GUÍA TURÍSTICA DE PARÍS

Page 1

MUSEO DE LA ORANGERIE. BASILICA DE SACR�-COEUR. AMANECER/ANOCHECER. MUSEO DEL EJ�RCITO. AUX SAVEURS DU LIBAN. INFO UTIL. MUSEO RODIN. PETIT PALAIS. ESCUELA MILITAR. PLAZAS. EN AVI�N. HOTEL BEL AMI. MUSEO CARNAVALET. RESTAURANTES. C2. LE TRAIN BLEU. HISTORIA. NOTRE DAME Y LOS INOCENTES. PLAZA DE LA CONCORDIA. MUSEO DE ARTES Y OFICIOS. APARTAMENTOS AMUEBLADOS EN PARIS. PLAZA VENDOME. EN COCHE. PARQUE MONCEAU. ARCO DEL TRIUNFO. OPERA GARNIER. SAINT SULPICE. TOP MEJORES RESTAURANTES. COMPRE. MAPAS. CREPERIA AU P'TIT GREC. PARQUE CAMPOS DE MARTE. CIRCULE. MUSEOS. DEMOGRAFÍA. PARQUES. MUSEO NACIONAL DE HISTORIA NATURAL DE FRANCIA. �NDICE DE MAPAS. FRASES ÚTILES. MUSEOS. MUSEO PICASSO. MUSEO MARMOTTAN-MONET. LA DEFENSE. ACTIVIDADES. CIUDADES HERMANADAS Y ACUERDOS DE AMISTAD. MUSEO DE QUAI DE BRANLY. VARIOS DÍAS. MONTMARTRE. MUSEO DE LA PUBLICIDAD. C1. MAPAS. MUSEO NACIONAL DE LA EDAD MEDIA DE PAR�S. GEOGRAFÍA. MUSEO DE LA M�SICA. PALAIS ROYAL. MUSEO DEL LOUVRE. TRANSPORTE. A2. EN TREN. MUSEO DEL HOMBRE. HOTEL LA SORBONNE. ARQUITECTURA Y URBANISMO. APARTAMENTOS EN PARIS. MUSEO DE ORSAY. EVENTOS. LES AUNQUE COMO �NICA. DEPORTES. A0. CLIMA. MUSEO EDITH PIAF. MUSEO DEL TEXTIL Y LA MODA. JARDINES DE LAS TULLER�AS. MONT MARTRE. PASEO POR EL SENA. DELACROIX. CENTRO POMPIDOU. ALCALD�A. EL LOUVRE. MUSEO EUG�NE DELACROIX. HOTEL LOS INVALIDOS. DERROCHE. PALAIS DE VERSAILLES. LLEGAR. EDUCACIÓN. REFERENCIAS. LES HALLES. B2. CAMPOS EL�SEOS. MUSEO DE LOS MONUMENTOS FRANCESES. NÚMEROS DE EMERGENCIA. HOTELES EN PARIS. MONEDA. ETIMOLOGÍA. COMERCIO Y FINANZAS. BEBA Y SALGA. EN TREN. ARTISAN BOULANGER. HAGA. SEGURIDAD. MUSEO DE MONTPARNASSE. INFRAESTRUCTURAS. ECONOMÍA. MUSEO GUIMET. REFERENCIAS. "CASA DE ISIS". APOSTROPHE HOTEL. CULTO A ISIS. MEDIO. RESTAURANTES FLUNCH. BRASSERIE LIPP. RESTAURANTES. CEMENTERIO PERE LACHAISE. BRIOCHE DOR�E. A1. EL PANTE�N. VEA. VILLEPARISIS. INFO UTIL. JOLLY HOTEL LOTTI. BRIOCHE DOR�E. MUSEO DE LA INDUSTRIA. PETIT PALAIS. CLIMA. MUSEO DE LA MARINA. CATEDRAL NOTRE-DAME DE PARIS. PARIS. PLAZA DE LA BASTILLA. DATOS. JARDINES DEL TROCADERO. MUSEO DE MONMATRE. GEORGES POMPIDOU. TURISMO. MUSEO DEL CINE - HENRI LANGLOIS. TOP ITALIANOS. MARTES 27 DE MARZO. DUERMA. MUSEO VICTOR HUGO. GALER�A DE JEU DE PAUME. COMA. PLACE DU TERTRE. C0. B1. MUSEO JACQUEMART-ANDR�. DATOS. PALACIO DE JUSTICIA Y SAINT CHAPELLE. BARRIO LATINO. PLAZA DES VOSGES. PARIS. APARTAMENTOS PARIS. JARDINES DE LUXEMBURGO. OPERA DE LA BASTILLA. MUSEO DE LAS ARTES DECORATIVAS. CULTURA. ISIS. MUSEO DE LA ORDEN DE LIBERACI�N. PAR�S. ORGANIZACI�N ADMINISTRATIVA. LUTECIA. MONUMENTOS. TOP ASIÁTICOS. PARISIS. TORRE EIFFEL. MUSEO BALZAC. MERCADILLOS. GRAND PALAIS. B0. EVENTOS. DESAYUNO. PALACIO DE CHAILLOT. LA FERMETTE MERBEUF. BED & BREAKFAST IN PARIS - ALC�VE ET AGAPES. LA MADELAINE. PALAIS DE TOKYO. GOBIERNO Y POLÍTICA. MIÉRCOLES 28 DE MARZO. DES BATEAUXMOUCHES. MUSEO ANTOINE BOURDELLE. APARTAMENTOS PARIS. JARDINES DE LUXEMBURGO. MEDIO. CLIMA. LUTECIA. BRIOCHE DOR�E. CULTO A ISIS. PARIS. ACTIVIDADES. DEMOGRAFÍA. PARISIS. LES AUNQUE COMO �NICA. LA DEFENSE. EN AVI�N. A1. MUSEO ANTOINE BOURDELLE. JOLLY HOTEL LOTTI. PLAZA DE LA CONCORDIA. GALER�A DE JEU DE PAUME. JARDINES DE LAS TULLER�AS. OPERA GARNIER. BRIOCHE DOR�E. SEGURIDAD. ALCALD�A. MUSEO DE LA ORDEN DE LIBERACI�N. ORGANIZACI�N ADMINISTRATIVA. MUSEO DEL LOUVRE. PLAZA DES VOSGES. LLEGAR. HOTEL BEL AMI. PLAZA VENDOME. ECONOMÍA. MUSEO DE MONMATRE. TORRE EIFFEL. MERCADILLOS. DESAYUNO. MUSEO NACIONAL DE HISTORIA NATURAL DE FRANCIA. LE TRAIN BLEU. RESTAURANTES FLUNCH. PARQUE MONCEAU. HOTELES EN PARIS. MUSEO PICASSO. A0. PALAIS ROYAL. BARRIO LATINO. DATOS. MIÉRCOLES 28 DE MARZO. JARDINES DEL TROCADERO. TURISMO. LA FERMETTE MERBEUF. �NDICE DE MAPAS. CLIMA. AUX SAVEURS DU LIBAN. OPERA DE LA BASTILLA. DUERMA. EN TREN. MUSEO DE LA MARINA. MARTES 27 DE MARZO. MUSEO DEL HOMBRE. MUSEO EUG�NE DELACROIX. VILLEPARISIS. GRAND PALAIS. MUSEO DEL CINE - HENRI LANGLOIS. HOTEL LOS INVALIDOS. ARQUITECTURA Y URBANISMO. PALACIO DE JUSTICIA Y SAINT CHAPELLE. GOBIERNO Y POLÍTICA. INFRAESTRUCTURAS. PETIT PALAIS. MUSEO DE LAS ARTES DECORATIVAS. MUSEO DE LOS MONUMENTOS FRANCESES. APOSTROPHE HOTEL. EDUCACIÓN. PLAZA DE LA BASTILLA. DEPORTES. FRASES ÚTILES. PARIS. MUSEO DE ARTES Y OFICIOS. C2. MONUMENTOS. COMA. VARIOS DÍAS. MUSEO CARNAVALET. MUSEO JACQUEMART-ANDR�. MUSEO VICTOR HUGO. TRANSPORTE. MUSEOS. BRASSERIE LIPP. PALAIS DE VERSAILLES. MUSEO GUIMET. CULTURA. VEA. PASEO POR EL SENA. ARTISAN BOULANGER. EN TREN. MUSEO EDITH PIAF. LA MADELAINE. EVENTOS. MONTMARTRE. DERROCHE. ESCUELA MILITAR. HAGA. BEBA Y SALGA. EL PANTE�N. NÚMEROS DE EMERGENCIA. CIUDADES HERMANADAS Y ACUERDOS DE AMISTAD. PARQUE CAMPOS DE MARTE. MUSEO NACIONAL DE LA EDAD MEDIA DE PAR�S. "CASA DE ISIS". CREPERIA AU P'TIT GREC. INFO UTIL. AMANECER/ANOCHECER. CAMPOS EL�SEOS. B2. ETIMOLOGÍA. DES BATEAUX-MOUCHES. MUSEO DE LA INDUSTRIA. COMPRE. MUSEO RODIN. CATEDRAL NOTRE-DAME DE PARIS. MUSEO DE LA PUBLICIDAD. TOP ASIÁTICOS. RESTAURANTES. MUSEOS. EVENTOS. MUSEO DE LA M�SICA. REFERENCIAS. B1. HISTORIA. A2. ISIS. LES HALLES. PETIT PALAIS. PLACE DU TERTRE. BED & BREAKFAST IN PARIS - ALC�VE ET AGAPES. DELACROIX. GEORGES POMPIDOU. CEMENTERIO PERE LACHAISE. MONT MARTRE. MAPAS. ARCO DEL TRIUNFO. MUSEO DEL EJ�RCITO. PLAZAS. EL LOUVRE. APARTAMENTOS AMUEBLADOS EN PARIS. EN COCHE. COMERCIO Y FINANZAS. PALAIS DE TOKYO. INFO UTIL. CIRCULE. SAINT SULPICE. CENTRO POMPIDOU. C0. PAR�S. PARQUES. C1. APARTAMENTOS EN PARIS. PALACIO DE CHAILLOT. NOTRE DAME Y LOS INOCENTES. TOP MEJORES RESTAURANTES. MUSEO MARMOTTAN-MONET. GEOGRAFÍA. MUSEO DE MONTPARNASSE. MUSEO DE ORSAY. MUSEO DE QUAI DE BRANLY. TOP ITALIANOS. DATOS. HOTEL LA SORBONNE. REFERENCIAS. MONEDA. MUSEO BALZAC. MUSEO DE LA ORANGERIE. BASILICA DE SACR�-COEUR. MAPAS. B0. MUSEO DEL TEXTIL Y LA MODA. RESTAURANTES. RESTAURANTES. MIÉRCOLES 28 DE MARZO. DES BATEAUX-MOUCHES. ISIS. BARRIO LATINO. INFO UTIL. REFERENCIAS. MUSEO CARNAVALET. PARISIS. BED & BREAKFAST IN PARIS - ALC�VE ET AGAPES. PALAIS ROYAL. CEMENTERIO PERE LACHAISE. ESCUELA MILITAR. A1. EN TREN. CULTO A ISIS. PETIT PALAIS. PLAZA VENDOME. C1. MUSEO DE LA INDUSTRIA. MUSEO DEL TEXTIL Y LA MODA. MUSEO DE LA MARINA. PARQUE CAMPOS DE MARTE. LE TRAIN BLEU. ARTISAN BOULANGER. CAMPOS EL�SEOS. ETIMOLOGÍA. MUSEO DE LAS ARTES DECORATIVAS. SEGURIDAD. CATEDRAL NOTRE-DAME DE PARIS. MAPAS. DEPORTES. MUSEO EDITH PIAF. ALCALD�A. CENTRO POMPIDOU. MONT MARTRE. COMA. INFO UTIL. MUSEO DE LA M�SICA. EN TREN. MUSEO DEL HOMBRE. LA FERMETTE MERBEUF. MUSEO JACQUEMART-ANDR�. TORRE EIFFEL. ARQUITECTURA Y URBANISMO. PAR�S. MUSEO ANTOINE BOURDELLE. BRIOCHE DOR�E. �NDICE DE MAPAS. CREPERIA AU P'TIT GREC. MEDIO. DATOS. MONUMENTOS. LA MADELAINE. TURISMO. HISTORIA. "CASA DE ISIS". VILLEPARISIS. VEA. B1. MUSEO RODIN. CULTURA. ARCO DEL TRIUNFO. DUERMA. APARTAMENTOS AMUEBLADOS EN PARIS. DESAYUNO. COMPRE. PLAZAS. PALACIO DE JUSTICIA Y SAINT CHAPELLE. PLAZA DES VOSGES. BRASSERIE LIPP. BEBA Y SALGA. EN COCHE. B2. DERROCHE. GEORGES POMPIDOU. C2. MUSEO BALZAC. PALAIS DE VERSAILLES. MUSEO DE LA ORANGERIE. CIRCULE. EL LOUVRE. SAINT SULPICE. PALAIS DE TOKYO. CLIMA. HOTEL LOS INVALIDOS. MUSEOS. MONTMARTRE. DEMOGRAFÍA. A2. A0. PETIT PALAIS. TOP ASIÁTICOS. HOTELES EN PARIS. DATOS. TOP MEJORES RESTAURANTES. MUSEO DE MONMATRE. APOSTROPHE HOTEL. MUSEO NACIONAL DE HISTORIA NATURAL DE FRANCIA. GOBIERNO Y POLÍTICA. MUSEO GUIMET. JARDINES DEL TROCADERO. MUSEO DEL CINE - HENRI LANGLOIS. MUSEO DE ARTES Y OFICIOS. MUSEO DE LOS MONUMENTOS FRANCESES. MUSEO DE MONTPARNASSE. MUSEO EUG�NE DELACROIX. LES AUNQUE COMO �NICA. MUSEO DE LA PUBLICIDAD. OPERA DE LA BASTILLA. TRANSPORTE. INFRAESTRUCTURAS. EVENTOS. EN AVI�N. CIUDADES HERMANADAS Y ACUERDOS DE AMISTAD. GEOGRAFÍA. COMERCIO Y FINANZAS. FRASES ÚTILES. RESTAURANTES. C0. REFERENCIAS. EDUCACIÓN. PLAZA DE LA CONCORDIA. MAPAS. OPERA GARNIER. MUSEO PICASSO. JOLLY HOTEL LOTTI. LLEGAR. ACTIVIDADES. TOP ITALIANOS. MONEDA. MERCADILLOS. APARTAMENTOS PARIS. PARQUES. APARTAMENTOS EN PARIS. GRAND PALAIS. MUSEO DE LA ORDEN DE LIBERACI�N. CLIMA. AUX SAVEURS DU LIBAN. MUSEO NACIONAL DE LA EDAD MEDIA DE PAR�S. MUSEO DE QUAI DE BRANLY. ORGANIZACI�N ADMINISTRATIVA. MUSEO DE ORSAY. JARDINES DE LUXEMBURGO. PLACE DU TERTRE. MUSEO DEL LOUVRE. MUSEOS. LES HALLES. NÚMEROS DE EMERGENCIA. JARDINES DE LAS TULLER�AS. MUSEO VICTOR HUGO. EVENTOS. LA DEFENSE. MUSEO MARMOTTAN-MONET. HOTEL LA SORBONNE. EL PANTE�N. PASEO POR EL SENA. BRIOCHE DOR�E. LUTECIA. MARTES 27 DE MARZO. NOTRE DAME Y LOS INOCENTES. ECONOMÍA. GALER�A DE JEU DE PAUME. VARIOS DÍAS. HOTEL BEL AMI. DELACROIX. RESTAURANTES FLUNCH. AMANECER/ANOCHECER. PALACIO DE CHAILLOT. PARQUE MONCEAU. PARIS. HAGA. PLAZA DE LA BASTILLA. PARIS. B0. MUSEO DEL EJ�RCITO. BASILICA DE SACR�-COEUR. MUSEO DE LOS MONUMENTOS FRANCESES. LLEGAR. COMPRE. NOTRE DAME Y LOS INOCENTES. REFERENCIAS. DES BATEAUX-MOUCHES. JARDINES DE LUXEMBURGO. EN TREN. CIRCULE. ISIS. BRIOCHE DOR�E. "CASA DE ISIS". MUSEO DE LA M�SICA. SAINT SULPICE. TOP ASIÁTICOS. MUSEO EUG�NE DELACROIX. PARQUE MONCEAU. PASEO POR EL SENA. MUSEO VICTOR HUGO. RESTAURANTES. EVENTOS. A0. OPERA DE LA BASTILLA. �NDICE DE MAPAS. MUSEO DE ORSAY. MUSEO DEL TEXTIL Y LA MODA. MUSEOS. SEGURIDAD. GEOGRAFÍA. MUSEO DEL CINE - HENRI LANGLOIS. LA DEFENSE. MUSEO BALZAC. DERROCHE. PLAZA DE LA BASTILLA. PLAZAS. MUSEO DE LA ORDEN DE LIBERACI�N. MUSEOS. A2. OPERA GARNIER. EDUCACIÓN. JARDINES DEL TROCADERO. PALAIS ROYAL. AUX SAVEURS DU LIBAN. DESAYUNO. CULTURA. DUERMA. EN COCHE. APARTAMENTOS EN PARIS. B2. CEMENTERIO PERE LACHAISE. ESCUELA MILITAR. TOP MEJORES RESTAURANTES. DELACROIX. APOSTROPHE HOTEL. ARCO DEL TRIUNFO. C1. MUSEO ANTOINE BOURDELLE. ALCALD�A. AMANECER/ANOCHECER. C0. MUSEO DE MONTPARNASSE. ECONOMÍA. HOTEL LOS INVALIDOS. APARTAMENTOS PARIS. GOBIERNO Y POLÍTICA. MUSEO CARNAVALET. PAR�S. BRASSERIE LIPP. EL PANTE�N. LA MADELAINE. REFERENCIAS. BEBA Y SALGA. PARISIS. MUSEO DE MONMATRE. HOTEL LA SORBONNE. A1. MUSEO DE LA ORANGERIE. EL LOUVRE. FRASES ÚTILES. RESTAURANTES FLUNCH. TRANSPORTE. ACTIVIDADES. PARIS. MONT MARTRE. HOTELES EN PARIS. INFO UTIL. MUSEO MARMOTTAN-MONET. BRIOCHE DOR�E. MUSEO NACIONAL DE LA EDAD MEDIA DE PAR�S. GEORGES POMPIDOU. PARIS. CATEDRAL NOTRE-DAME DE PARIS. EVENTOS. PALACIO DE JUSTICIA Y SAINT CHAPELLE. PARQUES. HOTEL BEL AMI. COMA. MUSEO DE LA INDUSTRIA. VARIOS DÍAS. MUSEO GUIMET. ORGANIZACI�N ADMINISTRATIVA. MUSEO DEL HOMBRE. MUSEO EDITH PIAF. PLAZA VENDOME. LES AUNQUE COMO �NICA. MUSEO PICASSO. MUSEO RODIN. HISTORIA. TURISMO. PALAIS DE VERSAILLES. B1. MAPAS. INFRAESTRUCTURAS. BED & BREAKFAST IN PARIS - ALC�VE ET AGAPES. ARQUITECTURA Y URBANISMO. ETIMOLOGÍA. MAPAS. HAGA. PETIT PALAIS. MUSEO DE LAS ARTES DECORATIVAS. MERCADILLOS. RESTAURANTES. MUSEO DE QUAI DE BRANLY. VEA. PALACIO DE CHAILLOT. BARRIO LATINO. MUSEO NACIONAL DE HISTORIA NATURAL DE FRANCIA. CAMPOS EL�SEOS. LE TRAIN BLEU. MARTES 27 DE MARZO. MONEDA. NÚMEROS DE EMERGENCIA. MUSEO DE LA PUBLICIDAD. CLIMA. LES HALLES. MUSEO DEL LOUVRE. BASILICA DE SACR�COEUR. GRAND PALAIS. JARDINES DE LAS TULLER�AS. MIÉRCOLES 28 DE MARZO. GALER�A DE JEU DE PAUME. PETIT PALAIS. PLAZA DE LA CONCORDIA. INFO UTIL. JOLLY HOTEL LOTTI. EN TREN. APARTAMENTOS AMUEBLADOS EN PARIS. DATOS. CLIMA. B0. MUSEO DE ARTES Y OFICIOS. ARTISAN BOULANGER. CIUDADES HERMANADAS Y ACUERDOS DE AMISTAD. MONTMARTRE. LA FERMETTE MERBEUF. DATOS. MUSEO JACQUEMART-ANDR�. PALAIS DE TOKYO. MONUMENTOS. C2. COMERCIO Y FINANZAS. TOP ITALIANOS. PARQUE CAMPOS DE MARTE. TORRE EIFFEL. CULTO A ISIS. DEMOGRAFÍA. MUSEO DEL EJ�RCITO. DEPORTES. PLAZA DES VOSGES. EN AVI�N. LUTECIA. VILLEPARISIS. CREPERIA AU P'TIT GREC. PLACE DU TERTRE. MEDIO. MUSEO DE LA MARINA. CENTRO POMPIDOU. EVENTOS. GRAND PALAIS. LA MADELAINE. A1. MUSEO DEL TEXTIL Y LA MODA. GALER�A DE JEU DE PAUME. NÚMEROS DE EMERGENCIA. APOSTROPHE HOTEL. MUSEO DE QUAI DE BRANLY. NOTRE DAME Y LOS INOCENTES. HOTEL LOS INVALIDOS. MUSEO DE MONTPARNASSE. B0. HISTORIA.

PARIS

GUÍA DE VIAJE PERSONALIZADA DEL 27 DE MARZO AL 28 DE MARZO DE 2012

RECIÉN HECHA PARA IES TIEMPOS MODERNOS


Índice 1

Paris. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Clima. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Llegar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Circule. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Haga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Compre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Desayuno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Coma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beba y salga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Duerma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Historia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cultura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

1

Datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Geografía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etimología. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gobierno y política. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Demografía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Economía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Infraestructuras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Educación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ciudades hermanadas y acuerdos de amistad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

2

2

2

2

2

2

2

1

4 4 4 4 5 5 6 6 6 7 8 8 9

12 12 13 13 14 15 15 15

Eventos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Varios días. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Martes 27 de marzo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Miércoles 28 de marzo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

2

2

2

1

Restaurantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Top Mejores Restaurantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Top Italianos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Top Asiáticos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

2

2

2

1

Info util. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Amanecer/Anochecer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Moneda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Frases útiles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Números de emergencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

2

2

2

1

1

24 24 24 25

Mapas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Referencias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

3


Paris

Paris · Clima

Paris

Paris

Clima París está en el norte de Francia tiene un clima oceánico, y llueve abundantemente. En verano es recomendable ir de manga larga y siempre con el paraguas en la mano.

Llegar En tren La Sociedad Nacional de Trenes Franceses (SNCF) cuenta con una extensa red de trenes para llegar a París, en la que destaca el TGV. Desde Hendaya, España, por ejemplo, se puede llegar a la Ciudad de la Luz en TGV en aproximadamente 5 horas y media. Es importante destacar que las estaciones de tren más importantes de París se encuentran en la zona centro de París, de forma que se encuentran perfectamente conectadas (mediante metro, RER y autobús) con cualquier punto de la ciudad. Gare du Nord Gare de l'Est Gare de Lyon Gare d'Austerlitz Gare Saint-Lazare Gare Montparnasse Gare de Bercy ES interesante estar al tanto de las ofertas que la SNCF ofrece a sus viajeros, ya que se puede hacer el trayecto hasta París por unos 40€ en TGV y primera clase.

En avión Existe el Aeropuerto Charles de Gaulle. Es el más importante de toda Francia. Sin embargo, también cuenta con otros dos, el de Orly y el de Beauvais, una pequeña ciudad ubicada a unos 55 km al norte de París, que es el utilizado por la compania low cost Ryanair.

Circule En tren El Metro y el RER (tren de cercanías) son las mejores opciones para desplazarse por París. El billete sencillo de Metro para la zona de París (excluyendo el área metropolitana) cuesta 1,70 €, y permite enlazar las líneas que sean necesarias, siempre y cuando no se salga de la estación a la superficie.

En ocasiones merece la pena coger el RER dentro de París en lugar del Metro, ya que tiene menos paradas, el billete es el mismo (siempre que no se salga de París) y permite llegar más rápido al destino. Fuera de París, el precio del billete de RER depende de la zona en la que se encuentre la estación de destino. Por ejemplo, viajar desde el centro de París hasta el aeropuerto Charles De Gaulle, que se encuentra en la zona de máxima tarificación, sale en €8,40. También merece la pena comprar unas tarjetas llamadas "Paris Visite" que son como una especie de abono, las hay de 3, 5 y 7 días y van por zonas. Te permiten tomar cualquier transporte público (incluido el funicular de Montmartre) todas las veces que quieras. El precio depende de las zonas incluidas y la duración. Se puede adquirir en cualquier estacion de Metro de Paris. Las tarifas estan pegadas a la vista del publico. Existe un abono que sirve para una semana, mes o año, la "Carte Orange". Es la mejor solución para viajar tanto en metro (zonas 1 y 2) como en bus, pero es necesario llevar FOTOS TAMAÑO CARNET.

En coche París es una ciudad con muchísimo tráfico, por lo que se recomienda evitar coger el coche, por lo menos en las horas de máximos desplazamientos (7:00-11:00 y 17:00 - 22:00). Fuera de esas horas es posible pasear en coche por la ciudad sin demasiados problemas, aunque siempre es preferible utilizar el Metro o el RER siempre que sea posible.

Vea Para visitar los museos y monumentos importantes de París, el PARIS MUSEUM PASS (antigua tarjeta museos y monumentos) es una buena inversión. Con el Paris Museum Pass, entrará gratis, sin tiempo de esperar y cuantas veces lo desee en mas de 60 museos y monumentos de Paris y su région. Le da acesso a los colecciones permanentes de los museos, y está disponible en tres fórmulas: 2 días (35 €), 4 días (50 €) y 6 días (65 €). Puede comprar el pass desde su llegada, en todos los puntos de venta parisienses: museos y monumentos, aeropuertos,oficinas de turismo, tiendas. Tambien es possible comprar el Paris Museum Pass con antelación en Internet, la validez del pass sólo se activa en el momento de la inscripción, en la fecha del primer día de uso. Cuidado, el Paris Museum Pass se vende más caro en algunos sitios internet, porque algunos minoristas incluyen en sus precios de venta, gastos de gestión más o menos elevados. Atención, estos gastos se añaden a menudo a los gastos de envío. Dedique unos minutos a comparar. Todas las informaciones sobre el pass, los museos y monumentos son en el sitio oficial .

4


Paris

Paris · Haga

Parque Campos de Marte Jardines de las Tullerías Jardines del Trocadero Parque Monceau

Plazas Plaza des Vosges Plaza Vendome Plaza de la Concordia Plaza de la Bastilla Barrio Latino Place du Tertre

Museos El Louvre, . Delacroix, . Casa de Eugène Delacroix, museo nacional. (Métro 4) Saint-Germain des Prés.

Haga

Torre Eiffel de noche

Mont martre visite este hermoso barrio parisino, en el cual pintores y artistas se reunian en los diferentes cafes. Se recomienda realizar el paseo caminando.

Hay muchos lugares que uno no debe perderse de París. Estos son solo algunos de los más populares:

La DefenseVisite este sector moderno de Paris, verán el gran arco de la defensa e imponentes edificios comerciales. Para llegar es necesario tomar el RER A (rojo).

Monumentos

Paseo por el Sena.En la estación los inválidos está el embarcadero des Bateaux-Mouches, son unos barquitos que hacen un tour por el Sena, pasando por todos los puentes y donde se pueden observar todos los grandes monumentos de Paris, el ideal es que sea al atardecer porque todo está iluminado. ¡Vale la pena! Sale hacia la torre Eifel se da la vuelta dos puentes mas allá sigue hasta la Ile st. Louis y de ahí se devuelve a donde lo tomaron, se demora 1 h 15.

Torre Eiffel Catedral Notre-Dame de Paris Campos Elíseos Arco del Triunfo Notre Dame y Los Inocentes Hotel los Invalidos Escuela Militar Palacio de Chaillot Grand Palais Petit Palais La Madelaine Palais Royal Cementerio Pere Lachaise Basilica de Sacré-Coeur Opera Garnier Opera de la Bastilla Palacio de Justicia y Saint Chapelle El Panteón Saint Sulpice

Parques

Palais de Versailles. Si tienen un poco más de tiempo no pierdan la oportunidad de visitar los impresionantes jardines del Palacio de Versalles.

Actividades La principal actividad que debe hacerse en Paris es conocerlo caminando.

Compre Una buena zona para encontrar ropa en tiendas "Outlet" en París está en la calle de Alesia (metro Alesia), al sur de la Torre

Jardines de Luxemburgo

5


Paris

Paris · Desayuno

de Montparnasse, donde hay tiendas de Chevignon, Cacharel, Naf-Naf, etc. Mercadillos Rue Mouffetard cercano al el Panthéon Rue Montorgueil cercano Les Halles estación de metro y de Rue de Buci en el districto Saint-Germain des Près. Marché Mouffetard, en:Rue Mouffetard- metro:CensierDaubenton Halles St. Quentin, en Metro:Gare de l'Est Marché aux Timbres, Aquí encontrará viejos sellos postales y monedas.Abierto jueves, sábado y domingo por las mañanas y las tardes. Metro: Champs-Elysées-Clémenceau. Marché de l'Avenue du President Wilson, Es uno de los mercadillos más grandes de Paris, aqui realmente encontrará de todo.Abiero los miercoles y sábados por la mañana. Metro: Alma Marceau Marché du Boulevard Richard Lenoir, atras de la Bastille. Encontrará de todo. Abierto jueves y sábado por la mañana.

Desayuno Brioche Dorée: Encontrar un desayuno económico en Paris es difícil. La cadena Brioche Dorée es una muy buena alternativa a los cafeterias de Paris que suelen tener un menu de desayuno alrededor de 10€. En Brioche Dorée se puede tomar un desayuno continental con un precio de menús de 5 Euros. Para quien le gusta el café con leche, hay que pedir un café expresso con la leche aparte. Además, se puede pedir tostar la baguette que viene en el desayuno. Se puede pedir un bollo en vez de la baguette. Su pagina web Brioche Dorée Artisan Boulanger : Es una pastelería magnifica en Montmarte. Tienen una variedad de bollos, pizzas, quiches y incluso bocadillos que permiten desayunar o comer "on the go" o para llevar. El cruasan que hacen es uno de los mejores que he probado en mi visita a Paris. Los dueños hablan Español aunque los trabajadores no, y son todos muy amables. MAPA

Coma Recuerden algo importante : en paris existen muchos lugares para comer , pero siempre pidan el menu y vean los precios de cada cosa, en promedio un vaso de cerveza en los restaurants vale 4 euros , pero una botella de un buen vino vale 12 euros por lo que a veces para una buena comida es preferible una botella de vino. En Creperia Au P'tit Grec de la rue Mouffetard. En los Restaurantes Flunch se puede comer a un precio bastante interesante. Estrategicamente situados (Place de Clichy junto a Montmartre, frente al Georges Pompidou y en Les Halles) ofrecen unos platos bastante atractivos y a muy

buen precio. Se puede elegir carne, pescado o pollo como principal y en un mostrador la guarnición (judias verdes, arroz, zanahorias, ratatouille, patatas fritas, pure de patata...) que se podrá repetir cuantas veces quieras. Ideal para los hambrientos. El precio ronda entre los 6 - 10€. En París, ¿qué más se puede pedir? Le Train Bleu, Place Luis Alrmand, tel. +33(0)143439796 begin_of_the_skype_highlighting +33(0)143439796 end_of_the_skype_highlighting begin_of_the_skype_highlighting +33(0)143439796 end_of_the_skype_highlighting begin_of_the_skype_highlighting +33(0)143439796 end_of_the_skype_highlighting begin_of_the_skype_highlighting +33(0)143439796 end_of_the_skype_highlighting begin_of_the_skype_highlighting +33(0)143439796 end_of_the_skype_highlighting begin_of_the_skype_highlighting +33(0)143439796 end_of_the_skype_highlighting begin_of_the_skype_highlighting +33(0)143439796 end_of_the_skype_highlighting begin_of_the_skype_highlighting +33(0)143439796 end_of_the_skype_highlighting, . Es un restaurante clase monumento histórico, ubicado dento de la Gare de Lyon (era el restaurante de la estación). Es muy bonito, moderado en precios y fácil de llegar en metro, merece cena. La Fermette Merbeuf, 5, rue Marbeuf, Tel. +33(0)153230800, . Es un restaurante elegante de 1900 tipo art deco. Recomiendo reservar en el salón principal el que está adornado con maravillosos vitreaux, murales e iluminación dando la impreción de encontrarse en la pergola de un patio interior. Brasserie Lipp, 151, BD Saint-Germain, tel. +33(0)145485391, . Las brasseries son un antiguo y típico tipo de restaurantes franceses, en los que la comida era abundante (principalmente productos del mar) y de bajos costos (actualmente no tanto), se caracterizan por ser informales, por su típica distribución de mesas, sus servilletas gigantes y por estar abiertos las 24 horas. Buffalo Grill, hay muchos repartidos es una cadena tipo Foster´s Hollywood. En Montmartre hay gran cantidad de restaurantes con precios bastante asequibles aunque como única pega tienen que no varían el menú del día por lo que es recomendable ir alternando. Aux Saveurs du Liban : Es un restaurante libanes muy bueno y auténtico. Con su menu del día, y su plato del día se puede comer muy bien con una calidad estupenda, con un precio muy razonable (alrededor de 10€ el menu). Está cerca de Parc de la Villette. MAPA

Beba y salga al barrio latino en la estacion de saint germain, hay un excelente ambiente por las noches puedes encontrar pub de todos los estilos asi como tambien buenos y baratos restaurantes. visitalo caminado es pequeño y sus calles son una fiesta de luces y colores.

6


Paris

Paris · Duerma

Duerma

puedes conectar a practicamente todo París, incluido sus Aeropuertos.

En Montmartre, a breve distancia de la Opera, de Moulin Rouge y de Sacré Coeur, Hostal es uno de los más conocidos de Europa, porque ofrece un ambiente agradable en una posición céntrica a precios razonables. Hostal en Paris

Jolly Hotel Lotti, 7, rue de Castiglione, 33-01-42606062 . Desde 1910, el lujoso Hotel Lotti en París es más que un edificio con prestigio. Rodeado de las joyerías y tiendas de moda más prestigiosas, el hotel se encuentra situado entre Place Vendôme y el Jardín de las Tullerías, y el Museo del Louvre, la Ópera y la Rue du Faubourg Saint Honore están a tan solo 5 minutos andando. Las 162 habitaciones y suites ofrecen una agradable estancia en una atmósfera elegante donde el servicio personalizado contribuye a crear un ambiente relajante.

Apartamentos paris Si busca alquilar un apartamento en París para turismo o una estancia breve, escoja entre más de 400 apartamentos en París totalmente equipados y situados en las mejores zonas de la ciudad. Reserve directamente online o por teléfono su apartamento en París y disfrute de todas las ventajas de un piso turístico durante sus vacaciones.. C. Roger de Llúria 50, 1ª , tel. +34 934 673 772 hoteles en paris , 15 Rue Montorgueil, 75001 Paris,- 09 77 21 78 62‎ Tenemos una oferta muy amplia de apartamentos en el centro de París, al lado de los campos Eliseo, el centro de París, la torre Eiffel, más de 300 apartamentos en alquiler en el centro de París. Si buscas un apartamento en París por estancias cortas no dudas en ponerte en contacto con nosotros. Apartamentos en Paris, Apartamentos de alquiler para todos los gustos y precios, por días o semanas, completamente amueblados, Ideales para turistas o para negocios. Disfrute de su alojamiento con las mejores condiciones y reserva el alojamiento online. Passatge de Sert 4 08003 Barcelona, Spain. tel. + 34 932 688 051‎ Apartamentos amueblados en Paris, Más de 3000 anuncios de alquileres temporales de apartamentos amueblados en París para todo tipo de clientela, estudiantes, familias, profesionales, empresas, para una corta estancia o mensual. Le ayudaremos a encontrar en París un apartamento en alquiler que le convenga. Hotel Ibis En mi opinión a la hora de salir al extranjero son un valor seguro, precios moderados, bien situados y muy bien comunicados (importantisimo) y básicos, cómodos y limpios a muy buen precio, consulta su pag web por que tienen un montón en París y si alguna vez has estado en uno, todos son iguales, mismas habitaciones y servicio muy correcto

Medio Apostrophe Hotel:3, rue de Chevreuse - 75006 - Paris, +33 (0)1 56 54 31 31 Entre Montparnasse y el Jardín de Luxemburgo, cerca de Saint-Germain-des-Prés, el Apostrophe es un " poema hôtel" de 16 habitaciones que combinan lujo, comodidad y cultura. El hotel le acoge en habitaciones muy particulares, invitando a ir en los sueños, cada una diciendo una historia. Hotel La Sorbonne, muy bien ubicado, precios módicos y ubicado a pocos metros de la Place La Sorbonne y frente a una de las entradas de la famosa Universidad. Desde el lugar y a través del Rer B y estaciones de metro cercanas,

Bed & Breakfast in Paris - Alcôve et Agapes . Françoise Foret les acoge y les guìa através de su red de en alquiler de habitaciones de alta calidad en Paris. Especialista parisino de la recepción en habitaciones de huéspedes con encanto desde hace más de diez años, "Alcôve & Agapes - Bed and Breakfast in Paris", aconseja B&B de gran calidad, para aquellos que desean descubrir París como auténticos parisinos. Un sueño hecho realidad gracias a los esfuerzos constantes de su creadora Françoise Foret y de una selección estricta y minuciosa de los alojamientos, respetando criterios precisos de refinamiento, limpieza y convivialidad. La página Web de "Alcôve & Agapes - Bed and Breakfast in Paris", les permite buscar y reservar su "Bed & Breakfast" preferido, rápidamente, simplemente y en completa seguridad. Hotel Sophie Germain (Hotel Sophie Germain Paris), 12 rue sophie germain 75014 Paris, ‎ +33(0)143214375, . El Hotel Sophie Germain está situado en la orilla izquierda de París, cerca de la plaza Denfert-Rochereau, a pocos minutos de la estacion de tren Montparnasse y del Barrio Latino. Muy fácil acceso a los salones de la Puerta de Versalles y de Villepinte. El Hotel Sophie Germain será su punto de partida para descubrir los más bellos monumentos de París. Hotel Paradis, 41 rue des Petites Ecuries (Métro: Bonne Nouvelle), ‎ +33 (0)1 45 23 08 22 (hotel@hotelparadisparis.com), . hoteles de lujo paris centro homologado por el turismo de paris

Derroche Hotel Bel Ami:7-11, Rue Saint-Benoît 75006 Paris Tél. +33 (0)1 42 61 53 53 Este céntrico hotel urbano tiene un diseño contemporáneo elegante, caracterizado por la simplicidad y los espacios amplios y luminosos. El hotel comprende 112 habitaciones con Junior suites y suites para cada gusto, algunas con vistas a la Plaza de Saint Germain des Prés. Fue renovado en 2008 y en las habitaciones se han creado diferentes ambientes en 4 atractivas tonalidades para elegir.

7


Paris

Paris · Seguridad

Seguridad La seguridad en Paris, es de cuidado, no hay que confiarse de ningun extraño, especialmente de los que venden llaveros, replicas, etc, en caso de pasar por una situación similar, y se traten de documentos importantes (pasaporte, visa, tarjetas de crédito), de parte inmediatamente a la Policia para despues solicitar su reposición. También hay que tener cuidado con los carteristas que hay en los autobuses públicos.

personal. Con Felipe Augusto (1190-1220) París se convierte definitivamente en la capital del reino. Se construye una nueva muralla protegiendo un sector más amplio. En el siglo XIV, Carlos V (1371-1380) crea una muralla aun mayor que la antes citada. Entre finales del siglo XVI y comienzos del XVII, Enrique IV construye los primeros conjuntos arquitectónicos modernos como la Place des Vosges. Su sucesor Luis XIII extiende la muralla de Carlos V sobre la orilla derecha. Luis XIV destruye esa muralla y ordena construir en su lugar los primeros grandes bulevares.

Historia

Toma de la Bastilla, 1789. Caldarium de Cluny.

Los parisios, pueblo galo del que se deriva el nombre de París, dominaban el sector cuando las tropas de Julio César sitiaron el lugar. Se cree que los parisios fundaron la ciudad entre 250 a. C. y 200 a. C., aunque se desconoce el lugar exacto del emplazamiento de la ciudad gala; si bien, hay varios indicios que indican que se establecieron en lo que hoy es la Ile de la Cité, sobre todo por razones de defensa estratégica al estar protegido el asentamiento por los brazos del río Sena que abrazan dicha isla. En 52 a. C. cuando los romanos toman la ciudad, la rebautizan llamándola Lutecia (Lutetia) y la reconstruyen durante el siglo I en la orilla izquierda del río Sécuana (Sena). En el siglo IV el emperador Flavio Claudio juliano estableció su cuartel general durante un invierno en la Isla de Francia. París toma su nombre actual en el siglo IV y Clodoveo, rey de los francos la hace su capital en 508, tras su victoria sobre los romanos. Durante el siglo IX se construyeron murallas de protección sobre la ribera derecha, mientras que la izquierda fue destruida por los normandos en 885. Cuando los Capetos consiguen el trono de Francia en 987, París es una de las dos grandes ciudades de su dominio

A finales del siglo XVIII, en la fortaleza de la Bastilla, que se encontraba en el oriente de la ciudad, se inició oficialmente el movimiento que se conoce como Revolución francesa. Tras proclamarse Emperador, Napoleón Bonaparte se decide por París como capital de su Imperio, luego de haber contemplado a Lyon para tal privilegio. Bajo el reinado de Luis Felipe, la ciudad acelera su ritmo de crecimiento. La transformación de París durante el Segundo Imperio de Napoleón III (1852-1870) le dio a la ciudad su fisonomía actual. El emperador comisionó al Barón Haussmann para que ejecutara los cambios necesarios para convertir a París en la ciudad más moderna del mundo en su época. Se demolió gran parte de la ciudad antigua y medieval y se dio paso a los grandes bulevares y a los edificios modernos, el más destacado de los cuales fue la Ópera Garnier. Se construyeron canalizaciones de aguas y otros importantes adelantos en obras públicas. Este periodo llegó a su fin después de la caída del emperador como consecuencia de la derrota sufrida por su ejército en la guerra franco-prusiana. Si bien las décadas de los ochentas y noventas del siglo XIX también continuaron dándole a la ciudad su fisonomía más conocida. París albergó durante la segunda mitad del siglo XIX varias exposiciones universales. La más destacada tuvo lugar en 1889 con motivo de la conmemoración del primer centenario

8


Paris

Paris · Cultura

de la revolución. Para este evento fue construida la Torre Eiffel que, aunque debía ser desmontada una vez terminada la exposición, continúa actualmente en su emplazamiento original.

Bajo la administración del presidente François Mitterrand, en la década de los 80 y comienzos de los 90, la ciudad recibió un renovado impulso en su urbanismo e infraestructura. Se renovaron sectores deprimidos de la ciudad, particularmente en barrios de la ribera izquierda y la Villette; se levantaron nuevos edificios emblemáticos como la biblioteca, el Arche de la Défense y el Musée d'Orsay; y se renovó radicalmente el Museo del Louvre.

Cultura

La 2ª división del general Leclerc desfila en los Campos Elíseos después de la liberación de París.

El siglo XX se inició con la construcción del Metro de París. En 1900 se desarrolló otra Exposición Universal, la más notable de París, para la cual se construyeron obras notables de arquitectura que aún siguen en pie, tales como el Grand Palais, el Petit Palais, la Estación y ahora Museo de Orsay, el Puente Alejandro III y la Estación de Lyon.

Puesto de un bouquiniste (vendedores de libros de segunda mano).

En 1940 la ciudad fue conquistada por el Wehrmacht (ejército de la Alemania Nazi) en el marco de la Segunda Guerra Mundial. París estuvo administrada por las fuerzas de ocupación, que la abandonaron después de cuatro años sin causarle destrozos de consideración, en comparación con los daños sufridos en otras ciudades europeas en esa guerra. Para los aliados, París no era una plaza de importancia estratégica y por ello preferían eludir la liberación de París ya que su objetivo era traspasar pronto el Rin. Sin embargo, el general De Gaulle consiguió convencerlos de la necesidad de liberar París ante el temor de que un régimen comunista se instaurara en la república si la resistencia vencía a los alemanes. Tras la liberación, las parisinas sospechosas de colaborar con los alemanes fueron humilladas y rasuradas. Durante los mandatos del general De Gaulle de 1958 a 1969, varios acontecimientos políticos tuvieron lugar en la capital. En 1961, una manifestación en favor de la independencia de Argelia fue violentamente reprimida. En 1968, un movimiento estudiantil iniciado en la Universidad de Nanterre degenera en disturbios. El 13 de mayo, cientos de miles de personas protestaban contra la violencia policial. Después de dos meses de agitación y disturbios, los parisinos votaron a favor del general De Gaulle en las elecciones legislativas de junio y volvió la calma.

La Catedral de Notre-Dame.

9


Paris

Paris · Cultura

por diferentes barrios de la ciudad: desde Montmartre, cuna del cubismo, a Montparnasse, escenario de la bohemia de entreguerras y del surrealismo, hasta Saint-Germain-des-Prés, centro del movimiento existencialista asociado con Jean-Paul Sartre, y finalmente al Barrio Latino, escenario del Mayo francés. Todos estos núcleos conservan su preeminencia dentro de la vida cultural de la ciudad. Muchos son los autores que han desarrollado sus historias teniendo a la capital francesa como escenario. Tal es el caso de Rayuela (1963) de Julio Cortázar y París era una fiesta (1964) de Ernest Hemingway. Además, la ciudad cuenta con el mayor contenido de obras de arte, distribuido en sus numerosos museos y colecciones privadas. Dentro de estos tesoros el más destacado es La Gioconda, una pintura de valor incalculable. Ópera Garnier.

Arquitectura y urbanismo Quizá el patrimonio arquitectónico parisino sólo tenga parangón con el de Roma, lo que contribuye a que desde 1991 las Riberas del Sena en París sean consideradas por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad. El París «Moderno» es el resultado de un vasto plan de remodelación urbana surgido a mediados del siglo XIX. Durante siglos había sido un laberinto de estrechas calles y casas de madera de clase media, pero a partir de 1852, el Barón Haussmann hizo un gran plan urbanístico demoliendo gran parte para conformar amplias avenidas alineadas con edificios neoclásicos de piedra destinados a la nueva burguesía; la mayor parte de este «nuevo» París es el que vemos hoy. Estos planes del Segundo Imperio, en muchos casos, están aún en vigor, ya que la ciudad de París impone desde entonces el llamado «alignement» (ley que define la posición de la edificación dejando un determinado ancho de la calle) sobre muchas de las nuevas construcciones. La altura de un edificio también se determina en función de la anchura de la calle, y el código de construcción de París ha visto pocos cambios desde mediados del siglo XIX para permitir mayores construcciones.

Basílica del Sacré Cœur en Montmartre.

París ha sido un centro cultural y artístico relevante en la historia occidental. En ella nacieron, se formaron o desarrollaron sus carreras figuras francesas de la talla de René Descartes, Voltaire, Victor Hugo, Émile Zola, Alexandre Dumas, hijo, Edgar Degas y Claude Monet entre otros. Desde comienzos del siglo XIX y hasta finales de la década de 1960, París fue el centro mundial del arte. Este periodo recibió su brillo de emblemáticos representantes del arte francés como Braque, Duchamp o Matisse y varios artistas extranjeros como Beckett, Brancusi, Brecht, Buñuel, Hemingway, Joyce, Kandinsky, Mondrian, Picasso y Stravinski. En esta época hubo un progresivo desplazamiento de los centros creativos

El esfuerzo por preservar el pasado histórico de París y las leyes actuales hacen que resulte difícil crear dentro de los límites de la ciudad grandes edificios y servicios públicos necesarios para una población creciente. Muchas de las instituciones y la infraestructura económica ya se encuentran en la periferia o en proceso de hacerlo. Las empresas financieras (La Défense), distrito de negocios, el principal mercado mayorista de alimentos (Rungis), las principales escuelas de renombre (École Polytechnique, ENSAM, HEC, ESSEC, INSEAD, etc.), los laboratorios de investigación de fama mundial (en Saclay o Avenue), el estadio deportivo más grande (Estadio de Francia), e incluso algunos ministerios (como el de Transporte) se encuentran fuera de la ciudad de París. Los Archivos Nacionales de Francia están siendo trasladados a los suburbios del norte, proceso que deberá concluir hacia fines de 2010. Sin embargo, los severos límites inmutables, los estrictos códigos de construcción y la falta de terreno urbanizable no han creado

10


Paris

Paris · Cultura

en París el fenómeno llamado "museificación" que conocen otras ciudades europeas. Tres de los más populares y antiguos parques de París son: el Jardín de las Tullerías, creado en el siglo XVI para el palacio del mismo nombre (hoy desaparecido) y situado en la orilla derecha del Sena, cerca del Louvre; el Jardín de Luxemburgo; y el Jardin des Plantes fue creado por Guy de la Brosse, el médico de Luis XIII. La mayoría de los otros parques de París son creaciones del Segundo Imperio: Los parques de Montsouris, Buttes-Chaumont y el Parque Monceau son obra de JeanCharles Alphand, ingeniero de Napoleón III. Otro proyecto ejecutado en este periodo, fue el Bosque de Boulogne, al oeste de París. El Bosque de Vincennes, a su lado oriental, recibió un tratamiento similar durante los años siguientes. Estos bosques ofrecen a la ciudad 2.000 hectáreas de naturaleza, a los que se suman otros espacios de reciente creación como el Parque de la Villette, el Parque de Bercy; parques temáticos y de atracciones como Disneyland Resort Paris y el Parc Astérix.

Museos París tiene una amplia atracción museística, destacando los siguientes en cada categoría: Museos de Arte Antiguo: Museo del Louvre Museo Nacional de la Edad Media de París Museo Jacquemart-André Petit Palais Museos de Arte del siglo XIX: Museo de Orsay Museo de la Orangerie Museo Marmottan-Monet

Museos dedicados a escritores o actores: Museo Balzac Museo Victor Hugo Museo Edith Piaf Museos militares: Museo del Ejército Museo de la Marina Museo de la Orden de Liberación Museos dedicados a París o sus barrios: Museo Carnavalet Museo de Monmatre Museo de Montparnasse Museos de ciencias: Museo Nacional de Historia Natural de Francia Museo de Artes y Oficios Museo de la Industria Museos temáticos: Museo de la Música Museo del Cine - Henri Langlois Museo de los Monumentos Franceses

Deportes La ciudad tiene 360 instalaciones deportivas: 172 canchas de tenis, 131 gimnasios municipales, 36 piscinas (alojamiento 3,4 millones de entradas en 2006) y 10 cuencas de las escuelas, 32 estadios municipales, 2 de deportes acuáticos sin olvidar que los 6 parques interdepartamental se dividen en tres departamentos con respecto a París y de fácil acceso.

Museos de Artes Decorativas: Museo de las Artes Decorativas Museo del Textil y la Moda Museo de la Publicidad Museos de arte moderno: Centro Pompidou Galería de Jeu de Paume Palais de Tokyo Museos etnográficos: Museo Guimet Museo de Quai de Branly Museo del Hombre Museos dedicados a pintores o escultores: Museo Antoine Bourdelle Museo Picasso Museo Eugène Delacroix Museo Rodin

11


Datos

Datos · Geografía

Datos

Datos

Geografía

crecimiento urbano a lo largo de los ríos Sena y Marne hacia el sudeste y este, así como a lo largo del Sena y del río Oise al noroeste y norte. Más allá de los principales suburbios, la densidad de población desciende bruscamente: una mezcla de bosques y de zonas agrícolas con una serie de ciudades satélites distribuidas de manera dispersa y relativamente uniforme. Esta corona urbana, cuando se combina con la aglomeración de París, completa el área urbana de París, que abarca un óvalo 14.518 km², un área cerca de 138 veces mayor que la de París.

Clima

Imagen de satélite de París.

El clima de París es oceánico semicontinental (también denominado «clima de transición») al encontrarse alejada de la costa. Las precipitaciones son algo abundantes aunque no excesivas, con una media de aproximadamente 636 mm y están repartidas a lo largo de todo el año de forma regular sin tener un destacado mínimo pluviométrico (es decir, una estación seca). Las temperaturas son relativamente suaves todo el año. En verano se pueden superar los 30 °C ocasionalmente a lo largo de toda la estación, aunque rara vez se superan los 35 °C; las temperaturas máximas suelen rondar entre los 25 °C y 30 °C y son frecuentes las tormentas. La primavera y el otoño son suaves, con abundantes días de lluvia. El invierno no es muy riguroso, la temperatura media es de unos 5 °C, y se alternan días de lluvia y nieve (aunque es más frecuente que llueva a que caiga nieve).

Etimología

Vista de París desde la Catedral de Notre-Dame.

París está situado en el norte de Francia, al norte de la gran curva del río Sena. En el centro de la ciudad destacan dos islas que constituyen su parte más antigua, Île Saint-Louis y la Isla de la Cité. En general, la ciudad es relativamente plana, y la altitud más baja es de 35 metros sobre el nivel del mar. En París destacan varias colinas, siendo la más alta Montmartre con 130 metros. La última gran modificación del área de París ocurrió en 1860. Además de la anexión de terrenos periféricos y de darle su forma moderna, en esta modificación se crearon veinte arrondissements (distritos municipales), en forma de espiral y siguiendo el sentido de las agujas del reloj. De los 78 km² que abarcaba París en 1860, la ciudad se amplió a hasta los 86,9 km² en la década de 1920. En 1929 los parques forestales Bosque de Boulogne y Bosque de Vincennes se anexaron oficialmente a la ciudad, lo que conformó su área actual de 105,4 km². El área demográfica se extiende mucho más allá de los límites de la ciudad, formando un óvalo irregular con extensiones de

París obtiene su nombre del pueblo galo de los parisios (en latín, Parisii). La palabra París deriva del latín Civitas Parisiorium (la Ciudad de los Parisii), designación que predominó sobre Lutecia (cuyo nombre completo era Lutetia Parisii). No se conoce con certeza el origen del nombre de los Parisii.

Culto a Isis Jacques-Antoine Dulaure, un historiador del siglo XVIII-XIX, asocia el nombre de los Parisii a la diosa egipcia Isis, a causa del descubrimiento de una estatua de la diosa encontrada en la Abadía de Saint-Germain-des-Prés. Esta estatua era delgada, alta, erguida, negra, casi desnuda, vestida con ropa adornada en pliegues alrededor de sus extremidades y se encontraba situada en la pared del lado norte, donde se encontraba el crucifijo de la iglesia: se la llamaba el ídolo de Saint-Germain-des-Prés. El escritor François Maspero afirma que el culto a Isis estaba muy extendido en Francia, especialmente en la cuenca de París. Por todas partes existían templos de Isis según la terminología occidental, pero sería más exacto decir de la "Casa de Isis" porque dichos templos fueron llamados en egipcio Per o Par, palabra que en egipcio antiguo significa exactamente "el recinto que rodea la casa". París sería el resultado de la

12


Datos

Datos · Gobierno y política

yuxtaposición de Per/Par-Isis, palabra que designa las ciudades de Egipto. Los Parisii también le dieron su nombre a las localidades de Villeparisis, Cormeilles-en-Parisis, Fontenay-en-Parisis y a la región de Parisis (también conocida como Plaine de France y que a su vez, le dio el nombre de Francia a todo el país). París tiene muchos sobrenombres, el más famoso de los cuales es el de "Ciudad Luz" (la Ville lumière), nombre que remite a su fama como centro de las artes y la educación, pero también (y tal vez por lo mismo) a su adopción temprana de la iluminación urbana. El gentilicio de los habitantes de París es "parisino" que en francés se dice "parisien" [pa‎izj‎‎]. A veces, los franceses que viven fuera de París se refieren a sus habitantes como "parigots" [pa‎igo], pero el término incluso ha sido adoptado por los parisinos y ya no tiene la connotación despectiva de ayer.

Gobierno y política

propiciada por la división interna de la derecha, que presentó dos candidatos antagonistas, Jean Tiberi y Philippe Séguin, para esos comicios. Gracias a una alianza con Los Verdes y con el Partido Comunista Francés (PCF), Delanoë fue el candidato más votado, consiguiendo algo más del 48%. Por su parte, los aspirantes de la derecha obtuvieron entre los dos poco más del 50% de los votos.

Organización administrativa Desde que la ley de 10 de julio de 1964, que reorganizó administrativamente la región parisina, entrara completamente en vigor el primero de enero de 1968, la ciudad de París es al tiempo un departamento y una comuna. Anteriormente, París había sido, desde 1790, la prefectura del departamento del Sena.

Demografía París es el centro de un área metropolitana con 11.836.970 habitantes (2007), la primera de la Unión Europea. El municipio central suma un total de 2.193.031 habitantes (2007), población menor a la de su máximo demográfico que fue en 1921. No obstante, en los últimos años ha vuelto a crecer como ha sucedido en otras grandes metrópolis. La mitad de los habitantes menores de 15 años es de ascendencia extranjera, en particular de origen magrebí y de otras antiguas colonias francesas del África subsahariana. La población de París era de 25.000 habitantes en el 59 a. C., número que aumentó hasta los 80.000 en 150. Tras las invasiones francas la ciudad perdió población contando con 50.000 habitantes en 510 y llegando al mínimo en el año 1000, tras las invasiones vikingas, llegó a contar con un total aproximado de 20.000 habitantes.

Ayuntamiento de París.

En su calidad de principal urbe del país, París es la sede del gobierno central y la administración francesa, y acoge las principales representaciones diplomáticas extranjeras, siendo a la vez una de las ciudades más destacadas en el ámbito político de la Unión Europea (UE). El poder ejecutivo, representado por el Presidente de la República, tiene su sede en el Palacio del Elíseo. Por su parte, el Primer Ministro tiene su despacho en el Hôtel Matignon. Los poderes legislativo y judicial de Francia también tienen su sede en París.

Alcaldía

A partir de los años 1950 , la población de París sufrió un importante descenso, a pesar de un aumento en la vivienda, pero desde 1999 el descenso se detuvo. El último censo muestra un crecimiento de + 2,5% entre 1999 y 2006. El tamaño promedio de los hogares ha descendido en París: el declive de la convivencia de las generaciones de adultos y un menor número de hijos por pareja ha sido durante mucho tiempo la principal explicación. Sin embargo, la disminución de tamaño del hogar se debe principalmente a la atracción que los adultos jóvenes sin hijos tienen, ya que pueden disfrutar del ocio y el empleo en la capital y sufragar los gastos de inmuebles de pequeñas superficies. En contraste, las parejas con niños tienden a migrar a los suburbios, cuyas casas son más adecuadas y más baratas. Esta dinámica de cercanías de París y el resto de su región explica por que el 58% de los hogares tienen una o dos habitaciones.

En cuanto al gobierno local, en las elecciones municipales de marzo de 2001, Bertrand Delanoë fue elegido alcalde (maire) de París. Su llegada al ayuntamiento (Hôtel de Ville) fue

13


Datos

Datos · Economía

Economía París es uno de los motores de la economía mundial. En 2008, el PIB de la Región de París, fue estimado por el INSEE en 550 mil millones de euros. Si se tratara de un país, esta región sería la decimoséptima economía más grande del mundo (hasta el 2006), con un PIB casi tan grande como el de los Países Bajos.

Hauts-de-Seine se ha convertido en una especie de extensión del centro de París, con 873.775 trabajadores a finales de 2005, más de la mitad que en la ciudad de París propiamente dicha (1.653.551 empleados a finales de 2005).

Comercio y finanzas

La Défense, distrito financiero y económico de París.

Aunque en términos de población, la zona urbana de París representa menos del 20% del área urbana de Francia, el PIB alcanza el 28,4% del total. En cuanto a zonas urbanas, según las Naciones Unidas, su PIB es el quinto más grande del mundo después de Tokio, Nueva York, Los Ángeles y Chicago, y el primero de Europa. Su PIB es comparable al PIB de pequeños países del primer mundo. La economía de París es extremadamente diversa y todavía no ha adoptado una especialización dentro de la economía global (semejante a Los Ángeles con la industria del entretenimiento, o Londres y Nueva York con servicios financieros). París es esencialmente una economía de servicios: el 45% del PIB de la región de París está compuesto por servicios financieros, inmobiliarios y soluciones de negocios. Casi la mitad del PIB de la Región de París se genera con el sector empresarial y los servicios financieros. El sector financiero del país se concentra en esta ciudad. La región de París sigue siendo una de las potencias manufactureras de Europa, debido al gran tamaño de su economía, con un cambio de la industria tradicional a la alta tecnología. Su economía se sostiene fundamentalmente en la fabricación de maquinarias de todo tipo. Es de destacar también la producción de artículos de lujo, como la alta costura, las joyas y los perfumes. En su puerto sobre el Atlántico en la ciudad de El Havre, moviliza el cuarto mayor volumen de tonelaje en Europa. El sector agrícola francés se mueve mayoritariamente en esta ciudad, que posee la mayor bodega de mercancías agrícolas del mundo. Dentro de la región de París, la actividad económica es más intensa en la porción central del departamento Hauts-de-Seine y en el triángulo entre la Ópera, La Défense y Val de Seine.

Avenida de los Campos Elíseos.

La Avenida de los Campos Elíseos que ha sido llamada "la avenida más hermosa del mundo", es una de las principales calles comerciales de París. Originalmente fue un jardín y se ha convertido en gran avenida-paseo que conecta el Arco del Triunfo con la Plaza de la Concordia. En esta plaza, a ambos lados de la Rue Royale, existen dos edificios de piedra: el oriental alberga el Hotel de la Marina, al oeste el lujoso Hotel de Crillon. Cerca de allí, la Avenue Montaigne, es sede de marcas de lujo como Chanel, Dior y Givenchy. También la Place Vendôme es famosa por sus hoteles de lujo y de moda (Hotel Ritz y Plaza Vendôme) y sus joyeros. Dentro del mismo sector está el Triangle d'Or que es una zona elitista de París comprendida entre las avenidas Montaigne, Georges V y un tramo de los Campos Elíseos, que destaca por la alta moda, y es sede de grandes marcas, como Hermès y Christian Lacroix. Otra zona destacada en el comercio es Les Halles que era antiguamente el mercado central de la carne y otros productos del mercado de París. El mercado de Les Halles fue destruido en 1971 y sustituido por el Forum des Halles en torno a una importante estación de conexión de metro (la más grande

14


Datos

Datos · Infraestructuras

de Europa). El mercado central de París, el mayor mercado mayorista de alimentos en el mundo, fue trasladado a Rungis, en el sur de los suburbios. Al oeste de Les Halles está Le Marais, un barrio con negocios y empresas del ámbito legal y bancario. En la zona en torno a la Ópera Garnier es la zona de la capital con más alta concentración de grandes almacenes y oficinas. Algunos ejemplos son el Printemps y los grandes almacenes Galeries Lafayette Haussmann. También es la sede de gigantes financieros como el BNP Paribas y Société Générale. Fuera de la comuna de París, La Défense (se extiende sobre parte de las comunas de Courbevoie, Puteaux, y Nanterre, 1,5 kilómetros al oeste de la ciudad de París) es un elemento clave de los suburbios (periferia) de París. La Défense es uno de los principales centros de negocios y financieros de todo el mundo y el más grande de Europa. Construido en el extremo occidental de la prolongación hacia el oeste del histórico eje de los Campos Elíseos, en La Défense se encuentran algunos de los edificios (todos en forma de torre) pertenecientes a las empresas más grandes del mundo. Iniciado por el Gobierno francés en 1958, el distrito alberga 3,5 millones de m² de oficinas, haciendo de este complejo el más grande de Europa en un distrito desarrollado específicamente para empresas. La Grande Arche (Gran Arco), de La Défense, alberga una parte del Ministerio francés de Transportes y es el área central de la explanada en torno a la cual se organiza el distrito.

Turismo Francia es el principal destino turístico del mundo y su capital concentra buena parte de la atención de la gran mayoría de turistas que visitan el país.

Infraestructuras Transporte

Estación de París Saint-Lazare.

El sistema de transporte de París es de una eficacia destacada, para una megalópolis de esta magnitud. Sus vías se mantienen en excelente estado y el único problema para los vehículos es el exceso de los mismos. Un eficaz sistema conecta los trenes de cercanías con el sistema de metro, que a su vez está ligado a un denso tramado de rutas de autobuses, lo que hace que sea muy fácil moverse por la ciudad.

Educación El Barrio Latino (5º y 6º distritos, margen izquierda) es el barrio estudiantil del siglo XII, que se extiende entre la orilla izquierda de la Place Maubert y el campus de la universidad de La Sorbona. Es conocido por su ambiente animado, y por sus muchos bares. Con diversos centros de educación superior, como la École Normale Supérieure y ParisTech, se ha convertido en el gran centro educativo de París, lo que también contribuye a su atmósfera.

Ciudades hermanadas y acuerdos de amistad Desde 1956 París está hermanada de modo exclusivo y recíproco con Roma, Italia («Sólo París es digna de Roma; sólo Roma es digna de París».). La capital francesa también firmó varios pactos de amistad con otras grandes ciudades en el mundo:

Metro de París.

Panorámica de París desde lo alto de la Torre Montparnasse.

15


Eventos

Eventos · Varios días

Eventos

Eventos

Varios días Exposition Permanente At Musée Du Fumeur lugar 7 rue Pache,Paris,75011,France comienzo 00:30h repetición martes, miércoles, jueves, viernes, sábado descripcion On permanent display in the unique Musée du Fumeur are diverse smoking paraphernalia. The exhibition displays the history and the metamorphosis of smoking from a tradition to an art form. This journey is explained with the help of photographs, paintings and actual smoking gadgets from all over the world. url evento http://museedufumeur.net

Years 1920-1930 lugar 46 rue de l,Paris,75007,France comienzo 10:00h repetición lunes, martes, miércoles, jueves, viernes descripcion Years 1920-1930 is a collection of paintings by Leonor Fini. The collection at the Galerie Minsky is permanent so you can catch the artist's work any time. This avant-garde artist is known for her futuristic brush strokes and you can be inspired just looking at her works. Check website for schedules. url evento http://www.leonor-fini.com/

Rodin Museum Sculptures lugar 79 Rue de Varenne,Paris,75007,France comienzo 10:00h repetición martes, miércoles, viernes, sábado, domingo descripcion The Rodin Museum has a collection of more than 6,000 of Rodin's works, comprising of sculptures in terracotta, plaster, bronze, marble and many other media. But only his major works are on display. Visit and see the beauty of the human body, as seen through the eyes of this talented artist. Don't forget to see The Kiss, The Thinker, Ugolino and the Walking Man, which are some of his most famous works. url evento http://www.musee-rodin.fr/

Salle Eugene Capelle lugar place du 11 Novembre 1918,RueilMalmaison,92500,France comienzo 14:30h repetición lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado descripcion The Salle Eugene Capelle at the Musée d'Histoire Locale is a permanent collection dedicated to one of the most famous photographers of Rueil, Ossart Capelle. On display are many postcards depicting the town in old times, a collection of antique cameras and projectors and the equipment used for coloring the photographs. Check website for further details. url evento http://www.shrm.asso.fr/ distancia 12.5 km. aproximadamente desde el centro de la ciudad

Espace Lwc Saint Exupéry

lugar Aéroport de Paris-Le Bourget,Le Bourget,93350,France comienzo 10:00h repetición martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo descripcion This permanent exhibition is completely devoted to the master flyer Saint Exupéry. It has images of his plane, drawings, letters and snapshots of his days of adventure. This mind blowing exhibit has found permanent residence at the Musée de l'Air et de l'Espace Paris. A visit to Paris is incomplete without a visit to this museum. Check website for times. url evento http://www.museeairespace.fr/ distancia 12.2 km. aproximadamente desde el centro de la ciudad

Permanent Collection At The Foundation lugar 2 Impasse Lebouis,Paris,75014,France comienzo 13:00h repetición martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo descripcion The permanent collection at the Henri Cartier Bresson Foundation is a treat to watch. It has a wide collection of vintage prints, drawings, publications, limited edition books, videos and audios and films and many such interesting things. A treasure trove for researchers and art freaks this one surely cannot be missed. url evento http://www.henricartierbresson.org/

Prestige Club Musics lugar 29 bis avenue de l,Paris,75001,France comienzo 19:00h repetición lunes, martes, miércoles descripcion Every Tuesday nights, come dance the night away at I Love Opéra, a trendy bar in Paris. Get your fair share of blues, jazz and soul music. The event sets a platform for upcoming local artists. There are also good deals on drinks. They also have gourmet-Discoveries Workshops as part of the event. The show begins at 7 pm. Check website for more details. url evento http://www.iloveopera.fr/mardi_sur_les_champs_elysees.html

Passy Covered Market lugar Rue de Passy,Paris,75016,France comienzo 08:00h repetición martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo descripcion Rue de Passy has many branded shops like Espirit, Body Shop and even Starbucks. But the Passy Covered Market located at Place de Passy creates quite a riot of colors for all the shoppers. This market has an interesting variety in fresh produce and other local eatables. It is open everyday from 8:30am to 1:00pm and 4:00pm to 7:30pm except on Mondays. And the busy yet lazy Sundays find this market open only from morning to afternoon.

Fashion And Bébé Dolls: 1800-1919 lugar Impasse Berthaud,Paris,75003,France comienzo 10:00h

16


Eventos

Eventos · Varios días

repetición martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo descripcion The Doll museum traces back the histories and cultural uses of the doll through a variety of permanent and temporary exhibits. This exhibit hones in on the phenomenon of the Bébé doll: released in 1878, with children's faces instead of doll faces. Fashion dolls during this period were made of wood bodies and porcelain heads, and were dressed fashionably to represent the time period. Browse through creations by Jumeau, Bru, Gaultier, Steiner, Fleischmann, Thuillier and Schmit. url evento http://www.museedelapoupeeparis.com/

Photography Collection lugar 79 Rue de Varenne,Paris,75007,France comienzo 10:00h repetición martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo descripcion Rodin was born one year after the camera was invented making his life and work easily documented and influenced by photography. View photos of his family, unfinished works of art, and people like lsadora Duncan and George Bernard Shaw, who he happened to spend time with. While this is historically interesting the most extraordinary photos are those that show us the step-by-step process by which he developed his sculptures. url evento http://www.musee-rodin.fr/

Salle Blanchisserie lugar place du 11 Novembre 1918,RueilMalmaison,92500,France comienzo 14:30h repetición lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado descripcion Salle Blanchisserie at the Musée d'Histoire Locale is a unique concept. The room is dedicated to laundry and related equipments. Being the surviving remnants of a golden age, it is preserved in an excellent condition. On display are the ancient machines used in the eighteenth century to wash and dry clothes in the industrial laundry. Check website for details. The museum is closed during the month of August. url evento http://www.shrm.asso.fr/museelocal.html distancia 12.5 km. aproximadamente desde el centro de la ciudad

The Argonaute Submarine lugar 30 Avenue Corentin-Cariou ,Paris,75019,France comienzo 10:00h repetición martes, miércoles, jueves, viernes, sábado descripcion Argonaute Submarine, the gem of the French Navy is open for all to get a taste of the underthe-sea life. Talk to its 40-member strong crew about their hair-raising experiences, difficulties and stories of bravery. This 400-tonne sub is permanently docked next to the Géode. So open the hatch, slip-in, check the periscope, radar and start navigating. It's almost like a real life experience! Check the website for further details.

url evento http://www.cite-sciences.fr/

Rodin As Collector lugar 79 Rue de Varenne,Paris,75007,France comienzo 10:00h repetición martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo descripcion Rodin is as well-known for his extensive collection of antiques as he is for his own works. This gifted artist showed a liking for antique pieces from all over the world, and accepted them into his personal collections. Be it sculptures or paintings and sketches, he painstakingly collected them from all over the world. See the Seated Cat and the Headless Hercules, which are counted as some of the best amongst Rodin's collection. url evento http://www.musee-rodin.fr/

Objectifs Terre : La Révolution Des Satellites lugar 30 Avenue Corentin-Cariou ,Paris,75019,France comienzo 10:00h repetición martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo descripcion Objective Earth: The Satellite Revolution is a large and thoroughly fascinating permanent exhibit. url evento http://www.cite-sciences.fr/

Marché d'Aligre lugar place d,Paris,75012,France comienzo 08:30h descripcion One of the city's most interesting markets, it's made up of the covered Marché Beauvau (open since 1777), and an open-air market in the surrounding square with produce as well as flea-market stalls. Aligre is both well supplied and typically Parisian. It's a great place to get an insight into life in the capital and shows off its cosmopolitan side with numerous Asian and North African shops located around the market. Don't get there too late or you'll find all the good things have gone. Timings differ for weekdays and weekends. Check website for more details. url evento http://marchedaligre.free.fr/index.htm

The Grévin Collection lugar 10 boulevard Montmartre,Paris,75009,France comienzo 10:00h descripcion Discover the works of the man who lends his name to the museum. Some of his most famous artworks are on display here in a collection quite simply called The Grévin Collection. From Albert Einstein to Mahatma Gandhi; from John Paul the Second to Elvis Presley, he has created the likeness of these great people with such immaculate handiwork that you will be amazed by the similarity. url evento http://www.grevin.com/

Snapshots Of The 20th Century lugar 10 boulevard Montmartre,Paris,75009,France comienzo 10:00h descripcion Pass by the likes of Lois Armstrong, Ray Charles, Jimi Hendrix and Spiderman in this exhibit highlighting historical events in the 20th Century. These

17


Eventos

Eventos · Martes 27 de marzo

snapshot commemorate important events in the course of history that have been fortunately captured by the lens of a camera. The first time man set his foot on the moon as well as the Football World Cup 1998; pictures of all this and more are on display here. url evento http://www.grevin.com/

Tomb Of Napoleon lugar 129 rue de Grennelle,Paris,75007,France comienzo 10:00h descripcion Napoleon died in 1821 in exile on the island of St Helana, and was later transported in a coffin back to France upon King Louis-Philippe's request. Architect Visconti (1791-1853) was commissioned in 1842 to create the red porphyry and green granite tomb Napoleon rests in today. Sitting high inside a beautiful dome church, with words of victory inscribed on the tomb, this is the museum's prized possession.The museum is closed on the first Monday of every month. url evento http://www.invalides.org/

Italian Museum lugar 158 boulevard Haussmann,Paris,75008,France comienzo 10:00h descripcion Both husband and wife's tastes are apparent in this exhibit, showcasing works from both Venetian artists like Bellini and Mantegna, as well as Florentine artists like Ucello and Perugino. Enjoy Vierge and child by Sandro Botticelli and Bellini's Vierge and child in the same space.

comienzo 16:00h descripcion Held every night at Le Cubana Café, the after work Happy Hours bring to visitors great deals on drinks and food items like Famosos Cuban and XL cocktails. The daily deal is accompanied by great live music by some of the best local talents around the city. A great way to spend a fun evening with some exciting offers and savings. Contact for more details or check their website. url evento http://www.cubanacafe.com/

Le Malade Imaginaire lugar place Colette,Paris,75001,France descripcion Please note that during restauration work performances will take place at the Théâtre Ephémère. Please refer to website for schedule and further information. url evento http://www.comedie-francaise.fr/spectacle-comedie-francaise.php? spid=293&id=517

Berenice Abbott lugar 1 Place de la Concorde,Paris,75008,France repetición martes, miércoles, jueves, viernes url

evento

http://www.jeudepaume.org/index.php?

page=article&sousmenu=11&idArt=1499&lieu=1

Ai Weiwei lugar 1 Place de la Concorde,Paris,75008,France repetición martes, miércoles, jueves, viernes url

evento

http://www.jeudepaume.org/index.php?

page=article&sousmenu=11&idArt=1500&lieu=1

url evento http://musee-jacquemart-andre.com/

Paintings And Sculptures lugar 129 rue de Grennelle,Paris,75007,France comienzo 10:00h descripcion Browse through approximately 200,000 pieces that range from the 16th Century to the 20th Century. Rich in World War I history, this painting exhibit allows people to learn about war history and the differences in armory and equipment. The Napoleonic section is exceptionally dense in material. The museum is open almost every single day, with the exception of the first Monday of every month. Check the website out for more details. url evento http://www.invalides.org/

Maillol's Work lugar 61 rue de Grenelle,Paris,75007,France comienzo 10:30h descripcion The collections at the Musée Maillol are a compilation of the works of Maillol. A fabulous and established artist of his times, Maillol's collection was a deviation from the traditional form of art to the presentday modern art. A visionary that he was, the collection is an extension of his inner-most expressions. You can see his paintings and sculptures and understand his view points. url evento http://www.museemaillol.com/

Happy Hour lugar 47 rue Vavin,Paris,75006,France

Martes 27 de marzo Entree - Musee De L'orangerie lugar Rue de Rivoli,Paris,75001,France

T’as Pas Vu Marcel ? lugar 32 Rue Trois Bornes,Paris,75011,France

Les Etoiles Du Rex + Film lugar 1 boulevard Poissonnière,Paris,75002,France

Annabelle M, Une Histoire Sans Faim lugar 36 rue des Mathurins,Paris,75008,France

Le Mauvais Passant lugar 6 rue Pierre au Lard,Paris,75004,France

L'atelier Pierre Palmade lugar 26 rue de la Gaîté,Paris,75014,France

Les Debats Du Monde lugar 2 avenue Franklin D. Roosevelt,Paris,75008,France

Derniere Demarque lugar 50 rue d,Paris,75002,France

Derniere Demarque lugar 50 rue d,Paris,75002,France

Soiree Telerama lugar 2 avenue Franklin D. Roosevelt,Paris,75008,France

Danser Sa Vie lugar Place Georges Pompidou,Paris,75004,France

18


Eventos

Eventos · Miércoles 28 de marzo

LA Religieuse De Diderot

LA Jeune Fille Et LA Mort

La Noce

lugar 80 Allée Darius Milhaud,Paris,75019,France

lugar 21 rue du Vieux-Colombier,Paris,75006,France comienzo 20:00h

Revez ! lugar 3 rue des Déchargeurs,Paris,75001,France

url evento http://www.comedie-francaise.fr/spectacle-comedie-francaise.php?

Shirley ¬sketch Up¬

spid=286&id=520

lugar 42 rue Fontaine,Paris,75009,France

Girls & The City lugar 16 rue du Roule,Paris,75001,France comienzo 18:00h descripcion The Bar N'Importe Quoi in Paris is home to a some of the best nightlife entertainment. With great fun each night, Tuesdays are no different. Girls & the City is a fun time out for the girls with pulsating music, and great deals on drinks. A good way to spend a girls night out. There are also good deals on Cocktails. Check website for more details. url evento http://www.nimportequoi.fr/

Aguesseau Market lugar 8 boulevard de la Madeleine,Paris,75009,France comienzo 07:00h descripcion This farmer's market is located about two minutes down the road from Madeleine Plaza at Place de le Madeleine. Fresh produce by the farmers are there for you take home. This market is a nice place to see the morning buzz in the city of Paris.

Père-lachaise Market lugar 16 Rue du Repos ,Paris,75020,France comienzo 07:00h descripcion The Père-Lachaise Market is just one block north on Boulevard de Ménilmontant past Rue des Cendriers. This market has goods produced locally and attracts local people for their weekly shopping. The nearest metro to this market is Menilmontant.

Dejeuner Ou Diner Spectacle lugar 2 route de la Ferme,Paris,75012,France distancia 8.6 km. aproximadamente desde el centro de la ciudad

Desperate Banana Girls lugar 13 rue de la Ferronnerie,Paris,75001,France comienzo 23:00h descripcion A new take on the hit television series Desperate House Wifes, this one tell funny tales of two heroines. Guarenteed entertainment, the Desperate Banana Girls is fun, creative and partly romantic. The show stars Greg and Banana Miss Fein. Contact the Banana Cafe for more details or check website. Show begins at 8:00pm. url evento http://www.bananacafeparis.com/

Aquarium De Paris - Billet Open 2012 lugar 5 Avenue Albert De Mun,Paris,75016,France

Karine Kadi : Telestory lugar 77 rue de Charonne,Paris,75011,France

Quel Grand Tu As Ou LA Gigantale lugar 80 Allée Darius Milhaud,Paris,75019,France

Revez !

lugar 3 rue des Déchargeurs,Paris,75001,France

lugar 5 rue des Vignes,Paris,75016,France

T'as Pas Vu Marcel ? lugar 32 Rue Trois Bornes,Paris,75011,France

Noemie De Lattre lugar 7 rue Bretonnerie,Paris,75004,France

Saint-Croix-de-la-

EMMA LA CLOWN & CATHERINE DOLTO lugar 21 boulevard Diderot,Paris,75012,France

Emma LA Clown & Catherine Dolto lugar 5 rue Biot,Paris,75017,France

Francisco E Cunha lugar 39 rue du Sentier,Paris,75002,France

Miércoles 28 de marzo Cyrano M'etait Conte lugar 41 rue du Temple,Paris,75004,France

J'ai Le Type Meme d'Une Fille lugar 2 rue Saulnier,Paris,75009,France

Tirez Sur LA Pianiste lugar 2 rue Saulnier,Paris,75009,France

Noémie And Friends lugar 7 rue Bretonnerie,Paris,75004,France

Saint-Croix-de-la-

J'ai Le Type Même d'Une Fille Sans Type lugar 2 rue Saulnier,Paris,75009,France

Mascarades Et Carnavals lugar 35 rue Paul Valéry,Paris,75116,France comienzo 11:00h url evento http://www.dapper.com.fr/exposition-prochaine.php

Audrey Vernon lugar 38 boulevard Bonne Nouvelle,Paris,75010,France

LA Chute lugar 80 Allée Darius Milhaud,Paris,75019,France

Les Femmes Savantes lugar 38 Rue des Mathurins,Paris,75008,France

Fabien Olicard Dans « mots De Tête » lugar 32 Rue Trois Bornes,Paris,75011,France

ROMANES CIRQUE TZIGANE «LA REINE DES GITANS ET DES CHATS» lugar 42-44 boulevard de Reims,Paris,75017,France

Animals In The Middle Ages lugar 20 rue Étienne Marcel,Paris,75002,France comienzo 13:30h descripcion The title Animals In the Middle Ages may sound a bit odd but this is an exhibition at the Jean-sans-

19


Eventos

Eventos · Miércoles 28 de marzo

Peur Museum. This is mainly an exploration of the life and times of animals in the middle ages. This is illustrated through paintings depicting animals in the wild, animal as man and animals that were kept as pets. url evento http://www.tourjeansanspeur.com/

Le Petit Chaperon Rouge lugar 10 rue Fontaine,Paris,75009,France

Kean lugar 77 rue de Charonne,Paris,75011,France

Gustave Moreau's Masterpieces lugar 14 rue de la Rochefoucauld,Paris,75009,France comienzo 10:00h descripcion See how Moreau's most famous pieces developed into finalized works of art. This exhibit includes hundreds of smaller paintings as well as various studies showing how his aspirations and ideas evolved. Moreau's work always had a share of his critics surprised and awed, this collection allows one to trace the evolution of the magnificent artist through the years. Check the website for further details. url evento http://www.musee-moreau.fr/

La Collection Jean Walter Et Paul Guillaume lugar Rue de Rivoli,Paris,75001,France comienzo 09:00h descripcion One of the main Parisian merchants of modern art Paul Guillaume was a well known collector. He always encouraged young artists and over the years has collections of some of the best painters around Europe. Visitors can check out his collections at La Collection Jean Walter et Paul Guillaume. url evento http://www.musee-orangerie.fr/

Children's Cité lugar 30 Avenue Corentin-Cariou ,Paris,75019,France comienzo 10:00h descripcion Your kid can shoot with a camera, lie on the special effects table and fly, or draw an animated cartoon. Children's Cité is designed to create awareness amongst children about the mechanized world around them. Your child will know the link between their actions and the processes that follow. An encounter with the animal world will let him or her know about the species, the ecosystems and the equilibrium between them. url

evento

http://www.cite-sciences.fr/fr/cite-des-sciences/contenu/

c/1248104303612/cite-des-enfants/

Tapestries, Cloths And Embroidery lugar 6 place Paul-Painlevé,Paris,75005,France comienzo 09:15h descripcion Buying and selling of fabrics was prominent in the middle ages. In direct result exquisite tapestries of Oriental fabrics from Iran, Egypt as well as western designs from Italy and France are on display. From Byzantine to Italian silks, with the booming industry came beautiful needlework. url evento http://www.musee-moyenage.fr

Monet Panels lugar Rue de Rivoli,Paris,75001,France

comienzo 09:00h descripcion Donated by Monet in 1922, eight expansive panels of Nymphéas occupy an oval gallery space made especially for them by the architect Camille Lefèvre. These were part of a 25-year burst of creativity where Monet produced around 250 canvases. With natural light and a wholehearted, whimsical atmosphere, you are destined to fall in love with this collection. url evento http://www.musee-orangerie.fr/

Banana Gogo Boys lugar 13 rue de la Ferronnerie,Paris,75001,France comienzo 23:00h descripcion A heaven for gay men, the Banana Cafe, brings gay crowds who come here to make new friends or just to have fun, Friday's is no exception with the Banana Gogo Boy a very popular dance and entertainment show, bringing some of the best gay dancers from Paris, visitors can also expect great music, a fun atmosphere and great deals on drinks. url evento http://www.bananacafeparis.com

Cosmopolitan Place lugar 65-67 rue Pierre Charron,Paris,75008,France comienzo 23:30h descripcion Party around the world with the Cosmopolitan Place held every Wednesday at the Six Seven nightclub. Almost all of Paris comes together here, thanks to the pulsating music, great party like atmosphere and a very friendly and co-operative crowd. A great way to boogie the night away and to make new friends, the Cosmopolitan Place is a must visit event. Call ahead for more details.

Les Mercredis De La Chanson lugar 33 rue Dauphine,Paris,75006,France comienzo 22:00h descripcion Café Laurent hosts a weekly event devoted to live jazz and classical performances; a different act takes the stage each Wednesday. With talented musicians taking to the stage, the atmosphere is just right for a nice quite evening of Jazz music. Bozza Nova is also played here check the website for more details or call ahead . Event begins at 11:00pm. url evento http://www.cafe-laurent.com/

Bercy Market lugar passage de l,Paris,75012,France comienzo 07:00h descripcion Bercy Market opens up at Place Lachambaudie in the 12th Arrondissement. The market is about a five-minute walk North of Cour Saint-Émilion at Rue de Dijon and Rue Baron le Roy. Metro Cour St-Emilion is the nearest public transport to get to this market. There is quite a varied array of local fresh goods sold here.

Antiquité Et Haut Moyen Âge lugar 6 place Paul-Painlevé,Paris,75005,France comienzo 09:15h descripcion This national museum has a section wherein the artistic creations of the Middle-ages are

20


Eventos

Eventos · Miércoles 28 de marzo

kept. Every article in this collection reminds one of the Barbarian invasions or the Germanic migrations from the fifth century. It's a unique experience to gaze at the display in the frigidarium, which is an intact part of the museum's building. url evento http://www.musee-moyenage.fr/

Abbey Of Port-royal Des Champs lugar route des Granges,Magny-lesHameaux,78114,France comienzo 10:00h descripcion This exhibition is located near the PortRoyal-des-Champs—a former abbey that was the main center for the growth of French culture--now in ruins. The site of these remains is located in Magny-Les-Hameaux, in the Creuse valley, about 45 minutes southwest of Paris. On display are a series of engravings, portraits and paintings which showcase the ways of living and culture that took place in the famous abbey. For timings, check the museum website. url evento http://www.port-royal-des-champs.eu/ distancia 26.9 km. aproximadamente desde el centro de la ciudad

Le Musée Des Arts Décoratifs Permanent Collection lugar 107 rue de Rivoli,Paris,75001,France comienzo 10:00h descripcion The Musée Des Arts Décoratifs is a unique exhibition that displays a collection of about 150,000 different objects that include tiepin, escritoire, scenic wallpaper, stained glass, doll’s house, wood, enamel, shark’s skin, plastic and amaranth, just to name a few. These were made by various craftsmen and artists in France and showcase the richness and beauty of French society. These items are also a living evidence of the booming economy, superior skill and prosperity of France. Visit the website for further details. url evento http://www.lesartsdecoratifs.fr/fr

Monge Market lugar rue Mouffetard,Paris,75005,France comienzo 07:00h descripcion Open Wednesdays, Fridays and Sundays near the fountain of the Place Monge, on the Rue Mouffetard. This typical French market is just perfect if you want to explore the gourmet of France. Nearly 40 stalls are set up here selling an array of organic produce, fruits and vegetables as well as wines and cheese. The atmosphere at the market is always friendly and warm with stall owners greeting visitors with a smile.

Tomah Dorys lugar 20 rue Théodore Deck,Paris,75015,France comienzo 21:15h

Michel Leeb ¬qu'est-ce Que Sexe?¬ lugar 26 rue de la Gaîté,Paris,75014,France

Mozartement VÔtre lugar 80 Allée Darius Milhaud,Paris,75019,France

21


Restaurantes

Restaurantes · Top Mejores Restaurantes

lugar 228,rue de Rivoli-Hotel Meurice, 75001 Paris, France

Restaurantes

Restaurantes

Top Mejores Restaurantes Little Breizh

Cocina Organic, Creperie lugar 11, rue Gregoire de Tours, 75006 Paris, France

Le Cinq

Cocina Francesa Precio $35 - $136 lugar Four Seasons Hotel George V, 31 Ave. George V, 75008 Paris, France

Le relais de l'isle

Ristorante Al Caratello

Precio $22 - $35 lugar 5 rue Audran, 75018 Paris, France

Mini Festin

Precio $15 - $21 lugar 7 rue Gros, 75016 Paris, France

Pizza e fichi

Cocina Francesa Precio $35 - $144 lugar 37 rue Saint Louis en l'ile, 75004 Paris, France

Precio $6 - $28 lugar 17 rue Alexandre Dumas, 75011 Paris, France

Mini Festin

lugar 19 rue Francois Miron, 75004 Paris, France

Don Giovanni

Cocina Francesa, Italiana Precio $15 - $23 lugar 7 rue Gros, 75016 Paris, France

Ciasa Mia

Taillevent

lugar 179 Boulevard Brune | 75014, 75014 Paris, France

lugar 19, rue Lapace, Paris, France

Casanova Pizzeria Ristorante

Cocina Francesa lugar 15,rue Lamennais, 75008 Paris, France

Bel Canto

Chez Gabrielle

Carmine Cafe

Cocina Francesa lugar 7 Rue Etoile, 75017 Paris, France

Le Bistrot Lorette

lugar 43 Rue Notre Dame de Lorette | 75009, Paris, France

l'Obe

Cocina Francesa Precio $83 - $119 lugar 4, rue Boissy d'Anglas, Paris, France

Kura

Precio $35 - $72 lugar 56 rue de Boulainvilliers, 75016 Paris, France

Paul Chene

Cocina Diner, Francesa Precio $104 - $137 lugar 123 rue Lauriston, 75116 Paris, France

Sola

Cocina Francesa, Japonesa

Au Petit Sud Ouest

Cocina Francesa Precio $49 - $68 lugar 46, Avenue de la Bourdonnais, 75007 Paris, France

Les Ambassadeurs

Cocina Francesa Precio $146 - $245 lugar 10, place de la Concorde, 75008 Paris, France

Les Papilles

Cocina Bistro, Fiambrería, Francesa Precio $26 - $140 lugar 30, rue Gay Lussac, 75005 Paris, France

Le Meurice

Top Italianos

lugar 72,Quai de l'Hotel de Ville, Paris, France lugar 73, avenue de Suffren, 75007 Paris, France

Tavola Di Gio

lugar 210, Bd Raspail, Paris, France

OLIO PANO VINO

Precio $28 - $37 lugar 42 RUE COQUILLERE, 75001 Paris, France

Top Asiáticos Prik Thai

Cocina Tailandesa Precio $10 - $20 lugar 4, rue de la Tour d'Auvergne, 75009 Paris, France

DeliBay

Cocina Asiática lugar 121 Avenue du Maine, 75014 Paris, France

Iyara

Cocina Tailandesa Precio $19 - $41 lugar 57 Rue Caulaincourt, 75018 Paris, France

Le Petit Centre du Monde

Cocina Vietnamita Precio $21 - $31 lugar 1 bis rue Jean Mermoz, 75008 Paris, France

Takara

Cocina Japonesa lugar 14 rue Moliere, Paris, France

Lao Tseu

Cocina China lugar 209,boulevard Saint Germain, Paris, France

22


Restaurantes

Restaurantes · Top Asiáticos

sushi gourmet

Cocina Japonesa Precio $8 - $148 lugar 1 rue de l'Assomption, 75016 Paris, France

Nodaiwa

Cocina Japonesa Precio $38 - $60 lugar 272 rue Saint-Honore, 75001 Paris, France

Shu

Cocina Japonesa lugar 8, Rue Suger, 75006 Paris, France

Sushi Marche

Cocina Sushi lugar 20, r. Mirabeau, 75016 Paris, France

23


Info util

Info util · Amanecer/Anochecer

Info util

Info util

Amanecer/Anochecer El sol saldrá a las 07:03:23 y se ocultará a las 18:56:17 en horario local.

Moneda La moneda de Francia es el Euro (EUR). 1 EUR costs: Euro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.00 EUR United States Dollar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.31 USD Yen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109.16 JPY Pound Sterling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.83 GBP Czech Koruna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24.62 CZK Danish Krone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.43 DKK Forint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292.20 HUF Litas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.45 LTL New Zloty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.15 PLN Swedish Krona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.88 SEK Swiss Franc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.21 CHF Norwegian Krone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.55 NOK Croatian Kuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.53 HRK Australian Dollar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.25 AUD Canadian Dollar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.29 CAD Yuan Renminbi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.27 CNY Hong Kong Dollar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.14 HKD Rupiah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,977.40 IDR Republic of Korean Won . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,474.59 KRW Ringgit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.00 MYR New Zealand Dollar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.61 NZD Philippines Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56.03 PHP Singapore Dollar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.65 SGD Baht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40.21 THB Rand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.00 ZAR

Frases útiles Spanish Bienvenido (sg) Bienvenidos (pl) ¡Hola! ¡Diga! ¡Dígame! ¿Sí? ¿Bueno? ¡Hola! ¿Aló? Buenos días Buenas tardes Buenas tardes / Buenas noches Buenas noches Adiós, Hasta luego, Hasta la vista, Hasta mañana ¿Cómo está usted? (frm) ¿Cómo estás? (inf ) Bien gracias, ¿y usted? (frm) Bien gracias, ¿y tú? (inf ) ¡Cuánto tiempo! ¡Tanto tiempo sin verte!

French Bienvenue Salut / Bonjour Allô? Bonjour Bonjour / Bon après-midi Bonsoir Bonne nuit Au revoir / À bientôt Ça va? Comment ça va? Comment allez-vous? Ça va bien, merci. Et toi/vous? Ça fait longtemps ! Ça fait longtemps qu'on s'est pas vu !

24


Info util

Info util · Números de emergencia

Spanish

French

¿Cómo te llamas? (inf ) ¿Cómo se llama Usted? (frm)

Me llamo ... Mi nombre es ... ¿De dónde eres? (inf ) ¿De dónde es usted? (frm) Soy de ... Mucho gusto Encantado ¡Buena suerte! ¡Salud! ¡Buen provecho! ¡Buen apetito! ¡Que aproveche! ¡Buen viaje! ¡Perdón! ¡Perdone! ¡Discúlpe! ¡Perdón! ¡Perdone! ¡Lo siento! ¿Cuánto cuesta? ¿Cuánto cuesta esto? Por favor Gracias Muchas gracias De nada No hay de qué ¿Dónde están los aseos ¿Dónde están los sanitarios? ¿Dónde está el baño? ¿Dónde está el cuarto de baño? ¡Que pase un buen día! Que te mejores Que te mejores pronto ¡Recupérate pronto! Pronta recuperación ¿Querría bailar conmigo? (frm) ¿Querrías bailar conmigo? (inf ) ¿Quisiera bailar conmigo? (frm) ¿Quisieras bailar conmigo? (inf ) Te amo / Te quiero No entiendo No comprendo ¿Me lo puede repetir, por favor? ¿Puede repetirlo, por favor? Por favor hable más despacio ¿Puede escribirlo, por favor?

¿Cómo se dice ... en español? ¿Habla usted español? (frm) ¿Hablas español? (inf )

Sí, hablo un poquito de español Sí, un poco ¡Déjeme en paz! ¡Ayúdame! ¡Socorro! ¡Auxilio!

Comment est-ce que vous vous appelez ? Comment vous appelez-vous ? (frm/pl) Comment t'appelles-tu ? Comment tu t'appelles ? (inf/sg) Je m'appelle ... D'où êtes-vous ? (frm) D'où venez-vous ? (frm) Tu viens d'où ? (inf ) Tu es d'où ? (inf ) Je viens de ... Je suis de ... Enchanté(e), Je suis enchanté(e) Bonne chance ! Santé ! À votre santé ! Bon appétit ! Bon voyage ! Excusez-moi ! Pardon ! Pardonnez-moi ! Désolé ! Je suis désolé ! Excusez-moi ! Je m'excuse ! Pardon ! Oh, pardon, excusez-moi ! Je vous demande pardon C'est combien ? Ça fait combien ? Ça coûte combien ? S'il vous plaît (frm) S'il te plaît (inf ) MerciMerci beaucoup De rienIl n'y a pas de quoiJe vous en prie Avec plaisirÀ votre service Où sont les toilettes ? Bonne journée ! Remets-toi vite Guéris vite Soigne-toi bien Bon rétablissement Prompt rétablissement J'espère que tu iras mieux très vite Je vous souhaite un prompt rétablissement Voudriez-vous danser avec moi? Je t'aime, Je t'adore Je ne comprends pas [‎‎ n‎ cõ'p‎‎‎ 'pa] Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ? Pourriez-vous répéter, s'il vous plaît ? Est-ce que vous pourriez parler plus lentement, s'il vous plaît? Pourriez-vous me l'écrire ? (frm) Pourriez-vous me l'écrire, s'il vous plait ? (frm) Auriez-vous l'obligeance de me l'écrire, s'il vous plait ? (vfrm) Comment dit-on ... en français ? Vous parlez français? (frm) Parlez-vous français? (frm) Est ceque vous parlez français? (frm) Tu parles français? (inf ) Parles-tu français? (inf ) Est ce-que tu parles français? (inf ) Oui, un peu Oui, un petit peu Laisse-moi tranquille ! (inf ) Laissez-moi tranquille ! (frm) Au secours ! À l'aide !

Números de emergencia Police: 112 Medical: 112 Fire: 112 Notes: Police – 17; Hospital-based Ambulance (SAMU) – 15; Fire Service-based Ambulance – 18; Fire – 18. 112 calls are answered by 15 or 18 dispatchers, depending on the caller's location. 115 for homeless.

25


Mapas

Mapas · Índice de mapas

Mapas

Índice de mapas

Mapas

26


Mapas

Mapas · A0

A0

27


Mapas

Mapas · A1

A1

28


Mapas

Mapas · A2

A2

29


Mapas

Mapas · B0

B0

30


Mapas

Mapas · B1

B1

31


Mapas

Mapas · B2

B2

32


Mapas

Mapas · C0

C0

33


Mapas

Mapas · C1

C1

34


Mapas

Mapas · C2

C2

35


Referencias

Referencias ·

Se ha actuado con un nivel razonable de diligencia al crear esta guía de viaje personalizada mediante la combinación de información procedente de las fuentes identificadas en la sección de 'referencias'. Sin embargo, la información se proporciona tal cual ('as is') y no se otorga ninguna garantía de que la información contenida en esta guía sea exacta, completa o actualizada. En la medida que lo permita la legislación aplicable, se declina cualquier responsabilidad derivada del uso de la guía. Usted debería, como mínimo, verificar la información crítica (como la relativa a visados, salud y seguridad) antes de viajar. Referencias

Referencias

Paris . Obtenemos la informacion de Wikitravel, urls: – http://www.wikitravel.com Esta página fue modificada por última vez en 12:35, 5 jul 2011 por Usuario(s) anónimo(s) de Wikitravel. Basado en el trabajo de cecile, Usuario(s) Tatatabot y Texugo de Wikitravel, Usuario(s) anónimo(s) de Wikitravel y otros. Datos . Obtenemos la informacion de Wikipedia, urls: – http://www.wikipedia.com Eventos . Obtenemos la informacion de Eventful, urls: – www.eventful.com El tiempo . Obtenemos la informacion de Norwegian Meteorological Institute and the Norwegian Broadcasting Corporation yr.no, urls: – http://www.yr.no/place/Frankrike/Île-de-France/Paris~2988507/ Sunset . Obtenemos la informacion de Norwegian Meteorological Institute and the Norwegian Broadcasting Corporation yr.no, urls: – http://www.yr.no/place/Frankrike/Île-de-France/Paris~2988507/ Moneda . Obtenemos la informacion de Xavier Finance Api, urls: – http://finance.xaviermedia.com/ Mapas . Obtenemos la informacion de Yahoo Local Maps, OpenStreetMap, Qype, urls: – http://maps.yahoo.com – http://www.openstreetmap.org – http://www.qype.com Portada . Obtenemos la informacion de Flickr, urls: – http://flickr.com

36


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.