Út egy saját vízi kerthez A KERTI ÁLMOK ÖNÁLLÓ MEGVALÓSÍTÁSA PROJEKTÖTLETEKKEL ÉS ÚTMUTATÓKKAL
1
2
ÖN ÉS AZ OASE EGYÜTT VALÓSÍTJA MEG VÍZI BIRODALMÁT A KERTJÉBEN!
Az OASE világa egyet jelent az áramlás világával! Egy olyan világgal, amelyben ömlenek, csordogálnak, zubognak az új ötletek, amelyek mind a vízzel kapcsolatosak. Akár a teraszon elhelyezett apró vízjátékról, akár a teljes kert vizes kialakításáról álmodozik: az OASE mindent biztosít, amire szüksége van. Az építéshez, üzemeltetéshez és gondozáshoz, valamint a halak etetéséhez szükséges összes terméket egyetlen helyről, az OASE-tól kaphatja meg, és ezek a termékek tökéletesen illeszkednek egymáshoz. Hogy az álom ne érjen véget a tó szegélyénél, az OASE rengeteg kiegészítőt kínál növények ültetéséhez és dekoráláshoz is – egészen az okos vezérlésig.
3
4
Vágjunk bele! ÚTMUTATÓINKKAL AZ ÖN PROJEKTJE IS JÓL SIKERÜL
Milyen az Ön által megálmodott vízi kert? Egy gyöngyöző vízjátékra vagy egy lágyan csobogó patakra vágyik? Egy élettel teli kerti tóról, egy természetes fürdőtóról vagy akár egy munkaigényes koi tóról álmodik? Legyen szó bármiről: vágjon bele! Kiadványunkban jól bevált útmutatót talál a vízi kert kialakitásához. Pontosan megtudhatja, hogy mi mindenre lesz szüksége. Minden egyes projektet nehézségi fok és szükséges idő alapján osztályozunk. Így tudni fogja, hogy melyik projektbe vághat bele önállóan is, és melyikhez lesz szüksége szakértői segítségre. El fog ámulni azon, hogy mennyi mindent tud egyedül is megvalósítani! Tanácsokkal és aktív részvétellel is támogatjuk Önt – és természetesen a teljes OASE termékkínálattal is. Ideje, hogy megvalósítsa álmait.
Ehhez sok sikert kívánok! Üdvözlettel: Thorsten Muck ügyvezető igazgató
5
Tartalom
6
08
Tóépítés
10 14 18 22
1. PROJEKT – TÓÉPÍTÉS TÓMEDERREL 2. PROJEKT – FÓLIATÓ 3. PROJEKT – FÜRDŐTÓ 4. PROJEKT – KOI TÓ
26
Patakok
28 32
1. PROJEKT – MODULOKBÓL ÁLLÓ PATAK 2. PROJEKT – SZABADON TERVEZETT PATAK
36
Vízjátékok
38 42 45
1. PROJEKT – VÍZESÉS A FALBAN 2. PROJEKT – VÍZKÖPŐ 3. PROJEKT – FORRÁSKŐ
48
Világítás
50 51 52 53
1. JAVAS L AT – LU NAQUA 3 LED 2. JAVAS LAT – LU NAQUA TERRA LED 3 . JAVAS LAT – LU NAQUA P OWER LED VILÁG ÍTÁSKÉSZLETEK
54
OASE Control
56
AL K AL M AZ ÁSI P É L DÁK
60
Gondozás
62 65
AL K AL M AZ ÁSI P É L DÁK GON DOZ ÁSI K AL E N DÁRI UM
66
Halak
68
HAL AK – A TÓ BAN
70
Haleledel
72
DYN AM I X – HAL E L E DE L-K Í N ÁL AT
74
OASE-kínálat
76
T E RM É K TÁBL ÁZ ATOK
08
48
26
54
36
60
7
Tóépítés
8
1. PROJEKT – TÓ TÓMEDERREL
A VÍZI KERT SZÍVE: A KERTI TÓ
Egy tó a kertben – sokak régóta dédelgetett álma. Néhányan egy olyan helyként tekintenének rá, ahol pihenhetnének és nyugalomra lelhetnének. Egy kis élőhely, amelyben halak is élhetnének. Mások nagyobb léptékben gondolkoznak – egy úszásra is használható természetes tóról, vagy akár egy látványos koi tóról. Most szinte az összes ilyen álmot önállóan is megvalósíthatja: útmutatóinkkal és az OASE termékeivel. Egészen különböző projekteket mutatunk be, a kompakt tómedertől kezdve a nagy, tófóliás tavakig. Természetesen azt is megtudhatja, hogy mely projektek esetében ideális döntés profi partner segítségét kérni. Valósítsa meg egyedi ötleteit. És egész évben élvezze kertjében saját vízi világát – az OASE segítségével.
OASE OUTDOOR SOLUTIONS
9
1. PROJEKT
1. szint
2 nap
1. PROJEKT – TÓ TÓMEDERREL
Egy kis vízi paradicsom A nagy tavak szerelmesei is kicsiben kezdték. Bemutatjuk Önnek a legegyszerűbb és legkedvezőbb módot ahhoz, hogy tavat alakítson ki saját kerti birodalmában. Átlátható barkácsprojekt, amellyel nagy hatás érhető el: tómeder használatával építünk egy tavat. Az előformázott medrek egyszerűbbé teszik a megvalósítást, és kiválóan alkalmasak a vizes kertek azon szerelmesei számára, akik eddig csak kevés tapasztalatot gyűjtöttek ezen a területen. Az OASE termékkínálatában több tómeder is található – a szimpla, szögletes polietilén medertől a természethű, újrahasznosítható Stonecor tómederig. Kiegészítésként az OASE növénytartó kosarakat, szerszámokat és tófigurákat is kínál.
10
1. PROJEKT – TÓ TÓMEDERREL
1
Előkészületek
Szükséges idő A tómeder beépítéséhez egynapos építési idővel számoljon. Attól függően, hogy mennyire részletgazdag a tó és a szegély kialakítása, plusz egy nappal többre lehet szükség.
OASE TERMÉKEK
• O ASE polietilén tómeder, 1000 (cikkszám: 36770) (1000 liter, mérete: 2,40 m x 1,40 m x 0,62 m (H x Sz x Mé)), esetleg OASE növénytartó kosarak (műanyag vagy textil)
TOVÁBBI ANYAGOK
OASE polietilén tómeder, 1000
• Kb. 0,5 m3 finom szemcséjű, homokozóba való vagy vakoló homok (kavicsok és kövek nélkül) • Tetszés szerinti tavi növények
SZERSZÁMOK
• Lapát, ásó, talicska • Kerti tömlő, locsolókanna • Zsinór (madzag), vízmérték, colstok vagy mérőszalag OASE növénytartó kosarak
TIPP
Projektjéhez bármelyik másik OASE tómedermodellt választhatja, a beépítés lépései ugyanazok. A lényeg az, hogy az adott forma és méret igazodjon a kertben rendelkezésre álló helyhez. Minden munkát egyedül is gond nélkül el tud végezni, viszont kettesben sokkal szórakoztatóbb.
OASE OUTDOOR SOLUTIONS
11
2
Megvalósítás
Mindent előkészített? Akkor indulhat a munka! Azonban a jövőbeni kerti tó elhelyezésére vonatkozóan néhány szempontot figyelembe kell venni. NAPFÉNYMENNYISÉG
NÖVÉNYZET
RÁLÁTÁS
Egy lehetőleg félárnyékos hely az ideális, ahol a napsütéses órák száma kb. 4–6 óra naponta.
Ügyeljen arra, hogy elegendő távolságot tartson a nagyobb fáktól, így azok levelei ősszel nem hullanak közvetlenül a tóba.
A legfontosabb az, hogy kertje kedvenc helyéről megfelelően látni és élvezni tudja a tavat.
1. A HELY MEGHATÁROZÁSA
2. A TÓMEDER BEHELYEZÉSE
3. A TÓMEDER STABILIZÁLÁSA
Először is igazítsa el a tómedret a kívánt felületen úgy, ahogyan majd telepíteni szeretné. Rajzolja meg a kontúrt egy kis homok vagy egy zsineg segítségével.
Most ássa ki a gödröt. A legmélyebb helyen ásson kb. 5 cm-rel mélyebbre. Ezt a részt töltse fel homokréteggel, amelyet aztán úgy kell megerősítenie, hogy ha rááll, ne süllyedjen meg. Ezután a homokot egy vízmérték segítségével egyengesse simára.
Félig töltse fel vízzel a medencét. Ez stabil tartást ad neki. Ezt követően a tómeder és az árok közötti üreget 10 cm-enként töltse fel homokkal. Minden egyes lépést követően locsolja meg egy kicsit a homokot, hogy az szorosan illeszkedjen a hézagba.
Ha a tómeder már az árokban van, vízmérték segítségével ellenőrizze az állását, és szükség esetén homokkal korrigálja. A tószegélynek egy kicsit magasabban kell lennie a környezetnél. Így esőben nem mosódik bele a föld a vízbe.
Ezután teljesen töltse fel vízzel a medencét. Befejezéseként egyengesse el a környező területet. Itt is ügyeljen arra, hogy a talaj a tószegély szintje alatt legyen.
Ha a tómeder különböző mélységi zónákkal rendelkezik, ezeket is jelölje meg, hogy az árokhoz a földet ennek megfelelően mélyebben vagy sekélyebben emelje ki.
12
1. PROJEKT – TÓ TÓMEDERREL
3
Gondozás
TIPPEK A TARTÓS BOLDOGSÁGHOZ
Ha sikeresen befejeződött a tóprojekt, élvezze az új látványt a kertben. Hogy boldogsága tartós legyen, néhány tippel szolgálunk a gondozáshoz: VÍZSZINT
Rendszeresen ellenőrizze a tóban lévő víz szintjét, és szükség esetén töltsön hozzá némi vizet. NÖVÉNYZET
Vágja vissza azokat a növényeket, amelyet túlzottan belelógnak a tóba, és távolítsa el az újonnan megtelepedő, nemkívánatos gazokat. ŐSZI LOMBOZAT
4. A TÓ ÉS A PART BEÜLTETÉSE
Már csak a növények hiányoznak a tóból és a partról. Ehhez ízlése szerint válogathat az Ön által választott kertészeti áruház kínálatában megtalálható vízparti, tavi és mocsári növények közül. A beültetéshez az OASE kínálatában növénytartó kosarakat is talál. A különböző fűfélék a tóba és annak peremére, az árnyliliomok pedig a tavat körülvevő részre telepíthetők.
További kérdések Innen letölthet a mostaninál is részletesebb útmutatót. OASE OUTDOOR SOLUTIONS
Vegye ki a leveleket és ágakat a tóból, hogy megakadályozza az iszaposodást és a víz zavarossá válását. Az olyan praktikus segédeszközök, mint a tavi olló (cikksz.: 51243) és a tavi fogó (cikksz.: 40291) segítségével gyorsan, kényelmesen végezheti a gondozást.
TIPP TÖBB ÉLET ÉS VÁLTOZATOSSÁG
A tó úszó lakók nélkül is élénkebb lesz, ha élénken csobogó vagy csörgedező vízjátékokat helyez bele > 36–45. oldal Vagy hogy mutatna egy hangulatos világítással? Szeretné, ha a tó sötétedés után is látványos lenne? > 48–53. oldal Szeretne például aranyhalakat tartani a tóban? Akkor további OASE tótechnikára, például Filtral UVC 3000-re (cikksz.: 70234) lesz szüksége.
13
2. PROJEKT: TÓFÓLIÁS TÓ
Egyedi kerti tó, amelyet Ön álmodott meg 2. PROJEKT
2. szint
4–6 nap
Akik a kerti tó tervezése során szabadon engednék fantáziájukat, és egy mérettel nagyobb tóra vágynak, a tófólia a helyes választás. Ez tetszés szerint formázható, és 2500 literes térfogat felett jobban használható, mint a tómeder. Az igazán látványos eredmény, valamint a víz öntisztító képességének kihasználása érdekében érdemes a tavat a kívánt kereteken belül maradva a lehető legnagyobbra építeni. Kihívást jelentőnek tűnik, de gyorsan megvalósítható. Ráadásul még csak nem is kell ehhez szenvedélyes hobbi ezermesternek lennie. Az is elég, ha élvezi a barkácsolást, és a legjobb az, ha pár segítő kéz is van Ön mellett. Az OASE-nál mindent megtalálhat, amire a saját tavi élőhelyének sikeres megépítéséhez szüksége lesz. Mi szívesen megmutatjuk Önnek, hogyan csinálja.
14
2. PROJEKT – TÓ TÓFÓLIÁVAL
1
Előkészületek
Szükséges idő A legtöbb energiát megkövetelő művelet a tóárok földjének kiemelése. 1 m2-en kitermelt földhöz egy lapáttal, ásóval és – adott esetben – csákánnyal dolgozó ember kb. 1,5 órányi munkájára van szükség. Az alább szereplő összes adat egy átlagos, esetleg kisebb halak által lakott, fóliás kerti tavi élőhelyre vonatkozik. A megvalósítás 4–6 napot vesz igénybe.
TOVÁBBI ANYAGOK
• Kb. 0,5 m3 finom szemcséjű, homokozóba való vagy vakoló homok (kavicsok és kövek nélkül) • Tetszés szerinti tavi növények
SZERSZÁMOK OASE TERMÉKEK
• Fóliaméretnek megfelelő tóvédő geotextil (cikksz.: 37248) • Tófólia tartozékokkal, pl. fóliaragasztóval vagy univerzális ragasztóval (cikkszám: 53622)
• • • •
• • • •
Lapát, ásó, esetleg csákány, talicska Kerti tömlő, locsolókanna Zsinór (madzag), vízmérték, colstok vagy mérőszalag Szike
A méretet az alábbi képlettel számíthatja ki: - Fólia/geotextil hossza: tó hossza + 2 × a mélység + 2 × 50 cm szegély - Fólia/geotextil szélessége: tó szélessége + 2 × a mélység + 2 × 50 cm szegély - Fólia/geotextil hossza × fólia szélessége = megrendelendő fólia-/geotextil-mennyiség m2-ben Tószegélyrendszer a tókerület hossza alapján (cikksz.: 57751) Tószivattyú (cikksz.: 20225) vagy vízjáték (cikksz.: 70235) Szűrőberendezés (cikksz.: 50453) Növénytartó kosarak (cikksz.: 53755)
OASE tóvédő geotextil OASE fóliaragasztó OASE tószegélyrendszer OASE Filtral UVC
OASE BioPress 4000 készlet
OASE OUTDOOR SOLUTIONS
OASE PondEdge tószegély
15
2
Megvalósítás
Már megálmodta fóliás tavi élőhelyét, most pedig valósággá válik. Az elhelyezésnél ügyeljen a következőkre: NAPFÉNYMENNYISÉG
NÖVÉNYZET
RÁLÁTÁS
Egy félárnyékos hely az ideális, ahol a napsütéses órák száma kb. 4–6 óra naponta.
Tartson a nagyobb fáktól, így azok levelei ősszel nem hullanak közvetlenül a tóba.
A legfontosabb az, hogy kertje kedvenc helyéről megfelelően látni és élvezni tudja a tavat.
Min. 80 cm
1. A HELY MEGHATÁROZÁSA
2. FÖLD KIEMELÉSE A TÓHOZ
3. A TÓFÓLIA LETERÍTÉSE
Egy zsineg vagy homokból szórt vonal segítségével vázolja fel a tó nagyságát és formáját. A vízfelületen kívül legalább 30 cm-es szegélyzónával is számoljon a növények telepítéséhez.
