Aquaristik Händlerkatalog 2022/2023 DE by OASE

AQUARISTIK Katalog 2022/2023 - INSIDE (Gültig ab Oktober 2022)

Sind wir von Haus auch Ingenieure, im Herzen sind wir Komponisten: Technik, Ver arbeitung, Komfort und Design arrangieren wir zu einem harmonischen System und als ganzheitlich gedachte Grundlage, um das faszinierende Hobby der Aquaristik in Ihre persönlichen Lebensräume wunderschön und pflegeleicht zu integrieren. Lebensraum mit

Wasser gestaltenHerzlichst,IhrThorstenMuckChiefExecutiveOfficer WATERLIVING

Der elementare Unterschied: Wasser im Lebensraum wirkt sich positiv und ent spannend auf seine Bewohner aus. Aus der Hirnforschung gibt es konkrete Hinweise, dass Stresshormone in so einem Umfeld abgebaut und Glückshormone wie Dopa min und Oxytocin ausgeschüttet werden. Mit dem OASE Sortiment bekommen diese positiven Auswirkungen den richtigen UnsereRahmen.smarten

Lösungen vereinen in einem vollständigen Sortiment außergewöhnliches Design und höchste technische Qualität. Für Einsteiger und Fortgeschrittene gleichermaßen, für Kinderwie für Wohnzimmer, für repräsentative Bereiche sowie für das Home Office, selbst für ambitionierte Aquascaper hat OASE spezifische Lösungen im Programm. Gemeinsam ist ihnen allen die Liebe zum Detail, die geschmackvolle Ausgestaltung, die technische Perfektion und die kompro misslose Qualität unserer Ingenieure.

Erleben Sie es selbst! OASE –

EntwicklerEmotionale

Dieser Anspruch wurde erneut durch die Auszeichnung für die innovativsten Mittelständler bestätigt. Die Initiative ist bereits seit über 25 Jahren am Markt und ist der einzige Gradmesser für Innovationsmanagement in Deutschland. Wir freuen uns, dass wir mit unserer Leidenschaft für innovative Produkte in bester Gesellschaft sind und OASE auch 2022 als einer der TOP 100 Innovatoren ausgezeichnet wurde. Mehr Informationen zu der TOP 100 Innovator Auszeichnug finden Sie www.oase.com/topinnovatorunter:

WATERLIVING

Bei OASE haben wir uns der Leidenschaft für Wasser, Lebensräume und Gestaltung mit höchster technischer Präzision verschrieben und das schon seit 1949. Bis heute helfen uns unsere Unternehmenswerte dabei, auf der Suche nach der besten Lösung die richtigen Maßstäbe anzulegen. So bieten wir innovative Inszenierungen, smarte Produkte, höchste Qualität und puren Komfort, alles aus einer Hand - für die kreative Inszenierung von Wasser in Gärten und Aquaristik ebenso wie im Professional-Bereich für Fountain Technology und Water Technology. Nicht weniger verstehen wir unter „Living Water“.

Living Water

Nachhaltigkeit

Bei allem, was wir tun, legen wir besonderen Wert auf höchste Umweltverträglichkeit und Nachhaltigkeit. Unsere Produkte sind optimal an die Biologie des Wassers angepasst, arbeiten besonders energieeffizient und werden möglichst umweltschonend hergestellt. Neben dem klimaneutralen Druck unserer Materialien, verwenden wir in unseren deutschen Standorten seit 2020 ausschließlich Ökostrom.

Wir nehmen den Schutz des Lebensraums Wasser und seiner Bewohner sehr ernst und gehen mit unserem Engagement weit über die Entwicklung und Produktion heraus. Wir sind stolz als erstes Unternehmen weltweit ein offizieller Partner der Shoal-Organisation zu sein. Diese internationale Initiative setzt sich für den Erhalt der Artenvielfalt in Süßgewässern ein und setzt sich für die Suche nach ausgestorben geglaubten Fischarten ein. Als global agierendes Unternehmen ist ebenfalls die Reduktion von Plastikmüll ein großes Anliegen von uns. Deshalb überprüfen die OASE Mitarbeiter innerhalb der internen „NoPlastic“-Initiative jede Verpackung und reduzieren übermäßig verwendetes Material. Dies ist ein stetiger Prozess, in dem wir unserem Ziel, unnötiges Plastik zu vermeiden, mit jedem Schritt, den wir gehen, näherkommen. Weiterhin ist OASE Teil des Dualen Systems, besitzt eine Lizenz für den Grünen Punkt und unterstützt somit das systematische Recycling des Verpackungsmülls.

7 WATERLIVING

Darüber hinaus ist uns als global agierendes Unternehmen die Reduktion von Plastikmüll ein großes Anliegen. Deshalb überprüfen die OASE Mitarbeiter innerhalb der internen „NoPlastic“-Initiative jede Verpackung und reduzieren übermäßig verwendetes Material. Dies ist ein stetiger Prozess, in dem wir unserem Ziel, unnötiges Plastik zu vermeiden, mit jedem Schritt, den wir gehen, näherkommen. Weiterhin ist OASE Teil des Dualen Systems, besitzt eine Lizenz für den Grünen Punkt und unterstützt somit das systematische Recycling des Verpackungsmülls.

PRO-RangeOASE

WATERLIVING

Alle OASE Produkte werden unter höchsten Qualitätsstandards entwickelt und produziert. Für uns sind es nicht einfach nur Produkte –unser Streben ist es, innovative Lösungen, höchste Qualität und vor allem puren Komfort in einem Produkt zu vereinen. Und all das aus einer Hand. Dies stellen wir regelmäßig in unseren eigenen Testlabors auf die Probe. Damit wir das OASE Qualitätsversprechen halten, gehen wir dabei keine Kompromisse ein. Die mit PRO gekennzeichneten Produkte setzen neue Maßstäbe und stehen hierbei für die neu este Innovationsgeneration. Somit ist es Ihnen möglich, die innovativsten OASE Produkte auf einen Blick zu erkennen. Diese Produkte wurden von unseren Entwicklern mit speziellen Features oder beispielsweise einer noch einfacheren Handhabung ausgestattet. Genießen Sie absoluten Komfort auf höchster Ebene.

Mit den Pflanzen Boost Tabletten werden als Zusatz alle Pflanzen mit lebenswichtigen Nährstoffen direkt an der Wurzel versorgt, indem sich die Kapsel rückstandsfrei auflöst und die Inhaltsstoffe freigesetzt werden. > Überzeugen Sie sich selbst von den neuen ScaperLine Pflegeprodukten für Ihr Aquascape ab Seite 54

Modernes Design mit praktischer Handhabung: Unser innovativer kompakter Skimmer fürs Aquarium reinigt die Aquarienoberfläche schnell und effektiv. Der starke, aber leise Motor ist einstellbar und sorgt für eine glasklare Wasseroberfläche. Das zurückhaltende, moderne Design des Skimmers lässt ihn optisch in den Hintergrund treten. Features wie ein integrierter Auffangkorb bringt Ihren Aquarienbewohnern zusätzliche Sicherheit und ein Schwimmring sorgt für eine lange Standzeit, ohne dass Wasser nachgefüllt werden muss. Das spezielle Befestigungssystem mit smarter Kabelführung ermöglicht Ihnen eine einfache Entnahme. > Entdecken Sie selbst den CrystalSkim ab Seite 100.

Unser Profi-Sortiment: Beim Aquascaping, einer speziellen Form der Aquaristik, stehen die Aquarienpflanzen im Vordergrund. Daher ist neben dem passenden Aquarium wie das OASE ScaperLine, die richtige Pflanzenpflege essenziell. Die systematisch aufeinander abgestimmten Dünger der Aquarienpflege sorgen auch bei reichlicher Bepflanzung für eine adäquate Nährstoffversorgung.

CrystalSkimAquarienpflegeOberflächenabsauger

NEU

10 Neues aus der Aquaristik

Um dies sicherzustellen, bieten wir den ScaperLine Tagesdünger, Mineralmix Dünger und die PflanzenBoost Tablette an. Der Tagesdünger ist ideal als Basisdünger für jeden Scaper, beinhaltet einen extra Anteil an Titan und wichtigen AlsMineralien.Ergänzung empfehlen wir den Mineralmix Dünger, denn er sorgt mit einem Extra an Eisen und Mangan für einen besonders intensiven Wuchs und Farbausprägung der Pflanzen.

ScaperLine

der Ferne eingreifen, bevor

Ihre OASE-Welten. > Mehr Informationen finden Sie ab Seite 104. OASE Outside > www.oase.com/outside OASE Inside > www.oase.com/inside OASE biOrb > www.oase.com/biOrb Jetzt die kostenlose OASE Control App downloaden. JETZT APP GoogleLADEN Play JETZT APP LADEN App Store Rundum smart, von außen nach innen - die Anwendungsbereiche von OASE Control: WATERLIVING

Auch die Strömungspumpe im Aquarium kann individuell gesteuert werden. Sie können LeistungsregulierungZykluszeiten,undnaturgetreue

Digitales Geräte-Management in der OASE Control App vereint

Wasserbewegungen eigenhändig steuern, inklusive Fütterungsmodus.

Alles sichereinfachmanagen sowie So können Sie auch aus es zu für

Mit nur einer App und einem System haben Sie zukünftig alles im Griff.

Durch die Anbindung an die App können Sie die Beleuchtung im Aquarium in verschiedenen Lichtfarben und -stimmungen tauchen und die Farbauswahl für einzelne Segmente der LED-Beleuchtung einstellen.

Für beide Anwendungen kann eine Zeitschaltuhr mit ApperhaltenKontrolleDamitMode.ModezwischeneingestelltIndividualisierungsmöglichkeitenzahlreichenwerden.WählenSiedemschnellenSetupimEasyoderdemdetailliertenExpertSieauchvonUnterwegsdieüberIhrAquariumhaben,SieüberdieOASEControlStatus-undFehlermeldungenvia

Problemen Entdeckenkommt. Sie mit der neuen OASE Control App für Ihr Smartphone sowie Tablet und erhalten Sie die volle Kontrolle, maximalen Komfort und die Sicherheit

E-Mail.

Push-Benachrichtigung

ScaperLine 20 RaumteilerHighLine30HighLine26 Beleuchtung 118 AquariumActiv 54 12 INHALT

StyleLineFischfutterORGANIX4034BioPlus90 13 PREMIUM-AQUARIEN > ab Seite 14 KOMPAKT-AQUARIEN > ab Seite 34 FUTTER FUTTERMANAGEMENT& > ab Seite 38 WASSERAUFBEREITUNG & PFLEGE > ab Seite 54 AQUARIENTECHNIK & ZUBEHÖR > ab Seite 78 WISSENSWERTES > ab Seite 148 WATERLIVING

14 AQUARIEN

15 ScaperLine Aquarien > Ab Seite 20 Zubehöre > Ab Seite 22 HighLine Aquarien > Ab Seite 26 Zubehöre > Ab Seite 32 Kompakt-Aquarien StyleLine Aquarien > Ab Seite 34 Zubehöre > Ab Seite 36 Auswahlhilfe > Ab Seite 16 Ratgeber > Ab Seite 18 HighLine Konfigurator > Ab Seite 28 Weitere Informationen finden Sie premium-aquarienwww.oase.com/unter: oder kompakt-aquarienwww.oase.com/ Premium-Aquarien Premium-Aquarien

16 AUSWAHL LEICHT GEMACHTImmer das Aquarium.richtige Folgende Fragestellungen helfen bei der Wahl des richtigen Aquariums: HighLine Aquarien Premium Unterschrank mit optimal genutzem Stauraum und Softclose und Push-to-open Funktion für sanftes Öffnen und Schließen Optimale Sicht auf Tiere und Pflanzen dank Optiwhite-Glas; ohne Grünstich im Aquarium Nahezu unsichtbare Kabel- und Schlauchdurchführung > Funktionale Features für Scaper, wie speziell in die Tür eingelassene Magnetpunkte für Scheren, Pinzette und Co., sowie Handtuch- und Kescherhalter > Unsichtbare Technik dank Trockenschacht und Filterverrohrung > Individuell konfigurierbarer Unterschrank mit praktischen Schubladen > Herausragende Qualität und bestechendes Design > Optimale Sicht auf Tiere und Pflanzen dank Optiwhite-Glas; ohne Grünstich im Aquarium > ab Seite 20 > ab Seite 26 Für Individualisten, die Unterwasserwelten als Highlight im Raum suchen. Für Aquascaper und solche, die es werden wollen. als Wandobjektals Wandobjekt oder Raumteiler mit Profi-Features konfigurier-bar im erhältlichSet NEU

17 HighLine Aquarien Raumteiler Premium StyleLine Aquarien Kompakt > Unsichtbare Technik dank Trockenschacht und Filterverrohrung > Zugänglicher Unterschrank von beiden langen Seiten aus durch Türen mit Softclose und Push-to-Open Funktion > Optimale Sicht auf Tiere und Pflanzen dank Optiwhite-Glas; ohne Grünstich im Aquarium > Moderne Integration in die Wohnlandschaft als Raumteiler > Komplettset aus Aquarium mit Unterschrank und viel Stauraum, Filtereinheit, Heizer und LED-Beleuchtungskit > Klares, zeitloses Design und starke Technik: alles für ein funktionierendes Ökosystem mit wenig Pflegeaufwand > Top Preis-Leistungs-Verhältnis – ideal auch für Einsteiger in die faszinierende Welt der Aquaristik > ab Seite 30 > ab Seite 34 als beidseitigRaumteilerzugänglich Für Aquarianer, die Startersetskompaktemögen.alsWandobjekt im erhältlichSet Premium-Aquarien

Bedenken Sie, dass ein befülltes, bepflanztes Aquarium ein nicht zu unterschätzendes Gewicht mit sich bringt. Daher ist die Belastbarkeit das A und O bei der Auswahl des Standorts. Das Gewicht des Wassers im Aquarium errechnet sich so: Höhe x Breite x Tiefe in cm/1000. Hinzu kommt noch das Gewicht des Glasaquariums, der Einrichtung und der Technik. cm1 2 l=

KRITERIEN FÜR DIE AUSWAHL DES RICHTIGEN AQUARIUMS

Größe Fischbesatz Grundsätzlich gilt: Je größer, desto besser, denn größere Aquarien schaffen bessere Lebensbedingungen für Tiere und Pflanzen. So ist die Biologie im Aquarium leichter im Gleichgewicht zu halten. Als Richtlinie gilt hier im Allgemeinen: Für 1 Zentimeter Fischlänge sollten 2 Liter Wasser eingeplant werden. Las sen Sie sich unbedingt von Ihrem Fachhändler beraten, wenn Sie Aquariengröße, Lebewesen und Bepflanzung auswählen – nur wenn alle Faktoren optimal aufeinander abgestimmt sind, entsteht ein funktionierender Lebens raum mit gesunden Tieren, an denen Sie lange Freude haben. Standort Wichtig im Hinblick auf den Standort des Aquariums ist, direkte Sonneneinstrahlung zu vermeiden, denn diese fördert das Algenwachstum im Aquarium. Außerdem je weniger die Aquarienbewohner Erschütterungen und Un ruhe durch sich öffnende und schließende Türen und Laufwege ausgesetzt sind, desto besser – eine Zimmerecke, in der man die Unterwasserwelt gut beobachten kann, eignet sich also am besten. Die Nähe zu Wärme quellen sollte ebenfalls gemieden werden, um das Aquarium nicht unnötigen Temperaturschwankungen auszusetzen.

Gewicht

19 Premium-Aquarien

269,95 33885 > Seite 127

EINFACHERE PFLEGE

DETAILLIERTES

GrauSchwarz INSIDE2022/2023 ZUBEHÖR PREMIUM AQUARIEN Bezeichnung Produktdetails UVP/ST in € Artikelnr. HighLine Premium LED 45 139,95 33892 > Seite 122 HighLine Premium LED 65 169,95 33893 > Seite 122 HighLine Premium LED 80 199,95 33894 > Seite 122 HighLine Premium LED 100 259,95 33895 > Seite 122 HighLine Premium LED 120 319,95 33896 > Seite 122 Aquarium Controller Für den Betrieb der App auf mobilen End geräten wird

Die praktische Magnet-Werkzeughalterung im Unterschrank hält Ihre Scaping-Tools oder ein Handtuch in Griffweite – für einfachere Einrichtung und Pﬂege des Aquascapes UMBAU ZUM RAUMTEILER Durch die optionale Raumteilerplatte, die an der Rückseite des Unterschranks angebracht werden kann, lässt sich das ScaperLine zu einem Raumteiler verwandeln Aquascape als lebendes Kunstwerk – wir liefern den bis ins Detail abgestimmten Rahmen Mehr Infos www.oase.com/scaperline-aquarienunter: iOS 12.0 (Apple) bzw. 7.0 oder neuer benötigt

FÜR PRAKTISCH JEDE UMGEBUNG Drei Größen und drei Unterschrank-Dekore in den Farben Schwarz, Grau und Weiß sorgen dafür, dass Ihr Aquascape in jedes Wohninterieur passt

Die nach Bedarf verschließbare Kabelund Schlauchdurchführung an beiden Seiten sorgt für Ordnung am Aquarium, gemäß der Anzahl an Kabeln und Schläuchen

AUSZIEHBARE FILTERLADE Mit der durchdachten ausziehbaren Filterlade lässt sich der Außenﬁlter einfach reinigen KABEL- UND SCHLAUCHDURCHFÜHRUNG

Android Version

AUFGERÄUMTE OPTIK

DESIGN Aquascaper haben sich Gedanken gemacht und praktische Details in die suchentionScaperLine-Aquarienkombina-eingebaut,dieihresgleichen

Die Kabeldurchführung am Schrank und die speziell geschliffenen Glaskanten sorgen für klare Linien und geben Ihrem Kunstwerk einen ästhetischen Rahmen

ScaperLine Aquarien Sets Ein

AUFEINANDER ABGESTIMMT Aquarium und Unterschrank passen von den Maßen genau zueinander, sodass das Becken nahtlos mit dem Unterschrank abschließt – ohne störende Kanten

vv 21 21 43 1. Makelos leuchtend: Auf Gehrung geschnitte Glaswände bilden einen stilvollen Rahmen für Ihr Kunstwerk. 2. Funktion und Design: Push-to-open Funktion und der Verzicht auf externe Griffe sorgen dafür, dass Unterschrank und Aquarium eine gemeinsame, flächenbündige Linienführung haben. 3. Funktionale Features: Die Kabeldurchführung in den Unterschrank ist optional verschließbar und beinahe unsichtbar. 4. Intelligenter Komfort: Speziell eingelassene Magnetpunkte halten die Scaper-Tools an Ort und Stelle. TECHNISCHE DATEN Modell ScaperLine 60 ScaperLine 90 ScaperLine 100 Volumen in Liter l 75 180 250 Abmessungen Aquarium (L x B x H) cm 60 x 35 x 35 90 x 45 x 45 100 x 50 x 50 Glasstärke mm 6 8 10 Abmessungen (L x B x H) cm 60 x 35 x 116 90 x 45 x 126 100 x 50 x 131 Nettogewicht kg 48,50 68,50 87,90 Garantie Jahre 2 AnzahlLeuchtmittelartBeleuchtung ST 0 UVP/ST in € 739,95 999,95 1259,95 Artikelnr. Dekor Grau (RAL 7012) 87983 87985 87987 Artikelnr. Dekor Schwarz (RAL 9005) 87984 87986 87988 Artikelnr. Dekor Weiß (NCS S0505-R60B) 91537 91538 91539 *Garantie gültig zu den Garantiebedingungen von OASE. Einsehbar unter www.oase.com/garantie Premium-Aquarien OASE LIVING WATER > ScaperLine Aquarien

Die auf Gehrung verarbeiteten Glaskanten schaffen eine elegante Abgrenzung für das Aquascape und sorgen für eine aufregende Optik

ScaperLineZubehör Aquarien

ScaperLine

DREI GRÖSSEN

TRANSPARENTE VERKLEBUNG

AUFREGENDES DESIGN

TECHNISCHE DATEN Produkt Garantie BeleuchtungAnzahl Volumen in Liter (LAquariumAbmessungenxBxH) Glasstärke gewichtNetto- inUVP/ST€ Artikelnr. Jahre ST l cm mm kg ScaperLine 60 Aquarium 2 0 75 60 x 35 x 35 6 12,60 149,95 87996 90 Aquarium 180 90 x 45 x 45 8 31,60 314,95 87997 100 Aquarium 250 100 x 50 x 50 10 48,00 379,95 87998 *Garantie gültig zu den Garantiebedingungen von OASE. Einsehbar unter www.oase.com/garantie

ScaperLine

Die ScaperLine-Aquarien sind in drei Größen erhältlich: Mit 75, 180 und 250 Litern geben sie Ihnen viel Spielraum für Ihre Aquariengestaltungindividuelle

OPTIWHITE-GLAS Weißglas sorgt für eine klare Sicht auf die Unterwasserwelt – ohne störenden Grünstich, für eine naturgetreue Farbwiedergabe, auch auf Fotos

Die Nähte sind mit transparentem Silikon verklebt, sodass keine dunklen Kanten die klare, aufgeräumte Optik stören Mehr Durchblick, schönere Farben und deutlich bessere Farbwiedergabe dank Weißglas INSIDE2022/2023

ScaperLine 60 Raumteilerplatte schwarz ScaperLine 60 Set schwarz, ScaperLine 60 Unterschrank schwarz 99,95 89605

ScaperLine 60 Raumteilerplatte weiß ScaperLine 60 Set weiß, ScaperLine 60 Unterschrank weiß 99,95 91549

ScaperLine 90 Unterschrank weiß 900 x 450 x 810 ScaperLine 90 Aquarium 789,95 91544 ScaperLine 100 Unterschrank weiß 1000 x 500 x 810 ScaperLine 100 Aquarium 949,95 91545

TECHNISCHE DATEN Produkt Abmessungen (L x B x H) Passend für Garantie * UVP/ST in € Artikelnr. mm Jahre ScaperLine 60 Unterschrank schwarz 600 x 350 x 810 ScaperLine 60 Aquarium 2 639,95 88019 ScaperLine 90 Unterschrank schwarz 900 x 450 x 810 ScaperLine 90 Aquarium 789,95 88021

UMBAU ZUM RAUMTEILER

ZUBEHÖR PREMIUM AQUARIEN Produkt Passend für inUVP/ST€ Artikelnr.

DREI DEKORE ZUR AUSWAHL

PRAKTISCHE DETAILS Unsere genügt,blesorgenPush-to-open-SchrankverschlüssegrifﬂosenfürklareOptikundkomfortaHandhabung–einkurzerDruckumdieTürzuöffnen

ScaperLine 90 Raumteilerplatte schwarz ScaperLine 90 Set schwarz, ScaperLine 90 Unterschrank schwarz 114,95 89607

ScaperLine 90 Raumteilerplatte grau ScaperLine 90 Set grau, ScaperLine 90 Unterschrank grau 114,95 89606

Edles, schlichtes Grau, Schwarz oder Weiß unterstreicht die natürliche Wirkung des Scapes, ohne selbst zu stark in den Vordergrund zu treten

Die im Unterschrank integrierten Magnetpunkte sorgen für eine sichere Unterbringung der wertvol len Scaper-Tools und halten sie in Griffweite DREI GRÖSSEN Die ScaperLine-Unterschränke sind in drei Größen erhältlich – genau passend, sodass das Becken auf Kante steht und nahtlos mit dem Unterschrank abschließt

Durch die optionale Raumteilerplatte, die an der Rückseite des Unter schranks angebracht werden kann, lässt sich das ScaperLine zu einem Raumteiler verwandeln

ScaperLine 100 Unterschrank grau 1000 x 500 x 810 ScaperLine 100 Aquarium 949,95 88023

ScaperLine 100 Raumteilerplatte grau ScaperLine 100 Set grau, ScaperLine 100 Unterschrank grau 124,95 89608

OASE LIVING WATER > ScaperLine

ScaperLine 100 Unterschrank schwarz 1000 x 500 x 810 ScaperLine 100 Aquarium 949,95 88027

SMARTES FEATURE

ScaperLine 60 Unterschrank weiß 600 x 350 x 810 ScaperLine 60 Aquarium 639,95 91543

HOCHWERTIGE BASIS

ScaperLine 100 Raumteilerplatte weiß ScaperLine 100 Set weiß, ScaperLine 100 Unterschrank weiß 124,95 91551

Die saubere und verschließbare Kabel- und Schlauchdurchführung an der Seitenwand des Unterschranks, sorgt für eine aufgeräumte Optik

ScaperLine 100 Raumteilerplatte schwarz ScaperLine 100 Set schwarz, ScaperLine 100 Unterschrank schwarz 124,95 89609 ScaperLine 60 Raumteilerplatte grau ScaperLine 60 Set grau, ScaperLine 60 Unterschrank grau 99,95 89604

ScaperLineZubehör Unterschränke Premium-Aquarien

Der AquascapesDesignunterstütztMaterialienwirdScaperLine-UnterschrankaushochwertigengefertigtundmitseinemedlendieWirkungIhres

Aquarien

KEIN KABELWIRRWARR

*Garantie gültig zu den Garantiebedingungen von OASE. Einsehbar unter www.oase.com/garantie

ScaperLine 60 Unterschrank grau 600 x 350 x 810 ScaperLine 60 Aquarium 639,95 88018 ScaperLine 90 Unterschrank grau 900 x 450 x 810 ScaperLine 90 Aquarium 789,95 88020

ScaperLine 90 Raumteilerplatte weiß ScaperLine 90 Set weiß, ScaperLine 90 Unterschrank weiß 114,95 91550

ScaperLine 100 Set, ScaperLine 100 Unterschrank 42,95 91560 ScaperLine 100 Blende lang silber 42,95 90018 ScaperLine 100 Blende geteilt schwarz 44,95 91559 ScaperLine 100 Blende geteilt silber 44,95 90021 ScaperLine 100 Blende CO2 Durchf.schwarz 64,95 91574 ScaperLine 100 Blende CO2 Durchf. silber 64,95 91573

Zubehör ScaperLine Blenden

INSIDE2022/2023

ZUBEHÖR PREMIUM AQUARIEN Produkt Passend für inUVP/ST€ Artikelnr. ScaperLine 60 Blende lang schwarz ScaperLine 60 Set, ScaperLine 60 Unterschrank 29,95 91556 ScaperLine 60 Blende lang silber 29,95 75983 ScaperLine 60 Blende geteilt schwarz 39,95 91555 ScaperLine 60 Blende geteilt silber 39,95 90019 ScaperLine 60 Blende CO2 Durchf. schwarz 59,95 91569 ScaperLine 60 Blende CO2 Durchf. silber 59,95 91568 ScaperLine 90 Blende lang schwarz ScaperLine 90 Set, ScaperLine 90 Unterschrank 39,95 91558 ScaperLine 90 Blende lang silber 39,95 75985 ScaperLine 90 Blende geteilt schwarz 42,95 91557 ScaperLine 90 Blende geteilt silber 42,95 90020 ScaperLine 90 Blende CO2 Durchf. schwarz 62,95 91572 ScaperLine 90 Blende CO2 Durchf. silber 62,95 91571 ScaperLine 100 Blende lang schwarz

25 Premium-Aquarien

EINFACHERE REINIGUNG UND PFLEGE Die Abdeckung aus Aluminium lässt sich für komfortableres Arbeiten bei Reinigungs- und Pﬂegearbeiten auch vollständig und einfach abnehmen FÜTTERN LEICHT GEMACHT

Die Futterklappe in der Abdeckung ermöglicht eine einfache und komfortable Fütterung per Hand oder mit dem FishGuard-Futterautomaten FÜR NAHEZU JEDE UMGEBUNG Sechs Größen, vier renindividuellLichtlösungenabgestimmteUnterschrank-DekoremodernesowieFilter-undlassensichpassendkonﬁgurie-KLARE LINIE Grifﬂose Unterschranktüren mit Push-to-open Funktion sorgen für eine klare Linienführung und die Alu-Blenden am Aquarium verdecken unschöne Ränder

Mit Trockenschacht für eine geordnete Kabel- und Schlauchführung und mit speziﬁscher Bodenbohrung samt einfacher Anschlussmöglichkeit für den Filter

PASSENDE KOMBINATIONEN

Die Aquarien und Unterschränke der OASE HighLine sind nahtlos aufeinander abgestimmt und überzeugen durch hochwertige Materialien SICHERER STAND Der Unterschrank ist mit einstellbaren Standfüßen für einen sicheren, wackelfreien Stand ausgestattet

26 EicheAnthrazitSchwarz

Mehr Infos www.oase.com/highline-aquarienunter:

HighLine-Unterschränke für Aquarien ab 200 Litern können mit bis zu zwei Schubladen im Unterschrank ausgestattet werden und sorgen so für mehr Stauraum

Die Premiumklasse: keine Kompromisse bei Ausstattung, Verarbeitung, Design und Qualität! 2022/2023

HighLine Aquarien

MEHR STAURAUM UND BESSERE HANDHABUNG

INSIDE

OPTIWHITE-GLAS Weißglas sorgt für eine klare Sicht auf die Unterwasserwelt – ohne störenden Grünstich, für eine naturgetreue Wiedergabe der Farben Ihrer Aquarienbewohner PRAXISTAUGLICHES DESIGN

1. Beleuchtung: Moderne und zeitgemäße Beleuchtung: Wählen Sie zwischen Classic LED und Premium LED. Das optimal abgestimmte Lichtspektrum sorgt für gutes Pflanzenwachstum und setzt die Tiere in Szene.

