, bracelet cuir blanc. Edition limitée à 10 pièces. 2 990 €

Montre Black Panther, boîte acier 39 mm, cadran noir avec date, index 14 diamants, verre saphir, bracelet cuir noir. Edition limitée à 10 pièces. 2 990 €

HOMME

Montre Squelette vintage, mouvement automatique à remontage manuel, boîte acier de 43 mm, fond verre saphir, bracelet cuir. 1650 €

Montre MAP Signature Cœur Ouvert, mouvement automatique à remontage manuel, boîte acier rose de 43 mm, verre saphir, bracelet cuir. 3250 €

Montre MAP Signature Cœur Ouvert. Mouvement automatique à remontage manuel, boîte acier de 43 mm, verre saphir, bracelet cuir. 3250 €

Black Squelette orange et bleue. Mouvement automatique à remontage manuel, boîte acier 43 cm, verre saphir, bracelet cuir. À partir de 2200 € 51

MARC ARNAUD PAVAGEAU

PARTENARIAT

TAG HEUER & GULF OIL INTERNATIONAL UNE UNION HAUTE EN COULEUR !

POUR CÉLÉBRER LE 50E ANNIVERSAIRE DU LÉGENDAIRE SPONSOR GULF RACING ET LE RETOUR D’UN PARTENARIAT PRESTIGIEUX, TAG HEUER A PRÉSENTÉ LA MONACO GULF SPECIAL EDITION, UNE PIÈCE EXCLUSIVE AUX COULEURS DE LA FAMEUSE COMPAGNIE PÉTROLIÈRE.

« C’est un réel privilège de s’associer aujourd’hui avec Gulf et son histoire dans le sport automobile avec la Porsche 917K, Steve McQueen, les 24H du Mans et la Monaco. C’est un partenariat prestigieux et émotionnel. Je connais peu d’autres marques qui puissent partager autant de souvenir dans les pit-stop, et qui ont une relation aussi forte et authentique. Nous partageons la même passion, et cela promet de belles activations ! » (Jean-Claude Biver, CEO de TAG Heuer).

Le calibre 11 fut le premier mouvement chronographe automatique commercialisé dans l’histoire de l’horlogerie.

Steve McQueen avec au poignet la Heuer Monaco.

près une parenthèse de sept ans, TAG Heuer renoue avec son partenaire sportif le plus emblématique, le sponsor Gulf qui a marqué et marque encore aujourd’hui l’histoire de la course automobile et celle des 24 Heures du Mans en particulier. Immédiatement identifiable à ses fameuses bandes bleues et oranges, Gulf est un pilier du monde automobile depuis plus de 115 ans. Qualité, endurance et passion sont les mots d’ordre de la marque. Des valeurs que partage la marque horlogère suisse, dont le sport automobile fait partie de son ADN. À de nombreuses reprises, les chemins de TAG Heuer et Gulf se sont croisés, avec un point d’honneur en 1971, grâce au film Le Mans, dans lequel Steve McQueen porte une Heuer Monaco à son poignet alors qu’il conduit la Porsche 917 avec le logo Gulf. Aujourd’hui, la Monaco Edition Spéciale Gulf 2018, éditée afin de célébrer le nouveau partenariat, est un hommage bien mérité à

La Monaco Edition Spéciale Gulf 2018.

cette montre iconique. Elle est équipée du célèbre calibre 11, étanche à 100 mètres, qui fut la réputation de son aïeule et qui fut le premier mouvement chronographe automatique commercialisé dans l’histoire de l’horlogerie. Son design carré, particulièrement innovant à l’époque, est aussi repris. Tous les attributs de la Monaco sont en effet réunis, notamment le boîtier de 39 mm, la couronne à gauche, le mythique cadran bleu pétrole avec les deux compteurs blancs, le guichet date à 6 heures, les index des heures horizontaux diamantés et l’inscription du logo vintage Heuer. Quelques additions ont cependant été réalisées pour souligner ses origines sportives, notamment une bande bleu clair et une orange ont été ajoutées au cadran. Le logo Gulf est également apposé à 6 heures. Il faut noter aussi le verre saphir et un fond ouvert qui laisse apparaître les rouages du calibre. Un très beau bracelet en cuir bleu pétrole et surpiqûres orange complète la pièce, pour un look élégant qui rappelle à nouveau le logo de Gulf. Première édition d’une collaboration nouvelle, elle promet de jolies surprises pour l’avenir. 53

MARC ARNAUD PAVAGEAU

NOUVEAUTÉ

Une Clifton Baumatic, certifiée chronomètre par le COSC, compte parmi les cinq nouveaux modèles.

LA BAUME & MERCIER CLIFTON BAUMATIC UN DÉFI RÉUSSI

La Baume & Mercier Clifton Baumatic dispose d’une réserve de marche trois fois plus grande que les montres automatiques classiques.

AVEC SON PREMIER MOUVEMENT MAISON DÉVELOPPÉ PAR LA MARQUE, LA BAUME & MERCIER CLIFTON BAUMATIC EN A SURPRIS PLUS D’UN. VÉRITABLE SYNTHÈSE D’ANNÉES DE TRAVAIL, CETTE MONTRE AU DESIGN ÉLÉGANT EST PRÊTE À DÉFIER LE TEMPS LUI-MÊME. AVEC SON PRIX ABORDABLE, ELLE RÉUNIT DES PERFORMANCES BIEN AU-DELÀ DES STANDARDS ÉTABLIS À CE NIVEAU TARIFAIRE.

our la réalisation de son premier calibre, la maison Baume & Mercier s’est fixée un objectif Une autonomie amplifiée particulièrement exigeant : viser une perfection La Baume & Mercier Clifton Baumatic dispose de 5 jours de réserve mécanique et réaliser un garde-temps performant, de marche, soit 120 heures, une autonomie trois fois plus grande que précis et robuste à un prix accessible pour tous. Avec les montres ordinaires. ce mouvement automatique de nouvelle génération, baptisé Baumatic, élaboré Une précision hors-norme Fiche technique : avec le soutien logistique de la manufacture de Le nouveau calibre atteint une précision de Bracelet en alligator ou en acier. ValFleurier en Suisse et des entités de recherche -4/+6 secondes par jour. Le nouveau spiral doté Fonction date. et développement du groupe Richemont, la de la technologie TWINSPIR™ couplé au nouveau Glace saphir bombée. marque a relevé le défi avec brio. balancier à inertie variable permet de garantir une Boîtier en acier de 40 mm. Visible par le fond transparent et assemblé de précision de marche dans les différentes positions Étanche à 50 mètres. façon traditionnelle, il est muni de plusieurs de la montre et d’améliorer son isochronisme. composants innovants. Pour la conception de ce nouveau calibre, rien en effet n’a été laissé Une durée de vie amplifiée au hasard. Tous les paramètres ont été étudiés afin de trouver le Afin de prévenir les défaillances et de préserver les performances meilleur compromis et réaliser des avancées importantes dans les sur une période prolongée, la marque a concentré ses efforts de quatre domaines connus des horlogers : la sensibilité aux champs recherche sur le développement de lubrifiants spécifiques afin magnétiques, la précision chronométrique, l’autonomie et d’améliorer le bon fonctionnement des montres sur la durée la durabilité. et d’espacer les services d’entretien au-delà des cinq ans communément préconisés. Affronter les champs magnétiques Ultraperformant, le calibre Baumatic™ BM12-1975A Grâce à l’utilisation du silicium et d’éléments vient équiper 5 nouveaux modèles de la Collection non-ferromagnétiques sur les deux Clifton. Lancée il y a 6 ans, elle revêt un style éléments sensibles du mouvement que urbain tout en demeurant fidèle à la tradition sont l’organe réglant (y compris le spiral) horlogère. Avec leurs finitions « porcelaines », et le système d’échappement, Baume leur diamètre de 40 mm et leurs aiguilles & Mercier a obtenu des performances lancette, ces pièces s’inscrivent parfaitement exceptionnelles. Sa nouvelle montre affiche dans la lignée de la collection. Après ce premier une résistance à 1500 Gauss minimum, soit succès, l’on attend avec impatience les nouveaux une résistance 25 fois supérieure à la norme modèles équipés du calibre maison. Et pourquoi actuelle. pas des montres féminines ? 55

MARC ARNAUD PAVAGEAU

M.A.P COLLECTION

Collection

U R BA N LA GÉOMÉTRIE AU SERVICE DE L’ÉPURÉ Avec l’extension des villes et des grandes métropoles, l’esprit urbain n’a jamais été aussi présent, aussi tendance et inspirant. Marc-Arnaud Pavageau s’inspire des lignes et courbes épurées de la géométrie urbaine. Structures géométriques et équilibre visuel sous-tendent cette collection dans une relation mystérieuse entre symétrie et esthétique.

Bague « Neptune », en or jaune et diamants. 4200 €

Bague « Neptune », en or blanc, diamant et saphir bleu. 4985 €

Bague « Thalès », en or blanc avec saphir bleu et diamants. 7600 €

Bague « Platon », en or blanc et diamants. 3970 €

HOMME

Bague Homme « Promesse », en or blanc avec diamants. 2450 €

Bague Homme « Arès », en or blanc. 1950 €

MARC ARNAUD PAVAGEAU

Les montres au féminin

COUPS DE CŒUR HORLOGERS

CHOPARD HAPPY SPORT

Délicieusement féminine grâce à son petit boîtier de 30 mm, elle combine un look sportif et chic avec ses diamants mobiles, emblèmes de la collection, et son bracelet en alligator. Mouvement à quartz.

POIRAY MA PREMIÈRE

Élégante et particulièrement tendance avec sa forme rectangulaire et son bracelet marron, un brin vintage. Cadran gris ligné, emblématique de la maison. Mouvement à quartz.

TAG HEUER FORMULA 1 LADY

Une montre tendance qui incarne la rencontre du sport et du lifestyle. La grande nouveauté de ce modèle ? Le bracelet interchangeable. En un clic, passez du look sportif au classique. Mouvement à quartz.