A kívánt módon emelje ki a földet a tóhoz. Különböző mélységekkel kell számolni: - Vízparti zóna: 10–15 cm - Sekély vizű zóna: 20–35 cm - Mély vizű zóna: 60–80 cm
Kezdje a tóvédő geotextil kiterítésével. Ez védi a fóliát a mélyebben található kövektől vagy gyökerektől. Mielőtt fólia helyezné a tófóliát, néhány órára terítse ki azt a kertben, hogy a megnyúlásokat és ráncokat korrigálni lehessen.
Az árok alján és az oldalaknál is távolítson el minden éles követ és gyökeret, és simítsa el a felületeket. Egy kb. 5 cm vastag homokréteg segíthet a formázásnál.
Ügyeljen arra, hogy a fólián a lehető legkevesebb ránc legyen a lefektetéskor. A leginkább rendezetlen részeket sima kövekkel súlyozza le. A fólia körben legalább 20 cm-es túlnyúlással rendelkezzen, hogy a tószegély mögött lehessen rögzíteni – de erre csak akkor kerüljön sor, ha már betöltötte a vizet. Ugyanis a fólia ekkor még egy kicsit össze fog húzódni.
A körvonalon belül egy második vonallal jelölje ki a mélységi zónát (kb. 1 m2). Ha halakat tart a tóban, és szeretné átteleltetni ezeket, akkor 80 cm-es fagyvédett mélyvízi zónát tervezzen. Minél nagyobb a mélyvízi zóna, annál meredekebb lesz később a part. A meredek partokat zsalukövekkel vagy hasonló elemekkel kell határolni. A tószegélyt egy-két helyen hagyja laposan kifutni, hogy a beleesett állatok ki tudjanak szabadulni.
16
Körben helyezzen el egy Pond Edge tószegélyt, amely 5–6 cm-rel lóg ki a talajból. Erre később a fóliaszegély segítségével ki tud alakítani egy határvonalat a tó vize és a tavat körülvevő föld között. Egy ilyen akadály nélkül a talaj mint egy kanóc nagyobb vízmennyiségeket vezetne ki a tóból.
Lehetőleg meleg napon végezze a fólia fektetését. Ilyenkor ugyanis rugalmasabb és könnyebben kezelhető a fólia.
2. PROJEKT – TÓ TÓFÓLIÁVAL
3
Gondozás
TIPPEK A TARTÓS BOLDOGSÁGHOZ
Élvezze saját vizes élőhelyét – méghozzá tartósan. Ez megfelelő gondozással könnyen sikerülhet: VÍZSZINT
Rendszeresen ellenőrizze a vízszintet, és szükség esetén töltsön még hozzá vizet. TÁPANYAG BEKERÜLÉSE 4. TECHNIKA ÉS A TÓSZEGÉLY BORÍTÁSA
Ha nem akarja, hogy az algák elszaporodjanak, ne adjon számukra táplálékot – méghozzá a következő módon:
Az első használat előtt minden elemet röviden öblítsen le tiszta vízzel. Ezután helyezze a tóba és a tó köré a tótechnikát, például a szűrőt, a szivattyút, a vízjátékot és a világítást az útmutatók szerint.
• Növények: Vágja le az elhalt részeket, mielőtt a vízbe kerülnének. A tavi olló (cikksz.: 51243) és a tófogó (cikksz.: 40291) segítenek Önnek ebben.
A tavat először az egyharmadáig töltse fel vízzel, és hagyja így egy fél napot állni, hogy a fólia leülepedhessen. Ezután jön a második harmad, mielőtt majd a szegélyig tölthetné majd a tavat. Ezután a fóliát húzza a PondEdge tószegély mögé, és ott üsse be a földbe.
• Virágszirmok, tűlevelek, falevelek:
Akadályozza meg – például egy lombvédő háló kifeszítésével (a tó mérete határozza meg, cikksz.: 53751, 53752, 53753) –, hogy tavasszal a virágok, nyáron az örökzöldek tűlevelei, ősszel pedig a lehulló levelek belekerüljenek a tóba. • Tóiszap:
Ha a tó alján iszap képződött, ezt egy PondoVac tószívó segítségével tudja eltávolítani (cikksz.: 50529).
Ültesse be növényekkel a tavat a sekély vizű, a mocsaras és a vízparti részeken is. A növénytartó kosarakat a behelyezést követően nagy kavicsokkal súlyozza le. TIPP HALAK A TÓBAN
További kérdések Innen letölthet a mostaninál is részletesebb útmutatót. OASE OUTDOOR SOLUTIONS
Ha szeretne tavakat tartani a tóban, akkor a halak betelepítésével várjon 2–3 napot, amíg kialakul a tó biológiája. Hogy milyen további tótechnológiára van szüksége, megtudhatja itt: > 66–68. oldal 17
3. PROJEKT: FÜRDŐTÓ
Itt valóban elmerülhet a vízben Ha a kerti tavában szeretné magát vízben élő halnak érezni, akkor a vizes élőhelyek közül a vizes biotópok csúcsát ajánljuk: a fürdőtavat. Ehhez nem kell hatalmas vagyonnal rendelkeznie, viszont jó tervezésre van szükség. Igaz, a fürdőtó nem készül el egyetlen hétvége alatt. Segítség nélkül pedig még a legelkötelezettebbek is aligha járnak sikerrel. De aki bele mer vágni egy ilyen projektbe, az valami egyedit, fenntarthatót hoz létre, és mindezt teljesen természetes módon – klór és só nélkül. A legfontosabb a helyes termékek és a megfelelő partner megtalálása – az OASE mindkettőt biztosítja. A termékkínálat mindent tartalmaz, amire a technikához és a gondozáshoz szüksége lehet. A vizes kerti partnert pedig, aki megvalósítja az álmát, kereskedői hálózatunkban találhatja meg. Kezdődjön tehát a tervezés!
18
3. PROJEKT – FÜRDŐTÓ
1
Előkészületek
Szükséges idő Mint már említettük, egy fürdőtó létrehozását csak kevesen tudják önállóan elvégezni. Ezért fontos, hogy megbízható partnert válasszon. Egy tapasztalt kert- és tájépítőnek – a projekt méretétől függően két hét és két hónap közötti időre lehet szüksége.
DÖNTŐ KÉRDÉSEK
Az előkészületek során gondolja át az alábbi kérdéseket: Milyen fürdőtavat szeretnék? A fürdőtavaknak különböző fajtái léteznek, amelyek nagyjából két véglet közé sorolhatók be: • nagyon természetes fürdőtó, amely nem használ semmilyen technikát. A víz tisztítását itt a behelyezett növények végzik. • természetes fürdőtó, amely nélkülözi a növényeket, és a műszaki és biológiai szűrés jól átgondolt kombinációjával tartható tisztán. Hogyan fogom használni a fürdőtavat? Vannak még kisgyerekek a házban, vagy az unokák gyakran jönnek látogatóba? Hosszú távokat szeretne úszni, vagy csak egy kicsi medencére van szüksége, hogy nyáron lehűljön – vagy akár télen is, például szaunázás után? Milyen határtávolságokat kell betartanom? Nagy telekkel rendelkezik, amelyen szabadon terjeszkedhet? Vagy távolságot kell tartania a szomszédoktól? Mennyire legyen természetes a tó? A tónak úgy kell kinéznie, mint egy természetes víznek, és bele kell illeszkednie a kertbe? Vagy inkább a ház építészeti stílusához illeszkedjen a tó? Mennyi technikára van szükségem a tóban? A vízkezelést a növényekre bízza, és alig használ műszaki segédeszközöket? Vagy a teljes rendelkezésre álló vízfelületet úszásra szeretné használni? Lehet-e úszni olyan vízben, amelynek tisztasága kissé ingadozik, vagy a víznek kristálytisztának kell lennie?
E kérdések megválaszolása segít Önnek abban, hogy megtalálja az Önnek megfelelő fürdőtótípust. És a megbízott tóépítőt is segítik abban, hogy az Ön álmainak megfelelő tavat hozza létre.
OASE OUTDOOR SOLUTIONS
19
2
Megvalósítás
A fürdőtó projektjének megvalósítása előtt azonban még további kérdéseket kell megválaszolni. A válaszokat az a szakértő adhatja meg Önnek, akit Ön választ.
Ezért kiépítettünk egy hálózatot OASE-partnereinkkel. Olyan szakértőkről van szó, akiket a minőség és megbízhatóság tekintetében is csak ajánlani tudunk.
Mi az OASE-nél segítünk Önnek abban, hogy a közelben találjon kitűnő szakembert.
Kedvcsinálóként tekintse meg itt néhányat az OASE-partnerek által megvalósított legszebb fürdőtavak közül. Komplex projektek esetén kérje szakkereskedő tanácsát. Itt érhető el a Kereskedő keresése.
20
3. PROJEKT – FÜRDŐTÓ
Az OASE-vel lehetséges: tetszőleges formájú fürdőtavak. A kompakttól a természethű fürdőtavakon át az építészeti remekművekig.
OASE OUTDOOR SOLUTIONS
21
4. PROJEKT – KOI TÓ
A méltóságteljes tólakók otthona
4. PROJEKT
3. szint
4–6 nap
A fenséges koik vitathatatlanul minden kerti tó királyai – így egy ilyen tó kialakítása a munkálatok csúcsa. De ne aggódjon: ha elég magabiztos ahhoz, hogy saját kerti tavat hozzon létre, akkor a koi tó megalkotásába is belevághat. Alapvetően követheti a fóliás kerti tó építéséről szóló útmutatókat. Viszont a koi tó elsősorban az alkalmazott technikát tekintve különleges követelményeket támaszt a tulajdonos felé. Alább bemutatjuk Önnek, hogy mik a különbségek, és milyen kihívásokkal találkozhat. De szakemberek tanácsaira és adott esetben segítségére is támaszkodhat. A végső cél az, hogy megtérüljön a plusz munka és a befektetés, és a csodás halak tartósan jól érezzék magukat a tóban.
22
4. PROJEKT – KOI TÓ
A KOI
A tó egészen különleges lakója: a koi Ezek a feltűnő színű halak a pontyfélék családjába tartoznak, és Ázsiából származnak. A különleges fajták még mindig státuszszimbólumnak számítanak, különösen Japánban, de manapság már Európában is nagyon keresettek. A koi minden esetben a tó rendkívül lenyűgöző és karakteres lakójának számít. Az egészséges példányok akár nyolcvan centiméteresre is nőhetnek, és hatvan évig is élhetnek. A koik igazán társas lények. Egy rajnak legalább öt állatból kell állnia – és a tónak természetesen megfelelő méretűnek kell lennie.
1
Előkészületek
Szükséges idő A tóépítéshez alapvetően a fóliatóra vonatkozó, a 14–17. oldalon található útmutatót kövesse. A megvalósítás 4–6 napot vesz igénybe. A koi tónak vannak azonban olyan különlegességei, amelyek összességében növelhetik a ráfordított időt.
OASE TECHNIKA
A koi tóban különösen fontos szerepe van a nagy teljesítményű és megbízható szűrő- és tótechnikának. Egy 30 m3-es, félárnyékos helyen található, 1,60 m-es vízmélységű tóhoz a következőket ajánljuk: • ProfiClear Premium gravitációs szűrőberendezés A rendkívül hatékony, akár 60 µm-es (tehát hajszálnál finomabb) mélységi szűrésű szűrőrendszer alkalmazással vezérelhető. Különösen kényelmes: a rendszer teljesen önállóan tisztítja meg önmagát. Ammónium, ammónia, nitrit és nitrát esetén nagyon jó lebontási arányokat ér el.
OASE ProfiClear Premium
• AquaMax Eco Titanium 51000 A nagy teljesítményű gravitációs szivattyú optimálisan igazodik az OASE moduláris dobszűrőrendszereihez. A magas biztonsági tényező és az intelligens OASE Control alkalmazással történő vezérlés tökéletessé teszik a kényelmet. • Bitron Premium 180 W Az UVC-tisztítót a tószűrő elé kell kapcsolni. UV-sugárzása a lebegő algák, baktériumok és csírák előzetes eltávolítását végzi. Csak akkor kapcsol be, amikor valóban szükség van rá. Ezáltal a folyamatos üzemeltetéshez képest akár 50%-kal is csökkenthetők az energiaköltségek.
OASE OUTDOOR SOLUTIONS
OASE AquaMax Eco Titanium
OASE Bitron Premium
23
2
Megvalósítás
HELYIGÉNY
TÓÁRAMLÁS
A koi tónak akkora helyre van szüksége ami miatt kicsi kertekben gyakorlatilag megvalósíthatatlannak bizonyul. Minden egyes állatnak körülbelül 5000 liter vízre van szüksége. A vízfelület semmi esetre se legyen 10 m2-nél kisebb, és a tó legalább 1,5 m mély legyen. A legjobb az, ha mélyebb zónákat is tervez.
A megfelelő vízáramlás az egyik legfontosabb szempont a tervezés során. Gondoskodik a szennyeződésnek a szűrőhöz történő szállításához, ami az állandóan tiszta víz alapja. Ezért tervezzen be 10 000 liternyi tótérfogatonként egy alsó lefolyót,
ELHELYEZÉS
A koik szeretik a napot. A tómeder 60–70 százalékát érje napfény. De a víz túlzott felmelegedésének elkerülése érdekében fontos, hogy 30 százalék árnyékban legyen. A lehulló levelek miatt ne helyezze nagy fák alá a tavat. És természetesen legyen jó rálátása a tóra és lakóira.
Fő szélirány
illetve egy felületelszívót, amely szkimmer néven is ismert. Példánkban két alsó lefolyót és egy szkimmert alkalmazunk, ahogy az a vázlatunkon is látszik. Ezáltal körkörös áramlás és vízszintes átáramlás jön létre a tóban.
Alsó lefolyók
A TÓ ALAKJA
Különösen alkalmasak az egyszerű tóformák, például a kör vagy téglalap alakú medrek, meredeken lejtő tófalakkal. Ha növényeket is kíván telepíteni, akkor alakítson ki egy sekély vízparti zónát a tószegélynél. A vízinövények segíthetnek a szűrőknek a víz tisztán tartásában.
24
Szűrőberendezés
Szkimmer
4. PROJEKT – KOI TÓ
4. PROJEKT – KOITÓ
3
Gondozás
TIPPEK A TARTÓS BOLDOGSÁGHOZ
Ahogy az összes kerti tó, a koi tó is gondozást igényel. Fontos a vízszint és az esetleges szennyeződések ellenőrzése (> 17. oldal). Ezenkívül azonban még további gondozásra is szükség van: VÍZMINŐSÉG
A koi tóban a halak egészsége érdekében kiváló vízminőségre van szükség. A halak betelepítése előtt, majd utána is rendszeresen ellenőrizni kell. Ellenőrizze a víz oxigéntartalmát, keménységét és baktériumsűrűségét. A pH-értéket is rendszeresen meg kell határozni. Az OASE a gondozáshoz használható eszközökkel mindent biztosít, amire szüksége lehet. > 63. oldal
Ha figyelembe veszi ezeket az utasításokat, és tavát a 14–17. oldalon szereplő útmutatónak megfelelően alakítja ki, akkor már semmi sem állhat a koi tóval kapcsolatos álmai útjába. Sok sikert kívánunk!
Komplex projektek esetén kérje szakkereskedő tanácsát. Itt érhető el a Kereskedő keresése.
OASE OUTDOOR SOLUTIONS
25
Patakok
26
1. PROJEKT – MODULOKBÓL ÁLLÓ PATAK
AHOL AZ ÉLET ÉS A NYUGALOM TALÁLKOZIK
Képzelje el, hogy egy meleg, napfényes napon egy kis patak mellett pihen. Mély levegőt vesz, és hallja, hogy a víz lágyan csobog a köveknél. Kétség sem fér hozzá, hogy az áramló víz élénkítő, ugyanakkor csodásan nyugtató hatással is van ránk. Ezt az érzést kertjében, saját patakja mellett is átélheti. És ehhez nem is lesz szüksége túl sok helyre. A patakok már kis helyeken is kialakíthatók – tóval együtt vagy anélkül. Az OASE kész modulokat kínál, amelyek egészen egyszerűen kombinálhatók tetszés szerinti patakká. Vagy akár teljes egészében a saját elképzelései szerint is alakíthatja a patakot. Ahogy projektútmutatóinkból is látni fogja, ez is egyszerűen megvalósítható.
