Twitter guidelines

Pautas y atributos de la marca | About

Saltar al contenido principal

●

About

●

Cuentas

●

Pautas y atributos de la marca

Español

¿Ya tienes una cuenta? Iniciar Sesión

Fotos

El pájaro de Twitter fue creado a partir de tres conjuntos de círculos superpuestos, que hacen referencia a la forma en que los intereses, los eventos y las personas interactúan en Twitter.

Formatos Nuestro logotipo siempre es de color azul o blanco. El pájaro de Twitter nunca es de color negro o de otros colores.

Descargar el logotipo azul de Twitter EPS ·PNG Descargar el logotipo blanco de Twitter EPS ·PNG

Espacio de seguridad Si se utiliza el pájaro junto con otros logotipos y elementos gráficos, se debe mantener un espacio de seguridad que sea igual al 200 % del tamaño del cuadrado que rodea el pájaro.

https://about.twitter.com/es/press/brand-assets (1 de 13) [29/06/14 18:31:39]

Pautas y atributos de la marca | About

Pautas de uso Las marcas de Twitter incluyen, entre otras, el nombre de Twitter, el logotipo, el término “Tweet” y cualquier palabra, frase, imagen o designación que identifique el origen de cualquiera de los productos de Twitter. No modifiques, alteres ni utilices las marcas de manera confusa, lo que incluye sugerir el patrocinio o apoyo por parte de Twitter; o de una manera que haga que Twitter se confunda con otra marca. Para representar a Twitter, utilice nuestro pájaro oficial de Twitter sin modificarlo.

https://about.twitter.com/es/press/brand-assets (2 de 13) [29/06/14 18:31:39]

Pautas y atributos de la marca | About

Lo que no debes hacer: ●

utilizar burbujas o palabras alrededor del pájaro;

●

girar o cambiar la dirección del pájaro;

●

agregar una animación al pájaro;

●

utilizar el pájaro junto con otros pájaros u otras criaturas;

●

cambiar el color del pájaro;

●

sobreimprimir o cubrir alguna parte del pájaro;

●

antropomorfizar el pájaro;

●

agregar efectos especiales al pájaro;

●

utilizar versiones anteriores u otras marcas o logotipos para representar nuestra marca.

Colores Paleta de colores primarios Cada variante de color gris de Twitter posee un toque de azul, lo que permite mezclarlo con el azul y los colores secundarios utilizados por la marca Twitter. El blanco #ffffff y el negro #000000 completan la paleta de colores.

https://about.twitter.com/es/press/brand-assets (3 de 13) [29/06/14 18:31:39]

Pautas y atributos de la marca | About

Tipografía Las palabras no solo poseen un significado, sino que también transmiten un mensaje a través de las diferentes formas. Principalmente, utilizamos la familia de la fuente Gotham: elegante y directo, con estilo, pero no exclusivo.

El hecho de utilizar palabras bien diseñadas en nuestros productos mejora la experiencia del usuario.

https://about.twitter.com/es/press/brand-assets (4 de 13) [29/06/14 18:31:39]

Pautas y atributos de la marca | About

https://about.twitter.com/es/press/brand-assets (5 de 13) [29/06/14 18:31:39]

Pautas y atributos de la marca | About

Pautas de visualización Estas pautas fueron diseñadas para ayudarlo a utilizar nuestras marcas y nuestros recursos, incluido nuestro logotipo, contenido y marcas comerciales, sin tener que negociar acuerdos legales en cada uso. Para utilizar nuestras marcas de una forma que no se especifique en estas pautas, comunícate con nosotros al correo trademarks@twitter.com e incluye un boceto visual del uso pretendido.

Para obtener información relacionada con el uso de las marcas comerciales de Vine o sobre cómo visualizar videos de Vine, consulta vine.co/logo.

Cómo promocionar tu cuenta de Twitter Lo que debes hacer: ●

utilizar uno de los botones de Twitter como enlace a tu cuenta en línea;

●

utilizar uno de logotipos de pájaros de Twitter con tu @nombredeusuario cerca de la impresión;

●

escribir Síguenos en Twitter junto con tu @nombredeusuario cuando no puedas mostrar el pájaro de Twitter.

Lo que no debes hacer: ●

Manipular el pájaro de Twitter.