HERBELIN KYUDO

Originale et distinguée avec son bracelet en forme de gourmette. Son cadran épuré est sublimé par la couleur bleue. Réalisée en acier, elle abrite un mouvement à quartz.

BAUME & MERCIER HAMPTON 10108

HERBELIN SCANDINAVE

Au design épuré et particulièrement fin, elle se révèle un modèle intemporel et tendance avec son cadran noir. Mouvement à quartz. Boîtier en acier de 26, 5 mm. Verre saphir inrayable.

RADO COUPOLE CLASSIC MINI.

D’un diamètre de 21 mm, cette montre à quartz affiche une esthétique épurée et racée avec son cadran en nacre et ses index composés de 4 précieux diamants. Son bracelet en cuir marron clair lui donne une légère touche vintage.

CHOPARD HAPPY SPORT

À la fois élégante et sportive, elle brille d’allégresse avec ses diamants mobiles. Le boîtier en acier de 36 mm renferme un mouvement à quartz. Bracelet en acier également.

Bicolore et rectangulaire, elle est fournie avec un mouvement à quartz qui inclut les fonctions de date. Elle est livrée avec un bracelet en acier.

MARC ARNAUD PAVAGEAU

DÉCO

Coup de cœur Marc-Arnaud Pavageau pour les cœurs en céramique FOS. Entre symbolisme, abstraction et motifs picturaux expressifs, ils délivrent un message fort et universel.

LES TENDANCES DE DEMAIN au salon Maison & Objet

UN RENDEZ-VOUS DESIGN INCONTOURNABLE EN 20 ANS, LE SALON MAISON & OBJET EST DEVENU UNE RÉFÉRENCE SUR LA SCÈNE INTERNATIONALE DE LA DÉCORATION ET DE L’AMEUBLEMENT. PLEINS FEUX SUR CET ÉVÉNEMENT CATALYSEUR DE TALENTS MAIS SURTOUT PRÉCURSEUR DES TENDANCES DE DEMAIN !

n espace relais des tendances de demain Cette année encore le Salon a permis de découvrir le visage des maisons de demain : objets qui mixent les matières, étagères réversibles, lampes à huile customisées, ambiances tropicales, sièges en velours, décorations aux couleurs acidulées, inspiration organique… Mais surtout il a mis en lumière les grandes tendances du moment, notamment le goût pour le showroom. Vincent Grégoire, chasseur de tendances, nous l’explique : « [il] permet au consommateur d’exposer sa vie, son univers, son intimité et de montrer le décor et l’envers du décor. En termes de décoration, cette « showroomisation » de la vie et des objets se traduit par un retour au narcissisme et à l’exhibitionnisme décoratif des objets avec des meubles typiques des show-roots tels que les portants, étagères, miroirs... Tout est stylisé, mis en scène et mis au format des réseaux sociaux, nourrissant ainsi la culture de l’ego». Les métiers d’art ont la cote Le salon a mis également à l’honneur une autre tendance d’aujourd’hui, celle des métiers d’art. Tout un espace, le Hall 5 « Craft et Métiers d’art », leur a d’ailleurs été réservé. Qu’ils travaillent le bois, le cuir, le staff, le verre, le papier peint sur mesure, la mosaïque ou la céramique, ces artisans des métiers d’art sont actuellement sur le devant de la scène. Leur capacité de donner une modernité nouvelle aux techniques traditionnelles est mise en avant et admirée. Dans cet univers entièrement dédié au geste de la main, les savoir-faire d’exception dessinent une offre à nulle autre pareille où pièces rares et objets uniques ont le pouvoir de faire naître l’émotion. Coups de cœur MAP A la rencontre de toutes ces tendances, l’œil du joaillier créateur Marc-Arnaud Pavageau s’est posé sur une collection de vases en porcelaine en forme de cœurs, fabriquée en Italie par FOS. Chaque sculpture est moulée à la main, puis décorée au pinceau, dans des thèmes graphiques aux messages universels, représentés de lettres, de chiffres ou d’illustrations. Chaque cœur a son propre rythme, sa propre signification, empreint d’émotion ou d’ironie décalée. Marc-Arnaud a retrouvé cette inspiration chez une autre exposante : Catherine Azoulai, une artiste installée à Tours, juste de l’autre côté de la Loire, qui donne vie, au sein de son atelier, à de précieuses créations. Ananas, cactus, coeurs humains, têtes de mort ou squelettes animaux… Les céramiques de Catherine Azoulai sont 100% réalisées à la main et certaines pièces sont dorées à l’or fin. Rendez-vous à la prochaine édition en septembre 2018 axée sur le thème « virtuous » ! L’éveil d’une conscience écologique ouvre des voies nouvelles vers un mode de vie engagé. Une philosophie respectueuse de l’environnement et des habitants du monde injecte ses valeurs dans les arts de vivre. Le programme est alléchant…

Papier peint Papermint.

Organiques, ludiques et toujours originales, les créations de Catherine Azoulai sont à découvrir dans son atelier boutique à Tours.

Atelier Catherine Azoulai 37 Quai Paul Bert 37100 Tours

MARC ARNAUD PAVAGEAU

GASTRONOMIE

La truffe « DIAMANT NOIR DE LA CUISINE »

QUALIFIÉE DE « DIAMANT NOIR DE LA CUISINE» PAR LE FAMEUX GASTRONOME FRANÇAIS JEAN ANTHELME BRILLAT-SAVARIN (1755-1826), LA TRUFFE PORTE BIEN SON NOM, ET POURTANT QUI L’EUT CRU, PUISQU’ELLE EST UN CHAMPIGNON SOUTERRAIN D’ASPECT PEU ATTRAYANT. SA RARETÉ ET SON GOÛT DÉLICIEUX EXPLIQUENT LE RAPPROCHEMENT SÉMANTIQUE. L’AURÉOLE DE MYSTÈRE QUI L’ENTOURE RAPPELLE L’EFFET HYPNOTISANT DES PLUS BELLES PIERRES PRÉCIEUSES.

ien que réputée dès l’Antiquité pour ses vertus thérapeutiques et aphrodisiaques, la truffe a toujours gardé un côté secret, en raison notamment de la complexité à trouver ce champignon caché à plusieurs centimètres sous la terre. Un terme, le cavage, désigne cette action qui consiste à rechercher les truffes grâce au flair aiguisé d’un cocon ou d’un chien truffier spécialement dressé pour cette tâche. Un instrument particulier, le cavadou, est utilisé. Mais la difficulté ne s’arrête pas là, car il faut ensuite savoir identifier le produit que l’on a entre les mains ! Il existe une trentaine de variétés de truffes en Europe, mais seulement huit d’entre elles ont un intérêt gastronomique, parmi lesquelles se trouve la truffe noire du Périgord, la plus fameuse de toutes. Cette appellation ne renvoie pas à une exclusivité territoriale, puisque cette espèce se trouve dans

l’ensemble du sud de la France. Son odeur incomparable, puissante et envoûtante, ainsi que son goût, légèrement poivré et exquis, a largement contribué à renforcer le caractère magique associé à la truffe. Enfin, le coût de ces délicieux champignons pouvant atteindre parfois plusieurs milliers d’euros le kilogramme, a lui aussi participé au mystère de la truffe. Produit de luxe par excellence, qui se consomme principalement en période de fêtes, la truffe éveille notre imagination, mais nous laisse souvent perplexe à l’heure de la préparer. Sachez qu’elle est pleine de surprises, et se combine aussi bien à l’apéritif qu’au dessert. Achetée fraîche, elle se cuisine le moins longtemps possible et se marie particulièrement bien avec des produits neutres et gras, comme les œufs, les pommes de terre, le fromage ou la crème. Allez, tous à vos fourneaux, osez cette année la touche d’originalité qui donnera à vos mets une saveur inégalée !

Perle de la gastronomie, la truffe noire n’est pas réservée au Périgord et la culture de ce délicieux champignon est également présente en Touraine. Il existe même une Association des Trufficulteurs de Touraine qui réunit aujourd’hui plus de 150 membres. Ils organisent régulièrement des marchés, à Marigny-Marmande notamment. Un rendez-vous incontournable pour les amateurs du diamant noir !

De grands chefs étoilés nous révèlent quelques astuces au sujet de la truffe :

« Épluchez votre truffe avec un économe. Mixez les épluchures avec du beurre, de l’huile de truffe et mettez dans des petits moules. Ce beurre truffé vous servira à tartiner du pain brioché pour accompagner les bouillons d’hiver » (Edouard Loubet, de la Bastide à Capelongue). «Il est bien sûr préférable de consommer la truffe noire fraîche, pendant sa saison de récolte de mi-décembre à mi-mars. Il est important de savoir que celle-ci atteint sa pleine maturité début janvier » (JeanChristophe Rizet, chef de la Truffière à Paris). « Avec un canif, vous réalisez une petite entaille. La couleur à l’intérieur doit être grisée, marbrée, noire et les parfums s’exhalent. Si elle ne sent rien, c’est que c’est de la pierre ! Dégustez-la sur un morceau de pain bien croustillant, avec deux grains de sel, un filet d’huile d’olive » (Jean-Pierre Vigato du restaurant gastronomique Apicius à Paris).

MARC ARNAUD PAVAGEAU

ESCAPADE Le littoral sauvage de l’île d’Yeu.

L’ÎLE D’YEU ET L’ÎLE DE NOIRMOUTIER, JOYAUX DE LA VENDÉE !

MARRE DE LA GRISAILLE QUOTIDIENNE ET ENVIE DE VOUS RAFRAÎCHIR LES IDÉES ET DE DONNER UN GRAND COUP DE VENT À TOUS VOS SOUCIS ? PENSEZ AUX ÎLES DE VENDÉE QUI SE PRÊTENT PARFAITEMENT À UN PETIT WEEK-END REVIGORANT.