OASE OUTDOOR SOLUTIONS
27
1. PROJEKT – MODULOKBÓL ÁLLÓ PATAK
A kis áramló energiaforrás Lágy csörgedezés vagy zajos csobogás? Könnyű mondani, könnyű megvalósítani! Néhány lépéssel, rövid idő alatt kialakíthat egy patakot. Akár tóval, akár anélkül: moduláris patakelemekből álló saját kis folyócskája a kertben csupán egy karnyújtásnyira lesz Öntől. Az OASE patakelemei egyedi kialakítású, kézzel készített, terméskő hatású modulok. Egyenes, lépcsős és enyhén ívelt változatok kaphatók. Ezek tetszés szerint kombinálhatók egymással. Az összes patakelem strapabíró, időjárásálló és színtartó. A Niagara-vízesés vagy a Grand Canyon megidézése: a megjelenés a természetben található példaképeket követi. A partot alakítsa teljes egészében a saját ízlése szerint. Mint ahogy minden egyszerű projektnél, itt is igaz: egyedül is könnyen boldogulhat. De ketten természetesen gyorsabban megy a munka.
1. PROJEKT
1. szint
28
1 nap
1. PROJEKT – MODULOKBÓL ÁLLÓ PATAK
1
Előkészületek
Szükséges idő Ha már van egy tava, amely a patakot vízzel táplálja, akkor már csak a patakot kell kialakítania. Ez egy nap alatt elvégezhető. Ha egyúttal tóépítésre is sor kerül, akkor a szükséges idő kb. 2–3 napra növekszik (lásd a Tómedres tó című útmutatót is a 10–13. oldalon).
OASE TERMÉKEK
Egy 3 m hosszú patakhoz: • Forrásként: Staubbach-vízesés, balra kanyarodó (cikksz.: 33073) • Staubbach-vízesés, jobbra kanyarodó (cikksz.: 33071) • Viktória-vízesés (cikksz.: 33075) • Staubbach-vízesés, balra kanyarodó (cikksz.: 33073) • Niagara-vízesés, túlnyúlás (cikksz.: 33057)
OASE Staubbach-vízesés OASE spiráltömlő OASE AquaMax Eco Classic
A patak végpontjaként és víztározóként használható például: • Polietilén tómeder, organikus, 500 (cikksz.: 36768) A helyes áramlást biztosító patakszivattyú: • AquaMax Eco Classic 12000 C (cikksz.: 73337) A szivattyúnak a legfelső patakmederrel (forrással) történő összekapcsolásához: • Spiráltömlő, 1,5”, kb. 5 m hosszú (cikksz.: 57532)
OASE polietilén tómeder, 500
TOVÁBBI ANYAGOK
SZERSZÁMOK
• Kb. 0,5 m3 finom szemcséjű, homokozóba való vagy vakoló homok (kavicsok és kövek nélkül) • Tetszés szerinti tavi növények
• Lapát, ásó, talicska • Kerti tömlő, locsolókanna • Zsinór (madzag), vízmérték, colstok vagy mérőszalag
OASE OUTDOOR SOLUTIONS
29
2
Megvalósítás
Ha a példánkban szereplő módon tóval kombinálja a patakot, akkor a hely kiválasztásánál vegye figyelembe az alábbiakat: NAPFÉNYMENNYISÉG
Egy lehetőleg félárnyékos hely az ideális, ahol a napsütéses órák száma kb. 4–6 óra naponta. NÖVÉNYZET
Ügyeljen arra, hogy elegendő távolságot tartson a nagyobb fáktól, így azok levelei ősszel nem hullanak közvetlenül a patakba. RÁLÁTÁS
Olyan helyet válasszon a kertben, ahonnan jól látható és élvezhető a tó.
1. A HELY MEGHATÁROZÁSA
Ha megtalálta a megfelelő helyet, mérje ki a területet, és készítsen egy hozzávetőleges vázlatrajzot a patak folyásáról. Itt vegye figyelembe a szivattyú áramellátását is. Kis mértékben variálhatja a patak hosszát. Ehhez a modulok kisebbnagyobb mértékben, de legalább 5 cm-rel legyenek átfedésben egymással. Először is helyezze el a patakelemeket és a tómedret úgy, ahogyan majd telepíteni szeretné ezeket. A felső elem lesz a forrás, amelyet később egy tömlőn keresztül kell csatlakoztatni a patakszivattyúhoz. Előkészület gyanánt fúrja át a forrás helyét a tervezett ponton.
További kérdések Innen letölthet a mostaninál is részletesebb útmutatót.
30
1. PROJEKT – MODULOKBÓL ÁLLÓ PATAK
2. A TÓ ÉS A PATAK ELHELYEZÉSE
3. A VÍZÁRAMLÁS ELŐKÉSZÍTÉSE
4. A PART BEÜLTETÉSE
Rajzolja meg a patak és a tómeder kontúrvonalait homok vagy egy zsineg segítségével. A tómeder behelyezésének leírását a 12. oldalon találja.
Igazítsa a tömlő átmérőjéhez a lépcsős tömlőcsatlakozókat. Ezután csatlakoztassa a tömlő egyik végét a patakforrásra, másik végét a szivattyúra.
Máris hallani az élénk csobogást a kertben – folyik a víz. Csupán egyetlen dolog hiányzik még ahhoz, hogy elvégezze az utolsó simításokat, és elkészüljön a patak: a part beültetése növényekkel. A patak mentén először földdel vagy homokkal takarja el a tömlőt.
A patak teljes magasságának meghatározásához adja össze az összes elem magasságát. A kiszámított lejtés feltöltéséhez használhatja az árokból kiemelt földet. De homokot is használhat, ha taposással jól megerősíti.
Majd helyezze a patakszivattyút a tómedence közepére. Ezután töltse fel vízzel a medencét, és próbaüzem céljából kapcsolja be a szivattyút.
Ha a tómeder stabilan helyezkedik el az árokban, akkor a meder irányába lejtve helyezze el a legalsó patakelemet. Ez körülbelül 10 cm-rel nyúljon a peremen túl a tómederbe. Ezután egymás után helyezze el a további patakelemeket.
Ezalatt ellenőrizze: • Nem veszik el víz? Szivárgás esetén ellenőrizze, hogy az elemek megfelelő átfedésben vannak-e egymással, és hogy megfelelő irányú-e a lejtés. • A kívánt mennyiségű víz folyik? A vízáramlás erősségét a szivattyúteljesítmény módosításával tudja szabályozni.
3
Saját ízlése és kreatív elképzelése szerint válogathat az Ön által választott kertészeti áruház kínálatában megtalálható vízparti növények közül. Például a különböző fűfélék vagy az árnyliliomok nagyszerűen használhatók a tószegély és a patak zölddé tételéhez.
Gondozás
TIPPEK A TARTÓS BOLDOGSÁGHOZ
Ha sikeresen befejeződött a patak- és tóprojekt, élvezze a nyugtató csobogást és a kert pihentető látványát. Hogy boldogsága tartós legyen, néhány tippel szolgálunk a gondozáshoz:
ŐSZI LOMBOZAT
VÍZSZINT
Vegye ki a leveleket és ágakat a tóból, hogy megakadályozza az iszaposodást és a víz zavarossá válását. Az olyan praktikus segédeszközök, mint a tavi olló (cikksz.: 51243) és a tavi fogó (cikksz.: 40291) segítségével gyorsan, kényelmesen végezheti a gondozást.
Rendszeresen ellenőrizze a tóban lévő víz szintjét, és szükség esetén töltsön hozzá vizet.
FAGYOK
NÖVÉNYZET
Vágja vissza azokat a növényeket, amelyeket a patak fölé vagy túlságosan a tóba nyúlnak. Távolítsa el az ismételten megjelenő nemkívánatos gyomokat.
OASE OUTDOOR SOLUTIONS
Ha a patakszivattyú mínusz fokok esetén nem maradhat a tóban, ügyeljen arra, hogy azt a tél beköszönte előtt kivegye a vízből. Ez egyúttal tökéletes alkalom arra is, hogy megtisztítsa a szivattyút (pl. az AquaActiv PumpCleannel, cikksz.: 43146). Ezt követően a szivattyút melegebb helyen, egy vízzel töltött vödörben tárolja. 31
2. PROJEKT – SZABADON TERVEZETT PATAK
Szabadon áramló fantázia
2. PROJEKT
2. szint
2 nap
Hagyja, hogy fantáziája és képzelőereje a szó legszorosabb értelmében szabadon áramoljon. Alakítson ki egy olyan patakot a kertben, amelyet teljes egészében saját elképzelései szerint épít meg. Ehhez tóra sem lesz szüksége, csak a megfelelő anyagokra, valamint jókedvre a munkavégzéshez. Mi segítünk lépésről lépésre megvalósítani elképzelését. Mindegy, hogy inkább a természetes stílus híve, ezért kedvenc folyóját szeretné leutánozni, vagy éppen egy letisztult, építészetileg megtervezett vízfolyást részesítene előnyben – a választás az Öné. Akár egy japán zen stílusú patakot is kialakíthat. Az ötlet a Öné, az OASE pedig segít ennek megvalósításában. Az OASE-nél mindent megtalál, amire egy szabadon tervezett patak kialakításához szükség lehet. A gyors kezdéshez pontosan egymáshoz igazított elemekből összeállított patak alapkészleteket is kínálunk. 32
2. PROJEKT – SZABADON TERVEZETT PATAK
1
Előkészületek
Szükséges idő Az építési idő a patak bonyolultságától függ. Köbméterenként körülbelül 2–3 órával számoljon a föld kiásásához. A többi anyag telepítése további 1,5 napot vesz igénybe. Ha marad a bemutatott projektnél, akkor a földmunkákhoz és a komponensek beépítéséhez 2 nap építési idővel számoljon.
TOVÁBBI ANYAGOK
• • • •
Facsavarok (a tószegélyrendszer rögzítéséhez) Nagy, kicsi, vastag és lapos kövek, valamint kavics Tetszés szerinti tavi növények 4 db FoamFix szerelőhab kövek rögzítéséhez (cikksz.: 70972)
OASE TERMÉKEK SZERSZÁMOK
Egy 5 m hosszú patakhoz: • Tóvédő geotextil (cikksz.: 43334) - 12 m2 a patakhoz a fólia alá - 16 m2 a víztározóhoz - Ami megmaradt, azt a fóliára helyezett nehéz kövek alá tudja tenni • PVC tófólia (cikksz: 53622) - 2 m széles, 6 m hosszú a patakhoz - 4 m széles, 4 m hosszú a víztározóhoz • Fóliaragasztó (cikksz.: 36861 vagy 36862) • Tószegélyrendszer, 14 cm (cikksz.: 57751), földbe szúrható tüskékkel (cikksz.: 57753) • Maxima víztározórendszer, (cikksz.: 72952) - Vízlépcsők nélküli patak: 2 db Maxima - 1–2 vízlépcsővel rendelkező patak:: 3 db Maxima • Szivattyúkamra, 15000 (cikksz.: 72949) • Patakforrás, 15000 (cikksz.: 72946)
• Lapát, ásó, talicska • Kerti tömlő, locsolókanna • Zsinór (madzag), vízmérték, colstok vagy mérőszalag
A helyes áramlást biztosító patakszivattyú: Aquarius Universal Premium 12000 (cikksz.: 56879) A szivattyúnak a legfelső patakforrással történő összekapcsolásához: Spiráltömlő, 1,5”, 8 m hosszú (cikksz.: 37178)
OASE patakforrások
TIPP
Az OASE patak alapkészletei mindent tartalmaznak, amire egy szabadon megtervezett, tó nélkül patak kiépítéséhez szükség lehet. Az összes komponens optimálisan egymáshoz van igazítva, és egyszerűvé teszik a megvalósítást. Minden készlet tartalmaz egy tóvédő geotextilt, egy PVC tófóliát, egy patakforrást, Maxima víztározó elemeket, egy szivattyúkamrát, valamint egy megfelelő tószivattyút és tartozékokat.
OASE OUTDOOR SOLUTIONS
33
2
Megvalósítás
Mielőtt kialakítaná a példánkban szereplő tavat, a hely kiválasztásakor ügyeljen az alábbiakra: NAPFÉNYMENNYISÉG
NÖVÉNYZET
Egy lehetőleg félárnyékos hely az ideális, ahol a napsütéses órák száma kb. 4–6 óra naponta.
Ügyeljen arra, hogy elegendő távolságot Olyan helyet válasszon a kertben, tartson a nagyobb fáktól, így azok levelei ahonnan jól látható és élvezhető a tó. ősszel nem hullanak közvetlenül a patakba.
1. A VÍZTÁROZÓ FÖLDJÉNEK KIEMELÉSE, A PATAK FORMÁZÁSA
2. A FÓLIA LETERÍTÉSE, A TECHNIKA BEHELYEZÉSE
Ha megtalálta a megfelelő helyet, mérje ki a felületet. Botokkal és zsinórokkal jelölje ki a patak futását, valamint a víztározó pozícióját. Mindkettőről készítsen egy elnagyolt vázlatot. Vegye figyelembe a szivattyú áramellátását is.
Távolítsa el a köveket és gyökereket, és terítse ki a tóvédő geotextilt. Ezt követi a fólia. A széleknél legalább 15 cm-rel lógjon túl. Bevágásokkal igazítsa a lejtőkhöz és kanyarokhoz a fóliát, hogy sima legyen. A vágásokat PVC-ragasztóval zárja le. A víztározó kibéleléséhez ugyanígy járjon el. Ezután ragassza össze a patak és a víztározó méretre vágott fóliáit.
Először is emelje ki a víztározó földjét. Ügyeljen arra, hogy a szivattyúkamrának szánt helyen az árok kb. 15 cm-rel mélyebben legyen. A patakszivattyút mindig a víztározó legmélyebb helyére kell helyezni. Föld kiemelésével alakítsa ki a patak lejtését, valamint a kívánt vízlépcsőket. A lejtő mentén alakítsa ki a patak szegélyeit a tószegélyrendszer segítségével. Ehhez egymástól megfelelő távolságokra üssön földbe szúrható tüskéket a talajba, és facsavarokkal rögzítse hozzájuk a tószegélyt.
34
Mielőtt az árokba helyezné a szivattyúkamrát, szikével vágjon a tervezett helyen lyukat a tartályban a tömlő és a tápkábel számára. Ezután illessze össze a Maxima rendszert, és helyezze a szivattyúkamra mellé az árokba. A patak másik végén a forrás képezi a kezdőpontot. Ezt tegye rá a fóliára, és szerelje fel a forrást a használati útmutató szerint.
RÁLÁTÁS
3. A PATAK ÁGYÁNAK KIALAKÍTÁSA
Kezdődhet a patak tényleges kialakítása, méghozzá az ággyal. Minden olyan helyen, ahol kövekkel és kavicsokkal történik a dekorálás, tóvédő geotextilt kell a fóliára teríteni. A behelyezés előtt minden elemet öblítsen le tiszta vízzel. Tervezéskor például válassza a természetközeli stílust, kisebb-nagyobb akadályokkal a folyómederben – hogy a folyóvíz csobogása változatos legyen. Vagy válassza a japán stílust, és halpikkelyekhez hasonlóan rakja sorban egymás mellé a lapos köveket. A meditatív vízcsobogás érdekében itt lemondhat a további akadályokról. A kövek stabilan a helyükön maradnak, ha FoamFix szerelőhabbal összeragasztja őket. Rögzítse a patak szegélyén túlnyúló PVC-fóliát, majd rejtse föld alá a tömlőt.
