2016/17
N. º 18 Leer juntos poesía
HELENA SANTOLAYA UNA LÍNEA INVISIBLE una línea invisible que hace pedazos el mundo una frontera es una línea invisible que hace pedazos el mundo una frontera es una línea invisible que hace pedazos el mundo una frontera es una línea invisible que hace pedazos
El mar era una alfombra mágica. Dibujó con las uñas sobre el suelo la silueta de un barco. Jugó a soñar el horizonte. Un instante después, su nombre, hecho pedazos, estallaba en el aire.
Helena Santolaya nació hace ya tiempo en el barrio de Oliver, el Oeste de la ciudad de Zaragoza. Presume de tener un hijo mayor que ella, de haber dejado tuerto a un ángel el 20 de noviembre de 1975 al descorchar una botella de cava, de haber disfrutado dos años de su vida en Vigo, de pasar en Ibiza los veranos y de haber ganado más de una cena por sostener que las mayúsculas siguen las mismas reglas de acentuación que las minúsculas. Le gustan las personas, las palabras y las cosas. Le gusta transformar las cosas. Es muy respetuosa del desorden. No le gusta mentir, aunque cree que la sinceridad se sobreestima. Estudió en la Universidad de Zaragoza Filología Hispánica, convencida de que conocer las palabras la ayudaría a comprender el mundo. Aprendió que no existen palabras para determinar todas las cosas. Estudió Bellas Artes en Cuenca, convencida de que las imágenes llenarían el hueco que dejaban vacío las palabras. Aprendió que el pensamiento es invisible. En busca de respuestas, se dedicó a los bares. El Ayuntamiento la ayudó a dejarlos. Es autora del texto del álbum Nada el Pensamiento (Edelvives, 2011, ilustrado por Antonia Santolaya), ganador del Premio Internacional de Álbum Ilustrado Biblioteca Insular de Gran Canaria. La península de Cilemaga (Pregunta, 2016) es su segundo libro. En la actualidad sobrevive encima de un tablón, navegando entre el arte, la aventura y la literatura. Comentarios de los alumnos: «El mar conecta los países, pero los países entre ellos no están unidos porque hay fronteras, guerras y desigualdades». Edwin Varón (1º ESO B) «Yo creo que habría que reflexionar sobre el tema de las fronteras porque es una pena que gente que quiere trabajar, estudiar y formar una familia no pueda porque hay un muro de por medio, siendo que todos los ciudadanos somos universales». Pablo Julián (1º ESO B) «Me ha gustado porque habla de lo difícil que es llegar a otros lugares para los inmigrantes con metáforas y que las fronteras son horrendas y disgustan a los inmigrantes que sufren intentando llegar». Javier Martín (1º ESO B) «Lo que trasmite es tristeza, te da rabia y ganas de salir corriendo a buscar esas personas que hace tanto tiempo que no puedes ver, ni tocar, ni sentir porque estáis separados por una frontera y un profundo y largo mar». Heidi Fortunata Gori (1º ESO B) «El poema es muy original. La manera de expresarla en el papel es muy bonita. Es un poema visual muy interesante”. Victoria Alfonso (2ºESO D) «El poema me sugiere y me transmite el sentimiento de que somos muy afortunados por no tener que cruzar las fronteras para salir de nuestros países y no tener que arriesgar nuestras vidas para encontrar una vida mejor”. David Romeo (2ºESO D) «Es muy bonito y creo que inspira mucho a las personas a reflexionar”. Susana Siller (2ºESO C)
Alumnos del IES Grande Covián, Zaragoza Biblioteca 2016-17 IES Pedro de Luna, Zaragoza; IES Sierra de San Quílez, Binéfar; IES Andalán, Zaragoza; IES Pilar Lorengar, Zaragoza; IES Biello Aragón, Sabiñánigo; IES Ramón J. Sender, Fraga; IES La Llitera, Tamarite de Llitera; IES Tiempos Modernos, Zaragoza; IES Pedro Cerrada, Utebo; IES Hermanos Argensola, Barbastro; IES Luis Buñuel, Zaragoza; IES Monegros Gaspar Lax, Sariñena; IES Félix de Azara, Zaragoza; IES Cabañas, La Almunia de Doña Godina; IES Cinca-Alcanadre, Alcolea de Cinca; IES Pirineos, Jaca; Sección Biescas del IES Biello de Aragón; IES Cinco Villas, Ejea; IES Grande Covián, Zaragoza; IES Sierra de Guara, Huesca; CPEPA Casa Canal, Zaragoza; IES Baltasar Gracián, Graus; IES Mor de Fuentes, Monzón; IES Bajo Cinca, Fraga; IES Virgen del Pilar, Zaragoza; IES San Alberto Magno, Sabiñánigo; IES Sierra de la Virgen, Illueca; IES Gallicum, Zuera; IES Pignatelli, Zaragoza; IES El Portillo, Zaragoza; IES Siglo XXI, Pedrola; IES Miralbueno, Zaragoza; IES Santiago Hernández, Zaragoza; IES Élaios, Zaragoza; IES Río Gállego, Zaragoza; IES Rodanas, Épila; IES Goya, Zaragoza