L’ÎLE D’YEU Où dormir ? L’Escale. Un agréable petit hôtel à seulement 3 minutes à pied de la gare maritime, des restaurants et aussi des plages ! Il réunit tout le charme des maisons traditionnelles de l’Île d’Yeu : murs blancs, toits roses, volets peints... Les chambres lumineuses sont toutes orientées vers le jardin privé de l’hôtel où vous pourrez vous détendre à loisir. Le décor au style marin vous met tout de suite dans l’ambiance. Où manger ? La Plancha du pêcheur. Les amateurs de poissons se rejoignent à la Plancha pour déguster des sardines, maquereaux, merlus, thons grillés, le fameux fish & chips, les tapas du moment et autres selon arrivages.

L’Escale 14 rue de la Croix du Port 85350 Île d’Yeu Tél : 02 51 58 50 28

La Plancha du pêcheur.

Place de la Norvège, face à l’entrée du port, vous serez accueillis dans une ambiance authentique et conviviale. Les Bafouettes. Une bonne adresse pour déguster les saveurs de la mer ! Médaillon de lotte à la plancha, huîtres creuses de Marennes, choucroute de la mer, cabillaud en croûte de chorizo, poêlée d’algues…Un coup d’œil sur le menu fait déjà saliver. Le dressage est aussi particulièrement soigné.

La Plancha du pêcheur 13 Place de la Norvège 85350 Île d’Yeu Tél : 02 51 59 11 15

Les Bafouettes Rue Gabriel Guist’hau Port-Joinville 85350 Île d’Yeu Tél : 02 51 59 38 38

Que faire ? La visite du Vieux-Château de l’île d’Yeu. Forteresse dressée sur un éperon rocheux entouré par la mer, le Vieux Château, construit à l’aube de la Guerre de Cent Ans, dut résister aux assauts répétés qui ont jalonné son histoire. Une visite guidée de ce spectaculaire édifice vous permettra de découvrir les techniques de défense d’autrefois et l’organisation interne du château. La petite balade à faire pour accéder au site est spectaculaire. Faire un saut dans le temps au port de la Meule, niché dans une faille rocheuse, sur la côte sauvage de l’île. Au fond du port, quelques petites mais traditionnelles baraques de pêcheurs aux noms évocateurs rappellent l’activité portuaire des homardiers et langoustiers des siècles passés. Sur les hauteurs du port, une petite chapelle blanche semble défier le temps. La Chapelle Notre Dame de Bonne Nouvelle, protectrice des marins, fait partie des cinq églises ou chapelles existant vers 1040 et bâties par les moines établis sur l’île.

« Il est des tables, qui longtemps, hantent vos papilles. Alexandre Couillon, humble et talentueux, habité par ses compositions subtiles, imagine des assiettes au raffinement insensé, magnifiant des produits de la mer d’une irréprochable fraîcheur. Menu unique, plaisir multiple » (Le Guide Michelin à propos du restaurant La Marine. Deux étoiles lui ont été octroyées). À gauche, une jolie création culinaire signée du chef breton.

L’ÎLE DE NOIRMOUTIER Où dormir ? L’Hôtel Punta Lara. Face à l’océan, cet hôtel 4 étoiles de Noirmoutier, à la décoration marine, est un havre de tranquillité. Avec vue sur la mer, les chambres sont agréables et vastes. Dans la grande salle vitrée du restaurant l’Atlantide, vous pourrez déguster une cuisine de saison, simple et raffinée. Où manger ? La Marine. Un endroit exceptionnel face au port de pêche de l’Herbaudière. Dans un décor moderne et raffiné, le chef Alexandre Couillon s’applique à surprendre ses convives par des recettes créatives qui font la part belle aux produits de la région. Jeune prodige de la cuisine, il a réussi à transformer un simple restaurant d’été familial en table doublement étoilée au Guide Michelin. Le Grand Four. Au cœur de Noirmoutier, une ravissante maison bourgeoise du XVIIe, parée d’une vigne vierge et de volets vieux rose, abrite un restaurant gastronomique, où tout est

La Marine 5 Rue Marie Lemonnier 85330 Noirmoutier Tél : 02 51 39 23 09

fait maison. En cuisine, l’océan est à l’honneur : huîtres de Noirmoutier, sole de l’Herbaudière… Que faire ? Découvrir le monde de la voile, avec Noirmoutier Littoral, grâce à une expédition maritime d’une demi-journée : à partir du port de Noirmoutier en l’île ou de l’Estacade de la Plage des Dames, accompagné d’un skipper professionnel, embarquez sur un petit voilier de type traditionnel pour vous initier aux manœuvres et à la prise en main du bateau, au cours d’une navigation côtière dans la Baie de Bourgneuf. Faire un tour au Bois de la Chaise et partir sur les traces d’Auguste Renoir. Véritable petit coin de paradis, le Bois de la Chaise est une forêt domaniale réputée pour ses chênes verts et ses mimosas ainsi que ses belles plages ombragées parcourues de petites cabanes pittoresques. Une jolie balade à vélo ou à pied en perspective ! Vous pourrez suivre les pas du célèbre peintre impressionniste qui, inspiré par la beauté et la lumière du lieu, peignit deux toiles du bois.

Hôtel Punta Lara 4 rue de la Noure 85680 Noirmoutier Tél : 02 51 39 11 58

Le Grand Four 1 rue de la Cure 85330 Noirmoutier Tél : 02 51 39 61 97

MARC ARNAUD PAVAGEAU

JOAILLERIE

MATIÈRES ORGANIQUES, FORCE DES PIERRES, DESIGN NOVATEUR… LES NOUVELLES TENDANCES TÉMOIGNENT DE LA CRÉATIVITÉ SANS BORNE DE L’UNIVERS JOAILLIER.

Poiray Boucles d’Oreilles Tresse, or jaune et blanc. Une combinaison charmante et créative.

COUPS DE COEUR

Christofle Boucles d’oreilles Idole, perle et argent. Union inédite entre trésor organique et matière précieuse.

Poiray Collier Tresse, or jaune et blanc. Un duo complice particulièrement tendance.

Chopard Bague en or blanc, diamant et lapis-lazuli reconstitué. D’un bleu intense, elle brille d’allégresse et de fraîcheur.

Anna Maria Cammilli Collier Dune Cubic, or blanc et diamant. Avec son design original, il convient à toutes les occasions.

Chopard Pendentif Happy Diamonds, or blanc et diamants. Lumineux et pétillant, il prend vie autour de votre cou.

Poiray Puces d’Oreilles Ma Première, or blanc et diamants. Elles brillent de vitalité.

Christofle Bracelet chocolat Duo Complice. Poiray Bague Tresse, or jaune et blanc. Deux liens entrelacés, indissociables.

Anna Maria Cammilli Collier Infinity, perle et diamant. Un véritable porte-bonheur !

Chopard Bague en or rose, diamant et nacre. Le cœur est sublimé par la douceur de la nacre.

Poiray Pendentif Cœur Entrelacé, or jaune. Une belle interprétation d’un symbole éternel.

Poiray Bracelet Cœur Entrelacé Multi, or jaune. La poésie d’un motif répété. Anna Maria Cammilli Bague Dune, or rose et diamant. Une ode à la sensualité.

Chopard Collier Happy Dreams, or blanc et diamants. Inspiré par la légèreté des nuages et la fantaisie des rêves.

Christofle Boucles d’oreilles Idole, perle et argent. Force et finesse.

Anna Maria Cammilli Collier Sultana, or jaune et diamant. Des lignes douces et harmonieuses.

Christofle Bague Idole, argent et bois. Organic obsession.

One More Bague Salina, or rose et diamants. Subtile et raffinée.

MARC ARNAUD PAVAGEAU

TENDANCE

PARFUM

SUR MESURE

LE DERNIER CHIC EN MATIÈRE DE PARFUM ? LA FRAGRANCE SUR MESURE. FINIS LES PARFUMS QUE TOUT LE MONDE PORTE, L’HEURE EST À LA PERSONNALISATION. LE CONCEPT, APRÈS AVOIR SÉDUIT PLUSIEURS DOMAINES DANS L’UNIVERS DU LUXE, TOUCHE AUJOURD’HUI CELUI DE LA PARFUMERIE. MARQUES PRESTIGIEUSES, ARTISANS PARFUMEURS, SMARTBOX… TOUT LE MONDE S’Y MET, ALORS CHOISISSEZ VOTRE FORMULE MAGIQUE !

assés des offres standardisées, les amateurs de parfum se tournent de plus en plus vers une approche personnalisée et artisanale de leur petit plaisir olfactif. Les parfums sur mesure font des adeptes, ce qui a d’ailleurs poussé des grands noms de la parfumerie à ouvrir des espaces spécialement dédiés à cette activité. Récemment à Paris, rue Cambon, la célèbre marque By Kilian

inaugurait une boutique de parfums sur mesure. Et elle n’est pas la seule. Aujourd’hui, les parfumeurs n’hésitent pas à fournir ce service, attirés par le processus créatif et unique qu’il entraîne. « Faire créer son propre parfum est une véritable démarche sensorielle. Ce que mes clients apprécient ici, c’est justement le contact avec la matière première, avec le produit. Sans oublier la rencontre et l’accompagnement que cela implique »

explique la parfumeuse Stéphanie De Bruijn qui crée, dans le quartier chic de Saint-Germain des Près, de délicieux parfums sur mesure. Le client est à la recherche d’une expérience unique, celle de matérialiser sa personnalité, mais aussi de donner vie à ses souvenirs. « C’est une forme de recherche de soi, où l’on va explorer sa mémoire et se raconter d’une manière différente. L’élaboration d’un parfum sur mesure est pour cela une