2. PROJEKT – SZABADON TERVEZETT PATAK
3
Gondozás
TIPPEK A TARTÓS BOLDOGSÁGHOZ
> 31. oldal
TIPP
4. AZ ÁRAMLÁS TESZTELÉSE, A PART KIALAKÍTÁSA
Vezesse át a patakforráshoz csatlakoztatott tömlőt a szivattyúkamra előkészített nyílásán. Csatlakoztassa a tömlőt, és süllyessze a kamrába a szivattyút. Próbaüzem céljából nyissa meg a vizet. A próbaüzem során ellenőrizze: Nem veszik el víz? Szivárgás esetén ellenőrizze a fóliaillesztéseket, és javítsa ki a ragasztásokat. A kívánt módon áramlik a víz? A vízáramlás erősségét a szivattyúteljesítmény módosításával tudja szabályozni. Ha mindent ellenőrzött, teljesen töltse fel vízzel a víztározót – az általunk választott modell térfogata 300 liter. Ezután már csak a tópart beültetése van hátra. Azt javasoljuk, hogy a kert és a patak kialakítási koncepciójától függően az országra vagy az adott stílusra jellemző növényeket és dekorációs anyagokat használjon. OASE OUTDOOR SOLUTIONS
Gyönyörködjön az Ön által létrehozott mesterműben sötétedés után is. Megfelelő kerti világítás esetén a patak környéke éjszaka varázslatos hellyé válhat, ahol öröm álmodozni. Kerti és tavi fényszóróink víz alatti és víz feletti használatra is alkalmasak > 48–53. oldal
További kérdések Innen letölthet a mostaninál is részletesebb útmutatót.
35
Vízjátékok
36
1. PROJEKT – VÍZESÉS A FALBAN
A LEGKISEBB HELYEN: VÍZ A LEGFRISSEBB FORMÁBAN
A víz minden formában óriási vonzerővel bír számunkra, de különösen akkor, ha üdítően gyöngyözik. Az élénken csobogó víz hallgatásakor és nézésekor azt tapasztalhatjuk, hogy még a stressz is megszűnik. Az OASE-nél mindent megtalál, amire a víz ilyen formában történő élvezetéhez szüksége lehet, hiszen különféle vízjátékok széles választékából válogathat. Medrek, kövek, falak segítségével csobog, gyöngyözik, áramlik a víz. És a legtöbb vízjátékhoz még tóra sincs szükség. Különösen egyszerű a megvalósítás az OASE teljes vízeséskészletek használatával. Ezek szivattyúkat, LED-es világítást, különféle fejeket, valamint transzformátort, hálózati tápegységet és távirányítót is tartalmaznak. És mindez alacsony feszültségű technológiával működik. Energiahatékonyak, és kezdők is könnyen telepíthetik őket. Győződjön meg erről Ön is.
OASE OUTDOOR SOLUTIONS
37
1. PROJEKT – VÍZESÉS A FALBAN
Az áramló vízfüggöny
1. PROJEKT
3. szint
2–3 nap
A saját kertjében megvalósítható vizes projektek közül egy különösen kiemelkedik: a falból fakadó, áramló vízfüggöny. Nemcsak különösen pezsdítő bája van, hanem egyúttal stílusos és klasszikusan elegáns is – igazi időtlen szépség. A vízeséshez szükség van egy falra vagy más függőleges, tartószerkezetként szolgáló felületre, amelybe vagy amelyre beépíthető a vízesés. Ebben az építési útmutatóban egy 90 cm-es, megvilágított vízesésről van szó, amely különleges keretet kap: egy dekoratív téglafalba integráljuk. Ez kihívást jelentőnek tűnik, de egy kis kézügyességgel különösebb előismeretek nélkül is megvalósítható. Mi szívesen megmutatjuk Önnek, hogyan csinálja. Néhány lépés elvégzésével hamarosan Ön is élvezheti OASE vízesését.
38
1. PROJEKT – VÍZESÉS A FALBAN
1
Előkészületek
Szükséges idő Az építési idő két lépésre tagolódik. Az alapozás legfeljebb egy napot vesz igénybe. Utána azonban a betont legalább egy hétig hagyni kell szilárdulni. További egy–két munkanap alatt elkészül a fal, a visszafolyó medence (víztározó), a vízesés csatlakoztatása a vízrendszerhez és végül a dekorálás, például LED-es lámpákkal. Nem kötelező segítséget hívni, de ketten minden bizonnyal könnyebben elvégezhető a munka.
ALAP
(Magasság: 0,80 m; szélesség: 1,50 m; mélység: 0,24 m): • Az alapozáshoz szükséges beton kb. 0,288 m3 (= kb. 300 liter = kb. 4 talicskányi) • Cölöp vagy ásó a tömörítéshez (pl. megfordított karó, kb. 10–12 cm vastag) • 1 vödör homok és egy zsinór (min. 3,50 m hosszú) az alap pozíciójának kijelöléséhez
• Csövek (pl. 50 mm-es szennyvízcső) • 2 db, egyenként 2 m hosszú faléc (pl. 3 cm x 5 cm-es tetőléc) a kitűzés készítéséhez • OASE FoamFix (cikksz.: 70972) és/vagy UniFix (cikksz.: 57148)
OASE TERMÉKEK
• • • • • • • • • •
Vízesés, XL 90 (cikksz.: 70773) Világítás, Waterfall Illumination 90 (cikksz.: 51980) PVC-fólia, AlfaFol, fekete, előcsomagolt 0,5 mm / 2 x 1,5 m (cikksz,: 51070) Víztározó, Wall 90 (cikksz.: 72942) Fröccsenésgátló szőnyeg, Splash Mat Wall 90 (cikksz.: 72944) Fröccsenésgátló, Silent Splash 90 (cikksz.: 72940) Szivattyú, Aquarius Universal Premium 6000 (cikksz.: 56637) Spiráltömlő, fekete, 1”, 10 m (cikksz.: 57531) LunAqua3 LED-es fényszóró (cikksz.: 57035)
SZERSZÁMOK FAL
• Tégla (itt kb. 24 cm x 11 cm x 5 cm): - soronként 7 kő - kb. 23 sor > 23 x 7 = 161 kő - némi veszteséggel számolva > 180 kő • Falazóhabarcs, kb. 0,2 m3 (= kb. 200 liter = kb. 2,5 talicskányi) • Esetleg egy zárólap a fal tetejének lezárásához (pl. ablakpárkány) • Kátránypapír (szigetelőlap, a szakkereskedésekben kapható)
• • • • •
Colstok, zsinór Vízmérték, vakolókanál, fugázó kanál, kőműveskalapács Talicska, ásó, lapát, szükség esetén csákány Sarokcsiszoló vágókoronggal Betonkeverő gép
TIPP
A Waterfall Complete készletek mindent tartalmaznak, amire szüksége lesz. Az összes komponens optimálisan egymáshoz van igazítva, és egyszerűvé teszik a beépítést és a telepítést. Minden készlet tartalmaz egy PVC-fóliát, egy vízesést, a hozzá illő vízesés-világítást, egy víztározót, valamint egy tószivattyút és tartozékokat. A „Wall 60” és „Wall 90” teljes vízeséskészletek egy falba építhetők be. A „Stele 60” készlet kavicságyban történő elhelyezésre alkalmas.
OASE OUTDOOR SOLUTIONS
39
2
Megvalósítás
ELHELYEZÉS
Válasszon egy napos, meleg ülő- vagy fekhelyet – vagy akár a forró napokon árnyékot kínáló kellemes helyet.
1. AZ ALAP LÉTREHOZÁSA
2. A FAL MEGÉPÍTÉSE
Készítsen vázlatot a projektről, és vegye figyelembe a vízvezetékekhez használt üres csöveket. Az alapot (hosszúság: 1,50 m; szélesség: 0,24 m) egy homokból szórt vonallal vagy egy zsinórral jelölje ki a talajon. A vonal mentén ásson 80 cm mély gödröt.
A fal megépítése a ”kitűzéssel”, vagyis egy lécekre vízszintesen kifeszített zsinórral kezdődik. Ez szolgál vizuális útmutatóként a vízszintes falazáshoz.
Töltse be az előkészített betont. Egyenletes rétegekben ossza szét. Minden egyes réteget tömörítsen egy cölöp vagy ásó segítségével. A tervezett csövek az alapban futnak? Akkor építse be őket. 80 cm-es építési magasságnál vakolókanállal simítsa el a felső réteget. Vízmértékkel ellenőrizze, hogy egyenes-e a felület. Ezután a betonnak körülbelül egy hétre van szüksége, hogy megszilárduljon. Nagy hőség esetén az első napokban naponta két–három alkalommal nedvesítse be a betont, hogy elkerülje a száradás során jelentkező repedéseket. Ha közvetlenül a betonozás után esik az eső, terítsen egy ponyvát a betonra.
40
Terítse az alapra a kátránypapírt. Ez megakadályozza, hogy a talajvíz felkúszhasson a falba. Egy 2 cm vastag habarcsrétegen helyezze el az első sor téglát. A második sortól kezdve a habarcsréteg vékonyabb is lehet (kb. 1 cm). Vakolókanál vagy fugázó kanál segítségével gondoskodjon a fugák tömör, vízszintes kialakításáról, hogy később ne folyhasson be esővíz a falba. Minden megkezdett téglasornál magasabban feszítse ki a zsinórt (méret: tégla magassága + fugamagasság), hogy vele párhuzamosan alakíthassa ki az élet. Vízmértékkel ellenőrizze, hogy pontosan vízszintes és függőleges-e a fal. Minden egyes téglát úgy rakjon fel, hogy közepe az alatta lévő sor függőleges fugája felett legyen.
3. A VÍZESÉS BEHELYEZÉSE ÉS CSATLAKOZTATÁSA
A legfelső téglasorban hagyjon hézagot a vízesés számára. Ha tőle balra és jobbra túl hosszúak a téglák, akkor helyezze rájuk a vízesést, és jelölje be a körvonalat. Ezután vágja le a téglákat a vonalak mentén a vágókorongos sarokcsiszolóval. Fontos, hogy a hézagban a vízesés megfelelő mozgástérrel (1–2 cm) rendelkezzen. Mielőtt a vízesést a falba rögzítené, csatlakoztassa a tömlőt és a világítást. Ezután vezesse a tömlőt a végleges helyére, egészen addig, ahol a víztározó lesz. A megvilágításra szolgáló kábelt az áramforrás irányába fektesse le. Ezután az útmutatót követve szerelje a mélyedésbe a Waterfall XL 90-et. A rögzítéshez használjon FoamFix vagy UniFix rögzítőanyagot. Ha a vízesés stabilan áll, rögzítse a falra a takarólapot.
1. PROJEKT – VÍZESÉS A FALBAN
3
Gondozás
TIPPEK A TARTÓS BOLDOGSÁGHOZ
Élvezze a frissítő hatású vízfüggönyt. A vízesés csak kevés gondozást igényel. Ehhez kövesse utasításainkat, és használja a megfelelő OASE ápolószereket: • PumpClean tószivattyú-tisztító (cikksz.: 43146) • AlGo Fountain díszszökőkút-tisztító (cikksz: 43144)
VÍZSZINT
Rendszeresen ellenőrizze, hogy elég magas-e a vízszint. A különösen meleg és/vagy szeles napokon sok víz elpárologhat. FAGYOK
Az első fagy előtt, még időben vegye ki a szivattyút, és tisztítsa meg a PumpClean tószivattyú tisztítószerrel. Távolítsa el a világításon lévő esetleges lerakódásokat. SZEZONKEZDET 4. A VÍZTÁROZÓ KIALAKÍTÁSA ÉS A SZIVATTYÚ CSATLAKOZTATÁSA
Tavasszal cserélje ki a vizet a víztározóban. Adagoljon némi AlGo Fountain díszszökőkút-tisztítót a vízbe. Így az hosszabb ideig friss marad.
A fal előtt ássa ki a gödröt a víztározó számára, és helyezze bele a víztározót. Középen helyezze fölé az AlfaFol PVC-fóliát. Vágja ki a víztározó körvonalát úgy, hogy a fólia legalább 10 cm-rel átfedésben legyen. A fóliával később csökkenthető a fröccsenő víz okozta vízveszteség. A víztározó belsejében az útmutató alapján csatlakoztassa a szivattyút. Ezután helyezze a Splash Mat Wall 90 szőnyeget a víztározóra. A műszaki elemek felszerelése után töltse fel vízzel a víztározót. TIPPEK A TARTÓS BOLDOGSÁGHOZ
– lásd: XX. oldal
Fedje le kaviccsal a víztározót. Ezután helyezze a Silent Splash 90 szőnyeget oda, ahol a víz találkozik a kaviccsal. A Silent Splash csökkenti a víz által keltett zajt. Végül alakítsa teljesen saját igényei szerint a vízesés környezetét – megfelelő dekorációval, illetve növényekkel. További kérdések Innen letölthet a mostaninál is részletesebb útmutatót. OASE OUTDOOR SOLUTIONS
41
2. PROJEKT
2. PROJEKT – VÍZKÖPŐ
Élettel teli kiegészítő
1. szint
A vízköpő csodás kiegészítés a kisebb kertekbe vagy a kert azon sarkaiba, amelyeket mindig is szeretett volna egy kicsit érdekesebbé és élettel telibbé tenni. Visszafogott eleganciájuk révén a vízköpők bármilyen környezetbe illenek. És csak elhanyagolható ráfordítás szükséges ahhoz, hogy az egészen különleges kisugárzású vízjátékot saját kertjében élvezhesse. A partot alakítsa teljes egészében a saját ízlése szerint. Mint ahogy minden egyszerű projektnél, itt is igaz: egyedül is könnyen boldogulhat. De ketten természetesen gyorsabban megy a munka.
42
3 nap
2. PROJEKT – VÍZKÖPŐ
1
Előkészületek
Szükséges idő A felépítéshez és telepítéshez körülbelül 3 nappal számoljon. Ebbe már belekalkuláltuk a beton száradási idejét.
OASE TERMÉKEK
• • • • • • • • •
Pl. OASE fali vízköpő, kerek, réz (cikksz.: 84178) Csatlakozókészlet vízköpőhöz (cikksz.: 85857) Fali kifolyó világítása, melegfehér (cikksz.: 84183)** Transzformátoros LED, melegfehér, 2 W/5 W (cikksz.: 85858) Aquarius Universal Premium Eco 3000 (cikksz.: 57390) Víztározó, 60, szögletes (cikksz.: 72934) Spiráltömlődarab, 5 m, 1” (cikksz.: 57530) FoamFix (cikksz.: 70972) PVC fóliaragasztó (cikksz.: 36861)
OASE fali vízköpő, kerek, réz OASE víztározó, szögletes
TOVÁBBI ANYAGOK
• Egy élfa vagy egy palló talpként – ez az a felület, amelyre a vízköpőt fel kell szerelni; egyenes és min. 150 x 170 mm-es legyen. • Favédőszer • Folyékony bitumen • Szennyvízcső a palló alapjaként • Kb. 2 zsák készbeton
OASE Aquarius Universal Premium Eco OASE világítás fali kivezető nyílásokhoz, melegfehér
SZERSZÁMOK
• Lapát, ásó, talicska • Kerti tömlő, locsolókanna • Vízmérték
OASE spiráltömlő, PVC fóliaragasztó és FoamFix
**Energiahatékonysági osztály: G OASE OUTDOOR SOLUTIONS
43
2. PROJEKT – VÍZKÖPŐ
2
Megvalósítás
1. A VÍZTÁROZÓ ÉS A TALP BEHELYEZÉSE
Keressen olyan helyet, ahol jól látható a vízköpő. Ügyeljen az áramellátásra is. Kezdje azzal, hogy kiássa a gödröt a víztározó és a talp alapja, vagyis a palló számára. A víztározó kb. 5 cm-rel legyen mélyebben, mint a környezete. Függőlegesen állítsa a szennyvízcsövet arra a helyre, ahol a pallónak a vízköpővel állnia kell. A cső átmérője akkora legyen, hogy a palló beleilleszkedjen, plusz a cső és a palló közé még kb. 5 cm betont be lehessen tölteni. Ellenőrizze, hogy vízszintesen áll-e. Ezután helyezze be a víztározót, és vízmértékkel ellenőrizze, hogy ez is helyesen áll-e. Végül mindkettőt rakja körbe homokkal, amíg stabilan nem állnak az alkatrészek.