27 21 43 TECHNISCHE DATEN Modell HighLine 125 HighLine 175 HighLine 200 HighLine 300 HighLine 400 HighLine 600 Volumen in Liter l 125 175 202 302 413 580 Abmessungen Aquarium (L x B x H) cm 50 x 50 x 50 70 x 50 x 50 90 x 50 x 49 115 x 50 x 56 140 x 50 x 63 160 x 60 x 65 Glasstärke mm 8 10 12 Abmessungen (L x B x H) cm 50 x 50 x 157 70 x 50 x 157 90 x 50 x 125 115 x 50 x 132 140 x 50 x 139 160 x 60 x 142 Nettogewicht kg 66,80 82,60 123,50 145,50 196,00 210,00 Garantie Jahre 2 AnzahlLeuchtmittelartBeleuchtung ST 0 UVP/ST in € 1049,95 1169,95 1339,95 1699,95 1949,95 2549,95 Artikelnr. Dekor Weiß (RAL 9016) 87949 87956 87938 87939 87940 87978 Artikelnr. Dekor Eiche 87953 87967 87945 87946 87947 87980 Artikelnr. Dekor Anthrazit (RAL 7016) 87950 87966 87941 87942 87943 87982 Artikelnr. Dekor Schwarz (RAL 9005) 87934 87935 87937 87977 *Garantie gültig zu den Garantiebedingungen von OASE. Einsehbar unter www.oase.com/garantie

Premium-Aquarien OASE LIVING WATER > HighLine Aquarien

2. Ausziehbarer Regalboden: Der Unterschrank ist mit einem ausziehbaren Regalboden für den Außenfilter ausgestattet. Ideal in Verbindung mit dem Außenfilter BioMaster, da das EasyClean-Vorfiltermodul zur Reinigung leicht erreicht werden kann. 3. Erleben: Inspirierende Welt der OASE Aquarien. 4. Smartes optionales Zubehör: Lassen Sie Ihr Aquarium smart werden und kontrollieren es bequem von unterwegs oder vom Sofa aus. Mit Hilfe des Aquarium Controllers können Sie bis zu fünf OASE Control-fähige Geräte direkt steuern. Einfach in das Heimnetzwerk integrieren – und per App mit dem Tablet oder Smartphone individuell einstellen.

28 Das Dekor Matt-Schwarz ist für das HighLine 200, 300, 400 und 600 erhältlich. So individuell wie Sie. Konfigurieren Sie Ihr HighLine Aquarium. Sie haben die Wahl. In nur fünf Schritten kommen Sie zu Ihrer individuellen HighLine Lösung – perfekt abgestimmt auf Ihre Wohnsituation und Ihre Vorlieben.DekoraussuchenSchätzenSiedieklare Linie oder haben Sie es lieber besonders wohnlich? Vier Dekore stehen zur Wahl. • Matt-Schwarz* • Hochglanz-Weiß • Hochglanz-Anthrazit • Eiche natur Größe bestimmen Wie viel Raum haben Sie? HighLine bietet sechs Größen, vom kompakten Becken bis zur großzügigen Wasserlandschaft. • 125 Liter • 175 Liter • 202 Liter • 302 Liter • 413 Liter • 580 Liter 1 2 INSIDE2022/2023

29 Weitere Informationen zu Größen, Dekor, Beleuchtung und Innenausbau finden Sie auf den folgenden Seiten. Innenausbau zusammenstellen Unsichtbar, aber besonders hilfreich. Die Optionen für den Innenausbau erleichtern den Alltag mit Ihrem Aquarium. • Regalböden • Schubelemente Beleuchtung wählen Licht ist Stimmung, Licht ist Leben. Das gilt für Sie – aber vor allem für die Bewohner Ihres Aquariums. Unsere hochwertigen Beleuchtungsoptionen sind ein Schlüsselelement für Ihre Wasser welten – auf Wunsch ist die Premiumbeleuchtung auch per OASE Control via Fernbedienung oder Mobiltelefon steuerbar. • Beleuchtungskit HighLine Classic LED*1 • HighLine Premium LED • Beleuchtungskit HighLine Premium LED Filter festlegen Wie viel Leistung wollen Sie „unter der Haube“? Sie können zwischen vier Filtern wählen. • ThermoBioMaster250(fürAquarienbismax.250l) • ThermoBioMaster350(fürAquarienbismax.350l) • ThermoBioMaster600(fürAquarienbismax.600 l) • ThermoBioMaster850(fürAquarienbismax.850 l) 3 451Die HighLine Classic LED ist für das HighLine 125, 175, 200, 300 und 400 erhältlich. OASE LIVING WATER > HighLine Aquarien Premium-Aquarien

Der undvielundbeidenUnterschrankrückwandloseistvonSeitenzugänglichbieteterstaunlichStauraumfürZubehörTechnik

KLARE LINIE Grifﬂose Unterschranktüren mit unschöneamLinienführung,sorgento-open-FunktionPush-füreineklareBlendenAquariumverdeckenKalkränder

Das zu beiden Seiten ausziehbare Schubelement lässt sich ganz einfach umschrauben. Ideal – egal für welchen Standort

Die vier edlen, Unterschrank-Dekoremodernenfügen sich elegant in jede nur denkbare Wohnsituation ein PRAXISTAUGLICHES DESIGN

FÜR NAHEZU JEDE UMGEBUNG

Ein attraktives Aquarium als Raumteiler – modernes Wohnen mit besonderem Flair

Mehr Infos www.oase.com/highline-raumteilerunter:

Mit einem unauffälligen Trockenschacht an einer Schmalseite für eine saubere und geordnete Kabel- und Schlauchführung

Das passenddurchdachtesderharmonierenriumHighLine-Raumteiler-Aqua-undderUnterschrankperfektmiteinan-undüberzeugendurchDesign–zujedemInterieur

AUFTEILUNGPRAKTISCHE

OPTIWHITE-GLAS Weißglas sorgt für eine klare Sicht auf die Welt unter Wasser – ohne störenden Grünstich, für eine AquarienbewohnerFarbwiedergabenaturgetreueIhrer

STAURAUMKOMFORTABLER

HighLine Raumteiler

PASSENDE KOMBINATIONEN

INSIDE2022/2023 EicheAnthrazitSchwarz

31 1 2

2. Ausziehbarer Regalboden: Der Unterschrank ist mit einem ausziehbaren Regalboden für den Außenfilter ausgestattet. Ideal in Verbindung mit dem Außenfilter BioMaster, da das EasyClean-Vorfiltermodul zur Reinigung leicht erreicht werden kann. DATEN Modell HighLine Raumteiler 300 Volumen in Liter l 302 Abmessungen Aquarium (L x B x H) cm 115 x 50 x 56 Glasstärke mm 10 Abmessungen (L x B x H) cm 115 x 50 x 132 Nettogewicht kg 145,50 Garantie Jahre 2 AnzahlLeuchtmittelartBeleuchtung ST 0 UVP/ST in € 1899,95 Artikelnr. Dekor Schwarz (RAL 9005) 87974 Artikelnr. Dekor Eiche 87973 Artikelnr. Dekor Weiß (RAL 9016) 87972 Artikelnr. Dekor Anthrazit (RAL 7016) 89068 *Garantie gültig zu den Garantiebedingungen von OASE. Einsehbar unter www.oase.com/garantie

1. Rundum vollkommen: Das neue Raumteiler-Aquarium ist ein innovatives Konzept zur optischen Unterteilung von Räumen. Mit beidseitigem Zugang zum Unterschrank bietet das Aquarium viel Stauraum und lässt sich individuell in Ihre Wohnräume integrieren.

Premium-Aquarien OASE LIVING WATER > HighLine Aquarien

TECHNISCHE

Passend für HighLine 125, High Line 175, HighLine 200, HighLine 300, HighLine 400, High Line optiwhite 125, HighLine optiwhite 175, HighLine opti white 200, HighLine optiwhite 300, High Line optiwhite 400, HighLine optiwhite 600 HighLine 125, HighLine opti white 125 HighLine 175, HighLine opti white 175 HighLine 200, HighLine opti white 200 HighLine 300, HighLine opti white 300 HighLine 400, HighLine opti white 400 Beschreibung Für die terschränkeOASEGeeignetmenteBissichtbarVonschrankesHighLineAusstattungnachträglichedesUnteraußennichtzuzweiSchubelenachrüstbarfüralleHighLineUn Von außen nicht RegalbodenPraktischersichtbar für die schrankesHighLineAusstattungnachträglichedesUnter

RegalbodenPraktischer für die sichtbarVonschrankesHighLineAusstattungnachträglichedesUnteraußennicht RegalbodenPraktischer für die sichtbarVonschrankesHighLineAusstattungnachträglichedesUnteraußennicht RegalbodenPraktischer für die sichtbarVonschrankesHighLineAusstattungnachträglichedesUnteraußennicht Praktischer Re galboden für sichtbarVonschrankesHighLineAusstattungnachträglichediedesUnteraußennicht den Betrieb

der App auf mobilen Endge räten wird iOS 12.0 (Apple) bzw. Android Version 7.0 oder benötigtneuer 139,95 169,95 199,95 259,95 319,95 269,95 Artikelnr. 33892 33893 33894 33895 33896 33885 INSIDE2022/2023

UVP/ST in € 84,95 24,95 26,95 27,95 28,95 Artikelnr. 45045 70185 70186 45046 46198 46199 TECHNISCHE DATEN Produkt PremiumHighLine LED 45 PremiumHighLine LED 65 PremiumHighLine LED 80 PremiumHighLine LED 100 PremiumHighLine LED 120 ControllerAquarium Passend für HighLine 125, HighLine optiwhite 125, ScaperLine 60 Aquarium, Scaper Line 60 Set HighLine 175, optiwhiteHighLine perLineAquarium,ScaperLine175,90Sca90Set HighLine 200, optiwhiteHighLine SetScaperLine100ScaperLine200,Aquarium,100 HighLine 300, HighLine Raum teiler optiwhite 300, optiwhiteHighLine300 HighLine 400, optiwhiteHighLine 400, HighLine opti white 600 Beschreibung Für

Produkt HighLine Schubele ment HighLine Regalboden125 HighLine 175 Rega lboden HighLine Regalboden200 HighLine Regalboden300 HighLine Regalboden400

32 Zubehör HighLine TECHNISCHE DATEN

Premium-Aquarien OASE LIVING WATER > Zubehör HighLine

Passend für Alle HighLine Premium LEDs Fast alle LEDs Beschreibung Für die Installation der HighLine Premium LED über offenen InklusiveAquarien Kabelführung Set, bestehend aus Drahtseil und Adapter für eine sichere Decken montage der HighLine Premium LED Adapter wird direkt an dem im Lieferumfang enthaltenen Universaladapter befestigt Universeller Adapter für T5- und T8ZumLED-LeuchtenIntegrieren der Classic LEDs in Abdeckungen mit LeuchtstoffröhrenFürtechnikalle herkömmlichen LEDs anwendbar UVP/ST in € 29,95 57,95 10,95 Artikelnr. 33917 33918 75717

Zubehör HighLine DATEN

Übersteigt die Leistungsaufnahme der angeschlossenen Geräte 120 W, benötigt man einen Power Adapter, um einen weiteren OASE Control Aquarium Transformer 120 W anzuschließen UVP/ST in € 23,95 Artikelnr. 33898

TECHNISCHE

TECHNISCHE DATEN Produkt HighLine Premium LED Power Adapter Passend für Alle HighLine Premium LEDs Beschreibung Für den Betrieb von mehreren HighLine Premium LED an einem Aquarium Controller oder IR Control Set

Produkt HighLine Premium LED Swing Adapter HighLine Premium LED Seilaufhän gungsset T5/T8 Adapter

34 Schwarz StyleLine Aquarien Sets Der neue Aqua-Stil. Jetzt für alle – die designorientierte Kompaktklasse INSIDE2022/2023 KLASSISCH SCHICK Verfügbar in den Farben Schwarz und Weiß SAUBER UND GUT TEMPERIERT Inklusive Innenfilter BioPlus Thermo 100 bzw. Thermo 200 mit integriertem Heizer MADE IN GERMANY Unterschrank mit AluminiumoptikDesignfronten,anPush-to-open-FunktionmodernerdengrifflosenFüßein RAUMWUNDER Viel Stauraum –Regalboden inklusive GUT GESCHÜTZT Die pflegeleichtpraktischckungGlasschiebeabde-blickdichteistschick,und KOMFORTABEL Zur einfachen Installation befinden sich ein bzw. zwei Cut-outs auf der Rückseite für Kabel und Schläuche DURCHDACHTES DESIGN Die -pflanzenAquarienbewohnersindckungWasserrandabde-undKiesblendefoliertundrahmenundstilsicherein

35 21 43 TECHNISCHE DATEN Modell StyleLine 85 StyleLine 125 StyleLine 175 Volumen in Liter l 75 115 160 Abmessungen Aquarium (L x B x H) cm 50 x 36 x 42 70 x 36 x 50 80 x 40 x 55 Glasstärke mm 6 8 Abmessungen (L x B x H) cm 50 x 36 x 140,5 70 x 36 x 122 80 x 40 x 132 Nettogewicht kg 41,20 55,50 70,70 Garantie Jahre 2 Leuchtmittelart LED daylight Anzahl Beleuchtung ST 2 UVP/ST in € 379,95 479,95 579,95 Artikelnr. Dekor Weiß (RAL 9016) 73327 73331 78226 Artikelnr. Dekor Schwarz (RAL 9005) 73328 73332 78225 *Garantie gültig zu den Garantiebedingungen von OASE. Einsehbar unter www.oase.com/garantie

1. Stylisch und modern: Das StyleLine Aquarium lässt sich nach Belieben in eine moderne Wohnsituta ion integrieren. 2. Sicher abgedeckt: Die blickdichte Glasschiebeabdeckung ist komplett abnehmbar und leicht zu reinigen.

Kompakt-Aquarien OASE LIVING WATER > StyleLine Aquarien Sets

3. Klare Sicht und einfache Reinigung: Der dezente Eck-Innenfilter BioPlus Thermo 100 bzw. Thermo 200 sorgt für glasklares Wasser und lässt sich für die unkomplizierte, zeitsparende Aquarien pflege einfach entnehmen.

4. Optimierte Beleuchtung: Im Set enthalten ist ein Classic LED Beleuchtungskit. Das optimal abgestimmte Lichtspektrum (6500 Kelvin) sorgt für gutes Pflanzenwachstum und setzt die Bewohner schön in Szene.

StyleLine 125 Aquarium weiß 700 x 360 x 500 StyleLine 125 Unterschrank weiß 379,95 73329

StyleLine 175 Aquarium weiß 800 x 400 x 550 StyleLine 175 Unterschrank weiß 439,95 78222

StyleLine 175 Aquarium schwarz StyleLine 175 Unterschrank schwarz 439,95 78221

StyleLine 125 Aquarium schwarz StyleLine 125 Unterschrank schwarz 379,95 73330

*Garantie gültig zu den Garantiebedingungen von OASE. Einsehbar unter www.oase.com/garantie

Der Schiebedeckel lässt sich leicht öffnen und kann für eine einfachere Reinigung komplett abgenommen werden KOMPLETTSET Bei unseren StyleLine-Aquarienkompaktensind Filter und Licht bereits integriert, damit Sie direkt loslegen können Kompaktlösungen für die Tierhaltung im Aquarium – mit durchdachten Details und schöner Optik INSIDE2022/2023

BLENDEN OBEN UND UNTEN Farblich zum Unterschrank passende Blenden OptiksorgenkaschierenunschöneverdeckenKalkränder,denKiesundfüreineedle

StyleLineZubehör Aquarien

FLOATGLASHOCHWERTIGES

TECHNISCHE DATEN Produkt Abmessungen (L x B x H) Passend für Garantie UVP/ST in € Artikelnr. mm Jahre StyleLine 85 Aquarium weiß 500 x 360 x 420 StyleLine 85 Unterschrank weiß 2 289,95 73334 StyleLine 85 Aquarium schwarz StyleLine 85 Unterschrank schwarz 289,95 73333

Das UnterwasserweltSichtverzerrungsfreieundanfälligFloatglasSicherheits-istwenigerfürKratzerbieteteineaufdie

DREI GRÖSSEN OASE StyleLine-Aquarien sind in drei Größen erhältlich: Mit 75, 115 und 160 Litern bieten Sie Ihren Aquarientieren einen guten Lebensraum

SCHIEBEDECKELPRAKTISCHER

Produkt Abmessungen (L x B x H) Passend für Garantie UVP/ST in € Artikelnr. mm Jahre StyleLine 85 Unterschrank weiß 500 x 360 x 950 StyleLine 85 Aquarium weiß 2 119,95 73324 StyleLine 125 Unterschrank weiß 700 x 360 x 720 StyleLine 125 Aquarium weiß 149,95 73326 StyleLine 175 Unterschrank weiß 800 x 400 x 750 StyleLine 175 Aquarium weiß 199,95 78224

OASE LIVING WATER > StyleLine Aquarien

*Garantie gültig zu den Garantiebedingungen von OASE. Einsehbar unter www.oase.com/garantie

VIEL STAURAUM Der Unterschrank nimmt sämtliches Zubehör fürs Aquarium auf – ein Regalbo den sorgt für zusätzlichen Stauraum

FEIN ABGESTIMMT Aquarium und Unter schrank passen von den Maßen genau zueinander, sodass das Becken nahtlos mit

–UnterschrankdemabschließtohnestörendeKanten

StyleLineZubehör Unterschränke Kompakt-Aquarien

Unsere genügt,blesorgenPush-to-open-SchrankverschlüssegrifﬂosenfürklareOptikundkomfortaHandhabung–einkurzerDruckumdieTürzuöffnen

Der neue Aqua-Stil. Jetzt für alle – die designorientierte Kompaktklasse

Die Unterschränke der OASE StyleLine überzeugen durch durch dachte, praktische Details und ihre schöne aufgeräumte Optik FÜR PRAKTISCH JEDE UMGEBUNG

StyleLine 175 Unterschrank schwarz 800 x 400 x 750 StyleLine 175 Aquarium schwarz 199,95 78223

Drei Größen und zwei Unter schrank-Dekore in Schwarz oder Weiß sorgen dafür, dass Ihr neues Aquarium in jedes Wohninterieur passt DURCHDACHTE DETAILS

TECHNISCHE DATEN

STYLISCH UND MODERN

StyleLine 85 Unterschrank schwarz 500 x 360 x 950 StyleLine 85 Aquarium schwarz 119,95 73323

StyleLine 125 Unterschrank schwarz 700 x 360 x 720 StyleLine 125 Aquarium schwarz 149,95 73325

38 FUTTER & FUTTERMANAGEMENT

39 ORGANIX Fischfutter ORGANIX Basisfutter > Ab Seite 44 ORGANIX Energiefutter > Ab Seite 45 ORGANIX Cichlidfutter > Ab Seite 46 ORGANIX Welsfutter > Ab Seite 47 ORGANIX Grünfutter > Ab Seite 48 ORGANIX Aufzuchtsfutter > Ab Seite 49 ORGANIX Snacks > Ab Seite 50 ORGANIX Colourfutter > Ab Seite 51 Futtermanagement FishGuard > Ab Seite 52 Auswahlhilfe > Ab Seite 40 Ratgeber > Ab Seite 42 Weitere Informationen finden Sie www.oase.com/organixunter: From an MSC certified sustainable fishery. www.msc.org · MSC-C-52555 Dieses Produkt stammt aus einer Fischerei, die unabhängig nach den Richtlinien des MSC für eine beispielhafte und nachhaltige Fischerei zertifiziert wurde. www.msc.org/de Futtermanagement&Futter

Das ORGANIX Dailyfutter für Gesellschaftsbecken versorgt eine große Artenvielfalt im Aquarium rundum mit allem, was gesunde Fische brauchen. Das Dailyfutter ist ideal als Hauptfutter für die tägliche Fütterung geeignet und för dert Wachstum und Vitalität der Aquarienbewohner. Mit den passenden Ergänzungs futtersorten von ORGANIX bringen Sie Abwechslung in die Fütterung.

> ab Seite 44 > ab Seite 45 > ab Seite 46 > ab Seite 47

Der gesunde Luxus mit arkti schen Shrimps: Das Aquarienbewohner.getrübt.dasQuellverhaltentopfit.LeckerbissenProtein-Fett-VerhältnisoptimalederhältdieFischeDurchdaslangsamederFlakeswirdAquarienwassernichtEinGenussfüralle Perfekt für die artenreiche Fischfamilie der Buntbarsche: Das ORGANIX Cichlid Granu late versorgt die Buntbarsche optimal mit Vitaminen und Spurenelementen aus nach haltigem Seafood und eignet sich für die tägliche Fütterung – alle wichtigen Bausteine der Ernährung sind damit abgedeckt. Wertvolle Pflanzenpower speziell für Welse: ORGANIX Veggievore Tabs sind die optimale Nahrung mit kost barem Kelp (Seetang) aus dem Pazifischen Ozean. Für die nachhaltige Rundumversor gung mit vielerlei Vitaminen sowie Spurenelementen –ideal für die tägliche Fütterung der meisten Bodenbewohner im Aquarium, die sich vorwie gend pflanzlich ernähren.

40 AUSWAHL LEICHT GEMACHTWelche Art von Fischen haben Sie? VerschiedeneFische Buntbarsche WelseSchwimmfreudigeFische Grünliebhaber Folgende Fragestellungen helfen bei der Wahl des richtigen Fischfutters: PRODUKTE ORGANIX Daily Basisfutter ORGANIX Power Flakes Energiefutter ORGANIX Cichlid Cichlidfutter ORGANIX Veggievore Welsfutter Verfügbar als Flakes • • Verfügbar als Micro Flakes • Verfügbar als Tabs • Verfügbar als Granulate • • Verfügbar als Micro Granulate Verfügbar als ProdukteigenschaftenSticks

> ab Seite 48 > ab Seite 49 > ab Seite 50 > ab Seite 51 > ab Seite 44 und 48 TIPP: Da die meisten gemischtORGANIXlieben,abwechslungsreichesFischeFutterkönnenalleunsereFutteruntereinanderwerden.TabsFlakes Micro Flakes SticksGranulate Micro Granulate Futtermanagement&Futter

41 FischeJungeAnspruchsvolleFische farbenprächtigeBesondersFische Garnelen ORGANIX Veggievore Grünfutter ORGANIX Baby Flakes Aufzuchtsfutter ORGANIX Snack Sticks Snackfutter ORGANIX Colour Colourfutter ORGANIX Shrimp Alleinfuttermittel für Garnelen • • • • • • • • Das nachhaltige Superfood für Pflanzenfresser: Die Inhaltsstoffe, wie beispielsweise wertvolles Kelp in ORGANIX Veggievore Granulate und ORGANIX Veggievore Flakes, stehen für eine artgerechte Fütterung mit einem hohen Anteil an Mineralstoffen und Spurenelementen – ganz nach dem Vorbild der Natur. Perfekt für die tägliche Fütterung! Das ORGANIX Baby Flakes versorgt den Nachwuchs im Aquarium optimal mit allem, was für ein gesundes Wachs tum erforderlich ist. Das Aufzuchtsfutter in Staub form ist ideal als Hauptfutter für die tägliche Fütterung aller Arten geeignet. Es verteilt sich schnell im Aquarium und fördert das Wachstum und die Vitalität. Der gesunde Luxus mit arkti schen Shrimps: Das Aquarienbewohner.getrübt.dasQuellverhaltentopfit.LeckerbissenProtein-Fett-VerhältnisoptimalederhältdieFischeDurchdaslangsamederStickswirdAquarienwassernichtEinGenussfüralle Für intensive, bunte Farben: Das ORGANIX Colour Futter sorgt für das besondere Leuchten im Aquarium. Die enthaltenen undfürOrganismusausPigmentbausteine,natürlichengewonnenderFischhaut,werdenvomoptimalverwertet–einebesondereFarbprachtrundumgesundeFische.

Das ORGANIX Shrimp Granu late ist die diequellensinkenunterstützen.dieundhenAquarium.fürPremium-RundumversorgungschnellsinkendeallesfressendeGarnelenimEsenthälteinenhoAnteilanMineralstoffenSpurenelementenwelcheStoffwechselprozesseDieLeckerbissenschnellzuBodenundkaumauf.PerfektfürtäglicheFütterung!

KOMPROMISSLOS UND NACHHALTIG: UNSERE ZUTATEN IM DETAIL Kelp Optimales Fett-VerhältnisProteinUnser Kelp stammt aus den unbelasteten Gewässern vor der Küste Alaskas und ist reich an vielen Vitaminen, Spu renelementen und ungesättigten Fettsäuren. Unsere Kelp-Farmer ernten dabei nur die Spitzen und schonen damit die natürlichen Rückzugsräume der dortigen Wildfische. Das Protein-Fett-Verhältnis entscheidet darüber, wie gut der Fisch-Organismus die Nährstoffe verwerten kann. Zu viele Proteine im Futter führen etwa zu einem erhöh ten Ausstoß von Ammoniak. Das Nährstoffprofil von ORGANIX ist auf den Bedarf der Fische zugeschnitten. Exakt an angepasstFressverhaltenjedes Ob Granulate, Flakes oder Tabs – erhalten Sie in ver schiedenen Formen: Flakes schwimmen besonders lang an der Oberfläche. Granulate hingegen sinken schnell zu Boden und sind daher gerade für eher ängstliche Fischoder territoriale Garnelenarten geeignet. ORGANIX ist ideal auf jedes Fressverhalten abgestimmt. Mit ORGANIX komponieren wir ein abwechslungsreiches Menü, das perfekt auf die Bedürfnisse von Zierfischen abgestimmt ist. Daher achten wir bereits am Ursprung auf eine kompromisslose Auswahl sowie schonende Zubereitung unserer Zutaten. Entdecken Sie die optimale Mischung für vitale und gesunde Fische. Reich an Omega-3und Vitaminen(DHA/EPA)-6-Fettsäurenund Fische können Fettsäuren nicht selbst herstellen und müssen diese über die Nahrung aufnehmen. ORGANIX ist reich an essenziellen Fettsäuen. Mit ORGANIX füttern Sie besonders naturnah und stärken so die Zellen und das Immunsystem Ihrer Fische.