véritable aventure qui prend du temps et connaît des rebondissements » confie le parfumeur Francis Kurkdjian dont les bijoux olfactifs se vendent dans le monde entier. Il ajoute d’ailleurs que ses clients viennent souvent avec une idée préconçue qui sera radicalement différente du produit final réalisé. Le temps, la réflexion et l’introspection chamboulent tout. D’autres champs olfactifs sont explorés et appréciés. L’amoureux des fragrances découvre de nouvelles sensations guidé par le parfumeur. De plus en plus nombreux, ces créateurs indépendants ne sont pas les seuls à partager cette passion du parfum sur mesure. Après Guerlain, qui réalise depuis plusieurs décennies des fragrances personnalisées, d’autres grandes marques du luxe sont entrées dans la danse. Cartier propose depuis peu à ses clients d’élaborer un portrait olfactif scellé entre l’exigence d’une maison et un désir intime. Au cœur de Paris, dans un salon privé, la parfumeuse Mathilde Laurent écoute le rêve de chacun pour le transformer en une création unique. « Le parfum sur mesure diffuse chaque composante d’une personnalité pour faire apparaître dans son sillage la beauté intérieure » explique-t-elle. Cette expérience unique peut atteindre plusieurs dizaines de

milliers d’euros et quelques mois sont nécessaires à la conception du parfum, mais d’autres alternatives existent pour les porte-monnaie plus modestes. Il existe notamment des parfumeries en ligne. Des sites proposent de créer sa fragrance, en choisissant les différentes notes parmi une liste de propositions. Un nez est ensuite chargé de la composition. Des kits de création maison sont aussi disponibles sur le net. Mais ceux qui ne se fient pas à leur don d’alchimiste peuvent également se rendre à des cours de parfumerie. Nombreuses sont les maisons, comme L’Artisan Parfumeur à Paris, qui aujourd’hui proposent des master class à des parfumeurs en herbe. Près de Tours à Candes-st-Martin, le parfumeur-créateur Nicolas de Barry anime des ateliers pour apprendre à réaliser son parfum unique. Vous aurez également la possibilité, à cette occasion, de découvrir l’univers olfactif de cet artisan et son cabinet de curiosités qui rassemble une impressionnante collection de flacons du monde entier. Nicolas de Barry crée de précieux parfums naturels, élabore des bouquets exclusifs et reconstitue des fragrances historiques. Partez à l’exploration de ces senteurs oubliées !

Signe de cette nouvelle tendance, un musée du parfum vient d’ouvrir ses portes à Paris. Installé au sein d’un hôtel particulier de la rue du Faubourg Saint-Honoré, le Grand Musée du Parfum se veut à la fois « scientifique, créatif et grand public » selon son président Guillaume de Maussion. Il propose, à travers un fond permanent, des expositions temporaires et des conférences, un parcours sensoriel interactif pour petits et grands. Mise en place sur quatre étages, la balade olfactive vous transporte de l’Antiquité jusqu’à la parfumerie d’aujourd’hui.

Le Grand Musée du Parfum 73 rue du faubourg Saint-Honoré 75008 Paris Tél : 01 42 65 25 44

Parfum sur mesure Stéphanie De Bruijn 52 Rue de l’université 75007 Paris Tél : 01 82 10 32 97

Maison Francis Kurkdjian Paris Saint Honoré 5 rue d’Alger 75001 Paris Tél : 01 42 60 07 07

Boutique-Atelier Nicolas de Barry 31 – 33 Route de Compostelle 37500 Candes-Saint-Martin Tél : 02 47 95 18 57

By Kilian 20 rue Cambon 75001 Paris Tél : 01 40 39 94 14

MARC ARNAUD PAVAGEAU

M.A.P COLLECTION

Collection

I S L A NDS UNE ÉPOPÉE SUBAQUATIQUE, SENSUELLE ET SAUVAGE Comme des trophées de plage sublimés en pendentifs ou en bagues, la collection Island de Marc-Arnaud Pavageau comble les envies d’ailleurs. Portées en parures sophistiquées ou façon talismans, ces créations invitent au voyage : des lagons de Tahiti ou les vagues des côtes australiennes, l’esprit d’évasion brille de mille reflets.

HOMME

Pendentif « Shark Point », en or gris, jaune ou rouge. Les pendentifs peuvent se combiner ou briller dans leur unicité. 195 € la pièce.

FEMME

Pendentif « Break » en or blanc et diamants. 3250 €

Pendentif « Trésor Englouti », avec tanzanites, diamants et saphir. 9800 €

Pendentif « Little Big Foot », or jaune et opale. 1950 €

Pendentif « Byron Bay », en or jaune et opale d’Australie. 1500 €

Pendentif « Blue light », en or blanc avec opale. 1950 €

Bague « Paréo », en or blanc et opale. 1700 €

Bague « Paréo », en or jaune et perle. 2950 €

Bague « Paréo », en or blanc avec perle de Tahiti. 1550 € 73

MARC ARNAUD PAVAGEAU

SHOPPING

LUI LIBÉRÉE ET DÉCOMPLEXÉE, LA MODE CETTE ANNÉE AIME LE VOYAGE, LA BEAUTÉ DES FLEURS ET L’EXOTISME ! 74

1. Vaporisateur naturel Oud de Francis Kurkdjian, 275 €. 2. Montre Squelette Sport Marc-Arnaud Pavageau. Mouvement mécanique manuel, édition limitée à 100 pièces. 1850 € 3. Bracelet « 50èmes hurlants » Marc-Arnaud Pavageau, en titane et carbone, 950 €. S4. Dolce & Gabbana chemise en popeline imprimée, 595 €. 5. Pendentif « Shark Point » Marc-Arnaud Pavageau, en or gris, jaune ou rouge. Les pendentifs peuvent se combiner. 195 € 6. The Kooples veste de costume noire détail broderie panthère, 478 €. 7. Chaussures Stan Smith, 95 €. 8. Jean Baggy en denim Saint Laurent, 490 €. 9. Lunettes aviateur Gucci, 350 €. 10. Pochette de costume Paul Smith, 65 €. 11. Sac ceinture en cuir Gucci, 980 €. 12. Chapeau Fedora imprimé Etro, 210 €.

ELLE LES FRANGES ET TISSUS SOUPLES SONT À LA FÊTE. UN PETIT CÔTÉ HIPPIE CHIC QUI N’EST PAS POUR NOUS DÉPLAIRE…

1. Pochette brodée, perles et miroir Awa Wallet, Antik Batik, 145 €. 2. Chemise écrue dentelles The Knooples, 138 €. 3. Chaussure Stan Smith print, 130 €. 4. Robe Idol Ba&sh, 240 €. 5. Pendentif « Arun » Marc-Arnaud Pavageau, en argent noir rhodié, perle de culture Akoya, 600 €. 6. Ceinture double Kimono nat & nin, 60 €. 7. Veste tweed noire dentelle The Knooples, 428 €. 8. Chapeau en paille à carreaux et ruban en perles Etro, 535 €. 9. Pendentif « Panthero » Marc-Arnaud Pavageau, or jaune, 390 € 10. Bague « Paréo » Marc-Arnaud Pavageau, en or blanc avec perle de Tahiti, 1550 € 11. Sac Bobi Agneau Chèvre Rosa Jerome Dreyfuss, 520 €. 12. Jean crop à broderies Isabel Marant Étoile, 250 €.

MARC ARNAUD PAVAGEAU

REPORTAGE

d’Offard L’ATELIER

ENTRE SAVOIR-FAIRE TRADITIONNEL ET INNOVATIONS CRÉATIVES

SUR LA RIVE DROITE DE TOURS, L’ATELIER D’OFFARD PERPÉTUE UN SAVOIR-FAIRE EN VOIE DE DISPARITION : LE PAPIER PEINT À LA PLANCHE. GRÂCE À DES TECHNIQUES TRADITIONNELLES ET DES PROCÉDÉS MODERNES, SES ARTISANS RÉINVENTENT LA DÉCORATION D’ÉPOQUE ET METTENT À L’HONNEUR UN MATÉRIAU AUJOURD’HUI TENDANCE : LE PAPIER.

réé en 1999 par François-Xavier Richard, l’Atelier d’Offard repose, dès ses débuts, sur un projet innovant, celui de ressusciter, grâce à l’apport de nouvelles technologies, une technique traditionnelle séculaire. Aujourd’hui, après presque 20 ans d’activité, L’Atelier d’Offard fait renaître, au moyen de machines conçues sur mesure, techniques et motifs du XVIIIe et XIXe siècles.

Des procédés modernes et… secrets À cette époque, les artisans fabriquent les tapisseries à l’aide de plusieurs techniques, notamment celle dite « à la planche ». Une plaque, gravée à la main, est imbibée de peinture, puis tamponnée à l’aide d’une presse en bois sur de larges lés de papier. Mais comme nous l’explique François-Xavier Richard, ce ne sont pas ces outils d’antan qui servent à l’élaboration du nouveau papier-peint. « Je n’ai pas voulu exploiter les anciennes planches que j’ai pu récupérer. J’ai préféré reconstituer les motifs anciens sur des supports modernes » nous confie l’artisan. Il recrée alors les motifs sur une planche, non plus en bois, mais d’un matériau dont il garde jalousement le secret. « Plutôt que de recréer une presse en bois, on a imaginé un système avec matelas à eau, qui donne un effet de vaguelettes ». La planche imbibée de peinture, soulevée à l’aide d’un levier en bois, est ensuite placée au-dessus du lé que l’on déroule au fil de l’impression. Une esthétique inspirée des motifs anciens La recréation de ces dessins anciens est au cœur de l’activité de l’Atelier d’Offard et relève d’un travail méticuleux. François-Xavier Richard s’inspire des papiers peints d’origine que lui prêtent les musées et autres institutions françaises pour élaborer ses décors. Après les avoir pris en photo, il s’attèle à un travail informatique pour confectionner les accords ou retrouver et retoucher les couleurs qui sont ensuite fabriquées sur place à partir de pigments naturels et de liant (la colle de peau de lapin). Un fond de couleur est tout d’abord appliqué sur le papier à l’aide d’une grande brosse de soie. Entre après dans la danse, la presse à imprimer qui permet de réaliser les motifs et les différents coloris. Le travail 78