TIPP
Gondoskodjon arról, hogy vízköpője sötétben is jól mutasson. Az OASE minden fajta kiemeléshez rendelkezik a megfelelő világítással > 48–53. oldal
44
2. A TALP KIALAKÍTÁSA
3. A VÍZKÖPŐ CSATLAKOZTATÁSA
Mielőtt a pallót bebetonozná a csőbe, még meg kell munkálni. Először azon a helyen, ahol a vízköpőnek ülnie kell, fúrjon egy 41 mm átmérőjű lyukat a pallóba. Ez a hely sík legyen, hogy jól felfeküdjön a fali kifolyónál.
Ha megszáradt a beton, akkor a csatlakozókészlet segítségével, az útmutatót követve csatlakoztathatja a vízköpőt és a fali kifolyó világítását.
A palló azon részét, amelyet bebetonoz a szennyvízcsőbe, bitumennel impregnálja nedvesség ellen. A felette lévő rész falazúrral védje az időjárás hatásaitól és a fröccsenő víztől. Ha szeretné, időjárásálló festékkel is befestheti a pallót. Ha megszáradt a bitumen, helyezze a csőbe a pallót, és töltse ki betonnal a cső és a palló közötti tereket. Várjon legalább 48 órát, hogy megszilárduljon.
Ezt követően szerelje a csatlakozókészlet és a szivattyú közé a tömlőt, és helyezze a víztározóba a szivattyút. Most töltse fel vízzel a víztározót, és indítson el egy próbaüzemet. Ha a tervezett módon folyik a víz, akkor kavicsokkal vagy hasonló anyagokkal eltakarhatja és dekorálhatja a víztározót.
3. PROJEKT – FORRÁSKŐ
3. PROJEKT
1. szint
1 nap
3. PROJEKT – FORRÁSKŐ
A tiszta forrás Víz fakasztása egy kőből – mintha varázslatról lenne szó. A látvány pedig tényleg mesés. A kertben elhelyezett forráskő azonban egy gyorsan megvalósítható projekt, amelyben sokáig örömét lelheti. Mi szívesen megmutatjuk Önnek, milyen egyszerűen megy. A partot alakítsa teljes egészében a saját ízlése szerint. Mint ahogy minden egyszerű projektnél, itt is igaz: egyedül is könnyen boldogulhat. De ketten természetesen gyorsabban megy a munka.
OASE OUTDOOR SOLUTIONS
45
Előkészületek
1
Szükséges idő A kiásáshoz és telepítéshez egy nappal számoljon.
VÍZTÁROZÓ
A víztározó felülete minden oldalon kb. 20 cm-rel legyen nagyobb a kő felületénél. Minél magasabb a kő, annál nagyobb felületű víztározót válasszon. Egy fólia segítségével növelhető a felület.
FORRÁSKŐ
A megfelelő követ kőkereskedésben vagy barkácsáruházban vásárolhatja meg – a kő gyakran már rendelkezik a megfelelő furattal. De a kőkereskedő is szakszerűen elkészítheti azt.
SZIVATTYÚ
A kőhöz illő szivattyút válasszon. Ehhez kérje szakkereskedője tanácsát. Irányértékként a forráskő minden 1 cm-nyi átmérőjéhez 1 l/perc értékkel számoljon. Magasabb kőoszlop esetén a megadott szállítási görbe alapján válassza ki a szállítási magassághoz illő szivattyút.
OASE TERMÉKEK
• Víztározó, 80, kerek (cikksz.: 72935) • EcoRise gyűrű (cikksz.: 72937) • 2 vagy több forráskő esetén: Multi WD vízelosztó, ½” (cikksz.: 37101) • Spiráltömlő, ½” (cikksz.:), forráskövenként kb. 2 m • Szivattyú (lásd a fenti ajánlást) • Tömítőgallér, TT ½” (cikksz.: 37122) • Tófólia, AlfaFol, előre csomagolt (kb. 2x3 m (cikksz.: 50644) • UniFix (cikksz.: 57148)
Az alábbi táblázat segítséget nyújthat a szivattyú kiválasztásánál: TOVÁBBI ANYAGOK AJÁNLOTT SZIVATTYÚ
FORRÁSKŐ ÁTMÉRŐJE
36975
Aquarius Universal 600
kb. 15 cm
36950
Aquarius Universal 1000
kb. 25 cm
36951
Aquarius Universal 1500
kb. 35 cm
36953
Aquarius Universal 2000
kb. 45 cm
• Homok (kb. 0,1 m3)
SZERSZÁMOK
• Lapát, ásó, talicska • Kerti tömlő, locsolókanna • Vízmérték
OASE termékek a ”Forráskő” projekthez
46
3. PROJEKT – FORRÁSKŐ
2
Megvalósítás
1. VÍZTÁROZÓ LÉTREHOZÁSA
2. A FORRÁSKŐ CSATLAKOZTATÁSA
3. A SZIVATTYÚ ÜZEMBE HELYEZÉSE
Keressen olyan helyet, ahol jól látható a forráskő. Ügyeljen az áramellátásra is. Ásson gödröt a kiválasztott helyen. Ebbe a környezetéhez képest kb. 5 cm-rel mélyebbre helyezze a víztározót, miután kb. 5–10 cm-nyi jól összetömörített homokot helyezett alá. Helyezze be a víztározót, és vízmértékkel ellenőrizze az elhelyezkedését. Ezután óvatosan rakja körbe az oldalaknál a víztározót.
A tömítőgallér segítségével alulról rögzítse a kőbe a tömlőt. Ahhoz, hogy a kőnek a víztározóra történő ráhelyezésekor ne törjön meg a tömlő, állítsa az EcoRise gyűrűre a követ, és vezesse át a tömlőt a rendelkezésre álló nyílásokon. Az EcoRise gyűrű a pozicionálást is megkönnyíti. Így ugyanis a kő eltolható a víztározón.
Most csatlakoztathatja a szivattyút, és próbaüzem céljából megnyithatja a vizet. Szükség esetén korrigálja a kő pozícióját vagy a vízmennyiséget a szivattyúnál. Ha a kívánt módon csobog a víz, folytassa a munkát a környezet dekorálásával.
A felület, amelyre a víz érkezik, megnövelhető. Ehhez helyezzen egy olyan darab tófóliát a víztározóra, amely nagyobb a víztározó felületénél. E tófólia közepébe vágjon egy lyukat, amely kb. 5 cm-rel kisebb a víztározónál. A fólia átfedésben lévő részeit UniFix anyaggal ragassza a víztározóhoz.
Ha több forráskövet is kialakít, akkor szerelje a szivattyú és a kövek közé a vízelosztót. Ennek használatával minden egyes kő vízmennyiségét külön szabályozhatja.
TIPP
Gondoskodjon arról, hogy a forráskő sötétben is jól mutasson. Az OASE minden fajta kiemeléshez rendelkezik a megfelelő világítással > 48–53. oldal
OASE OUTDOOR SOLUTIONS
47
1. VILÁGÍTÁSI JAVASLAT – LUNAQUA 3 LED
Világítás 48
2. VILÁGÍTÁSI JAVASLAT – LUNAQUA TERRA LED
MINDEN A MEGFELELŐ FÉNYBE ÁLLÍTVA
Egy igazán kellemes kert nem csak napközben csábít pihenésre és a kert élvezetére. A megfelelő világítás használatával éjszakába nyúlóan élvezheti ezt a hangulatot. És nem csak ezt: a tudatosan használt fény a sötétedés beállta után mutatja az igazi varázslatot. A megfelelő megvilágítás az ülőhelyeket hangulatos kuckókká, a növényeket pedig művészi szobrokká varázsolja, a bokroktól egészen a nagy fákig. A víz felett, sőt a víz alatt is használt fényforrások fényből és árnyakból álló fantasztikus műalkotásokká teszik a tavakat, vízjátékokat, szökőkutakat és vízeséseket. Az OASE-nél a kezdő készletektől a designer lámpákon áll a profi célokra használható, testreszabható készletekig kedvére válogathat.
OASE OUTDOOR SOLUTIONS
49
1. VILÁGÍTÁSI JAVASLAT – LUNAQUA 3 LED
1. VILÁGÍTÁSI JAVASLAT – LUNAQUA 3 LED
Mesés megvilágítás – a vízben és a szárazföldön is A Power LED-es víz alatti fényszóró kellemes, melegfehér fényhatást kelt, amely rugalmasan bővíthető: a 30°-os fényszórási szög a kert távolabbi részeit is pompásan megvilágítja. Emellett a fényszórót rendkívül alacsony, mindössze 3 wattos áramfelvétel jellemzi. Az OASE LunAqua 3 LED egyesével és háromdarabos készletben is kapható. Mihez kezd velük? Gyűjtsön ötleteket. Fény mélységi hatással – ez az, amit a szó szoros értelmében várhat a LunAqua 3 LED-től. Az állítható fényforrás ugyanis a tóban, vagyis víz alatt történő használatra ugyanúgy alkalmas, mint szárazföldi használatra – mintha egy tér mélyéből érkezne a fény. Bármit világít is meg vele, a hatás lenyűgöző lesz. 1. VILÁGÍTÁSI JAVASLAT A LEGFONTOSABB TULAJDONSÁGOK
• Megfelelő a víz feletti és alatti használathoz • Különösen erős világítás az erőteljes 220 lumenes fényerőnek köszönhetően • Nagy energiahatékonyság 3 watt energiafogyasztás mellett • 30°-os sugárzási szög a kert növényeinek és más kiemelni kívánt elemeinek széles megvilágításához • Állítható fej a sugárzási szög rugalmas irányításához • A világítás tartósan alkalmas a víz alatti használatra az IP 68 védelmi osztálynak (IP 44 csatlakozás) köszönhetően • Gyors és egyszerű telepítés a Plug and Play koncepciónak köszönhetően • A szállítmány tartalma: 1 fényszóró, 12 V-os transzformátor, gumi tömlővezeték, 1 földbe szúrható rúd 50
2. VILÁGÍTÁSI JAVASLAT – LUNAQUA TERRA LED
2. VILÁGÍTÁSI JAVASLAT A LEGFONTOSABB TULAJDONSÁGOK
• Melegfehér LED-es lámpa, amely rendkívül energiahatékony és hosszú élettartamú • Megfelelő a víz feletti és alatti használathoz • Rendkívül energiatakarékos: lámpánként mindössze 0,25 W • Fényes, kiváló minőségű rozsdamentes acél felhasználásával készült • Különösen egyszerűen beépíthető a 40 mm-es furatban történő rögzítést szolgáló rozsdamentes acél csíptetővel • A LunAqua Terra LED Solo használatával egyszerű bővítés lehetséges (hálózati tápegység nélkül szállítjuk) • A szállítmány tartalma: 6 részes elosztó és alacsony feszültségű dugaszolható transzformátor
2. VILÁGÍTÁSI JAVASLAT – LUNAQUA TERRA LED
Irányt mutat – minden úton Megfelelő elhelyezés esetén úgy sétálhat a LunAqua Terra LED fényében, mintha fényszőnyegen járna. Ez a talajba süllyeszthető lámpa ugyanis kiválóan alkalmas kerti utakhoz. Lenyűgöző, kellemes, melegfehér fényt bocsát ki. Mintha varázslat irányítaná, felfelé világít, és tökéletes fényhatást kelt. Ráadásul víz alatt is használható.
Ötletes rozsdamentes acél csíptetőjének köszönhetően a LunAqua Terra LED gyorsan beépíthető a talajba. A kiváló minőségű rozsdamentes acél anyag és az energiatakarékos LED-es technológia rendkívül hosszú élettartamot tesz lehetővé. Megfelelő beépítés esetén a fényszóró extrém módon terhelhető is, és akár autóval is áthajthat rajta. Ennek köszönhetően ideálisan használható irányjelzőként az udvaron és a behajtónál.
OASE OUTDOOR SOLUTIONS
51
3. VILÁGÍTÁSI JAVASLAT – LUNAQUA POWER LED
3. VILÁGÍTÁSI JAVASLAT – LUNAQUA POWER LED
Erősen sugárzó fény – víz alatt és víz felett A LunAqua Power LED-del a kert színpaddá válik. A kiváló minőségű LED-ek tartósan kiemelik a vizet vagy a növényeket. Tó, szökőkút, fa, sövény vagy bokor – a négy választható fénysugárzási szöggel mindenhol tökéletes megvilágításról gondoskodhat. A két különböző színhőmérséklet további mozgásteret kínál a tervezésnél: 3000 kelvinnél például élénkebbek a színek, míg 4000 kelvinnél kiemelkedően érvényesülnek a zöld árnyalatok.
A strapabíró víz alatti csatlakozótechnikával rendelkező, kompakt LED-es fényszóró az egyik legfényesebb termék az OASE világításkínálatában. És eközben hihetetlenül takarékos is, víz felett és víz alatt is. Hagyja szabadon szárnyalni fantáziáját, hogy vizes kertjét varázslatosan világító környezetté alakítsa át. Szívesen segítünk ebben javaslatainkkal.
3. VILÁGÍTÁSI JAVASLAT A LEGFONTOSABB TULAJDONSÁGOK
• Sok fény, és közben még energiatakarékos is • Mindössze 5,8 W energiafogyasztás, mégis olyan fényes, mint egy 50 wattos hagyományos izzó • Biztonságos üzemeltetés az alacsony feszültségnek (24 V DC) köszönhetően, fürdőtavakban is • A fényszóró, a meghajtó és kábel tartósan legfeljebb 4 méteres mélységben használható a víz alatt (IP 68 védelmi osztály, a szabványok szerint azonban a tápegység fürdőtóban történő víz alatti használata nem lehetséges) • Az izzó élettartama több mint 36 000 óra, köszönhetően az alkalmazott LED nagyszerű hőkezelésének és kiváló minőségének • A lámpa és a meghajtó közötti 10 m-es hosszabbító kábel tartozékként kapható (áganként max. 4 db) 52
TIPP OASE CONTROL
OASE okos kertvezérlésünkkel az OASE világításait ugyanúgy okostelefonról és tabletről kezelheti, mint bizonyos szivattyúkat és szűrőket > 54–59. oldal
OASE VILÁGÍTÁSKÉSZLETEK
Még több ragyogó ötlet SZAKÉRTŐI TUDÁS LUMEN, LUX, KELVIN?
Az OASE LED-es világításai nagyon alacsony energiafogyasztás mellett hatalmas fényerővel rendelkeznek. Az IP 68 védelmi osztálynak megfelelően vízállóak, és biztonságos alacsony feszültségű technológiával rendelkeznek. Válassza ki színhőmérséklet, fényerő és fényszórási szög alapján az Önnek megfelelő készletet. Az OASE termékkínálata a teljes spektrumot lefedi: a LunAqua Classic LEDkezdőkészlettől kezdve a designer lámpákon – például LunAqua Maxi LED* – át a profi használatra is alkalmas LunAqua Power LED XL* és ProfiLux Garden LED RGB testreszabható készletekig. Világító vízesésekhez Waterfall Illumination** termékeinket ajánljuk.