Phosphat-AnteilMinimaler

Futtermanagement&Futter

Reduzierter Anteil an Asche, Fisch- und Weizenmehl Mit ZutatenMSC-zertifizierten

Alaska Mehr Infos www.oase.com/organix-fischfutterunter:

Aus wildenGewässernunbelastetenvorderKüsteAlaskas Bindemittel halten herkömmliches Fischfutter in Form. Sie werden jedoch oft unverdaut wieder ausgeschieden. Durch die natürliche Eiweißbindekapazität von ORGANIX können wir auf zusätzliche Bindemittel weitgehend ver zichten. Zudem senken wir den Ascheanteil auf 6 bis 11 Prozent und liegen damit deutlich unter den üblichen Werten. Das schont die Verdauung der Fische und sorgt für klares Wasser. Wir gewinnen den hohen Anteil an natürlichen Zutaten unserer Produkte aus streng überwachten Gewässern vor der Küste Alaskas. Dabei folgen wir konsequent den Vorgaben des Marine Stewardship Council und gehen so besonders sorgsam und nachhaltig mit der Natur und ihren Ressourcen um. Diese vorwiegend überschüssigen Stoffe werden unver daut wieder ausgeschieden. Das belastet die Wasserqua lität und fördert das Algenwachstum. Viele Fische haben lediglich einen Phosphatbedarf von 0,6 bis 0,8 Prozent. ORGANIX enthält weniger als 0,9 Prozent Phosphat und ist damit exakt auf den Bedarf von Zierfischen zuge schnitten. Als eines der wenigen Unternehmen weltweit können wir unsere Zutaten vor der wilden und unbelasteten Küste Alaskas ernten. Im Gegensatz zu vielen konventionellen Meeresfarmen verzichten wir zudem komplett auf die Zugabe von Antibiotika.

ORGANIX Daily Flakes 250 ml 40 223,75 KG 8,95 84094 ORGANIX Daily Flakes 550 ml 90 138,33 KG 12,45 84095

ORGANIX Daily – Basisfutter* Das Basisfutter für alle Zierfische INSIDE2022/2023 TECHNISCHE DATEN Produkt Produktbeschreibung

NATÜRLICH GESUND

aus nachhaltig gewonnenen Zutaten SCHNELLES SINKVERHALTEN Granulate

44 Hauptfutter sinken zu Marine Stewardship Council bestätigt den besonders sorgsamen und undUmgangnachhaltigenmitderNaturihrenRessourcen Infos www.oase.com/organix-ﬁschfutterunter: gewichtNetto wasserfürGeeignetSüß wasserfürGeeignetMeer inGrundpreis€ MengeneinheitGrundpreis inUVP/ST€ Artikelnr. g g/kg

zügig

Boden und sind daher für ängstliche Fisch- oder territoriale Garnelenarten besonders geeignet HÖCHSTE QUALITÄT Beste schonendZutaten,zubereitet MACHT TOPFIT Hochwertige Komposition, fördert Wachstum und Vitalität GRANULAT ODER FLAKES Erhältlich in diversen Formen und Verpackungseinheiten NATÜRLICH Frei von Antibiotika MSC-ZERTIFIZIERT Das

Mehr

ORGANIX Daily Flakes 150 ml Das ORGANIX Dailyfutter für Gesellschaftsbecken versorgt eine große Artenvielfalt im Aquarium rundum mit allem, was gesunde Fische brauchen. Das Dailyfutter ist ideal als Hauptfutter für die tägliche Fütterung und fördert Wachs tum und Vitalität der Aquarien bewohner. Mit den lungORGANIXErgänzungsfuttersortenpassendenvonbringenSieAbwechsindieFütterung. 25 Ja Ja 270,00 KG 6,75 84093

ORGANIX Daily Flakes 1000 ml 150 133,01 KG 19,95 84096

ORGANIX Daily Flakes 5 l 672 117,49 KG 78,95 84097 ORGANIX Daily Micro Flakes 150 ml 60 132,50 KG 7,95 84098

ORGANIX Daily Micro Flakes 250 ml 100 149,50 KG 14,95 84099

ORGANIX Daily Granulate 150 ml 80 99,38 KG 7,95 84101 ORGANIX Daily Granulate 250 ml 120 95,41 KG 11,45 84103 ORGANIX Shrimp Granulate 150 ml 80 111,88 KG 8,95 84144

*Alleinfuttermittel

KLARES WASSER

NATÜRLICH Frei von Antibiotika HÖCHSTE QUALITÄT Beste Zutaten, schonend zubereitet Mehr Infos www.oase.com/organix-ﬁschfutterunter: Power – Energiefutter*

> Fischfutter

ORGANIX

GESUND & MUNTER Fördert Vitalität und Schwimmfreude VOLLWERTIG Ideal geeignet als Hauptnah rungsmittel für Süß- und Meerwasserﬁsche oder zur Eingewöhnung ins Aquarium

45 ENERGIEBÜNDEL Enthält säurenOmega-3-reichlichund-6-FettsowieVitamine

OASE LIVING WATER

–ein echter Booster für aktive Zierﬁsche mit hohem Energiebedarf

ORGANIX Power Flakes 150 ml Der gesunde Luxus mit arktischen Shrimps. Das optimale Protein-FettVerhältnis der Leckerbissen hält die Fische topfit. Durch ihr langsames Quellverhalten wird das Aqurienwas ser nicht getrübt. Ein Genuss für alle Aquarienbewohner! 25 Ja Ja 318,00 KG 7,95 84105

ORGANIX Power Flakes 550 ml 90 166,11 KG 14,95 84109 *Alleinfuttermittel

Das Marine Stewardship Council bestätigt den besonders sorgsamen und nachhaltigen Umgang mit der Natur und ihren Ressourcen LUXUS-LECKERBISSEN Beinhaltet arktische Shrimps aus unbelaste ten Gewässern

Das Hauptfutter für alle schwimmfreudigen Fische

Futtermanagement&Futter

ORGANIX Power Flakes 250 ml 40 248,75 KG 9,95 84108

AUSGEWOGEN Optimales Rohprotein-FettVerhältnis für den FischOrganismus MSC-ZERTIFIZIERT

TECHNISCHE DATEN Produkt Produktbeschreibung gewichtNetto wasserfürGeeignetSüß wasserfürGeeignetMeer inGrundpreis€ MengeneinheitGrundpreis UVP/ST in € Artikelnr. g g/kg

FÜR

Durch ein wassertenlangsamesbesondersQuellverhalwirddasAquariennichtgetrübt

ORGANIX Cichlid Granulate M 550 ml 250 63,80 KG 15,95 84149

ORGANIX Cichlid Granulate S 250 ml Perfekt für die artenreiche Fischfamilie der Buntbarsche: Das ORGANIX Cichlid Granulate versorgt die Buntbarsche optimal mit Vitaminen und Spuren elementen aus nachhaltigem Seafood und eignet sich für die tägliche Füt terung – alle wichtigen Bausteine der Ernährung sind damit abgedeckt.

100 Ja Ja 114,50 KG 11,45 84146

Cichlidfutter*

HÖCHSTE QUALITÄT Beste schonendZutaten,zubereitet

ALLES INKLUSIVE

Optimal auf die Bedürfnisse aller Barscharten abgestimmt INSIDE2022/2023

ORGANIX Cichlid Granulate M 1000 ml 510 48,92 KG 24,95 84151 *Alleinfuttermittel

ORGANIX Cichlid

Versorgt Cichliden optimal mit Proteinen, Fetten, Kohlenhydraten, Vitaminen und Spurenelementen. Alle wichtigen Bausteine der Ernährung sind abgedeckt NACHHALTIG Beinhaltet nachhaltiges Seafood aus unbelasteten Gewässern NATÜRLICH Frei von Antibiotika MSC-ZERTIFIZIERT Das Marine Stewardship Council bestätigt den besonders sorgsamen und nachhaltigen Umgang mit der Natur und ihren Ressourcen

TECHNISCHE DATEN Produkt Produktbeschreibung gewichtNetto- wasserfürGeeignetSüß wasserfürGeeignetMeer inGrundpreis€ MengeneinheitGrundpreis inUVP/ST€ Artikelnr. g g/kg

SPEZIALITÄT FÜR BARSCHE Optimal auf die abgestimmtallerBedüfnisseBarscharten

FARBENFRISCHE Mit natürlichen, farbverstärkenden Pigmentund Proteinbausteinen S ODER M Erhältlich in 2 Größen und 3 Verpackungseinheitenunterschiedlichen

EINS FÜR ALLE TAGE Eignet sich für die tägliche Fütterung der artenreichen Barschfamilie, keine notwendigNahrungsergänzungweitere

Mehr Infos www.oase.com/organix-ﬁschfutterunter: –

ORGANIX Cichlid Granulate S 550 ml 250 63,80 KG 15,95 84148

ORGANIX Cichlid Granulate S 1000 ml 510 48,92 KG 24,95 84150 ORGANIX Cichlid Granulate M 250 ml 100 114,50 KG 11,45 84147

ORGANIX Veggievore Tabs 150 ml Wertvolle Pflanzenpower speziell für Welse: ORGANIX Veggievore Tabs sind die optimale Nahrung mit kostbarem Kelp (Seetang) aus dem pazifischen Ozean. Für die nachhaltige Rundum versorgung mit vielerlei Vitaminen sowie Spurenelementen – ideal für die tägliche Fütterung der meisten Bodenbewohner im Aquarium, die sich vorwiegend pflanzlich ernähren. 80 Ja Ja 111,88 KG 8,95 84135

ORGANIX Veggievore Tabs 550 ml 250 67,80 KG 16,95 84137

47 SÜSS & SALZIG Geeignet für SüßMeerwasser-Fischeund ALLES DRIN Für die Rundumversorgungnachhaltige – ideal für die tägliche Fütterung PFLANZENPOWER Hoher Anteil an Vitaminen, Mineralstoffen Spurenelementenund– nach dem Vorbild der Natur KOSTBBARER KELB Schonend geerntet aus den unbelasteten Gewässern um Alaska PRAKTISCHE TABS Futtertablette, die schnell zu Boden sinkt und dort langsam zergeht NATÜRLICH Frei von Antibiotika HÖCHSTE QUALITÄT Beste schonendZutaten,zubereitet BEDARFSGERECHT Erhältlich in Gebindegrößenverschiedenen4 Mehr Infos www.oase.com/organix-ﬁschfutterunter: ORGANIX Veggievore – Welsfutter* Ideal für alle am Boden des Aquariums lebenden Fische Futtermanagement&Futter OASE LIVING WATER > Fischfutter TECHNISCHE DATEN Produkt Produktbeschreibung gewichtNetto wasserfürGeeignetSüß wasserfürGeeignetMeer inGrundpreis€ MengeneinheitGrundpreis inUVP/ST€ Artikelnr. g g/kg

ORGANIX Veggievore Tabs 250 ml 100 114,50 KG 11,45 84136

ORGANIX Veggievore Tabs 5 l 2500 67,98 KG 169,95 84138 *Alleinfuttermittel

ORGANIX GranulateVeggievore150ml 80 99,38 KG 7,95 84132

Das Marine Stewardship Council bestätigt den besonders sorgsamen und undUmgangnachhaltigenmitderNaturihrenRessourcen

ORGANIX Veggievore Flakes 150 ml Das nachhaltige Fischfutter für Pflanzenfresser: Die Inhaltsstoffe, wie beispielsweise wertvolles Kelp im ORGANIX Veggievore Granulate und in ORGANIX Veggievore Flakes stehen für eine artgerechte Fütterung mit einem hohen Anteil an Mineralstoffen und Spurenelementen – ganz nach dem Vorbild der Natur. Perfekt für die tägliche Fütterung! 25 Ja Ja 318,00 KG 7,95 84127

ORGANIX GranulateVeggievore250ml 100 114,50 KG 11,45 84133

ORGANIX Veggievore Flakes 250 ml 40 248,75 KG 9,95 84128

ORGANIX Veggievore Flakes 550 ml 90 166,11 KG 14,95 84129

Ideal für alle Fische, die sich vorzugsweise vegetarisch ernähren INSIDE2022/2023

FEINKOST Für vorwiegend pflanzenfressende Fische im Aquarium. Mit hohem Anteil an wertvollen Mineralstoffen und Spurenelementen NACHHALTIGES SUPERFOOD Artgerechte Fütterung mit Pflanzen nach dem Vorbild der Natur KOSTBARER KELB Schonend geerntet aus den unbelasteten Gewässern des Pazifiks vor den Küsten Alaskas ALLROUNDER Eignet sich als tägliche Nahrung, Futtersortenkombinierbarproblemlosmitanderen

ORGANIX GranulateVeggievore550ml 250 59,80 KG 14,95 84134 ORGANIX 150VeggievoreShrimpGran.ml 80 111,88 KG 8,95 84145 *Alleinfuttermittel

ORGANIX Veggievore – Grünfutter*

NATÜRLICH Frei von Antibiotika

Mehr Infos www.oase.com/organix-ﬁschfutterunter:

48 SÜSS & SALZIG Geeignet für SüßMeerwasser-Fischeund

GRANULAT ODER FLAKES Erhältlich in diversen Formen und Gebindegrößen MSC-ZERTIFIZIERT

TECHNISCHE DATEN Produkt Produktbeschreibung gewichtNetto- wasserfürGeeignetSüß wasserfürGeeignetMeer inGrundpreis€ heitMengeneinGrundpreis inUVP/ST€ Artikelnr. g g/kg

für den Aquariennachwuchs Futtermanagement&Futter

> Fischfutter

TECHNISCHE DATEN Produkt Produktbeschreibung gewichtNetto wasserfürGeeignetSüß wasserfürGeeignetMeer inGrundpreis€ einheitMengenpreisGrund UVP/ST in € Artikelnr. g g/kg

HÖCHSTE QUALITÄT Beste Zutaten, schonend zubereitet Mehr Infos www.oase.com/organix-ﬁschfutterunter: Aufzuchtsfutter*

Die Optimalversorgung

WachstumfördernabgestimmteaufeinanderZutatengleichmäßigstabiles

ORGANIX Baby Flakes 150 ml Das ORGANIX Baby Flakes versorgt den Nachwuchs im Aquarium opti mal mit allem, was für ein gesundes Wachstum erforderlich ist. Das Aufzuchtfutter in Staubform ist ideal als Hauptfutter für die tägliche Fütterung aller Arten. Es verteilt sich schnell im Aquarium und fördert Wachstum und Vitalität. 60 Ja Ja 132,50 KG 7,95 84100

RUNDUM VERSORGT Für alle Arten als tägliches Hauptfutter geeignet LEICHT & BEKÖMMLICH Durch seine Staubform verteilt es sich schnell im Aquarium NATÜRLICH Frei von Antibiotika MSC-ZERTIFIZIERT

ORGANIX Baby –

OASE LIVING WATER

*Alleinfuttermittel

49 DAS BESTE FÜR DIE KLEINSTEN Optimalversorgung für den Aquariennachwuchs GESUND WACHSEN Perfekt

Das Marine Stewardship Council bestätigt den besonders sorgsamen und nachhaltigen Umgang mit der Natur und ihren Ressourcen

KLARES

HÄPPCHEN

Das Marine Stewardship Council bestätigt den besonders sorgsamen und undUmgangnachhaltigenmitderNaturihrenRessourcen

50 GEFÄLLIG Gesunder Snack für am Boden lebende Tiere wie Welse, Garnelen und Schmerlen TOPFIT

ORGANIX Snack Sticks 150 ml Der gesunde Luxus mit arktischen Shrimps. Das optimale Protein-FettVerhältnis der Leckerbissen hält die Fische topfit. Durch das langsame Quellverhalten der Sticks wird das Aquarienwasser nicht getrübt. Ein Genuss für alle Aquarienbewohner! 80 Ja Ja 99,38 KG 7,95 84139

TECHNISCHE DATEN Produkt Produktbeschreibung gewichtNetto wasserfürGeeignetSüß wasserfürGeeignetMeer inGrundpreis€ heitMengeneinGrundpreis UVP/ST in € Artikelnr. g g/kg

HÖCHSTE QUALITÄT Beste Zutaten, schonend zubereitet Mehr Infos www.oase.com/organix-ﬁschfutterunter: INSIDE2022/2023

Das sorgtProtein-Fett-VerhältnisoptimalefürVitalität

MACHT

MAL WAS NEUES! Sorgt für Abwechslung und Beschäftigung im Aquarienalltag Beinhaltet arktische Shrimps aus unbelasteten Gewässern WASSER Durch ein nichtwirdlangsamesbesondersQuellverhaltendasAquarienwassergetrübt SÜSS & SALZIG Geeignet für SüßMeerwasser-FischeundErhältlich in Gebindegrößenverschiedenen4Frei von Antibiotika

LUXUS-LECKERBISSEN

BEDARFSGERECHT

NATÜRLICH

ORGANIX Snack Sticks 250 ml 125 79,60 KG 9,95 84141

ORGANIX Snack Sticks 550 ml 250 63,80 KG 15,95 84142 ORGANIX Snack Sticks 1000 ml 510 48,92 KG 24,95 84143 *Alleinfuttermittel

MSC-ZERTIFIZIERT

ORGANIX Snacks* Für den kleinen Happen zwischendurch

TECHNISCHE DATEN

STRAHLENDE FARBEN Unterstützt die Farben pracht von Fischen, hebt insbesondere die Rot- und Blauanteile hervor BUNT & GESUND Wertvolle Flakes und Granulate für ﬁtte Fische BRILLANZ IM BECKEN

Mehr Infos www.oase.com/organix-ﬁschfutterunter: Colour – Colourfutter* Unterstützt die natürliche Farbenpracht

Geeignet

Ihrer Fische Futtermanagement&Futter OASE LIVING WATER > Fischfutter

ORGANIX Colour Flakes 250 ml 40 248,75 KG 9,95 84112 ORGANIX Colour Flakes 550 ml 90 166,11 KG 14,95 84113

ORGANIX Colour Granulate 150 ml 80 99,38 KG 7,95 84115 ORGANIX Colour Granulate 250 ml 100 114,50 KG 11,45 84116

Das Marine Stewardship Council bestätigt den besonders sorgsamen und nachhaltigen Umgang mit der Natur und ihren Ressourcen NATÜRLICH Frei von Antibiotika GRANULAT ODER FLAKES Erhältlich in diversen Formen und Gebinde größen

Die natürlichen Pigmentbausteine und Carotinoide können vom Fischorganismus optimal verwertet werden – für intensiv leuchtende Aquarienbewohner

MSC-ZERTIFIZIERT

ORGANIX

SÜSS & SALZIG für SüßMeerwasser-Fischeund

Produkt Produktbeschreibung gewichtNetto wasserfürGeeignetSüß wasserfürGeeignetMeer inpreisGrund€ MengeneinheitGrundpreis inUVP/ST€ Artikelnr. g g/kg ORGANIX Colour Flakes 150 ml Für intensive, bunte Farben: Das ORGANIX Colour Futter sorgt für das besondere Leuchten im Aquarium. Die enthaltenen gesundedereverwertetvomausPigmentbausteine,natürlichengewonnenderFischhaut,werdenOrganismusoptimal-füreinebesonFarbprachtundrundumFische! 25 Ja Ja 318,00 KG 7,95 84111

ORGANIX Colour Flakes 1000 ml 150 176,34 KG 26,45 84114

ORGANIX Colour Granulate 550 ml 250 59,80 KG 14,95 84117

ORGANIX Colour Granulate 1000 ml 510 51,86 KG 26,45 84118

ORGANIX Micro Colour Granulate 150 ml 80 99,38 KG 7,95 84119 ORGANIX Micro Colour Granulate 250 ml 120 95,41 KG 11,45 84121 *Alleinfuttermittel

Ideal auch für große, ﬁschreiche Aquarien: Bis zu viermal täglich mit maximal drei Dosierungen pro Fütterung einstellen UNKOMPLIZIERT Die Programmierung ist dank einfachLCD-Displayübersichtlichembesonders

SÜSS & SALZIG Geeignet für Süßwasserund sowieMeerwasserbeckenTerrarien

Ein ausgeklügelter Mechanismus mit Spezialabdichtung schützt das Futter vor Feuchtigkeit FLEXIBEL FIXIEREN Halterung zur Befestigung am Glasrand für offene Aquarien oder Terrarien optional erhältlich ZUVERLÄSSIG Sicherer Batteriebetrieb –Netzteil als Zubehör erhältlich: nahtloser Wechsel auf Batteriebetrieb bei Stromausfall gewährleistet 12 PROGRAMMIERBARFUTTERLADUNGEN

FishGuard

OPTIMAL GESCHÜTZT

Rund um die Uhr optimal versorgt INSIDE2022/2023

BezeichnungZUBEHÖR Produktdetails UVP/ST in € Artikelnr. Netzteil FishGuard Das Netzteil für den Futterautomaten FishGuard sorgt dafür, dass die Aqua rienbewohner zuverlässig mit Futter versorgt werden. Bei Stromausfall ist ein nahtloser Wechsel auf Batteriebetrieb gewährleistet. 14,95 45052 > Seite 52

Halterung FishGuard Die Halterung FishGuard ergänzt den Futterautomaten optional. Bei offenen Aquarien oder Terrarien kann der Auto mat damit einfach an der Außenwand befestigt werden. 7,45 45053 > Seite 52

53 TECHNISCHE DATEN Produkt FishGuard Abmessungen (L x B x H) mm 120 x 78 x 93 Batterie (nicht im Lieferumfang) 4 x 1,5 V AA Nettogewicht kg 0,20 Garantie Jahre 3 Geeignet für Futterinhalt bis max. cm3 125 Geeignet für Süßwasser Ja Geeignet für Meerwasser UVP/ST in € 59,95 Artikelnr. 42720 *Garantie gültig zu den Garantiebedingungen von OASE. Einsehbar unter www.oase.com/garantie Futtermanagement&Futter OASE LIVING WATER > Futterautomaten

54 WASSERAUFBEREITUNG & PFLEGE

55 Wasseraufbereitung & Pflege AquariumActiv Wasserqualität verbessern > Ab Seite 64 Bakterien zugeben > Ab Seite 66 Nährstoffe binden > Ab Seite 68 Vitamine und Spurenelemente ergänzen > Ab Seite 70 Algen bekämpfen > Ab Seite 72 Wasserpflanzen pflegen > Ab Seite 74 ScaperLine Pflanzendünger > Ab Seite 76 Auswahlhilfe > Ab Seite 56 Anwendungsbereiche > Ab Seite 62 Weitere Informationen finden Sie aquariumactivwww.oase.com/de/unter: Pflege&Wasseraufbereitung

Bakterien

Schadstoffe

1 Woche warten Schritt Aquarium1: einrichten und WasseraufbereiterLessStressbefüllen BoostWaterBalanceBakterien KickstartFilter

AUSWAHL LEICHT GEMACHT

BODENGRUND UND PFLANZEN EINBRINGEN, WASSER EINFÜLLEN Leitungswasser muss fischgerecht aufbereitet werden. Dazu sind insbesondere Nitrit-abbauende Bakterien wichtig, um einen für Fische gefährlichen Nitrit-Peak zu vermeiden. Nachdem Sie das Leitungswasser einge füllt haben, wenden Sie die hier genannten Produkte an. Wenn Sie KickstartFilter Start Bakterien Tablette nutzen, können Sie die Zeit bis zum Fischbesatz von 3 auf 1 Woche verkürzen.

herstellen Dosierung: 25 ml auf 100 l Leitungswasser bzw. 2,5 ml auf einen 10-l-Eimer geben Dosierung: über 3 Wo chen wöchentlich 20 ml auf 100 l Wasser Dosierung: 1 Tablette auf 100 l Wasser (ca. 26 °C) > Ab Seite 64 > Ab Seite 66 > Ab Seite 66 NitratFilterActionEntferner PhosphatQuickfilterActionEntferner vorbeugenWasserbelastung vorbeugenAlgenwachstum Dosierung: Netzbeutel im Filter platzieren, alle 6 Monate erneuern Dosierung: 60 g auf 100 l Aquarienwasser; je nach Belastung alle 2–6 Wo chen erneuern > Ab Seite 68 > Ab Seite 68 WasseraufbereiterLessStress BoostWaterBalanceBakterien Leitungswasser fischge recht aufbereiten Schadstoffe biologisch abbauen Dosierung: 25 ml auf 100 l Leitungswasser bzw. 2,5 ml auf einen 10-l-Eimer geben Dosierung: über 3 Wo chen wöchentlich 20 ml auf 100 l Wasser > Ab Seite 64 > Ab Seite 66 Empfohlene Produkte Empfohlene Produkte

Start: das Aquarium einfahren

Schritt Gleichgewicht herstellen

WASSERWERTE TESTEN UND WASSER WECHSELN Testen Sie wöchentlich, morgens kurz vor oder nach dem ersten Lichteinfall, die Wasserwerte. Wechseln Sie wöchentlich etwa 1/3 der Wassermenge – niemals das ganze Wasser. Dabei geben Sie die hier empfohlenen Pro dukte hinzu. Die richtigen Wasserwerte Nutzen Sie einen Teststreifen als ersten Indikator. Die Wasserwer te sind abhängig vom Fischtyp und der Anzahl. Lassen Sie sich von Ihrem Fachhändler beraten. Ein erster Richtwert Nitrat: < 50 mg/l Nitrit: < 0,1 Ammoniak:mg/l<0,1 mg/l

biologisches2:

Ohne KickstartFilter Start Bakterien Tablette diesen Schritt 3 Wochen je 1 × pro Woche wieder holen. Mit KickstartFilter Start Bakterien Tablette verkürzt sich dieser Schritt auf 1 Woche. Start Tablette Leitungswasser fischge recht aufbereiten biologisch abbauen Einfahrzeit verkürzen und biologisches Gleich gewicht

Anzahl und Frequenz Setzen Sie pro Woche 1/3 der gewünschten FischGesamtzahl ein. Fischarten Lassen Sie sich von Ihrem Fachhändler zum richtigen Fisch-Mix beraten. Die Wasserwerte müssen auf den gewünschten Fischbesatz abgestimmt sein. Auch soll ten die Fische sich untereinander vertragen. Menge der Fische Als Faustregel gilt: etwa 1 cm Fisch auf 2 l Wasser. Einige Fischarten können davon abweichen. Lassen Sie sich dazu im Fachhandel beraten. Wir empfehlen die Fischhaltung ab einer Aquariengröße von 54 l – das sind auch die Empfehlungen des Tierschutzbundes. Pflege während der Fischzugabe Solange Sie wöchentlich Fische hinzugeben, wenden Sie bitte vor der Zugabe die hier genannten Produk te an. Haben Sie alle Fische hinzugegeben, ist die Startphase abgeschlossen. Beachten Sie nun unsere Hinweise zur laufenden Pflege auf der folgenden Seite. PROBLEME BEHEBEN Korrigieren Sie bei Bedarf die Wasserwerte mit den hier empfohlenen Produkten. Zu viel Phosphat und Nitrat begüns tigen das Algenwachstum. Ein zu hoher Nitrat-Wert kann die Fische schwächen. WERTE O. K. WERTE NICHT O. K. 1 Woche warten 1 Woche warten Schritt 3: Fische einsetzen NitratFilterActionEntferner PhosphatQuickfilterActionEntferner reduzierenNitratbelastung reduzierenPhosphatbelastung Dosierung: Netzbeutel im Filter platzieren, alle 6 Monate erneuern Dosierung: 60 g auf 100 l Aquarienwasser; je nach Belastung alle 2–6 Wo chen erneuern > Ab Seite 68 > Ab Seite 68 WasseraufbereiterLessStress KickBoost Klarwasser Bakterien Stress und Schadstoffe reduzieren Aquarienwasser reinigen Dosierung: 25 ml auf 100 l Leitungswasser bzw. 2,5 ml auf einen 10-l-Eimer geben Dosierung: 1 Ampulle ausreichend für bis zu 200 l Aquarienwasser > Ab Seite 64 > Ab Seite 66 Empfohlene Produkte Empfohlene Produkte

Pflege&Wasseraufbereitung

VitamineAquaElementsundSpurenelemente WochendüngerPlantGrow Mangelerscheinungen vorbeugen Nährstoffaufnahme verbessern Dosierung: 10 ml auf 120 l Aquarienwasser; direkt ins Aquarium geben Dosierung: 10 ml auf 100 l Aquarienwasser; direkt ins Aquarium geben > Ab Seite 70 > Ab Seite 74 PlantGrow Depotdünger Eisen Wenn kein Tagesdünger verwendet wird Dosierung: 10 ml auf 100 l Aquarienwasser; direkt ins Aquarium dosieren > Ab Seite 74

WasserWöchentlichtesten:Immer morgens vor oder nach dem ersten Lichteinfall testen. Einen Teststreifen als Indikator nutzen. Die Wasserwerte sind ab hängig vom Fischtyp und der Anzahl. Lassen Sie sich von Ihrem Fachhändler beraten. Wasser wechseln: 1/3 des Wassers tauschen – niemals das ganze Wasser. Beim Wechsel LessStress Wasser aufbereiter und WaterBalance Boost Bakterien hinzugeben, um Fische und Filter optimal zu unterstützen. Pflegen: AquaElements Vitamine und Spurenelemente und PlantGrow Wochendünger versorgen Fische und Pflanzen mit den notwendigen Nähr stoffen. Wird kein PlantGrow Tages dünger verwendet, wöchentlich Plant Grow Depotdünger Eisen zugeben. Füttern pausieren: An einem Tag der Woche nicht füttern. Die Fische fres sen dann Algenaufwuchs ab. LessStress Wasseraufbereiter WaterBalance Boost Bakterien Leitungswasser fischgerecht aufbereiten Schadstoffe biologisch abbauen Dosierung: 5 ml auf 100 l Leitungswasser bzw. 2,5 ml auf einen 10-l-Eimer geben Dosierung: 10 ml auf 100 l Wasser > Ab Seite 64 > Ab Seite 66

58 das versorgen

Aquarium

Pflege:

Beobachten:Täglich Auf Veränderungen im Verhalten und Aussehen von Fischen und/oder Pflanzen achten. Bei Proble men helfen Fachhändler oder unsere Hilfe (siehe nächste Seite) weiter. Füttern: Bis zu 3 × täglich. Nur so viel, wie innerhalb von 2–3 Minuten gefressen wird. Zu viel Futter erhöht die Wasserbelastung. Wir empfeh len OASE ORGANIX Fischfutter. Der natürliche Nährstoffmix ist optimal an Ihre Fische angepasst. Das minimiert unverdauliche Ausscheidungen und damit die Wasserbelastung. Düngen: PlantGrow Tagesdünger nach Dosierempfehlung anwenden. Alter nativ wöchentlich PlantGrow Depot dünger Eisen zugeben.