est complexe : chaque couleur du dessin correspond à une planche spécifique. Ainsi, un papier peint à dix couleurs nécessitera dix passages dans la presse. Les planches, fixées sur une matrice, sont d’abord passées dans un aplat de peinture puis appliquées sur le papier déroulé au fur et à mesure. Une créativité hors du commun Outre cette maîtrise chromatique, les artisans de la maison disposent également d’une palette technique extrêmement variée pour donner à chaque papier peint un caractère unique : gaufrage, tontisse, brossage, dorure… Les finitions sont multiples. Ce travail d’orfèvre explique le cadre restreint dans lequel s’inscrit la clientèle de l’Atelier d’Offard. « Nous avons une démarche d’édition limitée. En France, nous travaillons essentiellement pour les monuments historiques et quelques décorateurs » explique l’artisan qui précise que 80% de ses commandes viennent de l’étranger. Il a également participé à des chantiers d’exception, comme celui de la re-création des papiers peints de la maison de l’impressionniste Auguste Renoir sur la Côte d’Azur. L’Atelier d’Offard retrouve, reconstitue, transforme et innove sans arrêt. Il a, depuis peu, mis au point une recette de « papier pierre » tout à fait originale : gaufré, décoratif, dur comme de la pierre, il est fait de chutes de papier recyclées. Une expérience à vivre Des visites de l’atelier d’environ une heure sont organisées. Vous pourrez alors découvrir toutes les étapes de fabrication du papier peint à la planche et plongez dans un univers de couleurs et de matières. Un voyage fascinant à ne pas manquer !

L’Atelier d’Offard a reçu depuis sa création diverses distinctions prestigieuses, comme le Prix du Talent de l’Audace aux Talents du Luxe en 2012, le Prix pour l’Intelligence de la Main par la Fondation Bettencourt-Shueller en 2009, le Prix régional de la SEMA et le Prix Académie des Sciences, Arts et Belles-Lettres de Touraine en 2006. L’Atelier a également collaboré avec de nombreux artistes : Ruth Gurvich, Emmanuel Bossuet, Miquel Barcelo…La liste est longue.

QUELQUES TECHNIQUES POUR LA RÉALISATION D’UN PAPIER PEINT UNIQUE · le carton pierre. Des dalles de carton pierre sont appliquées sur tout support et sur tout volume (colonne, mobilier, mur, plafond) pour créer des décors en relief. · Le gaufrage. Le papier brut ou imprimé à la planche est placé entre deux matrices puis gaufré sous presses manuelles. Le cuir souple peut également être gaufré. · La tontisse ou flocage. Comme pour la peinture, on pose, grâce à une planche, une colle qui permettra de fixer de la poudre de laine ou de soie appliquée au tamis. Le papier ressort paré de doux dessins textiles.

Atelier d’Offard 21 avenue Maginot 37100 Tours Tél : 02 47 67 93 22

MARC ARNAUD PAVAGEAU

CULTURE

LES MACHINES DE L’ÎLE UN BESTIAIRE DE CRÉATURES FABULEUSES

Le projet des Machines de L’île est né du génie de deux hommes, François Delarozière, diplômé de l’école des Beaux-Arts de Marseille, spécialiste du théâtre de rue et directeur artistique de la compagnie La Machine, et de Pierre Orefice, ancien directeur artistique de l’association Manaus qui crée et produit des spectacles ou événements en extérieur, dans des espaces urbains.

À LA CROISÉE DES « MONDES INVENTÉS » DE JULES VERNE, DE L’UNIVERS MÉCANIQUE DE LÉONARD DE VINCI ET DE L’HISTOIRE INDUSTRIELLE DE NANTES, LES MACHINES DE L’ÎLE SONT UN ESPACE D’EXPOSITION ET D’ANIMATION HORS DU COMMUN SITUÉ DANS LA CITÉ DES DUCS.

nstallés sur le site des anciens chantiers navals, lieu emblématique du patrimoine industriel et portuaire de la ville, les Machines de l’île relèvent d’un projet artistique inédit, au croisement entre création et technique, innovation et art. Dans cet espace immense et au passé glorieux naissent, sous les yeux ébahis des visiteurs, de majestueuses et singulières créatures. Mi-bêtes mi-machines, souvent de plusieurs mètres d’envergure, elles déambulent parmi le public qui a même le droit de les manipuler. Avec ce projet, les règles établies sont bouleversées et le cadre du musée traditionnel entièrement chamboulé : les constructeurs sont des acteurs en scène, les œuvres d’art se déplacent à l’extérieur, le public est invité à participer, les petits comme les grands s’émerveillent… Du croquis, qui renvoie à l’imaginaire de Léonard de Vinci, à la machine en exploitation, c’est tout le processus de création qui est présenté dans un site magique, qui tient à la fois du laboratoire et du spectacle-exposition. La créature la plus connue de cette extraordinaire aventure est sans aucun doute le Grand Éléphant, un pachyderme géant de 48 tonnes et haut de 12 mètres qui peut embarquer jusqu’à 50 personnes. Ses sorties dans la ville natale de Jules Verne sont aujourd’hui connues dans le monde entier et ont fait la renommée de Nantes à l’étranger. Mais il n’est pas le seul animal à peupler l’île de Nantes. Les allers-retours de ces créatures

majestueuses impulsent le mouvement au cœur des anciennes Nefs Dubigeon. Elles donnent à cette île une réalité mystérieuse comme du temps où des vaisseaux y étaient lancés pour tous les voyages du monde. Dans la Galerie, laboratoire où sont testées les machines construites dans l’atelier de la compagnie La Machine, ce bestiaire fabuleux peut être observé à souhait. La visite est rythmée par les interventions des machinistes qui expliquent au public l’histoire du projet et le fonctionnement de ces étranges créatures. Un héron de 8 mètres qui survole le public, une Araignée baladeuse, une Chenille arpenteuse ou une Fourmi géante sont entre autres les habitants de ce monde merveilleux. Mais le voyage ne s’arrête pas là. Les animaux marins ont aussi leur place de choix dans cet univers fantasque. À quelques pas de là, situé en bord de Loire, face au musée Jules Verne, le Carrousel des Mondes Marins semble sortir du ventre de l’Île de Nantes, à l’endroit le plus maritime de la ville. Véritable théâtre à 360° dédié à la mer, il est composé d’étranges et inquiétantes créatures marines qui tournent dans une gigantesque pièce montée sur trois niveaux qui permet de découvrir la mer dans tous ses états, depuis les fonds marins jusqu’à la surface de la mer. Toujours en mouvement, les Machines de l’île ont aujourd’hui un nouveau projet ambitieux qui verra le jour en 2021 : L’Arbre aux Hérons. Situé en bord de Loire, à 800 mètres à vol de héron du Carrousel des Mondes Marins, un arbre géant va pousser au cœur des falaises du Sillon de Bretagne,

paradis de la biodiveristé. Tout le bestiaire mécanique actuellement expérimenté dans la Galerie des Machines va peupler l’arbre : La Fourmi géante, la Chenille arpenteuse, l’Araignée... Les centaines de visiteurs en apesanteur deviendront les habitants de cette cité dans le ciel. À la cime, l’arbre sera surmonté par 2 hérons géants qui emporteront l’un après l’autre une quinzaine de passagers pour un vol vertigineux ! Cet arbre d’acier et de bois mesurera 50 mètres de diamètre. Il culminera à 32 mètres et sera constitué de 22 branches, représentant une balade dans les airs de plus d’un kilomètre dont 450 mètres de parcours dans d’incroyables jardins suspendus. On n’a pas fini de rêver…

En haut à gauche : depuis le dos du Grand éléphant, les voyageurs sont comme au 4e étage d’une maison qui se déplace. En haut à droite : le Carrousel des Mondes Marins, un théâtre mobile géant. En bas : le futur projet de l’Arbre aux hérons.

Les Machines de l’Île 2 Boulevard Léon Bureau 44200 Nantes Tél : 08 10 12 12 25

MARC ARNAUD PAVAGEAU

BONS PLANS

Pagode de chanteloup

Le bonheur les pieds dans l’eau DES BORDS DE LOIRE À LA CÔTE ATLANTIQUE

TOURS – NANTES - LES SABLES D’OLONNE

Les Hautes Roches près de Tours, une étoile au Guide Michelin 2018 !

TOURS

Pas besoin d’être sur le littoral pour trouver une table ou se détendre les pieds dans l’eau... Sorties découvertes Faire un petit tour à la Pagode de chanteloup, curieuse « chinoiserie » édifiée en 1775 sur les bords de la Loire ! Véritable temple dédié à l’amitié, elle a été construite par Le Camus à la demande du duc de Choiseul, alors en disgrâce auprès du roi, pour rendre hommage à ses amis qui lui rendirent visite malgré sa situation. En gravissant ses 149 marches, on jouit d’une vue imprenable sur la vallée et la forêt d’Amboise. Dans le Petit pavillon du concierge, un musée retrace l’histoire du lieu et restitue virtuellement le château démoli du duc. Dans le parc de 14 hectares, on goûtera au charme d’une balade en barque et les petits comme les grands pourront s’émerveiller devant des jeux anciens en bois, particulièrement ludiques. Embarquez pour une balade sur la Loire ! En compagnie d’un guide, d’un batelier ou d’un pêcheur, revivez l’époque fascinante de la batellerie ! A bord d’un bateau traditionnel comme la toue ou le fûtreau, explorez les paysages de la région alors que des passionnés vous content son histoire. Un moment à la fois historique, authentique et convivial. Les capitaines, passionnés et férus d’anecdotes, vous promettent un voyage des plus captivants. Et vous serez loin d’être passif ! Vous prendrez part aux manœuvres, comme hisser la voile ou tirer les avirons. Plusieurs expéditions vous La Pagode de Chanteloup BP 317 37403 Amboise Cedex Tél : 02 47 57 20 97

Loire Evasion 4 rue Paul Bert 49400 Saumur Tél : 06 26 99 85 77

sont proposées : vous avez le choix entre une balade d’une heure, d’une demi-journée ou toute la journée, avec ou sans pique-nique. Laissez-vous tenter par une excursion, au départ de Saumur, sur la Nonchalante, réplique d’une gabare naviguant sur la Loire au XVIIIe siècle. L’expérience est inoubliable ! Moments gourmands Surplombant les méandres de la Loire et accroché à la falaise de tuffeau, dans un site inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco, l’hôtel restaurant troglodyte Les Hautes Roches est réellement unique. Le chef Didier Edon, breton d’origine, y marie les influences océanes aux produits régionaux. L’établissement dispose également d’une belle carte des vins qui dévoile les savoureux crus de la région : Vouvray, Chinon, Bourgueil, Montlouis… Ils sont tous issus de la magnifique cave voûtée aménagée dans le giron du coteau. La terrasse qui domine le « fleuve royal » est spectaculaire. Se détendre avec un bon verre de vin à La Guinguette. Ouverte de mai à septembre, elle est devenue un lieu culturel et gastronomique incontournable à Tours. De nombreuses activités y sont proposées : musique live, représentations de danse, théâtre, lectures, cinéma en plein air, rencontres diverses, etc.

