TnsIst42019

ǗǭǷ ǼǻǮDzDZǵǿȉ ǮDzǾǭ

ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ

ÈÑÒÎÐÈÈ ǜǭǽǭDZ ǾǭǹǻȀǮǵǶȃ ǟDzǹǺǭȌ ǾǵǸǭ ǘȀǺȈ

˔ˉ

ʯʤ

˃

ʽʪ ˏˈ ʰ

ʤ 2ˀ

ǞǹDzǽǿDzǸȉǺǭȌ ǸȋǮǻǯȉ

ʦ

16+

pr

es

ǞDzǽDZȃDz Ǻǭ ǿǭǽDzǸǷDz

sa -v

ǕǴ dzǵǴǺǵ ǻǮǻǽǻǿǺDzǶ

se m .ru

ǕǴ

ǽȀǷ Ȃ Ȉ ǼDzǽǯ

ʦ ʺʫ

ˁ

2

ǟǭǵǺǾǿǯDzǺǺȈDz ǵǾǿǻǽǵǵ 04/2019

ˁʽʪʫˀʮʤʻʰʫ ˁ̛̦̖̬̐̽ ̨̪̔ ̨̡̨̦̥ ˁ̨̬̖̭̯̔̏ ̨̯ ̛̥̖̦̼̚ ˁ̥̖̬̯̖̣̦̽̌́ ̨̣̀̍̏̽

3 4 8

ʯ̖̏̔̌̚ ̛ ̭̥̖̬̯̽ ̨̨̭̣̦̌̏̐ ̨̨̦̌̏̐ ̛̪̬̯̌̌ ˀ̨̖̬̯̭̍̌ 20

ʦ̛̖̺̜ ̨̭̦

ʺ̸̡̛̛̛̭̯̖̭̜ ̡̛̖̯̖̯̔̏

12

ʿ̬̌̌̔ ̶̨̛̭̥̱̜̌̍

14

ˁ̶̖̬̖̔ ̦̌ ̡̯̬̖̣̖̌

16

˃̖̥̦̌́ ̛̭̣̌ ʸ̱̦̼

25

ʰ̚ ̛̛̙̦̚ ̨̨̨̬̯̦̖̜̍

30

ǟǭǵǺǾǿǯDzǺǺȈDz ǵǾǿǻǽǵǵ 04/2019

ʯ̬̭̯̱̜̯̖̔̌̏̏, ̨̨̛̬̖̔̐ ̬̱̔̽́̚! ˑ̨̯ ̨̛̛̭̯̬́ ̨̦̖̔̌̏̐ ̨̨̥̖̐ ̛̪̬̯̖̣́́. ʦ ̛̬̥̌​̛ ̥̖̭̯̖̏ ̛̛̭̣̱̙̣. ʫ̺̖ ̏ ̨̡̨̭̖̯̭̜̏. ʻ̨̖̦̔̌̏ ̛̛̭̯̬̖̯̣̭̏̽, ̨̨̣̔̐ ̨̛̣̯̣̍̌. ʻ̖ ̦̌̀̚ ̸̨̪̖̥̱, ̡̡̛̥̌ ̨̨̬̥̍̌̚, ̨̦ ̭̪̣̼̣̏ ̨̯̏ ̨̯̯̾ ̭̙̖̯̀. ʻ̖ ̭̙̖̯̀ ̙̖̔̌, ̌ ̡̪̬̖̬̭̦̌̌́ ̸̪̖̣̦̌̽̌́ ̨̛̛̭̯̬́, ̡̨̨̨̯̬̜ ̭̪̖̹̱ ̭ ̛̥̏̌ ̨̛̪̖̣̯̭̔̽́.

ǕǾǿǻǽǵȌ ǻǿ ǽDzDZǭǷȃǵǵ

ǞǺDzǰǵǽȉ ǼǻDZ ǻǷǺǻǹ

«ʥ

̡̱̹̌̍̌ ̨̥́, ˃̯̦̌̽́̌ ʰ̦̯̖̦̐̌̽̏̌, ̨̛̪̬̙̣̌ ̨̣̱̔̐̀ ̯̬̱̦̱̔̀ ̛̙̦̽̚: ̨̛̭̪̯̣̏̌̌ ̵̨̛̯̬ ̨̭̼̦̖̜̏ (̨̥̜ ̶̨̯̖ ̛̥̣̹̜̌̔ ̛̚ ̬̯̖̍̌̽̏), ̨̬̯̣̌̍̌̌ ̦̖ ̨̡̪̣̌̔̌́ ̡̬̱. ʦ ̨̛̦̭̯̀ — ̏ ̵̡̨̨̣̖̚, ̨̨̪̯̥, ̸̨̡̨̛̦̏ ̸̨̡̛̛̪̖̖̭̜̔̌̐̐, ̨̪̬̖̪̣̔̌̏̌̌ ̏ ̡̨̹̣̖ ̨̨̨̬̦̔̐ ̭̖̣̌ ̬̱̭​̡̛̭̜ ̡̼́̚ ̛ ̛̣̯̖̬̯̱̬̱̌. ʦ̡̖ ̨̭̜̏ ̡̱̹̍̌̍̌ ̨̛̙̣̔̏̌̌ ̏ «̨̨̨̬̥̔̏», ̡̡̌ ̨̦̌ ̨̨̛̬̣̐̏̌, ̨̥̖̔. ʪ̨̛̖̜̭̯̯̖̣̦̏̽, ̨̯̯̾ ̨̡̛̪̯̭̯̖̦́ ̛̭̬̱̣̍ ̖̺̖ ̖​̖ ̖̔̔, ̡̨̐̔̌ ̼̣̏̔̌̏̌ ̨̭̏̀ ̭̬̖̦̔̀​̀ ̸̨̔̽, ̡̛̱̹̦̱̍̌̍ ̥̥̱̌, ̥̱̙̌̚. ʦ̨̬̖̔ ̡̡̌

ʥ̨̛̬̭̏ ̡̨̥ ̨̥̖̬̣̜̚ ̸̱​̱̯̽ ̨̪​̨̣̔̌̽, ̸̨̯̍ ̛̖̥̣̚ ̏ ̬̖̬̭̯̱̌̏̀̚ ̨̛̥̣̱̐, ́ ̭̯̣̏̌ ̼ ̌̚ ̨̛̭̪̦̜ ̡̡̨̖̌-̯ ̦̖ ̥̖̹̯̌̽ ̣̥̀̔́. ʰ ̯̱̯ ̱̭̣̼̹̣̌ ̨ ̛̹̖̱̬̹̖̦̖̍. ʽ̍ ̖̬̦̱̣̭́. ʿ̯́̽ ̛̛̣ ̹̖̭̯̽ ̛̭̦̖̬̖̜̐, ̪̖ ̬̖ ̡̡̨̭̱̙̖̦​̦̼̖ ̦̌ ̨̥ ̛̪̬̼̐̏̌́ ̭ ̡̛̖̯̏ ̦̌ ̡̖̯̱̏, ̡̛̣̖̣̏̌ ̨̬̖̚, ̨̦ ̭̖̏ ̖̺̖ ̬́ ̡̛̖ ̛̥̭̭̯̼̖́ ̨́̐̔ ̛̬̦̼́̍. ʸ̛̹̽ ̨̛̦̔ ̼ ̛̭ ʿ̬̌̏̌ ̼̣̍̌ ˃̯̦̌̽́̌ ̖̣̔ ̨̨̛̦̖̪̙̦̔̏ ̛ ̣̖̣̐́̔ ̦̌ ̥̖̦́. ʰ̦̯̖̦̐̌̽̏̌, ́ ̭̬̌̚ ̛̭̦̖̬̐́. ̱ ̨̖̐ ̱̦̣̌̚, ̨̨̯̾̐ ̨̛̪̬̦̖̔̌. ˁ̨̼̦̏̽́ ̛̣̏̌̚ ˃̯̦̱̌̽́ ʰ̦̯̖̦̱̐̌̽̏ ̡ ̭̖̖̍: ̛̭̯̬̹̖̌ — ̏ ʺ̨̡̭̱̏ ̛ ʿ̡̨̭̏, ̨̥̜ ̶̨̯̖ — ̏ ʽ̬̖̣. ʺ̨̣, ̵̨̨̛̯̦̔ ̦̌ ̨̛̭̯̬̭̯̌ ̣̖̯ ̨̯ ̨̨̨̦̖̪̬̭̯̐ ̡̨̨̖̬̖̖̦̭̔̏̐ ̼̯̍̌, ̨̛̛̪̙̏ ̏ ̨̨̬̖̐̔. ʤ ̨̣̖̯̥ ̱̖̹̍̔̽ ̡ ̭̖̖̍ ̱̖̙̯̌̽̚. ʻ̨ ̡̱̹̍̌̍̌ ̨̡̛̪̯̔̌̽ ̨̭̖̣ ̨̦̯̬̖̌̚ ̨̡̯̣̭̌̌̌̽̚. «ʯ̖̭̔̽ ̨̛̬̣̭̔̌̽, — ̨̨̛̬̣̐̏̌ ̨̦̌, — ̖̭̔̽̚ ̛ ̱̥̬̱». ˃̡̌ ̨̨̦ ̛ ̨̼̹̣̏. ʶ̡̌-̨̯ ̨̛̥̜̚, ̨̬̺̭̏̏̌̌́̽̚ ̨̨̥̜̔ ̨̯ ̶̡̨̨̣̔̌ ̭ ̨̖̬̥̏̔ ̨̼̏̔ ̏ ̵̡̬̱̌, ̡̱̹̍̌̍̌ ̨̡̨̪̭̣̦̱̣̭̽̌̽̚ ̦̌ ̨̣̖̖̦̖̣̜̌̔̚ ̨̡̯̬̪̖ ̛ ̱̪̣̌̌. ˄̼̏, ̛̪̖̦̖̌̔ ̨̼̹̣̏ ̨̣̖̍​̖ ̸̖̥ ̛̦̖̪̬̯̦̼̥́: ̡̱̹̍̌̍̌ ̨̭̣̥̣̌̌ ̡̹̖̜̱ ̖̬̍̔̌. ˃̡̌ ̸̨̯ ̣̖̔̌​̖ ̛̼̣̍ ̨̣̭̯̦̍̌̌́ ̶̨̛̣̦̍̽̌, ̶̨̛̪̖̬̌́, ̡̨̛̭̯̼̣ ̛ ̨̦̼̖̏ ̨̨̱̬̼̐̏ ̨̭̼̦̖̜̏ ̪̖̬̖​̵̖̯̌̽ ̏ ̨̨̬̐̔. ʰ ̦̌ ̨̯̯̾ ̬̌̚ ̡̱̹̍̌̍̌ ̨̡̯̣̭̌̌̌̽̚ ̨̭̯̣̯̌̏́̽ ̨̭̜̏ ̨̡̛̪̯̭̯̖̦́. «ʫ̺̖ ̸̨̖̐ ̛̼̱̥̣̏̔̌, — ̸̨̬̣̏̌̌ ̨̦̌. — ˔ ̭̥̌̌ ̡̨̪̬̖̬̭̦̌ ̭̪̬̣̭̌̏̀̽. ʯ̌ ̨̨̜̏̔, ̸̡̨̨̦̖̦, ̱̙ ̵̨̛̯̔̽ ̦̖ ̭̯̦̱̌. ʻ̨ ̨̼̏̔ ̥̦̖ ̨̬̼̖̔̍ ̛̣̀̔ ̛̪̬̦̖̭̱̯ — ́ ̨̨̛̪̣̦̱̏ ̭̖̣̌ ̸̛̯̯̌̽-̛̪̭̯̌̽ ̸̛̼̱̣̏̌». ʪ̨̛̖̜̭̯̯̖̣̦̏̽, ̨̣̬̦̼̖̍̌̐̔̌ ̸̡̛̛̱̖̦ ̡̱̹̱̍̌̍ ̦̖ ̨̛̭̯̣̣̌̏́. ˋ̨̖̐ ̦̖ ̡̭̙̖̹̌̽ ̨ ̵̛̭̣̌. ʽ̦̙̼̔̌̔ ̶̨̯̱ ̨̨̛̪̦̣̏̌̚ ̨̡̭̭̖̔̌ ˃̯̦̼̌̽́ ʰ̦̯̖̦̼̐̌̽̏

ˁ̛̣̖̱̺̥̔̀ ̨̱̯̬̥ ˃̯̦̌̽́̌ ʰ̦̯̖̦̐̌̽̏̌ ̦̖ ̨̪̬̭̦̱̣̭̌̽ — ̱̥̖̬̣̌ ̨̏ ̭̦̖. ˁ̥̖̬̯̽ ̶̛̪̬̖̦̼̌̏̔. ʪ̌ ̨̦̌ ̡̨̯̜̌ ̛ ̼̣̍̌. ˈ̨̨̛̛̬̦̣ ̖​̖ ̸̖̬̖̚ ̛̯̬ ̦̔́ ̦̌ ̡̨̭̖̣̭̥̽ ̡̛̣̺̖̌̔̍ — ̨̬̥́̔ ̭ ̨̛̛̬̯̖̣̥̔́, ̛̬̯̥̍̌̽́ ̛ ̥̱̙̖̥. ʧ̨̬̍ ̸̡̛̛̱̖̦ ̨̯ ̨̥̔̌ ̨̔ ̵̬̥̌̌ ̦̌ ̵̡̬̱̌ ̛̦̖̭̣. ʰ̚ ̵̬̥̌̌ ̦̌ ̡̛̣̺̖̌̔̍ ̨̯̙̖. ʥ̨̛̬̭̏ ̡̨̥ ̨̥̖̬̣̜̚ ̛̖̥̣̚ ̏ ̬̖̬̭̯̱̌̏̀̚ ̨̛̥̣̱̐, ́ ̭̯̣̏̌ ̸̱̯̽ ̨̪​̨̣̔̌̽, ̸̨̯̼̍ ̦̖ ̥̖̹̯̌̽ ̣̥̀̔́. ʰ ̯̱̯ ̱̭̣̼̹̣̌ ̌̚ ̨̛̭̪̦̜ ̡̡̨̖̌-̨̯ ̛̹̖̱̬̹̖̦̖̍. ʽ̖̬̦̱̣̭̍́. ʿ̯́̽ ̛̛̣ ̹̖̭̯̽ ̛̭̦̖̬̖̜̐, ̛̪̖̬̖̪̬̼̐̏̌́ ̭ ̡̛̖̯̏ ̦̌ ̡̖̯̱̏, ̡̛̣̖̣̏̌ ̡̡̨̭̱̙̖̦​̦̼̖ ̦̌ ̨̨̥̬̖̚, ̨̦ ̭̖̏ ̖̺̖ ̡̛̬̖́ ̛̥̭̭̯̼̖́ ̨̼́̐̔ ̛̬̦̼́̍. ʸ̛̹̽ ̨̛̦̔ ̛̭̖̣̔ ̨̨̛̦̖̪̙̦̔̏ ̛ ̣̖̣̐́̔ ̦̌ ̥̖̦́. ʿ̬̌̏̌ ̼̣̍̌ ˃̯̦̌̽́̌ ʰ̦̯̖̦̐̌̽̏̌, ́ ̭̬̱̌̚ ̨̖̐ ̱̦̣̌̚, ̨̨̯̾̐ ̛̭̦̖̬̐́. «ˋ̨̯ ̙̖ ̯̼, ̬̯̍̌, ̬̦̹̖̌̽ ̦̖ ̛̪̬̣̖̯̖̣? — ̡̭̣̌̌̚ ́ ̵̪̯̖̌ ̭ ̡̨̨̱̬̥. — ʧ̛̣̹́̔̽, ̛ ̡̱̹̍̌̍̌ ̨̛̪̙̣̌ ̼̍ ̖̺̖». ʽ̦ ̨̭̥̖̹̦ ̭̯̬̖̪̖̦̱̣̭̏́ ̛ ̬̖̣̌̏̚ ̡̬̼̣̽́, ̨̨̭̣̦̏ ̸̨̡̖̣̖̏ ̡̛̬̱. ˋ̨̯ ̱̙ ̯̥̌ ̱ ̨̦̖̐ ̨̨̨̛̪̬̹̣̚, ̸̨̪̖̥̱ ̨̦ ̦̖ ̨̡̪̼̣̭̌̏̌́̚, ̦̖ ̦̌̀̚. ˃̖̥ ̬̖̥̖̦̖̥̏ ̛̛̣̦̭̯̼̜̐ ̨̛̥̣̦̼̜̐̽ ̵̨̡̛̣̥ ̼̣̍ ̸̱̖̦̦̏̌ ̡̨̬̖̭̯̥, ̨̨̣̙̖̦̍ ̡̨̛̣̪̦̥̌. ʻ̨̬̌̔ ̨̪̯̦̱̣̭́́ ̡ ̵̨̼̱̏̔. ˔ ̹̖̣ ̨̛̪̭̣̖̦̥̔. ˁ̖̣̔̌̏ ̡̨̡̨̦̖̭̣̽ ̨̹̌̐̏, ̨̖̬̦̱̣̭̍́. ˁ̛̦̖̬̐̽ ̨̨̪̬̣̙̣̔̌ ̛̭̖̯̔̽ ̦̌̔ ̡̨̛̱̹̦̜̍̌̍ ̨̨̛̥̣̜̐, ̵̨̯́ ̵̹̱̭̯̬̼ ̨̖̐ ̨̛̯̬̺̖̜̏̌ ̨̦̔̌̏ ̭̣̖̔ ̨̪̬̭̯̼̣».

̛ ̡̭̣̌̌̌̚, ̸̨̯ ̭ ̡̨̱̹̜̍̌̍ ̨̦̖̣̦̌̔. ʺ̨̣, ̸̨̛̦̖̐ ̦̖ ̖̭̯, ̙̖̔̌ ̦̌ ̸̡̡̨̬̼̣̖ ̵̨̨̱̥̏̔̚ ̨̪̼̹̯̔̌̽ ̦̖ ̵̨̛̼̯̏̔, ̶̛̖̣̼̥ ̛̦̥̔́ ̛̛̭̯̔ ̱ ̨̡̦̌ ̛ ̨̛̭̥̯̬̯ ̦̌ ̦̖̭̖̦̌̚​̦̱̀ ̨̭̦̖̥̐ ̛̬̱̐. ʽ̶̯̖ ̏ ̨̯̯ ̨̥̥̖̦̯ ̨̛̭̯̯̌̏̽ ̨̬̯̱̌̍ ̦̖ ̨̥̐, ̨̨̪̯̥̱ ̨̪̬̖̯̏̔̌̽ ̡̱̹̱̍̌̍ ̨̛̛̯̬̣́̔ ̥̖̦́. ˁ̡̯̬̱̹̌̌ ̥̦̖ ̸̨̖̦̽ ̨̨̬̣̭̍̌̔̏̌̌̽, ̨̦ ̨̯ ̨̡̦̌ ̦̖ ̨̨̯̬̣̭̏̌̌̽. ʶ̡̌ ̛̭̣̭̌̔̌̽ ̡ ̦̖̥̱ ̨̱̯̬̥, ̡̯̌ ̛ ̛̭̖̣̔̌, ̨̡̪̌ ̦̖ ̭̯̖̥̦̖​̖̯.

— ˃̼ ̸̨̖̐ ̯̥̌ ̛̼̭̥̯̬̖̹̏̌̏̌̽-̨̯, ̍̌̍? — ̨̛̭̪̬̭̣ ́ ̦̌ ̨̨̯̬̜̏ ̖̦̔̽.

— ˁ̛̦̖̬̐́ ̙̱̔, ˁ̡̯̖̪̱̹̌. ˁ̛̦̖̬̐̽ ̭̀̔̌ ̪̬̖̙̖̔ ̣̖̯̣̌. ʽ̛̦̔ ̛ ̨̯̯ ̙̖. ʿ̛̛̬̣̖̯̯, ̵̵̛̭̱ ̨́̐̔ ̨̡̪̣̖̯̀ ̛ ̱̣̖̯̖̯̌. ʰ ̡̯̌ ̡̙̼̜̌̔ ̖̦̔̽. ʤ ̯̖̪̖̬̽ ̨̪̬̪̣̌. ʪ̛̬̱̖̐ ̛̛̭̦̖̬̐ ̡̣̀​̯̀, ̌ ̨̖̐ ̦̖̯. ʻ̖ ̸̛̦̖̌ ̡̡̌ ̡̦̌̚: ̨̪̥̬̱ ̡̨̨̭̬. ʦ̨̯ ̨̯̐̔̌ ̱̙ ̨̦ ̛̛̪̬̣̖̯̯.

— ʿ̡̛̬̖̬̯̌ ̖̬̱̦̱̔ ̨̨̛̬̯̐̏̽, ̍̌̍. ʺ̦̖ ̸̨̦̖̖̐ ̨̛̯̔̍̌̏̽ ̡ ̨̯̜̾ ̛̭ʺ̨̨̙̦ ̨̪̱̥̯̔̌̽, ̯̼ ̨̨̯̾̐ ̛̭̦̖̬̐́ ̏ ̨̛̯̬​̛. ̶̨̛̣ ̦̖̹̌̽̚. ʽ̸̛̯̣̖̹̌̽ ̨̯ ̵̛̬̱̔̐. ʥ̛̖̬̖̯̖̐ ̵̡̛̛̣̍̚, ̛̖̬̖̯̖̍̐ ̭̖̍́.

— ʶ̸̨̨̦̖̦, ̦̌̀̚. ʰ ̯̼ ̨̖̐ ̱̦̌̚ʰ ̱̯̖̍̔̽ ̸̛̭̭̯̣̼̌̏. ̖̹̽, ˁ̡̯̖̪̱̹̌… ʻ̌ ̵̨̛̥ ̵̵̨̨̨̪̬̦̌. ˁ ̛̱̙̖̦̖̥̏̌, ˔, ̸̡̨̨̦̖̦, ̬̱̣̭̐̌́ ̦̌ ̡̭̯̬̱̹̱̌, ̣̦̼̜̐̌̏ ̡̨̬̖̯̬̔̌ ̙̱̬̦̣̌̌ ̨̨̛̬̣̐̏, ̸̨̯̼̍ ̨̦̌ ̨ ̛̭̥̖̬̯ ̱̥̯̔̌̽ «˃̛̦̭̯̖̦̌̏​̦̼̖ ̨̛̛̭̯̬​̛» ̪̖̬̖̭̯̣̌̌, ̨̡̨̦̔̌ ̭̖̏ ̨̼̹̣̏ ̏ ̸̨̯ʺ̵̛̛̣̌ ʿʫ˃˄ˈʽʦ ̨̛̦̭̯ ̡̯̌, ̡̡̌ ̨̦̌ ̡̭̣̌̌̌̚.

3

4

ǜDzǽDzǷǽDzǾǿǷǵ ǾȀDZȉǮȈ

ǟǭǵǺǾǿǯDzǺǺȈDz ǵǾǿǻǽǵǵ 04/2019

ǞǽDzDZǾǿǯǻ ǻǿ ǵǴǹDzǺȈ ʺ ̨̜ ̛̭̯̬̹̜̌ ̬̯̍̌, ̱̼̏, ̦̖ ̭̥̼̜̌ ̖̬̦̼̜̏ ̥̱̙. ʫ̭̯̽ ̡̯̌̌́ ̨̨̪̬̔̌ ̡̨̛̥̱̙̏, ̡̨̨̯̬̼̖ ̦̖ ̨̥̱̯̐ ̭̏̀ ̛̙̦̽̚ ̨̛̪̬̙̯̽ ̭ ̨̨̦̜̔ ̨̛̙̖̦̺̦̜ ̦̖ ̛̥̖̦́̚​́. ʪ̌, ̨̭̭̯̖̦̍̏​̨̦, ̥̦̖ ̨̏​̨̺̖̍ ̭ ̨̯̬̱̥̔ ̛̖̬̯̭̏́, ̸̨̯̼̍ ̡̨̯-̨̯ ̛̚ ̸̛̥̱̙̦ ̵̛̬̦̣̌ ̨̖̬̦̭̯̏̽ ̛̖̦̭̯̖̦̔̏​̨̦̜ ̛ ̨̨̨̛̦̖̪̯̬̥̜̏, ̨̡̪̱̔̌ ̭̥̖̬̯̽ ̦̖ ̸̛̬̣̱̯̌̚ ̵̛. ʽ̛̦̔-̔̏̌ ̬̌̌̚ ̭̖̏ ̡̦̖̬̦̌̏́̌ ̛̛̥̖̣ ̡̛̛̛̦̯̬̙ ̦̌ ̨̨̭̯̬̦̖, ̨̦ ̙̖̔̌ ̦̖ ̸̛̛̭̯̣̌ ̵̛ ̸̖̥-̨̯ ̨̛̪̬̖̭̱̯̖̣̦̼̥̔̔̽. ʻ̖ ̨̭̣̭̦̼̐̌? ˃̨ ̙̖, ̡̛̭̯̯̌, ̡̭̖̯̭̌̌́ ̛ ̛̙̖̦̺̦. ʦ̖̔̽ ̙̖̦̯̼̖̌ ̡̛̛̥̱̙ ̵̨̦̯̌̔́ ̭ ̡̖̥ ̛̬̖̹̯̐̽, ̪̬̌̏̔̌? ʻ̵̛̖̥̱̙̦̌̚ ̥̔̌ ̦̌ ̵̭̖̏ ̶̨̭̣̭̯̣̖̌̀̍̏ ̦̖ ̵̛̯̯̏̌! ʤ ̭ ̥̱̙̦̖̜̌̚, ̡̡̌ ̨̛̬̣̐̏̌̏̌ ̨̥̜ ̶̬̯̖̍̌, ̡̱̔̌ ̦̖̙̦̖̌̔​̖: ̦̖ ̱̖̯̍̔ ̯̬̖-

̪̯̭̌̽́ ̨̦̪̬̌̌̏-̨̦̣̖̌̏ ̨ ̵̨̛̭̏ ̵̵̨̨̛̪̙̖̦̔́. ʶ ʮ̡̖̦̖̽, ̬̯̱̍̌, ̭̏̀ ̛̙̦̽̚ ̛̛̣̪̣ ̸̨̡̛̖̦̔̏. ʦ̨̦̖̹̦̭̯̽̀ ̨̦ ̨̪̹̖̣ ̏ ̨̦̹̖̌̐ ̶̡̬̭̌̌̏̌ ̶̨̯̌. ʫ̺̖ ̏ ̨̨̭̥̥̏̽ ̡̣̭̌​̭̖ ̨̦ ̼̣̍ ̭̥̼̥̌ ̨̡̛̼̭̥̏ ̸̡̨̛̥̣̹̜̌̽ ̏ ̪̬̣̌̌​̛̣̖̣, ̨̖̐ ̛̺̖̭̏̽̀́ ̯̖̥̦̼̖ ̡̡̌ ̨̭̥̣̽ ̨̨̣̭̼̏ ̛ ̸̛̙̱̖̐ ̸̖̬̦̼̖ ̣̐̌̌̚ ̡̛̛̪̬̣̖̣̏̌ ̭ ̨̨̪̖̬̏̐ ̣̏̐́̔̌̚. ʽ̨̡̦̣̭̔̌​̡̛̛̭̦ ̛̦̼̣̌̏̌̚ ̨̖̐ «̶̼̦̐̌», ̨̦ ̭ ̛̱̙̖̦̖̥̏̌. ʿ̶̦̼̌̌ ̸̨̛̛̪̯̣̌ ̶̡̬̭̌̌̏̌ ̌̚ ̨̭̥̖̣̭̯̽ ̛ ̌̚ ̡̨̬̱̯̜ ̦̬̌̏. ʺ̥̌̌ ̭̖̏̐̔̌ ̨̨̛̬̣̐̏̌: «ʦ̖̭̽ ̏ ̶̨̯̌». ʥ̬̯̌ ̸̛̭̯̣̌ ̨̯̾ ̡̨̨̛̥̪̣̥̖̦̯̥, ̌ ̨̨̪̬̭̣̖̏̏̚, ̨̪̦̣́, ̸̨̯ ̨̦̌ ̛̥̖̣̌ ̏ ̛̱̏̔: ̨̡̨̣̭̌̌̽̚, ̸̨̯ ̪̪̹̌̌̌ ̭̏̀ ̵̛ ̨̦̖̣̱̔̐̀ ̨̭̥̖̭̯̦̱̏̀ ̛̙̦̽̚ ̹̣̣̭́́ ̨̪ ̥̍̌̍̌.