AUSWAHL LEICHT GEMACHT

PlantGrow Tagesdünger Nährstoffe schnell ergänzen Dosierung: 5 ml auf 100 l Aquarienwasser; direkt ins Aquarium geben > Ab Seite 74

QuickfilterAction Phosphat Entferner PlantGrow Depotdünger Eisen Algenwachstum vorbeugen Gesundes Pflanzenwachstum fördern Dosierung: 60 g auf 100 l Aquarienwasser; je nach Belastung alle 2–6 Wochen erneuern Dosierung: 10 ml auf 100 l Aquarienwasser; direkt ins Aquarium dosieren; in Verbindung mit PlantGrow Tagesdünger anwenden; bei dichter Bepflanzung auch 14-täglich anwendbar > Ab Seite 68 > Ab Seite 74 Während des Urlaubs 2 Tage vor der Abreise einen Wasser wechsel durchführen. Der OASE Fish Guard Futterautomat übernimmt die tägliche Fütterung. Bei gut konditio nierten Pflanzen kann die Düngung für etwa 14 Tage ausgesetzt werden.

Pflege&Wasseraufbereitung

WasserwerteMonatlichstabilisieren: Mit Boost Mix oder KickBoost Klarwasser Bakte rien eine Schadstoffbelastung durch organische Abfälle, Nitrit oder Ammo niak reduzieren. Mit QuickfilterAction Phosphat Entferner Schwermetall- und Phosphatwerte senken. Bei steigender Wasserbelastung die Produkte je nach Schadstofftyp 14-täglich anwenden. Düngen: Zusätzlich zum PlantGrow Tagesdünger und PlantGrow Wochen dünger monatlich den PlantGrow Depotdünger Eisen anwenden. Bei Mangelerscheinungen auch 14-täglich zugeben. Filter reinigen: Filtermedium nach Herstellerangaben reinigen oder wechseln. Danach BoostMix Klarwasser Bakterien zugeben. Filter nie zeitgleich zum Wasserwechsel reinigen. KickBoost Klarwasser Bakterien BoostMix Klarwasser Bakterien Aquarienwasser reinigen Biologisches Gleichgewicht herstellen Dosierung: 1 Ampulle ausreichend für bis zu 200 l Aquarienwasser Dosierung: 5 g auf 100 l Wasser; bei hoher Belastung auch 14-täglich anwendbar > Ab Seite 66 > Ab Seite 66 FilterAction Nitrat Entferner Wasserbelastung vorbeugen Dosierung: Netzbeutel im Filter platzieren; alle 6 Monate erneuern > Ab Seite 68 Alle 6 Monate Pflegen: Alle 6 Monate FilterAction Nitrat Entferner im Filter erneuern. Verhindert Nitratbelastung und damit Algenwachstum sowie geschwächte Fische. Alle 14 WasserwerteTagestabilisieren: Aqua Stable Wasser Optimierer hält Nitritund Ammoniak-Werte im Norm bereich. AquaStable Wasser Optimierer Wasserwerte stabilisieren Dosierung: 5 g auf 100 l Aquarienwasser; direkt ins Aquarium dosieren > Ab Seite 64

Hilfe: Probleme einfach lösen AUSWAHL LEICHT GEMACHT

VitamineAquaElementsundSpurenelemente Mangelerscheinungen vorbeugen Dosierung: 10 ml auf 120 l Aquarienwasser; direkt ins Aquarium geben > Ab Seite 70 Träge Fische Ein Nährstoffmangel kann zu Minder wuchs, Fressunlust, verminderter Bewegungsfreude und erhöhter Anfäl ligkeit für Krankheiten führen. Aqua Elements versorgt Fische mit wichti gen Vitaminen und Spurenelementen. 60

KickBoost Klarwasser Bakterien BoostMix Klarwasser Bakterien Aquarienwasser reinigen Biologisches Gleichgewicht herstellen Dosierung: 1 Ampulle ausreichend für bis zu 200 l Aquarienwasser Dosierung: 5 g auf 100 l Wasser; bei geringer Belastung auch monatlich anwendbar Hinweis: nicht in Verbindung mit Blau- und Grünalgen Entferner verwenden > Ab Seite 66 > Ab Seite 66 Blau und Grünalgen Entferner Starken Algenbefall beseitigen Dosierung: im Anfangsstadium der Algen entwicklung: 10 ml auf 100 l Aquarienwasser Hinweis: Biozidprodukte müssen vorsichtig verwendet werden; vor Gebrauch Etikett und Produktinformationen aufmerksam lesen > Ab Seite 72 Trübes Wasser Trübes Wasser deutet auf eine organi sche Belastung durch Mulm, Fisch ausscheidungen und Futterreste hin. Es entstehen schädliche Stickstoff verbindungen, Phosphate und für Fische giftige Faulgase. BoostMix Klarwasser Bakterien oder KickBoost Klarwasser Bakterien bauen diese wirksam und biologisch ab. Algen Algenbefall ist unansehnlich und kann den Lebewesen im Aquarium schaden. Der Blau- und Grünalgen Entferner wirkt gezielt dagegen.

Gestresste Fische Wasserwechsel, Transport, Einsetzen und Schadstoffbelastungen erhöhen das Stressniveau der Fische. Less Stress Wasseraufbereiter reduziert die Schadstoffbelastung und das Stressni veau gleichermaßen. 61

Pflege&Wasseraufbereitung

Belastetes Wasser schadet dem biologischen Gleichgewicht und kann zu erhöhtem Algenwachstum und geschwächten Fischen führen. Die optimalen Wasserwerte (pH-Wert, Karbonat- und Gesamthärte etc.) sind abhängig vom Fischbesatz. Ihr Händler berät Sie gern. Ein erster Richtwert Nitrat: < 50 mg/l Nitrit: < 0,1 Ammoniak:mg/l<0,1 mg/l LessStress Wasseraufbereiter Stress der Fische durch besonderen Vitamin komplex reduzieren Dosierung: 25 ml auf 100 l Leitungswasser bzw. 2,5 ml auf einen 10-l-Eimer geben > Ab Seite 64

VitamineAquaElementsundSpurenelemente SchnellSOSGrowDünger Tablette Mangelerscheinungen bekämpfen Akuten Nährstoffmangel ausgleichen Dosierung: 10 ml auf 120 l Aquarienwasser; direkt ins Aquarium geben Dosierung: bei Bedarf nahe der zu versorgenden Pflanze im Bodengrund platzieren; 1–2 Dünge tabletten je nach Größe der Pflanze anwenden > Ab Seite 70 > Ab Seite XX FilterAction Nitrat Entferner QuickfilterAction Phosphat Entferner Nitrat reduzieren Phosphat reduzieren Dosierung: Netzbeutel im Filter platzieren; alle 6 Monate erneuern Dosierung: 60 g auf 100 l Aquarienwasser; je nach Belastung alle 2–6 Wochen erneuern > Ab Seite 68 > Ab Seite 68 AquaStable Wasser Optimierer BoostMix Klarwasser Bakterien Nitrit und Ammoniak reduzieren, Karbonathärte und pH-Wert stabilisieren Organische Belastung reduzieren Dosierung: 5 g auf 100 l Aquarienwasser; direkt ins Aquarium dosieren Dosierung: 5 g auf 100 l Wasser; je nach Belas tungsgrad 14-täglich oder monatlich anwenden Hinweis: nicht in Verbindung mit Blau- und Grünalgen Entferner verwenden > Ab Seite 64 > Ab Seite 66 Schwache Pflanzen Blasse Farben, Verfärbungen oder herabhängende Pflanzenteile deuten auf Mangelerscheinungen hin. Aqua Elements Vitamine und Spurenele mente und SOSGrow Schnell Dünger Tablette sorgen für vitale Pflanzen.

WasserwerteSchlechte

Aquarienbewohner

Um die aktive Selbstreinigung des Aquariums zu fördern, bieten wir u. a. Bakterien aus eigener Züchtung an. So halten Sie das Aquarienwasser in Balance. Für stabile Wasserwerte bietet OASE kluge Lösungen, um Algenplagen vorzubeugen und Nährstoffübersättigungen zu Mitvermeiden.Vitaminen, Spurenelementen und Mineralien wird die Gesunderhaltung von Tieren und Pflanzen unterstützt.

Das OASE Anti-Algen-Produkt bekämpft Blau- und Grünalgen besonders wirkungsvoll und dauerhaft. *Biozidprodukte müssen vorsichtig verwendet werden. Vor Gebrauch müssen stets Etiketten und Produktinformationen gelesen werden. Wasserpflanzen pflegen Bakterien zugeben Algen

Mit den innovativen Wasseraufbereitern bieten wir Produkte, die Leitungswasser schonend für die tierischen aufbereiten.

Die Produkte fördern sowie unterstützen ein gesundes und kräftiges Pflanzenwachstum.

VitamineNährstoffeWasserqualitätbekämpfen*verbessern&Spurenelemente 62

BEKÄMPFENALGEN WASSERQUALITÄTVERBESSERNBAKTERIENZUGEBENPFLANZENWASSERPLFEGEN NÄHRSTOFFEBINDENVITAMINE SPURENELEMENTEUNDERÄNZEN AnwendungsbereicheAquariumActiv

Die systematisch aufeinander abgestimmten Dünger der Scaper Range sorgen auch bei reichlicher Bepflanzung für besonders intensive Blattfarben. Eine adäquate Nährstoffversorgung ist mit den OASE ScaperProdukten gesichert. ScaperLine Mineralmix Dünger • Reich an Stickstoff und Kalium • Plus Eisen und Mangan • Sorgt für besonders intensiven Pflanzenwuchs und intensive Farbausprägung ScaperLine Tagesdünger • Eisen- und Ammoniumquelle für Wasserpflanzen • Plus Titan • Der Basisdünger für jeden Scaper ScaperLine-Pflanzen Boost Tabletten • Reich an Stickstoff, Phosphat und Kalium • Langzeitfreisetzung der Nährstoffe • Ideal als Basisdünger für festwurzelnde Pflanzen Scaper-ProdukteAquariumActiv 63 Pflege&Wasseraufbereitung

NeutralisiertNEUTRALISATORvorChlor

Schonende Aufbereitung von Aquarienwasser für alle tierischen Unterwasserbewohner

Wasserqualität verbessern

vonrienSchütztFÜRSORGLICHFischesorgtBesondererREDUZIERTB-KomplexBeinhaltetRUNDUM-VERSORGUNGWassereinenVitamin-STRESSVitaminkomplexfürwenigerStressfüraktivdieFilterbaktesowiedieSchleimhäuteFischen

INSIDE2022/2023

AquaStable DauerpflegeWasseroptimiererfürsAquarium SorgtSTABILISIERERsofortfür stabile pHStelltOPTIMIERERWerteoptimale Lebensbedingungen her und versorgt die Pflanzen mit CO2 StelltVERSORGERdenCalciumbedarf sicher WirktSOFORTHELFERgegenakute Nitrit- und Ammoniakvergiftungen

LessStress Wasseraufbereiter Für fischgerechtes und natür liches Aquarienwasser BereitetAUFBEREITUNGgegebenenfalls mit Schadstoff belastetes Leitungs wasser ideal für das Aquarium und die Unterwasserbewohner und toxische Schwermetalle im

Innerhalb weniger Minuten stabilisiert AquaStable nachhaltig mit pH-Wert und Karbonathärte die wichtigsten Wasserwerte im Aquarium. Dadurch wird die Grundver sorgung der Pflanzen mit CO2 sicherge stellt. Vergiftungen durch Ammoniak und Nitrit werden aktiv verhindert und damit wird eine fischfreundliche Wasserqualität hergestellt. AquaStable führt dem Wasser Calcium zu und unterstützt auf diese Weise z. B. die Panzerbildung bei Krebsen, Garne len und Schnecken. Zudem werden ebenfalls Schwermetalle gebunden. g 1000 215,00 10,75 89096 100 g 2000 159,50 15,95 88333 500 g 10000 51,83 26,95 88334

Pflege&Wasseraufbereitung OASE LIVING WATER > Wasserqualität verbessern

WasseraufbereiterLessStress

Leitungswasser kann mit Schadstoffen belastet sein und sollte für einen sicheren Einsatz im Aquarium immer aufbereitet werden. Wasseraufbereiter macht Chlor und Schwermetalle im Süßwasseraquarium zuverlässig und wissenschaftlich bewie sen unschädlich. Unser Wasseraufberei ter LessStress ist besonders verträglich, schützt aktiv die Filterbakterien sowie die empfindlichen Schleimhäute von Fischen. Der enthaltene Vitamin-B-Komplex trägt zur Stressreduktion bei Zierfischen bei. Neben Vitaminen spendet LessStress zusätzlich lebenswichtiges Jod. 100 ml 400 52,50 5,25 89095 250 ml 1000 33,80 8,45 88323 500 ml 2000 25,90 12,95 88324 1 l 4000 21,45 21,45 88325 5 l 20000 14,99 74,95 88326

ProduktPRODUKTÜBERSICHTProduktbeschreibung Gebindegröße Reichweite ErgänzungenOptimale inGrundpreis€ inUVP/ST€ Artikelnr. l AquaStable Wasser Optimierer

eineGrünalgenentfernerherabsetzen.MitteleineoderBittegungVerhindernPFLEGEAUFWANDdurchdieSelbstreinidenReinigungsaufwandnachMedikamenteneinsatzAlgenbekämpfungsmittelnWochewarten,dadiesedieEffektivitätderBakterienSolltenSieBlau-undnutzen,genügtWartezeitvonmind.24h.

BoostMix Klarwasser Bakterien Reinigen biologisch das Aquarien wasser BeinhaltenSELBSTREINIGENDkonzentrierte und gefriergetrocknete Mischung natürlicher Bakterien BODENREINIGUNG Bakterien säubern den Aquarien

Bakterien

zugeben Förderung der aktiven Selbstreinigung für klares Wasser INSIDE2022/2023

IDEALE Mikroorganismen-KonzentratVERSORGUNG mit

EFFEKTIVE

66 WaterBalance Boost Bakterien Unterstützen die Filteraktivität BeinhaltenAKTIVATOR aktive Denitrifi IDEALEkanten WASSERWERTE Sorgen für den schnellen Abbau von Schadstoffen MEHR WenigerKOMFORTWasserwechsel sind BeugenVORSORGLICHnotwendigunerwünschtem Algen wachstum vor KickBoost Klarwasser Bakterien Reinigen das Aquarien wasser zuverlässig SAUBERES WASSER Bauen Futter-, Pflanzenreste und Mulm gungVitaleSICHERERAmmoniakWirkenSCHADSTOFFBESEITIGUNGabgegenFischgiftewieoderNitritFISCHEINSATZFischedurchdieBeseitivonFischgiften

GERINGERboden

KickstartFilter Start Bakterien AquarienstartTabletten leicht gemacht

AquarienwasserTabletteLEICHTEundAktivierenAKTIVATORgewichtSorgenSCHNELLERSpurenelementenAQUARIENSTARTfürdasbiologischeGleich-vonAnfanganWasser,BodengrundFilterANWENDUNGlöstsichschnellimauf

Dieses Produkt unterstützt einen schnellen Aquarienstart. Die praktischen Tabletten führen dem Wasser konzentrierte Mikroorganismen zu, die Bodengrund und Filter aktivieren und von Anfang an ein biologisches Gleichgewicht im Becken herstellen. Ausgesuchte Spurenele mente versorgen die wasserklärenden Bakterien optimal. Sie beseitigen Fischkot sowie Mulm und werden so von KickstartFilter unterstützt. Ein fach in den Filter oder ins Aquarienwasser geben. Nach nur einer Woche können Fische eingesetzt werden. Auch bei dazukommenden Fischen kann KickstartFilter angewendet werden. Gerade in neu eingerichteten Aquarien müssen sich die Mikroorganismen während einer mehrwöchigen Einfahrphase erst noch im Filter ansiedeln. Für einen beschleunigten Start ist daher der Einsatz eines Bakterienstarters sinnvoll. KickstartFilter ist ebenso zur Dauerpflege geeignet, da die Tabletten die Mikroorganismen unterstützen, die für den Abbau von Schadstoffen im Aquarium verantwortlich sind. 3 Stück 300 7,45 88291

StartKickstartFilterBakterien

67 Reichweite preisGrundin € inUVP/ST€ Artikelnr. l BoostWasserBalanceBakterien

Pflege&Wasseraufbereitung OASE LIVING WATER > Bakterien zugeben

1 Ampulle 200 141,67 4,25 88288 BoostMix Klar wasser Bakterien BoostMix Klarwasser Bakterien ist eine konzen trierte und gefriergetrocknete Mischung natür licher Klarwasser-Bakterien. Für die biologische Selbstreinigung und Pflege von Aquarienwasser ist es ideal geeignet. Organisch belastetes Was ser wird regeneriert, schädliche Stickstoffverbin dungen sowie Phosphate werden wirkungsvoll reduziert. Somit wird Algenwachstum natürlich vorgebeugt. Sie bauen außerdem Mulm ab und verhindern die Entstehung fischgiftiger Faulgase. Bitte nach Medikamenteneinsatz oder Algenbe kämpfungsmitteln eine Woche warten, da diese Mittel die Effektivität der Bakterien herabsetzen. Sollten Sie Blau- und Grünalgenentferner nutzen, genügt eine Wartezeit von mind. 24 h. 100 g 1000 84,50 8,45 88289 250 g 2500 67,80 16,95 88290

ErgänzungenOptimale

ProduktPRODUKTÜBERSICHTProduktbeschreibung Gebindegröße

KickBoost Klar wasser Bakterien Die Einmal-Kur enthält konzentrierte, lebende Reinigungsbakterien und wirkt gegen Fischgifte wie Ammoniak und Nitrit. Besonders emp fehlenswert ist die Anwendung beim Einsatz neuer Fische, denn das Transportwasser ist oft mit schädlichen Stoffen belastet, was Stress für die Tiere bedeutet. Deshalb ist es ratsam, zusammen mit den neuen Aquarienbewohnern auch Bakterien einzusetzen. Diese helfen dabei, Schadstoffe abzubauen und einen fischfreund lichen Lebensraum zu schaffen. KickBoost baut außerdem Futter-, Pflanzenreste und Mulm ab und sorgt dadurch für klares Wasser, in dem sich die Fische rundum wohlfühlen.

Die Nährstoffkreisläufe im Aquarium – der Abbau von Stickstoffverbindungen aus Futterresten, Fischkot usw. – sind für das biologische Gleich gewicht eines Aquariums von entscheidender Bedeutung. Verantwortlich für den Abbau von Schadstoffen sind hauptsächlich Mikroorga nismen, die sich auf den festen Oberflächen des Aquariums und im Filter ansiedeln. Unter den verschiedenen Arten von Mikroorganis men herrscht ein reger Verdrängungswettbe werb, denn jede Population will so groß wie möglich werden. Insbesondere wenn zu viel Nitrat im Wasser vorhanden ist, wird Algen wuchs begünstigt und Flora und Fauna können Schaden nehmen. Die Milliarden an aktiven und durchsetzungsstarken Denitrifikanten in WaterBalance Boost Bakterien reduzieren zu hohe Nitrat-Konzentrationen im Wasser effektiv und innerhalb kürzester Zeit. Zudem werden dadurch pathogene Keime verdrängt und somit die Lebewesen im Aquarium direkt geschützt. Sie sorgen für sofortige biologische Aktivität in neu angelegten Aquarien, verkürzen die Einfahrzeit und verlängern die Standzeit von Filtersystemen. 100 ml 1000 84,50 8,45 89098 250 ml 2500 57,80 14,45 88286 500 ml 5000 41,90 20,95 88287

68 QuickfilterAction Phosphat PhosphatreduziererEntferner im Netzbeutel EINFACHE GebrauchsfertigerANWENDUNGNetzbeutel wird direkt im Filter platziert 2 IN Soforthilfe1 und Depotwirkung in KLAREeinem SICHT Färbt und trübt das Aquarienwasser FreiSICHERnichtvon Schwermetallen Nährstoffe binden Vermeidung von Nährstoffübersättigung für Werte in Balance FilterAction Nitrat Entferner Nitratreduzier im Netzbeutel LANGZEITAKTIV Depotwirkung zur Reduzierung von Nitrat 2 IN Co-Substrat1 und sichErhöhtSICHERNitratbelastungWenigerGESUNDEWenigerGERINGERBesiedlungsflächemikrobiologischeineinemPFLEGEAUFWANDWasserwechselnotwendigFISCHEStressdurchgeringeredieKarbonathärteundbautvollständigab INSIDE2022/2023

ProduktPRODUKTÜBERSICHTProduktbeschreibung Gebindegröße Reichweite ErgänzungenOptimale inGrundpreis€ inUVP/ST€ Artikelnr. l PhosphatQuickfilterActionEntferner

FilterAction Nitrat Entferner Für den Nitratabbau sind denitrifizierende Bakterien verantwortlich. Diese Bedin gungen können in herkömmlichen Filtern nicht geschaffen werden, weshalb häufig zu viel Nitrat im Wasser vorhanden ist. Die negativen Folgen sind: vermehrtes Algen wachstum sowie eine erhöhte Krankheitsan fälligkeit der Aquarienbewohner. FilterAc tion Nitrat Entferner ist die Lösung zur natürlichen Nitratreduktion im Aquarium. Das patentierte Filtermedium kann Bakte rienschichten mit einer bestimmten Tiefe, sogenannte Biofilme, ausbilden, die über sauerstoffhaltige und sauerstofffreie Zonen verfügen. 100 g FilterAction Nitrat Entferner bauen bis zu 30 g Nitrat zusätzlich ab und tragen somit langfristig zu einer besseren Wasserqualität bei. Wasserwechsel werden seltener notwendig, wodurch der Stress für die Aquarienbewohner verringert wird. Fil terAction Nitrat Entferner erhöht außerdem die Karbonathärte des Wassers. 60 g 100 282,51 16,95 88295 120 g 200 232,91 27,95 88296

> Nährstoffe binden Pflege&Wasseraufbereitung OASE LIVING WATER

69 Phosphat ist für alle Organismen ein wich tiger Nährstoff, der jedoch nur in geringen Mengen benötigt wird. Ist im Wasser zu viel Phosphat vorhanden, können Algenplagen entstehen. QuickfilterAction Phosphat Ent ferner reduziert Phosphat im Aquarium sehr schnell auf minimale Werte, und zwar so, dass es sich nicht wieder ins Wasser zurück lösen kann. Der QuickfilterAction Phosphat Entferner schafft für Tiere und Pflanzen ein ideales Ökosystem. QuickfilterAction trübt und färbt das Wasser nicht und ist frei von Schwermetallen. 60 g 100 232,50 13,95 88292 150 g 250 166,34 24,95 88293 300 g 500 149,83 44,95 88294

70 AquaElements Vitamine und VersorgenSpurenelementevollständig das Aquarium ZUFRIEDENE FISCHE Nährstoffe sorgen für vitale GESUNDEFische NährstoffePFLANZENsorgenfür gesun des, kräftiges Pflanzenwachs vorBeugenVORBEUGENDtumMangelerscheinungen Vitamine und Spurenelemente ergänzen Unterstützung der Gesunderhaltung von Tieren und Pflanzen INSIDE2022/2023