La Guinguette de Tours Quai de la Loire, au pied du pont Wilson 37000 Tours Tél : 06 20 62 67 17

Les Hautes Roches 86 quai de Loire 37210 Rochecorbon Tél : 02 47 52 88 88

Rendez-vous de l’Erdre

NANTES Sorties découvertes S’en mettre plein la vue et les oreilles aux Rendez-vous de l’Erdre, un festival de jazz au fil de l’eau. Fondé sur un concept original, il réunit tous les ans, vers la fin de l’été, des centaines de concerts, tournés vers le fleuve, mais aussi plus de 200 magnifiques bateaux du patrimoine français et européen qui naviguent sur les 28 kilomètres de l’Erdre, entre Nort-sur-Erdre et Nantes. Il s’agit de l’un des plus importants rassemblements fluviaux en France. Le programme est alléchant : admirer des embarcations uniques tout en écoutant de fameux groupes installés sur des scènes nautiques ou sur les quais. Découvrir la première exposition universelle sur la mer. Elle aura lieu à Nantes du 29 juin au 10 juillet 2019. Elle est un projet unique autour de l’univers maritime. Comme pour les expositions universelles du début du XXe siècle, il s’agit d’émerveiller, étonner, surprendre, faire rêver, faire connaître, pousser à l’aventure et à l’évasion. Cet événement hors du commun prendra place au Parc des Expositions de Nantes durant 12 jours, sur 66 000 m² de surface d’exposition (dont 38 000 m² couverts) avec plus de 100 000 visiteurs attendus. L’objectif de « La mer XXL » est de bâtir une exposition vivante, spectaculaire et instructive mêlant industrie, arts, technologie, gigantisme, immersion…

La Cantine du Voyage 20 Quai des Antilles 44200 Nantes Tél : 08 92 46 40 44

Le Manoir de la Régate 155 Route de Gachet 44000 Nantes Tél : 02 40 18 02 97

Moments gourmands Faire un tour à La Cantine du Voyage. Réputée pour ses longues tables en bois, ses bons petits plats, ses terrains de pétanque ou encore ses baby-foots, cette cantine au bord de la Loire dispose aujourd’hui de son propre potager de 900 m² accessible au public. Un exemple d’agriculture urbaine à suivre ! Se régaler au Manoir de la Régate. Le chef Loïc Pérou l’arpente depuis plus de 20 ans. Depuis deux ans, son fils Mathieu l’accompagne au quotidien. Chez les Pérou, l’amour de l’art culinaire se transmet en famille depuis quatre générations. Aujourd’hui une partition à quatre mains se joue derrière le piano, entre le père et le fils, plus complices que jamais. Les chefs et leurs équipes œuvrent à sublimer les produits issus de la région tout en favorisant les circuits courts. Le fils apporte sa créativité et sa fantaisie à une cuisine aujourd’hui moderne et dans l’air du temps. Le travail de chaque assiette s’effectue sur la texture, les sensations et le mélange des mets dans un seul objectif : le plaisir des papilles. Situé au bord de la rivière l’Erdre, le Manoir de la Régate vous propose en plus de l’assiette un cadre unique sur Nantes.

L’Hôtel**** Côte Ouest Thalasso et Spa

LES SABLES D’OLONNE Sorties découvertes Goûter les joies de la thalasso grâce à l’Hôtel**** Côte Ouest Thalasso et Spa. Ce lieu exceptionnel dédié au bien-être est un endroit rêvé pour découvrir les bienfaits de cette médecine douce. Dans une atmosphère chic inspirée des Transatlantiques des années 30, vous pourrez bénéficier de soins authentiques réalisés par une équipe de professionnels expérimentés ou vous prélasser dans les quatre piscines d’eau de mer de l’établissement. Les plus heureux poursuivront cette parenthèse enchantée dans l’excellent restaurant de l’hôtel face à la baie des Sables ou même passeront la nuit dans ce petit paradis adossé à la pinède. Une visite au musée de l’Abbaye Sainte-Croix des Sables d’Olonne. Créé en 1963, le musée de l’Abbaye Sainte-Croix des Sables d’Olonne abrite sur 2500 m2 des collections exceptionnelles d’art moderne et contemporain. Installé dans une abbaye du XVIIe siècle, il séduit par la beauté de son architecture et la qualité de ses expositions temporaires et permanentes. Du 10 juin au 23 septembre 2018, une exposition sur l’œuvre d’Alain Séchas sera présentée. Amorcée au milieu des années 1980, elle se fonde sur une pratique du dessin rapide et incisive qui chronique les menus faits de nos vies quotidiennes, soulignant d’un trait la beauté d’un instant ou le ridicule d’une situation. L’année 2018 est une année de fête pour Les Sables d’Olonne qui fête ses 800 ans ! Chaque mois une activité spéciale sera proposée afin de commémorer cet anniversaire. Vous aurez notamment Hôtel Côte Ouest Thalasso et Spa Route du Tour de France 85100 Les Sables d’ Olonne Tél : 02 51 21 77 77

Musée de l’abbaye Sainte-Croix Rue de Verdun 85100 Les Sables d’ Olonne Tél : 02 51 32 01 16

Chez Loulou 19 Route Bleue 85100 Les Sables d’ Olonne Tél : 02 51 21 32 32

l’occasion d’assister à un rassemblement de plus de 800 bateaux dans la baie des Sables le dernier week-end de septembre. Le mois d’octobre sera quant à lui tourné vers les maires de la ville et une célébration sera donnée pour fêter la réunion des Sables et de la Chaume avec l’organisation d’un concert des deux côtés du chenal. Une belle année en perspective ! Moments gourmands Un restaurant les pieds dans l’eau ? Rendez-vous à La Cabane de Brem-sur-Mer, ancienne cabane ostréicole située au confluent de deux cours d’eau. Avec son ambiance toujours conviviale, le lieu est idéal pour déguster une assiette d’huîtres et un bon vin de la région. L’expérience devient magique lors du coucher de soleil… Situé face à l’océan et le phare des Barges, Chez Loulou est un endroit parfait pour déguster les spécialités de l’océan. Une large gamme de poissons, préparés avec soin, vous y est proposée. La carte est élaborée à partir des produits du terroir de Vendée. Un site idyllique pour profiter des plaisirs de la mer ! Autre succulente adresse au bord de l’eau : le restaurant Les Chardons. Installé sur le site du puits d’enfer face à l’océan, il se distingue par sa cuisine du Sud authentique et inventive, mais aussi par sa décoration moderne et chaleureuse. Et n’oubliez pas de siroter un cocktail à La Voile Blanche avec la mer en fond décran. Un endroit où il fait bon s’y prélasser avec sa plage privée dotée de transats et ses larges fauteuils. Les Chardons 56 Boulevard Lattre de Tassigny 85180 Château d’Olonne Tél : 02 51 21 52 77

La Cabane Chemin de la Chnoue 85470 Brem-sur-Mer Tél : 06 76 70 04 60

La Voile Blanche Promenade de L’Amiral Lafargue 85100 Les Sables d’Olonne Tél : 08 99 10 03 11

MARC ARNAUD PAVAGEAU

SAVOIR-FAIRE

cirier LA MAGIE DE L’ARTISAN

DEPUIS QUELQUES ANNÉES, LE MARCHÉ DES BOUGIES ARTISANALES S’ENFLAMME ET N’EN FINIT PAS DE CONQUÉRIR DE NOUVEAUX DOMAINES, COMME CELUI DE LA DÉCORATION OU MÊME DU LUXE. SOUVENT ODORANTES, ELLES SONT LE FRUIT D’UN RÉEL TRAVAIL DE CRÉATION ET ONT MIS EN LUMIÈRE UN MÉTIER QUELQUE PEU OUBLIÉ, CELUI DE L’ARTISAN CIRIER.

M La bougie tire son nom de la ville de Bugaya en Algérie, qui exportait une grande quantité de cire en France.