Ha több lámpa fényerejét szeretné összehasonlítani egymással, akkor a fényáram lumenben megadott értékére ügyeljen. A lumenben megadott értékeket összehasonlítva könnyen láthatja, hogy melyik lámpa fényereje a legnagyobb. A lux a megvilágítást adja meg – vagyis azt a fényt, amely egy megvilágított területre érkezik. Ha tehát egy 1000 lumenes lámpa egy 1 m2-es felületre sugározza a fényét, akkor 1000 luxszal világít. Ha azonban 10 m2-en oszlik el a fény, akkor 100 lux világítja meg a területet. A kelvin a színhőmérséklet mértékegysége. Minél alacsonyabb a kelvinben megadott érték, annál melegebb a fény színe. A 2000 kelvin például meleg fényt jelent. 5000 kelvin esetén hidegfehér fény kerül kibocsátásra.
További kérdések Itt találja az OASE világítási tanácsadót.
*Energiahatékonysági osztály: F **Energiahatékonysági osztály: G OASE OUTDOOR SOLUTIONS
53
AZ OASE „OKOSSÁ” TESZI A TÓ SZABÁLYOZÁSÁT
Vízi kerti projektje megvalósult. A kis vizes élőhely megfelelően fejlődött. Egészséges növények és halak népesítik be és teszik élettel telivé a tavat. A tótechnika szinte észrevétlenül gondoskodik arról, hogy mindenben természetes egyensúly álljon fenn. És ilyenkor fogalmazódik meg sok tótulajdonosban a kérdés: ki fogja szabályozni ezt az egyensúlyt, ha én nem leszek itthon, vagy akár hosszabb nyaralásra megyek? Az egyszerű és okos válasz természetesen az OASE-tól érkezik. Így hangzik: OASE Control. És okostelefonnal vagy tablettel is működik. Az OASE Controllal az összes tóberendezést, szivattyút, szűrőt, világítást és vízjátékot is kényelmesen vezérelheti okostelefonjáról. Bármikor jelzi Önnek az állapotot, sőt váratlan esemény esetén még az Ön által megbízott szakembert is képes automatikusan értesíteni. Hogyan működik? Egészen egyszerűen! Most eláruljuk Önnek.
54
EASY GARDEN CONTROL – ALKALMAZÁSI PÉLDÁK
OASE Control
OASE OUTDOOR SOLUTIONS
55
OASE CONTROL
Az alkalmazással: valódi pihenés a vízi kertben A kert OASE Controllal végzett vezérlése az OASE Control alkalmazással történik. Ezáltal az OASE teljes okos termékcsaládja egyetlen vezérlőközpontba összpontosul. A feladat: gondtalan, nyugodt kikapcsolódás, mivel a kompatibilis kert- és tótechnika nem csak azt jelzi automatikusan, ha valamit el kell végezni. A szabályozás is kényelmesen, az alkalmazással történik.
56
EASY GARDEN CONTROL – ALKALMAZÁSI PÉLDÁK
Az OASE Control készülékek, amelyekre a kertben szükség van, észrevétlenek, mégis rendkívül hatékonyak. Telepítésük és kezelésük egyszerű és intuitív. Alább bemutatjuk Önnek a különböző lehetőségeket:
GARDEN CONTROLLER HOME ÉS CLOUD
A Garden Controller használatával legfeljebb tíz darab, az OASE Controllal kompatibilis készülék kapcsolható hálózatba egymással. Az innovatív Controllert a kertbe kell telepíteni, és WLANon keresztül tablettel, számítógéppel vagy okostelefonnal (iOS vagy Android) vezérelhető. A kezdéshez csak az OASE Control alkalmazást kell letöltenie, illetve a kompatibilis készülékeket kell csatlakoztatnia. Az OASE Controllal kompatibilis, hálózatba kapcsolható, vezérelhető és szabályozható készülékek közé tartoznak a szivattyúk, szűrők és világító elemek.
O ASE Contro l
INSCENIO FM-MASTER HOME ÉS CLOUD
Az InScenio FM-Master még a Controllernél is tovább megy. Forradalmi újítás a kert készülékeinek vezérlésében: WLAN-on keresztül, tablettel, számítógéppel vagy okostelefonnal. A rendszerben található négy csatlakozóaljzat mindegyike beépített 24 órás időzítővel vezérelhető, és közülük három be- és kikapcsolható. Egy csatlakozóaljzat ezenkívül szabályozható is. Itt is az OASE Control alkalmazása az első lépés. Ezután az InScenio FM-Master használatával akár tíz OASE Controllal kompatibilis készüléket vagy távirányítható OASE végkészüléket, például szivattyút, szűrőt vagy világítást kapcsolhat összes, vezérelhet és szabályozhat.
TIPP (Garden Controller és InScenio FM-Master használatához): KÉNYELMESEN VEZÉRELHETŐ – STRAPABÍRÓ KIALAKÍTÁSÚ
A Garden Controller Home és az InScenio FMMaster Home nagyon kényelmesen vezérelhetők a helyi hálózatban. A Cloud modellek még nagyobb mozgásteret kínálnak: a hálózaton keresztül és útközben – felhőn keresztül – is vezérelhetők.
OASE OUTDOOR SOLUTIONS
A fröccsenő víztől védő háznak köszönhetően az OASE Control készülékek az év bármely szakában könnyedén megbirkóznak a folyamatos kerti használattal. Legfeljebb 10 méter hosszú csatlakozókábeleket és kábelcsatlakozókat tartozékként vásárolhat. 57
OASE CONTROL
Okos otthon – okos pihenés
Így működik
Alapozza ötleteit és sikerét a mi szakmai tudásunkra
OASE C o n tr ol
TÖBB OKOS ELŐNY RÖVID ÖSSZEFOGLALÁSA:
Az OASE Control használatával a szűrőtől a kerti világításig a teljes tórendszert biztonságosan és egyszerűen uralma alatt tarthatja. További előnyök: • A tökéletes biztonság érzése a technika folyamatos ellenőrzése és az aktív push üzenetek révén • Extra funkciók, például statisztikák gyors áttekintése: vízhőmérséklet, a szűrő tisztítási ciklusai, a szivattyú energiafogyasztása és sok egyéb • Egyszerű vezérlés az Alexa és Google hangvezérelt asszisztensekkel • A legújabb technikai szabványok a kényelmes használathoz (közösségi bejelentkezés) • Kiváló technikai minőség az OASE összes prémium rendszereleme esetében
Töltse le most az ingyenes OASE Control alkalmazást. TÖLTSE LE MOST AZ ALKALMAZÁST
App Store TÖLTSE LE MOST AZ ALKALMAZÁST
Google Play 58
EASY GARDEN CONTROL – ALKALMAZÁSI PÉLDÁK
OASE Control Home:
OASE Control Cloud
Alkalmazással történő vezérlés
Alkalmazással történő vezérlés, plusz további funkciók a felhőben
> Biztos lehet abban, hogy a tó és a halak megfelelő ellátást kapnak > A tó és a kert összes készülékének kényelmes, alkalmazással történő vezérlése
> E-mailes és felugró értesítések zavarok esetén > Termékfunkciók (vízhőmérséklet, szűrőfunkciók és egyebek) megjelenítése és elemzése > Nyugalom, tartózkodjon bárhol
ProfiLux Garden LED
ProfiClear Premium
InScenio FM-Master/ Garden Controller AquaMax Eco Expert
További információkat a következő oldalon talál: www.oase.com/hu/oase-control OASE OUTDOOR SOLUTIONS
59
Gondozás
60
ÁPOLÓSZEREK – ALKALMAZÁSI PÉLDÁK
ÍGY LESZ GYEREKJÁTÉK A GONDOZÁS
Még a természetes kerti tónak is megfelelő mértékű gondozásra van szüksége. De ne aggódjon: az OASE gondoskodik arról, hogy kevés erőfeszítésre legyen szükség, az intézkedések pedig a lehető legjobban átláthatóak maradjanak. Hogyan történik mindez? A legújabb kutatásokon és technológiákon alapuló tóápolási termékkínálattal. Az OASE által biztosított gondozás egyrészt a vízminőség javítását célzó tóápoló szereket kínál, amelyekkel legyőzhetők a kártevők, illetve megoldhatók a víz egyéb problémái. Az OASE indítóbaktériumaival, algablokkolóival, stabilizálószereivel és tisztítószereivel egész évben higiénikus, tiszta és algamentes vízről gondoskodhat. Másrészt az OASE a nagy teljesítményű tószívók és felületelszívók (szkimmerek) formájában műszaki berendezéseket is biztosít. Ezenkívül praktikus tisztítási segédeszközök is találhatók a kínálatban. Ismerje meg a termékeket és azok alkalmazási lehetőséget. OASE OUTDOOR SOLUTIONS
61
ÁPOLÓSZEREK
Tiszta ügy: a folyékony és hatékony szerektől kezdve... A tó vízminősége döntő jelentőséggel bír a növények és állatok számára. Az OASE elemzőkészletekkel biztosra mehet. A koncepció három szintből áll. A: a tó vizének természetes kezelése és gazdagítása B: tápanyagok megkötése biocidok nélkül. Ha az A és B nem elég C: OASE algaölő szerek az algák túlzott és emiatt káros fejlődése ellen
62
ÁPOLÓSZEREK – ALKALMAZÁSI PÉLDÁK
A
Vízminőség javítása
A természetes összetevőkkel tartósan stabilizálhatja vize minőségét, és megakadályozhatja például az erős algásodást. Ezenkívül a bevezetett vízben található nehézfémeket, ammóniát és nitritet is gyorsan és alaposan megkötheti.
B
• SediFree, OxyPlus, OptiPond, Safe & Care, BioKick Care • DuoBoost • Klórtalanító
Tápanyagok megkötése
Az algák különösen gyorsan fejlődnek, ha túl sok a foszfát a tóban. Ennek megelőzése érdekében különböző szűrőpatronokat, sőt biológiai kötőanyagokat is kínálunk. Megelőzésként és akut probléma esetén is használható minden tóméretnél, vegyszerek nélkül.
C
OASE TERMÉKEK
OASE TERMÉKEK
• PhosLess Direct, PhosLess • PondLith • AquaHumin
Algásodás megszüntetése
Ha a víz stabilizálásával és tápanyagkorlátozással már nem lehet megfékezni az algásodást, algaölő szereket lehet használni. Alapvetően az algaölő szerek minden egyes használatát AlGo Bio Protecttel végzett utánkezelésnek kell követnie. Fontos: kérjük, figyelmesen olvassa el a termékinformációkat, és óvatosan használja a szereket!
OASE TERMÉKEK
• AlGo Universal, AlGo Direct, PondClear, AlGo Greenaway
Milyen szert, milyen célra? Ehhez célzott utasításokkal szolgálunk. Tájékozódjon itt!
OASE OUTDOOR SOLUTIONS
63
ÁPOLÓSZEREK
… az erőteljes tisztításig Gondoskodjon arról, hogy jól nézzen ki a tó. A bármilyen vízmérethez alkalmas tó- és medenceszívókkal könnyedén eltávolíthatja a szennyeződést és az iszapot. Természetesen a tóban és annak környékén található növények mindennapi gondozásához szükséges praktikus tartozékokat, például hálókat és tófogókat is talál az OASE kínálatában.
FELÜLETELSZÍVÓK (SZKIMMEREK)
A fixen telepített szkimmerek leszívják a víz felszínét, és megszabadítják azt a szennyező részecskéktől és levelektől. Ezáltal a víz tiszta és megfelelő minőségű marad. Néhány szkimmer halak által lakott vizekhez is alkalmas.
HALHÁLÓK, TÓFOGÓK ÉS HÁLÓK
A hosszú FlexiCut 2 az 1-ben tavi olló a levágott darabokat is jól tartja. Az EasyPick tófogóval akár 2 méteres távolságra is elérhet. Az AquaNet tóhálók ősszel és télen megvédik a tavat a lehulló levelektől és ágaktól. Alumínium nyelüknek köszönhetően a tó-, hal- és algahálók különösen jól kezelhetők. TÓ- ÉS MEDENCESZÍVÓ
A tó komoly szennyezettsége esetén néha még a szkimmerek és szűrők is teljesítőképességük határára érhetnek. Ilyenkor tó- vagy medenceszívó használatára lehet szükség. Az OASE kínálata a kompakt PondoVac Classic tóiszapszívótól a PondoVac Premiumig terjed, utóbbi akár 20 000 liter/órás teljesítménye révén nagyobb fürdőtavakhoz is használható.
64
ÁPOLÓSZEREK – ALKALMAZÁSI PÉLDÁK
Tóápolás egész évben Éves áttekintésünkből kiderül: az OASE egyszerűvé teszi a tóápolást. A rendszeresen végzett ápolási feladatok átláthatóak maradnak.
MIKOR?
MILYEN GYAKRAN?
MILYEN ÁPOLÓSZER?
MILYEN SEGÉDESZKÖZ?
1 alkalom
• Vízkezelő • Kezdő kultúrák • Vízelemző készlet
• Szivattyú • Szűrő (UVC-tisztító) • Tömlők és csatlakozók
Tavasz
1 alkalom
• • • • •
• Tószívó
Egész évben rendszeresen
2–4 hetente
• Haleledel
–
•
•
•
•
4–6 hetente
• Algamentesítő (szükség szerint)
–
•
•
•
•
4–6 hetente
• Vízkezelő • Klórtalanító
–
•
•
•
•
•
•
•
•
A tó létrehozása
1 alkalom
Ősz
1 alkalom
Tél
1 alkalom
OASE OUTDOOR SOLUTIONS
Vízkezelő Kezdő kultúrák Vízelemző készlet Iszapeltávolító Stabilizálószer
–
• Iszapeltávolító • Stabilizálószer
–
MELYIK IDŐSZAK? JAN.–MÁRC.
ÁPR.–JÚN. JÚL.–SZEPT. OKT.–DEC.
•
• Levegőztető • Tóháló, tavi olló, tófogó • Szkimmer, tószívó • Jégmentesítő
•
•
65
Halak
66
HALAK – A TÓBAN
A LEGJOBB FELTÉTELEK A TÓ LAKÓI SZÁMÁRA
A halakkal teli tó minden szempontból többet nyújt: élettel telibb, látványosabb, vonzóbb. Ha élőlényekkel teli a tó, órákat tölthetünk a vízfelszín alatti lenyűgöző világ figyelésével. Természetesen a halak által lakott tó nagyobb felelősséggel is jár. Azonban a helyes előkészítéssel és a megfelelő termékekkel könnyen vehetjük az akadályokat. Ha a tó és az állatok jólétét szolgáló összes szempont olyan jól egymáshoz lett igazítva, mint az OASE termékkínálatában, akkor semmi baj nem történhet.
OASE OUTDOOR SOLUTIONS
67
HALAK – A TÓBAN
A legjobb feltételek a tó lakói számára
A MEGFELELŐ TÓMÉRET
A halaknak egy bizonyos tóméretre van szükségük, ami a hal fajtájától is függ. Míg az aranyhalak kisebb tómedrekben is jól érzik magukat, a koiknak legalább 5000 liter vízre van szükségük. Az általános szabály a következő: egy köbméter vízhez egy darab 10 cm hosszú hallal szabad számolni. Szintén fontos, hogy a halak társas lények, ezért csoportban kell tartani őket. Vegye tehát figyelembe, hogy mennyi hely áll rendelkezésre kerti tava számára – és ennek alapján mérlegelje, hogy mely halak számára alkalmas a tó.
68
A halak teleltetése miatt a tó mélységére is ügyelni kell. Aranyhalak esetén legalább 80 cm-es mélység szükséges. Más fajok, például szivárványos öklék, arany compók vagy ezüstkárászok legalább egy méteres minimális mélységet igényelnek. A koiknak még ennél is mélyebb mederre van szükségük.