Künstliche Systeme wie das Aqua rium verarmen aufgrund schneller Bioabläufe sehr stark und bedürfen somit der regelmäßigen Zufuhr von Mineralien, Spurenelementen und wasserlöslichen Vitaminen. Denn diese Vitalstoffe können von den Organismen nur selten gespeichert werden. Ein Mangel selbst einzelner Elemente kann bei Fischen zu leichten bis schweren Störungen wie erhöhter Anfälligkeit für Krankheiten, Minderwuchs, Fressunlust und herabgesetzter Agilität führen. Für ein funktionierendes Aquarium sind Mikronährstoffe zur Gesunderhaltung von Tieren und Pflanzen zwingend notwendig. Egal ob Fische, Wirbellose oder Wasserpflanzen – AquaElements Vitamine und Spurenelemente sind der Alleskönner fürs Aquarium. 100 ml 1200 74,50 7,45 89099 250 ml 3000 51,80 12,95 88297 500 ml 6000 42,90 21,45 88298

71 ProduktPRODUKTÜBERSICHTProduktbeschreibung Gebindegröße Reichweite ErgänzungenOptimale inGrundpreis€ inUVP/ST€ Artikelnr. l elementeVitamineAquaElements+Spuren-

Pflege&Wasseraufbereitung OASE LIVING WATER > Vitamine und Spurenelemente ergänzen

Algen bekämpfen Vorbeugung gegen Blau- und Grünalgen für klares Wasser INSIDE2022/2023

VerhindertNACHHALTIGSorgtKLAREvonVerhindertWACHSTUMSHEMMENDAquariumdiePhotosyntheseAlgenSICHTfürklaresAquarienwasserdieAlgenneubildung

72 Blau- und Grünalgenentferner* Bekämpft Algenbefall SCHNELLE HILFE Wirkt umgehend gegen Algen im

73 ProduktPRODUKTÜBERSICHTProduktbeschreibung Gebindegröße Reichweite ErgänzungenOptimale inGrundpreis€ inUVP/ST€ Artikelnr. l Blau- und Grünalgen Entferner Ein massenhaftes Auftreten von Algen sieht nicht nur unschön aus, auch das Leben im Aquarium kann dadurch geschädigt werden. Blau- und Grünalgenentferner ist das Anti-Algen-Produkt von OASE. Der enthaltene Wirkstoffkom plex blockiert den Stoffwechsel, sodass Algen keine Photosynthe se mehr betreiben können und langsam aushungern. Blau- und Grünalgenentferner bekämpft die häufigsten Algenarten besonders wirkungsvoll und dauerhaft.Nicht in allen Ländern erhältlich. 100 ml 1000 84,50 8,45 88284 250 ml 2500 63,80 15,95 88285 500 ml 5000 42,90 21,45 89106 *Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformation lesen! Pflege&Wasseraufbereitung OASE LIVING WATER > Algenbekämpfung

INSIDE2022/2023

PlantGrow Wochendünger Kräftige Farben

PlantGrow Depotdünger OptimaleEisen Nährstoffver sorgung

WochendüngerPlantGrowKombinierbarOPTIMALESchnellEFFEKTIVnungenBeugtVORSORGLICHwachstumgesundes,NährstoffeGESUNDEzusatzNitrat-Komplex-DüngerHochwertigerQUALITÄTSVERSPRECHENEisen(II)-ohneundPhosphat-PFLANZENsorgenfüreinkräftigesPflanzen-MangelerscheibeiPflanzenvorwirksamKOMBINATIONmitdemTages-und

PlantGrow Wasserpflanzen-PowerTagesdünger

TÄGLICHE PFLEGE Perfekt für die undPlantGrowKombinierbarOPTIMALEFarbenWachstumSorgtGESUNDEohnevolleVersorgtANSPRUCHPflanzenpflegetäglicheimAquariumauchanspruchsAquarienpflanzenPhosphatPFLANZENfüreinkräftigesundintensiveKOMBINATIONmitdemWochendüngerDepotdüngerEisen

BASIS SCHAFFEN Bietet die optimale Grundversorgung der Aquarien SchafftOPTIMIERTpflanzenideale Voraussetzungen für die NährstoffINTENSIVEaufnahme

OPTIMALE KombinierbarKOMBINATIONmitdemPlantGrow

Tagesdünger und Depotdünger Eisen

SOSGrow Schnell Dünger Tablette Sofortige, langanhaltende Hilfe für sattes Grün HelferSOS bei akutem Nährstoffmangel durch schnell verfügbare Nährstoffe WirktEFFEKTIVinnerhalb von 24 h BesondersPFLANZENPOWERgeeignet für Grünpflanzen WIRKUNGSVOLLWirktdirektander Wurzel und sorgt für intensive Blattfarbe Wasserpflanzen pflegen Pflege für ein gesundes und kräftiges Pflanzenwachstum

FARBEN Sorgt mit Titan für satte und kräftige Pflanzenfarben

PlantGrow Wochen dünger Dank

aufeinander Al,plexeGrunddüngerdeutlichesattgrünebereitsNährstoffaufnahme.schafftoptimaledemmenteNährstoffkomplexeabgestimmterundSpureneleerhaltenWasserpflanzenmitPlantGrowWochendüngerdieGrundversorgung.DerDüngeridealeVoraussetzungenfürdieDasErgebnisistnachwenigenTagensichtbar:WasserpflanzenundeineIntensivierungderFarben.DerenthältNährstoffkomundSpurenelementewieLi,Cu,Zn,Sn,Ni,Co,K. 100 ml 1000 74,50 7,45 89103 250 ml 2500 51,80 12,95 88304 500 ml 5000 42,90 21,45 88305 SOSGrow Schnell Dünger Tabletten Macht es den Eindruck, dass eine oder einige Pflanzen im Aquarium akuten Bedarf an Nährstoffen haben und einen Extra-Boost benötigen, wird die SOS Grow Schnell Dünger Tablette schnell für sattes Grün sorgen. 10 Stück 10,75 88318 20 Stück 19,45 88319 Pflege&Wasseraufbereitung OASE LIVING WATER > Wasserpflanzen pflegen

PlantGrow Tagesdünger Mit Tagesdünger wird Wasserpflanzen die tägliche Menge an nicht langzeitsta bilen Nährelementen wie Eisen, Kalium und Magnesium zugeführt. PlantGrow Tagesdünger ist hochkonzentriert und phosphatfrei. Er ergänzt schnell ver brauchte, instabile Pflanzennährstoffe und ist besonders effektiv in Kombi nation mit Depotdünger Eisen und Wochendünger. 100 ml 2000 74,50 7,45 89104 250 ml 5000 51,80 12,95 88302 500 ml 10000 42,90 21,45 88303

75 ProduktPRODUKTÜBERSICHTProduktbeschreibung Gebindegröße Reichweite ErgänzungenOptimale preisGrundin € inUVP/ST€ Artikelnr. l

PlantGrow Depotdünger Eisen PlantGrow Depotdünger Eisen enthält für Pflanzen notwendige Ergänzungs nährstoffe in hochwertiger Form und fügt dem Aquarium wichtiges Eisen zu. Eisen und Mangan unterstützen ein gesundes, kräftiges Wachstum von Wasserpflanzen. Spärlichem Wuchs oder blassen, durchscheinenden Blättern wird vorgebeugt. Als Systemdünger zu kom binieren mit PlantGrow Wochen- und Tagesdünger von OASE. 100 ml 1000 74,50 7,45 89102 250 ml 2500 51,80 12,95 88300 500 ml 5000 42,90 21,45 88301

76 ScaperLine Pflanzendünger Spezielle Zusammensetzung für die besonderen Ansprüche des Aquascapings ScaperLine Tagesdünger Der Dünger für die tägliche Pflanzenpflege ZUSÄTZLICHE MINERALIEN Beinhaltet schnell verfüg bare Nährstoffe + Titan IDEALER BASISDÜNGER Fungiert als EisenverbrauchttigenVersorgtSOFORTHELFERBasisdüngerMakronährstoffquelleundalsfürScapermitallenwichMineralien,dieschnellwerden ScaperLine Pflanzen Boost WirktTablettedirekt an den Wuzeln BeinhaltetNÄHRSTOFFPAKETStickstoff, Phosphat und ERGÄNZENDEKalium / längereSetztLANGZEITWIRKENDVerteilungpaketKomplettesSPURENELEMENTEZUSÄTZLICHESpurennährstoffmiteineroptimalenimSubstratNährstoffeübereineZeitfrei ScaperLine MinerlMix Dünger Spezielle PflanzenwuchsmenstellungNährstoffzusamfürintensiven ZUSÄTZLICHE MATERIALIEN Beinhaltet Stickstoff und Kali um + Eisen und Mangan KRÄFTIGEN WUCHS Sorgt für besonders inten siven Wuchs vieler Pflanzen INTENSIVE FARBEN Optimiert die FarbausprägungintensivederPflanzen INSIDE2022/2023

77 ProduktPRODUKTÜBERSICHTProduktbeschreibung Gebindegröße Reichweite ErgänzungenOptimale inGrundpreis€ inUVP/ST€ Artikelnr. l

ScaperLine Tages dünger Mit dem ScaperLine Tagesdünger fügen Sie den Wasserpflanzen schnell verbrauchte Nährstoffe, die nicht über längere Zeiträu me im Aquarium zur Verfügung stehen, zu. Der Tagesdünger ist hochkonzentriert und bildet eine ideale Eisen- und Stick stoffquelle. Titan trägt zur Farbausprägung bei. Die enthaltenen Elemente sorgen für optimale Nährstoff- und Wasseraufnahme sowie ihren Transport und ihre Lagerung innerhalb der Zellen. Die Funktionsfähigkeit zum Zellaufbau und zur Energieerzeugung wird durch Eisen- und Magnesiumgabe si chergestellt. Der Tagesdünger ist besonders effektiv in Kombination mit dem ScaperLine Mineralmix Dünger. 150 ml 7500 DüngerMineralmixScaperLine 93,00 13,95 89108 300 ml 15000 86,50 25,95 88337 750 ml 37500 55,27 41,45 88338 Tabletten Mit den ScaperLine Pflanzen Boost Tablet ten werden alle Arten wurzelnder Pflanzen mit lebenswichtigen Nährstoffen versorgt, indem sich die Kapsel rückstandsfrei auflöst und die Inhaltsstoffe der Kügelchen frei gesetzt werden. Durch die Anwendung im Bodensubstrat stehen die Makronährstoffe Stickstoff, Phosphor und Kalium den wur zelnden Pflanzen unmittelbar zur Verfügung und bleiben dadurch potentiellen Algen im Wasser verwehrt. Zusätzlich enthaltene Mikronährstoffe wie Eisen und Mangan sind essentiell zur Aufrechterhaltung der Photo synthese und sorgen für satte Farbausprä gung. Die Spurenelemente wie Bor, Kupfer und Zink sichern enzymatische Prozesse sowie Nährstoffaufnahme, -transport und -einlagerung. Ohne die beschriebenen Inhaltsstoffe sind Mangelerscheinungen (u. a. Chlorose oder Nekrose) und Minderwuchs sehr wahrscheinlich. 88341 23,95 88344

Pflege&Wasseraufbereitung OASE LIVING WATER > ScaperLine Pflanzendünger

ScaperLine Mineralmix Dünger Für besonders intensive Farbausprägung der Wasserpflanzen im Scape fügt Scaper Line Mineralmix schnell verbrauchte und alle wichtigen Mineralien und essentiellen Spurenelemente zu. Weiterhin sind Stick stoff- und Kaliumquellen enthalten. Eine extra Portion Mangan steigert die Eisen verwertung. Molybdän ist als wesentlicher Bestandteil von Enzymen wichtig für Stoff wechselprozesse beim Pflanzenwachstum. Das Ergebnis sind kräftige und farbenfrohe Pflanzen. Besonders effektiv ist der Mine ralmix in Verbindung mit dem ScaperLine Tagesdünger. 150 ml 3000 TagesdüngerScaperLine 93,00 13,95 89107 300 ml 6000 86,50 25,95 88335 750 ml 15000 55,27 41,45 88336

10 Stück 13,95

ScaperLine Pflanzen Boost

20 Stück

78 AQUARIENTECHNIK & ZUBEHÖR

79 Filter, UVC-Klärer & Entchlorer BioMaster > Ab Seite 82 FiltoSmart > Ab Seite 84 FiltoSmart 60 > Ab Seite 86 BioStyle > Ab Seite 88 BioPlus > Ab Seite 90 BioCompact > Ab Seite 92 ClearTronic > Ab Seite 94 Zubehör Filter > Ab Seite 96 Auswahlhilfe > Ab Seite 80 Weitere Informationen finden Sie aquarien-filterwww.oase.com/unter: Zubehör&Aquarientechnik

80 Wie groß ist Ihr Aquarium? Für Aquarien von 60 bis 300 Liter Volumen Für Aquarien von 250 bis 850 Liter Volumen PRODUKTE BioMasterAUSSENFILTER 250 – 850 BioMaster Thermo 250 – 850 FiltoSmart 100 – 300 FiltoSmart Thermo 100 – 300 Wasserdurchflussmenge in l/h 900 1550 600 1000 Heizstab integriert • • SIchtbarkeit Unauffällig im Unterschrank platzierbar Unauffällig im Unterschrank platzierbar (ab FiltoSmart 100) > ab Seite 82 > ab Seite 82 > ab Seite 84 > ab Seite 84 Für große Aquarien mit höchsten Ansprüchen an Wasserqualität und Wartung Für kleine und mittelgroße Aquarien mit anAnsprüchenhöherendieFilterung AUSWAHL LEICHT GEMACHT Folgende Fragestellungen helfen bei der Wahl des richtigen Filters: Groß

81 Für Aquarien von 50 bis 200 Liter Volumen NanoaquarienFür HÄNGEFILTER INNENFILTER FiltoSmart 60 BioStyle 75 – 180 BioPlus 50 – 200 BioPlus Thermo 50 – 200 BioCompact 25 50 300 350 – 900 350 650 240 • Unauffällig, ohne Schlauch Platzsparend im Aquarium einsetzbar, Eckinnenfilter Platzsparend im einsetzbarAquarium > ab Seite 86 > ab Seite 88 > ab Seite 90 > ab Seite 90 > ab Seite 92 Für Aquarien von 25 bzw. 50 Litern Volumen Klein TIPP: Ein neuer Filter sollte zunächst etwa zwei bis drei Wochen parallel zum alten Filter laufen und die beiden Filter sollten nicht direkt gegeneinander ausgetauscht werden. Denn in den Neugeräten muss sich die Filterbiologie aus Bakterien und Co. erst aufbauen, die für den Abbau von Ammoniak und Nitrit verantwortlich ist. Zubehör&Aquarientechnik

82 Mehr Infos www.oase.com/biomasterunter: BioMaster Für höchste Ansprüche – engineered in Germany INSIDE2022/2023 BioMaster 250 BioMaster 350 BioMaster 600 EASYCLEAN-VORFILTERMODUL Kein lästiges Ausbauen des Filters mehr – das Vorfiltermodul wird einfach entnommen, ausgespült und wieder eingesetzt PRAKTISCH Entlüftungsbutton zur effektiven Wasseransaugung – für einen schnellen und einfachen Start bei der Installation und nach der Reinigung AUF WUNSCH Inklusive integrierten Regelheizers HeatUp beim BioMaster Thermo – auch nachrüstbar SICHER Absperrmechanismus und Sicherheitsverriegelung verhindern ungewollten Wasseraustritt bei der Filterreinigung OPTIMALE FILTRATION Feiner mechanischeschwamm45-ppi-Vorfilter-füroptimaleFiltration des Grobschmutzes und längere Standzeit der biologischen Medien REGULIERBAR Durchflussregulierung am Filter oder auch per Adapter-Set SPARSAM & LEISE Läuft ruhig und arbeitet energiesparend BezeichnungZUBEHÖR Produktdetails UVP/ST in € Artikelnr. ShutOff Valve 9/12 Praktischer Doppelabsperrhahn mit Trennfunktion zur Wasserflussregulierung oder Trennung von Schläuchen ohne Wasseraustritt. X 91581 > Seite 82 ShutOff Valve 12/16 X 91582 > Seite 82 ShutOff Valve 16/22 X 91583 > Seite 82

Produkt Geeignet für Aquarien bis max. (LAbmessungenxBxH) aufnahmeLeistungs HeizeraufnahmeLeistungs gewichtNetto Liter max.Stundepro max.WassersäuleMeter inUVP/ST€ Artikelnr. l mm W W kg l/h m 250 250 240 x 240 x 370 15 5,10 900 1,30 199,95 42733 BioMaster 350 350 240 x 240 x 425 18 5,40 1100 1,40 229,95 42734 BioMaster 600 600 240 x 240 x 480 22 6,40 1250 1,80 284,95 42735 BioMaster 850 850 240 x 240 x 535 32 6,80 1550 2,20 339,95 77106

BioMaster Thermo 250 250 240 x 240 x 370 15 150 5,20 900 1,30 229,95 42737

600 600 240 x 240 x 480 22 300 6,20 1250 1,80 314,95 42739 BioMaster Thermo 850 850 240 x 240 x 535 32 400 6,90 1550 2,20 374,95 77108 *Garantie gültig zu den Garantiebedingungen von OASE. Einsehbar unter www.oase.com/garantie TECHNISCHE DATEN Nennspannung 230 V / 50 Hz Stromkabellänge m 1,50 Garantie (+ Anforderungsgarantie) * Jahre 3 + 1 Schlauch (Anzahl / Länge) 1 ST / 4 m Anschluss für Schläuche ø (innen/außen) 16 / 22 mm Geeignet für Süßwasser Ja Geeignet für Meerwasser Zubehör&Aquarientechnik OASE LIVING WATER > Filter, UVC-Klärer & Entchlorer

BioMaster

1. Ausziehbare Filterlade: Mit der durchdachten ausziehbaren Filterlade lässt sich der Außenfilter einfach reinigen.

3. Großes Filtervolumen: Die optimal aufeinander abgestimmte Kombination aus hocheffektiver biologischer Filterung durch Hel-X sowie mechanisch-biologischer Reinigung durch Filterschwämme sorgt für gesundes und klares Aquarienwasser. Das Wasser strömt zuerst durch den Vorfilter – für eine extra lange Standzeit. 4. Draufsicht: Filter BioMaster.

21 43

BioMaster Thermo 350 350 240 x 240 x 425 18 200 5,60 1100 1,40 259,95 42738 BioMaster Thermo

2. Schnell startklar: Komplettset inklusive Filtermedien, Schläuchen, Adapter, Durchflussregler, Ansaug- und Ausströmerrohr sowie Wasserdiffusor.

84 EINFACH ZU ÖFFNEN mechanismusEasyClick-ÖffnungsEFFEKTIV Große Filteroberﬂäche bei kompakter Größe, glasklares Wasser dank Filterungmechanisch-biologischermehrstuﬁger, KOMPLETT Fix und fertig zur Installation: inkl. Anschlussset sowie mit Selbstentlüftungsfunktionpraktischer STANDFEST Sicherer und stabiler Fuß TEMPERIERBAR Auf Wunsch inklusive Regelheizer HeatUp für individuelle Temperaturen SPARSAM & LEISE Läuft ruhig und arbeitet energiesparend SICHER Absperrmechanismus und Sicherheitsverriegelung verhindern ungewollten Wasseraustritt bei der Filterreinigung FiltoSmart 200 FiltoSmart 300 FiltoSmart Komfort und Flexibilität für mittelgroße Aquarien INSIDE2022/2023 BezeichnungZUBEHÖR Produktdetails UVP/ST in € Artikelnr. ThermoFit FiltoSmart 100 Der ThermoFit ermöglicht das Nachrüsten des Außenfilters FiltoSmart mit einem Regelheizer HeatUp. Der Regelheizer HeatUp ist nicht im Liefer umfang des FiltoSmarts enthalten. 12,45 45047 > Seite 84 ThermoFit FiltoSmart 200 12,45 45048 > Seite 84 ThermoFit FiltoSmart 300 12,45 45050 > Seite 84 ShutOff Valve 9/12 Praktischer Doppelabsperrhahn mit Trennfunktion zur Wasserflussregulierung oder Trennung von Schläuchen ohne Wasseraustritt. 13,95 91581 > Seite 84 ShutOff Valve 12/16 14,95 91582 > Seite 84 ShutOff Valve 16/22 15,95 91583 > Seite 84

2. Praktischer Tragegriff: FiltoSmart 200 / 300 inklusive Griff für mehr Komfort beim Tragen. Produkt Geeignet für Aquarien bis max. (LAbmessungenxBxH) aufnahmeLeistungs HeizeraufnahmeLeistungs gewichtNetto Liter max.Stundepro max.WassersäuleMeter inUVP/ST€ Artikelnr. l mm W W kg l/h m FiltoSmart 100 100 205 x 139 x 260 11 2,00 600 1,10 99,95 42664 FiltoSmart 200 200 288 x 179 x 337 17 4,13 800 109,95 42665 FiltoSmart 300 300 288 x 179 x 428 23 4,82 1000 1,30 119,95 42666

FiltoSmart Thermo 100 100 205 x 139 x 260 11 100 2,25 600 1,10 129,95 42667

1. Komplettset für einen schnellen Start: Inklusive Filtermedien, Schläuchen, Adapter, Durchflussregler, Ansaug- und Ausströmerrohr sowie Wasserdiffusor.

TECHNISCHE DATEN Nennspannung 230 V / 50 Hz Stromkabellänge m 1,50 Garantie Jahre 3 Schlauch (Anzahl / Länge) 1 ST / 2,5 m Geeignet für Süßwasser Ja Geeignet für Meerwasser

FiltoSmart Thermo 300 300 288 x 179 x 428 23 300 5,12 1000 1,30 159,95 42669

85 1 2

*Garantie gültig zu den Garantiebedingungen von OASE. Einsehbar unter www.oase.com/garantie

FiltoSmart Thermo 200 200 288 x 179 x 337 17 200 4,40 800 139,95 42668

OASE LIVING WATER > Filter, UVC-Klärer & Entchlorer

Zubehör&Aquarientechnik

INSIDE

BetriebfürSelbstentlüftungsfunktiondenunkomplizierten

PLATZSPAREND Neben oder hinter dem Aquarium platzierbar. Mit der optional erhältlichen Halterung auch an der Aquarienwand zu befestigen SMART Ein Außenﬁlter auch für kleinere Aquarien bis 60 Liter 60 Clever für kleine Aquarien 2022/2023

Produktdetails UVP/ST in € Artikelnr. Halterung FiltoSmart 60 Die Halterung FiltoSmart 60 ergänzt den Außenfilter FiltoSmart 60 für kleine Aquarien. Mit der Halterung lässt sich der platzsparende Filter ganz einfach an der Außenwand des Aquariums befestigen. 8,95 45051 > Seite 86 ShutOff Valve 9/12 Praktischer Doppelabsperrhahn mit Trennfunk tion zur Wasserflussregulierung oder Trennung von Schläuchen ohne Wasseraustritt. 13,95 91581 > Seite 86

86 PRAKTISCH

FiltoSmart

SCHNELL STARTKLAR Komplettset inklusive Filtermedien, Schläuchen, Adapter, Ansaug- und Ausströmerrohr sowie Wasserdiffusor

BezeichnungZUBEHÖR

87 1 TECHNISCHE DATEN Produkt FiltoSmart 60 Geeignet für Aquarien bis max. l 60 Abmessungen (L x B x H) mm 150 x 90 x 164 Nennspannung 230 V / 50 Hz Leistungsaufnahme W 5 Stromkabellänge m 1,50 Nettogewicht kg 0,85 Garantie Jahre 3 Liter pro Stunde max. l/h 300 Meter Wassersäule max. m 0,70 Schlauch (Anzahl / Länge) 1 ST / 1 m Anschluss für Schläuche ø (innen/außen) 8 / 12 mm Filtervolumen l 0,5 Vorfiltervolumen l 0,28 Geeignet für Süßwasser Ja Geeignet für Meerwasser UVP/ST in € 64,95 Artikelnr. 42663 *Garantie gültig zu den Garantiebedingungen von OASE. Einsehbar unter www.oase.com/garantie 1. Praktisch Die Halterung für den FiltoSmart 60 ist bereits im Lieferumfang enthalten Zubehör&Aquarientechnik OASE LIVING WATER > Filter, UVC-Klärer & Entchlorer

88 BioStyle 75 BioStyle 180 FILTRATIONZWEISTUFIGE scheMechanisch-biologi-Reinigung FLEXIBEL Teleskopierbares Ansaugrohr WARTUNG LEICHT GEMACHT Ein Indikator zeigt an, wann es Zeit ist, die Filterkartusche zu reinigen oder zu tauschen VON SANFT BIS KRAFTVOLL Stufenlos regulierbare Wasserdurchﬂussmenge LEISE Angenehm ruhig im Betrieb ANPASSUNGSFÄHIG Einfach installiert dank des ﬂexibel Abstandhaltersausrichtbaren BioStyle Modernes Design trifft Kraft INSIDE2022/2023 Grau

2. Perfekter Sitz: Die justierbaren Abstandhalter sorgen dafür, dass sich der BioStyle Hängefilter optimal in das Aquarium einpasst. Das transparente Ansaugrohr ist zudem teleskopierbar. 3. Platzsparend: Der BioStyle kann an Aquarien bis zu einer Glasstärke von 15 mm aufgehangen werden.

TECHNISCHE DATEN Nennspannung 230 V / 50 Hz Stromkabellänge m 1,50 Garantie Jahre 3 Geeignet für Süßwasser Ja Geeignet für Meerwasser Zubehör&Aquarientechnik

OASE LIVING WATER > Filter, UVC-Klärer Mehr Infos www.oase.com/biostyleunter:

Produkt Geeignet für Aquarien bis max. (LAbmessungenxBxH) Leistungsaufnahme gewichtNetto Liter Stundepromax. Filtervolumen inUVP/ST€ Artikelnr. l mm W kg l/h l BioStyle 75 dunkelblau 70 154 x 156 x 212 3,5 0,80 350 1,1 39,95 84076 BioStyle 115 dunkelblau 115 154 x 230 x 212 4 1,02 550 1,9 49,95 84077 BioStyle 180 dunkelblau 180 154 x 304 x 212 4,5 1,27 900 2,7 59,95 84078 BioStyle 75 grau 70 154 x 156 x 212 3,5 0,80 350 1,1 39,95 84079 BioStyle 115 grau 115 154 x 230 x 212 4 1,02 550 1,9 49,95 84080 BioStyle 180 grau 180 154 x 304 x 212 4,5 1,27 900 2,7 59,95 84081 *Garantie gültig zu den Garantiebedingungen von OASE. Einsehbar unter www.oase.com/garantie

& Entchlorer

21 3

1. Zwei Filterphasen für optimale Reinigung: Biologische und mechanische Reinigung plus Features, wie zum Beispiel der entnehmbaren Filterkartusche, die die Pflege enorm vereinfachen, sind das große Plus des BioStyle Hängefilters.

EASYCLEAN MECHANISMUS Besonders einfache Reinigung: Die kompakte Filtereinheit lässt sich unkompliziert entnehmen, dabei bleibt die Pumpeneinheit an Ort und Stelle PLATZSPAREND Lässt sich diskret in einer Ecke implementieren

UNAUFFÄLLIG Integrierte Ausströmdüsen statt störendem Ausströmrohr! Die Düsen erzeugen eine gleichmäßige Oberﬂächenbewegung und kümmern sich um die optimale Sauerstoffanreicherung SPARSAMES KOMPLETTSET Extrem leise und energiesparende Pumpe AUF WUNSCH Inklusive integrierten Regelheizers HeatUp beim BioPlus Thermo – beim BioPlus auch nachrüstbar BioPlus 50 BioPlus 100 BioPlus Gut versteckt und komfortabel zu reinigen INSIDE2022/2023

90 VOLLE POWER Die Filterschwämme mit extra hohem Volumen sorgen für effektive mechanische und biologische Filtration. Für glasklares Wasser entfernt ein feines, optionales Filtervlies auch die letzten Trübungen

91 21 3

2. Filtermedien: Filterschäume modular entnehmbar – ideal für ein zeitversetztes, bakterienschonendes Reinigen. Zusätzliche Filterkammer: Z.B. für einen Feinfilter (im Lieferumfang enthalten).