étier séculaire, le travail du cirier connut un certain déclin en France, à notre époque moderne, en raison de la concurrence de la production industrielle et étrangère, mais aujourd’hui, il a de nouveau le vent en poupe avec l’engouement général pour les bougies artisanales dans les milieux de la décoration et du luxe. Même s’il reste un métier réservé à quelques privilégiés, il est dorénavant mis à l’honneur dans une dizaine de ciergeries et petites manufactures où ce savoir-faire est transmis avec passion aux nouvelles générations. Un métier séculaire Depuis plusieurs siècles, les artisans ciriers élaborent des bougies composées de matière combustible et d’une mèche de coton tressée. Au Moyen-âge, la noblesse et le clergé utilisaient des cierges en cire d’abeille alors que le reste de la population brûlait des chandelles composées d’une mèche centrale recouverte de suif. Au XIXe siècle, une découverte, celle de l’acide stéarique, vient révolutionner le métier. Des travaux menés sur les matières grasses animales ont permis en effet d’isoler cet acide gras à l’origine de bougies de bien meilleure qualité. Dorénavant, elles produisent moins de fumée et ne dégagent plus d’odeurs désagréables. Aujourd’hui, d’autres avancées ont été réalisées en matière de cire. Le cirier travaille un mélange de cire animale (cire d’abeille), minérale (paraffine) et végétale (comme la cire de carnauba). Pour la production de bougies colorées, le cirier ajoute à ces composants des pigments et, pour la réalisation de bougies parfumées, il incorpore des huiles de parfums et des essences naturelles de fleurs. Des techniques variées Il existe différentes techniques de fabrication des bougies et cierges. La technique de fabrication par trempage, à la trempe ou à la plongée, permet d’obtenir des bougies coniques en leur sommet. Le cirier dispose les mèches de coton en « U » le long de baguettes de bois fixées sur des cadres. Les mèches sont ensuite plongées dans une cuve contenant le mélange de cire chauffée à environ 70°C. Lors de cette première plongée, la cire fondue imprègne les mèches de coton. Le cirier porte les baguettes à l’égouttoir. Une fois refroidies, les mèches sont de nouveau plongées dans la cire.

Dans l’atelier d’un artisan cirier.

Le cirier procède à cette opération plusieurs fois de suite, plongeant les bougies, les relevant hors de la cuve, laissant ensuite la cire fondue s’écouler un moment. Le nombre de plongées dépend du diamètre prévu. La dernière opération consiste à couper la bougie de façon nette en sa base. La technique de fabrication par jetage ou à la louche, quant à elle, permet d’obtenir des bougies présentant un diamètre égal sur toute leur hauteur. Les mèches sont suspendues sur le pourtour d’un cerceau métallique maintenu en hauteur au-dessus de la cuve contenant la cire fondue. Le cirier puise la cire à l’aide d’une louche et en verse le contenu d’un geste régulier sur chaque mèche. Les mèches enduites refroidissent pendant que le cirier fait couler la cire le long des suivantes. L’opération est répétée jusqu’à ce que les bougies atteignent le diamètre voulu. Cette technique à la louche peut parfois être utilisée en finition pour des bougies réalisées à la plongée. La technique de moulage permet de réaliser des bougies aux formes particulières (fleurs, personnages, anges, etc.) et la technique de remplissage sert à fabriquer des bougies qui se présentent dans un contenant (le plus souvent en verre). Une ode à la créativité Le cirier peut élaborer de multiples techniques pour décorer les bougies. Ainsi, il a la possibilité de réaliser des retouches de peinture à la main ou vernir les bougies. Il peut aussi sculpter les bougies en les incisant à chaud pour former des lamelles très fines qu’il étire, torsade et façonne. Cette technique permet de créer des volumes particuliers et de jouer avec les formes et les couleurs. Ces bougies se veulent, avant tout, des objets de décoration. Leur contenant (verre transparent, cristal ou porcelaine) est aussi très travaillé. Mais ce n’est pas tout. L’artisan cirier a également à sa disposition des fragrances déclinables à l’infini. Citons par exemple Bougies la Française, manufacture familiale installée près de Cholet qui, depuis 1902, élabore de délicates bougies décoratives et parfumées. Aux noms évocateurs (« Coton tout doux », « Poudre de riz », « Rose ancienne », « Colle des Écoliers », « Pivoine Céleste », etc.), les bougies se déclinent de mille et une manières. Des senteurs florales aux fragrances boisées ou épicées, elles proposent un véritable voyage à travers les sens.

Bougies la Française (Magasin d’usine) 38 rue du Bocage 49280 La Séguinière

MARC ARNAUD PAVAGEAU

M.A.P COLLECTION

Collection

P I O U PI OU C’EST FOU ! Ces petites créatures signées Marc-Arnaud Pavageau allient le charme de l’enfance et l’élégance du monde adulte. Leurs yeux malicieux se déclinent en couleurs et les cordons peuvent se combiner et varier au choix pour s’adapter à tous les looks. Personnalisables et faciles à porter, ces petits porte-bonheur pleins de tendresse et d’humour ravissent aussi bien les enfants que les adolescent(e)s ou les mamans.

« Mrs Star », en argent et saphirs roses. 390 €

« Bubulle », en argent et en or jaune, saphirs roses. 530 €

« Mr Star », en argent et saphirs bleus. 390 €

« Bubulle », en argent et en or jaune, saphirs bleus. 530 €

« Yellow Coco », en argent et en or jaune. 540 €

MARC ARNAUD PAVAGEAU

DES I DÉ E S POUR N OS BOUT’ C H OUX!

SHOPPING KIDS

GIRLS COULEURS POUDRÉES ET IRISÉES. POUSSIÈRES D’ÉTOILE ET ANIMAUX TOUT DOUX. 90

1. Liewood, petit sac bandoulière Lapin en coton organique gris, 49 €. 2. Briki Vroom Vroom, puzzle décoratif chats en bois d’érable gris, 17 €. 3. Chat porte-bonheur Terracotta Donkey Products, 19 €. 4. Robe Cherry Milky Pink Finger in the nose, 100 €. 5. Atsuyo et Akiko, serre-tête Pompons Violetta rose, 39 €. 6. Le Petit Lucas du Tertre, coussin bouti russe multicolore, 25 €. 7. Zoé Rumeau, coeur lumineux avec guirlande cuivre naturel, 124 €. 8. Beck Sönder Gaard, foulard Etoiles Summer rose, 29 €. 9. Marc-Arnaud Pavageau, Piou Piou Mrs Star, en argent et or jaune, 490 €. 10. Bottes Lolly Pop Aigle, 39 € 11. Cardigan Lurex Violaine écru Louis Louise, 64 €. 12. Adidas, baskets Daim Lacets Gazelle rose poudré, 59 €.

BOYS COULEURS PRIMAIRES ET IMPRIMÉS LUDIQUES

1. Hundred Pieces, sweat Refuse to Grow bleu encre, 66 €. 2. Casquette Chino bleu roi Ralph Lauren, 25 €. 3. Marc-Arnaud Pavageau, Piou Piou Bubulle, en argent et or jaune avec deux saphirs bleus, 490 €. 4. Normann Copenhaguen, petit oiseau, 20 €. 5. Bottes enfants à colorier Lolly Pop Omy Aigle, 40 €. 6. T-shirt Canoës Crocodile écru Billybandit, 25 €. 7. Golden Goose, baskets basses cuir métallisé bout bleu pailleté Superstar Inox, 156 €. 8. Carrement Beau, pantalon Chino Bleu, 35 €. 9. Cartable Mini Bretelles Vinyl Rouge Bakker Made with Love, 70 €. 10. Parure de lit à motif animalier « toucan » Le Petit Lucas du Tertre, 80 €. 11. Meri Meri, coussin cactus vert, 47 €. 12. Mathilde Cabanas, affiche Good vibes multicolore, 19 €.

MARC ARNAUD PAVAGEAU

GUIDE

PETIT

DICTIONNAIRE HORLOGER

BALANCIER, MOUVEMENT SQUELETTE, CHRONOGRAPHE, QUANTIÈME… LE MONDE HORLOGER A SON PROPRE VOCABULAIRE. VOICI QUELQUES DÉFINITIONS QUI VOUS PERMETTRONT DE COMPRENDRE ET D’APPRÉCIER CET UNIVERS FASCINANT QUI COMBINE HABILITÉ TECHNIQUE ET SENS DE L’ESTHÉTISME.

Année bissextile. Une année commune compte 365 jours alors qu’une année bissextile en possède 366. Cette journée supplémentaire est ajoutée tous les quatre ans au mois de février, qui comporte alors 29 jours au lieu des 28 habituels. L’année bissextile a pour objectif d’aligner le calendrier avec la durée réelle de l’année solaire, qui est de 365,242198 jours.

B Balancier. Le balancier est l’organe réglant de la montre. C’est une pièce mobile qui, en règle générale, a une forme circulaire et effectue un mouvement oscillatoire sur son axe de rotation. Le balancier est relié à un ressort nommé spiral qui lui permet de décrire un mouvement de va-et-vient de manière parfaitement régulière. C’est ce mouvement qui divise le temps en intervalles égaux. Barillet. Le barillet comprend une boîte cylindrique avec une roue dentée fermée par un couvercle. Il contient le ressort moteur et tourne autour d’un axe. Le rôle du barillet est d’accumuler l’énergie produite par le système de remontage pour la diffuser aux engrenages du mouvement.

C Calendrier grégorien. Il est le calendrier actuellement utilisé par la plupart des pays du monde. Chronographe. Il s’agit d’une montre dotée d’un mécanisme complémentaire qui mesure le temps qui s’écoule à partir d’un moment donné. Un chronographe comporte deux systèmes horaires indépendants : l’un pour donner l’heure et l’autre pour mesurer les temps courts. Un chronographe peut être qualifié de chronomètre s’il a obtenu le certificat officiel. Chronomètre. Un chronomètre est une montre qui possède un système mécanique d’une grande exactitude. Pour qu’un garde-temps puisse être appelé chronomètre, il doit obtenir un certificat du Contrôle officiel suisse des chronomètres (COSC) qui lui a fait subir une série de tests. Complication. Elle est une fonction autre que l’affichage de l’heure, des minutes et des secondes. On parle alors d’une montre compliquée ou encore d’une montre à complication. Multiples, les complications peuvent se combiner et plaisent particulièrement aux amateurs de montres mécaniques.

