collection 2013
Colonel signe une nouvelle collection, composée de deux lampes: «Diabolo» et «Dowood», d’un ensemble table + banc: «Pondy», et présente une nouvelle version de ses classiques: le luminaire «Faces» et le fauteuil «Caracas». Cette collection très estivale s’inspire, tout comme la première, de l’esthétique du mobilier d’extérieur et décline couleurs pastelles et formes simples. Les deux collections ont été dessinées par Isabelle Gilles & Yann Poncelet et sont en vente chez Colonel. Colonel signs a new collection, consisting of two lamps: «Diabolo» and «Dowood», a set table and bench: «Pondy», and presents a new version of his classics «Faces» lamp and «Caracas» armchair. This very summery collection, in the same universe as the first one, is inspired by outdoor esthetics and play with sweet colors and simple forms. Both collections were designed by Isabelle Gilles & Yann Poncelet and are available at Colonel.
Colonel est né de la rencontre entre Isabelle Gilles et Yann Poncelet autour du fameux cocktail à base de Vermouth et de glace au citron vert, en 2010. Leur envie est d’abord de dessiner une collection fraîche et contemporaine. Leur intérêt pour la création et les techniques artisanales traditionnelles les poussent rapidement à faire de Colonel une maison d’édition de meubles et objets, tout en travaillant en parallèle sur des aménagements intérieurs. Inspiré de l’esthétique du mobilier d’extérieur (plage, camping) qu’il remodernise, le travail de Colonel est également une recherche sur les motifs, les rythmes et les couleurs appliquée au mobilier. Colonel was born from the meeting between Isabelle Gilles and Yann Poncelet around the famous cocktail made of vermouth and lime ice, in 2010. Their desire is to first draw a fresh and contemporary collection. Colonel decides to launch a new design furniture and products company while working in parallel on interiors. Inspired by outdoor furniture (beach, camping) but in a modern way, Colonel work is a research on colors, rhythms and patterns , applied to furniture.
DOWOOD Sycomore / acrylique / métal laqué - Petite lampe de table: Ø 20 cm x H 30 cm - Grande lampe de table: Ø 30 cm x H 25 cm - Suspension: Ø 30 cm x H 25 cm 3 graphismes par modèle
La lampe Dowood à la fois brute et sophistiquée par son graphisme est consituée d’une base en métal laqué et d’un abat-jour en plaquage de sycomore aux formes colorées géométriques. Sycomore / acrylic / painted metal - Small table lamp: Ø 20 cm / H 30 cm - Medium table lamp: Ø 30 cm / H 25 cm - Ceiling lamp: Ø 30 cm / H 25 cm 3 colour per size
The Dowood lamp, raw and sophisticated at the same time has a painted metal base and a sycomore shade painted with bright geometric forms.
DIABOLO Tissu imprimé / métal - Trépied: Ø 45 cm / H 110 cm - Lampe à poser: Ø 40 cm / H 38 cm - Suspension: Ø 45 cm / H 37 cm 3 coloris: blanc/menthe, bleu/rose, jaune/corail
Cette lampe est déclinée dans différentes formes et gammes de couleurs. Les toiles aux couleurs dégradées s’enfilent autour de la structure tel un vêtement, puis se referment autour de celle-ci sur le principe d’une capuche. Printed fabric / painted metal - Tripod: Ø 45 cm / H 110 cm - Table lamp: Ø 40 cm / H 38 cm - Ceiling lamp: Ø 45 cm / H 37 cm
3 colors sets: white/mint, blue/pink, yellow/pink
This lamp is available in different forms and color ranges. Gradient fabrics come around the structure like a dress, and then close on it like a hood. Diabolo is available as table and tripod lamps.
FACES Hêtre / Tissu KVADRAT - Hauteur totale: 158 cm - Abat-jour: Ø 36/56 cm
La lampe «Faces» change de look. Colonel la propose avec un nouveau tissu de la marque KVADRAT, en trois coloris. Faces change souvent d’allure grâce à son grand abat-jour décagonal inclinable. On pourrait la comparer à un parasol... Couleurs: corail - gris- bleu Beech / KVADRAT fabrics - Total height: 158 cm - Lampshade: Ø 36/56 cm
«Faces» lamp changes its look. Colonel offers new KVADRAT fabrics, in three different colors. Faces often changes appearance thanks to its large tilt decagonal shade. It could be compared to an umbrella... Colors: coral - grey- blue
CARACAS Tissu imprimé / métal laqué - H 80 cm / L 64 cm / P 53 cm Couleurs: jaune - rose - bleu
Inspiré du mobilier de jardin, «Caracas» est une version très contemporaine du fauteuil de camping des années 60. Ses larges proportions invitent à la détente, son aspect évoque les vacances. «Caracas» change d’apparence avec un nouvel imprimé graphique. Printed fabric / painted metal - H 80 cm / L 64 cm / P 53 cm Colors: yellow - pink - blue
Inspired by garden furniture, «Caracas» is a very contemporary version of the 60’s camping chair. Its large proportions invite to relax, its appearance suggests holidays. «Caracas» changes his appearence with a new graphic.
Isabelle Gilles & Yann Poncelet 14 avenue Richerand 75010 Paris 01 83 89 69 22 / 06 18 44 25 93 contact@moncolonel.fr www.moncolonel.fr