●

Utilizar cualquier otra imagen de nuestro sitio, tal como la insignia de verificación.

●

Crear tus propios botones o imágenes utilizando nuestros logos, a menos que sea técnicamente necesario, tal como

en barras de firma. Si lo haces, usa esta versión reducida del pájaro de Twitter.

Usar la marca Twitter en publicidad o materiales de marketing.

Lo que debes hacer: ●

utilizar el pájaro de Twitter para mostrar que tu producto o dispositivo es compatible con Twitter;

●

mostrar el pájaro de Twitter al frente de tu #etiqueta o @nombredeusuario, y que sea del mismo tamaño que el texto;

●

asegurarse de que si se menciona “Twittear”, se debe incluir una referencia directa a Twitter (por ejemplo, “Twittear

con Twitter”) o se debe mostrar la marca o marcas comerciales de Twitter junto con la mención de “Twittear”; ●

consultar la sección sobre Cómo mostrar Tweets y otros contenidos de Twitter si se utilizan Tweets o se construye

https://about.twitter.com/es/press/brand-assets (6 de 13) [29/06/14 18:31:39]

Pautas y atributos de la marca | About

un micrositio.

https://about.twitter.com/es/press/brand-assets (7 de 13) [29/06/14 18:31:39]

Pautas y atributos de la marca | About

Lo que no debes hacer: ●

mostrar el logotipo o las marcas comerciales de Twitter más grandes que tus propias marcas;

●

utilizar las marcas Twitter o Tweet para referirte a cualquier otro servicio ajeno a Twitter.

Mercancía y productos manufacturados Ten en cuenta que generalmente no permitimos el uso de nuestras marcas en mercancía.

Lo que debes hacer: ●

Utilizar el pájaro de Twitter en el envase del producto junto con tu @nombredeusuario para que tus clientes sepan

que utilizas Twitter. El pájaro de Twitter debe ser del mismo tamaño que tu @nombredeusuario y no debe ser más grande que tu propia marca.

Lo que no debes hacer: ●

usar el nombre de Twitter, el pájaro de Twitter, Tweet o cualquier otra marca similar que resulte confusa en la ropa,

los productos, los juguetes o cualquier otra mercancía;

nombrar aplicaciones, productos o dominios.

Lo que debes hacer: ●

dar un nombre único a tu sitio web, producto o aplicación.

Lo que no debes hacer: ●

utilizar Twitter en nombre de tu sitio web, aplicación o producto;

●

usar solo “Tweet” o “Twittear” con una sola letra o combinación de números (por ejemplo, 1Tweet, Tweet, Tweets);

●

registrar un dominio que contenga “Twitter”, errores ortográficos, transliteraciones o variaciones similares;

●

solicitar trabajo para una marca comercial con un nombre que incluya “Twitter”, “Tweet”, el pájaro de

Twitter, transcripciones o variaciones similares;

https://about.twitter.com/es/press/brand-assets (8 de 13) [29/06/14 18:31:39]

Pautas y atributos de la marca | About ●

utilizar “Tweet” en el nombre de tu aplicación si se utiliza con cualquier otro servicio.

Diseño visual de tu sitio web o aplicación Lo que debes hacer: ●

diseñar tu sitio con una marca y logotipos únicos.

Lo que no debes hacer: ●

copiar nuestra imagen y estilo, ya que podría crear confusión en el usuario.

Libros o publicaciones sobre Twitter Lo que debes hacer: ●

Asegurarte de que en el título del libro o la publicación se especifique que se trata sobre Twitter y que no fue

creado por Twitter. Por ejemplo, la frase “Cómo hacer ʻXʼ en Twitter” es apropiada, mientras que la frase “Guía de Twitter para aprender a hacer ʻXʼ” no lo es. ●

Consultar la sección referente a cómo utilizar contenido de Twitter si se muestran Tweets.

Lo que no debes hacer: ●

Usar el pájaro de Twitter en tu portada o título.

●

Utilizar la palabra Tweet para referirte a servicios ajenos a Twitter.

Mostrar Tweets y otro contenido de Twitter.

Cuando muestres un Tweet en línea, fuera de línea o durante una transmisión, no incluyas acciones de otras plataformas sociales, ya que de esta forma podrías confundir a los usuarios. Los Tweets que se muestren deben ser reales, de cuentas reales y, en algunos casos como los que se mencionan a continuación, deben estar aprobados por el autor.