Garantie

TECHNISCHE DATEN Nennspannung

1 Geeignet

Meerwasser Zubehör&Aquarientechnik OASE LIVING WATER > Filter, UVC-Klärer & Entchlorer

1. Flexibel: Flexibler Wechsel zwischen Ausströmdüsen und Wasserauslass für eine optimal abgestimmte Oberflächenbewegung.

*Garantie

Produkt Geeignet für Aquarien bis max. (LAbmessungenxBxH) aufnahmeLeistungs HeizeraufnahmeLeistungs längeStromkabel gewichtNetto Liter max.Stundepro inUVP/ST€ Artikelnr. mm W W m kg l/h BioPlus 50 50 120 x 110 x 210 5 1,50 0,57 350 39,95 42233 BioPlus 100 100 120 x 110 x 270 6 0,65 500 49,95 42234 BioPlus 200 200 120 x 110 x 330 7 0,72 650 59,95 42235 BioPlus Thermo 50 50 120 x 110 x 210 5 50 0,75 350 59,95 42236 BioPlus Thermo 100 100 120 x 110 x 270 6 100 0,84 500 79,95 42237 BioPlus Thermo 200 200 120 x 110 x 330 7 200 0,94 650 94,95 42238 gültig zu den Garantiebedingungen von OASE. Einsehbar unter www.oase.com/garantie 230 V / 50 Hz (+ Anforderungsgarantie) Jahre 3 + für Süßwasser Geeignet für

92 FLEXIBEL Kann auch liegend installiert werden und ist deshalb ebenfalls für den Einsatz in Paludarien geeignet EFFIZIENT Große Filteroberfläche auf kleinstem Raum für eine bestmögliche Wasserfilterung OPTIMALE FILTRATION Die Kammer für Filtermedien ist individuell befüllbar. Im Lieferumfang enthalten: Aktivkohle und Filterschwamm EINFACH REGULIERBAR Die individuelllässtWasserdurchflussmengesichamAuslasseinstellen SPARSAMES KOMPLETTSET Extrem leise und energiesparende Pumpe BioCompact Effektiv auf kleinem Raum INSIDE2022/2023

93 Produkt Geeignet für Aquarien bis max. (LAbmessungenxBxH) Nettogewicht Filtervolumen UVP/ST in € Artikelnr. l mm kg l BioCompact 25 25 50 x 51 x 116 0,19 0,1 24,95 42661 BioCompact 50 50 85 x 51 x 116 0,27 0,2 27,95 42662 *Garantie gültig zu den Garantiebedingungen von OASE. Einsehbar unter www.oase.com/garantie TECHNISCHE DATEN Nennspannung 230 V / 50 Hz Leistungsaufnahme W 5 Stromkabellänge m 1,50 Garantie Jahre 3 Liter pro Stunde max. l/h 240 Meter Wassersäule max. m 0,40 Geeignet für Süßwasser Ja Geeignet für Meerwasser Zubehör&Aquarientechnik OASE LIVING WATER > Filter, UVC-Klärer & Entchlorer

94 HOCHWERTIG Top-Verarbeitung mit schlagfestem Kunststoffgehäuse UMFANGREICH Inklusive diversemUVC-LeuchtmittelhochwertigemundAnschlusszubehör SAFE 100% VDE-zertiﬁziert. Sicher vor Augenschäden UNKOMPLIZIERT Schnellverschluss für einfachen Leuchtmittelwechsel und zur Quarzglasreinigung HOCHWIRKSAM Bekämpft nichtbakteriennützlicheKeimeschädlicheschwimmende,Bakterienund–gebundene,Reinigungs-werdenjedocherfasst KLARES WASSER Beseitigt durch Schwebealgen und verursachteBakterienTrübungen ClearTronic Keine Chance für Bakterien, Keime und Trübstoffe INSIDE2022/2023 BezeichnungZUBEHÖR Produktdetails UVP/ST in € Artikelnr. Ersatzlampe UVC 7 W Durch den Einsatz der OASE UVCErsatzlampen bleiben die Garantieansprüche erhalten 23,45 57111 > Seite 94 Ersatzlampe UVC 9 W 25,45 54984 > Seite 94 Ersatzlampe UVC 11 W 29,45 56112 > Seite 94

95 Produkt Geeignet für Aquarien bis max. Leistungsaufnahme UVC-Leistung Nettogewicht UVP/ST in € Artikelnr. l W W kg ClearTronic 7 W 250 11 7 1,40 94,95 43177 ClearTronic 9 W 400 12 9 99,95 43178 ClearTronic 11 W 600 14 11 1,42 109,95 43179 *Garantie gültig zu den Garantiebedingungen von OASE. Einsehbar unter www.oase.com/garantie TECHNISCHE DATEN Abmessungen (L x B x H) mm 330 x 120 x 100 Nennspannung 230 V / 50 Hz Stromkabellänge m 1,50 Garantie Jahre 2 Schutzart IP24 Anschluss für Schläuche ø (innen/außen) 16 / 22 mm Max. Betriebsdruck bar 0,5 Zulässige Wassertemperatur max. °C 35 Geeignet für Süßwasser Ja Geeignet für Meerwasser Zubehör&Aquarientechnik OASE LIVING WATER > Filter, UVC-Klärer & Entchlorer

BioMaster 250, BioMaster 350, BioMaster 600, BioMaster 850, BioMaster Thermo 250, BioMaster Thermo 350, BioMaster Thermo 600, BioMaster Thermo 850 11,45 45269

Produkt Passend für inUVP/ST€ Artikelnr.

FILTOSMART

BIOMASTER

Schaum BioMaster 30ppi orange 11,45 45270

FILTERSCHWÄMME/FILTERMEDIEN

Filterschaum Set FiltoSmart 60 FiltoSmart 60 11,95 45102

Vorfilterschaum Set 4 BioMaster 45ppi 13,95 45265 Vorfilterschaum Set 4 BioMaster 60ppi 13,95 45266

Produkt Passend für inUVP/ST€ Artikelnr. Schaum BioMaster 20ppi blau

FILTERSCHWÄMME/FILTERMEDIEN

96 Zubehör Filter

Vorfilterschaum Set 6 BioMaster 30ppi 16,95 46482 Vorfilterschaum Set 6 BioMaster 45ppi 16,95 45267

Keramik Filtermaterial 420 g FiltoSmart 60, FiltoSmart 100, FiltoSmart 200, FiltoSmart 300, FiltoSmart Thermo 100, FiltoSmart Thermo 200, FiltoSmart Thermo 300 11,95 45103

Carbon Filtermaterial 2 x 130 g BioCompact 25, BioCompact 50, FiltoSmart 100, FiltoSmart 200, FiltoSmart 300, FiltoSmart Thermo 100, FiltoSmart Thermo 200, FiltoSmart Thermo 300 9,95 45101 2022/2023

INSIDE

Vorfilterschaum Set 4 BioMaster 30ppi 13,95 46481

Vorfilterschaum Set 6 BioMaster 60ppi 16,95 45268 Hel-X 13 BioMedium 800 ml 13,45 45271 Carbon Vorfilterschaum Set 4 BioMaster 18,95 48022 Carbon Vorfilterschaum Set 6 BioMaster 24,95 48023

Filterschaum Set FiltoSmart 100 FiltoSmart 100, FiltoSmart Thermo 100 14,95 45104

Filterschaum Set FiltoSmart 200 FiltoSmart 200, FiltoSmart Thermo 200 27,95 45105 Filterschaum Set FiltoSmart 300 FiltoSmart 300, FiltoSmart Thermo 300 34,95 45106

BIOCOMPACT

FILTERSCHWÄMME/FILTERKARTUSCHEN

Produkt Passend für inUVP/ST€ Artikelnr. Filterschaum Set 2 BioStyle 30ppi orange BioStyle 75, BioStyle 115, BioStyle 180 4,45 83936 Filterschaum Set 4 BioStyle 30ppi orange 6,45 83937 Kartusche Booster BioStyle 4,95 83935 Einwegkartusche Set 2 BioStyle 7,45 83930 Einwegkartusche Set 4 BioStyle 11,95 83931 Carbon Kartusche Booster BioStyle 11,45 83932 Phosphat-Binder Kart. Booster BioStyle 10,95 83934

Zubehör&Aquarientechnik > Zubehör Filter OASE LIVING WATER

97 Zubehör Filter

FILTERSCHWÄMME/FILTERMEDIEN

BIOSTYLE

Produkt Passend für inUVP/ST€ Artikelnr. Filterschaum BioPlus 30 ppi BioPlus 50, BioPlus 100, BioPlus 200, BioPlus Thermo 50, BioPlus Thermo 100, BioPlus Thermo 200 6,95 46656 Filtervlies Set BioPlus weiß 6,95 45264 Schaum BioPlus 20ppi blau 6,95 45263 Carbon Filterschaum Set 4 BioPlus 14,95 48024

FILTERSCHWÄMME BIOPLUS

Produkt Passend für inUVP/ST€ Artikelnr. Filterschaum Set BioCompact 25 BioCompact 25 9,95 45099 Filterschaum Set BioCompact 50 BioCompact 50 9,95 45100 Carbon Filtermaterial 2 x 130 g BioCompact 25, BioCompact 50, FiltoSmart 100, FiltoSmart 200, FiltoSmart 300, FiltoSmart Thermo 100, FiltoSmart Thermo 200, FiltoSmart Thermo 300 9,95 45101

98 AQUARIENTECHNIK & ZUBEHÖR

99 CrystalSkim > Ab Seite 100 Weitere Informationen finden Sie aquarien-skimmerwww.oase.com/unter: Oberflächenabsauger Zubehör&Aquarientechnik

Unser Skimmer befreit die Aquarienoberﬂäche schnell und effektiv von «Treibgut» wie Pﬂanzenresten und natürlich von der lästigen Kahmhaut

GASAUSTAUSCHVERBESSERTER

Für eine saubere Aquarienoberfläche – gegen Kahmhaut, Pflanzenreste und sonstiges Treibgut

100

INSIDE2022/2023 OBERFLÄCHENABZUGINNOVATIVER

NACH DEM RÜCKSCHNITT

Nach dem Pflanzenrückschnitt fängt der Skimmer ganz komfortabel auch die feinsten Pflanzenstückchen ab, die mit dem Kescher kaum abzufischen sind INDIVIDUELL EINSTELLBAR Der starke Motor ist individuell einstellbar und sorgt so flexibel für eine glasklare Wasseroberfläche

HOHE SICHERHEIT

CrystalSkim

Ein integrierter Auffangkorb sorgt für die Sicherheit der Aquarienbewohner, sodass sie keinesfalls in den Skimmer gelangen können. Dieser lässt sich optional abnehmen

LANGE WARTUNGSINTERVALLE

Der Schwimmring sorgt für eine lange Standzeit, ohne dass Wasser nachgefüllt werden muss

KOMPAKT UND UNAUFFÄLLIG Das zurückhaltende, kompakte und moderne Design des Skimmers lässt ihn optisch in den Hintergrund treten

Eine dicke Kahmhaut erschwert den Gasaustausch– mit dem CrystalSkim lässt er sich zum Wohl aller Aquarienbewohner wieder deutlich verbessern

4. Kein Durchkommen: Haben Sie besonders kleine Bewohner in Ihrem Aquarium? Das Schutzgitter kann einfach in den Skimmer installiert werden, um kleinere Tiere zu schützen. Produkt (ØAbmessungenxH) Nettogewicht Mögl. standsdifferenzWasser Liter Stundepromin. Liter Stundepromax. Geeignet für Aquarien bis max. inUVP/ST€ Artikelnr. mm kg l/h l/h l CrystalSkim 350 36 x 116 0,24 2,5 cm 200 300 350 32,95 86942 CrystalSkim 600 49 x 170 0,34 3,5 cm 400 600 600 42,95 86943 gültig zu den Garantiebedingungen von OASE. Einsehbar unter www.oase.com/garantie 230 V / 50 Hz Stromkabellänge m 2,00 Garantie Jahre 3 Geeignet für Süßwasser Geeignet für LeistungsaufnahmeMeerwasser W 4,5

*Garantie

Zubehör&Aquarientechnik > Oberflächenabsauger OASE LIVING WATER

1. Weniger nachfüllen: Der Schwimmring passt sich dem Wasserstand an. Für mehr Sicherheit und Sauberkeit über einen langen Zeitraum.

3. Variable Strömungen: Die stufenlose Einstellung des Wasserdurchflusses ermöglicht unterschiedliche Strömungsstärken, die Sie intuitiv direkt am Schwimmring variieren.

2. Fester Halt: Zwei praktische Saughalter fixieren den CrystalSkim sicher an der Scheibe und ermöglichen gleichzeitig eine schnelle Entnahme zwecks Wartung. Das Befestigungssystem ist weitgehend transparent und unauffällig.

101 21 43

TECHNISCHE DATEN Nennspannung

102 AQUARIENTECHNIK & ZUBEHÖR

103 StreamMax Premium > Ab Seite 108 StreamMax Pump Controller > Ab Seite 110 StreamMax Classic > Ab Seite 112 OptiMax > Ab Seite 114 OxyMax > Ab Seite 116 OASE Control > Ab Seite 104 Auswahlhilfe > Ab Seite 106 Weitere Informationen finden Sie aquarien-pumpenwww.oase.com/unter: Aquarienpumpen & Belüfter Zubehör&Aquarientechnik

104 Controller.AppBeleuchtung,Diefürderdiejenigen,(ExpertnurbegeistertzuUnterwasserweltzahlreicheinnerhalbOASEvonundmaßenDasganzKomfortBedarfIhrerPush-NachrichtsichüberbisAquarientechnikOASEkontrollierenderobObabschalten!entspanntundAnschaltenüberallimUrlauboderunterwegs,aufdemSofaoderaufGartenliege:SteuernundSiemitdemsmartenControlSystemIhrevonderPumpezurBeleuchtung,bequemIhrSmartphone.LassenSiejederzeitundvonüberallperüberdenStatusGeräteinformieren,umbeizureagieren.ErlebenSieundEntspannungineinerneuenDimension.Aquariumistheutegleicher-modernesDesignobjektsmartesHightech-Produkt.DasOASEentwickelteSystemControlbietetIhnenIhresHeimnetzwerkesMöglichkeiten,Ihrenaturnahinszenieren.OASEControlübrigensnichterfahreneAquarianerMode),sondernauchdiedieFaszinationUnterwasserweltgeradesichentdecken(EasyMode).VerbindungvonAquarium,PumpenundermöglichtderAquarium Legende 1. HighLine Premium LED (> Siehe Seite 122) 2. StreamMax Premium (> Siehe Seite 108) 3. Aquarium Controller (> Siehe Seite 127) Weitere Informationen finden Sie www.oase.com/de/oase-controlunter: Jetzt die kostenlose OASE Control App downloaden. JETZT APP GoogleLADEN Play JETZT APP LADEN App Store 1. 2. 3.

105 Smart Home –smart Relaxing Nutzen Sie unser Know-how als Basis für Ihre Ideen und Ihren Erfolg. Steuerung über die App Funktionenund in der Cloud Entspannt aus dem Urlaub oder von unterwegs > E-Mail und BenachrichtigungenPush- bei Störungen > Darstellung und Analyse von Filterfunktionen(Wassertemperatur,Produktfunktionenund mehr) Direkt aus dem Garten oder gemütlich vom Sofa > Sicherheit, dass Aquarium und Fische gut versorgt sind > Bequeme Steuerung aller Aquariengeräte zu Hause Zubehör&Aquarientechnik

106 Welche Funktion soll die erfüllen?Pumpe Für ein stabiles Ökosystem mit Wasserbewegungkonstanter PUMP CONTROLLER Mithilfe der Pumpensteuerung lässt sich die StreamMax Premium Strömungspumpe per Controller steuern. Der Stream Max Pump Controller lässt sich optional mit dem Aquarium Controller verbinden, so wird das Aquarium smart. AQUARIUM CONTROLLER Der Aquarium Controller hat 5 Eingänge, an denen Sie bis zu 5 OASE Control-fähige Geräte kontrollieren. Mit unserem Y-Adapter, dem Power-Adapter und Zusatztransformatoren sind sogar mehr als 5 Leuchten steuerbar. Einfach in das Heim netzwerk integrieren – und per App mit dem Tablet oder Smartphone auf individuelle Bedürfnisse einstellen. Auch von unterwegs erreichbar durch die Registrierung in der OASE Cloud. PRODUKTE StreamMaxSTRÖMUNGSPUMPENPremium2000 – 5000 StreamMax Classic 2000 – 5000 Für Meer- und Süßwasseraquarien • • > ab Seite 108 > ab Seite 112 Bewegen Per steuerbarAppsteuerbarDirekt AUSWAHL LEICHT GEMACHT Folgende Fragestellungen helfen bei der Wahl der richtigen Pumpe:

107 Für eine optimale Versorgung der Aquarien bewohner und -pflanzen mit Sauerstoff AQUARIENPUMPEN BELÜFTERPUMPEN OptiMax 800 – 5000 OptiMax 300 – 500 OxyMax 100 – 400 • • • > ab Seite 114 > ab Seite 115 > ab Seite 116 LüftenFördernGetaucht und aufstellbartrocken Für eine WasserzirkulationeffizienteoderumeinenAquarienfilterzubetreiben Zubehör&Aquarientechnik

108 StreamMax Premium Alles im Fluss INSIDE2022/2023 FEST FIXIERT Die starke Magnethalterung ﬁxiert die Pumpe dauerhaft am Aquarium FLEXIBEL Horizontale und Befestigungsmöglichkeitvertikale BEQUEM Steuerbar direkt über den Pump Controller oder zusammen mit dem Aquarium Controller per App KOMPAKT Lässt sich platzsparend und diskret integrieren - für einen ungestörten Blick auf die UnterwasserweltLEISE & SPARSAM Läuft besonders ruhig, arbeitet energieefﬁzient und benötigt kaum Wartung BezeichnungZUBEHÖR Produktdetails UVP/ST in € Artikelnr. StreamMax Pump Controller Die Strömungpumpen können Sie mit unserem zuverlässigen Pump Controller direkt am Gerät ansteuern und auf ver schiedenste Strömungen voreinstellen. 229,95 33919 > Seite 110 StreamMax Ansaugschutz 11,45 33986 > Seite 108

109 21 43 1. Aquarium Controller: Mit dem Controller ganz einfach vorprogrammierte Strömungsprofile auswählen oder nach Wunsch anpassen. 2. Der StreamMax Pump Controller: Alles unter Kontrolle: Direkt am Controller lassen sich vorprogrammierte Strömungsprofile auswählen. 3. Tiere in Sicherheit: Der Ansaugschutz verhindert, dass Tiere in das Innere der Pumpe gelangen (optionales Zubehör). 4. Ganz natürlich: Der Strömungsadapter kreiert breite und schmale Strömungsbilder; so können unterschiedliche Wasserbewegungen für Süß- und Meerwasser erzeugt werden. Produkt (LAbmessungenxBxH) StrömungsauslassDurchmesser aufnahmeLeistungs gewichtNetto Liter Stundepromin. Liter Stundepromax. inUVP/ST€ Artikelnr. mm mm W kg l/h l/h StreamMax Premium 2000 115 x 60 x 60 37 3,5 0,50 1200 2000 44,95 33948 StreamMax Premium 4000 135 x 68 x 78 47 6 0,70 1800 4000 79,95 33949 StreamMax Premium 5000 7,5 2600 5000 104,95 33955 *Garantie gültig zu den Garantiebedingungen von OASE. Einsehbar unter www.oase.com/garantie TECHNISCHE DATEN Nennspannung 12 V / AC Stromkabellänge m 3,00 Passend für Pump Controller Garantie (+ Anforderungsgarantie) Jahre 3 + 1 OASE Control-fähig JaGeeignet für Süßwasser Geeignet für Meerwasser Zubehör&Aquarientechnik OASE LIVING WATER > Aquarienpumpen & Belüfter

110 PLATZSPAREND STAPELBAR Für das praktische Verstauen im Unterschrank systematisch stapelbar mit weiteren Geräten ERREICHBAR PER APP Ganz einfach die Pumpen über das WLAN regulieren DIREKT STARTKLAR StrömungsproﬁleVorprogrammiertefür den Betrieb der Pumpen am Controller auswählen ENTSPANNT FÜTTERN Pumpen per Knopfdruck auf minimalen Wasserdurchﬂuss zur Fütterungszeit stellen KOMFORTABEL BEDIENBAR Bis zu zwei StreamMax Premium Strömungspumpen über den Controller regulieren StreamMax Pump Controller Der direkteste Draht zur StreamMax Premium INSIDE2022/2023 BezeichnungZUBEHÖR Produktdetails UVP/ST in € Artikelnr. StreamMax Premium 2000 Die StreamMax Premium Pumpe kann über den Pump Controller direkt am Gerät ge steuert und auf die Bedürfnisse Ihrer Aqua rienbewohner angepasst werden. So lässt sich zum Beispiel der Strömungswinkel spielerisch in die gewünschte Ausrichtung verstellen. Die StreamMax Premium ist energieeffizient, wartungsarm und lauf ruhig, um den Fokus auf Ihr Aquarium und seine Bewohner zu richten. 44,95 33948 > Seite 108 StreamMax Premium 4000 79,95 33949 > Seite 108 StreamMax Premium 5000 104,95 33955 > Seite 108 TECHNISCHE DATEN Produkt StreamMax Pump Controller Abmessungen (L x B x H) mm 194 x 124 x 60 Nennspannung Netzteil 220 - 240 V / 50/60 Hz, 24 V / DC Nennspannung Steuerung 24 V / DC, 12 V / AC Leistungsaufnahme W 2Anzahl Kabeleingänge ST Anzahl Kabelausgänge ST Kabellänge 24 V-Gerät (primär / sekundär) m 1,50 / 1,20 Nettogewicht kg 0,95 Garantie (+ Anforderungsgarantie) Jahre 3 + 1 OASE Control-fähig Ja Kabellänge Netzteil m 2,70 UVP/ST in € 229,95 Artikelnr. 33919 *Garantie gültig zu den Garantiebedingungen von OASE. Einsehbar unter www.oase.com/garantie

Zubehör&Aquarientechnik

111

BezeichnungZUBEHÖR

FESTER

SPARSAM & EFFIZIENT Geringer Stromverbrauch bei maximaler Pumpenleistung

LEISE Läuft besonders ruhig und benötigt kaum Wartung VARIABEL Mit dem Strömungsadapter können bewegungennatürlicheverschiedeneWasser-erzeugt werden

112 StreamMax Classic Anschließen und los: verschiedene Wasserbewegungen erzeugen INSIDE2022/2023

STUFENLOSE ANPASSUNG

Produktdetails UVP/ST in € Artikelnr. StreamMax Magnethalterung Die Magnethalterung hält unsere Stre amMax Strömungspumpen verlässlich fest am Beckenrand des Aquariums. Aus hochwertigem Material hergestellt, kommt sie als perfekte Ergänzung in unser Sortiment. Sie ist schlicht gehal ten und passt optisch hervorragend zu unseren OASE Strömungspumpen. Da mit Sie von zuverlässigen Strömungen profitieren – und die Technik in Ihrem stilvollen Aquarium nur im Hintergrund agiert: die StreamMax Magnethalterung. 24,95 33985 > Seite 112

KOMPAKT Lässt sich platzsparend und diskret integrieren - für einen ungestörten Blick auf die Unterwasserwelt HALT Vier hochwertige Saughalter sind schnell montiert und geben der StreamMax Classic optimalen Halt

Die Durchﬂussmenge des Wassers lässt sich mühelos an die individuellen Bedürfnisse der Tiere und Pﬂanzen anpassen

21 43

1. Ganz natürlich: Der Strömungsadapter kreiert breite und schmale Strömungsbilder; so können unterschiedliche Wasserbewegungen für Süß- und Meerwasser erzeugt werden.