HALAK – A TÓBAN
AZ OPTIMÁLIS TECHNIKA
Ahhoz, hogy a víz tiszta maradjon, és a halak is jól érezzék magukat, egy szűrőre (UVC-berendezéssel) és egy szűrőszivattyúra lesz szüksége. A két berendezésnek egymáshoz illőnek kell lennie. • A legfeljebb 6 m3-es kész tómedrekhez és tavakhoz víz alatti szűrők (pl. OASE Filtral UVC) alkalmasak. Ezek kompakt méretűek és szinte nem is láthatóak, mivel a tóban a vízfelszín alatt foglalnak helyet. • Legfeljebb 30 m3 közepes méretű tavakhoz nyomószűrő használatát ajánljuk, amely egyszerűen a vízmedence mellé ásható a talajba. A szűrőn kívül még egy patak üzemeltetésére is sor kerülhet (pl. OASE FiltoClear). • A legfeljebb 140 m3-es nagy tavakhoz megéri átfolyós szűrőt (pl. OASE BioTec Screenmatic2) használni. Ezek a tó mellett állíthatók fel. • Nagy, különös igénybevételt jelentő tavak, például koi tavak esetén moduláris dobszűrőrendszerek használhatók. Szivattyús verzióként föld felett vagy beásva, gravitációs elven üzemeltethetők. Kérje szakember segítségét az Ön igényeihez megfelelő modulkombináció megtalálásában.
SZŰRŐ KIEGÉSZÍTÉSE A MÉG TISZTÁBB VÍZÉRT
Ideális esetben a szűrő egy UVC-egységgel kerül felszerelésre vagy kombinálásra. Ez legyőzi a lebegő algákat, baktériumokat és egyéb csírákat, amelyek zavarossá teszik a vizet. Megfelelő méretezés esetén az OASE szivattyúból, UVC-egységből és szűrőből álló rendszere garanciát jelent a tiszta vízre!
A HATÉKONY HALGYÓGYSZER
Az egészséges és aktív tólakók minden kerti tóban jól mutatnak. Ha azonban mégis előfordulnak betegségek, akkor azok nagy valószínűséggel paraziták, bakteriális vagy gombás fertőzések, horgonyférgek vagy pontytetvek. Az OASE honlapján az összes gyakori halbetegség szerepel az általuk okozott rendellenességekkel együtt. Így megállapíthatja, hogy milyen gyógyszer jöhet szóba halai számára. • Az AquaActiv Universal univerzálisan használható egyértelműen nem diagnosztizálható betegségek esetén vagy általános megelőzés céljából. • Az AquaActiv AntiParasit egysejtű paraziták és bakteriális kísérőjelenségek ellen hat. • Az AquaActiv AntiBakterien belső és külső bakteriális fertőzések vagy begyulladt sérülések esetén nyújt segítséget. • Az AquaActiv AntiArgulus paraziták, például pontytetvek, horgonyférgek és halpiócák ellen használható. • Az AquaActiv AntiPilz gombás fertőzések, penész és a kísérő bakteriális tünetek ellen hatásos.
A SZŰRŐHÖZ ILLŐ SZIVATTYÚ
Ha kiválasztotta a tószűrőt, szükség lesz még a megfelelő tószivattyúra is. A szivattyú teljesítményét a tó mérete, valamint a vízmennyiség alapján kell megválasztani, és a szűrőhöz kell hangolni. Az OASE honlapján található áttekintő táblázatok segítenek meghozni a döntést.
Az összes felsorolt halgyógyszer legfeljebb 10 m3-es tavakhoz alkalmas.
TIPP VÍZKEZELŐK ÉS KEZDŐ KULTÚRÁK
A Safe&Care vízkezelő a fajoknak megfelelő módon készíti elő a szennyezett csapvizet a tó feltöltéséhez. A BioKick kezdő kultúrák biológiai szempontból ismét lendületbe hozzák a tavat és a szűrőt. A szűrők és a tóvíz biológiai gondozásában játszanak fontos szerepet, és akut vízproblémák esetén is hatásosak lehetnek.
OASE OUTDOOR SOLUTIONS
69
Haleledel
70
DYNAMIX – HALELEDEL-KÍNÁLAT
AZ UTOLSÓ PIKKELYIG MEGFELELŐEN ELLÁTVA
Az egészséges, kiegyensúlyozott táplálkozás az energia és az egészség alapja. Ez az emberekre éppúgy igaz, mint a kerti tavainkban lakó csodás halakra. De amíg mi magunk gondoskodhatunk a kiegyensúlyozottságról, a tóban lakó halak ránk vannak utalva. Mindenki, aki az OASE-t választja, megfelelő eledelt választ. A DYNAMIX az OASE teljes értékű haleledele, amely optimálisan igazodik a tavi halak igényeihez. Aranyhal, díszsügér, szivárványos cselle, vörösszárnyú keszeg vagy koi – a DYNAMIX a helyes választás mindegyikük számára. Minden díszhal számára a megfelelő összetételben kínál értékes tápanyagokat. Legyen szó pelyhekről, pálcikákról vagy pelletekről – a halaknak a kiszerelés is tetszeni fog.
OASE OUTDOOR SOLUTIONS
71
HALELEDEL
Hármas hatású eledel a tavi halak számára
Természetes növekedés, erős immunrendszer és korlátlan vitalitás – ezt kívánja minden tótulajdonos a halai számára. Az OASE szakértői pontosan ezeket az igényeket tartották szem előtt a DYNAMIX fejlesztése során. Két kérdés került a középpontba: Mely természetes tápanyagösszetevők nélkülözhetetlenek a halak ellátása során? És hogyan tudják a halak optimálisan elfogyasztani és hasznosítani ezeket az összetevőket? Mert csak akkor biztosítható a halak természetes növekedése, erős immunrendszere és vitalitása, ha mindkét szempontot egyformán figyelembe vesszük. 72
DYNAMIX – HALELEDEL-KÍNÁLAT
1. számú DYNAMIX-hatás: 3. számú DYNAMIX-hatás: TERMÉSZETESEN GYÖNYÖRŰ NÖVEKEDÉS ÉS INTENZÍV SZÍNEK
VITALITÁS ÉS TISZTÁBB TÓVÍZ A HATÉKONYABB ANYAGCSERE RÉVÉN
A DYNAMIX megfelelő mennyiségű omega-3 zsírsavat tartalmaz. Ez nélkülözhetetlen a test egyenletes fejlődéséhez. Kiegészítésként válogatott, túlnyomórészt vízi szénhidrátforrások kerültek hozzáadásra, amelyeket az állatok kiválóan meg tudnak emészteni. További fontos alkotóelemek a természetes pigmentek, amelyek ragyogó és intenzív színekben pompázóvá teszik a pikkelyeket.
Ha az állatok nem hasznosítják optimálisan a haleledelt, akkor hamar nitrogénfelesleg alakul ki a tóban. Ez negatív hatással van a vízminőségre, és akár a halak nitrogénmérgezéséhez is vezethet.
2. számú DYNAMIX-hatás: KIEGYENSÚLYOZZA A BÉLFLÓRÁT AZ ERŐSEBB IMMUNRENDSZER ÉRDEKÉBEN
Az egészség a belekben kezdődik – a halaknál is. Ezért a DYNAMIX értékes rostokat tartalmaz, amelyek prebiotikus tulajdonságaik révén elősegítik a jótékony hatású bélbaktériumok fejlődését. A kórokozó baktériumoknak esélyük sincs, mivel az egészséges bélflóra támogatására és az immunrendszer erősítésére kerül sor. Az eredmény: erős, egészséges halak az egész tóban.
A DYNAMIX megoldása az AminoBoost, egy optimálisan adagolt esszenciális aminosav. Ez gondoskodik arról, hogy az állatok szinte teljes egészében hasznosítsák a táplálékot és a tápanyagokat. Lelje örömét az élettel teli halakban, amelyek energiával telve hancúroznak a tiszta vízben.
A DYNAMIX ELŐNYEI:
• Kiegyensúlyozott táplálás a díszhalak számára • Optimálisan a halak speciális anyagcseréjéhez igazítva • Hatásosan segíti elő az egészséges növekedést, a vitalitást és a pompás színeket • Hatékony újrahasznosulás a tiszta tóvíz érdekében • Egyszerűen használható a napi takarmányozás során • Egyensúlyban lévő ár és teljesítmény
OASE OUTDOOR SOLUTIONS
73
OASE-kínálat
74
FISCHE – IM TEICH
EGY KIS RÉSZLET AZ OASE SZÉLES KÍNÁLATÁBÓL
Projektleírásainkból már láthatja, hogy milyen vízi kertekkel kapcsolatos álmok valósíthatók meg az OASE segítségével. A felhasznált termékek azonban csak egy kicsi, célzott részt mutatnak be az OASE mindenre kiterjedő termékkínálatából. A következő oldalakon a termékek fontos részleteivel ismerkedhet meg. Ezek segítenek Önnek projektje megtervezésébe. Ha teljesen más tervei vannak, vagy ha az OASE teljes termékkínálatát meg szeretné ismerni, akkor azt javasoljuk, hogy látogasson el honlapunkra, vagy keressen fel egy közeli OASE szakkereskedőt. Mindkettőt megtalálja a www.oase.com oldalon vagy a QR-kód használatával.
Itt találhatja meg OASE kereskedőjét!
OASE OUTDOOR SOLUTIONS
75
Tóépítés MŰSZAKI ADATOK
TERMÉK
ALFAFOL FEKETE PRE-PACKED
ALFAFOL FEKETE PRE-PACKED
ALFAFOL FEKETE
Vastagság
0,5 mm
0,5 mm
1,0 mm
Szín
fekete
fekete
fekete
2,00 x 1,50 m
2,00 x 3,00 m
50,00 x 2,00 m
Nettó súly
2,00 kg
4,00 kg
–
Cikkszám
51070
50644
53622
TERMÉK
AQUANET TÓHÁLÓ 1
AQUANET TÓHÁLÓ 2
AQUANET TÓHÁLÓ 3
20 mm
20 mm
20 mm
2 év
2 év
2 év
300 x 400 cm
400 x 800 cm
600 x 1000 cm
8
12
18
Cikkszám
53751
53752
53753
TERMÉK
NÖVÉNYKOSÁR NÉGYSZÖGLETES 28
Méretek (h x sz)
Hálószem méret Garancia* Méretek (h x sz) A talajtüskék száma (ST)
Méretek (h x sz) Térfogat, literben Méretek (h x sz x m)
Cikkszám
76
28 x 28 cm 14 l
TERMÉK
CSATLAKOZÓ KÉSZLET FALI KIFOLYÓHOZ
Nettó súly
0,50 kg
Cikkszám
85857
28 x 28 x 18 cm
53755
*A garancia az OASE garanciális feltételei szerint érvényes. Megtekinthető a www.oase.com oldalon.
FISCHE – IM TEICH
Itt a bemutatott projektekben felhasznált termékekről kaphat áttekintést. A teljes OASE-kínálatot, valamint az összes teljesítményosztályt megtalálja a www.oase.com oldalon.
TERMÉK
NIAGARA FALLS SZÜRKE, VIZESÉS
STAUBBACH FALLS SZÜRKE, JOBB
STAUBBACH FALLS SZÜRKE, BAL
VICTORIA FALLS SZÜRKE
Nettó súly
4,70 kg
2,60 kg
1,40 kg
6,60 kg
Garancia*
2 év
2 év
2 év
2 év
800 x 1050 x 120 mm
590 x 580 x 190 mm
580 x 530 x 180 mm
950 x 630 x 300 mm
Cikkszám
33057
33071
33073
33075
TERMÉK
SPILLWAY DOBOZ 15000
Méretek (h x sz x m)
Liter per óra, max. Méretek (h x sz x m) Ajánlott szivattyú (max. típusméret) Csatlakoztatás Túlfolyási szélesség
15600 l/h 521 x 474 x 260 mm AquaMax Eco Premium 6000 AquaMax Eco Premium 16000
Teherbírás
1300 kg
Garancia*
2 év
500 mm
Nettó súly
2,72 kg
Cikkszám
72937
TERMÉK
EASYPICK
72946
TERMÉK
FLEXICUT 2 IN 1
Nyél hossza max.
508 x 76 mm
2” Belső menet
Cikkszám
Nyél
Méretek (Ø x H)
1 ½”
2 év
Nettó súly
ECO-RISE 50
Tömlőcsatlakozás
Garancia*
Méretek (h x sz x m)
TERMÉK
1660 x 60 x 40 mm 0,76 kg fix 158 cm
Méretek (h x sz x m) Nettó súly Nyél Nyél hossza max
1370 x 90 x 90 mm 0,90 kg Teleszkópos 207 cm
Garancia*
2 év
Garancia*
2 év
Cikkszám
51243
Cikkszám
40291
OASE OUTDOOR SOLUTIONS
77
Tóépítés MŰSZAKI ADATOK
TERMÉK
PVC FÓLIARAGASZTÓ 250 ML
PVC FÓLIARAGASZTÓ 1000 ML
Nettó súly
0,19 kg
1,00 kg
A bemenetek száma
Göngyölg méret
250 ml
1000 ml
Bemeneti csatlakozók
19 / 25 / 32 / 38 mm
PVC fóliák ragasztása
PVC fóliák ragasztása
Bemeneti csatlakozók
lépcsős tömlőcsatlakozó ¾” - 1 ½”
36861
36862
Alkalmazás
Cikkszám
TERMÉK
FOAMFIX
Nettó súly
0,83 kg
Kiszerelés
700 ml
Cikkszám
70972
TERMÉK
WATERFALL XL 90
SILENT SPLASH 90
Méretek (h x sz x m)
200 x 900 x 100 mm
1016 x 216 x 38 mm
2 év
2 év
900 mm
Szívó oldali csatlakozás
Garancia (+ meghossz garancia)*
TERMÉK
A kimenetek száma
VÍZELOSZTÓ MULTI WD 1/2”
1 ST
3 ST
Kimeneti csatlakozók
13 mm
Kimeneti csatlakozók
½”
Szín
fekete
Cikkszám
37101
TERMÉK
TÖMÍTŐGALLÉR TT 1/2”
Méretek (Ø x H)
40 x 38 mm
Szín
fekete
–
Tömlôcsatlakozó
13 mm
32 mm
–
Tömlôcsatlakozó
½”
Szívó oldali csatlakozás
G1¼
–
Vízoszlophoz
6m
Nettó súly
4,8 kg
1,90 kg
Garancia*
2 év
Cikkszám
70773
72940
Cikkszám
37122
Túlfolyási szélesség
78
FISCHE – IM TEICH
Itt a bemutatott projektekben felhasznált termékekről kaphat áttekintést. A teljes OASE-kínálatot, valamint az összes teljesítményosztályt megtalálja a www.oase.com oldalon.
TERMÉK
PONDEDGE TÓSZÉL 14 CM, 25 M
PONDEDGE TÜSKE TÓSZÉLEKHEZ 10
25000 x 140 x 7 mm
380 x 40 x 40 mm
szürke
szürke
Nettó súly
24,00 kg
3,50 kg
Garancia*
2 év
2 év
Cikkszám
57751
57753
Méretek (h x sz x m) Szín
TERMÉK
SPIRÁL TÖMLÖ FEKETE
SPIRÁL TÖMLÖ FEKETE
SPIRÁL TÖMLÖ FEKETE
SPIRÁL TÖMLÖ FEKETE
SPIRÁL TÖMLÖ FEKETE
SPIRÁL TÖMLÖ FEKETE
Garancia*
2 év
2 év
2 év
2 év
2 év
2 év
fekete
fekete
fekete
fekete
fekete
fekete
Anyag
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
Nyomás max.
3 bar
1 bar
1 bar
3 bar
1 bar
3 bar
Átmérő
13 mm
25 mm
25 mm
25 mm
38 mm
38 mm
Hossz
30 m
5m
10 m
25 m
5m
25 m
Cikkszám
57521
57530
57531
37176
57532
37178
TERMÉK
TRAFO 30 VA 3 KIMENETTEL
Szín
TERMÉK
SPLASH MAT WALL 90
Garancia*
2 év
Nettó súly
0,90 kg
Cikkszám
72944
Cikkszám
85858
OASE OUTDOOR SOLUTIONS
*A garancia az OASE garanciális feltételei szerint érvényes. Megtekinthető a www.oase.com oldalon.
79
Tóépítés MŰSZAKI ADATOK
TERMÉK
TÓALAP PE 500
TÓALAP PE 1000
1,78 x 1,26 x 0,56 m
2,40 x 1,40 x 0,62 m
Teherbírás
12500 kg
Nettó súly
6,80 kg
19,00 kg
Garancia*
2 év
Garancia*
15 éves
15 éves
Méretek (h x sz x m)
Térfogat
500 l
1000 l
Térfogat
120 l
Cikkszám
36768
36770
Cikkszám
72952
TERMÉK
GEOTEXTÍLIA 500
GEOTEXTÍLIA 200
TERMÉK
UNIFIX + 290 ML
Nettó súly
0,50 kg
2,00 kg
Garancia*
2 év
2 év
40,00 x 2,00 m
5,00 x 2,00 m
500 g/m2
200 g/m2
fehér
fehér
PET
PET
37248
43334
Méretek (h x sz x m)
Méretek (h x sz) Vastagság Szín Anyag
Cikkszám
80
TERMÉK
MAXIMA 120
686 x 406 x 445 mm
Nettó súly
0,52 kg
Göngyölg méret
290 ml
Alkalmazás
Cikkszám
EPDM fóliákhoz
57148
FISCHE – IM TEICH
TERMÉK
Ajánlott szivattyú (Matala szűrőbetéttel) Ajánlott szivattyú (max. típusméret) Garancia* Méretek (h x sz x m)
Itt a bemutatott projektekben felhasznált termékekről kaphat áttekintést. A teljes OASE-kínálatot, valamint az összes teljesítményosztályt megtalálja a www.oase.com oldalon.
VIZTÁROLÓ WALL 90
AquaMax Eco Classic 17500 Aquarius Universal Premium 6000
1422 x 610 x 406 mm 160 l
Cikkszám
72942
TERMÉK
Méretek (Ø x H) Energiahatékonysági osztályú lámpák
VIZTÁROLÓ 60 NÉGYSZÖG
VIZTÁROLÓ 80 KEREK
610 x 610 x 254 mm
–
–
813 x 330 mm
Aquarius Universal Classic 2000
Aquarius Universal Premium 12000
75 l
120 l
Teherbírás
90 kg
180 kg
Garancia*
2 év
2 év
Cikkszám
72934
72935
TERMÉK
FALI KIFOLYÓ KÖR RÉZ
Méretek (h x sz x m) Méretek (Ø x H) Ajánlott szivattyú (max. típusméret)
2 év
Térfogat
TERMÉK
FALI KIFOLYÓ LED MELEG FEHÉR
Térfogat
25 x 41 mm
Nettó súly
1,43 kg
G
Garancia*
2 év
Védelmi osztály
IP 68
Méretek (h x sz x m)
Kábelhossz
5m
Szívó oldali csatlakozás
Nettó súly
0,27 kg
Garancia*
2 év
Fényforrás fajtája
LED
A fény színe
Cikkszám
OASE OUTDOOR SOLUTIONS
Túlfolyási szélesség
Cikkszám
151 x 127 x 148 mm G1½ 55 mm
84178
melegfehér
84183
*A garancia az OASE garanciális feltételei szerint érvényes. Megtekinthető a www.oase.com oldalon.
81
Szivattyúk MŰSZAKI ADATOK
TERMÉK
AQUAMAX ECO CLASSIC 12000 C
AQUARIUS UNIVERSAL PREMIUM ECO 3000
AQUARIUS UNIVERSAL PREMIUM 6000
AQUARIUS UNIVERSAL PREMIUM 12000
Méretek (h x sz x m)
280 x 230 x 140 mm
245 x 130 x 135 mm
315 x 140 x 130 mm
340 x 160 x 160 mm
Teljesítményfelvétel
26 - 120 W
40 W
110 W
270 W
Névleges feszültség
220 - 240 V / 50/60 Hz
220 - 240 V / 50 Hz
220 - 240 V / 50 Hz
220 - 240 V / 50 Hz
2,00 + 10,00 m
10 m
10 m
10 m
Ajánlott szivattyú (max. típusméret)
–
–
–
–
Az oldalsó nyílás kivágható
–
–
–
–
Vezetékekhez alkalmas
–
–
–
–
Belső átmérő nyílás
–
–
–
–
3 + 2 év
3 + 2 év
3 + 2 év
3 + 2 év
12000 l/h
3000 l/h
6000 l/h
12000 l/h
4,7 m
3,2 m
5m
7m
Nyomóoldali csatlakozás
50 mm
25 mm
25 mm
38 mm
Nyomóoldali csatlakozás
G2
G1
G1
1 ½”
Szívó oldali csatlakozás
38 mm
38 mm
38 mm
38 mm
Szívó oldali csatlakozás
G1½
G1½
G1½
G1½
Tömlôcsatlakozó
13 / 19 / 25 mm
19 / 25 / 32 / 38 mm
19 / 25 / 32 / 38 mm
25 / 32 / 38 mm
Tömlôcsatlakozó
1”, 1 ¼”, 1 ½”
¾”, 1”, 1 ¼”, 1 ½”
¾”, 1”, 1 ¼”, 1 ½”
1”, 1 ¼”, 1 ½”
Max. szállítható szemcseméret
8 mm
–
–
–
Elektronikusan szabályozható
igen
nem
igen
igen
víz alatt és szárazon is telepíthető
víz alatt és szárazon is telepíthető
víz alatt és szárazon is telepíthető
víz alatt és szárazon is telepíthető
73337
57390
56637
56879
Kábel hossza
Garancia (+ meghossz garancia)* Liter per óra, max. Méter vízoszlop, max.
Telepítési mód
Cikkszám
82
FISCHE – IM TEICH
Itt a bemutatott projektekben felhasznált termékekről kaphat áttekintést. A teljes OASE-kínálatot, valamint az összes teljesítményosztályt megtalálja a www.oase.com oldalon.
AQUARIUS UNIVERSAL CLASSIC 600
AQUARIUS UNIVERSAL CLASSIC 1000
AQUARIUS UNIVERSAL CLASSIC 1500
AQUARIUS UNIVERSAL CLASSIC 2000
SZIVATTYÚ HÁZ 15000
100 x 55 x 62 mm
125 x 80 x 75 mm
125 x 80 x 75 mm
125 x 80 x 75 mm
432 x 305 x 572 mm
7W
15 W
18 W
25 W
–
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
–
10 m
10 m
10 m
10 m
–
–
–
–
–
Aquarius Universal Premium 12000
–
–
–
–
48 / 60 mm
–
–
–
–
1 ½”, 2”
–
–
–
–
254 mm
3 + 2 év
3 + 2 év
3 + 2 év
3 + 2 év
2 év
600 l/h
1000 l/h
1500 l/h
2000 l/h
–
1,2 m
1,5 m
1,8 m
2m
–
13 mm
13 mm
13 mm
13 mm
–
½”
½”
½”
½”
–
13 mm
13 mm
13 mm
13 mm
–
½”
½”
½”
½”
–
13 / 19 / 25 mm
13 / 19 / 25 mm
13 / 19 / 25 mm
13 / 19 / 25 mm
–
½”, ¾”, 1”
½”, ¾”, 1”
½”, ¾”, 1”
½”, ¾”, 1”
–
8 mm
–
–
–
–
nem
nem
nem
nem
–
víz alatt és szárazon is telepíthető
víz alatt és szárazon is telepíthető
víz alatt és szárazon is telepíthető
víz alatt és szárazon is telepíthető
–
36975
36950
36951
36953
72949
OASE OUTDOOR SOLUTIONS
*A garancia az OASE garanciális feltételei szerint érvényes. Megtekinthető a www.oase.com oldalon.
83
Szűrők & iszapszívó MŰSZAKI ADATOK
TERMÉK
BIOPRESS SET 6000
FILTRAL UVC 6000
TERMÉK
PONDOVAC CLASSIC
Méretek (Ø x H)
350 x 450 mm
347 x 276 x 157 mm
Méretek (h x sz x m)
370 x 370 x 580 mm
Névleges feszültség
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
Névleges feszültség
220 - 240 V / 50 Hz
Teljesítményfelvétel UVC
12 W
–
Teljesítményfelvétel
1400 W
Teljesítményfelvétel szivattyú
40 W
52 W
Max. szivattyú teljesítmény
–
Liter per óra, max. Méter vízoszlop, max.
Kábelhossz
4m
2500 l/h
Garancia*
2 év
–
1700 l/h
Max. szívási magasság
2m
–
2,1 m
Liter per óra, max.
3000 l/h
Kábelhossz UVC
3m
–
Szívótömlô hossza
4m
Kábelhossz szivattyú
10 m
10 m
Szívótömlô hossza
2m
Garancia*
2 év
2 év
UVC-Leistung
9W
11 W
Szennyezettség fok kijelzô
igen
–
Bemeneti csatlakozók
19 / 25 / 32 / 38 mm
–
Bemeneti csatlakozók
¾”, 1”, 1 ¼”, 1 ½”
–
Kimeneti csatlakozók
19 / 25 / 32 / 38 mm
–
Kimeneti csatlakozók
¾”, 1”, 1 ¼”, 1 ½”
–
0,2 bar
–
Alkalmas dísztavakhoz
6 m3
6 m3
Alkalmas halasított tavakhoz
3 m3
3 m3
Alkalmas koi tavakhoz**
1,5 m3
–
Nyomás max.
Cikkszám
50453
70235
Cikkszám
50529
TERMÉK
PONDOVAC 5
Méretek (h x sz x m)
436 x 425 x 716 mm
Névleges feszültség
230 V / 50 Hz
Teljesítményfelvétel szivattyú
1700 W (900 W)
Kábelhossz
7,5 m
Nettó súly
24,30 kg
Garancia (+ meghossz garancia)*
2 + 1 éves
Max. szívási magasság
2,5 m
Liter per óra, max.
8000 l/h
Szívótömlô hossza
5m
Szívótömlô hossza
10 m
Kimeneti csatlakozók
84
Cikkszám
38 mm
41982
Világítás FISCHE – IM TEICH
Itt a bemutatott projektekben felhasznált termékekről kaphat áttekintést. A teljes OASE-kínálatot, valamint az összes teljesítményosztályt megtalálja a www.oase.com oldalon.
MŰSZAKI ADATOK
TERMÉK
LUNAQUA 3 LED SET 3
WATERFALL ILLUMINATION 90
Méretek (Ø x H)
75 x 140 mm
900 x 15 x 15 mm
Méretek (h x sz x m)
130 x 90 x 40 mm
230 V / 50 Hz, 12 V / AC
220 - 240 V / 50/60 Hz, 12 V / DC
Névleges feszültség
230 V / 50 Hz
Teljesítményfelvétel égô
3W
13 W
Teljesítményfelvétel
4W
Teljesítményfelvétel készlet
12 W
–
Kábelhossz
2m
Energiahatékonysági osztályú lámpák Súlyozott energiafogyasztás lámpánként
G
G
Nettó súly
1,40 kg
4 kWh/1000h
10 kWh/1000h
Garancia (+ meghossz garancia)*
2 + 1 éves
IP 68, IP 44 (hálózati tápegység)
IP 68, IP 44 (hálózati tápegység)
Hálózati kompatibilitás
Router / Cloud
2,00 m
10 m
Max. WLAN működési sugár (2,4 GHz)
80 m
Garancia*
2 év
2 év
OASE Control csatlakozó
igen
Fényáram
220 lm
250 lm
WLAN-hotspot
igen
melegfehér
neutralfehér
Színhőmérséklet
2700 K
3500 K
Sugárzási félszög
30 Grad
–
Névleges feszültség (primer, szekunder)
Védelmi osztály Tápegység kábelének hossza
A fény színe
Cikkszám
57035
TERMÉK
51980
GARDEN CONTROLLER CLOUD/HOME
Cikkszám
55317 / 55316
TERMÉK
INSCENIO FM-MASTER CLOUD/HOME
Méretek (h x sz x m)
215 x 155 x 295 mm
Névleges feszültség
220 - 240 V / 50 Hz
Max. teljesítmény terhelés Nettó súly Garancia (+ meghossz garancia)*
2700 W / 12 A 1,90 kg 2 + 1 éves
Max. rádió működési sugár (433 MHz) Max. WLAN működési sugár (2,4 GHz)
80 m
OASE Control csatlakozó
igen
WLAN-hotspot
igen
Időkapcsoló óra
igen
Ki- be kapcsolható dugaszoló alj max. 2000 W
3 x 220 - 240 V
Szabályozható dugaszoló aljzat
1 x max. 40 - 320 W
Hálózati kompatibilitás
Router / Cloud
*A garancia az OASE garanciális feltételei szerint érvényes. Megtekinthető a www.oase.com oldalon. Ha koi tavat tervez, kérjük, vegye figyelembe a minimum 5 m3-es tóméretet! OASE **Megjegyzés: OUTDOOR SOLUTIONS
Cikkszám
70788 / 7078585
Tóápolés Műszaki adatok MŰSZAKI ADATOK
TERMÉK
AQUAACTIV ALGO FOUNTAIN
AQUAACTIV PUMPCLEAN
Kiszerelés
500 ml
500 ml
Tóméret
0,2 m3
–
Cikkszám
51477
51481
TERMÉK
Min. üzemi nyomás Nyomás max. Liter per óra, max.
csak szárazon
AQUAACTIV SAFE&CARE
AQUAACTIV BIOKICK
500 ml
500 ml
200 ml
10 m3
10 m3
10 m3
OptiPond
OptiPond
OptiPond, Safe&Care
Cikkszám
40235
51459
51456
TERMÉK
DUOBOOST 2 CM
DUOBOOST 2 CM
DUOBOOST 5 CM
Göngyölg méret
2,5 l
250 ml
250 ml
Golyó átmérője
2 cm
2 cm
5 cm
Tóméret
90 m3
30 m3
20 m3
Cikkszám
78112
78111
78110
Optimális kiegészítők
86
500 l/h
Telepítési mód
AQUAACTIV ALGO GREENAWAY
Tóméret
6 bar
2 x 19 mm / ¾”
Cikkszám
Kiszerelés
0,5 bar
Csatlakoztatás
Szűrési térfogat
TERMÉK
DECHLORINATOR
200.000 l
51477
Halak FISCHE – IM TEICH
Itt a bemutatott projektekben felhasznált termékekről kaphat áttekintést. A teljes OASE-kínálatot, valamint az összes teljesítményosztályt megtalálja a www.oase.com oldalon.
MŰSZAKI ADATOK
TERMÉK
Kiszerelés
AQUAACTIV UNIVERSAL
500 ml
Tóméret
10 m3
Cikkszám
51466
Haleledel
Teljes DYNAMIX haleledel-kínálatunkat megtalálja az www.oase.com oldalon
OASE OUTDOOR SOLUTIONS
87
03-22 A bemutatott / kínált termékek kizárólag a megadott mindenkori alkalmazási célokra használhatók. A katalógusban szereplő ábrák a szerződésben foglalt tulajdonságok tekintetében nem minősülnek termékleírásnak. A feltüntetett termékeink csekély eltérései kifejezetten nem minősülnek hibának. A jelen katalógus megjelenésével az összes régebbi katalógusverzió érvénytelenné válik. Képadataink felhasználására csak az OASE vállalat előzetes írásos engedélyének birtokában van lehetőség. Általános értékesítési feltételeink érvényesek, amelyek a www.oase.com oldalon tekinthetők meg és tölthetők le.
További információkat a www.oase.com oldalon vagy az OASE forródrótján, a +36 1 393 50 40-es telefonszámon