Les Dix Commandements
Les Dix Commandements Sauf précision, tous les passages tirés des Saintes Ecritures sont extraits de la Version Segond. Alliance Biblique Universelle 1910.
Tel que trouvé dans l’Ancien et le Nouveau Testament Les Dix Commandements occupent une place unique dans les Saintes Ecritures. •
•
Il s’agit du seul passage de la Bible adressé directement par Dieu à l’ensemble du peuple d’Israël : « Alors Dieu prononça toutes ces paroles » (Exode 20:1). Il s’agit du seul passage de la Bible écrit directement par Dieu de Son propre doigt : « Lorsque l'Éternel eut achevé de parler à Moïse sur la montagne de Sinaï, il lui donna les deux tables du témoignage, tables de pierre, écrites du doigt de Dieu. » (Exodus 31:18).
Le Nouveau Testament offre, à l’attention des croyants assujettis à la nouvelle alliance, une reformulation de chacun de ces Dix Commandements. La conduite morale exemplaire attendue de chaque être humain et de chaque nation est basée sur ces préceptes uniques et éternels qui furent donnés par le Dieu d’Israël. Les Dix Commandements tel qu’ils furent prononcés par Dieu et retranscris en Exode 20 : 3-7 sont énumérés dans les pages suivantes, accompagnés de leurs équivalents dans le Nouveau Testament. Cette énumération démontre la façon selon laquelle les principes énoncés dans les Dix Commandements ont été incorporés à la nouvelle relation à Dieu rendue possible par la nouvelle alliance en Jésus Christ.
I Exode 20 : 3 — « Tu n'auras pas d'autres dieux devant ma face. » Matthieu 22 : 37-38 — « 37Jésus lui répondit: Tu aimeras le Seigneur, ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme, et de toute ta pensée. 38C'est le premier et le plus grand commandement. »
1
Les Dix Commandements
Ephésiens 4 : 6 — « un seul Dieu et Père de tous, qui est au-dessus de tous, et parmi tous, et en tous. »
II Exode 20 : 4, 5 — « 4Tu ne te feras point d'image taillée, ni de représentation quelconque des choses qui sont en haut dans les cieux, qui sont en bas sur la terre, et qui sont dans les eaux plus bas que la terre. 5Tu ne te prosterneras point devant elles, et tu ne les serviras point; car moi, l'Éternel, ton Dieu, je suis un Dieu jaloux, qui punis l'iniquité des pères sur les enfants jusqu'à la troisième et la quatrième génération de ceux qui me haïssent » 1 Jean 5 : 21 — « C'est lui qui est le Dieu véritable, et la vie éternelle. Petits enfants, gardez-vous des idoles. » Actes 17 : 29 — « nous ne devons pas croire que la divinité soit semblable à de l'or, à de l'argent, ou à de la pierre, sculptés par l'art et l'industrie de l'homme. » Jean 4 : 24 — « Dieu est Esprit, et il faut que ceux qui l'adorent l'adorent en esprit et en vérité. »
III Exode 20 : 7 — « Tu ne prendras point le nom de l'Éternel, ton Dieu, en vain; car l'Éternel ne laissera point impuni celui qui prendra son nom en vain. » Matthieu 5 : 34-35 – « 34Mais moi, je vous dis de ne jurer aucunement, ni par le ciel, parce que c'est le trône de Dieu; 35ni par la terre, parce que c'est son marchepied… » Matthieu 6 : 9 — « Notre Père qui es aux cieux! Que ton nom soit sanctifié »
IV Exode 20 : 8-11 — « 8Souviens-toi du jour du repos, pour le sanctifier. 9Tu travailleras six jours, et tu feras tout ton ouvrage. 10Mais le septième jour est le jour du repos de
2
Les Dix Commandements
l'Éternel, ton Dieu: tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bétail, ni l'étranger qui est dans tes portes. 11Car en six jours l'Éternel a fait les cieux, la terre et la mer, et tout ce qui y est contenu, et il s'est reposé le septième jour: c'est pourquoi l'Éternel a béni le jour du repos et l'a sanctifié. » Marc 2 : 27-28 — « 27Puis il leur dit: Le sabbat a été fait pour l'homme, et non l'homme pour le sabbat, 28de sorte que le Fils de l'homme est maître même du sabbat. » Hébreux 4 : 4 — « Car il a parlé quelque part ainsi du septième jour: Et Dieu se reposa de toutes ses œuvres le septième jour. »
V Exode 20 : 12 — « Honore ton père et ta mère, afin que tes jours se prolongent dans le pays que l'Éternel, ton Dieu, te donne. » Ephésiens 6 : 1-3 — « 1Enfants, obéissez à vos parents, selon le Seigneur, car cela est juste. 2Honore ton père et ta mère (c'est le premier commandement avec une promesse), 3 afin que tu sois heureux et que tu vives longtemps sur la terre. »
VI Exode 20 : 13 — « Tu ne tueras point. » 1 Jean 3 : 15 — « Quiconque hait son frère est un meurtrier, et vous savez qu'aucun meurtrier n'a la vie éternelle demeurant en lui. »
VII Exode 20 : 14 — « Tu ne commettras point d'adultère. » 1 Corinthiens 6 : 9-10 — « 9Ne savez-vous pas que les injustes n'hériteront point le royaume de Dieu? Ne vous y trompez pas: ni les impudiques, ni les idolâtres, ni les adultères, 10ni les efféminés, ni les infâmes, ni les voleurs, ni les cupides, ni les ivrognes, ni les outrageux, ni les ravisseurs, n'hériteront le royaume de Dieu. »
3
Les Dix Commandements
Hébreux 13 : 4 — « Que le mariage soit honoré de tous, et le lit conjugal exempt de souillure, car Dieu jugera les impudiques et les adultères. »
VIII Exode 20 : 15 — « Tu ne déroberas point. » Ephésiens 4 : 28 — « Que celui qui dérobait ne dérobe plus; mais plutôt qu'il travaille, en faisant de ses mains ce qui est bien, pour avoir de quoi donner à celui qui est dans le besoin. »
IX Exode 20 : 16 — « Tu ne porteras point de faux témoignage contre ton prochain. » Colossiens 3 : 9 — « Ne mentez pas les uns aux autres, vous étant dépouillés du vieil homme et de ses œuvres. »
X Exode 20 : 17 — « Tu ne convoiteras point la maison de ton prochain; tu ne convoiteras point la femme de ton prochain, ni son serviteur, ni sa servante, ni son bœuf, ni son âne, ni aucune chose qui appartienne à ton prochain. » Luc 12 : 15 — « Puis il leur dit: Gardez-vous avec soin de toute avarice; car la vie d'un homme ne dépend pas de ses biens, fût-il dans l'abondance. » Colossiens 3 : 5 — « Faites donc mourir les membres qui sont sur la terre, l'impudicité, l'impureté, les passions, les mauvais désirs, et la cupidité, qui est une idolâtrie. » Deux autres passages du Nouveau Testament énumèrent également plusieurs de ces Dix Commandements : Matthieu 19 : 17-19 et Romains 13 : 8-10 Traduction d’après une brochure publiée et distribuée par BIBLE ADVOCATE PRESS – un ministère de Church of God (Seventh Day). http://cog7.org/BA/Tracts/GospelTracts.html
4