3. Optionales Zubehör: Alternativ zur herkömmlichen Halterung können Sie Ihre StreamMax Classic mit der prakischen Magnethalterung im Aquarium befestigen. Sie hält die Strömungspumpe bei einer Wandstärke bis 15 mm verlässlich am Beckenrand. Ein Ansaugschutz vehindert, dass die Tiere in das Innere der Pumpe gelangen. 4. Variable Strömungen: Die stufenlose Einstellung des Wasserdurchflusses ermöglicht unterschiedliche Strömungsstärken. Produkt (LAbmessungenxBxH) auslassStrömungsDurchmesser aufnahmeLeistungs Nettogewicht Liter Stundepromin. Liter Stundepromax.

inUVP/ST€ Artikelnr. mm mm W kg l/h l/h StreamMax Classic 2000 100 x 60 x 60 37 3,5 0,40 1500 2000 34,95 33956 StreamMax Classic 4000 120 x 68 x 78 47 5 0,60 2400 4000 69,95 33973 StreamMax Classic 5000 10 3600 5000 89,95 33978 *Garantie gültig zu den Garantiebedingungen von OASE. Einsehbar unter www.oase.com/garantie TECHNISCHE DATEN Nennspannung 230 V / 50 Hz Stromkabellänge m 2,00 Garantie Jahre 3 Geeignet für Süßwasser Ja Geeignet für Meerwasser Zubehör&Aquarientechnik OASE LIVING WATER > Aquarienpumpen & Belüfter

113

2. Fester Halt: Vier hochwertige Saughalter sind schnell montiert und geben der StreamMax Classic optimalen Halt.

114 STARK & SPARSAM Top Energiebilanz: niedriger Stromverbrauch bei hoher Pumpenleistung EINSATZORT Zur Implementierung unter Wasser, innerhalb des Aquariums oder im Trockenen GUT FIXIERBAR Zwei praktische Saughalter zur Befestigung an gewünschter Stelle BEWEGEND Ideal für eine AquarienfiltersfürWasserzirkulationeffizienteoderdenBetriebeinesREGULIERBAR Die undlässtWasserdurchflussmengesichganzunkompliziertstufenlosanpassen VERLÄSSLICH Extrem leistungsstark und zuverlässig im Dauereinsatz OptiMax Über und unter Wasser stark INSIDE2022/2023 TECHNISCHE DATEN Nennspannung 230 V / 50 Hz Stromkabellänge m 1,50 Garantie Jahre 3 Anschluss Druckseite Anschluss Druckseite mm 17 Geeignet für Süßwasser Ja Geeignet für AufstellungsartMeerwasser getaucht u. trocken aufstellbar Produkt (LAbmessungenxBxH) Leistungsaufnahme gewichtNetto Liter max.Stundepro max.WassersäuleMeter SaugseiteAnschluss SaugseiteAnschluss inUVP/ST€ Artikelnr. mm W kg l/h m mm OptiMax 800 77 x 52 x 80 7 0,32 800 1,00 19 34,95 42655 OptiMax 1000 12 0,37 1000 1,30 39,95 42656 OptiMax 2000 140 x 95 x 136 32 1,01 2000 2,40 G 1" 17 89,95 42657 OptiMax 3000 55 1,23 2800 3,00 109,95 42658 OptiMax 4000 80 1,22 4400 154,95 42659 OptiMax 5000 82 5000 189,95 42660 *Garantie gültig zu den Garantiebedingungen von OASE. Einsehbar unter www.oase.com/garantie

115 KOMPAKT Die OptiMax 300 und 500 sind zuplatzsparendbesondersundleichtverstecken EINSATZORT Zur Implementierung unter Wasser, innerhalb des Aquariums GUT FIXIERBAR Zwei praktische Saughalter zur Befestigung an gewünschter Stelle EINFACH REGULIERBAR Die ziertlässtWasserdurchflussmengesichganzunkomplianpassenBEWEGEND Ideal für eine Wasserzirkulationeffizienteoder für den Betrieb eines Aquarien filters EFFIZIENT Besonders starke Förder leistung bei kompakter Größe OptiMax Kleine Kraftpakete Zubehör&Aquarientechnik OASE LIVING WATER > Aquarienpumpen & Belüfter TECHNISCHE DATEN Abmessungen (L x B x H) mm 55 x 42 x 60 Nennspannung 230 V / 50 Hz Leistungsaufnahme W 5 Stromkabellänge m 1,50 Nettogewicht kg 0,18 Garantie Jahre 3 Anschluss Druckseite mm 13 Anschluss Saugseite mm Geeignet für Süßwasser Ja Geeignet für AufstellungsartMeerwasser nur getaucht aufstellbar Produkt Liter pro Stunde max. Meter Wassersäule max. UVP/ST in € Artikelnr. l/h m OptiMax 300 300 0,60 19,95 42653 OptiMax 500 500 0,80 26,95 42654 *Garantie gültig zu den Garantiebedingungen von OASE. Einsehbar unter www.oase.com/garantie

116 FLEXIBEL Stehende oder undbesondersInstallationsmöglichkeit,hängendeplatzsparendleichtzuverstecken INDIVIDUELL Das Sprudelbild lässt sich am einstellenLuftausströmer STUFENLOS REGULIERBAR Die Luftabgabemenge lässt sich unkompliziert anpassen ZUVERLÄSSIG Permanente Sauerstoffzufuhr LAUFRUHIG Angenehm Funktionsgeräuscheleise

Produktdetails UVP/ST in € Artikelnr. Schlauch OxyMax 4/6 mm Der Schlauch für die Belüfterpumpem OxyMax 100 bis 400 kann einzeln ersetzt werden. Der 2 Meter lange Schlauch hat einen Innendurchmesser von 4 mm und einen Außendurchmesser von 6 mm. 4,45 44659

> Seite 117 Ausströmer OxyMax Der Luftausströmer für die Belüfterpum pen OxyMax 100 bis 400 kann einzeln ersetzt werden. 5,45 44656 > Seite 117

OxyMax Sauerstoff für Aquarienbewohner und Pflanzen INSIDE2022/2023

IM BezeichnungENTHALTENLIEFERUMFANG

SCHNELL STARTKLAR Komplettset für den schnellen Anschluss, inkl. Schlauch und Luftausströmer

117 Produkt Leistungsaufnahme Nettogewicht Liter pro Stunde max. Schlauch (Anzahl / Länge) UVP/ST in € Artikelnr. W kg l/h OxyMax 100 3,5 0,66 100 1 ST / 2 m 37,95 41848 OxyMax 200 0,74 200 2 ST / 2 m 41,95 41849 OxyMax 400 4 360 49,95 41850 *Garantie gültig zu den Garantiebedingungen von OASE. Einsehbar unter www.oase.com/garantie TECHNISCHE DATEN Abmessungen (L x B x H) mm 150 x 90 x 70 Nennspannung 230 V / 50 Hz Stromkabellänge m 1,60 Garantie Jahre 3 Anschluss für Schläuche ø (innen/außen) 4 / 6 mm Schutzart IPX4 Geeignet für Süßwasser Ja Geeignet für Meerwasser Zubehör&Aquarientechnik OASE LIVING WATER > Aquarienpumpen & Belüfter

118 AQUARIENTECHNIK & ZUBEHÖR

119 HighLine Premium LED > Ab Seite 122 HighLine Premium LED Set > Ab Seite 123 HighLine Classic LED > Ab Seite 124 HighLine Classic LED –Beleuchtungskit > Ab Seite 125 Aquarium Controller > Ab Seite 127 IR Control Set > Ab Seite 128 Zubehör Aquarium Controller > Ab Seite 130 Ratgeber > Ab Seite 120 Weitere Informationen finden Sie aquarienbeleuchtungwww.oase.com/unter: Aquarienbeleuchtung Zubehör&Aquarientechnik

Eine ideal auf die Unterwasserwelt abgestimmte Aquarienbeleuchtung ist nicht nur ein optisches Highlight – auch die Aquarienbewohner fühlen sich bei einem für sie idealen Lichtspektrum viel wohler und gedeihen besser.

120

Das OASE Beleuchtungs- und Steuerungssortiment bietet eine Vielzahl an Möglichkeiten, die Lichtszenarien optimal auf Fische, Pflanzen und Umgebung einzustellen.

Ob als Basisausstattung mit langlebigen LEDs und Transformator, mit IR Control Set und Fernbedienung für Farbauswahl, Helligkeit und Lichtszenario samt Tagesablauf und Gewitterfunktion oder per Aquarium Controller für eine Segmentsteuerung der vierfarbigen Beleuchtung im Aquarium per WLAN: Die Möglichkeiten sind vielfältig, und die Produkte langlebig und sicher dank 12-V-Technik.

druck!aufLichtszenarienVielfältigeKnopf-

121

HighLine Classic LED Gutes Pflanzenwachstum und ein gesundes biologisches Gleichgewicht fördert die OASE HighLine Classic LED. Für das Aquarium HighLine 125 von OASE oder andere kompatible Becken ist diese Beleuchtungslösung die richtige Wahl, um Tiere und Pflanzen ideal in Szene zu setzen. (> Ab Seite 124)

AquarienbeleuchtungDieMöglichkeitensindvielfältig,unddieProdukte langlebig, sicher dank 12-V-Technik und allesamt energieeffizient.

Zubehör&Aquarientechnik

HighLine Premium LED Naturgetreu und absolut smart, das ist die HighLine Premium LED. Dank vier exzellenter LED-Farben deckt sie ein umfassendes Farbspektrum in naturnahen und authentischen Variationen der Grundfarben Rot, Blau und Weiß ab. Die verschiedenen Töne können bequem per OASE Control App via Aquarium Controller eingestellt werden. (> Ab Seite 122) Aquarium Control Beleuchtungsabläufe per App voreinstellen oder spontan steuern: mit dem super schnellen Aquarium Controller. (> Ab Seite 127) IR Control Set Ein Muss für die individuelle Beleuchtung im Aquarium und das entspannte Hand ling. Mit beruhigender Dimm-Funktion. (> Ab Seite 128)

Premium

m 3,00 Produkt

DEZENT ODER GLAMOURÖS? Verschiedene Steuerungsmöglichkeiten für eine stilsichere Beleuchtung, auch naturgetreue Sonnenlichtsimulation möglich

Meerwasser Nein

122 ZUVERLÄSSIG & KONSTANT Dank modernster Lichtstromtechnik und gleichüberWärmemanagementausgefeiltemnahezudiegesamteLebensdauerhell

Universaladapter

Premium

Lichtstrom alle an lm 1020 1670 2370 2980 3760 Lichtstrom neutralweiß lm 460 750 1080 1370 1800 Lichtstrom kaltweiß lm 440 730 1040 1360 1820 Lichtstrom rot lm 70 110 160 210 270 Lichtstrom blau lm 80 130 170 230 300 UVP/ST in € 139,95 169,95 199,95 259,95 319,95 Artikelnr. 33892 33893 33894 33895 33896 *Garantie gültig zu den Garantiebedingungen von OASE. Einsehbar unter www.oase.com/garantie 1Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden.

LANGLEBIG & SICHER Qualitativ äußerst hochwertig - 100 % wasserdichte Verbauung (IP68) zum Schutz der Anwender und der Technik SYSTEMZUBEHÖR Der OASE Control Aquarium Transformer 120 W ist ein essenzielles Zubehör für den Aquarium Controller und das IR Control Set SATTE FARBEN Vier LED-Farben (Neutralweiß, Kaltweiß, Royalblau, Rot) schaffen ein breites Farbspektrum Licht perfekt in Szene gesetzt DATEN Schutzart IP68 Nennspannung 24 V / DC Garantie (+ Anforderungsgarantie) Jahre 3 + 1 OASE Control-fähig Ja Leuchtmittelart High Power SMD LEDs LED Bestückung weiß (4000 K), weiß (6000 K), rot, royalblau Wellenlänge rotes Licht nm 660 Wellenlänge blaues Licht nm 470 Ausstrahlwinkel 120 Grad Geeignet für Süßwasser Geeignet für Stromkabellänge HighLine HighLine HighLine LED HighLine LED HighLine LED 120 Leuchte (L x B x H) x 100 x 640 x 100 x 830 x 100 x 15 1040 x 100 x 15 1330 x 100 x 15 Länge min. mm 410 610 800 1000 1300 Universaladapter Länge max. mm 610 810 1000 1200 1500 Nettogewicht kg 0,80 1,00 1,30 1,50 1,80 Passend für HighLine 125, HighLine optiwhite 125, ScaperLine 60 ScaperLineAquarium, 60 Set HighLine 175, HighLine optiwhite 175, ScaperLine 90 ScaperLineAquarium, 90 Set HighLine 200, HighLine optiwhite 200, ScaperLine 100 ScaperLineAquarium, 100 Set HighLine 300, HighLine Raum teiler optiwhite 300, HighLine optiwhite 300 HighLine 400, HighLine optiwhite 400, optiwhiteHighLine600

100

Premium LED 45

Premium LED 65

INSIDE2022/2023 TECHNISCHE

mm 440

W 30 47 67 83 105 Abmessungen

Leistungsaufnahme

Premium

LICHT WIE IN DER NATUR Einzelne individuellSegmenteinFarbeund Intensität steuerbar TOP ENERGIEBILANZ Dank neuester LED-Technik sehr energieefﬁzient

HighLine Premium LED

123 AUCH ALS SET VERFÜGBAR Wenn Sie Perfektion am liebsten im "Paket" bekommen: auch als Set mit allen nötigen Verbindungen erhältlich FÜR JEDEN DAS RICHTIGE LICHT: Ob Malawie, Amazonas, Tag oder Nacht – mit der HighLine Premium LED können Sie sicher Ihr gewünschtes Lichtszenario mit dem optinalen Zubehör (IR Control oder Aquarium Controller) einstellen Wellenlänge (nm) Lichtstromrelativer ( % 10090807060 750700650600550500450 — Photosynthese Wirkungspektrum OASE HighLine Premium LED Relativer Lichtstrom Lebensdauer OASE HighLine Premium LED Herkömmliche LED HighLine Premium LED Sets Licht perfekt in Szene gesetzt TECHNISCHE DATEN Energieeffizienzklasse Leuchte 1 G Produkt PremiumHighLine LED 45 PremiumHighLine LED 65 PremiumHighLine LED 80 PremiumHighLine LED 100 PremiumHighLine LED 120 LED125HighLinePremiumSet Gewichteter Energiever brauch pro Leuchte kWh/1000h 19 30 44 55 72 17 Leistungsaufnahme Set W 180 Passend für HighLine 125, optiwhiteHighLine perLineAquarium,ScaperLine125,60Sca60Set HighLine 175, optiwhiteHighLine perLineAquarium,ScaperLine175,90Sca90Set HighLine 200, optiwhiteHighLine perLineAquarium,ScaperLine200,100Sca100Set HighLine 300, HighLine Raum teiler optiwhite 300, optiwhiteHighLine300 HighLine 400, optiwhiteHighLine 400, HighLine optiw hite 600 HighLine 125, optiwhiteHighLine perLineAquarium,ScaperLine125,60Sca60Set UVP/ST in € 139,95 169,95 199,95 259,95 319,95 364,95 Artikelnr. 33892 33893 33894 33895 33896 77229 1Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. OASE LIVING WATER > Aquarienbeleuchtung Zubehör&Aquarientechnik

124 NATÜRLICHES AMBIENTE Auf Tiere und gaberumabgestimmtesPﬂanzenTageslichtspekt-mitnaturnaherFarbwiederOPTIMALE AUSLEUCHTUNG Ein Farbspektrum für naturnahe tumfürschafftSonnenlichtsimulationbesteVoraussetzungengesundesPﬂanzenwachs-(6500Kelvin) LANGLEBIG & SICHER Qualitativ äußerst hochwertig: 100 % wasserdichte Verbauung in einer Glasröhre (IP68) zum Schutz der LEDs PRAKTISCH Ein- / Ausschalten über Kippschalter am Kabel Wellenlänge (nm) Lichtstromrelativer (%) 10090807060 750700650600550500450 — Photosynthese Wirkungspektrum OASE HighLine Classic LED HighLine Classic LED Ins rechte Licht gerückt INSIDE2022/2023 Produkt HighLine Classic LED daylight 40 HighLine Classic LED daylight 60 HighLine Classic LED daylight 70 HighLine Classic LED daylight 100 HighLine Classic LED daylight 120 Leistungsaufnahme Leuchte W 8 12 16 18 28 Gewichteter Energieverbrauch pro Leuchte kWh/1000h 8 12 16 18 28 Abmessungen (Ø x H) mm 24 x 400 24 x 600 24 x 700 24 x 1015 24 x 1200 Nettogewicht kg 0,30 0,40 0,60 0,70 Passend für HighLine 125, HighL ine optiwhite 125 HighLine 175, HighL ine optiwhite 175 HighLine 200, HighLine optiwhite 200 HighLine 300, HighLine optiwhite 300 HighLine 400, HighLine optiwhi te 400 Anzahl einzelner LEDs ST 42 45 90 Lichtstrom lm 900 1300 1650 1820 2950 UVP/ST in € 31,95 35,95 44,95 48,95 59,95 Artikelnr. 70181 70183 48254 48255 48256 *Garantie gültig zu den Garantiebedingungen von OASE. Einsehbar unter www.oase.com/garantie 1Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. BezeichnungZUBEHÖR Produktdetails UVP/ST in € Artikelnr. T5/T8 Adapter Universeller Adapter für T5- und T8-LEDZumLeuchtenIntegrieren der Classic LEDs in Abde ckungen mit Leuchtstoffröhrentechnik Für alle herkömmlichen LEDs anwendbar 10,95 75717 > Seite 33 TECHNISCHE DATEN Energieeffizienzklasse Leuchte 1 E Schutzart IP68 Nennspannung 220 - 240 V / 50/60 Hz Stromkabellänge m 1,80 Garantie Jahre 2 Leuchtmittelart LED Lichtfarbe Tageslichtweiß Farbtemperatur K 6500 Ausstrahlwinkel 60 Grad

125 NATURNAHE FARBWIEDERGABE Auf Tiere und spektrumabgestimmtesPﬂanzenTageslichtOPTIMALE AUSLEUCHTUNG Vollspektrum des Sonnen lichts für gutes Pﬂanzen wachstum LANGLEBIG & SICHER LEDs sicher und 100 % wasserdicht (IP68) in Glasröhre verbaut PRAKTISCH Ein- / Ausschalten über Kippschalter am Kabel HighLine Classic LED – Beleuchtungskit Perfekte Beleuchtung im Doppelpack TECHNISCHE DATEN Schutzart IP68 Nennspannung 220 - 240 V / 50 - 60 Hz Stromkabellänge m 1,80 Garantie Jahre 2 Leuchtmittelart LED Lichtfarbe Tageslichtweiß Farbtemperatur K 6500 Ausstrahlwinkel 60 Grad Geeignet für Süßwasser Ja Geeignet für Meerwasser Nein Produkt LEDHighLineBeleuchtungskit125Classic LEDHighLineBeleuchtungskit175Classic LEDHighLineBeleuchtungskit200Classic LEDHighLineBeleuchtungskit300Classic LEDHighLineBeleuchtungskit400Classic LeuchteLeistungsaufnahme W 8 12 16 18 28 Leistungsaufnahme Set W 16 24 32 36 56 LeuchteEnergieeffizienzklasse1 E Gewichteter Energieverbrauch pro Leuchte kWh/1000h 9 14 18 20 31 Abmessungen (Ø x H) mm 24 x 400 24 x 600 24 x 700 24 x 1015 24 x 1200 Nettogewicht kg 1,30 1,70 2,00 2,50 2,90 Passend für HighLine 125 HighLine 175 HighLine 200 HighLine 300 HighLine 400 Anzahl einzelner LEDs ST 42 45 90 Lichtstrom lm 900 1300 1650 1820 2950 Lichtstrom alle an lm 1800 2600 3300 3640 5900 UVP/ST in € 79,95 84,95 99,95 109,95 129,95 Artikelnr. 70244 70245 70246 70247 70248 *Garantie gültig zu den Garantiebedingungen von OASE. Einsehbar unter www.oase.com/garantie 1Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. OASE LIVING WATER > Aquarienbeleuchtung Zubehör&Aquarientechnik

126

OASE

Per

Premium LEDs Kompakt und schnell an jedes Gerät Hierbeianschließenimmer die maximale Aufnahme kapazität der einzelnen Transformer an unsere HighLine Premium LEDs oder StreamMax Strömungspumpen beachten 103,50 33888 > Seite 130 ProduktDATENTECHNISCHE (LAbmessungenxBxH) Nennspannung aufnahmeLeistungs gängeKabeleinAnzahl gängeKabelausAnzahl gewichtNetto garantie)(+GarantieAnforderungs inUVP/ST€ Artikelnr. mm W ST ST kg Jahre ControllerAquarium 194 x 124 x 60 24 V / DC 2 1 5 0,38 3 + 1 269,95 33885 *Garantie gültig zu den Garantiebedingungen von OASE. Einsehbar unter www.oase.com/garantie

Aquarium Controller Alles unter Kontrolle Zubehör&Aquarientechnik > Aquarienbeleuchtung OASE LIVING WATER BezeichnungSYSTEMZUBEHÖR Produktdetails

Das

127 SCHNELLE VERBINDUNG standardisierter WPS-Taste am Router lässt sich der Controller sekundenschnell mit dem Heimnetzwerk verbinden SMARTES SYSTEM Einfach mit dem WLAN verbinden und diverse Geräte per kostenloser App unkompliziert über Tablet oder Smartphone steuern ABER OHO! modulare System mit verschiedensten Funktionen passt perfekt in den Unterschrank der OASE Aquarien FÜNF GERÄTE - EINE STEUERUNG Smarte Verbindungstechnik bündelt bis zu fünf OASE Control Geräte – weitere Geräte können über einen Y-Adapter eingebunden werden UVP/ST in € Artikelnr. Control Aquarium Transformer 120 W Essenzielles Zubehör für den Aquarium Controller per App und das IR Control Set per Fernbedienung steuerbar Anschluss einfach und direkt an die HighLine

KOMPAKT

SIE BESTIMMEN DEN TAG! Individuelle Anpassungen der Tagesszenarien: tägliche Startzeit und Tagesplan selbst festlegen. Gewittereffekt oder die Dimmung der Beleuchtung einfach per Tastendruck abrufen EINFACH! Farbauswahl, Helligkeit und Lichtszenarien mühelos per Fernbedienung einstellen

128 DISKRETE FIXIERUNG Das schrankswandeinfachEmpfängermodulanderAußen-desUnter-befestigen KLEIN, ABER EFFEKTIV Auffällige unauffälligLichtszenarien,gesteuert PRAKTISCHE STEUERUNG Bis zu sechs HighLine Premium LEDs zugleich regulieren GEWITTERFUNKTION Simuliert einen stimmungsvollen Gewittereffekt mit Lichtblitzen

IR Control Set Ein Knopfdruck – vielfältige Lichtszenarien INSIDE2022/2023

TECHNISCHE DATEN Produkt IR Control Set Abmessungen (L x B x H) mm 97 x 45 x 23 Nennspannung 24 V / DC Leistungsaufnahme W 0,5 Anzahl Kabeleingänge ST 1 Anzahl Kabelausgänge ST 2 Kabellänge 24 V-Gerät (primär / sekundär) m 0,30 / 1,00 Passend für Alle HighLine Premium LEDs Nettogewicht kg 0,37 Garantie (+ Anforderungsgarantie) * Jahre 3 + 1 Kabellänge Netzteil m 1,30 UVP/ST in € 82,95 Artikelnr. 33886 *Garantie gültig zu den Garantiebedingungen von OASE. Einsehbar unter www.oase.com/garantie

Zubehör&Aquarientechnik > Aquarienbeleuchtung OASE LIVING WATER

1. Lieferumfang: Inklusive Infrarot-Empfänger, Fernbedienung und Y-Adapter für den Anschluss von zwei LEDs. Benötigtes Zubehör: OASE Control Aquarium Transformer und nach Bedarf ein Power Adapter.

129 21 3

2. Verschiedene Lichtfarben: Auswahl zwischen drei verschiedenen Tageslichtfarben (Warmweiß, Neutralweiß, Kaltweiß) und zwei verschiedenen Mondlichtintensitäten. 3. Tagesszenarien: Wählen Sie aus einem von vier vorprogrammierten Tagesprogrammen: Gesellschaftsaquarium, Amazonas, Malawi oder Aquascapingbecken – mit und ohne Mondlicht.

TECHNISCHE DATEN

Zubehör Aquarium Controller

INSIDE2022/2023

Leistungsaufnahme W 120 Anzahl Kabeleingänge ST 1 Anzahl Kabelausgänge ST 1 Kabellänge 24 V-Gerät (primär / sekundär) m 1,50 / 1,20 Nettogewicht kg 0,60 Garantie (+ Anforderungsgarantie) Jahre 3 + 1 Kabellänge Netzteil m 2,70 Beschreibung Essenzielles Zubehör für den Aquarium Controller per App und das IR Control Set per Fernbedienung Anschlusssteuerbar einfach und direkt an die HighLine Premium LEDs Kompakt und schnell an jedes Gerät anschließen Hierbei immer die maximale Aufnahmekapazität der einzelnen Transformer an unsere HighLine Premium LEDs oder StreamMax Strömungspumpen beachten UVP/ST in € 103,50 Artikelnr. 33888 *Garantie gültig zu den Garantiebedingungen von OASE. Einsehbar unter www.oase.com/garantie

Produkt OASE Control Aquarium Y-Adapter Stromkabellänge m 0,20 Anzahl Kabeleingänge ST 1 Anzahl Kabelausgänge ST 2 Nennspannung 24 V / DC

130

TECHNISCHE DATEN

Produkt OASE Control Aquarium Transformer 120 W Abmessungen (L x B x H) mm 150 x 75 x 25 Nennspannung (primär, sekundär) 220 - 240 V / 50/60 Hz, 24 V / DC

Passend für OASE Control-Geräte Nettogewicht kg 0,18 Garantie (+ Anforderungsgarantie) Jahre 3 + 1 Beschreibung Für den Betrieb mehrerer OASE Control-Produkte an einem Ausgang des Aquarium Controllers Ebenfalls geeignet für den Direktbetrieb von zwei HighLine Premium LEDs an einem OASE Control Aquarium Transformer (max. Aufnahmekapazität des Transformers beachten!) UVP/ST in € 26,11 Artikelnr. 33897 *Garantie gültig zu den Garantiebedingungen von OASE. Einsehbar unter www.oase.com/garantie

*Garantie gültig zu den Garantiebedingungen von OASE. Einsehbar unter www.oase.com/garantie

Zubehör Aquarium Controller

Zubehör&Aquarientechnik > Aquarienbeleuchtung OASE LIVING WATER

*Garantie gültig zu den Garantiebedingungen von OASE. Einsehbar unter www.oase.com/garantie

TECHNISCHE DATEN Produkt StreamMax Premium 2000 StreamMax Premium 4000 StreamMax Premium 5000 StreamMax Pump Controller

Stromkabellänge m 3,00 Anzahl Kabeleingänge ST 2 Anzahl Kabelausgänge ST 2 Nennspannung 12 V / AC Passend für Pump Controller Nettogewicht kg 0,50 0,70 0,95 (+GarantieAnforderungsgarantie) Jahre 3 + 1 UVP/ST in € 44,95 79,95 104,95 229,95 Artikelnr. 33948 33949 33955 33919

Produkt HighLine Premium LED 45 HighLine Premium LED 65 HighLine Premium LED 80 HighLine Premium LED 100 HighLine Premium LED 120 Stromkabellänge m 3,00 Nennspannung 24 V / DC Passend für HighLine 125, HighLine optiwhite 125, ScaperLine 60 Aquarium, ScaperLine 60 Set HighLine 175, HighLine optiwhite 175, ScaperLine 90 Aquarium, Scaper Line 90 Set HighLine 200, HighLine optiwhite 200, ScaperLine 100 ScaperLineAquarium,100 Set HighLine 300, HighLine 300HighLineoptiwhiteRaumteiler300,optiwhite HighLine 400, HighLine optiwhite 400, optiwhiteHighLine600 Nettogewicht kg 0,80 1,00 1,30 1,50 1,80 (+GarantieAnforderungsgarantie) Jahre 3 + 1 UVP/ST in € 139,95 169,95 199,95 259,95 319,95 Artikelnr. 33892 33893 33894 33895 33896

TECHNISCHE DATEN

131

132 AQUARIENTECHNIK & ZUBEHÖR

133 HeatUp > Ab Seite 134 HeatUp Basis > Ab Seite 136 Heizung HeatControl > Ab Seite 137 Wasserwechselsystem > Ab Seite 138 Dechlorinator Dechlorinator > Ab Seite 139 Reinigung Reinigungszubehör > Ab Seite 140 Dekoration ScaperLine Bodengründe > Ab Seite 142 Rückwände > Ab Seite 143 Steine & Hölzer > Ab Seite 145 Ratgeber > Ab Seite 135 Rückwände – Step by Step > Ab Seite 144 Weitere Informationen finden Sie www.oase.com/aquarienzubehörunter: Aquarien Zubehör Zubehör&Aquarientechnik

TECHNISCHE

*Garantie gültig zu den Garantiebedingungen von OASE. Einsehbar unter www.oase.com/garantie **Patent erteilt in Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Italien und USA

QUARZGLAS Besonders temperaturbeständig KONTROLLIERBAR Praktische Anzeige der Heizfunktion durch die aktivierte Kontrollleuchte für getauchtendenEinsatz BimetalltechnikdankTemperaturniveauGleichmäßigespatentierter

134

SENSIBEL

Das

EINFACHE INSTALLATION Inklusive Halterung EINSATZORT Perfekt

ROBUST Hochwertige Verarbeitung für den Einsatz im Dauerbetrieb warm INSIDE2022/2023 DATEN Nennspannung 230 V / 50 Hz Stromkabellänge m 1,50 Garantie * Jahre 3 Geeignet für Süßwasser Ja Geeignet für Meerwasser Produkt Abmessungen (Ø x H) Leistungsaufnahme Nettogewicht UVP/ST in € Artikelnr. mm W kg HeatUp 25 23 x 205 25 0,20 26,95 42698 HeatUp 50 50 28,95 42699 HeatUp 75 23 x 245 75 33,95 42701 HeatUp 100 100 0,22 36,95 42703 HeatUp 150 23 x 315 150 0,25 38,95 42705 HeatUp 200 200 39,95 42708 HeatUp 250 23 x 370 250 0,28 40,95 42712 HeatUp 300 300 45,95 42713 HeatUp 400 23 x 440 400 0,34 55,95 77107

HeatUp Zuverlässig

PRÄZISE TemperaturNachjustierenermöglichtSteuerungssystempatentierte**genauesder(+/–3°C)

1. UV-Vorklärgeräte sorgen für klares, keimfreies Aquarienwasser durch UV-Bestrahlung – ideal, um Krankheiten der Aquarienbewohner vorzubeugen. Aber der Einsatz eines ClearTronic UV-Vorklärgeräts lohnt sich auch aus optischen Gründen: Algen und Trübungen werden effektiv bekämpft und so erhält man eine klare Sicht auf die wunderbare Wasserwelt.