E Étanchéité. Elle est indiquée en mètres ou en bars. Une montre avec la mention étanche a été testée et répond à la norme NIHS 92-10. Elle peut être en contact avec de l’eau lors d’activités de la vie courante (vaisselle, douche, etc.), mais ne peut pas être utilisée pour un usage prolongé dans l’eau. Une montre de plongée est dotée d’une étanchéité qui lui permet d’atteindre au moins 100 mètres de profondeur. Ce type de montre répond à tous les

critères de la norme NIHS 92-11 : entre autres, résistance aux chocs et aux champs magnétiques.

G GMT. Le sigle GMT est utilisé pour désigner les montres qui indiquent sur le cadran, grâce à une aiguille d’heure supplémentaire, un deuxième fuseau horaire.

M Mouvement squelette. Il est un mouvement de montre dans lequel certaines parties, comme la platine ou les ponts, sont ajourées dans le but de rendre visibles les mécanismes. Le mouvement est généralement installé entre deux glaces saphir afin que l’utilisateur puisse admirer les rouages de sa montre. Il est, dans ce cas, entièrement visible. Il peut aussi révéler en partie seulement ses rouages. L’on parle alors de « cœur ouvert ». Morteau . Commune dans le Doubs, elle est l’un des principaux pôles mondiaux d’excellence en matière d’horlogerie, et plus généralement de microtechniques. Cette ville française de tradition horlogère a su résister à la concurrence grâce à son investissement dans l’innovation et la diversification.

P Petite seconde. Elle a pour rôle d’indiquer l’écoulement des secondes. Elle peut être l’unique indication des secondes dans une montre ou bien être combinée avec la fonction de seconde centrale, c’est-à-dire la trotteuse. La petite seconde se trouve dans un petit cadran spécifique. Poinçon de Genève. Référence de qualité dans le monde de l’horlogerie, il est le gage d’un savoir-faire artisanal d’exception. Il garantit la provenance du mouvement mécanique, qui doit être assemblé, réglé et emboîté dans le canton de Genève.

Q Quantième. Il est un mécanisme intégré dans une montre permettant d’afficher la date du jour sur le cadran, en plus de l’affichage de l’heure.

R Réserve de marche. Elle correspond au temps de fonctionnement d’une montre mécanique sans que l’utilisateur ait besoin de la remonter. La montre fonctionne, en effet, grâce à la tension d’un ressort. Lorsque ce dernier n’est plus assez tendu, il faut remonter la montre, c’est-à-dire redonner la tension nécessaire au ressort pour qu’elle puisse se remettre en marche.

V Verre saphir. Il s’agit d’une plaque ajustée dans la lunette d’une montre afin de protéger le cadran et les aiguilles des chocs ou encore de la poussière. Il est très apprécié des horlogers, car il est quasiment inrayable. Il est parfois utilisé pour remplacer le fond des boîtes afin de rendre le mécanisme visible.

MARC ARNAUD PAVAGEAU

QUIZ

TESTEZ VOS CONNAISSANCES EN GEMMOLOGIE RUBIS, TOPAZE, TOURMALINE…TOUS CES MOTS VOUS SONT FAMILIERS ET VOUS ÉVOQUENT, DÈS LEUR NOMINATION, UN FEU D’ARTIFICES DE COULEURS ET DE PRÉCIEUX BIJOUX, OU VOUS ÊTES PLUTÔT PERDU ET VOUS PEINEZ À DIFFÉRENCIER UNE ÉMERAUDE D’UN SAPHIR ? FAITES LE TEST ET VOUS SAUREZ SI VOUS ÊTES À CLASSER PARMI LES CRACKS EN GEMMOLOGIE OU SI UNE PETITE RÉVISION S’IMPOSE. À VOS CRAYONS !

1. Qu’est-ce que la lithothérapie ? a). Une méthode de soins basée sur les pierres et les énergies qu’elles dégagent b). Un processus complexe de purification des gemmes c). Une méthode pour nettoyer les pierres 2. De quel pays proviennent les 95 % de la production mondiale d’opales ? a). Australie b). Brésil c). Tanzanie 3. Quel est la

gemme la plus précieuse ? a). Le rubis b). Le diamant c). L’émeraude

4. Parmi les diamants de couleur, quels sont les plus rares ? a). Les diamants rouges b). Les diamants bleus c). Les diamants jaunes

5. Dans quel pays a-t-on récemment découvert un énorme diamant, le 5e plus gros au monde ? a). Colombie b). Guinée équatoriale c). Lesotho 6. Quelle gemme est parfois appelée « sang de pigeon » ? a). La topaze b). La tourmaline c). Le rubis

7. Quelle gemme peut arborer une palette de couleurs très différentes (bleue, jaune, orange, etc.) ? a). La tanzanite b). Le saphir c). L’émeraude 8. À quoi renvoie le carat du diamant ? a). À son poids b). À sa taille c). À sa brillance 9. Comment appelle-t-on, en gemmologie, les principaux critères pour déterminer la qualité d’un diamant ? a). Les PC b). Les 4C c). Les Ideal Cut ? 10. Parmi ces conseils pour

conserver ses perles, lequel est erroné ? a). Les porter régulièrement car elles se réhydratent au contact de la peau b). Utiliser un coton imbibé d’huile 100% naturelle pour les faire briller c). Les laver quotidiennement en les plongeant dans l’eau salée

11. En horlogerie, comment appele-t-on communément les pierres utilisées pour la fabrication des paliers, qui supportent les pivots des axes du rouage en acier ? a). Les rubis b). Les saphirs c). Les émeraudes

Vous avez moins de 5 réponses justes : Pas de panique : nous avons la solution pour vous ! Venez faire un tour dans notre bijouterie Marc-Arnaud Pavageau à Tours ou aux Sables d’Olonne. Le joaillier et gemmologue, qui a en sa possession une superbe collection de pierres, se fera un grand plaisir de vous initier à ce monde fabuleux. Vous avez entre 5 et 10 bonnes réponses : Vous parvenez à différencier une émeraude d’un saphir, mais il vous manque encore quelques connaissances pour devenir un crack. Savez-vous, par exemple, que les pierres ont des pouvoirs de guérison ? Elles vous protègent de certains maux, stimulent votre

12. Quelle est la pierre associée pour les 10 ans de mariage ? a). Le diamant b). Le rubis c). La turquoise

13. Quelle pierre précieuse a été découverte en 1989 au Brésil ? a). Le péridot b). L’aigue-marine c). La tourmaline paraïba

14. Quelle est la couleur de la topaze impériale ? a). Le bleu très pâle b). L’orange flamboyant c). Le rouge vif 15. D’où proviennent les perles noires ? a). De Polynésie b). De la Martinique c). De Madagascar

16. Qu’est-ce que le platine ? a). Un alliage d’or, d’argent et de zinc b). Un métal précieux fait d’argent recouvert d’or c). Un métal noble de couleur gris blanc

confiance et votre bonne humeur ou encore éloignent la fatigue… Elles sont votre meilleur allié. Vous avez plus de 10 bonnes réponses : Vous êtes un véritable geek de la gemmologie ! Topazes, citrines, améthyste, turquoises, émeraudes…Vous les connaissez toutes et vous savez aussi les différentes vertus qu’on leur attribue, c’est pourquoi vous n’hésitez pas à les combiner selon vos humeurs et vos envies. Si elles n’ont plus de secrets pour vous, elles continuent cependant toujours à vous émerveiller, car les pierres ont ce pouvoir de fascination éternelle.

Réponses : 1a. 2a. 3b. 4a. 5c. 6c. 7b. 8a. 9b. 10c. 11a. 12a. 13c. 14b. 15a. 16c.

MARC-ARNAUD PAVAGEAU

www.joaillerie-pavageau.com

Tours : 35, rue Nationale 37000

Les Sables d’Olonne : 5 bis, Place du Poilu de France 85100

Chargée de Communication pour la Marque MAP : Béatrice Bihan et Estelle Pavageau Édition et publicité exclusives : Égérie Magazine Casanova 55-57, 08011 Barcelone · Tél: (+34) 93 323 89 29 · Fax (+34) 93 323 89 36 Direction générale : Carlos Dominguez-Vega · Direction génerale adjoint : Victoria Dadin Rédactrice en chef : Isabelle Escande · Direction artistique, maquettiste et graphiste : Mónica Diéguez L.

Le modèle en couverture porte le pendentif « Trésor Englouti » de Marc-Arnaud Pavageau, avec tanzanites, diamants et saphir.

Tous droits réservés. Interdiction de reproduire en totalité ou partiellement sans autorisation écrite de l’éditeur, qui ne partage pas forcement le style, la langue et les opinons des auteurs. Les prix des articles publiés sont susceptibles d¹être variables. La société d¹édition n¹est pas responsable des possibles erreurs concernant les informations publiées. Photos non contractuelles. Les prix affichés sont datés du 1er janvier 2018 et sont susceptibles d’être modifiés par la suite. Toute erreur d’impression sur le prix n’engagera pas la responsabilité de l’éditeur ni de la boutique.

* MAÎTRE EN MATÉRIAUX / RADO.COM

RADO DIAMASTER DIAMANTS CÉRAMIQUE HAUTE-TECHNOLOGIE PLASMA. EFFET MÉTAL. UNE ALCHIMIE MODERNE.

MASTER OF MATERIALS*

MARC-ARNAUD PAVAGEAU 3

VOYAGE EN JUNGLE URBAINE ET CONTEMPORAINE PAR MARC-ARNAUD PAVAGEAU

Nº

C U LT U R E

LES

MACHINES DE L’ÎLE

à Nantes UN BESTIAIRE DE CRÉATURES FABULEUSES

Les

DU DIAMANT :

des conseils pour bien choisir sa pierre précieuse DÉCOUVERTE

NOUVEAUTÉ

Christofle FAIT SON ENTRÉE

Brésil

et ses émeraudes

M A R C -A R N AU D PAVA G E AU

UN AIR MARIN SOUFFLE SUR LA COLLECTION AVEC LA NOUVELLE LIGNE

Wave

PORTRAIT

ARNAUD

BOISSIÈRES

le navigateur