2016/17
N. º 20 Leer juntos poesía
ODISEA, LIBRO VIGÉSIMO TERCERO Jorge Luis Borges (Buenos Aires, 1899- Ginebra, 1986) Ya la espada de hierro ha ejecutado la debida labor de la venganza; ya los ásperos dardos y la lanza la sangre del perverso han prodigado.
A despecho de un dios y de sus mares a su reino y su reina ha vuelto Ulises, a despecho de un dios y de los grises vientos y del estrépito de Ares.
Ya en el amor del compartido lecho duerme la clara reina sobre el pecho de su rey pero ¿dónde está aquel hombre
que en los días y noches del destierro erraba por el mundo como un perro y decía que Nadie era su nombre? El otro, el mismo (1964)
Jorge Luis Borges Acevedo (Buenos Aires, 24 de agosto de 1899 - Ginebra, 14 de junio de 1986) escritor argentino, uno de los autores más destacados de la literatura del siglo XX. Publicó ensayos breves, cuentos y poemas. Su obra, exigente con el lector y de no fácil comprensión, debido a la simbología personal del autor, ha despertado la admiración de numerosos escritores y críticos literarios de todo el mundo. El otro, el mismo (1964) es una extensa colección poética que reúne más de treinta años de labor, puede leerse como un himno personal, una cronología biográfica o un mapa de sus costumbres narrativas. Cada pieza fue ejecutada en función de una necesidad interna y de una idea estética precisa. Otros libros de poesía publicados son Elogio de la sombra, El oro de los tigres, La rosa profunda, La moneda de hierro La importancia de su obra se ve reconocida en 1961 con el Premio Fomentor y con el Premio Miguel de Cervantes en 1979. Comentarios de los alumnos:
« Este poema me parece muy interesante, ya que a mí me gustan un montón las historias de la mitología griega. Resume en catorce versos como Ulises regresa de su batalla superando todos los obstáculos impuestos por los dioses. En mi opinión es un gran poema aunque cueste un poco entenderlo al principio». Elena Pérez (1º ESO D) «Me ha parecido muy bonito este poema porque cuenta la historia de una persona a la que comparan con un perro y finalmente es un rey. Me transmite al principio pena, pero al final, alegría por el reencuentro entre Ulises y Penélope». Pablo Escartín (1º ESO B) «Esta poesía está muy bien elaborada, contiene en pocos versos mucha historia del fin de la Guerra de Troya, del viaje de Ulises y de su regreso a Ítaca. Es difícil de entender si no conoces el relato de la Odisea. Aun así me ha gustado mucho». Beatriz Górriz (1º ESO F) « Me parece una historia fascinante sobre Ulises y los problemas que tiene para volver a su reino, pero aunque lleva una vida dura, logra regresar y después de todo el esfuerzo gana una recompensa, estar con la reinal». Laura Laiglesia (1ºESO C) «Me ha gustado porque es bonito el lenguaje que utiliza. Me ha recordado el poema las muchas guerras que hay ahora en el mundo, y la gente que ha huido, lo tiene muy difícil como Ulises para regresar a sus países ». Samuel Sobrino (1ººESO A/B) «El poema me hace pensar que en la vida hay altibajos, Ulises pasa de estar mal, lleno de problemas y vivir en la pobreza a conseguir su sueño, llegar a su reino y vivir en la riqueza como un rey». Verónica Gracia (1ºESO E)
Alumnos del IES Pedro de Luna, Zaragoza Biblioteca 2016-17 IES Pedro de Luna, Zaragoza; IES Sierra de San Quílez, Binéfar; IES Andalán, Zaragoza; IES Pilar Lorengar, Zaragoza; IES Biello Aragón, Sabiñánigo; IES Ramón J. Sender, Fraga; IES La Llitera, Tamarite de Llitera; IES Tiempos Modernos, Zaragoza; IES Pedro Cerrada, Utebo; IES Hermanos Argensola, Barbastro; IES Luis Buñuel, Zaragoza; IES Monegros Gaspar Lax, Sariñena; IES Félix de Azara, Zaragoza; IES Cabañas, La Almunia de Doña Godina; IES Cinca-Alcanadre, Alcolea de Cinca; IES Pirineos, Jaca; Sección Biescas del IES Biello de Aragón; IES Cinco Villas, Ejea; IES Grande Covián, Zaragoza; IES Sierra de Guara, Huesca; CPEPA Casa Canal, Zaragoza; IES Baltasar Gracián, Graus; IES Mor de Fuentes, Monzón; IES Bajo Cinca, Fraga; IES Virgen del Pilar, Zaragoza; IES San Alberto Magno, Sabiñánigo; IES Sierra de la Virgen, Illueca; IES Gallicum, Zuera; IES Pignatelli, Zaragoza; IES El Portillo, Zaragoza; IES Siglo XXI, Pedrola; IES Miralbueno, Zaragoza; IES Santiago Hernández, Zaragoza; IES Élaios, Zaragoza; IES Río Gállego, Zaragoza; IES Rodanas, Épila; IES Goya, Zaragoza