135

Was zumTierebrauchenundPflanzenGlücklichsein?

3. Futterautomaten sorgen für die regelmäßige Versorgung der Aquarienbewohner mit Futter, auch wenn Sie mal nicht zu Hause sind: Mit bis zu zwölf Futterladungen täglich versorgt der FishGuard Futterautomat Ihre Lieblinge und schützt das Futter darüber hinaus vor Feuchtigkeit.

4. Wasserwechsel leicht gemacht: Zu den oft lästigen Pflichten eines Aquarienbesitzers gehört der Wasserwechsel – mit dem Aqua In-Out Set von OASE ist alles nur noch halb so schlimm. Das Eimerschleppen ist nicht mehr nötig, denn die leistungsstarke Pumpe befördert das Schmutzwasser über einen 10 Meter langen Schlauch direkt in den Ausguss und frisches Wasser wieder in das Aquarium hinein.

Zubehör&Aquarientechnik

5. Reinigungszubehör: Hand anlegen heißt es für die meisten Aquarienbesitzer, wenn es um Reinigung und Pflege geht: Die Aquarienpflanzen wollen gestutzt, die Scheiben gereinigt und die Schläuche gepflegt werden. Für all die kleinen Aufgaben rund um die Wasserwunderwelt hält OASE das passende Zubehör bereit.

2. Aquarienheizer sorgen für eine gleichmäßige Temperatur des Wassers, damit sich die Bewohner des Kleinods stets wohlfühlen und bei bester Gesundheit sind. Aber auch anspruchsvolle Pflanzen gedeihen besser mit dem Bodenheizkabel HeatUp Basis, denn die Wurzeln werden so optimal mit Nährstoffen versorgt.

HeatUp anspruchsvolle Aquarienpflanzen INSIDE2022/2023

*Garantie gültig zu den Garantiebedingungen von OASE. Einsehbar unter www.oase.com/garantie

ALLES INKLUSIVE Komplettset aus

TECHNISCHE DATEN Kabellänge gesamt m 3,6 Kabellänge kalt m 1,0 Nennspannung (primär, sekundär) 230 V / 50/60 Hz, 12 V / AC Nettogewicht kg 0,70 Garantie Jahre 3 Geeignet für Süßwasser Ja Geeignet für Meerwasser Nein

Ideal

SICHER 12-V-Technik und hochwertige Silikonkabel

FLEXIBEL Gesamtkabellänge 3,6 Meter, inkl. 1 Meter Kaltkabel

Basis Für

Saugnäpfen Befestigungsclipsund PLUG-AND-PLAY Einfache Installation OPTIONAL HeatControl Temperatursteuerungautomatischermit

136 GUT VERSORGT Fördert die NährstoffenwurzelnversorgtWasserzirkulationnatürlicheunddiePﬂanzen-optimalmit

Produkt Leistungsaufnahme UVP/ST in € Artikelnr. W HeatUp Basis 10 W 10 46,95 42715 HeatUp Basis 15 W 15 49,95 42716 HeatUp Basis 20 W 20 54,95 42718

PREMIUM für PaludarienAquarien,anspruchsvolleTerrarienund 12-V-Netzteil,

137 FLEXIBEL FIXIEREN Anbringung auf dem Deckel oder an der Wand des Beckens möglich VIELSEITIG Anschluss an odermöglichHeizelementebeliebigebis600W–z.B.mitHeatUpHeatUpBasis KONSTANT Der 2 Meter lange Temperatur fühler ermöglicht eine genaue und konstante Messung GUT LESBAR Das große LED-Display zeigt die Temperatur gut sichtbar an PRÄZISE Externes Thermometer für die Temperaturkontrolle HeatControl Volle Kontrolle: die ideale Temperatur ProduktDATENTECHNISCHE (LAbmessungenxBxH) Nennspannung aufnahmeLeistungs längeStromkabel gewichtNetto Garantie min.Temperatur inUVP/ST€ Artikelnr. mm W m kg Jahre °C HeatControl 72 x 50 x 97 230 V / 50 Hz 5 2,00 0,43 3 4,0 69,95 42723 *Garantie gültig zu den Garantiebedingungen von OASE. Einsehbar unter www.oase.com/garantie OASE LIVING WATER > Heizung Zubehör&Aquarientechnik

ProduktDATENTECHNISCHE Aqua In-Out Set 800 Abmessungen (L x B x H) mm 78 x 52 x 88 Nennspannung 230 V / 50 Hz Leistungsaufnahme W 7 Stromkabellänge m 1,50 Nettogewicht kg 1,77 Garantie Jahre 3 Liter pro Stunde max. l/h 800 Meter Wassersäule max. m 1,00 Schlauch (Anzahl / Länge) 1 ST / 10 m Anschluss für Schläuche ø (innen/außen) 16 / 22 mm Aufstellungsart getaucht u. trocken aufstellbar Geeignet für Süßwasser Ja Geeignet für Meerwasser Ja UVP/ST in € 54,95 Artikelnr. 42722 *Garantie gültig zu den Garantiebedingungen von OASE. Einsehbar unter www.oase.com/garantie

138 LEICHTWASSERWECHSELGEMACHT

Wasserwechselsystem Wasserwechsel? Kein

Schnelles und unkompliziertes Austauschen für eine leichte Aquarienpﬂege Wasserwechsel ohne lästiges Eimer schleppen

INKLUSIVE Mit zuverlässiger, efﬁzienter Pumpe, die das Schmutzwasser aus dem Aquarium herausbefördert und frisches Wasser wieder hineinpumpt SICHER Ansaugschutz mit regulierbarer Öffnung schützt die Tiere vor Verletzungen

PRAKTISCH

KOMPLETT Inklusive 10 Meter langem Schlauch und Schlauchbefestigung SÜSS ODER SALZIG Geeignet für Süßwasserund Meerwasserbecken Problem! INSIDE2022/2023

139 GESCHÜTZT Macht Leitungswasser für Fische und Pﬂanzen sicher EINFACHE ANWENDUNG ¾"-Schnellkupplung im Lieferumfang enthalten HÖCHSTERGIEBIG Ausreichend zur Aufberei tung von 200.000 Liter Wasser CHLOR- UND TALLBINDUNGSCHWERME Ganz bequem sicheres Füllwasser herstellen KOHLEHOCHLEISTUNGS-AKTV Enthält Aktivkohle in Top-Qualität Dechlorinator Sicheres Leitungswasser für Fische und Pflanzen ProduktDATENTECHNISCHE Dechlorinator Abmessungen (L x B x H) mm 505 x 80 x 80 Nettogewicht kg 1,30 Min. Betriebsdruck bar 0,5 Max. Betriebsdruck bar 6 Liter pro Stunde max. l/h 500 Anschluss 2 x 19 mm / ¾" Aufstellungsart nur trocken aufstellbar Filtervolumen l 200.000 UVP/ST in € 114,95 Artikelnr. 48790 OASE LIVING WATER > Dechlorinator Zubehör&Aquarientechnik

Produkt Länge Nettogewicht Artikelnr. UVP/ST in € mm kg Aquarium Scheibenreiniger 290 0,19 43956 13,95 Ersatzkopf Set Aquarium Scheibenreiniger 0,01 44712 6,45

INSIDE2022/2023

Reinigungszubehör

TECHNISCHE DATEN Produkt Produktdetails Länge Nettogewicht Artikelnr. UVP/ST in € mm kg Mulmglocke E Der GravelCleaner E für die Bodenreinigung in mittleren und großen Aquarien lässt sich stufenlos ausziehen. Die extralange Mulmglo cke hat einen Dreiecksaufsatz für die effektive Reinigung großer Flächen. Ein Schutzgitter bewahrt die Aquarientiere vor dem Ansaugen und schützt den 2 m langen Schlauch vor Verstopfungen. Mit dem Absperrhahn kann man den Durchfluss stufenlos regeln und die Saugkraft der Glocke flexibel einstellen. 48 0,39 88041 17,95

Mulmglocke R Der GravelCleaner R für die Bodenreinigung in kleineren Aquarien lässt sich verlängern. Der runde Aufsatz mit Verlängerung ist optimal für Zwischenräume. Ein Schutzgitter bewahrt die Aquarientiere vor dem Ansaugen und schützt den 2 m langen Schlauch vor Verstop fungen. Mit dem Absperrhahn kann man den Durchfluss stufenlos regeln und die Saugkraft der Glocke flexibel einstellen. 0,44 88039 16,95

TECHNISCHE DATEN

TECHNISCHE DATEN Produkt Artikelnr. UVP/ST in € Magnet-Scheibenreiniger 5 mm 43954 13,95 Magnet-Scheibenreiniger 10 mm 43955 21,95

140

TECHNISCHE DATEN Produkt (LAbmessungenxB) max.Stiellänge Nettogewicht weiteMaschen Artikelnr. UVP/ST in € mm cm kg Fischnetz 8 cm 80 x 65 21 0,04 0,9 mm 43958 1,75 Fischnetz 10 cm 105 x 90 24 0,05 43959 2,25 Fischnetz 15 cm 160 x 130 32 0,09 43960 2,75 Fischnetz 20 cm 210 x 160 33 0,10 43961 3,45

TECHNISCHE DATEN Produkt BürsteAbmessungen(LxD) Länge Nettogewicht Artikelnr. UVP/ST in € mm mm kg Spiralbürste 50 x 30 1500 0,06 43964 8,45

141

Reinigungszubehör Zubehör&Aquarientechnik OASE LIVING WATER > Reinigung

TECHNISCHE DATEN Produkt Länge Nettogewicht Artikelnr. UVP/ST in € mm kg Pflanzen-Pinzette 165 0,05 70472 15,95 Pflanzen-Schere 255 0,10 70471 22,95

AUSWASCHEN NICHT NOTWENDIG

Die Aquascaping-Soils der OASE ScaperLine sind in den klassischen Bodengrund-Farben Schwarz und Braun erhältlich – auch für schöne Farbeffekte am Boden GUTE STABILITÄT Die BruchsicherheitMaterialbestehenSoil-Körnchenausstabilemmithoher

TECHNISCHE DATEN Produkt Nettogewicht Farbe Körnung UVP/ST in € Artikelnr. kg mm ScaperLine Soil 3 l braun 2,70 braun 1,5 - 3 18,45 88043 ScaperLine Soil 3 l schwarz schwarz 18,45 88046 ScaperLine Soil 9 l braun 8,10 braun 39,95 88048 ScaperLine Soil 9 l schwarz schwarz 39,95 88045

ScaperLine Bodengründe

Die Körnung unseres ScaperLine Soils ist für kleine, mittelgroße und auch für größere Scapes ideal und gibt den Pﬂanzenwurzeln guten Halt KLASSISCHE FARBEN

Aktiver Soil kann Nährstoffe sowohl aus dem Wasser aufnehmen als auch wieder abgeben – die Pufferwirkung ist für gutes Pﬂanzenwachstum ideal

Die richtige Basis für Ihr Aquascape – für eine schöne Optik und bestes Pflanzenwachstum

Der aktive Soil beeinﬂusst die Wasserwerte und stellt sie in einen für die allermeisten Aquarienpﬂanzen günstigen pH-Bereich ein. Die Werte können je nach Haltung der Fischarten schwanken NÄHRSTOFFSPEICHER

INSIDE2022/2023

142 AKTIVER SOIL

NATÜRLICH KORNGRÖSSEWIRKENDE

Den aktiven Soil brauchen Sie vor der Verwendung im Scape nicht auszuwaschen, er wird trocken ins Aquarium geschüttet und dort modelliert, ohne dass das Wasser trübt Braun

ProduktDATENTECHNISCHE Abmessungen (L x B x H) Nettogewicht Geeignet Süßwasserfür Geeignet Meerwasserfür UVP/ST in € Artikelnr. mm kg Flex SandsteinRückwandS 700 x 500 x 2 0,63 Ja Ja 109,95 70758 Flex SandsteinRückwandM 1000 x 500 x 2 0,70 144,95 70759

143 EXTREM FLEXIBEL Schnell einsetzbar in jedem Aquarium EINFACHE ANWENDUNG Mühelos Rückwände auf Wunschgröße zurechtschneiden FÜR DEN 3D-EFFEKT Rückwand ganz einfach mit unseren verklebenSteinimitaten Rückwände Das Rückgrat eines Aquariums

OASE LIVING WATER > Dekoration

Zubehör&Aquarientechnik

Flex SandsteinRückwandXL 1600 x 600 x 2 1,77 219,95 33989

Flex SchieferRückwandS 700 x 500 x 2 0,64 109,95 70761

Flex SchieferRückwandM 1000 x 500 x 2 0,83 144,95 70762 Flex SchieferRückwandL 1200 x 600 x 2 1,30 164,95 70763

Flex SandsteinRückwandL 1200 x 600 x 2 1,33 164,95 70760

Flex SchieferRückwandXL 1600 x 600 x 2 1,94 219,95 33988

144 In nur 9 Schritten Flex Rückwände > Schritt 1 > Schritt 4 > Schritt 7 > Schritt 2 > Schritt 5 > Schritt 8 > Schritt 3 > Schritt 6 > Schritt 9 > Final INSIDE2022/2023

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 145 Steine und Hölzer Filigranes Hardscaping für Aquarien mit Stil 1086213457911 Zubehör&Aquarientechnik OASE LIVING WATER > Dekoration TECHNISCHE DATEN Produkt Abmessungen (L x B x H) Nettogewicht Geeignet für Süß wasser Geeignet für Meer wasser UVP/ST in € Artikelnr. mm kg Schieferformation A 470 x 250 x 100 1,93 Ja Ja 59,95 34025 Schieferformation B 440 x 250 x 130 1,42 59,95 34026 Schieferformation C 360 x 280 x 150 1,26 59,95 34027 Sandsteinformation A 470 x 250 x 100 1,78 59,95 34022 Sandsteinformation B 440 x 250 x 130 1,65 64,95 34023 Sandsteinformation C 360 x 280 x 150 1,20 64,95 34024 Flussholz M 252 x 155 x 350 1,42 49,95 34028 Flussholz L 342 x 248 x 505 1,32 59,95 34029 Flussholz Zweige Set 3 350 x 85 x 55 0,51 22,95 34039 Dekokleber 115 g 200 x 30 x 30 0,11 15,95 70243 Rückwandkleber 75 g 145 x 40 x 30 0,08 15,95 71147

WISSENSWERTES

146

Produkte helfen unsere detaillierten Pumpendiagramme. Für die schnelle Orientierung finden Sie außerdem eine Produktübersicht hier im Katalog. Weitere nützliche und topaktuelle Informationen zu Produkten und Aktionen rund um OASE Aquaristik finden Sie jederzeit unter www.oase.com

Wissenswertes

147 Energieeffizienzklassen > Ab Seite 148 Pumpenkennlinien > Ab Seite 149 Garantien > Ab Seite 150 Weitere Informationennützliche Auf den folgenden Seiten erhalten Sie viele wichtige LesenZusatzinformationen:Sieallesrundum unsere Garantie sowie die BeiVerlängerungsgarantie.derAuswahlderoptimalen

148 Energieeffizienzklassen Ins rechte Licht gerückt Die EU-Energieverbrauchskennzeichnung informiert über die Energieeffizienzklasse einer Leuchte, d.h. das Verhältnis von Lichtleistung zum Stromverbrauch, sowie über weitere Eigenschaften des Produktes. So erreichen stromsparende LED-Lampen eine Energieeffizienklasse von A bis G. Zu Ihrer Information haben wir hier die Energieeffizienzklassen des OASE Beleuchtungssortiments sowie weiterführende Informationen in einer Übersicht zusammen gestellt. kelnr.Arti Produkt seiteKatalog klasseeffizienz-Energie- Diese Leuch te LED-Lampeneingebauteenthält Die werdengetauschtnichtderkönnenLampeninLeuchteaus Diese Leuchte ist geeignet EnergieklassenLeuchtmittelfürder Die LeuchtmittelmitwirdLeuchteverkaufteinem Energieklasseder kWh/1000hLeuchtebrauchEnergieverGewichteterpro 70181 HighLine Classic LED daylight 40 Seite 124 AE G X X E 8 70183 HighLine Classic LED daylight 60 Seite 124 AE G X X E 12 48254 HighLine Classic LED daylight 70 Seite 124 AE G X X E 16 48255 HighLine Classic LED daylight 100 Seite 124 AE G X X E 18 48256 HighLine Classic LED daylight 120 Seite 124 AE G X X E 28 77229 HighLine 125 Premium LED Set Seite 123 AG G X X G 17 77230 HighLine 175 Premium LED Set Seite 123 AG G X X G 27 77231 HighLine 200 Premium LED Set Seite 123 AG G X X G 40 77232 HighLine 300 Premium LED Set Seite 123 AG G X X G 50 77233 HighLine 400 Premium LED Set Seite 123 AG G X X G 66 70244 Beleuchtungskit HighLine 125 Classic LED Seite 125 AE G X X E 9 70245 Beleuchtungskit HighLine 175 Classic LED Seite 125 AE G X X E 14 70246 Beleuchtungskit HighLine 200 Classic LED Seite 125 AE G X X E 18 70247 Beleuchtungskit HighLine 300 Classic LED Seite 125 AE G X X E 20 70248 Beleuchtungskit HighLine 400 Classic LED Seite 125 AE G X X E 31 INSIDE2022/2023

149 Q (l/h) H m W S) 1000 2000 3000 4000 5000 6000 2,01,512,53,01,4 4000 3000 2000 5000 OPTIMAX 2000–5000 Q (l/h) H m W S) 100 300 500 700 900 1100 0,80,60,41,01,21,4 300 500 800 1000 OPTIMAX 300–1000 Q (l/h) H ( mWs) FILTOSMART / FILTOSMART THERMO 60–300 1086412 200 400 600 800 1000 1200 60 200100 300 Q (l/h) H ( m W S) BIOMASTER / BIOMASTER THERMO 250–850 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 850 250 3500,81,01,21,41,61,82,02,2 600 OASE LIVING WATER Wozu dient mWSeinerVerhältnisgenannt,DiePumpenkennlinie?diePumpenkennlinie,auchLeistungsdiagrammhilftbeiderrichtigenBeratung.SiezeigtdasvonFördermenge(Q)zurFörderhöhe(H)Pumpean.DieFörderhöhewirdangegebenin(MeterWassersäule),1mWS~0,1bar. > Pumpenkennlinien im Vergleich Wissenswertes

150

GarantieGarantie

Datenschutz Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten, soweit dies für die Durchführung und Abwicklung des Vertrags erforderlich ist. Außerdem möchten wir Sie gerne per Post, E-Mail, Telefon und Fax über neue Produkte informieren. Wir werden Sie dazu an entsprechender Stelle noch um Ihre ausdrückliche Einwilligung bitten, soweit dies erforderlich ist. Sie können uns jederzeit mitteilen, wenn Sie das nicht mehr wünschen, indem Sie uns unter unserer Hotline (+49) 05454 933949 - 10 kontaktieren. Wenn Sie bei uns Waren einkaufen, werden wir Ihnen in Zukunft Informations-E-Mails für ähnliche Waren zusenden. Auch wenn eine Einwilligung insoweit nicht erfor derlich ist, können Sie aber jederzeit von uns verlangen, keine solchen Informations-E-Mails mehr zu erhalten. Wenden Sie sich dazu bitte per Mail an info@oase.com Ansonsten beachten Sie bitte unsere Datenschutzerklärung unter www.oase.com/datenschutz

Mängel oder Schäden, die durch einen fehlerhaften Einbau oder Bedienungsfehler sowie mangelnde Pflege bzw. durch die Verwendung ungeeigneter Putz- mittel oder unterlassene Wartung, nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch, Beschädigung, Stoß, Frosteinwirkung etc., Steckerabschneiden, Kabelkürzen, Kalkablagerungen oder unsachgemäße Reparaturversuchen verursacht wurden, fallen nicht unter den Garantieschutz. Insofern verweisen wir bezüglich des sachgemäßen Gebrauchs auf die Gebrauchsanweisung, deren Einhaltung Grundvoraussetzung für die Inanspruchnahme der Garantie ist. Verschleißteile, wie z.B. Leuchtmittel, sind ausdrücklich nicht Bestandteil von Garantien, sie sind in den Gebrauchsanweisungen der Produkte angegeben.

Im Garantiefall wenden Sie sich bitte an den OASE-Händler, der Ihnen das Produkt verkauft hat. Sollte diese Möglichkeit nicht bestehen, können danach Ansprüche aus der Garantie gegenüber der OASE GmbH, Tecklenburger Str. 161, 48477 Hörstel, Deutschland, dadurch geltend gemacht werden, dass Sie an uns frachtfrei und auf Ihr Transportrisiko das beanstandete Produkt mit einer Kopie des Original-Kaufbelegs des OASE-Fachhändlers, der Garantieurkunde im Original sowie der schriftlichen Angabe des beanstandeten Fehlers senden. Ein Verzeichnis der OASE-Fachhändler finden Sie unter: www.oase.com

VerlängerteVerlängerungsgarantieOASE-GarantieaufAnforderung

Durch Garantieleistungen wird die Garantiezeit weder verlängert noch erneuert, noch entstehen auf Garantieleistungen gesetzliche Gewährleistungsansprüche.Sobald der Inhalt der Garantie nicht speziell angegeben ist, gewährt OASE eine Garantie im nachbenannten Umfang: Voraussetzung für die Inanspruchnahme jeder Garantie von OASE, auch der Verlängerungsgarantie, ist, dass der Kunde bei einem Teiletausch/einer Reparatur bzw. bei jedweder Nachbesserung ausschließlich nur OASE-OriginalErsatzteile fachgerecht eingebaut hat. Jede OASE-Garantie entfällt bei Einsatz von Produkten fremder Hersteller. Wir leisten eine Garantie nach unserer Wahl durch unentgeltliche Reparatur bzw. kostenlose Lieferung von originalen Ersatzteilen oder aber eines gleichwertigen Ersatzgerätes. Sollte der betreffende Typ nicht mehr hergestellt werden, behalten wir uns nach eigener Wahl vor, ein Ersatzgerät aus unserem Sortiment zu liefern, das dem beanstandeten Typ so nah wie möglich kommt. Die Erstattung von Aufwendungen für Aus- und Einbau, Überprüfung, Forderungen nach entgangenem Gewinn und Schadenersatz sowie Rückabwicklungsansprüche sind von der Garantie ebenso wenig erfasst wie weitergehende Ansprüche auf Schadenersatz für Verluste gleich welcher Art, die durch das Gerät und seinen Gebrauch verursacht wurden. Die Garantie gilt nur für das Land, in dem der Kunde das Gerät von einem OASE-Fachhändler gekauft hat. Galabauer, Bauunternehmer, Gärtner, Poolbauer, Unterneh men des Gebäudemanagements, Aquarien-Einrichter und Aquascaper gelten nicht als Wiederverkäufer bzw. Fachhändler im Sinne der Garantiebedingungen. Für diese Garantie gilt nach diesen Bedingungen deutsches Recht unter Ausschluss des Übereinkommens der vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Waren kauf (CISG). Die gesetzlichen Rechte als Käufer insbesondere aus der Gewährleistung werden durch diese Garantie nicht berührt.

Wir verlängern unsere einmal ausgelobte Herstellergarantie zu denselben Garantiebedingungen in den speziell ausgelobten Fällen herstellerseitig und nur auf besondere Anforderung hin produktbezogen wahlweise um ein Jahr oder alternativ in gesondert gekennzeichneten Fällen um zusätzlich zwei Jahre Garantiezeit, dies regelmäßig nur nach Anforderung. Die Verlängerungsgarantie gewähren wir ausschließlich Endkunden, die das Produkt nicht gewerblich weiterveräußern (mithin nur dem Erstkäufer). Galabauer, Bauun ternehmer, Gärtner, Poolbauer, Unternehmen des Gebäudemanagements, Aquarien-Einrichter und Aquascaper gelten nicht als Wiederverkäufer bzw. Fachhändler im Sinne der Garantiebedingungen.

Der Lauf der Garantiefrist beginnt mit dem Ablauf der Erstgarantie unter der Voraussetzung, dass das Produkt nachweislich bei einem OASE-Fachhändler erworben wurde. Bei einem Weiterverkauf beginnt die Garantiezeit daher nicht zu einem späteren Zeitpunkt und auch nicht von neuem zu laufen. Durch Garantieleistungen wird die Garantiezeit weder verlängert noch erneuert. Die Garantieleistung erstreckt sich nach Wahl von OASE auf die unentgeltliche Reparatur des defekten Teiles oder auf die Ersatzlieferung eines vergleichbaren / gleichwertigen Produktes unter Ausschluss weitergehender Ansprüche. Zusätzlich übernehmen wir im Garantiefall die angemessenen Kosten der Ein- und Rücksendung des mangelhaften Produktes. Darüber hinausgehende Ansprüche sind ausge Dieschlossen.gesetzlichen Rechte des Käufers werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Garantiegeber ist die OASE GmbH, Postfach 2069, 48469 Hörstel. Die Verlängerungsgarantie kann wahlweise durch Online-Registrierung unter http://www.oase.com/de/garantie oder via OASE-Hotline (+49) 05454 933949 - 10 (zu Ihrem jeweiligen Tarif aus dem deutschen Festnetz und/oder Ihrem Mobilfunknetztarif) unter Vorlage einer Kopie des Original-Kaufbeleges erworben werden. OASE erhebt Ihre Daten mangels abweichender Vereinbarung ausschließlich zur Abwicklung der beschriebenen Garantie, insbesondere zur Sicherstellung Ihrer Identität und zum Nachweis des Kaufgegenstandes und Kaufzeitpunktes. Diese Daten werden ausschließlich von OASE verwendet und an keine Dritten übermittelt.

Die OASE GmbH übernimmt eine Herstellergarantie zu den unten stehenden Bedingungen, deren jeweilige Dauer produktbezogen gekennzeichnet ist. Diese liegt in Textform dem Gerät zusätzlich bei. Der Lauf der jeweiligen Garantiedauer beginnt mit dem erstmaligen Neukauf von einem OASE-Fachhändler, der von einem OASE-Fach händler oder von OASE selbst das Produkt nachweislich erworben hat. Bei einem Weiterverkauf beginnt die Garantiefrist nicht von neuem zu laufen.

INSIDE2022/2023

Geringfügigedar.EigenschaftengeschuldetervertraglichSinneimProduktbeschreibungkeinestellenKatalogabbildungenbestimmt.EinsatzzweckbeschriebenenjeweilsdenfürausschließlichsindProdukteangebotenen/aufgezeigtenDieOA63497/09-22 vorherigenunserernachnuristBilddatenunsererNutzungEineungültig.KatalogversionenälteresämtlichesindKatalogesdiesesErscheinendemMitMangel.keinenausdrücklichbegründenAbgelichtetendenvonProdukteunsererAbweichungen unterSiedieVerkaufsbedingungen,allgemeinenunseregeltenEserlaubt.OASEdurchGenehmigungschriftlichen www.oase.com können!herunterladenundeinsehen

Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.oase.com oder OASE Hotline (+49) 5454 933949 - 10 (zu Ihrem jeweiligen Tarif aus dem deutschen Festnetz und/oder Ihrem Mobilfunknetztarif)

Ihr OASE Händler: