RESTAURANTES, MUSEOS Y MÁS
ÍNDICE DE ICONOS Horario de atención Dirección Teléfono Escanea los códigos QR para accesar a Google Maps y explorar el área cerca de tu destino.
HARLEM, UPPER WEST SIDE
NOHO, EAST VILLAGE
Corazón urbano y espíritu intelectual
Boutiques, bares y tranquilidad
UPPER EAST SIDE
SOHO, TRIBECA
Arquitectura colonial y museos
Cine de arte, cafés y estilo chic
MIDTOWN, NOMAD
NOLITA , CHINATOWN, LOWER EAST SIDE
Shows de Broadway y hoteles exclusivos
Boutiques artísticas, tiendas indie y galerías de arte
FLATIRON DISTRICT, UNION SQUARE, GRAMERCY
FINANCIAL DISTRICT, BATTERY PARK
Restaurantes, mercados y elegante arquitectura
Amplias vistas, paseos junto al mar y centro de negocios BROOKLYN
HELL’S KITCHEN, CHELSEA
Escenario histórico, literario y hipster
Distrito de arte y epicentro gay MEATPACKING DISTRICT, GREENWICH VILLAGE, WEST VILLAGE
QUEENS
Instituciones artísticas y cocina étnica
Vida nocturna, celebridades y estilo LOS
LUGARES
MÁS
COOL
DE
NY
9
Corazón urbano y espíritu intelectual
10
LOS
LUGARES
MÁS
COOL
DE
NY
Hubo un tiempo en que incluso los más aventureros Upper West Siders tenían miedo de ir “por la 110th Street”, como la canción de soul de los años 70 sobre el peligroso barrio de Harlem lo decía. Pero la delincuencia ha disminuido considerablemente desde esos días. Ha habido un auge en las nuevas tiendas, y los edificios glamorosos de arquitectos estrella como David Rockwell están trayendo nueva vida y emoción. El sofisticado y acogedor Red Rooster del chef Marcus Samuelsson es el restaurante de tendencia para la cena, seguido de un espectáculo de jazz en el recientemente restaurado Minton’s. Bordeando Harlem, con la Universidad de Columbia en su extremo norte, el Upper West Side siempre ha tenido un espíritu más bohemio que su contrapartida en el Central Park. Esto es, después de todo, donde Allen Ginsberg y sus compañeros escritores pasaron sus días antes de mudarse Downtown. Hay más posibilidades de oír políticas liberales siendo argumentadas que acuerdos bancarios siendo negociados. Aunque la escena de restaurantes y bares no es lo más impactante y eléctrico de la ciudad, El Museo de Historia Natural y el Museo Infantil de Manhattan atraen a cientos de niños (y sus padres), mientras que las impresionantes vistas del río Hudson y el elegante paisaje de Riverside Park son sin duda las más bellas de la ciudad.
LOS
LUGARES
MÁS
COOL
DE
NY
11
Arquitectura colonial y museos
12
LOS
LUGARES
MÁS
COOL
DE
NY
Este es un barrio precioso para pasear tranquilo, especialmente para disfrutar de los impecablemente mantenidos edificios de arquitectura colonial. Algunas de las residencias más importantes de Manhattan se encuentran aquí, incluyendo lo que tradicionalmente ha sido la casa del alcalde, Gracie Mansion. El barrio de la riqueza de la ciudad apenas cambia de año en año, y las boutiques brillantes y los costosos restaurantes tienen una clientela estable tanto de los habitantes locales como de las multitudes que vienen a explorar los grandes museos de arte de la ciudad en Museum Mile incluyendo Guggenheim, el Metropolitan Museum of Art y el National Academy Museum. Más al este, el barrio ha sido durante mucho tiempo el hogar de los tipos post-colegiados conocidos como “preppies” debido a su estilo apegado a la escuela, pero un número creciente de aperturas de bar y restaurantes de moda han atraído a los residentes que de otro modo no habrían sido capturados ni muertos. Esta tendencia sólo se acelerará con la apertura de una nueva línea de metro a lo largo de la Segunda Avenida.
LOS
LUGARES
MÁS
COOL
DE
NY
13
Shows de Broadway y hoteles exclusivos
14
LOS
LUGARES
MÁS
COOL
DE
NY
La escena aparece en innumerables películas: los profesionales con trajes de tres piezas persiguen las calles mientras se apresuran dentro y fuera de las torres de oficina de vidrio que bordean las avenidas. Por el día, Midtown es un lugar donde las cosas se hacen: en Times Square y en Madison Avenue, los medios de comunicación y publicidad invaden el ambiente. En Park Avenue, los empleados de grandes bufetes de abogados y bancos internacionales compiten por espacio en la cafetería deli de la esquina. En la Quinta Avenida, los miembros de la clase alta van a almorzar en el hotel Plaza y luego sacan las tarjetas de crédito en Saks o Tiffany’s. Por la noche, los trabajadores de oficina regresan a los suburbios a través de Penn Station o Grand Central Terminal, o visitan bares después del trabajo. Mientras tanto, la muchedumbre de la noche entra, muchos de ellos agarrando boletos para un musical en el distrito de los teatros, un concierto en Radio City Music Hall o un juego de baloncesto en el Madison Square Garden. Llendo más hacíaa el sur, las calles tienden a ser un poco más desoladas, especialmente en el Garment District. Pero un par de nuevos hoteles de tendencia - el Ace y el NoMad - han dado nueva vida de la zona del nómada en la noche, atrayendo a una muchedumbre claramente del centro por encima de su punto de corte habitual de la calle 14.
LOS
LUGARES
MÁS
COOL
DE
NY
15
Restaurantes, mercados y elegante arquitectura
16
LOS
LUGARES
MĂ S
COOL
DE
NY
A la hora del almuerzo, los restaurantes atrevidos y abarrotados del distrito de Flatiron, se llenan de directores de arte, fotógrafos, editores de libros y diseñadores cuyos negocios pueblan los edificios con vistas a Madison Square Park. Los adolescentes que buscan los zapatos y pantalones vaqueros más de moda acuden a las boutiques baratas de Union Square Park, que tradicionalmente han sido un bastión de activismo y excentricidad. Los fines de semana, Greenmarket de la plaza se convierte en una verdadera “colmena” de actividad, ya que los proveedores locales de alimentos venden miel cultivada en casa, entre otras delicadezas. Mientras tanto, un corto paseo al norte, la gracia de Gramercy Park se conserva casi en ámbar. Las calles tranquilas y los edificios dignos rodean el parque privado del homónimo, mientras que las pequeñas tiendas y los restaurantes son cualquier cosa pero llamativos. No te pierdas The Morgan Library & Museum, transformado por el nuevo diseño de Renzo Piano.
LOS
LUGARES
MÁS
COOL
DE
NY
17
Distrito de arte y epicentro gay
18
LOS
LUGARES
MĂ S
COOL
DE
NY
Hell’s Kitchen ha permanecido durante años como uno de los barrios más estables de la ciudad gracias en parte a su intransigencia resuelta. Pero eso está empezando a cambiar gracias a su ubicación justo al norte de la High Line - el parque muy popular construido en una línea de ferrocarril abandonada que se extiende desde la calle Gansevoort en el Meatpacking District hasta West 34th Street. Junto con el parque aéreo, un próspero mercado de arte y un boom de mini-tecnología alojado en edificios industriales frescos y convertidos han traído sangre nueva a los bordes occidentales de Chelsea, ahora poblada por galerías de arte, elegantes tiendas de diseño y el ecléctico y artístico centro comercial Chelsea Market. Más hacia el interior, por los históricos bloques alineados de árboles, las tiendas y bares - muchos de ellos en el lado del club se adaptan en gran parte a la población homosexual del vecindario.
LOS
LUGARES
MÁS
COOL
DE
NY
19
Vida nocturna, celebridades y e s t i l o
20
LOS
LUGARES
MĂ S
COOL
DE
NY
Las cuerdas de terciopelo y las botellas extremadamente caras que se han convertido en sinónimo del Meatpacking District todavía atrapan a los jóvenes escenificadores con dinero para quemar. Al mismo tiempo, The Standard Hotel, junto con la High Line, ha lanzado una nueva sombra de frescor en la vida nocturna del barrio. Y la zona se ha convertido en un destino diurno, así, con edgy diseñador boutiques y galerías de arte que ocupan los mataderos anteriores de los cuales Meatpacking tiene su nombre. Greenwich Village, al sureste, es donde los estudiantes de la Universidad de Nueva York tocan guitarras en el bohemio y bucólico Washington Square Park, bar-hop en MacDougal Street, y se alinean para la legendaria banda house en Café Wha? - donde Bob Dylan, Jimi Hendrix y Bruce Springsteen han tocado. Algunos de los restaurantes más elegantes de la ciudad y las marcas de moda de vanguardia (Marc Jacobs y Zero + Maria Cornejo) se encuentran entre los frondosos bloques de adoquines, por no mencionar la venerable institución de jazz, la Vanguardia del Pueblo.
LOS
LUGARES
MÁS
COOL
DE
NY
21
Boutiques, bares y tranquilidad
22
LOS
LUGARES
MÁS
COOL
DE
NY
Algunos de los restaurantes más refinados de la ciudad se pueden encontrar en Noho, un distrito histórico de calles adoquinadas donde Basquiat una vez tuvo un estudio y Chuck Close todavía lo hace. El East Village aún conserva las características de décadas pasadas, cuando el St. Mark’s Place era un bastión hippie y el Bowery sirvió como lugar de nacimiento del punk rock. Un sinnúmero de subculturas -de los poetas puertorriqueños que lanzan a las reinas a los anarquistas ya los activistas de la vivienda que se apoderaron de edificios abandonados durante los días más difíciles del barrio- han dejado su huella en la zona, pero está cambiando rápidamente: Los habitantes de Europa del Este (aunque el amado restaurante de 24 horas, Veselka, rinde homenaje a la vieja guardia) y un número cada vez mayor de estudiantes de la Universidad de Nueva York acuden a comensales étnicos baratos a medida que son cada vez más reemplazados por restaurantes de lujo y Elegantes bares de cócteles.
LOS
LUGARES
MÁS
COOL
DE
NY
23
Cines de arte, cafés y estilo chic
24
LOS
LUGARES
MÁS
COOL
DE
NY
La calle Houston marca la frontera entre las calles numeradas y nombradas. Soho (Sur de Houston) no ha sido un área de artistas por muchos años - las tiendas internacionales que bordean Broadway son evidencia querida de eso sino que se convierten en una de las calles cruzadas (Prince, Broome, Grand o Spring) Encontrarán el encanto y el sentido del descubrimiento de décadas pasadas, con pequeñas tiendas, bares de jugo, restaurantes tranquilos y librerías, e incluso la galería de arte ocasional como un guiño al pasado no tan distante de Soho. Tranquilamente fresco, Tribeca se ha transformado en los últimos años, ya que los almacenes de hierro fundido del siglo XIX se convirtieron en condominios de diseño llenos de familias jóvenes, los padres trabajan en finanzas, las artes o la creciente industria tecnológica de Nueva York.
LOS
LUGARES
MÁS
COOL
DE
NY
25
Boutiques artísticas, tiendas indie y galerías de arte
26
LOS
LUGARES
MÁS
COOL
DE
NY
Nolita, al norte de la Pequeña Italia, es bolsillo de elegantes boutiques y modestos, artísticos lugares para convivir como Café Gitane. Justo al sur se encuentra Chinatown, uno de los barrios étnicos más antiguos del país, y uno que sigue siendo en gran medida resistente al cambio. Incluso alquilar un apartamento aquí puede ser difícil, ya que la propiedad se transmite a lo largo de las líneas familiares. Pero para la comida deliciosa, incluyendo bollos de cerdo caliente, sopas humeantes y picante sautés, no hay lugar mejor en Manhattan. La historia de Nueva York como un sueño de inmigrantes es extremadamente palpable en el Lower East Side, gracias tanto a excelentes instituciones como el Tenement Museum, el Lower East Side History Project y el Eldridge Street Museum, y los edificios bajos que dan testimonio a la antigua identidad del distrito. Incluso la comida es histórica aquí: por décadas, Deli Katz ha sido famosa por su pastrami, y Russ & Daughters ha sido conocido por su satinado salmón ahumado. Pero no es toda la historia: tras el traslado del New Museum al Bowery en 2007, galerías de arte han aparecido a lo largo de Orchard Street, y tantas discotecas ahora ponen a Ludlow Street que los policías la patrullan a caballo durante las caóticas noches de fin de semana.
LOS
LUGARES
MÁS
COOL
DE
NY
27
Amplias vistas, paseos junto al mar y centro de negocios
28
LOS
LUGARES
MĂ S
COOL
DE
NY
Home to both City Hall and Wall Street, this district of glassy skyscrapers and imposing granite buildings has long been fairly homogeneous - and very quiet at night. But a flood of new development - and the opening of the National September 11 Memorial & Museum - has drawn visitors and denizens alike to the southern tip of Manhattan. Conde Nast (parent company of Vogue and The New Yorker) is among the occupants of the finally completed Freedom Tower, and the area has already seen an uptick in places where Anna Wintour might hang out. The wide promenade that lines the waterfront is filled on weekends with bikers, joggers and young families pushing strollers. The World Financial Center, now known as Brookfield Place, boasts a gourmet food court that’s an ideal spot to stop for a delicious, inexpensive lunch or snack best eaten while taking in the sweeping harbour views. During the summer, local organizations bring outdoor movies and man-made urban beaches to the area while the South Street Seaport Museum celebrates the city’s maritime history. Meanwhile, New Yorkers looking to make an escape board the ferry to Governor’s Island, a onetime military base that now offers sprawling lawns, an outdoor café, and popup galleries and shops in historic buildings.
LOS
LUGARES
MÁS
COOL
DE
NY
29
Escenario histรณrico, literario y hipster
30
LOS
LUGARES
Mร S
COOL
DE
NY
En los últimos diez años, a medida que la población de la ciudad se ha disparado y gran parte de su juventud creativa se ha movido a través del río, Brooklyn ha pasado de ser un complemento de Manhattan a un destino donde uno podría pasar fácilmente una semana. Muchos de los nuevos hotspots de la ciudad se encuentran aquí - por no mencionar las instituciones culturales, incluyendo The Brooklyn Academy of Music (BAM) y hermosos espacios como Prospect Park. Camine por el puente Brooklyn o Manhattan y aterrizará en Dumbo, un barrio de lofts de artistas, galerías y empresas de diseño y tecnología donde, en verano, podrá disfrutar de música clásica en una barcaza en Bargemusic o captar una producción vanguardista En el almacén de St. Ana. El recientemente construido Brooklyn Bridge Park es una verdadera escapada, con un carrusel histórico, campos deportivos y canchas, una mini playa y beber al aire libre. Aún más galerías, librerías y tiendas de arte y diseño, además de un número cada vez mayor de restaurantes de destino, se encuentran en Bushwick y especialmente en Williamsburg, donde la avenida comercial de Bedford Avenue es sinónimo de la palabra “hipster”. Ir durante el fin de semana cuando los vendedores peculiares del mercado de Brooklyn Flea se encuentran establecidos junto al East River, a la sombra de los condominios de gran altura que han transformado el barrio es algo esencial. Para un ambiente más residencial y un poco más para adultos, explore las cafeterías y tiendas de antigüedades a lo largo de Smith Street en Carroll Gardens, un antiguo barrio italiano donde se asoma en las preciosas piedras marrones nunca deja de inducir envidia. Hay incluso algunas mansiones de la Edad Dorada - y unas vistas impresionantes a través del East River - en Sleepy Brooklyn Heights.
LOS
LUGARES
MÁS
COOL
DE
NY
31
Instituciones artísticas y c o c i n a é t n i c a
32
LOS
LUGARES
MÁS
COOL
DE
NY
Los grandes museos - el Museo Noguchi, el MoMA PS1 - hacen que sin duda valga la pena el largo trayecto en metro de Midtown East, pero también lo son los lugares de arte menos conocidos del barrio, como el elevado Sculpture Center. Vecinos multiculturales como Astoria, Flushing y Jackson Heights son atractivos destinos para los aventureros de comida. Los viajes por su laberinto de calles llevan el sello de un safari a tierras exóticas, pero lo que se está cazando es no controversial: libanesas, Himalayas y delicias tailandesas del noreste a grandes precios. El extenso Chinatown de Flushing, con sus auténticos palacios de dim sum y oscuros restaurantes regionales, sirve como una alternativa refrescante para aquellos que están cansados por el relativamente estático Chinatown de Manhattan. En los últimos años, Rockaway Beach también se ha convertido en una peregrinación regular para los amantes de la comida, con vendedores junto a la playa como Rockaway Taco ofreciendo deliciosos tacos, arepas y queso hamburguesas.
LOS
LUGARES
MÁS
COOL
DE
NY
33
ESENC IALES
LLEGANDO A LA CIUDAD
SITIOS HISTÓRICOS
TRASLADO EN LA CIUDAD
VIVE COMO LOCAL
INFORMACIÓN PRÁCTICA
AQUÍ Y EN NINGUNA O T R A P A R T E
LOS
LUGARES
MÁS
COOL
DE
NY
35
Llegando a la ciudad
36
LOS
LUGARES
MÁS
COOL
DE
NY
FORMALIDADES DEL AEROPUERTO Incluso después de un gran vuelo, estar de pie en una línea sin fin con jet lag puede arruinar el comienzo de cualquier viaje. Mientras que el tiempo de espera de las aduanas en los aeropuertos de Nueva York generalmente toma un promedio de 40 a 50 minutos, existe la posibilidad de encontrarse en una situación en la cual las filas más largas estén entre las 9 am, 3 pm y 6 pm, cuando hay un flujo de vuelos internacionales.
LOS
LUGARES
MÁS
COOL
DE
NY
37
TRASLADO E N LA
CIUDAD TAXI Los taxistas de Nueva York no son los comunes habladores que encontrarás en muchas otras ciudades, así que no esperes charla ni consejos sobre dónde tomar un bocado. Más que probablemente, harán llamadas de larga distancia en sus teléfonos celulares - aunque esté técnicamente prohibido. Para el entretenimiento,
38
LOS
LUGARES
MÁS
COOL
DE
NY
es mejor activar “Taxi TV”, un video en bucle en el asiento trasero que ofrece clips de noticias locales y tal. Los neoyorquinos no pueden soportarlo, y generalmente lo apagan inmediatamente por simpatía hacia el taxista. Los paseos en taxi son relativamente baratos y se aceptan pagos con tarjeta de crédito.
A PIE Desde las aceras apretadas por la multitud de gente puede parecer como si todo el mundo va a todas partes a pie. Pero las distancias pueden ser más lejanas de lo que parece en el mapa y cruzar Central Park no se hace en cuestión de minutos. El sistema de cuadrícula de la ciudad facilita el cálculo de los tiempos de caminata: al caminar hacia
el norte o al sur por una avenida, figura 12 bloques por kilómetro. Si camina a cinco kilómetros por hora, se tarda alrededor de un minuto para cruzar cada bloque, si usted no hace ninguna parada de compras. Los bloques Crosstown (de este a oeste) son más largos: cifra de cuatro avenidas por kilómetro, o de tres a cinco minutos por bloque.
TARIFAS TAXI Precio mínimo: $3 USDPropina: 15% - 20%
METRO Debido a que el tráfico frecuentemente se ralentiza en Manhattan, la forma más inteligente de moverse por la ciudad es a menudo en metro. La mayoría de los trenes, al menos, son relativamente nuevos - y lenta pero seguramente, el sistema antiguo ha estado recibiendo toques modernos como las estaciones
electrónicas que dicen cuando un tren está llegando. Wifi subterráneo ya está actualmente disponible. Las transferencias a otras líneas, y autobuses, son generalmente gratis. Hay pocas cosas que agravan a los neoyorquinos más que su rutina se vuelva lenta por los turistas que no saben cómo usar el sistema.
METRO Cada viaje: $2.75 USD Tarjeta de 7 días: $31 USD
BICICLETA 24 HORAS: $9.95 USD 7 días: $31 USD
BICICLETA En los últimos años, la ciudad ha añadido miles de kilómetros de carriles para bicicletas, al igual que un sistema de renta conocido como Citi Bike. Para alquilar un Citi Bike de uno de los cientos de estaciones repartidas por Manhattan y North Brooklyn, use una tarjeta de crédito para comprar un pase de 24 horas ($9.95 USD) o 7 días ($25 USD). Esto permite el alquiler de bicicletas y el regreso desde y ha-
cia cualquier estación con un número ilimitado de veces, También hay un depósito de garantía reembolsable de $101 USD por cada pase comprado. Recuerde descargar la aplicación Citi Bike para ver dónde están las estaciones más cercanas y cuántas bicicletas están libres. Durante la hora pico, encontrar una bicicleta disponible o un lugar de estacionamiento puede ser complicado.
LOS
LUGARES
MÁS
COOL
DE
NY
39
Indice de precios promedio
renta mensual $ 3,100 USD
una rebanada de pizza $ 2.80 USD 40
LOS
LUGARES
MĂ S
COOL
DE
NY
salario semanal $ 2,749 USD
precio de un cafe $ 3.50 USD
LOS
LUGARES
MÁS
COOL
DE
NY
41
SITIOS HISTORICOS P A R A V I S I TA R
42
LOS
LUGARES
MÁS
COOL
DE
NY
9/11 memorial 7:30 AM - 9 PM 180 Greenwich Street, Financial District +1 212-312-8800 Después de años de debate sobre la mejor forma de honrar a las víctimas de los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001, la ciudad inauguró este monumento en el 2011: dos piscinas reflectantes hundidas del tamaño de los edificios colosales que alguna vez estuvieron allí. Los visitantes tienen que reservar con antelación para poder entrar y debido a las medidas de seguridad, las líneas para entrar pueden parecerse a las del aeropuerto, pero ver cascadas en cascada en el suelo sagrado es muy emocionante. Cuando el museo abrió sus puertas en el 2014 con artefactos de Ground Zero (un camión de bomberos aplastado, una columna que los trabajadores de rescate decorados con homenajes), atrajo críticas por su cuota de entrada de $24 USD, pero la admisión es gratuita por orden de llegada. El monumento y el museo están a la sombra de One World Trade Center, también conocido como Freedom Tower, un edificio de oficinas de 104 pisos que ha reemplazado a las Torres Gemelas como el más alto de la ciudad y el país.
LOS
LUGARES
MÁS
COOL
DE
NY
43
PUENTE DE BROOKLYN 24/7 Park Row and Centre Street, Financial District De los tres puentes que se extienden a través del río del Este en Brooklyn, el más viejo de ellos es por mucho el más majestuoso. Cuando se completó en 1883 después de la muerte de veintisiete trabajadores (una placa se les dedica en el centro del puente), la maravilla neogótica fue el primer puente colgante de alambre de acero y el puente colgante más largo del mundo.
44
LOS
LUGARES
MÁS
COOL
DE
NY
CENTRAL PARK 24/7 Fifth avenue to Central Park West, 59th Street to 110th Street +1 212-310-6600
Incluso en 341 hectáreas, Central Park no es el parque urbano más grande del mundo, pero es sin duda uno de los más encantadores. El retiro verde está rodeado por algunos de los edificios más emblemáticos de la ciudad y las residencias más lujosas. The Germanic, es donde John Lennon fue baleado, y donde Yoko Ono todavía vive. Y sin embargo, el paisaje urbano parece un mundo de distancia cuando se relaja con los bañistas en el césped de 6 hectáreas conocido como Sheep Meadow, o pasar a tomar una copa en el Boathouse, donde los botes de pedales y bicicletas están en alquiler. Atrapa un juego amistoso de softbol (el béisbol del hombre perezoso) en uno de los campos, o ver a los patinadores del Central Park bailar sobre los patines en el Círculo de Invierno. Hay una sorpresa en cada esquina.
LOS
LUGARES
MÁS
COOL
DE
NY
45
EMPIRE ESTATE 8:00 AM - 2:00 AM 350 Fifth Avenue, Midtown +1 212-736-3100 Esta obra maestra de Art Deco es imposible de perderse: incluso desde cincuenta cuadras de distancia o desde el otro lado del río, podrá verse. Con 102 pisos, fue famoso como el edificio más alto del mundo cuando se completó en 1931, y se mantuvo así durante cuarenta años. Cubierto con luces que cambian de color dependiendo del día, el edificio da al horizonte un toque juguetón de personalidad: se volvió azul cuando el equipo de fútbol de los New York Giants ganó el Super Bowl. Una visita al observatorio de los pisos 102 es una gran manera de tapar la noche: el último ascensor sube a las 1:15 am.
46
LOS
LUGARES
MÁS
COOL
DE
NY
EDIFICIO FLATIRON 175 Fifth Avenue, Midtown Uno de los rascacielos de la ciudad cuando fue construido en 1902 y ahora es uno de sus mรกs emblemรกticos, este palacio renacentista triangular de 22 pisos se ubica en frente al Madison Square Park, un lugar encantador para sentarse y disfrutar de una de las famosas hamburguesas de Shake Shack.
LOS
LUGARES
Mร S
COOL
DE
NY
47
TERMINAL GRAND CENTRAL 24/7 89 E 42nd St +1 212-340-2583 No importa qué tan gruñón o agotado este después de un largo día de trabajo, un paseo por el luminoso vestíbulo principal de Grand Central es una experiencia edificante que durante 100 años invariablemente ha impresionado a los neoyorquinos más cansados. Hay un pequeño mercado de delicias en el nivel inferior de la estación, pero la mejor apuesta, si tiene hambre, es sentarse bajo los techos abovedados del Grand Central Oyster Bar y disfrutar de un asado de ostras en el bar.
48
LOS
LUGARES
MÁS
COOL
DE
NY
THE HIGH LINE 7 AM - 10 PM Tenth Avenue between Gansevoort and 34th Streets, Chelsea +1 212-500-6035 Se podría considerar tal vez el cambio más emocionante para venir a la ciudad en décadas, ya que esta antigua vía de ferrocarril elevada abandonada se convirtió en un paseo verde y creativamente ajardinado en 2009. El camino es estrecho, así que evite pasear durante los fines de semana cuando está lleno de gente.
LOS
LUGARES
MÁS
COOL
DE
NY
49
TIMES SQUARE 24/7 West 42nd Street at Broadway and 7th Avenue, Midtown No importa qué tan gruñón o agotado este después de un largo día de trabajo, un paseo por el luminoso vestíbulo principal de Grand Central es una experiencia edificante que durante 100 años invariablemente ha impresionado a los neoyorquinos más cansados. Hay un pequeño mercado de delicias en el nivel inferior de la estación, pero la mejor apuesta, si tiene hambre, es sentarse bajo los techos abovedados del Grand Central Oyster Bar y disfrutar de un asado de ostras en el bar.
50
LOS
LUGARES
MÁS
COOL
DE
NY
VIVE COMO UN L O C A L
52
LOS
LUGARES
MÁS
COOL
DE
NY
A pesar de no ser tan apasionados de tener una vida enfocada a la salud física como en Los Ángeles, los neoyorquinos creen en mantenerse delgados y sanos. Los verdaderamente determinados se despiertan al amanecer para deslizarse en algunos spandex y correr a lo largo del río Hudson o alrededor del embalse del Parque Central, o, por supuesto, ir al gimnasio. Muchas mujeres usan tenis para caminar al trabajo y luego, en la oficina, discretamente se deslizan en los tacones que mejor coinciden con sus trajes de trabajo.
Esta no es una ciudad de desayuno
En su mayor parte, si un neoyorquino está sentado para una comida antes del mediodía, es para el brunch de fin de semana. De lo contrario, uno podría tomar un tocino, huevo, o un bagel con queso crema en el carrito de café en la esquina. Asegúrese siempre de charlar sobre la vida con su hombre del café. Una vez que son mejores amigos, él le dará el muffin ocasional gratis, y tal vez incluso algunos consejos sobre su vida amorosa. Por lo menos, él llegará a saber que te gusta negro, con dos cucharadas de azúcar.
LOS
LUGARES
MÁS
COOL
DE
NY
53
Un día usual de la semana
El tiempo promedio de traslado en Nueva York es de 48 minutos - el más largo de cualquier parte de Estados Unidos. La mayoría de los locales sabe cómo posicionarse en la puerta del tren más cercana a la salida del metro en su estación de llegada, o saben exactamente qué coche será el menos engentado. Aquellos con desplazamientos particularmente largos
54
LOS
LUGARES
MÁS
COOL
suelen dirigirse una hora más temprano sólo para evitar el aplastamiento de hora la pico y asegurar un asiento en el tren. En su primera hora de trabajo, por supuesto, se pasará leyendo The New York Times, o ponerse al día en blogs locales. Una vez que el New Yorker llega a la oficina, él o ella probablemente se quedará hasta las 7pm o 8pm (no hay tal cosa
DE
NY
como un “9 a 5” trabajo en esta ciudad). Para muchos, una “hora de almuerzo” significa tomar 5 minutos de su apretada agenda para recoger el teléfono y pedir comida a la oficina - si recuerdan a comer. Y luego están los que no trabajan durante el día. Son las camareras, las azafatas, las modelos que se levantan al mediodía y se dirigen a, digamos, Café Gitane
para tomar un café en la mesa de la acera y saludar a los amigos que pasan. Ellos rebotan de boutique a boutique en Elizabeth Street o East Ninth Street, en busca de un traje funky para llevar a la galería de arte de sus amigos o desfile de moda. Mientras reciben una manicura, llaman a sus padres para recordarles que les depositen dinero para el alquiler.
Alrededor de las 8 pm el New Yorker está listo para salir de la oficina y encontrarse con amigos en un restaurante. Este es el momento del día más difícil para reservar una mesa. Algunos pueden organizar fiestas si sus apartamentos son lo suficientemente grandes - o incluso si no lo son. De alguna u otra manera, la gente se las arregla para divertirse. Normalmente, el anfitrión de la cena es un Brooklyner que quiere mostrar su hogar a sus amigos de Manhattan. “Tienen techos tan altos”,
dicen. O: “¡No puedo creer que tengas una chimenea!” O: “Realmente deberíamos salir a Brooklyn con más frecuencia”. Después de la cena, la fiesta a menudo se traslada a lugares llamativos como el Le Bain del The Meatpacking District o el Rose Bar de Gramercy Park Hotel. O bien, todos empacan en un taxi y cruza el puente hacia Williamsburg y sus lujosos bares de hotel como los Ides en el Wythe Hotel o el mega club de salida para bailar hasta el amanecer.
LOS
LUGARES
MÁS
COOL
DE
NY
55
Después de haber tenido un brunch muy tarde y relajado, los neoyorquinos por lo general se dirigen al mercado, preferiblemente el mercado de los agricultores de Union Square o el bazar de alimentos Smorgasburg, si es primavera o verano. Es posible que se dirijan a pasear por los verdes de Central Park o el amplio paseo que bordea el paseo marítimo de Battery Park, lleno de ciclistas, corredores y familias jóvenes empujando los cochecitos. Pero se evitará el popular High Line parque elevado, que puede ser incómodamente lleno en las tardes de fin de semana.
56
LOS
LUGARES
MÁS
COOL
DE
NY
Desde las primeras flores de cerezo de primavera a través de la temporada de fiestas de Nueva York, los neoyorquinos se apresuran a alquilar automóviles para conducir hacia el norte, donde mantienen segundas casas para escapar de la ciudad, respirar aire fresco y trabajar en sus jardines. Durante el verano, especialmente para el Memorial Day y fin de semana del Día del Trabajo, hay un toque general a la playa por cualquier medio de transporte disponible. Los publicistas de moda jóvenes y otros chicos cool prefieren tomar el autobús a los Hamptons para invadir el club de playa del momento.
FIN DE SEMANA LOS
LUGARES
MÁS
COOL
DE
NY
57
AQUI Y EN N INGUNA O T R A PA RT E
58
LOS
LUGARES
MÁS
COOL
DE
NY
tHE MOSAIC TRAIL Al pasear por East Village, mantenga los ojos despejados por el trabajo de Jim Power, el “Mosaic Man”. Durante años, el artista ha estado cubriendo postes de luz con mosaicos de colores brillantes que muestran la historia del barrio: un poste en la esquina de la Segunda Avenida y East 6th Street cuenta con los logotipos de los Grateful Dead y Led Zeppelin en honor de Fillmore East, una legendaria sala de conciertos que solía estar en la esquina.
Tramway de Roosevelt Island Puede reconocer este teleférico rojo cereza de una escena de lucha culminante en Spider-Man (2002). La cabina parte de la segunda avenida y 60th Street, sube 76 metros sobre el East River junto al Ed Koch Queensboro Bridge, y ofrece grandes vistas del horizonte de Manhattan, ya que transporta a los viajeros a Roosevelt Island, una franja residencial de tierra entre Queens y Manhattan.
LOS
LUGARES
MÁS
COOL
DE
NY
59
CEREAL MILK Nueva York es el lugar de nacimiento del egg cream (una mezcla de leche, agua de soda y chocolate o jarabe de vainilla), aunque se pueden tener en muchos comensales y delicatessen en todo el país. Para una bebida verdaderamente única que evoca cuencos de cereales mientras se ven las caricaturas de los sábados por la mañana, pruebe la leche de cereal Momofuku Milk Bar: es leche que ha sido infundida con el sabor de los cereales tostados durante unos veinte minutos.
La Casa de en sueNo Sirviendo como una escapada al mundo desde 1993, esta instalación audiovisual permanente de la compositora modernista La Monte Young y la artista Marian Zazeela merece la pena el viaje - y queremos decir “viaje”. En este espacio de color púrpura loft en Tribeca, las almohadas invitan a uno a acostarse, y obtener en la longitud de onda de la música de drone minimalista que los altavoces están perpetuamente emiten. Pero tenga en cuenta que está cerrado durante el verano y los tonos de sintetizador de alta frecuencia a veces pueden causar náuseas y dolores de cabeza.
60
LOS
LUGARES
MÁS
COOL
DE
NY
LOS
LUGARES
MÁS
COOL
DE
NY
61
Diseño por: Isabel Negrete Villa Información: Louis Vuitton Travel Books Imágenes: Personales & Web isabelnegretev@gmail.com