Durante las transmisiones Para obtener pautas completas sobre las transmisiones, consulta más información en nuestro Centro de Ayuda.

https://about.twitter.com/es/press/brand-assets (9 de 13) [29/06/14 18:31:39]

Pautas y atributos de la marca | About

Lo que debes hacer: ●

Asegurarse de que los Tweets que se muestren al aire incluyan nombre, @nombredeusuario y el texto del Tweet

sin modificar, junto con el pájaro de Twitter. ●

Mostrar el Tweet y la atribución asociados con imágenes o contenido multimedia. Las galerías de varias imágenes

o integraciones escénicas deben ser claramente identificadas como “pertenecientes a Twitter” y deben proporcionar el @nombredeusuario o #etiqueta asociados. ●

Mostrar el pájaro de Twitter antes de las #etiquetas y los @nombresdeusuario para maximizar la participación. El

pájaro debe ser del mismo tamaño que el texto.

Lo que no debes hacer: ●

Eliminar, ocultar o alterar la identificación del usuario. Puedes mostrar Tweets de forma anónima en

casos excepcionales, tales como los casos en los que se presentan inquietudes sobre la privacidad del usuario. ●

Confundir transmisión con anuncios, los cuales requieren la aprobación por parte del autor del Tweet.

En línea (campañas de desarrolladores y micrositios)

https://about.twitter.com/es/press/brand-assets (10 de 13) [29/06/14 18:31:39]

Pautas y atributos de la marca | About

●

Sigue nuestra Política de Exhibición para Uso en Línea o utiliza Tweets insertados.

●

Muestra el Tweet y la atribución asociados con imágenes o contenido multimedia. En galerías de varias imágenes

o integraciones escénicas, los Tweets se pueden visualizar colocando el cursor encima o a través de interacción táctil. ●

Sigue nuestras Reglas a seguir del desarrollador y nuestros Términos de Servicio.

●

Mira nuestras reglas en Concursos en Twitter, Spam y Automatización.

●

Consulta la sección sobre cómo mostrar las marcas comerciales de Twitter.

●

Si tu micrositio es un anuncio y estás modificando contenido, asegúrate de que los Tweets sean reales y de

cuentas reales, y que estén aprobados por el autor.

Fuera de línea (usos estáticos y publicaciones)

https://about.twitter.com/es/press/brand-assets (11 de 13) [29/06/14 18:31:39]

Pautas y atributos de la marca | About

●

Muestra el nombre, @nombredeusuario, texto del Tweet sin modificar y el pájaro de Twitter cerca, así como la marca

de tiempo. ●

Si vas a mostrar Tweets, asegúrate de que sean reales y de cuentas reales, y de contar con el permiso del autor

cuando sea necesario. ●

Muestra el Tweet y la atribución asociados con imágenes o contenido multimedia.

●

Si muestras capturas de pantalla, muestra solo tu propia página de perfil, la página de @twitter, la página ʻSobreʼ

de Twitter o una página de la que tengas permiso del autor para mostrar contenido. ●

Consulta la sección sobre cómo mostrar las marcas comerciales de Twitter.

Otros puntos a tener en cuenta ●

No utilices las marcas de Twitter en tu avatar ni en la imagen de fondo de tu página de Twitter.

●

Escribe con mayúscula la letra T en Twitter y Tweet.

Al utilizar las marcas de Twitter, acuerdas cumplir con esta política y con nuestros Términos de Servicio y todas las reglas y políticas de Twitter. Twitter se reserva el derecho de cancelar, modificar o cambiar el permiso de esta política en cualquier momento, según considere necesario. Para obtener más información sobre el uso del nombre y las marcas comerciales de Twitter, comunícate con trademarks@twitter.com.

Tweet

●

Acerca de

●

Soporte

●

Términos

●

Privacidad

●

Cookies

https://about.twitter.com/es/press/brand-assets (12 de 13) [29/06/14 18:31:39]

Pautas y atributos de la marca | About

Š 2014 Twitter, Inc.

https://about.twitter.com/es/press/brand-assets (13 de 13) [29/06/14 18:31:39]