ʶ ʮ̡̖̦̖̽, ̬̯̱̍̌, ̭̏ ̭̯̽̀ ̨̦ ̨̪̹̖̣ ̏ ̦̌ ̀ ̛̙̦̽̚ ̛̛̣̪̣ ̸̨̡̛̖̦̔̏. ʦ̨̨̦̖̹̦̹̖̐ ̶̡̬̭̌̌̏̌ ̶̨̯̌ ̡̣̭̌​̭̖ ̨̦ ̼̣̍ ̭̥̼̌ ̥ ̨̡̛̼̭̥̏ ̸̛̥̣̹̌̽ . ʫ̺̖ ̏ ̨̨̭̥̥̏̽ ̡̨̜ ̏ ̪̬̣̌̌​̛̣̖̣, ̖̐ ̛̺̖̭̏̽̀́ ̯̖̥̦̼̖ ̨ ̡̡̌ ̡̛̛̪̬̣̖̣̏̌ ̭ ̨̪̖̬̏̐ ̨̭̥̣̽ ̨̨̣̭̼̏ ̛ ̸̛̙̱̖̐ ̸̖̬̦̼̖ ̣̐̌̌̚ ̨ ̏̚ «̶̼̦̐̌», ̨̦ ̭ ̱̙̏̌ ̣̐́̔̌. ʽ̨̡̦̣̭̔̌​̡̛̛̭̦ ̛̦̼̣̌̏̌̚ ̨̖̐ ̖̦ ̨̭̥̖̣̭̯̽ ̛ ̌̚ ̡̬̱̯ ̛̖̥. ʿ̶̦̼̌̌ ̸̨̛̛̪̯̣̌ ̶̡̬̭̌̌̏̌ ̌̚ ̨̜ ̦̬̌̏. ʦ̸̭̯̬̖̯̭̌̽́ ̭ ̡̛̖̱̹̥̔̏̌ ʮ̡̖̦̽̌ ̸̦̣̌̌ ̨̬̦̌. ʺ̥̌̌ ̵̨̛̯ ̵̼̣̏̔̌̌̚, ̨̪̭̭̌̌́̽ ̬̦̌​̵̛̦ ̡̨̦̱̏̏, ́, ̛̪̬̦̭̌̀̽̚, ̨̛̣̌̏̔̏̌̌̚: ̥̦̖, ̡̨̥̱̐̌̔ ̡̱̯̖̦̱-̡̨̨̡̬̯̼̹̖, ̡̨̣̭̌̌̽̚, ̸̨̯ ̡̨̨̯̌̐ ̵̱̭̪̖̌ ̱ ̨̨̨̨̨̨̛̪̬̯̪̣̙̦̏̐ ̨̪̣̌ ́ ̡̨̛̦̐̔̌ ̦̖ ̱̱̍̔ ̛̥̖̯̽. ʿ̨̖̬̜̏ ̨̭̖̬̖̦̜̽̚ ̨̣̀̍̏̽̀ ʮ̡̛̖̦̽ ̼̣̍̌ ʪ̹̌̌. ˔̡̬̌́ ̴̾​̴̡̖̯̦̌́ ̡̖̱̹̔̏̌ ̨̣̣̍̌̔̌̌ ̨̯̖̥̪̖̬̥̖̦̯̥̌ ̱̬̦̌̐̌̌. ʦ̖̭̽ ̛̛̦̭̯̯̱̯ ̼̣̍ ̏ ̦̖​̖ ̣̣̖̦̏̀̍, ̭̖̏ ̛̛̯̖̬̣̏̔, ̸̨̯ ̱ ̦̖​̖ ̣̖̭̯̺̖̍́​̖ ̱̱̺̖̍̔​̖. ʽ̦̌ ̼̬̣̏̍̌̌ ʮ̡̖̦̱̽ ̭̬̱̌̚, ̛ ̨̛̛̪̙̖̦̣̭̽ ̨̛̦ ̸̖̬̖̚ ̨̐̔ ̨̪̭̣̖ ̡̨̦̥̭̯̌̏̌̚. ʶ̛̬̭̌̏̌́ ̼̣̍̌ ̪̬̌̌! ˁ̛̼̬̣̐̌ ̪̼̹̦̱̀ ̭̱̏̌̔̽̍, ̥̥̌̌ ̨̛̱̭̯̬̣̌ ̛̥ ̙̖̔̌ ̨̭̖̦̖̏̌̔̍ ̛̪̱̯̖̹̖̭̯̖̏, ̌ ̸̖̬̖̚ ̨̐̔ ̬̯̍̌ ̬̖̣̭̌̏́̚ ̨̭ ̡̨̭̦̣̥̌̔̌: ̙̖̦̌ ̸̛̛̱̣̣̌ ̨̖̐ ̏ ̛̥̖̦̖̚. ʻ̖ ̡̭̣̌̌̌̚ ̼̍, ̸̨̯ ʮ̡̖̦̽̌ ̡̨̛̹̍ ̛̪̖̬̖̙̣̏̌ ̨̪ ̨̯̥̱̾ ̨̨̪̱̏̔. ʿ̸̨̛̣̱̏ ̨̨̭̱̏̍̔, ̨̦ ̨̭̦̏̌ ̛̱̬̣̭̔̌́ ̏ ̱̣̼̌̐̚, ̛ ̥̥̌̌ ̨̪̯́̽ ̦̖ ̭̪̣̌̌ ̨̔ ̱̯̬̌. ʽ̛̦ ̛̬̱̣̭̐̌̽, ́ ̦̖ ̭̯̬̖̣̏̏̌̌. ʮ̡̖̦̽̌ ̨̛̛̪̬̣̏̔ ̨̯ ̛̬̯̱̍̀ ̡̜̖̬̹̱̍̌, ̨̯ ̡̡̱̌̀-̨̯ ̵̶̨̛̱̙̦̱̔ ʰ̦̱̐ ̭ ̨̡̛̛̯̯̱̬̥̌̏̌ ̨̪ ̭̖̥̱̏ ̯̖̣̱. ʺ̯̌̽ ̵̯̣̭̏̌̌̌̽

ǟǭǵǺǾǿǯDzǺǺȈDz ǵǾǿǻǽǵǵ 04/2019

̌̚ ̶̭̖̬̖̔, ̨̛̬̣̭̐̌̽̚ ̼̦̯̏̐̌̽ ̭̼̦̌ ̛̚ ̨̥̔̌, ̨̦ ̨̦ ̱̥̖̣ ̨̛̬̭̯̪̯̌̽ ̖​̖ ̶̭̖̬̖̔ ̛ ̨̭̦̏̌ ̛̭̪̼̯̼̣̏̌ ̖​̖ ̦̖̬̼̏ ̦̌ ̡̨̬̖̪̭̯̽… ʻ̶̡̨̦̖̌ ̨̛̪̣̭́̏̌̽ ̏ ̦̹̖̥̌ ̨̥̖̔ ̛̥̣̌́ ̸̨̡̖̔̏̌ ʽ̣́. ʥ̨̡̛̣̦̦̔̌ ̭ ̨̛̣̱̼̥̐̍ ̛̣̥̐̌̌̚, ̡̨̨̯̬̌́ ̏ ̪̖̬̱̏̀ ̙̖ ̸̭̯̬̖̱̏ ̭ ̨̥̥̜̌ ̭̯̣̏̌̌ ̡ ̛̪̣̯̖ ̨̬̥́̔ ̭ ̦̖̜, ̸̨̯̼̍ ̸̨̨̪̥̽ ̭ ̨̛̱̙̦̥. ˀ̶̨̛̛̯̖̣̦̔̽̌ ̬̭̯̣̌̌́̌. ʯ̛̣̌́̏̌ ̬̯̱̍̌, ̸̨̯ ̸̣̱̹̖ ̖̥̱ ̙̖̦̼ ̦̖ ̡̭̼̭̯̌̽: ̨̥̣, ̡̨̯̜̌ ̶̛̱̥̦̼ ̛ ̶̡̛̬̭̼̌̌̏ ̯̼ ̛ ̦̖ ̨̛̭̯̹̽! ʮ̡̖̦̽̌ ̨̛̪̭̥̖̣̭̏̌́, ̨̦, ̡̙̖̯̭̌́, ̼̣̍ ̡̡̨̬̖̪ ̏ ̸̨̨̡̛̣̦̦̱̍̔ ̣̣̖̦̏̀̍. ʰ ̨̭̦̏̌ ̥̼ ̛̛̱̭̯̬̣̌̏̌ ̭̱̏̌̔̽̍. ʮ̖̦̌ ̼̣̍̌ ̨̨̪̬̭̯ ̶̨̨̬̥̍̌̚: ̥̼̣̌ ̖̭̏̽ ̨̥̔, ̨̨̛̯̣̐̏̌ ̡̨̯̣̖̯̼, ̛̣̣̌̔̌ ̭ ̨̥̥̜̌ ̛ ̸̨̛̱̣̭̔̏̌̌̽ ̏ ̸̖̖̬̦̖̥̏ ̛̛̦̭̯̯̱̯̖. ˔ ̨̛̪̖̬̯̏̽ ̦̖ ̨̥̣̐̌: ʮ̡̖̦̽̌ ̭̖̏ ̬̖̥̏́ ̼̣̍ ̯̖̪̖̬̽ ̨̥̔̌. ʻ̵̡̡̛̛̌ ̵̦̖̪̦̼̏̌̚ ̸̨̛̛̭̖̦̖̦̜̏̚, ̵̡̛̬̱̙̖̭̔ ̨̨̡̪̪̖ ̛ ̨̱̣̌̐̏̚… ʪ̌, ʮ̡̖̦̽̌ ̖̺̖ ̛ ̨̯̬̖̣̍̏̌ ̨̯ ̦̖​̖ ̡̬̖̖̦̍̌! ʰ ̨̡̪̌ ʽ̣́ ̵̨̛̣̔̌ ̖̬̖̥̖̦̍​̨̦̜, ̦̖ ̸̨̯̣̱̣̭̌́ ̨̯ ̦̖​̖ ̛̦ ̦̌ ̨̪̣̦̔́. ˔ ̡̡̌-̨̯ ̨̛̭̪̬̭̣̌ ̱ ʽ̛̣ ̹̱̯́, ̡̡̌ ̖̜ ̨̱̣̭̔̌̽ ̨̛̪̖̬̖̭̪̯̯̏̌̽ ̨̦̹̖̌̐ ̡̨̖̣̍́? ˋ̨̯ ̌̚ ̨̣̹̖̦̼̖̏̍ ̭̬̖̭̯̔̏̌ ̛̛̪̬̖̬̯̣̏̌ ̨̨̥̖̐ ̬̯̍̌̌ ̏ ̨̨̥̭̖̔̔̌ ̛ ̨̨̛̪̬̥̖̬̦̐ ̨̱̱̺̖̍̔̐ ̶̨̯̌? ʽ̦̌ ̬̭̌​̭̥̖̣̭́̌̽. «ʰ̥̖̦​̨̦ ̨̣̹̖̦̼̖̏̍. — ʽ̣̽̐̌ ̨̪̯̬̖̪̣̌̌ ̥̖̦́ ̨̪ ̨̯̖̥̦̜ ̸̡̖̣̖. — ʻ̨ ̯̖̖̍ ̨̡̪̌ ̨̬̦̌ ̨̪̬ ̨̯̾ ̦̯̌̽̚. ʦ̨̯ ̼̜̖̹̏̔̽ ̥̱̙̌̚, ̨̪̖̣̭̔̀̽ ̡̨̭̖̬̖̯̥». ʶ̡̌-̨̯ ̬̌̚ ̏ ̬̬̌̐̌̚ ̣̖̯̌ ʮ̡̖̦̽̌ ̸̖̥-̨̯ ̨̛̯̬̣̭̌̏́. ʿ̨̬̖̣̏ ̪̬̱̌ ̦̖̜̔ ̏ ̨̛̪̭̯̖̣ — ̖̣̖̦̼̜̚ ̛ ̨̡̥̬̼̜. ʮ̖̦̌ ̡̯̭̣̌̌̌ ̖̥̱ ̡̡̛̬̖̪̜ ̸̜̌ ̭ ̵̡̛̛̭̱̬̥̌̌ ̛ ̸̛̛̪̬̯̣̌̌, ̸̨̯ ̙̖ ̡̨̨̯̌̐ ̸̨̛̭̪̬̖̦​̨̨̦̐ ̨̦ ̛̱̥̱̬̣̭̔́ ̭̻̖̭̯̽?! ʤ ̡̦̦̱̦̖̌̌ ̨̦ ̨̛̭̬̣̭̍̌́ ̵̨̪̖̯̌̽ — ̪̖̬̼̜̏ ̬̌̚ ̨̭ ̦̔́ ̭̼̏̌̔̽̍! — ̨̭ ̨̭̖̜̏ ̡̨̛̛̦̭̯̯̱̯̭̜ ̡̨̛̥̪̦̖̜̌ ̦̌ ʦ̨̣̱̐ ̏ ̡̛̖̥̪̦̐. ʽ̡̨̦̔̌, ̸̛̱̯̼̏̌́ ̨̨̛̭̭̯̦̖́ ̨̨̬̔̏̽́̚, ̬̯̱̍̌ ̨̛̪̬̹̣̭̽ ̨̭̯̯̭̌̽́ ̨̥̔̌. ʶ̡̛̖̌ ̯̥̌ ̨̱̭̯̔̍̏̌ ̦̌ ̯̱̬̖̍̌̚ — ̨̍̐ ̖̭̯̏̽! ʦ̨​̨̺̖̍-̨̯ ̬̯̍̌ ̼̣̍ ̨̨̬̔̏̚ ̡̡̌ ̡̼̍, ̛, ̡̨̐̔̌ ̡̦̦̱̦̖̌̌ ̨̨̨̦̦̖̏̐̔-

ǜDzǽDzǷǽDzǾǿǷǵ ǾȀDZȉǮȈ

ʻ̖ ̡̭̣̌̌̌̚ ̼̍, ̸̨̯ ̨̨̪̱̏̔. ʿ̸̨̛̣̱̏ ̨̭̏̍ ʮ̡̖̦̽̌ ̡̨̛̹̍ ̛̪̖̬̖̙̣̏̌ ̨̪ ̨̯̥̱̾ ̨̔ ̨̪̯́̽ ̦̖ ̭̪̣̌̌ ̨̔ ̱̯ ̱, ̨̦ ̨̭̦̏̌ ̛̱̬̣̭̔̌́ ̏ ̱̣̼̌̐̚, ̛ ̥̥̌̌ ̬̌ ̡̌ ̨̛̛̪̬̣̏̔ ̨̯ ̛̬̯̍ . ʽ̛̦ ̛̬̱̣̭̐̌̽, ́ ̦̖ ̭̯̬̖̣̏̏̌̌. ʮ̖̦̱̽̀ ̡̜̖̬̹̱̍̌, ̨̯ ̡̌ ʰ̦̱̐ ̭ ̨̡̛̯̯̱̬̥̌̏̌ ̡̱̀-̨̯ ̵̶̨̛̱̙̦̱̔ ̛ ̨̪ ̭̖̥̱̏ ̯̖̣̱. ʺ ̶̭̖̬̖̔, ̨̛̬̣̭̐̌̽̚ ̼̏ ̯̌̽ ̵̯̣̭̏̌̌̌̽ ̌̚ ̦̯̐̌̽ ̭̼̦̌ ̛̚ ̨̥̔̌ , ̛̪̯̽ ̖​̖ ̶̭̖̬̖̔ ̛ ̭̦ ̨̏̌ ̛̭̪̼̯̼̣̏̌ ̖​̖ ̦̖ ̨̦ ̨̦ ̱̥̖̣ ̨̬̭̯̬̼̌̏ ̦̌ ̡̨̬̖̪̭̯̽… ̨̐ ̡̨̨̛̬̪̬̯̌̏̌ ̨̦ ̨̭̦̏̌ ̭̣̖̐ (̸̛̬̏̌ ̨̛̛̪̬̖̖̣̣̔ ̴̨̛̛̪̖̣̦̖̬̯), ̥̼ ̭ ̨̥̥̜̌ ̨̨̛̪̖̬̖̣̦̣̭̏̏̌̽. ʻ̡̨̛̐̔̌ ̱ ʮ̡̛̖̦̽ ̦̖ ̨̛̣̖̣̍ ̸̨̡̛̪! ˃̨̐̔̌ ̱̙̖ ̱ ʽ̛̣ ̭ ʮ̖̦̖̜ ̨̛̬̣̭̔́ ̨̡̭̼̦. ʽ̣́ ̬̬̼̣̭̌̏̌̌̽̚ ̥̖̙̱̔ ̶̥̣̖̦̖̥̌̔ ̛ ̵̨̛̛̪̬̬̦̱̹̥̏̏ ̥̱̙̖̥, ̨̦ ̭̖̏ ̨̭ ̨̡̨̨̭̪̜̦̜ ̡̨̱̣̼̜̍ ̛ ̖̍̚ ̛̬̥̭̼̐̌ ̨̛̱̭̯̣̭̯̌. ʽ̦̌ ̨̛̪̣̌ ̨̖̐ ̡̡̛̛̥̌-̨̯ ̨̡̛̦̭̯̜̥̌̌, ̛̬̣̌̏̌̏̌̌̚ ̯̬̼̌̏, ̡̡̌ ̡̪̬̭̌̌̏̌́̚ ̵̡̦̬̌̌̌̚, ̛ ̨̪̦̣̔́̌ ̨̖̐ ̦̌ ̨̛̦̐ ̌̚ ̦̖̖̣̔̀. ʦ ̛̯̬̖̯̜ ̬̌̚ ̦̌ ̨̥̖̜ ̛̪̥̯̌́ ʮ̡̖̦̽̌ ̨̣̖̣̌̍̚ ̸̖̬̖̚ ̨̐̔, ̡̦̦̱̌̌-

ʶ̡̌-̨̯ ̬̌̚ ̏ ̬̬̌̐̌̚ ̣̖̯̌ ʮ̡̖̦̽̌ ̸̖̥-̯ ̖̣̏ ̪̬̱̌ ̦̖̜̔ ̏ ̨̪ ̛̭̯̖̣ — ̖̣̖̦̼̜̚ ̛ ̨ ̨̛̯̬̣̭̌̏́. ʿ̨̨̡̬̥̬ ̡̣̌̌ ̖̥̱ ̡̡̛̬̖̪̜ ̸̌ ̜ ̭ ̵̡̛̛̭̱̬̥̌̌ ̛ ̪̬ ̼̜. ʮ̖̦̌ ̡̨̨̯̭̯̌̌̐ ̸̨̛̭̪̬̖̦​̨̦ ̨̐ ̨̦ ̛̱̥̱̬̣̭̔́ ̭̻̖̭ ̸̛̛̯̣̌̌, ̸̨̯ ̙̖ ̯ ̨̛̭̬̣̭̍̌́ ̵̨̪̖̯̌̽ — ̪̖̬̼̜̏ ̬̌̚ ̨̭ ̦̔ ̽?! ʤ ̡̦̦̱̦̖̌̌ ̨̦ ́ ̭̼̏̌̔̽̍! — ̨̭ ̨̭̖̜̏ ̡̨̛̛̦̭̯̯̱̯̭̜ ̡̨̛̥̪̦̖̜̌ ̦̌ ʦ̨̣̐ ̱ ̏ ̡̖ ̸̛̱̯̼̏̌́ ̨̨̛̭̭̯̦́ ̖ ̨̨̬̔̏̽́̚, ̬̯̱̍̌ ̪̬ ̛̥̪̦̐. ʽ̡̨̦̔̌, ̨̥̔̌. ʶ̡̛̖̌ ̯̥̌ ̱̔ ̨̛̹̣̭̽ ̨̭̯̯̭̌̽́ ̨̭̯̍̏̌ ̦̌ ̯̱̬̖̍̌̚ — ̨̍̐ ̖̭̯̏̽!

̦̖ ̨̡̯̪̱̭̌ ̨̖̥̏̔̏ ̭ ̸̛̣̱̹̥ ̨̬̱̥̔̐, ̡̛̛̱̪̹̥̏ ̨̡̛̥̔ ̏ ˋ̨̨̛̖̬̦̬̐​̛. ʿ̸̛̬̖̥ ́ ̨̪̥̦̀, ̸̨̯ ʽ̣́ ̨̛̯̪̱̭̯̣̌ ̨̖̐ ̏ ̨̯̾ ̛̪̱̯̖̹̖̭̯̖̏ ̡̨̣̖̐ ̛ ̭ ̡̨̱̣̼̜̍: «ʪ̌-̔̌, ̛̣̥̼̜̀̍, ̵̨̨̛̯̦̔ ̨̯ ̦̭̌!» ʰ ̨̯̏ ̌̚ ̦̖̖̣̔̀ ̨̔ ̼̣̖̯̏̌ ʮ̡̖̦̽̌ ̛̭̣̣̭̏̌́ ̭ ̨̭̯̬̼̥ ̨̛̭̯̬̯̥̐̌. ʺ̼ ̭ ̨̥̥̜̌ ̛̼̣̍ ̏ ̨̨̪̣̦̜ ̬̭̯̖̬̦̌́​̨̛̦̭̯, ̸̨̯ ̼̍ ̨̯̾ ̸̨̛̦̣̌̚? ˔ ̪̖̬̏̌́ ̡̭̣̌̌̌̚, ̸̨̯ ̭̖̏ ̨̛̣̖̦̍̚ ̬̯̍̌̌ ̸̭̣̱̯̭̌̀́, ̡̨̐̔̌ ̨̦ ̵̸̨̖̯ ̼̬̯̭̏̏̌̽́ ̨̯ ʽ̛̣ — ̵̨̯̽ ̦̌ ̦̖̖̣̔̀, ̵̨̯̽ ̦̌ ̖̦̔̽. ʺ̥̌̌ ̭̖̣̣̔̌̌ ̥̦̖ ̭̯̬̹̦̼̖̌ ̣̐̌̌̚: «˃̼ ̸̨̯?! ʪ̌ ̏ ̸̖̥ ̯̼ ̖​̖ ̨̨̪̬̖̔̏̌̚-

̖̹̽? ʽ̣́ ̦̌ ̡̨̯̖̌ ̦̖ ̨̪̜̖̯̔!» ʽ̡̨̦̔̌ ̥̥̌̌ ̨̛̹̣̭̍̌̽… ʶ̡̌-̨̯ ̥̼ ̭ ʽ̨̣̜̽̐ ̨̛̛̪̭̖̣̔ ̨̖̥̏̔̏ ̌̚ ̨̖̬̥̱̯̥̏, ̛ ̨̦̌ ̥̦̖ ̡̨̖ ̏ ̸̖̥ ̛̪̬̦̣̭̌̌̽̚. ʽ̡̨̣̭̌̌̽̚, ̭̬̱̌̚ ̨̪̭̣̖ ̭̼̏̌̔̽̍ ̵̨̛̭̣̔̌ ̦̹̌̌ ʽ̣́ ̡ ̨̨̦̜̔ ̨̭̖̜̏ ̡̨̨̦̥̜̌̚. ˃̌ ̛̦̥̣̭̌̌̌̽̚ ̵̨̛̛̬̥̦̯̖̜̌, ̸̛̪̬̖̥ ̛̛̪̬̦̥̣̌̌ ̡̨̛̣̖̦̯̏ ̌̚ ̨̛̣̹̖̍̽ ̛̖̦̔̽̐, ̡ ̦̖̜ ̦̖ ̡̯̌-̨̯ ̨̨̪̬̭̯ ̨̼̣̍ ̨̪̪̭̯̌̽. ʦ̨̛̦̥̯̖̣̦̌̽ ̨̨̭̥̯̬̖̏ ̨̛̣̦̌̔ ̶̛̛̪̬̯̖̣̦̼́̽, ̡̣̐̌̔̌̌ ̼̣̏̔̌̌ ̨̛̪̖̹̹̖̜̏ ʽ̣̖: — ʽ̦ ̱̖̯̍̔ ̱̣̯̐́̽! ʫ̨̐ ̦̖ ̛̱̖̬̙̯̔ ̛̦ ̨̯̏́ ̨̣̀̍̏̽, ̛̦ ̨̡̬̖̖̦̍… ˋ̨̯-̨̯

5

6

ǜDzǽDzǷǽDzǾǿǷǵ ǾȀDZȉǮȈ

ǟǭǵǺǾǿǯDzǺǺȈDz ǵǾǿǻǽǵǵ 04/2019

ʥ̱̖̹̔̽ ̨̨̪̯̥ ̨̡̛̣̯ ̡̱̭̯̌̽ ̨̭ ̨̛̭̥̏ ̨̛̛̣̖̬̣̥̥̍̌̚! ˃̖̖̍ ̥̱̙ ̨̭̯̣̭̔̌́ ̛̦̼̜̌̏̔̚, ̡̯̌ ̱̙ ̵̯̜̭̏̌̌́ ̱̥̔̏́ ̡̛̬̱̥̌. ˔ ̼̭̣̱̹̣̏̌̌ ʽ̣̀ ̛ ̣̔̌̌ ̖̜ ̨̨̭̣̏, ̸̨̯ ̭̖̏ ̨̭̯̦̖̯̭̌́ ̥̖̙̱̔ ̛̦̥̌. ʰ ̛̖̭̣ ̸̨̖̭̯̦, ̨̔ ̵̛̭ ̨̪̬ ̦̖ ̱̖̬̖̦̏̌, ̸̨̯ ̨̛̪̭̯̱̪̣̌ ̨̛̪̬̣̦̌̏̽. ʮ̡̖̦̽̌ ̡̯̌ ̛ ̨̨̪̬̣̙̣̔̌ ̬̖̥̏́ ̨̯ ̛̬̖̥̖̦̏ ̨̣̖̯̍̽ — ̛̦ ̭ ̨̨̯̐ ̛̦ ̭ ̨̭̖̐, ̡̡̌ ̬̦̹̖̌̽ ̡̨̣̭̌̌̽̚. ˃̨ ̱ ̨̦̖̐ ̱̍̚ ̵̛̛̪̬̯̯̏̌, ̭̏̀ ̴̨̨̛̛̛̦̥̀̚ ̡̨̛̪̖̬̖̭̯. ˃̨ ̛̦̦̌̐̌ ̡̯̌̌́ ̸̡̛̛̪̬̣̯̭̀́, ̸̨̯ ̨̣̯̯̐̌̽ ̦̖ ̨̥̙̖̯ ̨̭̭̖̥̏… ʰ ̏ ̡̨̙̥̌̔ ̸̭̣̱̖̌ ̵̨̨̨̛̛̪̬̭̣̔ ̨̯̾ ̡̦̦̱̦̖̌̌ ̡̨̨̦̖̖̐ ̨̛̭̼̯̍́, ̖̐̔ ̬̯̍̌ ̨̥̐ ̨̡̯̭̌̌̽́̚ ̖̍̚ ̛̪̬̣̐́̔̌ ̙̖̦̼. ˔ ̨̛̪̦̥̺̖̌̀ ̪̖̬̖̣̼̣̭̐́̔̏̌̌̽ ̭ ʽ̣̖̜, ̨̛̦̐̔̌ ̛̭̪̼̯̼̏̌́ ̛̙̖̣̦̖̌ ̛̪̬̦̯̭̌̽́̚ ̨̏ ̭̖̥̏ ̥̥̖̌, ̸̨̯̼̍ ̯̌ ̦̖ ̛̪̖̬̖̙̣̏̌̌, ̨̦ ̭̖̏ ̙̖ ̛̭̖̬̙̣̭̔̏̌̌̽. ʦ ̶̡̨̦̖ ̶̡̨̨̦̏, ̱ ̵̛̦ ̵̨̨̬̹̌́ ̭̖̥̽́, ̬̭̯̖̯̌ ̭̼̦… ʰ ʮ̡̖̦̽̌ ̦̖ ̨̛̭̥̯̬̯ ̨̪ ̨̨̭̯̬̦̥̌, ̸̨̯ ̭̯̬̦̌​̨̦, ̨̨̪̯̥̱ ̸̨̯ ̼̍̌̍ ̨̔ ̵̛̭ ̨̪̬ ̦̌ ̖̣̯̔̌̽ ̨̦̌̔. ʰ̸̦̖̌ ̨̖̐ ̱̖̖̯̏̔ ̪̖̬- ̛̪̬̖̯̭̔́ ̛̯̬̯̌̏̽ ̨̖̐? ʺ̨̙̖̯, ̖̥̱ ̨̦̖̐ ̖̹̯̭̏̌̀́. ʻ̖ ̦̌̀̚, ̪̬̌̏̌ ́ ̏̌́ ̙̖ ̨̨̥̣̔̌́ ̡̹̣̹̀̌, ̨̡̪̌ ̯̼ ̱̍- ̨̨̛̪̣̯̏̽̚ ̨̨̦̖̥̦̐… ̨̨̭̼̏̍̔? ̛̛̣ ̦̖̯? ̖̹̔̽ ̡̯̭̯̌̌̽ ̨̨̣̹̜̍̽ ̨̛̙̯̏…

— ʪ̱̬̌ ̯̼ ̱̬̔̌, — ̸̨̡̪̣̌̌̌ ̨̐ʤ. ʶ., ʦ̨̨̡̣̬̭̐̐̌̔̌́ ̨̣̍. ʽ̯ ̶̡̛̬̖̔̌​̛: ̛̥̖̦̌ ̵̛̖̜̭̯̱̺̔̏̀ — ˋ̨̯ ̸̛̦̯̌̚ «̸̨̯-̨̯ ̖̣̯̔̌̽ ̨̨̣̜̏ ̵̨̡̛̬̥̦̯̌̌. — ʻ̱ ̡̨̯ ̖̯̔̌ ̶̛̣ ̛̥̖̦̖̦̼̚ ̨̦̌̔»? — ̛̛̱̥̣̭̌̽̚ ʽ̣́. ̡̛̥̱̙̱ ̡̯̱̌̀ ̨̨̭̱̏̍̔? ʦ̖̔̽ ̱̖̱̯̏̔!

— ˃̼ ̸̨̯, ̨̡̬̖̖̦̍? ʦ̨̨̖̜̭̯̯̔̏̏̌̽̚! ʫ̭̯̽ ̶̛̭̪̖̣̦̼̖̌̽ ̛̪̬̖̥̼ — ̸̡̛̛̥̖̭̖̌̐. ʰ ̥̼ ̭ ̨̨̯̜̍ ̭̖̣̖̥̔̌ ̖̥̱ ̪̬̖̯̌̚ ̦̌ ̛̥̖̦̼̚. ˃̨̡̨̣̽ ̨̯̜̏ ˔ ̼̭̣̱̹̣̏̌̌ ʽ̣̀ ̨̣̖̬̦̼̜̍̌̐̏ ̦̌ ̡̨̨̐-̨̯ ̨̛̪̣̯̐́̔, ̨̛̭ ̣̔̌̌ ̖̜ ̨̨̭̣̏, ̸̯ ̥̖̙̱̔ ̛̦̥̌. ʰ ̛̖̭̣ ̖̬̖̯̭̍́ ̛̛̥̖̦̯̽̚, ̯̱̯ ̨̖̐ ̛ ̡̛̭̬̱̯̯! ̨ ̭̖̏ ̨̭̯̦̖̯̭̌́ ̸̖ ̭̯ ̨̦ , ̨̔ — ʻ̨ ̬̖̌̏̚ ̨̯̾ ̦̖ ̨̨̪̭̦̌? ʽ̦ ̙̖ ̛̭ ̵ ̨̪ ̬ ̦̖ ̛̭̯̱̪̣̌ ̨̛̪̬̣̦̌̏̽. ̱̏ ʮ̡̖̦̽̌ ̡̯̌ ̛ ̨̪̬̔ ̖̬̖̦̌, ̸̨̯ ̨̪̱̖̯̍̔ ̨̣̖̯̍̽? ̬̏ ̨̣ ̖̥ ̙̣̌ ̬̖̥̏́ ̨̯ ̖̦ ̛ ̨̍ ̣̖̯̽ — ̛̦ ̭ ̨̨̯̐ — ʪ̌, ̨̨̪̣̖̍​̖̯. ʻ̨ ̯̼ ̦̖ ̛̛̪̖̬̖̙̦ ̭ ̨̭̖̐, ̡̡̌ ̬̦̌̽ ̨̣̭̽. ˃̨ ̱ ̨̦̖̐ ̱̍̚ ̪̬ ̜̏̌. ʻ̸̨̛̖̐ ̨̨̭̥̖̬̯̖̣̦̽̐! ʰ ́ ̥̔̌ ̹̖ ̵̡̛̌̌̚ ̯̖̖̍ ̨̨̭̼̖̍ ̨̭̬̼̍, ̡̛̯̬̌̏… ʸ̸̛̖ ̨̖̐ ˃̨ ̛̦̦̌̐̌ ̡̯̌̌́ ̪̬ ̛̯̯̏̌, ̭̏̀ ̴̨̨̛̛̛̦̥̀̚ ̡̨̛̪̖̬̖̭̯. ̸̡̛̛̣̯̭̀́, ̸̨̯ ̣̐ ̵̨̨̡̨̬̹̖̦̽, ̭̖̏ ̛ ̨̪̬̜̖̯̔ ̖̭̍​̨̭̣̖̦̔. ̨̯̯̌ ̭̖̥̏… ʰ ̏ ̡̨̙̥̌̔ ̭̣ — ʤ ̸̨̭̯̌ ̛̯̾ ̛̥̖̦̼̚ ̱̱̯̍̔ ̸̨̬̱̖̐̌ ̵̨̨̨̛̛̪̬̭̣̔ ̯̾ ̽ ̦̖ ̨̥̙̖̯ ̨̭​̨ ̡̦̌̌ ̛̯̽̚ ̥̦̖? — ʽ̣́ ̛̭̪̱̦̐̌​̨̦ ̵̨̣̪̣̌̌ ̨̐ ̨̛̭̼̯̍́, ̖̐̔ ̬̯̍̌ ̨̥ ̐ ̨̡̯̭̌̌̽́̚ ̖̍̚ ̛̪̬̐ ̦̱̦̖ ̶̡̨̛̛̦̖̖̬̖̭̦̥̌. — ˋ̨̯ ̙ ̥̦̖, ̭̖̏ ̬̖̥̏́ ̣́̔̌ ̙̖̦

̼.

ƬƝơƛơƫƞƤƵƦƴƞ ơƪƫƧƩơơ ƛ ƦƧƛƧƥ КУНСТКАМЕРА ƟƬƩƦƙƤƞ

«ƙljǎǁƻǔ ƮƮ ƻƾǃƹ»

Наа пра раавах вааах ре рекл кла лламы м

16+

ưǁNjƹǂNjƾ NJ ǁdžNjƾljƾNJLJDž ǁ LjLJDŽǕǀLJǂ ƽDŽǘ njDžƹ!

8

ǟǭǵǺǾǿǯDzǺǺȈDz ǵǾǿǻǽǵǵ 04/2019

ǜDzǽDzǷǽDzǾǿǷǵ ǾȀDZȉǮȈ

ǞǹDzǽǿDzǸȉǺǭȌ ǸȋǮǻǯȉ

ʯ

̦̣̌̌ ́ ̨̦̱̔ ̸̦̖̭̭̯̦̱̌̀ ̭̖̥̽̀. ʿ̸̨̖̥̱ ̦̣̌̌̚? ʿ̨̨̯̥̱ ̸̨̯ ̡̨̨̛̦̐ ̛̚ ̵̛̦ ̱̙̖ ̦̖̯ ̏ ̵̛̙̼̏. ʽ̭̯̣̭̌́ ̛̣̹̽ ̭̯̬̼̜̌ ̡̨̯, ̡̨̨̨̨̯̬̐ ̥̼ ̛̬̣̌̍̌̚ ̭̖̖̍ ̨̪̭̣̖ ̛̭̥̖̬̯ ̨̨̪̭̣̖̦̖̔̐ ̛̚ ̛̭̖̥̽ ʺ̵̛̱̬̦̼. ʤ̣̖̦̌ ̭ ˁ̹̖̜̌ ̪̖̬̖​̵̛̖̣̌ ̏ ̦̹̌ ̨̥̔, ̡̨̐̔̌ ̥̦̖ ̨̨̛̛̭̪̣̦̣̭̽ 5 ̛̛̣ 6 ̣̖̯. ʪ̨̦̌̏ ̨̯̾ ̨̼̣̍, ̸̨̖̦̽ ̨̦̔̌̏. ʻ̨ ́ ̭̖̏ ̡̨̪̬̖̬̭̦̌ ̨̪̥̦̀. ʮ̛̛̣ ̨̛̦ ̨̯̙̥̾̌ ̛̦̙̖, ̛̖̣̏ ̭̖̍́ ̭̖̏̐̔̌ ̶̨̨̨̬̍̌̏̚, ̸̨̯ ̨̼̣̍ ̭̯̬̦̌​̨̦: ̨̭̯̣̦̼̖̌̽ ̶̛̙̣̼̽ ̨̨̪̬̜ ̨̛̖̹̔̍-

̛̛̬̣, ̡̛̛̭̦̣̣̌̔̌, ̛̛̣̣̌̏̌̚ ̬̱̔̐ ̬̱̔̐̌, ̨̛̙̣̣̭̌̏̌̽ ̏ ʮˑʶ, ̸̡̨̨̱̭̯̥̱̌̏, ̏ ̡̨̪̬̯̥̌ ̛ ̴̨̡̨̪̬̥ ̨̌̏̔̌̚. ʦ ̨̺̖̥̍, ̸̨̼̦̍̌́ ̛̙̦̽̚ ̸̨̬̖̜̌̍ ̨̡̛̬̦̼̌. ˈ̨̯́ ̛̼̣̍, ̸̡̨̨̦̖̦, ̛ ̏ ̦̹̖̥̌ ̨̬̖̔̏ ̡̖̥̪̣̬̼̾́̚ ̸̨̦̖̼̦̼̖̍. ˋ̨̖̭̯̦ ̨̨̬̐̏́, ̡̨̛̛̦̔̏​̦̼̖. ʶ̡̌ ʦ̛̣̖̬̜̌ ʫ̸̛̖̦̖̏̐̽̏ ̛ ̨̖̐ ̙̖̦̌ ʤ̛̦̖̣̦̐̌ ʰ̴̨̨̛̭̦̏̌. ʶ̡̌ ̨̛̦ ̨̛̪̪̣̌ ̏ ̦̹̌ ̸̨̨̦̖̣̪̣̱̦̼̜̍̌̐ ̨̬̜̦̌, ̨̛̦̖̖̭̯̦̏̚. ʦ̸̨̪̬̖̥… ʽ̸̖̦̽ ̙̖̔̌ ̨̛̖̭̯̦̏̚. ʿ̸̨̛̛̬̦̜ ̨̯̥̱ ̼̣̍̌ ̵̛ ̨̣̀̍̏̽ ̡ ̡̛̼̪̖̏̏. ʥ̵̱̭̱̌ ̨̛̦ ̨̡̨̛̪̣̦̣̭́̽ ̨̨̛̦̖̭̯̏, ̵̨̯́ ̛ ̦̖ ̖̍̚ ̡̨̨̨̨̦̖̯̬̐ ̛̺̖̭̯́̏̌̚. ʻ̌ ̨̯ ̛̼̣̍ ̨̖̭̥̼̖̏ ̸̛̛̪̬̦̼: ́ ̛̥̖̀ ̏ ̛̱̏̔ ̨̛̺̖̭̯́̏̚. ʦ̛̣̖̬̜̌ ʫ̸̛̖̦̖̏̐̽̏ ̏ ̼̣̼̖̍ ̬̖̥̖̦̏̌ ̛̭̣̱̙̣ ̌̔-

̨̨̛̛̥̦̭̯̬̯̬̥̌ ̏ ̨̨̣̭̯̦̜̍̌ ̡̨̨̛̦̭̖̬̯̬̏̌​̛, ̨̖̐ ̙̖̦̌ ̯̥̌ ̙̖ — ̶̛̪̖̖̜̏. ʽ̦̌ ̛ ̏ ̨̪̬̱ ̵̨̨̣̱̐̐ ̪̦̭̯̽́̏̌ ̦̖ ̨̪̯̖̬̣́̌ ̨̨̭̖̏̐ ̨̨̛̛̱̯̖̣̦̔̏̽̐ ̡̨̨̦̯̬̣̯̌̽, ̡̨̨̯̬̼̥ ̸̭̯̱̌̌̀̚ ̨̣̹̣̐̌̌̌ ̨̪ ̱̯̬̥̌ ̨̬̔̏. ʻ̖̯, ̭̖̏ ̙̖ ̨̪ ̱̯̬̥̌ ̨̦̌ ̨̣̹̣̐̌̌̌ ̨̬̔̏ ̡̛̛̛̥̔ ̨̛̪̣̥̏́. ʽ̬̣̌̌ ̏ ̨̡̨̯̬̼̯̖ ̨̡̨̦, ̸̨̯ ̥̱̙ ̵̸̨̖̯ ̖​̖ ̛̱̯̍̽ ̛̚ ̨̛̬̖̦̭̯̏. ʰ̨̦̐̔̌ ̣̔́ ̪̱̺̖̜ ̨̛̖̬̦̭̯̏ ̡̡̛̼̭̣̏̌̏̌̌ ̨̭̍̌́, ̏ ̨̨̦̥̔ ̵̣̯̖̌̌ ̦̌ ̨̬̣̥̦̌̌̚​̦̱̀ ̡̖̯̭̱̔̀ ̨̡̪̣̺̱̌̔, ̦̌ ̡̨̨̨̯̬̜, ̡̡̌ ̦̌ ̵̨̨̡̪̥̭̯̔̌, ̬̼̬̼̣̭̌̐̏̌̌̽̚ ̨̦̭̯̺̌́̌́ ̭̖̥̖̜̦̌́ ̬̥̔̌̌. ʦ̛̣̖̬̜̌ ʫ̸̛̖̦̖̏̐̽̏, ̨̦̌̔ ̡̭̯̌̌̽̚, ̼̣̍ ̨̛̖̜̭̯̯̖̣̦̔̏̽ ̛̬̖̦̏̏. ˀ̦̹̖̌̽, ̡̨̐̔̌ ̨̖̐ ̙̖̦̌ ̛̣̭̯̣̍̌̌ ̦̌ ̶̭̖̦̖, ̯̾̌ ̨̬̖̦̭̯̏̽ ̛̥̖̣̌ ̨̪̔ ̨̨̭̜̍ ̵̨̯̽ ̡̡̛̖̌-̨̯ ̨̨̛̭̦̦̏̌́, ̯̖̪̖̬̽ ̙̖ — ̸̛̱̱̍̔ ̦̪̬̣̖̦̌̌̏​̨̦̜ ̦̌ ̡̨̙̣̖̌, ̸̡̨̡̨̭̣̖̦̏​̨̦̖, ̛̦̖̪̬̬̦̍̌​̨̦̖, ̸̨̨̯̖̦̖ ̨̭̱̺̖̭̯̏ — ̦̖ ̼̼̣̏̏̌̌̚ ̸̨̛̦̖̐, ̡̨̬̥̖ ̨̨̯̐̐̌ ̵̥̖̭̯̦̼ ̡̨̛̥̱̙̏ ̛ ̵̨̡̛̬̐̽ ̵̨̡̱̥̼̣ ̨̡̯̖̯. ʦ̛̣̖̬̜̌ ʫ̸̛̖̦̖̏̐̽̏, ̡̨̦̖̐̔̌ ̵̨̛̛̹̜̔̏ ̦̌ ̨̬̯̱̌̍ ̏ ̸̨̡̖̍̌̍ (̨̯̾ ̪̬̌̏̔̌, ̨̦ ̨̛̭̏ ̼̣̼̖̍ ̴̨̨̯ ̛̣̣̀̍ ̨̡̪̼̯̌̏̌̽̚), ̌ ̯̖̪̖̬̽ ̛̚-̌̚ ̪̦̭̯̽́̏̌ ̛̛̛̣̹̹̜̭̏́ ̦̖ ̨̡̨̯̣̽ ̨̬̯̼̌̍, ̨̦ ̛ ̡̨̛̹̬̦̜̌ ̨̭̣̱̙̖̦̜̍ ̡̛̬̯̬̼̏̌ ̏

ʤ̣̖̦̌ ̭ ˁ̹̖̜̌ ̪̖̬̖ ̵̛̖̣̌ ̏ ̦̹̌ ̨̥̔, ̡̨ ̨̣̭̽ 5 ̛̛̣ 6 ̣̖̯. ʪ̨̦̌̏ ̨̯̾ ̨̼̣̍, ̸̨ ̐̔̌ ̥̦̖ ̨̛̛̭̪̣̦̖̦̽ ̡̨̪̬̖̬̭̦̌ ̨̪̥̦̀. ʮ ̛̛̣ ̨̛̦ ̨̯̙̥̾̌ ̛̦ ̨̦̔̌̏. ʻ̨ ́ ̭̖̏ ̙̖, ̛̖̣̏ ̭̖̍́ ̭̖̏̐̔̌ ̶̨̨̨̬̍̌̏̚, ̸̨̯ ̼̍ ̨̬̜ ̨̛̛̛̖̹̬̣̔̍, ̡̭ ̨̣ ̭̯̬̦̌​̨̦: ̨̭̯̣̦̼̖̌̽ ̶̛̙̣̼̽ ̨̛̛̪̦̣̣̌̔̌, ̛̛̣̣̌̏̌̚ ̛̣̭̏̌̽ ̏ ʮˑʶ, ̸̱̭̌ ̡̨̨̯̥̱̏, ̏ ̡̨̪̬̯̌ ̬̱̔̐ ̬̱̔̐̌, ̨̙̣̥̌ ̛ ̴̨̡̨̪̬̥ ̨̌̏̔̌̚ ʦ ̨̺̖̥̍, ̸̨̼̦̍̌́ ̙ . ̛̦̽̚ ̸̨̬̖̜̌̍ ̨̡̛̬̦̌ ̼. ̨̭̥̥̌ ̶̖̦̯̬̖ ̛ ̡̡̨̨̌̐-̨̛̣̍ ̸̸̨̡̨̨̖̣̖̖̭̏̐ ̨̡̛̣̍̌, ̡̭̱̏́̀ ̸̨̦̽ ̨̛̪̣̭̔̏̌́ ̨̔ ̵̡̛̯̌ ̸̖̬̯̖̜, ̸̨̯ ̸̛̦̦̣̌̌ ̨̪̭̱̏̀̔ ̡̛̭̯̌̽ ̨̡̨̛̣̦̀̍̏̏ ʤ̛̦̖̣̦̼̐ ʰ̴̨̨̛̭̦̼̏, ̭ ̡̨̨̛̯̬̼̥ ̨̦̌, ̨̪ ̨̖̐ ̛̥̦̖̦̀, ̨̛̖̙̖̥̦̱̯̦ ̛̬̖̹̣̐̌. ʽ̦ ̨̛̖̜̭̯̯̖̣̦̔̏̽ ̵̯̣̭̏̌̌́ ̌̚ ̨̨̯̪̬: ̦̖ ̌̚ ̨̦̬̥̣̦̼̜̌̽ ̨̨̯̪̬ ̣̔́ ̨̬̔̏, ̌ ̌̚ ̡̛̥̣̖̦̜̌̽ ̛̺̦̼̜́̚ ̨̨̡̛̯̪̬ ̣̔́ ̡̛̬̖̣̌̔̚ ̛ ̨̛̛̯̦̍̏̌́ ̥̭́̌. ʰ ̙̖̔̌ ̵̛̥̣̭̌̌̏̌́̚ ̦̌ ̭̱̪̬̱̱̐. ˃̌ ̛̙̣̏̌̌̚ ̏ ̨̡̨̦ ̛̛̣, ̡̡̌ ́ ̱̙̖ ̡̭̣̌̌̌̚, ̖̣̍̐̌̌ ̨̪ ̨̬̱̔̏. ʦ̛̣̖̬̜̌ ʫ̸̛̖̦̖̏̐̽̏ ̌̚ ̨̨̣̖̬̦̜̍̌̐̏ ̦̖ ̨̦̣̭̐́́, ̔̌ ̨̦ ̛ ̦̖ ̨̦̣̔̐̌ ̼̍ ̖​̖ ̡̨̛̦̐̔̌ ̨̭ ̨̭̖̜̏ ̨̡̨̼̹̜̔. ʽ̦ ̨̭̯̣́ ̏ ̸̶̨̛̪̖̭̦̖ ̦̌ ̨̡̬̖̐ ̨̭̣̖̙̹̖̭̌̏̐́ ̨̨̬̦̐́̐̚ ̡̪̖̭̌ ̛ ̨̪̯̬̭̣́̌ ̨̨̡̨̛̯̪̬̥, ̡̡̌ ̪̬̖̭̯̬̖̌-

ǟǭǵǺǾǿǯDzǺǺȈDz ǵǾǿǻǽǵǵ 04/2019

ǜDzǽDzǷǽDzǾǿǷǵ ǾȀDZȉǮȈ

ʦ̛̣̖̬̜̌ ʫ̸̛̖̦̖̏̐̽̏ ̸̨̡̖̍ (̨̯̾ ̪̬̌̏̔̌ , ̡̨̦̖̐̔̌ ̵̨̛̛̹̜̔̏ ̦̌ ̨̬̯̱̌̍ ̏ ̍̌, ̨̦ ̨̛̭̏ ̼̣̼̖̍ ̴ ̨̨̯ ̛̣̣̀̍ ̨̡̪̼̌̚ ̯̏̌̽), ̌ ̯̖̪̖̬̽ ̛̚-̚ ̌ ̨̯̼̍, ̨̦ ̛ ̡̨̛̹̬̦̌ ̪̦̭̯̽́̏̌ ̛̛̛̣̹̹̜̭̏́ ̦̖ ̨̡̨̯̣̽ ̬̜̌ ̭̣ ̛ ̡̡̨̨̌̐-̨̛̣̍ ̸̨̖̣̖̏ ̨̱̙̖̦̜̍ ̡̛̬̯̬̼̏̌ ̏ ̨̭̥̥̌ ̶̖̦̯̬̖ ̸̡̨̨̖̭̐ ̨̡̛̣̍̌, ̡̭̏́ ̨̔ ̵̡̛̯̌ ̸̖̬̯̖̜, ̸̨̯ ̸̛̦̦̣̌̌ ̨̪̭̏̀ ̱̀ ̸̨̦̽ ̨̛̪̣̭̔̏̌́ ̱̔ ̡̛̭̯̌̽ ̨̡̨̛̣̦̀̍̏̏ ʤ̛̦̖̣̦̼̐ ʰ̨̛̭ ̴̨̏ ̨̛̖̙̖̥̦̱̯̦ ̛̬̖̹̣̐ ̦̼, ̭ ̡̨̨̛̯̬̼̥ ̨̦̌, ̨̪ ̨̖̐ ̛̥̦̖̦̀, ̌. ̣̼̜ ̡̛̛̦̖̜̭̜̔ ̨̙̏̔̽ ̼̬̼̯̼̥̏ ̨̡̨̯̥̥̌̐̌̏ ̨̜̦̼̏. ˋ̖̬̖̚ ̸̭̌-̨̨̪̣̯̬̌ ̨̖̜̭̯̔̏ ̸̡̨̛̦̣̭̌̌̏̌̽̚. ˁ̛̱̪̬̱̐ ̛̱̣̣̭̔̌́̽, ̌ ̖̺̖ ̛̥̦̱̯ ̸̖̬̖̚ 20 ̵̛ — ̸̱̯̽ ̛̪̬̦̬̙̖̦̌́​̵̦̼ — ̱̙̖ ̨̨̥̙̦ ̨̼̣̍ ̛̱̖̯̏̔̽ ̨̪̣̖̔ ̨̨̥̖̭̯̦̐ ̛̦̏​̨̨̦̐ ̛̥̦̌̐̌̌̚. ʤ̛̦̖̣̦̐̌ ʰ̴̨̨̛̭̦̏̌ ̣̔̌̏̌̌ ʽ̣̱̽̐ ʸ̛̬̦̱̌ ̛̛̣ ʶ̸̨̡̨̦̦̱̌̏, ̵̛̬̥̌̌̏̌́̚ ̨̛̦̖̪̯̼̥̔ ̡̨̭̯̦̥̌̌ ̨̪̬̯̖̜̦̏̌, ʦ̛̣̖̬̜̌ ʫ̸̛̖̦̖̏̐̽̏ ̣̖̣̐́̔ ̦̌ ̭̱̪̬̱̱̐ ̨̏ ̭̖̏ ̣̐̌̌̚ ̭ ̨̦̖̪̔​̨̖̣̦̜̔̽ ̨̣̀̍̏̽̀, ̨̨̦̬̖̥̖̦̔̏​̨̦ ̛̛̪̬̯̬̌́ ̡ ̨̡̬̣̼̹̱̐ ̡̛̱̯̼̣̍ ̨̨̛̛̛̥̪̬̬̦̏̏̌̚​̦̱̀ ̨̡̪̬̱̍ ̛̚ ̨̡̬̼̍̏̌ ̖̯̼̐̌̚. ˄̥̖̬ ʦ̛̣̖̬̜̌ ʫ̸̛̖̦̖̏̐̽̏ ̸̨̦̽̀. ˁ̶̖̬̖̔ ̨̡̨̯̣̌̌̚. ʶ̨̐̔̌ ̨̪̱̯̬̱ ̥̼ ̦̖ ̛̱̭̣̼̹̣̌ ̨̪̣̖̜̏ ̭̪̭̺̖̜̭̌̌̀́ ̨̯ ̨̨̡̛̯̪̬̌ ̣̔́ ̡̛̬̖̣̌̔̚ ̥̭́̌ ʤ̛̦̖̣̦̼̐ ʰ̴̨̨̛̭̦̼̏, ̨̯ ̭̬̱̌̚ ̨̛̪̦̣́: ̸̨̯-̨̯ ̸̨̛̭̣̱̣̭̽. ˈ̨̨̛̛̬̦̣ ̨̖̣̱̍̔̌̐ ̭̖̥̏ ̨̨̬̥̔̏. ʶ̨̨̛̦̭̖̬̯̬̏̌́ ̨̯̱̭̌̏̍ ̛̪̬̭̣̣̌̌, ̨̬̐̍ ̨̛̪̣̯̣̌̌. ʤ̛̦̖̣̦̐̌ ̼̣̍̌ ̭̥̌̌ ̦̖ ̨̭̏́. ʻ̛ ̭ ̡̖̥ ̦̖ ̨̛̬̬̣̌̐̏̌̏̌̌̚, ̦̖ ̪̖̣̌ ̛ ̦̖ ̛̪̣̌. ʻ̛ ̡̛̪̣̌. ˁ̨̭̖̥̏. ʻ̛ ̦̌ ̵̨̡̛̪̥̦̌, ̡̨̨̯̬̼̖ ̨̨̛̛̬̦̣̐̌̏̌̚ ̨̛̭̭̖̔, ̛̦ ̦̌ 9, ̛̦ ̦̌ 40 ̦̖̜̔. ˈ̨̛̣̔̌ ̨̨̭̣̯̦̌̍̀ ̨̯̬̖̜̏̚. ˄̼̏, ̦̖ ̨̨̪̯̥̱, ̸̨̯ ̛̬̖̹̣̌ ̯̌̏́̌̽̚̚, ̌ ̨̨̪̯̥̱ ̸̨̯ ̵̛̭̦̱̣̭̏̌̽. ʿ̛̖̬̖̙̣̌ ʤ̛̦̖̣̦̐̌ ʰ̴̨̨̛̭̦̏̌ ̥̱̙̌ ̨̭̖̏̐ ̦̌ ̛̯̬ ̶̥̖̭́̌. ʶ̨̐̔̌ ̵̨̨̛̛̬̦̣ ̖​̖, ́ ̨̛̬̯̣̍̌̌ ̛̛̦̥̦̖̏̌ ̦̌ ̯̼̔̌ ̨̛̬̙̖̦̔́ ̛ ̛̭̥̖̬̯ ̦̌ ̨̙̖̭̯̦̜́ ̸̡̛̯̣̖̌̍. ʦ̛̣̖̬̌̀ ʫ̸̛̖̦̖̱̏̐̽̏ ̨̼̣̍ ̨̭̖̏̐ 45, ʤ̛̦̖̣̦̖̐ ʰ̴̨̨̛̭̦̖̏ — 42. ʤ ̛̼̣̖̣̏̐́̔ ̨̛̦ ̏ ̨̥̖̥ ̡̨̖̯̭̥̔ ̨̯̐̔̌ ̨̛̛̪̦̥̦̌​̛ ̛̛̭̱̺̥ ̡̛̛̭̯̬̥̌̌. ʦ̨̯ ̡̯̌̌́ ̬̱̭̯̦̐̌́ ̨̛̛̭̯̬́. ʻ̨ ̖̬̦̖̥̭̏́ ̡ ʤ̣̖̦̖ ̛ ˁ̹̖̌. ʽ̛̦ ̛̼̣̍ ̸̨̖̦̽ ̛̭̖̯̣̼̥̏, ̨̛̬̼̥̔̍, ̵̛̛̛̯̥ ̛̣̥̀̔̽. ʦ̭̖̥ ̭̖̏̐̔̌ ̨̨̛̪̥̣̐̌, ̛̦ ̬̱̌̚ ̦̖ ̴̡̨̡̨̛̛̦̣̯̣̏̌ ̛̦ ̭ ̡̖̥. ʪ̌ ̖̺̖ ̛ ̨̛̛̪̬̥̐̌ ̨̛̱̺̣̐̌ ̦̌ ̡̛̛̪̬̦̌̔̚! ʪ̱̥̌̀, ̡̨̐̔̌ ̨̛̦ ̨̛̛̪̣̭́̏̽ ̏ ̦̹̖̥̌ ̨̥̖̔, ̨̼̣̍ ʤ̣̖̦̖ ̭ ˁ̹̖̜̌ ̣̖̯ 30, ̌ ̖̯̖̜̔ ̱ ̵̛̦ ̦̖ ̨̼̣̍. ʽ̦̙̼̔̌̔ ̏ ̨̨̬̬̖̌̐̏̚ ̭ ̨̥̖̜ ̥̯̖̬̌̽̀ ʤ̣̖̦̌ ̨̱̪̥̦̱̣́̌ ̡̡̛̖̌-̨̯ ̨̛̭̏ ̨̪̬̣̖̥̼̍ ̨̭ ̨̨̬̖̥̔̏̽̚, ̨̦̖̬̦̖̌̏ ̡̡̌ ̬̌̚ ̏ ̨̯̜̾ ̨̛̣̭̯̍̌. ˔ ̸̛̱-

̣̭̌̽ ̏ ̡̨̹̣̖, ̡̨̐̔̌ ʤ̣̖̦̌ ̭̖̏ ̙̖ ̨̛̬̣̔̌. ˃̡̨̨̌̐ ̡̡̨̨̬̖̪̖̦̽̐ ̛ ̨̨̛̥̣̐ ̡̬̖̖̦̍̌ ̏ ̦̹̖̥̌ ̨̥̖̔ ̦̖ ̛̛̣̏̔̌! ʺ̥̌̌ ̡̡̌-̨̯ ̡̭̣̌̌̌̚, ̸̨̯ ̨̨̪̥̣̐̌ ̛̥ ʺ̨̡̯̬̦̱̹̌̌, ̡ ̡̨̨̨̯̬̜ ̖̖̯̦̍̔̌́̚ ̪̬̌̌ ̛̖̣̔̌̚ ̏ ʺ̨̡̭̱̏ ̏ ʿ̨̡̨̡̛̬̭̜̏ ̨̥̦̭̯̼̬̌̽, ̸̨̯ ̡̨̦̖̣̖̔̌ ̨̯ ̶̛̭̯̦̌​̛ ̨̥̖̯̬ «ʿ̨̡̬̣̖̯̬̭̌̌́». ʺ̦̖ ̨̯̐̔̌ ̨̭̭̖̥̏ ̨̼̣̍ ̨̡̦̖̥̖̏̔, ̡̨̯ ̡̯̌̌́ ʺ̨̡̯̬̦̱̹̌̌?! ˔ ̨̨̣̔̐ ̸̛̭̯̣̌̌, ̸̨̯ ̨̯̾ ̨̡̨̯̬̹̔̌ ̡̡̌̌́-̨̯ ̛̖̭̯̦̏̌́̚ ̭ ̡̛̯̥̌ ̭̯̬̦̌​̦̼̥ ̛̥̖̦̖̥…

ʦ ̨̨̨̡̨̬̺̖̥̏̚ ̨̬̖̥̏̚ ̨̪̦̖̥̔̚ ̭̼̦̖ ̨̛̛̬̯̖̣̔, ̸̡̨̨̦̖̦, ̛̱̹̔ ̦̖ ̸̛̣̌́. ˀ̨̡̖̖̦̍ ̨̬̭ ̨̨̬̼̥̔̏̚ ̛ ̡̡̛̬̖̪̥, ̱̥̖̣ ̌̚ ̭̖̍́ ̨̨̪̭̯̯́̽. ʶ̡̌ ̭̖̏ ̸̡̛̛̥̣̹̌̽, ̬̣̭̔̌́ ̨̏ ̨̬̖̔̏, ̨̛̦̐̔̌ ̵̛̛̱̣̦̣̐̌, ̛̣̣̚ ̡̭̯̬̱̹̖̌ ̨̨̡̭̭̖̔. ʿ̬̌̏̔̌, ̏ ̡̨̹̣̖ ̡̨̡̨̦̖̭̣̽ ̨̛̭̯̖̪̖̦̣̭́: ̨̛̛̬̯̖̣̔ ̨̥̱̬̔ ̛̛̬̖̹̣ ̛̦̜̯̌ ̵̨̼̏̔ ̨̖̐ ̛̦̖̬̾̐​̛ ̛ ̨̛̯̣̔̌ ̏ ̴̨̱̯̣̦̱̍̽̀ ̶̡̛̭̖̀. ˄̸̛̣̭́ ʻ̡̛̛̯̌ ̖̭̥̏̽̌ ̨̪̭̬̖̭̯̖̦̔̏​̨̦, ̌ ̨̯̏ ̏ ̨̭̪̬̯̖ ̭̖̏ ̨̼̣̍ ̨̨̪̬̭̯ ̵̨̨̨̪̬̖̭̦̏̔. ʫ̥̱ ̸̨̛̛̪̬̣ ̴̨̱̯̣̦̱̍̽̀ ̡̬̖̬̱̌̽, ̯̬̖̦̖̬ ̨̭̥̯̬̖̣ ̦̌ ̨̦̖̐ ̡̡̌ ̦̌ ̨̱̱̺̖̍̔̐ ʿ̖̣̖. ʺ̸̡̛̣̌̽ ̨̪̬̪̣̌̔̌ ̦̌ ̵̨̡̛̯̬̖̦̬̏̌, ̨̨̪̬̜ ̙̖̔̌ ̏ ̱̺̖̬̍ ̸̱̖̖̍, ̌ ̨̛̛̬̯̖̣̔ ̸̡̛̭̖̭̏́ ̨̡̛̪̯̣̌̌ ̸̛̱̣̖̖̦̥̏́ ̡̬̖̖̦̍̌. ˃̛̛̬̯̣̌ ̨̛̪̭̣̖̦̖̔ ̛̖̦̔̽̐ ̦̌ ̴̨̬̥̱, ̦̌ ̨̭̬̼̍. ʺ̨̛̯̣̭̌̽ ̨̪ ̸̨̛̖̬̖̔ ̨̪ ̬̦̼̥̌̚ ̨̨̬̥̐̔̌ ̭̯̬̦̼̌ ̥̖̭̯̖̏ ̭ ̡̨̨̥̦̜̌̔. ʤ̣̖̦̌ ̙̖̔̌ ̱̹̣̌ ̭ ̨̬̯̼̌̍, ̸̨̯̼̍ ̸̨̛̣̖̯̍̐̽ ̛̙̦̽̚ ̭̼̦̱. ʦ ̨̯ ̬̖̥̏́ ̖̣̔̌ ̱ ˁ̛̹̌ ̏ ̡̬̖̬̖̌̽ ̨̛̪̹̣ ̶̡̨̦̦̖̌ ̏ ̨̬̱̐. ʫ̨̐ ̛̭̖̣̣̔̌ ̡̡̛̥̌-̨̯ ̸̡̨̛̦̣̦̥̌̌̽, ̛ ̥̯̌̽ ̨̖̣̖̦̖̦̍̍̚̚​̨̦ ̨̛̪̭̯̣̏́̌ ̭̖̍́ ̨̛̥̹̦̥̔̌ ̵̨̨̣̪̯̥̌. ʿ̨̥̦̀, ́ ̨̡̭̯̣̦̱̣̭̌̽ ̭ ʤ̨̣̖̦̜ ̨̣̖̏̚ ̨̪̻̖̔̔̌̚. ʽ̛̦ ̭ ʻ̡̨̛̛̯̜ ̡̡̌

ʶ̨̐̔̌ ̨̛̦ ̨̛̛̪̣̭́̏ ̽ ̣̖̯ 30, ̌ ̖̯̖̜̔ ̱ ̛̦ ̏ ̦̹̖̥̌ ̨̥̖̔, ̨̼̣̍ ʤ̣̖̦̖ ̭ ˁ̹̖̜̌ ̵ ̦̖ ̨̼̣̍. ʽ̦̙̼̔̌̔ ̥̯̖̬̌̽̀ ʤ̣̖̦̌ ̨̱̪̥ ̏ ̬̌ ̦̱̣́̌ ̡̡̛̖̌-̨̯ ̨̛̭̏ ̨̨̬̖̐̏̚ ̭ ̨̥̖̜ ̨̬̖̥̏̽, ̨̦̖̬̦̖̌̏ ̡̌ ̨̪̬̣̖̥̼̍ ̨̭ ̨̡̔̚ ̣̖, ̡̨̐̔̌ ʤ̣̖̦̌ ̭̖̏ ̬̌̚ ̏ ̨̯̜̾ ̨̛̣̭̯̍̌. ˔ ̸̛̱̣̭̌̽ ̏ ̡̨̹̙̖ ̡̬̖̖̦̍̌ ̏ ̦̹̖̥̌ ̨̔ ̨̛̬̣̔̌. ˃̡̨̨̌̐ ̡̡̨̨̬̖̪̖̦̽̐ ̛ ̨̨̛̥̣̐ ̥̖ ̦̖ ̛̛̣̏̔̌! ʺ̥̌ ̸̨̯ ̨̨̪̥̣̐̌ ̛̥ ʺ ̨̡̯̬̦̱̹̌̌, ̡ ̡̨̨̯̬ ̌ ̡̡̌-̨̯ ̡̭̣̌̌̌̚, ̨̜ ̖̖̯̦̍̔̌́̚ ̪̬̌̌ ̛̖̣̔̌̚ ̏ ʺ̨̡̭̱̏.

9

10

ǜDzǽDzǷǽDzǾǿǷǵ ǾȀDZȉǮȈ ̬̌̚ ̛̖̬̦̱̣̭̏̽ ̭ ̡̡̨̨̌̐-̨̯ ̛̯̱̬̦̬̌ ̵̡̛̖̯̭̔ ̡̨̥̦̌̔. ˌ̛̣ ̱̭̯̣̼̖̌, ̨̦ ̸̛̭̭̯̣̼̖̌̏.

— ʿ̛̬̖̯̏! — ̨̨̬̭̯̦̌̔ ̡̛̦̱̣̭̌̽ ̡̨ ̥̦̖ ʤ̣̖̦̌. — ʤ ̥̼ ̨̯̏ ̭ ̨̨̛̭̬̖̦̦̜̏̏̌ ̖̖̥̔. ʿ̵̨̨̙̖, ʻ̡̛̛̯̱ ̨̥̱̯̏̽̚ ̏ ̡̖̯̭̱̔̀ ̨̭̬̦̱̍̀! ˔ ̨̛̪̬̣̔̌̏̌̚ ̵̛, ̸̡̨̨̦̖̦, ̨̦ ̛̼̬̣̏̌̌̚ ̸̨̛̭̱̭̯̖̏̏ ̛̥̯̖̬̌, ̏ ̨̯̥ ̭̥̼̭̣̖, ̸̨̯ ̱̭̯̖̯̌, ̨̦̖̬̦̖̌̏, ̨̥̯̯̭̌̽́ ̨̪ ̨̨̬̥̐̔̌ ̛ ̖̭̥̏́.

— ʻ̱ ̸̨̯ ̯̼! ʺ̦̖ ̡̯̌ ̸̣̱̹̖, — ̨̛̬̣̏̌̌̚̚ ʤ̣̖̦̌. — ˔ ̨̭̭̖̥̏ ̦̖ ̨̥̱̐ ̭ ̛̦̥ ̬̭̌​̭̯̯̭̌̏̌̽́. ˃̡̌ ̸̡̭̱̌̀ ̛ ̨̡̨̖̭̪̭̍̀̽! ˔ ̙ ̨̪̭̖̖̔̀ ̯̱̯ ̨̯ ̛̛̪̖̬̖̙̦̜̏̌! ʿ̬̌̏̔̌, ́ ̦̖ ̪̬̖̭̯̣̔̌̏́̀, ̡̡̌ ̦̖̖̣̔̀ ̖̍̚ ̨̦̖̐ ̨̛̪̬̙̱̏… ˔ ̛ ̨̪̥̖̬̖̯̽-̨̯, ̨̦̖̬̦̖̌̏, ̦̖ ̨̭̥̱̐ ̏ ̨̛̭̯̬̭̯̌ ̛̚-̌̚ ̨̨̯̐, ̸̨̯ ̭ ̛̦̥ ̬̭̌​̭̯̯̭̌̽́ ̛̪̬̖̯̭̔́. ʻ̖̯ ̱̙. ʥ̱̱̔ ̛̙̯̽ ̸̨̖̦̏! ʶ̡̌ ̙̖ ́ ̦̌ ̨̯̥ ̭̖̯̖̏ ̖̍̚ ̨̦̖̐?! ʽ̦̌ ̭̥̖̣̭̌́̌̽̚, ̌ ̥̖̦́, ̨̭̭̖̥̏ ̖̺̖ ̸̨̡̖̦̱̔̏, ̨̯ ̖​̖ ̡̛̹̱̯ ̡̡̌-̨̯ ̨̪̖̬̖̖̬̦̱̣̔. ʻ̡̛̛̯̌ ̨̭̥̯̬̖̣ ̦̌ ̥̥̱̌ ̭ ̨̦̖̙̦̭̯̽̀, ̨̪̥̦̀, ̥̖̦́ ̨̨̛̪̬̣̌̚, ̸̨̯ ̏ ̨̖̐ ̶̛̣̖ ̨̭̭̖̥̏ ̦̖̯ ̨̯̜̾ ̨̨̡̨̨̪̬̭̯̜̔̏ ̵̨̨̛̛̛̭̦̭̯̖̣̦̭̯̔̽. ˃̨̡̨̣̽ ̨̣̀̍̏̽… ʺ̖̦́ ̬̱̏̔̐ ̨̛̪̬̦̣̌̚ ̥̼̭̣̽: «ʫ̛̭̣ ̭ ̦̖̜ ̸̨̯ ̸̛̭̣̱̯̭́, ̸̡̛̥̣̹̌̽̌ ̦̖ ̛̪̖̬̖̙̖̯̏!» ˔ ̭̥̌̌ ̭̖̍́ ̭̯̣̌̌ ̡̬̼̯̽ ̡̛̛̭̥̏́ ̨̛̭̣̥̏̌: ̨̥̣, ̦̖ ̡̡̬̜̌̌! ʤ ̸̖̬̖̚ ̨̨̪̣̐̔̌ ̨̨̨̛̪̬̹̣̚ ̨̭̯̬̹̦̖̌: ʤ̣̖̦̌, ̨̣̦̍̽̌́ ̛̬̪̐​̨̪̥, ̵̨̪̖̣̌̌ ̭ ̨̭̼̦̥ ̦̌ ̨̛̭̭̯̦́̌́̚, ̦̖ ̙̖̣̌́ ̨̡̪̬̪̱̭̯̌̽ ̛̬̱̐ ̖̐̔-̨̯ ̏ ʿ̨̨̡̨̥̭̖̔̏̽. ʯ̛̬̱̣̭̌̐̌̽̚ ̨̯̦​̨̦̜ ̡̣̖̬̭̯̌̏ ̛, ̨̦̖̭̥̯̬́ ̦̌ ̨̛̬̙̖̦̏̌́̚ ̥̱̙̌, ̨̛̯̪̬̣̭̌̏̌̽ ̏ ̨̨̬̱̔̐. ʦ̛̖̬̦̱̹̭̏̽, ̨̪̪̣̌̌ ̭ ̶̨̛̣̦̱̍̽ ̭ ̪̱̺̖̦̌̚​̨̦̜ ̨̛̪̦̖̥̦̖̜̏: ̛̬̪̐​̪, ̛̯̏̔̌̽, ̣̔̌ ̨̨̛̭̣̙̦̖̦̖. ʰ ̸̖̬̖̚ ̪̬̱̌ ̦̖̜̔ ̸̡̨̭̦̣̭̌̌̽. ʻ̡̛̛̯̌ ̭ ̶̨̨̯̥ ̛̼̣̍ ̖̱̯̖̹̦̼̍̚. ʺ̸̡̛̣̌̽ ̡̨̱̣̦̍̏̌̽ ̪̖̬̖̭̯̣̌ ̖̭̯̽ ̛

̭̪̯̌̽ ̨̯ ̨̡̛̯̭. ˋ̖̬̖̚ ̶̥̖̭́ ˁ̹̌̌ ̨̛̪̯̺̣̌ ̨̖̐ ̡ ̨̡̨̯̬̱̔, ̨̯̯ ̬̖̣̌̏̚ ̡̛̬̱̥̌: ̨̥̣, ̨̬̖̯̐̀. ʻ̸̨̛̖̐, ̨̪̬̜̖̯̔. ʦ̨̯ ̥̏̌ ̨̡̨̛̱̭̪̯̖̣̦̼̖̽… ʻ̨ ̦̖ ̨̨̪̬̹̣. ʿ̵̨̨̱̖̹̖̔̏̐, ̭ ̸̛̖̬̦̼̥ ̡̛̬̱̥̐̌ ̨̪̔ ̛̣̥̐̌̌̚ ́ ̛̖̣̏̔̌ ̨̖̐ ̨̛̪̭̣̖̦̜̔ ̬̌̚ ̌̚ ̡̛̭̱̯ ̨̔ ̨̨̭̯̬̹̦̌̐ ̛̛̖̭̯̏́̚: ʻ̡̛̛̯̌

ǟǭǵǺǾǿǯDzǺǺȈDz ǵǾǿǻǽǵǵ 04/2019

̸̨̡̨̛̪̦̣ ̭ ̨̨̭̜̍. ʦ̼̪̬̼̦̱̣̐ ̭ ̨̨̹̖̭̯̐ ̯̙̾̌̌! ˄̛̯̼̜̍ ̨̬̖̥̐ ˁ̹̌̌ ̨̭̭̖̥̏ ̨̨̦̖̥̦̐ ̨̛̪̬̙̣ ̨̪̭̣̖ ̨̨̯̾̐. ʶ̙̼̖̌̔ ̵̨̼̦̼̖̏̔ ̨̦ ̛̖̣̔̚ ̦̌ ̡̛̣̺̖̌̔̍ ̡ ̙̖̦̖ ̛ ̭̼̦̱, ̌ ̸̖̬̖̚ ̨̐̔, ̖̔̏̌ ̨̛̱̭̯̬̏ ̨̡̛̛̪̥̦ ̦̌ ̨̨̛̺̦̱̐̔̏, ̨̛̪̖̭̣̭̏́ ̦̌ ̡̛̯̱̬̦̖ ̏ ̡̨̥̦̯̖̌ ̭̼̦̌. ʻ̛̹̣̌ ̨̖̐

ʶ̙̼̖̌̔ ̵̨̼̦̼̖̏̔ ̨̦ ̛̖̣̔̚ ̦̌ ̡̛̣̌̔̍ ̺̖ ̡ ̙̖̦̖ ̛ ̭̼̦̱, ̌ ̸̖̬̖̚ ̨̐̔, ̖̔̏̌ ̱̭̯ ̨̬ ̦̌ ̡̛̯̱̬̦̖ ̏ ̡̨̥̦̯̌ ̛̏ ̨̡̛̛̪̥̦ ̦̌ ̨̨̛̺̦̱̐̔̏, ̨̛̪̖̭̣̭̏́ ̖ ̭̼̦̌. ʻ̛̹̣̌ ̨̖̐ ̦̖ ̦̌ ̨̬̯̖̌̍: ̨̥̣, ̦̖ ̭̬̱̌̚. ˈ̛̛̯̣̭̏̌̽ ̵̨̛̼̯̏̔ ̦̖̖̣̔̀. ʦ̚ ̨̣̥̌̏ ̭ ̸̡̨̱̭̯̼̥̌̏ ̖̬̔̏̽, ̥̼ ̨̦̬̱̙̍̌ ̛̛̣ ̸̨̪̖̬̦̖̹̖̏​̖ ̱̙ ̖ ̖̦̼̜̍̔, ̨̨̨̣̣̐̔̌, ̵̨̯́ ̵̨̛̦́̚ ̪̖̬̖̔ ̨̯̖̣. ʰ ̡̨̯̌. ʽ̦, ̭̥̖̬̯̽̀, ̸̨̨̛̖̦̏̔ ̨ ̦̖̥ ̨̨̛̪̯̣̭̌̍́̚ , : ̦̭̼̪̣̌̌ ̨̪̣̦̱̀ ̛̥ ̡̛̯̌̚ ̭ ̨̨̜̏̔… ̡̭̱ ̡̨̬̥̌ ̛ ̛̦̣̣̌ ̦̖ ̭̬̱̌̚. ˈ̛̛̯̣̭̏̌̽ ̦̌ ̨̬̯̖̌̍: ̨̥̣, ̦̖ ̵̨̛̼̯̏̔ ̦̖̖̣̔̀. ʦ̨̣̥̌̏̚ ̭ ̸̡̨̱̭̯̼̥̌̏ ̖̬̔̏̽, ̥̼ ̨̛̛̦̬̱̙̣̍̌ ̸̨̪̖̬̦̖̹̖̏​̖ ̱̙̖ ̨̯̖̣. ʰ ̡̨̯̌. ʽ̦, ̖̦̼̜̍̔, ̨̨̨̣̣̐̔̌, ̵̨̯́ ̵̨̛̦́̚ ̪̖̬̖̔ ̭̥̖̬̯̽̀, ̸̨̨̛̖̦̏̔, ̨ ̦̖̥ ̨̨̛̪̯̣̭̌̍́̚: ̦̭̼̪̣̌̌ ̨̪̣̦̱̀ ̡̛̥̭̱ ̡̨̬̥̌ ̛ ̛̦̣̣̌ ̡̛̯̌̚ ̭ ̨̨̜̏̔… ˀ̨̼̙̖̐ ̖̦̱̍̔́̐ ́ ̭̬̱̌̚ ̣̏́̌̚ ̭̖̖̍, ̌ ˁ̹̱̌ ̥̼ ̵̨̨̛̛̬̦̣ ̭̖̥̏ ̨̨̪̻̖̥̔̔̚, ̡̡̌ ̛ ̨̖̐ ̵̨̬̦̼̔. ʻ̱ ̭ ̨̬̯̼̌̍ ̨̖̐, ̬̱̥̖̌̚​̖̯̭́, ̛̼̣̍ ̛̣̀̔… ˃̡̌̌́ ̸̪̖̣̦̌̽̌́ ̡̛̬̯̦̌̌ ̦̌ ̡̛̣̺̖̌̔̍: ̛̯̬ ̨̛̥̣̼̐ ̨̭̭̖̥̏ ̵̨̨̥̣̼̔ ̣̖̜̀̔! ʻ̖̭̌̔̀̽, ̦̖ ̸̛̹̖̌́̏ ̬̱̔̐ ̏ ̬̱̖̔̐ ̛̱̹̔ ̦̌ ̨̯̥̾ ̭̖̯̖̏, ̨̛̦ ̛ ̦̌ ̨̯̥ ̨̡̛̣̭̌̌̽̚ ̥̖̭̯̖̏. ʺ̨̙̖̯, ̛̥ ̬̖̥̏́ ̨̯ ̛̬̖̥̖̦̏ ̨̪̖̯ ʤ̛̦̖̣̦̐̌ ʰ̴̨̨̛̭̦̏̌. ˋ̨̯-̛̦̱̍̔̽ ̨̨̬̖̔̍ ̛ ̡̨̨̣̭̖̌̏. ʸ̛̬̭̌̌ ˃., ̐. ʦ̨̨̬̦̖̙

12

ǟǭǵǺǾǿǯDzǺǺȈDz ǵǾǿǻǽǵǵ 04/2019

Ǐǻ ǾǺDz ǵ ǺǭȌǯȀ

ǏDzȆǵǶ ǾǻǺ ˈ ̸̨̱ ̬̭̌​̡̭̯̌̌̽̚​̽ ̏​̥̏̌ ̥̌ ̨ ̨̦̱̔ ̦̱̔ ̨̛̭̯ ̨̛̛̭̯̬̀ ̨̪̬ ̨̨̥̖̐ ̡̨̣​̣̖̱̐ ʦ̡̨̛̯̬̌. ˀ̨̯̖̥̌̍̌ ̥̼ ̭ ̛̦̥ ̥̖̭̯̖̏ ̨̨̨̛̯̦̭̯̖̣̦̽ ̨̨̦̖̣̔̐. ʽ̡̨̨̣ 2 ̣̖̯. ʻ̨ ́ ̨̨̥̦̖̐ ̨ ̦̖̥ ̱̦̣̌̚ ̌̚ ̨̯̾ ̬̖̥̏́. ˀ̨̨̥̔ ̨̦ ̛̚ ̨̨̨̦̖̣̹̍̽̐ ̨̡̪̭̖̣̌, ̖̐̔ ̨̭̖̏̐ ̨̛̦̔ ̖̯̭̔̌̔ ̛ ̨̦̔̌ ̡̨̹̣̌, ̨̛̦̔ ̨̬̖̭̯̬̦̌ ̛ ̨̛̦̔ ̵̬̥̌, ̨̛̦̔ ʯʤʧˁ ̛ ̨̨̦̔ ̡̛̣̺̖̌̔̍. ʶ̸̨̨̦̖̦, ̯̥̌ ̭̖̏ ̦̯̌̀̚ ̬̱̔̐ ̬̱̔̐̌ ̛, ̸̨̯ ̦̼̖̯̭̌̏̌́̚, ̦̖ ̛̪̬̯̌̌̀̚ ̛̖̬̔̏. ʶ̨̐̔̌ ʦ̡̨̛̯̬ ̸̨̡̨̛̦̣ ̡̨̹̣̱, ̨̦, ̬̱̥̖̌̚​̖̯̭́, ̵̨̯̖̣ ̵̱̖̯̌̽ ̛̚ ̨̯̜̾ ̼̬̼̔, ̡̡̌ ̛ ̨̨̛̣̹̦̭̯̍̽̏ ̨̖̐ ̨̛̯̬̺̖̜̏̌. ʶ̡̌ ̛ ̨̖̐ ̦̖̖̭̯̏̌… ʻ̱ ̦̖ ̦̖̖̭̯̏̌, ̌ ̡̖̱̹̔̏̌, ̡̨̨̯̬̌́, ̡̯̌ ̡̭̙̖̥̌, ʦ̛̯̖ ̸̨̖̦̽ ̛̦̬̣̭̌̏̌̽. ʽ̦̌ ̸̛̭̖̣̌̚ ̭̬̱̌̚ ̨̪̭̣̖ ̡̨̨̼̪̱̭̦̏̐. ʶ̡̌ ̨̨̪̯̥ ̨̡̨̣̭̌̌̽̚, ̵̨̪̖̣̌̌ ̡̛̭̯̌̽ ̸̭̭̯̌̽́ ̏ ̶̨̛̭̯̣̖, ̌ ̸̖̬̖̚ ̨̨̪̣̐̔̌ ̛̣̭́̏̌̽ ̵̛̭̱̹̔̌̏̌́, ̯̬̣̖̦̌̌̏̚​̦̌́ ̛ ̖̬̖̥̖̦̍​̦̌́. ʫ̖ ̥̯̌̽ ̡̨̱̣̦̍̏̌̽ ̨̪̭̖̖̣̔̌ ̨̯ ̨̬̐́ ̛, ̡̡̌ ̨̦̌ ̨̨̛̬̣̐̏̌, ̨̨̪̬̌̚, ̨̦ ̸̨̡̔̌ ̛ ̭̥̌̌, ̨̛̦̏̔, ̦̖ ̸̥̖̯̣̌̌ ̨ ̛̥̯̖̬̦̭̯̖̌̏: ̨̦̌ ̨̪̹̣̌ ̦̌ ̨̛̪̦̜̔̚ ̨̬̯̌̍. ʿ̨̛̬̖̣̏ ̨̖̐ ̸̨̦̖̱̦̔̌, ̬̖̱̣̯̯̽̌̚ — ̴̶̡̛̛̦̖́, ̸̡̨̨̛̬̯̖̖̦̖̏, ̭̥̖̬̯̽… ˃̡̌ ʦ̡̨̛̯̬ ̨̪̯̖̬̣́ ̨̭̏̀ ̪̖̬̱̏̀ ̨̣̀̍̏̽. ʻ̸̨̨̛̖̬̥̦̯̦̌. ʻ̨ ̭̥̌-̨̯ ̨̦ ̨̪̣̦̖̏ ̨̱̭̪̖̹̦ ̨̛̪̭̯̱̪̣ ̏ ˃̱̣̖ ̏ ̸̨̡̛̛̪̖̖̭̜̔̌̐̐. ˃̡̌ ̡̡̌ ̭̖̏ ̨̖̯̭̯̔̏ ̛̦̥̣̭̌̌́̚ ̨̨̭̪̬̯̥, ̡̨̣̖̐

̡̛̯̏̌ — ̦̖ ̭̪̣̌ ̸̨̛̦̥̌. ̸̨̛̦̥̌ ʿ̨̨̯̥ ̛̯̺̣̭̌́ ̦̌ ̨̬̯̱̌̍, ̔̌ ̖̺̖ ̛ ̨̨̡̪̬̯̱̔̌̍ ̣̏́̚. ʦ̡̛̯̽̌ ̡̨̱̣̦̍̏̌̽ ̡̙̱̌̔̀ ̡̨̡̪̖̜̱ ̡̨̨̛̦̥̣̾, ̸̨̯̼̍ ̨̡̨̛̪̬̬̥̯̽ ̭̖̥̽̀. ʦ̭̖ ̙̖ ̔̏̌ ̡̬̖̖̦̍̌ ̭̬̱̌̚ — ̨̯̾ ̡̦̬̱̌̐̌̚! ʽ̛̦̔ ̪̥̪̖̬̭̼̌ ̡̨̡̨̭̣̽ ̨̭̯̯́! ʤ ̛̭̥̖̭! ʤ ̡̛̖̯̭̖̔ ̛̖̺̏! ʪ̌ ̖̺̖ ̛ ̙̖̦̌ ̨̨̡̥̣̖̦̔̽̌́… ʤ ̨̖̐ ̬̪̣̯̌̌̌̚ — ̭̣̖̼̚. ʽ̦ ̡̛̭̣̌, ̸̡̨̨̦̖̦, ̸̨̨̖̯̐ ̨̪̭̱̺̖̭̯̖̦̏​̦̖​̖, ̨̦ ̖̐̔ ̏ ̡̨̥̣̖̦̥̌̽ ̨̡̪̭̖̣̖ ̛̦̜̯̌ ̨̨̣̯̱̀̚ ̛̙̣̱?

ʶ̨̐̔̌ ʦ̡̨̛̯̬ ̨̡̨̦ ̸̛̣ ̡̨̹̣̱, ̨̦, ̬̌ ̵̱̖̯̌̽ ̛̚ ̨̯̜̾ ̼̔ ̬̼, ̡̡̌ ̛ ̨̛̣̹̦̭̯̍̽ ̱̥̖̚​̖̯̭́, ̵̨̯̖̣ ̨̏ ̨̖̐ ̨̛̯̬̺̖̜̏̌. ʶ̡̌ ̛ ̨̖̐ ̦̖̖̭̯̏̌… ʻ̱ ̦̖ ̦̖̖̭̯̏̌, ̌ ̖̔ ̡̱̹̏̌, ̡̨̨̯̬̌́, ̡̯̌ ̡̭̙̖̥̌, ʦ̛̯̖ ̸̨̖̦ ̽ ̦̬ ̡̨̨̪̱̭̦̐. ʶ̡̌ ̨̨̪̯̥ ̛̣̭̌̏̌̽. ʽ̦̌ ̸̛̭̖̣̌̚ ̭̬̱̌̚ ̨̪̭̣̖ ̨̡̨̼̣̭̏̌̌̽̚, ̵̨̪̖̣̌̌ ̶̨̛̭̯̣̖, ̌ ̸̖̬̖̚ ̨̪ ̡̛̭̯̌̽ ̸̭̭̯̌̽́ ̏ ̨̣̐̔̌ ̛̣̭́̏̌̽ ̵̛̭̱ ̹̔̌̏̌́, ̯̬̣̖̦̌̌̏̚ ̦̌́ ̛ ̖̬̖̥̖̦̍​̦̌́. ʫ̖ ̡̡̌ ̨̦̌ ̨̨̛̬̣̐̏̌, ̨̪ ̥̯̌̽ ̡̨̱̣̦̍̏̌̽ ̨̪̭̖̖̣̔̌ ̨̯ ̨̬̐́ ̛, ̨̬̌̚… ̌̚ ̱̣̐̌ ̥̦̖ ̥̹̖̯̌ ̛ ̡̛̭̣̯̭̌́ ̨̏ ̭̖̏ 32 ̱̍̌̚. ˔ ̨̨̪̹̖̣̔. ʯ̨̨̨̬̔̏, ̨̨̬̐̏̀… ʤ ̹̱̥ ̡̨̯̜̌, ̨̦ ̦̖ ̛̭̣̼̹̯, ̭̖̏ ̨̨̪̯̬̖̯̏́: «ˋ̨̯ ̯̼ ̡̭̣̌̌̚?» ˔ ̨̬̱: «˃̼ ̡̡̌ ̯̱̯?» ʤ ̨̦ ̸̨̛̥̣̯, ̨̡̨̯̣̽ ̨̛̛̪̥̖̯̔̐̏̌ ̥̦̖! ʰ ̪̬̖̭̯̣̖̹̔̌̏́̽, ̨̱̯̬̥ ̛̬̱̣̌̍̔̚ ̥̖̦́ ̨̡̭̪̬̦̱̌̌̚ ̨̨̡̦̏̚. ˋ̖̜, ̱̥̖̹̔̌̽? ʻ̱ ̔̌, ʺ̡̭̌̌! ˁ̯̬̦̌​̨̦ ̨̯̏ ̸̨̯: ̥̼ ̨̪̭̣̖ ̡̨̹̣̼ ̨̣̹̖̍̽ ̦̖ ̛̛̖̣̭̏̔̽. ʪ̌ ́ ̛ ̦̖ ̨̛̭̪̥̦̣̏ ̨ ̦̖̥ ̛̦ ̬̱̌̚! ʰ ̬̱̏̔̐ ̨̛̦̯̏̚».

̸̨̡̨̛̦̣ ̴̡̱̣̯̖̯̌̽ ̴̡̛̱̣̯̱̬̼̽̚, ̨̨̪̯̥ ̨̛̱̭̯̬̣̭́ ̴̡̨̛̬̱̥̚ ̏ ̡̨̹̣̱. ˃̥̌ ̛̭̯̬̖̯̣̏ ̨̨̡̥̣̖̦̱̔̽̀ ̸̶̛̛̱̯̖̣̦̱̽ ̡̛̥̱̼̚ — ̵̛̪̬̖̣̌̌ ̨̡̯̱̔̌-̨̯ ̭ ˁ̖̖̬̏̌, — ̵̛̱̙̣̌̏̌ ̨̨̪̣̐̔̌, ̭̖̣̣̔̌ ̨̛̪̬̖̣̙̖̦̖̔. ʻ̱ ̛ ̨̛̛̪̙̖̦̣̭̽, ̌ ̖̺̖ ̸̖̬̖̚ ̨̐̔ ʻ̛̦̌ ̨̛̬̣̔̌ ̶̨̛̣̦̖̍̏̚ — ̸̵̱̦̼̔ ̸̨̡̖̖̔̏. ʦ̡̨̛̯̬ ̼̣̍ ̵̨̛̦̖̪̣̥ ̶̨̨̯̥: ̨̪ ̸̨̛̖̬̖̔ ̭ ̨̙̖̦̜ ̛̖̙̱̬̣̔ ̱ ̡̨̬-

ʰ ̨̯̏, ̨̪ ̨̭̣̥̏̌ ʦ̡̛̛̯̽, ̨̦̙̼̔̌̔, ̏ ̨̥̥̖̦̯ ̨̨̭̖̦̍​̨̦ ̯̙̖̣̼̜́, ̡̨̐̔̌ ̨̦ ̱̙̖ ̸̨̯̣̭̌́́ ̛̬̖̹̯̽ ̨̛̭̏ ̨̪̬̣̖̥̼̍, ̛̭̦̯̭́ ̖̥̱ ̭̯̬̦̌​̦̼̜ ̨̭̦… «ˈ̨̙̱ ́ ̛̭̬̖̔ ̵̡̡̛̌-̨̯ ̡̨̭̯̦̌̏… ̨̛̦̏̔, ̨̌̏̔̚ ̡̡̨̜̌-̨̯… ʰ ̡̯̌ ̭̖̏ ̬̖̖̯̏, ̛̱̯̐̔, ̡̭̬̖̙̖̺̖̯, ̙̌ ̵̱̔ ̵̯̼̖̯̌̏̌̏̌̚! — ̬̭̌​̡̭̼̣̌̏̌̚ ̥̦̖ ʦ̵̛̯̀̌. — ʰ ̬̱̏̔̐ ̡̨̦̥̌̌́̚ ̨̬̙̌! ʺ̨̜ ̨̨̡̦̣̭̔̌​̡̛̭̦ ʺ̡̭̌ ̛̚-

ǟǭǵǺǾǿǯDzǺǺȈDz ǵǾǿǻǽǵǵ 04/2019

ʿ̨̨̛̛̦̹̜̏̏̚ ʦ̡̛̯̖̽ ʺ̡̭̌ ̨̛̪̬̖̣̙̣̔ ̖̥̱ ̛̭̯̬̖̯̯̭̏̽́, ̴̡̨̡̖̜̱ ̛̼̪̯̏̽. ʤ ʦ̡̨̛̯̬ ̖̺̖ ̪̼̯̣̭̌́ ̨̨̯̯̭̍̔̌̽́: ̨̥̣, ̛̖̯̔ ̬̱̦̼̖̐̔, ̦̖ ̼̭̼̪̭̏̌̀̽, ̱̭̯̌̀ ̡̡̌ ̸̖̬̯! ʻ̨ ʺ̡̭̌ ̛̦̭̯̣̌̌̏̌. ʦ ̨̛̯̖̐ ̛̛̭̯̬̖̯̣̭̏̽ ̨̛̦. ʿ̨ ̡̬̥̖̀ ̡̨̡̦̽́̌ ̡̛̣̌̌̌̚̚ ̏ ̛̖̦̭̯̖̦̔̏​̨̦̥ ̨̬̖̭̯̬̦̖̌ ̨̡̪̭̖̣̌. ʰ ʺ̡̭̌ ̭ ̥̖̭̯̌ ̏ ̡̬̖̬̌̽: — ʤ ̦̖ ̵̸̨̖̹̽ ̛̣ ̯̼ ̡̨ ̥̦̖ ̨̬̯̯̌̍̌̽ ̨̛̪̜̯? ˄ ̥̖̦́ ̏ ʶ̡̨̣̱̙̭̜̌ ̨̛̣̭̯̍̌ ̨̨̦̖̣̹̜̍̽ ̨̡̛̌̏̔̚ ̨̪ ̨̨̛̪̬̭̯̱̏̔̏̚ ̨̨̨̛̬̱̦̍̔̏̌́ ̣̔́ ̴̡̛̦̖̯̦́.

— ʻ̛ ̴̛̐̌ ̭̖̖̍! — ̛̛̱̥̣̭́̚ ʦ̡̛̯̖. — ˃̡̌ ̯̼ ̵̨̛̣̬̐̌?! ʻ̡̨̛̐̔̌ ̼̍ ̦̖ ̨̪̱̥̣̔̌. ˃̼ ̡̨̯̜̌ ̨̡̛̯̦̍̌ ̼̣̍ ̏ ̡̨̹̣̖!

— ʻ̱ ̱̙ ̛ ̵̨̛̣̬̐̌! ʫ̔̏̌ ̼̹̖̣̏ ̦̌ ̛̪̬̼̣̍̽. ʻ̨ ̵̸̨̱ ̛̬̯̭̌̏̏̌̽́̚. ʻ̱̙̖̦ ̸̡̛̦̣̦̌̌̽ ̵̨̬̦̼̌, ̌ ̯̼, ̡̡̌ ́ ̨̪̥̦̀, ̛ ̨̡̨̭̥̍, ̛ ̵̨̡​̡̖​̖̥ ̛̦̥̣̭̌̌́̚. ʻ̱ ̛ ̨̨̛̬̦̖̍̌̏̌̚ ̱ ̯̖̍́. ˈ̸̨̖̯̭́ ̨̨̭̖̏̐ ̸̨̡̖̣̖̏̌…

Ǐǻ ǾǺDz ǵ ǺǭȌǯȀ

ʦ ̨̛̯̖̐ ̛̭̯̬̖̯̣̏ ̛̭̽ ̨̛̦. ʿ̨ ̡̬̥̖̀ ̏ ̛̖̦̭̯̖̦̔̏​̨̦̥ ̬̖ ̨̭̯̬̦̖̌ ̨̡̪̭̖̣̌. ʰ ̡̨̡̦̽́̌ ̡̛̣̌̌̌̚̚ ʺ̡̭̌ ̭ ̥̖̭̯̌ ̏ ̡̬̖̬̌̽: — ʤ ̦̖ ̵̸̨̖̹̽ ̛̣ ̯ ̏ ʶ̡̨̣̱̙̭̜̌ ̨̣̭̯̍̌ ̼ ̡̨ ̥̦̖ ̨̬̯̯̌̍̌̽ ̨̛̪̜̯? ˄ ̥̖̦́ ̛ ̨̨̨̛̬̱̦̍̔̏̌́ ̣̔́ ̦̖ ̨̨̦̖̣̹̜̍̽ ̨̡̛̌̏̔̚ ̨̪ ̨̨̛̪̬̭̯̱̏̔̏̚ ̴̯ — ʻ̛ ̴̛̐̌ ̭̖̖̍! — ̡̛̦́. ̛̛̱̥̣̭́̚ ʦ̡̛̯̖. — ˃̡̌ ̯̼ ̵̨̛̣̬̐̌?!

— ʪ̌ ́ ̦̖ ̨̛̪̬̯̏… ˔… ˔ ̬̌̔! ˄ ̥̖̦́, ̛̖̭̣ ̸̨̖̭̯̦, ̭ ̛̖̦̥̔̽̐̌ ̭̌̌̔̌̚ ̨̪̣̦̌́… ˄ ̥̖̦́ ̙ ̶̛̣̦̖̼̍̚!

— ʻ̱ ̨̯̏ ̛ ̸̨̨̛̯̣̦! ˁ ̨̬̪̣̯̜̌̌̚ ̦̖ ̨̛̙̱̍. ʰ ̛̙̣̖̽ ̸̨̛̪̣̯̌̏̌̽ ̱̱̍̔. ˁ̨̛̏ ̙ ̛̣̀̔! ʦ ̨̺̖̥̍, ʺ̡̭̌ ̣̏́̚ ̨̖̐ ̡ ̭̖̖̍. ˃̥̌ ʦ̡̨̛̯̬ ̨̛̪̬̣́̏ ̭̖̍́, ̵̨̨̪̙̖, ̶̨̨̨̥̣̥̔. ʰ ʺ̡̭̌ ̨̨̪̥̐ ̖̥̱ ̭ ̡̨̬̖̬̜̌̽, ̨̏ ̡̨̭̥̏́ ̸̭̣̱̖̌, ̡ ̦̥̌ ̨̖̐ ̪̖̬̖̖̣̏ ̱̙̖ ̨̛̭̥̏ ̨̥̥̌̚ ̨̪ ̨̨̛̪̬̭̯̱̏̔̏̚. ʦ̨̯ ̡̯̌! ʤ ̼̣̍ ̸̛̱̯̖̣̽ ̴̡̛̱̣̯̱̬̼̽̚…

ʦ̡̨̛̯̬ ̬̭̌​̡̭̣̌̌̚ ̥̦̖ ̯̱̾ ̨̛̛̭̯̬̀ ̨̪̬ ̛̖̺̜̏ ̨̭̦ ̏ ̨̥̥̖̦̯, ̡̨̐̔̌ ̥̦̖ ̦̱̙̦̌ ̼̣̍̌ ̨̪̔​̡̖̬̙̔̌. ʶ̨̐̔̌ ́ ̼̣̍ ̦̌ ̬̭̪̱̯̖̌̽ ̛ ̸̨̛̪̯ ̪̖̬̖̭̯̣̌ ̛̖̬̯̏̽, ̸̨̯ ̼̜̖̯̏̔ ̛̚ ̥̖̦́ ̸̨̯-̨̯ ̨̪̱̯̦̖. ʻ̨, ̨̛̪̖̬̏̏ ̨̯̥̱̾ ̼̹̖̥̱̍̏ ̸̛̱̯̖̣̀, ̶̨̯̱ ̵̡̛̥̣̖̦̌̽ ̡̛̣̦̹̖̍́̚, ́ ̨̨̛̭̯̦̣̭̌̏́ ̱ ̸̖̬̯̼ ̸̨̛̯̦̌́́ ̛ ̨̪̪̼̯̣̭̌́ ̖̺̖ ̬̌̚ ̛̦̖̭̯̌̏ ̏ ̛̛̙̦̚ ̨̨̡̪̬́̔. ʰ ̦̖̯̖̌̚, ̸̨̨̛̪̣̱̣̭̽! ʻ̨ ̨̯̾ ̱̙̖ ̬̱̔̐̌́ ̨̛̛̭̯̬́... ʤ̦̬̖̜̔ ʧ., ʶ̡̣̱̙̭̌̌́ ̨̣̍.

ʻ̌ ̵̪̬̌̏̌ ̡̬̖̣̥̼̌

13

14

ǙǵǾǿǵȄDzǾǷǵǶ DZDzǿDzǷǿǵǯ

ǜǭǽǭDZ ǾǭǹǻȀǮǵǶȃ

ǟǭǵǺǾǿǯDzǺǺȈDz ǵǾǿǻǽǵǵ 04/2019

̨̐ ̛ ̦̖ ̨̡̨̣̔̌̌̚. ʪ̨̖̬̹̖̯̏̌ ̸̥̬̦̱̌̀ ̡̛̬̯̦̱̌ ̪̣̖̥̦́​̶̛̦̌ ʤ̨̛̦̯̣̌́ ʧ̸̨̛̣̖̍̏̌, ̪̼̯̹̭̌̏̌́́ ̨̛̯̬̯̭̌̏̽́ ̡̛̯̣̖̯̥̌̍̌ ̏ 14 ̣̖̯. ʻ̡̨̛̯ ̦̖ ̦̣̌̚, ̸̨̯ ̖​̖ ̨̡̨̯̣̦̱̣ ̦̌ ̨̡̨̨̬̜̏ ̹̌̐. ʶ ̸̭̭̯̌̽̀, ̯̱ ̸̨̡̖̱̔̏ ̨̱̣̭̔̌̽ ̛̭̪̭̯̌, ̛ ̨̬̭̯̖̦̔̏​̡̛̛̦ ̛̛̪̬̖̣̏ ̖​̖ ̡ ̵̨̛̪̭̯̖̬̪̖̯̱̌̏. ʰ ̦̖̯̖̌̚, ̦̌ ̨̪̖̬̥̏ ̙̖ ̭̖̦̭̖̌ ̸̨̨̣̖̖̦̍̐ ̨̛̪̦̐̌̚ ̸̨̡̖̔̏̌, ̪̏̌̏ ̏ ̯̬̦̭̌, ̬̱̏̔̐ ̦̣̌̏̌̌̚ ̭̖̍́… ̛̥̖̦̖̥ ̨̯̜ ̨̭̥̜̌ ̡̨̛̪̬̱̹̪̯̖̭̌̍̌̍̾​̭̼! ˁ̨̥̖̌ ̨̛̛̱̯̖̣̦̖̔̏̽, ̸̨̯ ̖̜-̨̯ ̯̾̌ ̭̥̌̌́ ̨̪̯̖̭̾​̭̌ ̨̭̖̏̏ ̦̖ ̵̨̛̛̪̬̣̭̔̌̽ ̡̨̨̬̦̜̏ ̨̬̭̯̖̦̔̏​̶̛̦̖̜, ̔̌ ̛ ̦̯̌̽̚ ̨̦̌ ̨ ̶̨̡̨̛̪̜̦̖ ̸̡̡̛̛̪̬̯̖̭̌ ̸̨̛̦̖̐ ̦̖ ̨̥̣̐̌ — ̡̯̌, ̪̬̌̌ ̵̭̖̥̖̜̦̼ ̛̪̬̖̦̜̔̌. ʰ ̭̖̏ ̙̖ ̸̨̡̖̔̏̌ ̦̖ ̨̡̨̯̣̽ ̨̛̭̪̥̦̣̏̌ ̨̼̯̖̌̍̚ ̛̥́, ̨̦ ̛… ̛̪̬̦̣̭́̌̽ ̸̛̯̯̌̽ ̵̛̛̭̯. ʻ̱ ̦̖ ̨̍̐ ̖̭̯̏̽ ̸̨̯, ̡̛̛̣̯̖̣̭̖̀̍̽, ̨̦ ̛̦̪̭̦̌̌​̦̼̖ ̏ ̛̭̯̣̖ ̸̦̣̌̌̌ ˈˈ ̡̖̏̌! ʺ̨̣̌ ̨̨̯̐, ̨̪̔ ̨̨̛̪̦̥̐̚ ̸̨̡̖̔̏̌ ̵̨̨̨̯̦ ̬̭̌​̡̭̼̣̌̏̌̌̚ ̨̨̨̛̪̬̦̭̯̔̍ «̨̭̖̜̏» ̴̨̛̛̬̍̐̌​̛, ̸̛̭̪̣̖̯̦̣̌̌ ̨ ̵̼̯̼̌̍̚ ̵̨̪̯̾̌ ̛ ̵̵̨̡̛̱̙̦̔̌ ̨̯̜ ̨̪̬̼ ̡̡̌ ̨

ʫ

̺̖ ̛ ̖̺̖ ̬̌̚ ̨̭̥̯̬̀ ̴̴̨̨̛̯̬̐̌​̛ ̛̚ ̨̨̭̖̥̖̜̦̐ ̨̣̥̌̽̍̌ ̏ ̨̥̖̔, ̡̱̔̌ ̵̨̛̪̬̙̱ ̱̙̖ ̨̨̥̦̐ ̣̖̯ ̡̡̌ ̬̱̔̐ ̣̼̐̌̏ ̛̭̖̥̽ ʤ̨̛̦̯̣̌́ ʧ̸̨̛̣̖̍̏̌. ˉ̖̯̦̼̖̏ ̡̛̛̭̦̥, ̭̖̣̦̔̌​̦̼̖ «̶̛̥̼̣̦̖̜̽», ̨̛̪̙̖̣̯̖̹̖̏ ̴̴̨̨̛̯̬̐̌​̛, ̛̼̹̖̹̖̏̔ ̛̚ ̨̨̛̣̬̯̬̌̍̌​̛ ̶̨̨̨̛̛̪̬̦̣̦̏̌̽̐ ̴̴̨̨̯̬̐̌̌… ʿ̨̬̭̯̼̖ ̸̛̱̣̼̼̖̍̏ ̶̛̣̌, ̡̨̡̨̦̖̭̣̽ ̨̡̨̛̪̣̖̦̜. ˁ̖̥̽́. ˄̼̏, ̦̌̔ ̨̯̜̾ ̭̖̥̖̜̽ ̱̙̖ ̦̖ ̨̛̦̔ ̨̡̖̭̯̔́ ̣̖̯ ̛̛̭̯̏ ̨̡̛̪̬̣̯̖́, ̛ ̵̨̨̨̬̹, ̸̨̯ ̏ ̵̣̐̌̌̚ ̣̖̜̀̔ ̦̌ ̴̴̵̨̨̛̯̬̐̌́ ̦̖ ̨̛̦̏̔ ̱̙̭̌̌ ̛ ̦̖ ̸̨̛̪̬̯̼̖̯̭̏̌́ ̨̛̛̙̦̖̔̌ ̨̨̯̐, ̡̨̐̔̌ ̙̖ ̦̌ ̵̛ ̨̨̣̼̐̏ ̨̛̬̱̹̯̭̍́ ̸̦̖̭̭̯̖̌̽. ʫ̺̖ ̡̪̬̱̹̌̍̌̍̌ ̵̨̛̦́̌̚ ̨̥̔̌, ʤ̦​̦̌ ʸ̨̦̽̏̏̌, ̸̨̡̨̛̪̦̣̌ ̛̙̦̽̚ ̨̨̛̭̥̱̜̭̯̥̌̍̏ ̛̪̬ ̖̭̥̏̽̌ ̸̵̨̦̼̌̐̌̔̚ ̵̨̨̭̯̯̖̣̭̯̍́̽̏̌. ʦ̨̬̖̔ ̥̱̙ ̖̜ ̛̛̥̖̦̣̚… ʽ̦̌, ̪̬̌̏̔̌, ̱̭̪̖̣̌ ̏ 20-̣̖̯̦̖̥ ̨̬̭̯̖̏̌̚ ̨̛̬̯̔̽ ̡̬̖̖̦̍̌. ʽ ̦̖̜ ̵̨̛̛̭̬̦̣̭̌̽ ̨̨̨̣̦̔̏̽ ̭̥̱̯̦̼̖ ̨̨̛̛̭̪̥̦̦̏̌́ ̏ ̭̖̥̖̽: ̡̖̭̯̔̌̽, ̼̣̍̌ ̨̨̨̭̜̍ ̭̯̬̦̌​̨̦̜, ̭ ̸̛̛̪̬̱̥̔̌, ̨̪̺̖̜̔̌̀ ̦̖̙̼̌̔̔ ̨̪̯̖̭̾​̨̭̜ ̭ ̨̪̼̹̖̦̏​̨̦̜ ̶̨̨̨̛̥̦̣̦̭̯̾̌̽̽̀. ˑ̛̯̥ ̛ ̨̛̪̬̼̣̌̏̔̏̌ ̖​̖ ̨̨̛̭̥̱̜̭̯̌̍̏. ʰ ̛̖̭̣ ̼̍ ̨̯̾ ̼̣̍ ̛̖̦̭̯̖̦̔̏​̦̼̜ ̶̛̛̭̱̔ ̏ ̭̖̥̖̽! ʽ̦̔̌ ̛̚ ̵̨̨̬̦̼̔̏̀̔ ̡̱̹̖̍̌̍ ̡̨̡̨̦̖̭̣̽ ̬̌̚ ̡̭̬̼̣̏̏̌̌ ̭̖̖̍ ̖̦̼̏, ̨̡̪̌ ̏ ̶̡̨̦̖ ̶̡̨̨̦̏ ̦̖ ̨̛̯̪̬̣̭̌̏̌̽ ̡ ̶̨̪̬̯̥̌̌. ʿ̬̌̏̔̌, ̯̾̌ ̡̍̌̍̌ ̼̣̍̌ ̱̙̖ ̨̪ ̨̬̱̜̔̐ ̛̛̣̦​̛, ̨̯ ̖̭̯̽ ̦̖ ̛̥̖̣̌ ̡̨̨̨̬̦̏̐ ̨̬̭̯̔̏̌ ̭ ̡̨̪̬̱̹̜̌̍̌̍-̨̪̯̖̭̾​̨̭̜, ̨̦ ̸̛̛̪̬̦̌

̨̨̱̙̭̦̌̐ ̨̡̪̭̯̱̪̌ ̡̯̌ ̛ ̨̭̯̣̭̌̌̽ ̦̖̬̦̌̐̌̔̌̚​̨̦̜. ʻ̌ ̨̯̥̾ ̶̖̪̽ ̵̭̖̥̖̜̦̼ ̛̯̬̖̜̌̐̔ ̦̖ ̸̡̛̦̖̯̭̌̌̏̌́̚: ̖̭̯̽ ̖̺̖ ̔́̔́, ̨̛̛̼̬̭̹̜̭̏̍̏́ ̛̚ ̨̡̦̌. ʿ̨ ̨̨̪̱̏̔ ̨̨̯̾̐ ̸̭̣̱̌́ ̛̥̖̯̭̀́ ̨̨̛̪̬̖̦̔́̚, ̸̨̯ ̸̨̦̖̭̭̯̦̥̱̌ «̨̨̛̪̥̣̐» ̱̪̭̯̌̽ ̭ ̨̨̪̯́̐ ̯̙̾̌̌, ̨̦ ̛̭̣̖̭̯̖̔̏ ̡̯̌ ̸̛̦̖-

̵̨̛̭̏ ̵̵̨̨̛̬̹ ̵̡̨̦̥̼̌̚. ʤ̨̛̦̯̣̜̌ ̬̭̌​̡̭̣̌̌̚ ̥̦̖ ̭̏̀ ̯̱̾ ̨̛̛̭̯̬̀, ̨̭̖̯̱̭̏́̽ ̨̭ ̨̥̦̜: «ʻ̱ ̨̯̏ ̯̼ ̸̛̯̖̹̌̽ «ʽ̡̬̱̣̌», ̡̱̣̖̖̹̭̏̌̽́ ̡̨̛̛̥̭̯̜, ̸̨̯ ̡̭̙̖̹̌̽? ˋ̨̯ ̌̚ ̭̏́̽̚ ̥̖̙̱̔ ʤ̦​̨̦̜ ʸ̨̨̦̜̽̏̏ ̛ ̨̥̖̜ ̨̨̨̣̜̔̐̏́̚ ̪̣̖̥̦́​̶̛̦̖̜ ʶ̛̭̖̦̖̜?» ˔ ̸̨̨̯̯ ̨̨̣̪̯̣̌ ̨̪̬ ̶̡̛̛̬̖̦̬̦̌̌̀, ̨̪̬

ʫ̺̖ ̡̪̬̱̹̌̍̌̍̌ ̵̨ ̣̌ ̛̙̦̽̚ ̨̛̭̥̱̜̌̍ ̛̦́̌̚ ̨̥̔̌, ʤ̦​̦̌ ʸ̨̦̽̏̏̌, ̸̨̡̨̨̛̪̦̭̯̥̏ ̛̪̬ ̖̭̥̏̽̌ ̌̚ ̵̯̖̣̭̯̽̏̌. ʦ̨̬̖̔ ̥̱̙ ̖̜ ̛̛̥̖̦̣̚… ʽ̦ ̸̵̨̦̼̐̌̔ ̨̨̭̯̍́̌, ̪̬̌̏̔̌, ̱̭̪̖̣̌ ̏ 20-̣̖̯̦̖̥ ̨̬̭̯̏̌̚ ̖ ̨̨̨̣̦̔̏̽ ̭̥̱̯̦̼̖ ̨̛̬̯̔̽ ̡̬̖̖̦̍̌. ʽ ̦̖̜ ̵̨̛̛̭̬̦̣̭̌̽ ̨̨̛̛̭̪̥̦̦̏̌́ ̏ ̭̖ ̥̽ ̨̨̨̭̜̍ ̭̯̬̦̌​̨̦̜, ̭ ̸̛̛̪̬̱̥̔̌, ̨̪̔̌ ̖: ̡̖̭̯̔̌̽, ̼̣̍̌ ̀ ̺ ̯̖̭̾​̨̭̜ ̭ ̨̪̼̹̖̦̏ ̨̦̜ ̶̨̨̨̛̥̦̣̦̭̯̾̌̽ ̖̜ ̦̖̙̼̌̔̔ ̨̪̽̀.

ǟǭǵǺǾǿǯDzǺǺȈDz ǵǾǿǻǽǵǵ 04/2019

̨̨̨̪̯̬̦̖̏ ̨̛̬̙̖̦̖̔ ̏ ̨̬̱̥̔̐ ̯̖̣̖: ̨̥̣, ̡̨̯̖̌ ̼̖̯̍̏̌! ʻ̨ ̛̖̭̣ ̸̨̖̭̯̦, ̭̥̌ ̨̨̣̔̐ ̨̡̯̼̣̭̌̏̌́̚ ̛̖̬̯̏̽ ̨̯̥̱̾ ̛ ̨̨̛̯̦̭̣ ̭̖̏ ̨̨̛̪̬̹̖̹̖̔̚​̖ ̏ ̬̬̌́̔̚ ̵̨̦̖̖̬̯̦̼̏́ ̨̛̭̼̯̜̍. ʻ̨̌̔ ̡̭̯̌̌̽̚, ̸̨̯ ̏ ̨̨̛̪̖̬̖̪̣̺̖̦̖̏ ̛̱̹̔ ̛̛̖̬̣̏ ̭̖̏ ̨̛̦̣̖̌̍​̖ ̛̬̯̼̖̌̏̚ ̶̶̛̛̛̛̣̏̌̚​̛ ̨̛̬̖̦̭̯̔̏. ʦ ̨̯̥ ̙̖ ʪ̬̖̦̖̥̏ ʫ̛̪̯̖̐, ̡ ̛̪̬̥̖̬̱, ̸̛̛̭̯̣̌, ̸̨̯ ̱̹̔̌ ̸̨̡̖̣̖̏̌ ̵̨̨̛̪̬̯̔ ̨̭̜̏ ̨̪̣̦̼̜ ̶̡̛̣ ̨̨̛̪̣̺̖̦̜̏ ̌̚ 3 ̸̛̯̼̭́ ̣̖̯. ʻ̨̪̥̦̌̀, ̸̨̯ ̛ ̛̦̥̖̦̯̼̜̌̚ ̡̛̥̯̖̥̯̌̌ ̛ ̴̴̨̨̛̣̭ ʿ̛-

ǙǵǾǿǵȄDzǾǷǵǶ DZDzǿDzǷǿǵǯ

ˁ̨̥̖̌ ̛̛̱̯̖̣̦̔̏̽ ̨̖ ̨̭̖̏̏ ̦̖ ̵̨̛̛̪̬̣̭̔̌ , ̸̨̯ ̖̜-̨̯ ̯̾̌ ̭̥̌̌́ ̨̪̯̖̭̾​̭̌ ̽ ̡̨̨̬̦̜̏ ̨̬̭̯̖̔̏ ̦​̦ ̨̦̌ ̨ ̶̨̡̨̛̪̜̦̖ ̪̬ ̸̡̡̛̛̯̖̭̌ ̸̨̛̦̖̐ ̦̖ ̶̛̖̜, ̔̌ ̛ ̦̯̌̽̚ ̨̥̣̐̌ — ̡̯̌, ̪̬̌̌ ̵̭̖̥̖̜̦̼ ̛̪̬̖̦̜̔̌ . ʰ ̭̖̏ ̙̖ ̸̨̡̖̔̏̌ ̦̖ ̨̡̨̯̣̽ ̨̛̭̪̥̦̣̏̌ ̨̼̯̖̌̍̚ ̛̥́, ̨̦ ̛… ̛̪̬̦̣̭́̌̽ ̸̛̯̯̌ ̖̭̯̏̽ ̸̨̯, ̛̣̯̀̍ ̡̛̖̣̭̖̽, ̨̦ ̛̦̪̭̦̌̌​̦ ̽ ̵̛̛̭̯. ʻ̱ ̦̖ ̨̍̐ ̼̖ ̏ ̛̭̯̣̖ ̸̦̣̌̌̌ ˈˈ ̡̖̏̌!

ʻ̨ ̖̬̦̖̥̭̏́ ̡ ̨̥̖̥ ̱ ʤ̨̛̦̯̣̌̀ ʧ̸̨̛̣̖̍̏ ̭̯̬̭̯̌̽ ̡ ̶̛̛̭̱̱̔ ̱. ʿ̸̨̖̥̱ ̛̥̖̦​̨̦ ̨̛̻̖̦̖̯̍̔́ ̸̨̣̖̦̏ ̨̯̜̾ ̛̭̖̥̽ ̨̣̹̖̍̽, ̸̖̥ ̨̬̭̯̖̦̔̏​̦̼̖ ̱̼̚? ʽ̸̨̯̖̐ ̪̖̬̖̭̖ ̛̣ ̸̖̯̭́, ̨̡̯̣̌́ ̬̖̦̍ ̨̦̖ ̨̯̖̣ ̨̯ ̏ ̪̖̯̣̀ ̹̭̏̌́́ ̱̹̔̌ ̛̥̖ ̭̥̖̬̯̽ — ̡̡̛̖̌ , ̨̯ ̌̚ ̨̡̨̦? ʪ̱̹̌ ̨̛̦̖̭̥̖̭̯̥̼̖̏ ̨̪ ̦́ ̛̯́! ʶ̡̌ ̸̛̭̯̯̌̀ ̨̛̥̦̖̐ ̨̭̬̖̥̖̦̏​̦̼ ̖ ̸̱̖̦̼̖, ̱̹̔̌ — ̨̯̾ ̸̡̛̦̖̬̖̯̖̭̾̐̌ ̴̶̨̨̛̛̦̬̥̦̌​̦̌́ ̭̱ ́ ̶̛̭̯̦̍̌́ ̛ ̭̱̺̖̭̯ ̱̖̯̏ ̨̦̌ ̸̨̖̦̏. ̴̨̬̌̐ ̨̯̙̖ ̛̖̬̣̏ ̏ ̶̡̛̛̬̖̦̬̦̌̌̀, ̙̖̔̌ ̬̭̌​̡̭̼̣̌̏̌̚ ̨ ̵̨̛̭̏ ̵̨̪̬̹̣̼ ̵̛̙̦́̚. ʤ ̸̨̯ ̙ ̖̺̖, ̡̡̌ ̦̖ ̨̯̾ ̛̦̦̖̌̚ ̨ ̵̛̪̬̖̼̱̺̔̔ ̨̖̐ ̵̛̙̦́̚ ̏ ̛̖̏̔ ̨̡̨̨̯̬̦̭́̐ ̨̛̦̏̌, ̨̨̡̪̬̬̌, ̡̛̬̖̭̯̦̦̽́̌, ̨̡̛̛̪̬̭̯̯̱̯, ̸̨̡̛̣̦̌̏̌, ̨̨̨̪̥̣̐ ̖̥̱ ̭̯̯̌̽ ̡̛̯̥̌ ̥̱̬̼̥̔?! ʰ ̡̛̭̯̯̌, ̨̛̪̯̖̬̙̖̦̖̥̔̏̔ ̨̛̬̖̣̦̭̯̌̽ ̶̡̛̛̬̖̦̬̦̌̌​̛ ̨̥̙̖̯ ̛̭̣̱̙̯̽ ̡̨̨̦̥̖̌̚ ̸̡̡̛̛̪̬̯̖̭̌ ̨̣̥̱̀̍ ̸̨̡̖̣̖̱̏ ̨̛̺̱̺̖̦̖ ̖̙̔̌̏̀: ̖̏̔̽ ̡̙̼̜̌̔ ̵̨̯̽ ̬̌̚ «̱̦̣̌̏̌̚» ̨̥̖̭̯, ̡̱̔̌ ̨̪̪̣̌ ̪̖̬̼̖̏̏! ʻ̨ ̖̬̦̖̥̭̏́ ̡ ̨̥̖̥̱ ʤ̨̛̦̯̣̌̀ ʧ̸̨̛̣̖̱̍̏. ʿ̸̨̖̥̱ ̛̥̖̦​̨̦ ̭̯̬̭̯̌̽ ̡ ̶̛̛̭̱̱̔ ̨̛̻̖̦̖̯̍̔́ ̸̨̣̖̦̏ ̨̯̜̾ ̛̭̖̥̽ ̨̣̹̖̍̽, ̸̖̥ ̨̬̭̯̖̦̔̏​̦̼̖

̱̼̚? ʽ̸̨̯̖̐ ̛̪̖̬̖̭̖̣̹̭̏̌́́ ̱̹̔̌ ̸̥̖̖̯̭́, ̨̡̯̣̌́ ̬̖̦̍​̨̦̖ ̨̯̖̣ ̨̯ ̏ ̪̖̯̣̀, ̨̯ ̌̚ ̨̡̨̦? ʪ̱̹̌ ̛ ̭̥̖̬̯̽ — ̡̡̛̖̌ ̨̛̦̖̭̥̖̭̯̥̼̖̏ ̨̛̪̦̯́́! ʶ̡̌ ̸̛̭̯̯̌̀ ̨̛̥̦̖̐ ̨̭̬̖̥̖̦̏​̦̼̖ ̸̱̖̦̼̖, ̱̹̔̌ — ̨̯̾ ̸̡̛̦̖̬̖̯̖̭̾̐̌́ ̴̶̨̨̛̛̦̬̥̦̌​̦̌́ ̶̛̭̱̭̯̦̍̌́ ̛ ̭̱̺̖̭̯̱̖̯̏ ̨̦̌ ̸̨̖̦̏. ˁ̨̨̣̖̯̖̣̦̔̏̌̽, ̛̛̣̹̯̽ ̭̖̍́ ̛̛̙̦̚ ̨̨̪̬̭̯ ̨̨̨̦̖̥̙̦̏̚ ̛ ̦̖ ̨̦̱̙̦ ̡̨̛̦̐̔̌ ̬̖̹̯̭̌̽́ ̦̌ ̡̨̯̜̌ ̭̯̬̹̦̼̜̌ ̹̌̐. ʦ̖̔̽ ̦̖ ̯̔̌̽ ̨̭̬̖̯̽̚ ̨̭̭̯̖̦̍̏​̨̦̜ ̱̹̖̔ — ̨̯ ̙̖ ̨̭̥̖̌, ̸̨̯ ̭̯̯̌̽ ̶̨̛̖̯̱̜̖̜̔̍. ʰ ̬̭̪̣̯̌̌̌ (̏ ̨̯̥ ̸̛̭̣̖ ̸̡̡̛̬̥̖̭̌̌́) ̨̥̙̖̯ ̨̪̬̖̭̣̖̯̔̏̌̽ ̦̖ ̨̨̦̔ ̨̡̨̛̪̣̖̦̖ ̨̨̡̨̪̯̥̏ ̨̬̔̌. ʿ̨̛̬̥̖̬̦ ̡̯̌ ̬̭̌​̭̱̙̣̔̌ ́, ̡̨̦̥̭̌́̽̚ ̭ ̨̬̱̥̦̜́ ʶ̭̹̖̜̀, ̪̣̖̥̦́​̶̛̦̖̜ ̨̨̥̖̐ ̛̭̯̬̦̌​̨̨̦̐ ̬̱̔̐̌. ʻ̖ ̪̬̖̭̯̣̔̌̏́̀, ̡̡̌ ̨̥̙̖̯ ̛̛̪̬̜̯ ̏ ̨̨̣̱̐̏ ̸̨̡̖̦̖̔̏ ̭ ̡̛̛̯̥̌ ̛̖̭̖̣̼̥̏ ̛̣̥̐̌̌̚ ̛̦̪̯̭̌̽́ ̨̡̯̣̖̯̌̍ ̛ ̛̱̜̯ ̛̚ ̛̛̙̦̚! ʪ̨ ̵̛̭ ̨̪̬ ̨̪ ̸̨̦̥̌ ̬̥̼̹̣̌́̀̚ ̨ ̨̣̥̚ ̨̡̬̖, ̸̨̯ ̨̪̬̖̭̣̖̣̔̏̌ ̦̌ ̨̛̪̬̯̙̖̦́​̛ ̵̡̨̡̛̦̖̭̣̽ ̨̡̨̛̪̣̖̦̜ ̯̱̾ ̭̖̥̽̀ ̛ ̸̱̯̽ ̨̼̣̍ ̦̖ ̨̛̪̱̣̐̍ ̛̙̦̽̚ 14-̣̖̯̦̖̜ ̸̨̡̛̖̔̏! ʫ̛̖̦̜̏̐ ˃., ʸ̡̛̖̦̦̬̭̐̌̔̌́ ̨̣̍. ʽ̯ ̶̡̛̬̖̔̌​̛: ̛̥̖̦̌ ̵̛̖̜̭̯̱̺̔̏̀ ̶̛̣ ̛̥̖̦̖̦̼̚

15

16

ǟǭǵǺǾǿǯDzǺǺȈDz ǵǾǿǻǽǵǵ 04/2019

ǝǻǷ ǵ ǾȀDZȉǮǭ

̛̯̖̣̦̼̜̏̽ ̨̭̱̭. ˀ̨̦̼̖̔ ̨̛̬̣̭̌̔̏̌̽ ̸̨̪̖̯̱, ̡̨̨̯̬̼̜ ̼̣̍ ̨̡̦̌̌̚ ̣̖̐̌̏ ̛̭̖̥̽: ̯̖̣̖̬̥̐̌​̥̌ ̨̯ ̛̪̬̖̖̦̯̔̌̚ ̭̯̬̦̼̌, ̨̛̪̬̣̖̦̔̌̏́̚ ̨̯ ̨̛̛̥̦̭̯̬̏ ̛ ̵̨̨̭̖̥̙̦̼̏̏̚ ̖̏̔̚̚. ʿ̸̨̛̯ ̭̖̏ ̨̛̦ ̛̦̼̣̌̏̌̚ ̡̛̱̣̦̬̌̌ ̡̨̨̬̣̖̥ ̴̶̡̨̬̦̱̭̜̌̚ ̵̡̛̱̦. ʸ̨̱̌̚ ̱̣̼̣̭̍̌́ ̨̭̖̜̏ ̸̬̱̺̖̜̌̀ ̡̨̱̣̼̜̍, ̛ ̡̨̛̦̯ ̙̖̔̌ ̦̖ ̨̥̐ ̛̪̬̖̭̯̯̔̌̏̽, ̡̡̌ ̨̦ ̱̭̯̣̌.

ǙǻǶȆǵǷ ǼǻǾȀDZȈ Ǿ ǴǭDZǭǿǷǭǹǵ ǷȀǸǵǺǭǽǭ

ǞDzǽDZȃDz Ǻǭ ǿǭǽDzǸǷDz

«ʽ

̦ ̡̼̣̼̣̏̌̔̏̌ ̨̭̖̏ ̶̭̖̬̖̔ ̦̌ ̡̯̬̖̣̱̌...» ˃̡̌ ̨̨̛̛̬̣̐̏ ̨̪̬ ̡̨̨̛̱̣̦̬̦̌̐ ̡̨̨̬̣́ ˇ̶̛̬̦̌​̛ ʥ̖̬̦̬̌̌ ʸ̨̱̌̚, ̨̦̖̪̬̖̜̖̦̏̔̚​̨̨̦̐ ̨̨̬̖̭̯̬̯̬̌̌, ̡̨̨̦̯̖̣̌̔̌́̚ ̨̨̦̜̏ ̴̶̡̨̬̦̱̭̜̌̚ ̵̡̛̱̦, ̨̯̬̌̏̌ ̸̡̨̛̱̖̦̍̏ ̨̪ ̡̛̛̱̣̦̬̌​̛, ̶̣̖̣̏̌̔̽̌ ̨̨̬̖̭̯̬̦̌̏ ̨̏ ˇ̶̛̬̦̌​̛ ̛ ̌̚ ̖​̖ ̛̪̬̖̖̣̥̔̌, ̸̨̨̛̭̭̯̣̌̏̐ ̥̱̙̌ ̛ ̶̨̯̌ ̵̨̛̯̬ ̖̯̖̜̔... ʫ̨̐ ̛̙̦̽̚ ̨̨̬̣̭̍̏̌̌̽ ̸̨̨̦̌̐̌̔̚ ̛ ̨̨̛̦̖̻̭̦̥̍́. ʫ̖ ̨̨̬̣̍̏̌ ̼̭̯̬̖̣̏ ̛̚ ̵̸̨̨̨̛̯̦̖̽̐ ̬̱̙̽́.

ʥ̖̬̦̬̌ ̨̛̬̣̭̔́ 13 ̦̬́̏̌́ 1951 ̨̐̔̌ ̏ ̨̨̨̥̦̖̯̦̜̐̔ ̭̖̥̖̽ ̶̨̨̯̬̐̏̌ ̛̹̣̪̥́̌ ̦̌ ̖̀̐ ˇ̶̛̬̦̌​̛. ʽ̶̯̖, ̴̸̨̛̦̯̦̌̌ ̡̛̱̣̖̹̜̭̏̌̏́ ̴̨̨̱̯̣̥̍, ̵̥̦̱̣̌ ̦̌ ̨̥̣̹̖̌̔̐ ̭̼̦̌ ̡̨̬̱̜: ̨̦ ̦̖ ̨̛̪̦̥̣̌, ̡̡̌ ̨̨̥̙̦ ̸̨̪̬̖̪̖̭̯̔̽ ̵̡̱̦̀ ̴̨̨̱̯̣̦̥̱̍̽ ̨̪̣̀. ʿ̨ ̛̥̦̖̦̀ ̵̨̛̥̦̐ ̴̨̨̛̬̍̐̌̏, ̛̥̖̦​̨̦ ̴̡̨̡̛̦̣̯ ̭ ̨̣̜̐̌̏ ̛̭̖̥̽ ̨̨̡̪̯̣̦̱̣̔ ʥ̖̬̦̬̌̌ ̏ 14 ̣̖̯

ˁ̨̜̏ 52-̜ ̖̦̔̽ ̨̬̙ ̛̖̦̔́ ʥ̖̬̦̬̌ ʸ̱̌̚ ̛ ̸̨̛̪̬̦̦̌̔̚. ʶ̨̣​̣ ̨ ̸̨̯̥̖̣̌ ̨̹̱̥̦ ̛̖̐ ̸̨̛̛̭̯̣̌ ̡̨̥̪ ̛̣̥̖̦̯̼, ̌ ̛̛̥̖̦̦ ̡̛̦ ̨̛̻̣̍́̏, ̸̨̯ ̏ ̣̍ ̛̛̱̯̖̣̦̼̜̔̏̽ ̨̭̱̭ ̛̙̜̹̖̌​̖ ̬̖̥̏́ ̪̬̖̖̦̯̱̖̯̚ ̨̦̼̜̏ . ˀ̨̦̼̖̔ ̨̛̬̣̌̔̏̌ ̭̽ ̬̼̜ ̼̣̍ ̨̡̦̌̌̚ ̣̐̌̏ ̖ ̛̭̖̥̽: ̯̖̣̖̬̥̐̌​̥ ̸̨̪̖̯̱, ̡̨̨̯̭̯̬̦̼̌, ̨̪̬̣̔̌̏̚ ̛̖̦́ ̨̯ ̨̛̛̥̦̭̯̬ ̌ ̨̯ ̛̪̬̖̖̦̯̔̌̚ ̏ ̛ ̵̨̨̭̖̥̙̦̼̏̏̚ ̖̏̔̚̚. ʿ̸̨̛̯ ̭̖̏ ̨̦ ̛ ̛̦̼̣̌̏̌̚ ̡̛̱̣̦̌ ̬̌ ̡̨̨̬̣̖̥ ̴̶̡̨̬̦̱̭̜̌̚ ̵̡̛̱̦.

Ǒǭ ǴDZǽǭǯǾǿǯȀDzǿ ǷǻǽǻǸȉ!

ʽ̦ ̨̬̯̣̌̍̌ ̨̪ 19 ̸̨̭̌̏ ̏ ̡̛̭̱̯, ̦̌ ̨̭̦ ̨̭̯̣̣̌̏́ 4. ʽ̦ ̦̖ ̼̣̍ ̏ ̨̡̯̪̱̭̖ 18 ̣̖̯. ʫ̨̐ ̙̖̦̌, ̶̡̛̬̭̌̌̏̌ ʪ̨̡̛̛̥̦, ̸̨̭̯̌ ̨̨̪̯̬̣̏́̌: «ʻ̖ ̪̖̬̖̭̯̌̀ ̛̱̣̯̭̔̏́̽́, ̡̡̌ ̱ ̯̖̍́ ̭ ̨̯̖̜̏ ̨̨̬̯̜̌̍ ̨̛̛̪̣̭́̏̽ ̛̖̯̔».

ˁ̨̜̏ 52-̜ ̖̦̔̽ ̨̛̬̙̖̦̔́ ʥ̖̬̦̬̌ ʸ̨̱̌̚ ̸̨̯̥̖̣̌ ̨̹̱̥̦ ̛ ̸̨̛̪̬̦̦̌̔̚. ʶ̨̣​̛̣̖̐ ̸̨̛̛̭̯̣̌ ̡̨̛̥̪̣̥̖̦̯̼, ̌ ̛̛̥̖̦̦​̡̛̦ ̨̛̻̣̍́̏, ̸̨̯ ̏ ̛̣̙̜̹̖̍̌​̖ ̬̖̥̏́ ̪̬̖̖̦̯̱̖̯̚ ̨̦̼̜̏ ̛̱̔-

̨̛̬̭̯̍̽ ̸̱̖̱̍ ̛ ̨̛̯̪̬̯̭̌̏̽́ ̦̌ ̨̡̛̬̯̌̌̍̚. ʧ̨̨̬̯̏́, ̪̖̬̖̔ ̯̖̥ ̡̡̌ ̛̱̜̯ ̛̚ ̨̥̔̌, ʸ̨̱̌̚ ̨̛̬̭̣̍ ̶̨̯̱, ̨̱̯̍̔ ̨̡̙̖̯̔̌ ̖̺̖, ̸̨̯ ̵̨̨̛̬̹̜ ̴̨̹̖̪̬̏̌ ̨̛̭̯̯ ̦̖ ̥̖̦̹̖̽, ̸̖̥ ̡̡̨̛̜̦̱̌̍̔̽ ʿ̖̣̖. ˃̡̌ ̨̯̾ ̛̛̣ ̦̖̯, ̨̨̦̔ ̨̖̬̦̏: ʥ̖̬̦̬̌ ̛̣̣̀̍ ̛̭̬̦̖̦̖̌̏ ̡̛̛̱̣̦̬̌​̛ ̭ ̴̨̨̱̯̣̥̍. ʦ ̨̨̦̜̔ ̛̚ ̵̨̛̭̏ ̸̨̨̛̥̦̭̣̖̦̐​̵̦̼ ̡̛̦̐ ̨̦ ̛̪̭̣̌: «˔ ̸̥̖̯̣̌ ̭̯̯̌̽ ̡̛̛̖̣̥̏ ̨̨̪̬̥̏̌ ̡̯̌ ̙̖ ̨̛̭̣̦̽, ̡̡̌ ̸̛̛̦̦̺̖̌̌̀ ̴̨̛̱̯̣̭̯̼̍ ̸̥̖̯̯̌̀ ̭̯̯̌̽ ˀ̨̨̦̣̌̽̔ ̛̛̣ ʿ̖̣̖». ʥ̖̬̦̬̌ 3 ̨̐̔̌ ̨̪̬̯̼̣̔̌̍̌̏̌ ̸̨̛̬̥̌̍ ̏ ̵̬̦̼̌̚ ̵̨̬̖̭̯̬̦̌̌, ̨̡̪̌ ̦̖ ̨̛̱̭̯̬̣̭́ ̨̡̨̛̥̜̺̥ ̨̪̭̱̼̔ ̡ ̨̛̦̥̖̦̯̥̱̌̚ ʺ̛̹̖̣̀ ˃̨̬̱̬̌̐, ̛ ̡̙̼̜̌̔ ̸̖̖̬̏ ̨̪̭̣̖ ̨̬̯̼̌̍ ̨̨̛̪̬̣̏̔ ̦̌ ̵̡̱̦̖, ̸̥̖̯̌́ ̨̪̦̯̌̽̚ ̡̭̖̬̖̯̼ ̨̡̨̨̪̬̭̏̌̐ ̡̛̭̱̭​̭̯̏̌. ˑ̨̯ ̨̨̪̯̥ ˃̨̬̱̬̌̐ ̛̭̬̦̯̌̏ ʥ̖̬̦̬̌̌ ̭ ̨̡̨̨̨̛̣̥̯̥̏, ̸̨̨̛̦̭̯̜̌̏ ̛̛̱̺̥̔ ̡ ̶̛̖̣. ʶ̨̐̔̌ ̙̖ ̨̯̯ ̨̬̯̣̌̍̌ ̏ ̨̖̐ ̨̬̖̭̯̬̦̖̌, ̨̦ ̼̦̖̭̏ ̸̡̛̥̣̹̖̌̽ ̨̖̙̣̭̯̦̼̜̍̌̚ ̨̨̛̪̬̬̐̏: «ʫ̛̭̣ ̯̼ ̡̨̛̦̱̐̔̌̍̔̽ ̭̯̦̖̹̌̽ ̨̨̪̬̥̏̌, ́ ̭̯̦̱̌ ̵̡̨̨̛̛̬̖̪̭̪̥̌». ʿ̨̦́̏, ̸̨̯ ̱ ˃̨̬̱̬̌̐ ̖̥̱ ̬̏́̔ ̛̣ ̱̭̯̭̔̌́ ̸̖̥̱-̨̯ ̸̛̦̱̯̭̌̽́, ʥ̖̬̦̬̌

ǟǭǵǺǾǿǯDzǺǺȈDz ǵǾǿǻǽǵǵ 04/2019

ǝǻǷ ǵ ǾȀDZȉǮǭ

ʥ̖̬̦̬̌ ̨̪̬̯̼̔̌̍̌̏ ̨̛̱̭̯̬̣̭́ ̨̡̛̥̜̺ ̣̌ ̸̨̛̬̥̌̍ ̏ ̵̨̬̖̭̯̬̦̌̌, ̨̡̪̌ ̦̖ ̨̥ ̨̪̭̱̼̔ ̡ ̦̥̌̚ ̨̛̖̦̯̥̱ ʺ̛̹̖̣̀ ˃̨̬̱̬̌̐, ̛ ̡̙̼̜̌̔ ̸̖̖̬̏ ̨̪̭̣̖ ̨̬̯̌̍ ̼ ̨̨̛̪̬̣̏̔ ̦̌ ̵̡̱̦ ̸̥̖̯̌́ ̨̪̦̯̌̽̚ ̭̖ ̖, ̡̬ ̨̯̥ ˃̨̬̱̬̌̐ ̛̭̬̦̌̏ ̖̯̼ ̨̡̨̨̪̬̭̏̌̐ ̡̛̭̱̭​̭̯̏̌. ˑ̨̯ ̨̪̯ ̨̏ ̛̛̱̺̥̔ ̡ ̶̛̖̣. ʶ̨ ʥ̖̬̦̬̌̌ ̭ ̨̡̨̨̨̛̣̥̯̥̏, ̸̨̛̦̭̯̜̌̐̔̌ ̙̖ ̨̯̯ ̨̬̯̌̍ ̣̌ ̏ ̨̖̐ ̨̬̖̭̯̬̦̖̌, ̨̦ ̼̦̖̭̏ ̸̛̥̣̹̌̽ ̡̖ ̨̖̙̣̭̯̦̼̜̍̌̚ ̨̨̛̪̬̬̐̏: «ʫ̛̭̣ ̯ ̡̨̐̔̌-̛̦̱̍̔̽ ̭̯̦̌ ̼ ̖̹̽ ̨̨̪̬̥̏̌, ́ ̭̯̦̌ ̱ ̵̡̨̨̛̛̬̖̪̭̪̥̌».

̨̛̪̬̖̭̯̣̔̌̏ ̨̨̨̥̣̥̱̔ ̴̹̖-̨̪̬̱̏̌ ̨̪̣̦̱̀ ̨̨̭̱̏̍̔ ̛̖̜̭̯̜̔̏. ʥ̖̬̦̬̌ «̨̛̪̭̯̣̌̏» ̦̌ ̦̯̱̬̣̦̱̌̌̽̀ ̵̡̱̦̀, ̸̨̯ ̣̔́ ˇ̶̛̬̦̌​̛ ̨̨̯̐ ̛̬̖̥̖̦̏ ̨̛̣̭́̏̽ ̨̛̛̪̭̯̦̖ ̶̨̨̛̬̖̣̦̏̀​̦̼̥ ̛ ̡̨̛̬̭̦̏̌​̦̼̥ ̨̹̥̌̐. ˇ̶̡̬̦̱̭̌̌́̚ ̵̡̱̦́ ̼̣̍̌ ̨̨̯̙̖̣̖̭̦̜́̏, ̨̨̭̦̦̏̌​̨̦̜ ̦̌ ̵̨̥̼̭̣̯̼̌̏̌̚ ̵̨̭̱̭̌, ̡̨̨̯̬̼̖ ̖̍̚ ̨̡̛̛̯̬̖̦̬̏ ̦̖

̱̹̖̣ ̡ ̨̬̱̥̱̔̐ ̥̯̬̱̾ — ʶ̨̣̱̔ ʦ̖̬̙̖, ̡̨̨̯̬̼̜ ̦̖ ̨̡̨̯̣̽ ̨̛̪̖̬̣̏ ̏ ̡̛̱̣̦̬̦̼̜̌ ̯̣̦̯̌̌ ̨̨̦̀̐ ̨̡̪̬̖̦̏̌̌, ̨̦ ̱̙̖ ̸̖̬̖̚ 5 ̣̖̯ ̭̖̣̣̔̌ ̨̖̐ ̴̨̨̹̖̪̬̥̏̌ ̨̨̨̦̔̐ ̛̚ ̸̵̛̣̱̹ ̵̨̛̭̏ ̨̨̬̖̭̯̬̦̌̏ — «ʸ́ ʶ̨̯ ̔’ʽ̬». ʺ̨̨̦̐ ̣̖̯ ̭̪̱̭̯́ ̦̌ ̨̨̪̬̭̏, ̸̨̯ ̨̛̭̯̣̌̌̏̚ ̨̖̐ ̨̛̪̖̬̯̏̽ ̏ ̯̣̦̯̌̌ ʸ̨̱̌̚, ʦ̖̬̙̖ ̨̛̯̖̯̣̏: «˔ ̡̨̛̦̐̔̌ ̦̖ ̛̖̬̣̏ ̏ ̨̡̛̪̬̭̖̏̌ ̛̛̦̭̯̔̌​̛. ʪ̌ ̛ ʥ̖̬̦̬̌ ̵̨̨̛̛̪̬̭̣̔ ̛̚ ̨̖̦̜̍̔ ̛̭̖̥̽, ̖̐̔ ̨̼̣̍ ̦̖ ̨̔ ̵̡̛̱̣̦̬̦̼̌ ̡̨̛̼̭̏̚. ʿ̛̬ ̨̯̥̾ ̨̦ ̭ ̡̨̯̜̌ ̨̙̦̭̯̌̔̽̀ ̛̪̯̼̣̏̏̌ ̣̼̖̀̍ ̛̦̦̌́̚ ̨ ̵̡̭̖̬̖̯̌ ̨̨̛̛̪̬̯̣̖̦̐̏́ ̣̍̀̔, ̸̨̯ ̨̨̨̦̖̥̙̦̏̚ ̨̼̣̍ ̦̖ ̨̛̪̖̬̯̏̽ ̏ ̨̖̐ ̣̖̭̯̺̖̍́​̖ ̱̱̺̖̍̔​̖».

ǔǭ «ǺǭǿȀǽǭǸȉǺȀȋ» ǡǽǭǺȃǵȋ!

ˀ̨̖̭̯̬̦̌ «ʸ́ ʶ̨̯ ̔’ʽ̬» («ʯ̨̨̨̣̯̜ ̖̬̖̍̐») ̵̨̛̦̣̭̌̔́ ̏ ̨̨̣̯̦̥̍̌̐̔̌ ̥̖̭̯̖, ̨̨̦̖̣̹̥̍̽ ̨̨̡̬̖̐̔ ˁ̨̣̘̽, ̏ ̨̭̥̥̌ ̶̖̦̯̬̖ ʥ̛̱̬̱̦̐̔​̛. ʰ̥̖̦​̨̦ ̖̭̔̽̚, ̡ ̱̀̐ ̨̯ ̶̨̛̭̯̣̼, ̌ ̦̖ ̏ ʿ̛̬̙̖̌, ̡̡̌ ̨̛̪̬̦̯́ ̸̛̭̯̯̌̽, ̵̨̛̦̯̭̌̔́ ̡̨̛̱̣̦̬̦̖̌ ̶̭̖̬̖̔ ˇ̶̛̬̦̌​̛. ʽ̨̭̦̦̏̌​̦̼̜ ̏ ̛̭̖̬̖̦̖̔ XIX ̡̖̏̌, «ʸ́ ʶ̨̯ ̔’ʽ̬» ̦̣̌̏̌̚ ̸̛̣̱̹̖ ̬̖̥̖̦̏̌, ̨̨̭̖̦̍​̨̦ ̡̨̐̔̌ ̨̖̐ ̵̡̱̦̖̜ ̨̖̣̌̏̔̏̌̚ ̛̦̥̖̦̯̼̜̌̚ ʤ̡̣̖̭̦̬̌̔ ʪ̥̖̦̀̽, ̬̱̔̐ ʪ̛̣̌, ʿ̡̛̭̌​̨̭ ̛ ̖̔ ʧ̨̣​̣́. ʻ̨ ̡ ̸̦̣̱̌̌ 1970-̵ ̨̨̐̔̏ ̨̬̖̭̯̬̦̌ ̬̭̯̖̬̣̌́ ̼̣̱̍̀ ̡̛̣̖̦̯̱̬̱, ̛ ̥̯̬̾ ʦ̖̬̙̖

ʰ̥̖̦​̨̦ ̖̭̔̽̚, ̡ ̱̀̐ ̨̦̯́ ̸̛̭̯̯̌̽, ̦̌ ̨̯ ̶̨̛̭̯̣̼, ̌ ̦̖ ̏ ʿ̛̬̙̖̌, ̡̡̌ ̵̨̛̛̪̬̔ ʽ̨̭̦̦̏̌​̦̼̜ ̏ ̛̭̖̬̖̔ ̯̭́ ̡̨̛̱̣̦̬̦̖̌ ̶̭̖̬̖̔ ˇ̶̛̬̦̌​̛. ̦̖ XIX ̡̖̏̌, «ʸ́ ʶ̨̯ ̛̹̖ ̬̖̥̖̦̏̌, ̨̨̭̍ ̖̦​̨̦ ̡̨̐̔̌ ̨̖̐ ̵̡̱̦ ̔’ʽ̬» ̦̣̌̏̌̚ ̸̣̱̖̜ ̨̖̣̌̏̔̏̌̚ ̛̦̥̖̦̯̼̜̌̚ ʤ̡̣̖̭̦̬̌̔ ʪ̥̖̦̀̽, ̬̱̔̐ ʪ̛̣̌ , ʿ̛ ʻ̨ ̡ ̸̦̣̱̌̌ 1970-̵ ̨̨̐̔̏ ̨̬̖̭̯̬̦̌ ̬̌ ̡̭̌​̨̭ ̛ ̖̔ ʧ̨̣​̣́. ̭̯̖̬̣́ ̼̣̱̍̀ ̡̛̣̖̦̯̱̬̱, ̛ ̥̯̬̾ ʦ̖̬̙ ̖ ̨̪̣̦̱̀ ̨̨̭̱̏̍̔ ̖̜̭̔ ̨̛̪̬̖̭̯̣̔̌̏ ̨̨̨̥̣̥̱̔ ̴̹̖-̨̪̬̱̏̌ ̛̯̜̏. ̨̯ ̸̨̯ ̨̨̛̛̪̬̯̯̐̏̽ — ̭̻̖̭̯̽ ̨̱̣̭̔̌̏̌̽ ̦̖ ̡̨̙̥̱̌̔. ʸ̨̱̌̚ «̨̪̹̖̣ ̨̨̜̦̜̏» ̦̌ ̸̨̨̛̭̣̦̖̏ ̨̥̭̣̌ ̛ ̨̥̜̦̖̼̌̚. ʽ̦ ̸̛̭̯̣̌, ̸̨̯ ̸̌̔̌̌̚ ̡̛̱̣̦̬̌̌ — ̦̖ ̨̛̭̦̖̔̌̚ ̨̨̨̦̏̐ ̡̱̭̏̌, ̌ ̛̼̖̣̖̦̖̏̔ ̛ ̸̨̡̛̛̪̖̬̦̖̔̏̌ ̨̨̯̐ ̛̖̦̭̯̖̦̔̏​̨̨̦̐, ̡̨̨̯̬̼̥ ̨̣̖̯̍̌̔̌ ̨̡̪̬̱̯̔, ̛̣̖̙̺̜̌ ̏ ̨̨̭̦̖̏ ̨̨̣̀̍̐ ̣̍̀̔̌. ʫ̨̐ ̛̼̬̙̖̦̖̏̌: «ʻ̨̛̭̯̺̜̌́ ̨̨̛̪̥̬̔ ̨̣̙̖̦̔ ̛̪̭̯̌̽ ̡̨̬̏̽̀, ̌ ̦̖ ̨̛̦̯̬̯̦̜̌ ̶̨̛̖̜̏̔», ̡̭̦̌̌̚​̨̦̖ ̛̥ ̏ ̨̨̦̥̔ ̛̚ ̛̯̖̣̖̦̯̖̬̏̽̀, ̨̨̣̖̯̖̣̍ ̪̣̦̖̯̱̌. ʶ̡̌ ̛̦ ̭̯̬̦̌​̨̦, ʸ̨̱̌̚ ̛̪̬̹̖̣̭́ ̡̨ ̛̬̖̥̖̦̏: ̨̨̪̬̪̦̜̌̐̌̔ ̨̨̨̨̬̔̏̐̚ ̨̬̍̌̌̚ ̛̛̙̦̚ ̛ ̨̨̨̨̬̔̏̐̚ ̛̛̪̯̦̌́ ̨̪̦̖̌̌̔̚ ̨̨̺̖̭̯̍̏ ̨̪̼̯̣̭̌̽ ̡̨̨̛̥̪̖̦̭̬̯̏̌̽ ̨̛̯̭̱̯̭̯̖̏ ̨̦̯̦̜̏́ ̨̨̛̛̖̣̔̐​̛.

17

18

ǝǻǷ ǵ ǾȀDZȉǮǭ

ʯ̛̦̥̖̦̯̼̜̌ ̨̬̖̭̯̬̦̌ «ʸ́ ʶ̨̯ ̔’ʽ̬» ̏ ˁ̨̣̘̽. ʥ̛̱̬̱̦̐̔́

ǎǸDzǾǷ ǵ ǺǵȆDzǿǭ ǯȈǾǻǷǻǶ ǷȀȂǺǵ

ǟǭǵǺǾǿǯDzǺǺȈDz ǵǾǿǻǽǵǵ 04/2019

̡̨̡̨̭̣̽ ̶̥̖̭̖́̏ ̪̖̬̖̏̔. ʤ ̏ ̸̭̣̱̖̌ ̨̨̛̛̪̯̥̦̱̯̦́̐ ̨̨̛̪̦̔̌́̚ ̡̛̣̖̦̯̌ ̡̌̌̚̚ ̨̨̖̙̣̭̯̦̍̌̚ ̦̌​̨̛̦̱̣̬̣̭̏̌́. ʥ̖̬̦̬̌ ʸ̨̱̌̚ ̖̣̌̏̚ ̶̛̛̯̬̌̔̀ ̡̙̼̜̌̔ ̸̖̖̬̏ ̵̨̛̼̯̏̔̽ ̏ ̣̌̚, ̸̨̯̼̍ ̨̨̛̪̪̬̖̯̭̯̯̏̏̏̌̽ ̵̨̛̭̏ ̡̨̛̣̖̦̯̏ ̛ ̱̭̣̼̹̯̌̽ ̵̛ ̛̥̦̖̦́ ̛̛̣ ̸̛̥̖̦̌̌́̚ ̨̪ ̨̨̪̱̏̔ ̣̍̀̔ ̛ ̵̨̦̼̏ ̵̡̡̛̭̣̦̼̾̀̏̚ ̶̨̬̖̖̪̯̏. ʧ̨̨̬̯̏́, ̸̨̯ ̨̯̜̾ ̶̛̛̯̬̌̔​̛ ̨̦ ̦̖ ̛̥̖̦̣́̚ ̨̔ ̨̨̪̭̣̖̦̖̔̐ ̦̔́ ̨̭̖̜̏ ̛̛̙̦̚. ʯ̌ 15 ̣̖̯ ̨̦ ̨̛̣̙̣̏ ̏ ̨̭̖̏ ̛̖̯̺̖̔ ̭̱̥​̥̱, ̬̦̱̌̏̀ 10 ̛̥̣​̨̛̣̦̥̌ ̨̖̬̏, ̛ ̸̥̖̯̣̌, ̸̨̯̼̍ «ʸ́ ʶ̨̯ ̔’ʽ̬» ̼̣̍ ̡̛̪̬̖̬̭̦̖̜̹̥̌ ̨̥̖̭̯̥ ̏ ̛̥̬̖. ʧ̨̨̬̯̏́, ̵̨̛̛̣̔ ̡ ̦̖̥̱ ̦̖ ̨̡̨̯̣̽ ̯̖, ̡̨̯ ̭ ̡̨̣̖̭̯̐̽̀ ̨̥̐ ̨̛̼̣̙̯̏̽ ̌̚ ̨̖̍̔ ̨̨̛̭̭̯̦̖́, ̨̦ ̛ ̛̣̀̔ ̨̪̣̦̖̏ ̡̨̭̬̥̦̼̖. ʰ ̨̦ ̸̭̯̱̌̌̀̚ ̖̣̣̔̌ ̡̛̬̭̼̜̌̏ ̙̖̭̯ — ̸̨̛̪̣̣̌̏̌ ̛̥ ̛̱̙̦. ʦ 1991 ̨̱̐̔ ʸ̨̱̌̚ ̼̣̍ ̦̌ ̛̖̬̹̦̖̏ ̭̣̼̌̏ — ̸̨̛̪̣̱̣ ̯̬̖̯̽̀ ̨̡̛̥̹̣̖̦̭̱̏̀ ̖̱̏̔̚̚ ̛ ̶̖̯̦̯̱̔̏́̌̔̌̀ (̛̚ 20 ̵̨̨̥̙̦̼̏̚) «̡̛̣̱̏» ̏ ̨̨̦̥̏ ̡̨̯̣̖̌̌̐ «ʧ̨-ʺ̨̛̜». ʻ̨... ʪ̨̛̣̐ ʸ̨̱̌̚ ̨̛̬̭̣ ̨̭ ̡̨̨̭̬̭̯̽̀ ̨̨̭̦̖̙̦̐ ̡̨̥̌. ʥ̸̨̨̣̪̣̱̦̌̐̌́ ̦̌ ̪̖̬̼̜̏ ̣̏̐́̔̚ ̡̛̱̣̦̬̦̌̌́ ̛̛̥̪̖̬́ ̯̬̖̺̣̌̌ ̨̪ ̭̖̥̏ ̹̥̏̌. ʺ̨̣̌ ̨̨̯̐ ̸̨̯ ̨̡̼̭̏̌́ ̵̡̱̦́ ̭̥̌̌ ̨̪ ̭̖̖̍ ̨̖̣̔ ̦̖ ̡̨̛̭̣̹̥ ̛̪̬-

ˇ̶̛̬̦̌​̛ ʺ̛̯​̯̖̬̦̌. ʽ̦ ̨̭̭̯̖̦̍̏​̸̨̨̦̬̱̦ ̨̛̪̬̖̣̏̚ ʥ̖̬̦̬̌̌ ̏ ̡̣̖̬̼̌̏̌ ʶ ̛̛̱̣̖̦̔̏̀ ʦ̖̬̙̖, ̌ ̖̺̖ ̨̣̖̍​̖ ̨̬̖̦̔̌ ʿ̸̨̨̨̖̯̦̐ ̨̛̣̖̦̐̌. ˃̖̪̖̬̽ ˃̨̬̱̬̌̐, «ʸ́ ʶ̨̯ ̔’ʽ̬» ̏ 1977 ̨̱̐̔ ̦̖ ̸̨̛̪̣̱̯̽ ̨̡̛̭̯̣ ̏ ̨̬̖̭̯̬̦̖̌ ʸ̨̱̌̚ ̨̡̨̯̣̽ ̪̖̬̼̖̏̏ ̌̚ ̨̛̣̖̔̐ ̨̼̐̔ ̨̪̪̣̌ ̨̨̥̙̦ ̨̼̣̍, ̛̣̹̽ ̡̌̌̌̏̚̚ ̨̖̐ ̌̚ ̦̖̏ ̛̛̬̖̜̯̦̐ ̸̵̛̣̱̹ ̸̵̨̨̡̛̛̭̯̬̦̥̖̭̐̌ ̨̛̪̱̯̖̯̖̣̖̜̏̔, ̨̦ ̛ ̸̨̛̪̣̱̣ ̨̭̏̀ ̪̖̬̱̏̀ ̖̱̏̔̚̚ ̏ ̨̛̪̬̖̭̯̙̦̥ ̡̨̛̱̣̦̬̦̥̌ ̸̨̡̛̭̪̬̦̖̌̏ «ʺ̛̹̣̖̦», ̌ ʥ̖̬̦̬̌ ̛̬̖̹̣ ̡̼̱̏ ̏ 1981-̥ — ̨̯̬̱̏̀. ʽ̡̬̼̣̖̦​̦̼̜ ̛̪̯̽ «ʸ́ ʶ̨̯ ̔’ʽ̬ ̼̜̏ ̛̥̣​̨̛̣̦​̦̼̜ ̡̬ » ̛ ̣̏́̚ ̨̭̜̏ ̵̨̪̖̬̱̭̪̖̥, ʥ̖̬̦̬̌ ̛̬̖̹̣ ̡̛̼̱̪̯̏̽ ̖̔ «ʸ́ ʶ̨̯ ̔’ʽ̬» ̛ ̣̏́̚ ̨̭̜̏ ̪̖̬̼̜̏ ̨̬̱̣̔̏̌ ̨̬̖̭̯̬̦̌ ̛̯. ʽ̦ ̨̨̛̯̬̖̭̯̬̬̣̌̏̏̌ ̛ ̨̨̪̖̬̖̍, ̛̪̬̖̬̯̏̌̏ ̨̖̐ ̏ ̛̥̣​̨̛̣̦​̦̼̜ ̡̛̬̖̯̔. ʽ̦ ̨̨̨̛̯̬̖̭̯̬̦̌̏̔ ̛̚ ̵̭̥̼̌ ̵̛̪̬̖̭̯̙̦̼ ̥̖̭̯ ̦̖ ̨̬̣̏̌ ̛ ̨̨̨̪̖̬̖̬̱̣̍̔̏̌ ̨̬̖̭̯̬̦̌, ̨̡̨̯̣̽ ʥ̛̱̬̱̦̐̔​̛, ̨̦ ̛ ̭̖̜̏ ̭̯̬̦̼̌. ʯ̛̭̖̯̥̌̏̐̔̌̌́ «ʸ ̛̪̬̖̬̯̏̌̏ ̨̖̐ ̏ ̨̨̦̔ ̛̚ ̵̭̥̼̌ ̪̬̖́ ʶ̨̯ ̔’ʽ̬» ̛ ̬̱̔̚ ̵̛̭̯̙̦̼ ̥̖̭̯ ̦̖ ̨̡̨̯̣̽ ʥ̛̱̬̱̦̐̔​̛, ̛̥̽́ ̥̯̬̾̌ ̛̭̯̣̌ ̖̼̏̔̚̚ ̡̨̛̦ ̛ ̨̹̱ -̛̦̖̭̍̌̚, ̛̖̭̯̦̼̏̚ ̨̦ ̛ ̭̖̜̏ ̭̯̬̦̼̌. ʯ̛̭̖̯̥̌̏̐̔̌̌́ «ʸ́ ̖ ̨̪ ̭̥̌ ̛̪̬̖̖̦̯̔̚ ˇ̬̌ ʶ̨̯ ̔’ʽ̬» ̛ ̛̬̱̥̔̽́̚ ̥̯̬̾̌ ̛̭̯̣̌ ̶̛̦​̛ ʺ̛̯​̯̖̬̦̌. ʽ̦ ̡̛̛̛̣̯ ̛ ̙̖̔̌ ̪̬ ̨̭̭̯̖̦̍̏​̸̨̨̦̬̱̦ ̨̛̖̣̏̚ ʥ̖̬̦̬̌̌ ̏ ̡̌ ̖̼̏̔̚̚ ̡̨̛̦ ̛ ̨̹̱-̛̦̖̭̍̌̚, ̛̖̭̯̣̖̬̼̏̏̌̚ ̨̬̖̦̔̌ ʿ̸̨̖ ̦̼̖ ̨̡̛̛̛̪̣̯ ̛ ̙̖̔̌ ̭̥̌ ̛̪̬̖̖̦̯̔̚ ̨̨̯̦̐ ̨̛̣̖̦̐̌.

̨̼̣̦̖̍̽, ̡̯̌ ̖̺̖ ʸ̨̱̌̚ ̨̨̨̭̥̭̯̯̖̣̦̌́̽ ̪̼̯̣̭̌́ ̛̖̭̯̏ ̨̛̭̏ ̴̨̛̦̦̭̼̖̌̏ ̖̣̔̌, ̵̨̯́ ̨̛̦̖̭̥̖̦̥̍̚ ̼̣̍ ̶̡̛̦̖̙̦̖̥̏̌. ʰ ̨̡̨̯̣̽ ̡̨̐̔̌ ̖̍̚ ̵̨̦̼̏ ̡̨̛̬̖̯̔̏ ̨̨̪̬̣̙̯̔̌̽ ̛̦̖̭̍̚ ̨̭̯̣̌ ̨̨̨̦̖̥̙̦̏̚, ̛̛̪̬̣̭̣̐̌ ̣̔́ ̛̖̖̦̏̔́ ̖̣̔ ̴̨̪̬̖̭​̨̛̭̦̣̌̌. ˑ̡̛̭̪̣̱̯̬̱̌́ ̭̣̱̌̏ «ʸ́ ʶ̨̯ ̔’ʽ̬» ̛ ̏́̏̚ ̨̦̼̖̏ ̡̛̬̖̯̼̔ ̨̪̔ ̸̨̨̛̪̬̱̯̖̣̭̯̽̏ ̵̛̦̥̖̦̯̼̌̚ ̬̱̖̜̔̚, ʸ̨̱̌̚ ̨̡̯̬̼̣ ̨̬̖̭̯̬̦̼̌ ̴̶̡̨̬̦̱̭̜̌̚ ̵̡̛̱̦ ̏ ̵̨̯̼̍̐̌ ̵̡̛̬̭̌̌̍ ̵̭̯̬̦̌̌, ˁˌʤ ̛ ˔̨̛̪̦​̛ ̛ ̪̖̬̼̥̏ ̛̚ ̡̨̛̱̣̦̬̌̏ ̛̼̪̱̭̯̣̏ ̶̡̛̌​̛ ̨̨̭̖̏̐ ̛̛̪̬̖̪̬̯̔́́ ̦̌ ̛̬̙̱̍. ʿ̨̙̖̚ ̨̭̣̔̌̚ ̏ ʿ̛̬̙̖̌ ̭̖̯̽ ̨̨̬̖̭̯̬̦̌̏ ̣̔́ ̨̭̬̖̦̖̔̐ ̡̣̭̌​̭̌ («˃̡̖̯̱̹̌ ʸ̛̱̌̚», «˃̡̖̯̱̹̌ ʺ̛̬̬̯̌̐̌̌» ̛ «˃̡̖̯̱̹̌ ʮ̦̌​̦̌»). ʻ̨ ̨̯̾ ̦̖ ̨̭̪̭̣̌̌ ̨̨̛̪̣̙̖̦́. ʰ ʸ̨̱̌̚ ̛̬̖̹̣̭́ ̦̌ ̨̭̭̖̥̏ ̛̛̱̦̯̖̣̦̼̜̽̚ ̣̔́ ̥̯̬̾̌ ̨̡̨̼̭̜̏ ̵̡̛̱̦ ̹̌̐: ̨̦ ̸̦̣̌̌

ǟǭǵǺǾǿǯDzǺǺȈDz ǵǾǿǻǽǵǵ 04/2019

ǝǻǷ ǵ ǾȀDZȉǮǭ

ʥ̸̨̨̣̪̣̱̦̌̐̌́ ̦̌ ̪̖̬̼̜̏ ̣̏̐́̔̚ ̡̛̱̣ ̯̬̖̺̣̌̌ ̨̪ ̭̖̥̏ ̦̬̦̌̌́ ̛̛̥̪̖̬́ ̹̥̏̌. ʺ̨̣̌ ̨̨̯̐ ̸̨̯ ̨̡̼̭̏̌́ ̵̡̱̦́ ̭̥̌̌ ̨̪ ̭̖̖̍ ̨̖̣̔ ̦̖ ̭̣ ̨̨̨̭̥̭̯̯̖̣̦̌́̽ ̪̼ ̡̨̛̹̥ ̨̛̪̬̼̣̦̖̍̽, ̡̯̌ ̖̺̖ ʸ̨̱̌̚ ̯̣̭̌́ ̛̖̭̯̏ ̨̛̭̏ ̵̨̯́ ̨̛̦̖̭̥̖̦̥̍̚ ̴̨̛̦̦̭̼̖̌̏ ̖̣̔̌, ̼̣̍ ̶̡̛̦̖̙̦̖̥̏̌. ʰ ̵̨̦̼̏ ̡̨̛̬̖̯̔̏ ̪̬ ̨̡̨̯̣̽ ̡̨̐̔̌ ̖̍̚ ̨̔ ̛̛̪̬̣̭̣̐̌ ̣̔́ ̖̖̏̔ ̨̣̙̯̌̽ ̛̦̖̭̍̚ ̨̭̯̣̌ ̨̨̨̦̖̥̙̦̏̚, ̛̦́ ̖̣̔ ̴̨̪̬̖̭​̨̛̭̦ ̣̌̌.

̸̛̣̖̥̱̀ ̨̣̖̦̍̽̚. ʿ̨̨̛̛̬̣̐̏̌̏̌ ̨̍ ̛̱̜̭̯̖̍̏ ̥̯̬̾̌ ̡̨̦̖̜ «̡̨̛̱̣̦̬̦̜̌» ̴̛̥̖̜̌. ʶ̨̣​̣̖̐̌ ʸ̨̱̌̚, ̨̡̛̛̣̦̭̜ ̨̨̬̖̭̯̬̯̬̌ ʿ̨̣̽ ʥ̨̡̀̚, ̛̣̌́̏̚ ̏ ̛̦̯̖̬̏̽̀ ̡̯̖̣̖̦̣̱̌̌ ʸˁʰ: «ʥ̖̬̦̬̌̌ ʸ̨̱̌̚ ̛̛̱̣̍ ̡̛̱̣̦̬̦̼̖̌ ̨̛̥̪̯̖̦̯̼ ̛̚ «ʧ̨-ʺ̨̛̜». ʤ ̡̨̯-̨̯ ̛̚ ̨̛̙̱̬̦̣̭̯̌̏ ̨̨̛̪̬̖̪̣̙̣̔, ̸̨̯, ̨̡̨̛̪̬̏ ̭̖̏ ̛̥̼̭̣̥̼̖ ̡̛̱̣̦̬̦̼̖̌ ̛̖̬̹̦̼̏, ʸ̨̱̌̚ ̬̱̏̔̐ ̨̭̦́ ̨̨̭̦̣̌̚, ̸̨̯ ̨̦ ̡̡̨̛̦̜̌ ̦̖ ̡̨̨̬̣̽, ̌ ̨̭̖̏̐-̨̦̭̖̌̏̐ ̨̪̬̏̌, ̨ ̡̨̨̨̯̬̥ ̨̨̪̣̌̔̌̚̚ ̨̛̭̪̥̦̯̏̌̀, ̡̨̭̣̌̔ ̨̨̪̭̣̖̖̖̦̍̔​̨̦ ̡̛̌́. ˃̨̖̣ ̥̯̬̾̌ ̨̼̣̍ ̨̨̦̬̱̙̖̦̍̌ ̨̱̯̬̥ ̨̏ ̨̡̛̯̬̦̏ 24 ̴̖̬̣̏̌́ 2003 ̨̐̔̌. ʶ̡̌ ̨̨̛̱̭̯̦̣̌̏ ̛̭̣̖̭̯̖̔̏, ̨̱̯̬̥ ̏ ̨̡̛̪̦̖̖̣̦̔̽ ̨̦ ̸̨̛̪̣̱̣ ̸̨̯̖̯ ̡̨̥​̸̡̨̨̥̖̬̖̭̐ ̡̨̛̬̖̯̬̔̌, ̛̚ ̡̨̨̨̨̯̬̐ ̨̨̭̣̖̣̔̏̌, ̸̨̯ ̨̣̔̐ ̛̛̥̪̖̬​̛ ʸ̨̱̌̚ ̨̛̭̯̔̐ 4,5 ̛̥̣​̨̛̣̦̌ ̨̖̬̏, ̌ ̡̨̨̡̛̯̬̏̌ ̶̡̛̜̌ ̌̚ ̪̖̬̼̖̏ ̛̯̬ ̛̦̖̖̣̔ ̴̖̬̣̏̌́ ̛̛̭̦̣̭̌̽̚ ̦̌ ̔̏̌ ̡̪̱̦̯̌. ʪ̦̖̥ ʥ̖̬̦̬̌ ̛̦̥̣̭̌̌́̚ ̸̨̛̼̦̼̥̍ ̛̖̣̥̔̌. ʪ̨̙̣̭̔̌́, ̡̨̐̔̌ ̨̬̖̭̯̬̦̌ ̨̡̛̪̦̖̯ ̨̛̪̭̣̖̦̜̔ ̨̛̪̭̖̯̯̖̣̽, ̹̖̣̌̚ ̦̌ ̵̡̱̦̀ ̛ ̨̛̭̱̣̍̔ ̭ ̨̛̦̥̔ ̛̚ ̨̨̪̬̏̌̏ ̨̨̭̖̦̍​̨̛̦̭̯ ̨̨̨̦̏̐ ̨̭̱̭̌. ʦ̖̬̦̱̣̭́ ̨̨̥̜̔, ̨̯̺̯̖̣̦̌̽ ̼̥̼̣̏ ̡̛̬̱. ʦ̨̹̖̣ ̏ ̡̛̦̖̯̌̍, ̭̦̣́ ̨̭ ̭̯̖̦̼ ̛̭̯̬̦̌​̨̦̖ ̵̸̨̨̛̯̦̖̽ ̬̱̙̖̽ ̛ ̛̭̯̬̖̣̣̭̌́̚, ̦̖ ̨̛̭̯̌̏̏ ̡̡̨̛̦̜̌ ̨̪̬̖̭̥̖̬̯̦̜̔ ̡̛̛̪̭̌̚.

ʦ̛̛̣̥̬̌̔ ʶˀʫˁʸʤʦˁʶʰʱ

ʧ̛̔ «ʺ̛̹̣̖̦»

̡̼̪̱̭̯̏̌̽ ̨̪̔ ̨̭̖̜̏ ̡̨̥̬̜̌ ̨̡̪̬̱̯̼̔ ̨̨̼̭̯̬̍̐ ̨̨̛̛̪̬̯̣̖̦̐̏́. ʿ̴̨̡̛̣̱̬̯̼̌̍̌ ̭ ̸̨̣̱̖̬̦̜̌̚ ̡̨̱̣̼̜̍ ̦̌ ̵̡̨̡̱̪̌̏̌ ̨̨̛̛̪̣̦̣̌̚ ̡̛̛̪̬̣̌̏ ̡̨̭̱̪̖̬̥̬̖̯̌̏, ̸̨̯ ̨̨̛̣̔̍̌̏ ̡̨̛̱̣̦̬̦̥̱̌ ̥̯̬̱̾ ̨̨̛̪̪̱̣̬̦̭̯́ ̨̏ ˇ̶̛̬̦̌​̛. ʻ̨ ̨̯̾ ̼̣̍̌ ̡̪̣̌̌ ̨ ̵̱̔̏ ̶̵̡̨̦̌: ̨̨̪̦̔̍̌́ ̥̭̌​̨̨̭̭̯̏̽ ̦̖ ̨̥̣̐̌ ̦̖ ̨̛̪̬̖̯̏̔̽ ̨̬̖̦̥̖ ̸̨̣̱̹̖̐ ̨̪̬̏̌̌ ˇ̶̛̬̦̌​̛. ʻ̛̖̬̱̔̐ ʸ̨̱̌̚ ̨̦̏̏̽ ̨̨̛̛̬̣̌̐̏̚ ̨ ̨̦̖̭​̨̛̯̖̯̭̯̏̏​̛ ̨̖̐ ̵̡̛̱̣̦̬̦̼̌ ̶̨̛̛̪̬̦̪̏ ̶̨̨̛̦̦̣̦̜̌̌̽ ̶̛̛̯̬̌̔​̛, ̛̬̖̜̯̦̐ «ʸ́ ʶ̨̯ ̔’ʽ̬» ̨̪ ̡̹̣̖̌ «ʧ̨-ʺ̨̛̜» ̛̛̭̦̣̭́̚ ̦̌ ̖̔̏ «̡̛̛̣̏», ̌ ̨̪ ʿ̛̬̙̱̌ ̨̨̛̪̪̣̣̚ ̵̛̭̣̱, ̸̨̯ «ʺ̛̹̣̖̦» ̨̯̙̖ ̨̛̭̬̖̯̭̍̌́ ̨̛̛̪̦̯̽̚ ̡̨̨̡̛̯̬̱̏ «ʸ́ ʶ̨̯ ̔’ʽ̬».

ǛǺ ǯȈǹȈǸ ǽȀǷǵ, ǷǭǷ ǯǾDzǰDZǭ...

ʦ̛̖̬̭̜ ̸̨̛̭̣̱̹̖̭̏̐́ ̨̼̣̍ ̨̨̥̦̙̖̭̯̏. ʿ̨ ̨̨̦̜̔ ̛̚ ̵̛̦, ̡̨̨̬̣̽ ̴̶̡̨̬̦̱̭̜̌̚ ̵̡̛̱̦ ̸̨̡̨̛̪̦̣ ̭ ̨̨̭̜̍, ̦̖ ̼̦̖̭̏́ ̨̛̛̪̦̙̖̦́ ̛̬̖̜̯̦̐̌ «ʸ́ ʶ̨̯ ̔’ʽ̬». ʪ̛̬̱̖̐ ̨̨̛̛̬̣̐̏, ̸̨̯ ʸ̨̱̌̚ «̛̛̱̣̍» ̡̛̱̣̦̬̦̼̖̌ ̡̡̛̛̛̬̯, ̡̨̨̯̬̼̖ ̛̼̣̍ ̡̨̛̭̣̹̥ ̨̛̭̯̬̐ ̡ ̦̖̥̱, ̛̯̬̖̯̽ ̡̛̦̥̖̣̌̌ ̦̌ ̡̡̱̌̀-̨̯ ̛̦̖̚-

ʿ̨̨̛̛̬̣̐̏̌̏̌ ̨̍ ̱̍ ̴̛̥̖̜̌. ʶ̨̣​̣̖̐̌ ʸ̱ ̛̜̭̯̖̏ ̥̯̬̾̌ ̡̨̦̖̜ «̡̨̛̱̣̦̬̦̜̌» ̌̚ ̛̣̌́̏̚ ̏ ̛̦̯̖̬̏̽̀ ̨, ̨̡̛̛̣̦̭̜ ̨̨̬̖̭̯̬̯̬̌ ʿ̨̣̽ ʥ̨̡̀̚, ̡̯̖̣̖̦̣̱̌̌ ʸˁʰ: «ʥ ̖̬̦̬̌̌ ʸ̨̱̌̚ ̛̛̱̣̍ ̡̛̱̣̦̬̦̼̖̌ ̨̛̥̪̯ ̖̦̯̼ ̛̚ «ʧ̨-ʺ̨̛̜» . ʤ ̡̨̯-̨̯ ̛̚ ̙̱̬̦̌ ̨̛̣̭̯̏ ̨̨̪̬̖̪̣̙̔ ̛̣, ̦̼̖ ̛̖̬̹̦̼̏, ʸ̱̌̚ ̸̨̯, ̨̡̨̛̪̬̏ ̭̖̏ ̛̥̼̭̣̥̼̖ ̡̨̛̱̣̦̬̌ ̬̱̏̔̐ ̨̭̦́ ̨̨̭̦̌̚ ̣, ̸̨̯ ̨̦ ̡̡̨̛̦̜̌ ̦̖ ̡̨̨̬̣̽, ̌ ̨̭̖̏̐-̦̭̌̏ ̖̐ ̛̥̦̯̌̀, ̡̨̭̣̌̔ ̨̪ ̨ ̨̪̬̏̌, ̨ ̡̨̨̨̯̬̥ ̨̨̪̣̌̔̌̚̚ ̨̨̭̪̭̣̖̖̖̦̏̍̔​̨̦ ̡̛̌́.

19

20

ǟǭǵǺǾǿǯDzǺǺȈDz ǵǾǿǻǽǵǵ 04/2019

ǝǻǷ ǵ ǾȀDZȉǮǭ

ǔǯDzǴDZǭ ǵ ǾǹDzǽǿȉ ǾǸǭǯǺǻǰǻ Ǽǵǽǭǿǭ ǝǻǮDzǽǿǾǭ

ʻ̛̖̖̭̯̦̼̜̏̚ ̵̨̡̛̱̙̦̔. ʶ̛̪̯̦̌̌ ˀ̨̖̬̯̭̍. 1721 ̐.

ˇ̛̣̌̐ ̡̛̪̯̦̌̌̌ ˀ̨̖̬̯̭̍̌

ʶ

̛̪̯̦̌̌ ʥ̨̨̬̯̣̥̌̽̀ ˀ̨̖̬̯̭̍ ̼̣̍ ̨̛̪̬̯̥̌ ̦̖ ̨̭̭̖̥̏ ̸̨̼̦̼̥̍. ʽ̦ ̸̨̛̪̬̖̪̯̣̔̌ ̸̜̌ ̨̛̭̪̬̯̦̥̱, ̪̬̖̺̣̌̌̚ ̬̯̦̼̖̌̌̚ ̛̬̼̐ ̛ ̨̛̬̣̐̚ ̭̥̖̬̯̽̀ ̡̨̙̥̱̌̔, ̡̨̯ ̨̪̪̼̯̖̯̭̌́ ̛̛̪̬̖̭̯̏ ̦̌ ̨̬̯̍ ̛̙̖̦̺̦̱. ʫ̨̐ ̨̨̛̛̬̖̣̦̭̯̐̽̚ ̦̖ ̦̣̌̌̚ ̶̛̬̦̐̌: ̡̡̌-̨̯ ̬̌̚ ̨̦ ̙̖̔̌ ̨̪̪̼̯̣̭̌́ ̛̭̯̯̌̌̏̽̚ ̭̺̖̦̏́​̡̛̦̌ ̨̛̪̜̯ ̭ ̛̦̥ ̏ ̨̡̨̥̬̭̜ ̵̨̨̪̔ ̣̔́ ̸̛̱̣̱̹̖̦́ ̨̨̨̥̬̣̦̌̽̐ ̡̛̣̥̯̌̌ ̦̌ ̭̱̦̖̔. ʻ̌ ̹̖​̖ ̡̛̪̯̦̌̌̌ ̨̨̪̭̯̦́​̨̦ ̛̭̖̣̏ ̨̨̨̣̯̜̚ ̭ ̛̬̣̍​̛̛̣̦̯̥̌̌ ̡̬̖̭̯ — ̭ ̛̦̥ ̨̦ ̹̖̣ ̙̖̔̌ ̏ ̨̜̍… ʦ̨​̨̺̖̍, ̵̡̬̯̖̬̌̌ ̛ ̥̦̖̬̼̌ ˀ̨̖̬̯̭̍̌ ̨̭̖̬̹̖̦̏​̨̦ ̦̖ ̨̭​̨̨̛̯̖̯̭̯̣̏̏̏̌ ̨̨̛̺̖̪̬̦̯̥̱̍́ ̨̡̛̣̱̍ ̛̪̬̯̌̌. ʰ ̯̖̥ ̨̣̖̍​̖ ̨̨̛̪̬̯̖̣̦̌̽̚, ̸̨̯ ̨̦ ̦̖ ̨̡̨̯̣̽ ̨̛̖̜̭̯̯̖̣̦̔̏̽ ̼̣̍ ̨̛̦̭̯̺̥̌́ ̨̛̪̬̯̥̌, ̨̦ ̛ ̭̥̼̥̌ ̸̛̱̣̼̥̔̌̏ ̨̛̪̬̯̥̌ ̵̭̖̏ ̬̖̥̖̦̏. ˃̨̡̨̣̽ ̌̚ 3 ̨̐̔̌, ̭ 1719-̨̐ ̨̪ 1722-̜, ˀ̨̖̬̯̭̍ ̵̛̯̣̌̏̌̚ ̨̣̖̍​̖ 400 ̡̨̬̣̖̜̌̍. ˑ̨̯̯ ̡̨̬̖̬̔ ̡̨̛̦̐̔̌ ̦̖ ̼̣̍ ̨̛̪̯̍.

ʻ̌ ̹̖​̖ ̡̛̪̯̦̌̌̌ ̨̪ ̨̺̖̍, ̵̡̬̯̖̬̌̌ ̛ ̥̌ ̨̭̯̦́​̨̦ ̛̭̖̣̏ ̨̨̨̣̯̜̚ ̡̬̖̭̯… ʦ̨̦̖ ̨̛̖̯̭̯̣̏̏̏̌ ̨̺̖̪̍ ̬̼ ˀ̨̖̬̯̭̍̌ ̨̭̖̬̹̖̦̏​̨̦ ̦̖ ̨̭​̨̨̛̯̬̦̯̥̱́ ̨̡̛̣̱̍ ̛̪ ̣̖​̖ ̨̨̛̪̬̯̖̣̦̌̽̚, ̬̯̌̌. ʰ ̯̖̥ ̸̨̯̍ ̨̛̦̭̯̺̥̌́ ̛̪̬̯̌ ̨ ̨̦ ̦̖ ̨̡̨̯̣̽ ̨̛̖̜̭̯̯̖̣̦̔̏̽ ̼̣̍ ̨̥ ̵̭̖̏ ̬̖̥̖̦̏. ˃̨̡̨̣̽ , ̨̦ ̛ ̭̥̼̥̌ ̸̛̱̣̼̥̔̌̏ ̨̛̪̬̯̥̌ ̌̚ ̵̛̯̣̌̏̌̚ ̨̣̖̍​̖ 400 3 ̨̐̔̌, ̭ 1719-̨̐ ̨̪ 1722-̜, ˀ̨̖̬̯̭̍ ̡̨̬̣̖̜̌̍. ˑ̨̯̯ ̬̖ ̡̨̬̔ ̡̨̛̦̐̔̌ ̦̖ ̼̍ ̨̛̪̯̍. ̣

ǙǻǽȌǷ Ǿ ǮDzǴȀǼǽDzȄǺǻǶ ǽDzǼȀǿǭȃǵDzǶ

ʪ̨̙̦ ˀ̨̖̬̯̭̍ ̨̛̬̣̭̔́ ̏ 1682 ̨̱̐̔ ̏ ˄̣̭̖̾̽, ̏ ̴̬̭̯̖̐̌̏ ʿ̨̡̛̖̥̬̹̬̍, ̌ ̡̨̐̔̌ ̨̼̬̭̏, ̭̯̣̌ ̨̡̨̥̬̥́. ʦ ̨̨̨̛̥̣̭̯̔ ̨̦ ̙̖̔̌ ̛ ̦̖ ̨̪̥̼̹̣̣́ ̨ ̵̬̖̙̐̌̍̌ ̛ ̵̨̬̌̍́̚, ̡̬̖̬̌̽̌ ̴̛̣̱̭̯̖̬̍̽̌ ̨̯̦̀̔̽ ̦̖ ̪̬̖̣̺̣̽̌̌ ̨̖̐. ˁ̸̦̣̌̌̌ ˀ̨̖̬̯̭̍ ̛̭̣̱̙̣ ̦̌ ̸̨̛̦̖̣̦̖̥̏̽̽ ̭̱̦̖̔ «ʿ̶̛̬̦̖̭​̭̌» ̛ ̛̥̖̣ ̸̖̱̪̬̖̦̱̍̀̚ ̶̛̬̖̪̱̯̌̀. ʻ̨… ̯̱̯ ̥̖̹̣̭̏̌́ ̨̣̜̚ ̨̡̬, ̛ ̛̙̦̽̚ ʪ̨̙̦̌ ̛̛̥̖̦̣̭̌̽̚ ̏ ̸̨̨̦̭̖̔̌̽. ʶ̡̌-̨̯ ̬̌̚ «ʿ̶̛̬̦̖̭​̭̌», ̼̜̏̔́ ̛̚ ʸ̨̨̦̦̔̌, ̨̛̯̪̬̣̭̌̏̌̽ ̏ ʤ̦​̨̦̥̌̍̌, ̸̨̯ ̦̌ ̴̡̡̨̛̬̦̭̥̌̌ ʯ̨̨̨̣̯̥ ʥ̖̬̖̱̐. ˁ̨̱̦̔ ̸̨̨̨̣̪̣̱̦̍̌̐ ̨̨̛̭̯̣̔̐ ʤ̴̛̬-

̡̡̨̨̦̭̌̐ ̡̨̛̦̯̦̖̦̯̌, ̼̣̍ ̡̱̪̣̖̦̌̚ «̸̖̬̦̼̜ ̨̯̬̏̌» — ̦̖̬̼̐. ʶ̨̥̦̌̔̌ ̡̡̌ ̬̌̚ ̛̦̥̣̭̌̌̌̽̚ ̨̖̐ ̨̡̨̪̬̱̜̐̚, ̡̨̐̔̌ ̦̌ «ʿ̶̛̬̦̖̭​̭̱» ̛̦̪̣̌̌ ̡̛̛̪̬̯̭̖̌ ̡̨̛̬̣̌̍ — «ʶ̨̨̬̣̽ ˔̡̨̏» ̛ «ʶ̨̨̡̛̬̣̖̭̜̏ ̛̪̬̯̌». ˁ̵̡̯̏̌̌ ̼̣̍̌ ̨̨̦̖̣̜̔̐. ˁ̛̣̼ ̨̦́̏ ̛̼̣̍ ̦̖̬̦̼̖̌̏, ̡̯̌ ̸̨̯ ̡̨̭̬̖̏ ̶̛̱̖̣̖̹̖̏ ̨̡̛̥̬́ ̸̨̨̛̦̖̣̦̖̏̽̽̐ ̭̱̦̔̌ ̛̭̣̭̔̌̽ ̏ ̪̣̖̦. ˁ̛̬̖̔ ̵̛̦ ̼̣̍ ̛ ˀ̨̖̬̯̭̍.

ǜǻǷǭ ǹȈ ǿǽDzǴǯȈDz…

ʿ̨̛̬̖̯̖̣̔̏̔̽ ̨̛̪̬̯̌̏ ̡̛̪̯̦̌̌ ˈ̨̱̣̾ ʪ̛̖̭̏ ̨̡̣̭̌̌́̚ ̡̨̖̥̣̥́̚ ˀ̨̖̬̯̭̍̌. ʦ̨̪̣̦̖ ̨̨̨̥̙̦̏̚, ̸̨̯ ̨̯̯̾ ̴̡̯̌ ̭̼̬̣̐̌ ̡̨̨̦̖̯̬̱̀ ̨̬̣̽ ̏ ̨̯̥, ̸̨̯ «̨̡̥̬́ ̭ ̸̨̖̱̪̬̖̦̜̍̚ ̶̛̬̖̪̱̯̖̜̌» ̛̭̥̖̦̣ ̛̥́ ʪ̨̙̦ ̦̌ ʥ̨̨̬̯̣̌-

ǟǭǵǺǾǿǯDzǺǺȈDz ǵǾǿǻǽǵǵ 04/2019

ǝǻǷ ǵ ǾȀDZȉǮǭ

21

˔̭̦̼̜ ̛ ̯̬̖̼̜̏̚ ̱̥, ̨̪̼̯ ̨̥̬̖̪̣̌̏ ̖̭̍​̛̭̯̬̹̖̌ ̏ ̨̍̀ ̡̛̛̭̦̭̣̌ ̖̥̱ ̱̙̏̌ ̯̖̣̌́ ̛ ̛̖̦̖ ̵̨̦̼̏ ̨̛̯̬̺̖̜̏̌. ʽ̯ ̛̦ ̵ ̡̱ — ˋ̖̬̦̼̜ ʥ̬̯̌ ̙̖ ̨̦ ̸̨̛̪̣̱̣ ̨̦̱̏̀ ̸̡̛̛̣. ̛̦̪̖̦̌̌̔́ ̦̌ ̨̨̭̯̬ ʶ̨̐̔̌ ̨̏ ̬̖̥̏́ ̸̨̨̦̖̱̦̔̌̐ ̏ ̛̛̭̪, ̏ 200 ̡̨̛̣̥̖̯ ʿ̛̬̦̭ (̨̭̬̖̥̖̦̏​̦̼̜ ʿ̵̛̬̦̬̌ ̡ ̪̱̌̌̔̚ ̨̯ ˑ̡̏̌ ̨̦̜ ʧ̛̛̦̖̏) ʪ̛̖̭̏ ̨̛̯̬̣̼̌̽̍ ˀ̨̖̬̯̭̍̌ ̦̌ ̨̨̣̙̦̔ ̣ ̛̱̯̍, ̛̪̬̯̼̌ ̛̛̼̦̱̣̏̔̏ ̭̯̽ ̨̨̭̖̏̐ ̨̛̪̬̖̔̏̔ ̯̖̣́. ̥̽̀ ̛ ̨̛̭̣̭̣̭̐̌́ ̨̛̛̛̪̬̭̖̦̯̭̔̽́ ̡ ̴̛̣̱̭̯̖̬̥̍̽̌. ʥ̸̛̱̱̔ ̡̨̛̪̬̥̯̥̌̐̌, ˀ̨̖̬̯̭̍ ̨̪̪̼̯̣̭̌́ ̸̛̣̖̏̽̚ ̡̛̥̭̥̣̦̱̌̌̽̀ ̨̪̣̱̽̚ ̛̚ ̡̨̨̭̖̬̦̏̐ ̨̨̛̪̣̙̖̦́, ̏ ̡̨̨̨̯̬̖ ̨̦ ̨̪̪̣̌. ˔̭̦̼̜ ̛ ̯̬̖̼̜̏̚ ̱̥, ̨̪̼̯ ̨̥̬̖̪̣̯̖̣̌̏̌́ ̛ ̖̭̍​̛̭̯̬̹̖̌ ̏ ̨̍̀ ̡̛̛̭̦̭̣̌ ̖̥̱ ̛̱̙̖̦̖̏̌ ̵̨̦̼̏ ̨̛̯̬̺̖̜̏̌. ʽ̯ ̵̛̦ ̙̖ ̨̦ ̸̨̛̪̣̱̣ ̨̦̱̏̀ ̸̡̡̛̣̱ — ˋ̖̬̦̼̜ ʥ̛̬̯̌. ʶ̨̐̔̌ ̨̏ ̬̖̥̏́ ̸̨̨̦̖̱̦̔̌̐ ̛̦̪̖̦̌̌̔́ ̦̌ ̨̨̭̯̬̏ ʿ̛̬̦̭ (̨̭̬̖̥̖̦̏​̦̼̜ ʿ̛̛̛̬̦̭̪, ̏ 200 ̵̡̨̛̣̥̖̯̬̌ ̡ ̪̱̌̌̔̚ ̨̯ ˑ̡̨̨̛̯̬̣̦̜̏̌̌̽ ʧ̛̛̦̖̏) ʪ̛̖̭̏ ̼̣̍ ̛̱̯̍, ̛̪̬̯̼̌ ̛̛̼̦̱̣̏̔̏ ˀ̨̖̬̯̭̍̌ ̦̌ ̨̨̣̙̦̭̯̔̽ ̨̨̭̖̏̐ ̨̛̪̬̖̯̖̣̔̏̔́. ʤ ̖̏̔̽ ̨̛̦ ̛̦̣̌̚ ̨̖̐ ̨̭̖̏̐ ̨̨̪̣̯̬̌ ̶̥̖̭́̌! ʦ̸̨̪̬̖̥, ̨̦̌̔ ̡̭̯̌̌̽̚, ̸̨̯ ̦̖ ̭̖̏ ̨̪̔​̛̛̖̬̙̣̔̏̌ ̨̯̯̾ ̨̼̬̏̍. ʪ̨̖̣ ̛̛̬̖̹̣ ̨̭̣̏̌ ̨̨̨̦̔̐ ̛̚ ̨̛̪̬̯̌̏, ʧ̛̖̦̬ ʪ̖̦​̛̦̭̌: «ˁ̨̖̯̱̏̀ ̥̏̌, ̨̡̪̌ ̥̼ ̯̬̖̼̖̏̚, ̼̬̯̏̍̌̽ ̸̨̡̖̣̖̏̌ ̵̨̨̬̬̌̍̐ ̛ ̡̨̨̛̭̱̭̦̐ ̏ ̨̛̥̬̖̪̣̦̌̏̌​̛, ̨̨̯̐, ̡̨̨̯̬̼̜ ̨̣̬̍̌̐̔̌́ ̨̭̖̜̏ ̬̭̌​̨̛̛̭̱̯̖̣̦̭̯̔̽ ̛ ̨̯̖̏̌̐ ̸̣̱̹̖ ̵̛̬̱̔̐ ̨̨̭̪̭̖̦̍ ̛̛̺̯̯̌̽̚ ̛ ̦̭̌, ̛ ̦̹̖̌ ̨̨̬̔̍. ˃̡̛̥̌ ̸̨̡̨̖̣̖̥̏ ́ ̸̛̭̯̌̀ ˀ̨̖̬̯̭̍̌». ʿ̨̭̣̖ ̵̛̯̾ ̨̭̣̏ ˋ̖̬̦̼̜ ʥ̛̬̯̌ ̼̣̍ ̼̬̦̏̍̌ ̨̛̪̬̖̯̖̣̖̥̔̏̔, ̵̨̯́ ̡̨̡̨̦̖̭̣̽ ̵̭̯̬̼̌ ̨̛̪̬̯̌̏ ̨̖̐ ̦̖ ̨̪̔​̛̖̬̙̣̔̌. ʿ̛̛̬̦̥̌́ ̨̨̣̙̦̭̯̔̽, ̨̦ ̡̭̣̌̌̚: «ˀ̌̚ ̱̙ ́ ̥̬̣̌̌̌̚ ̨̛̭̏ ̡̛̬̱ ̛ ̼̦̱̙̖̦̏̔ ̨̛̪̬̯̭̯̯̌̏̏̌̽, ̸̣̱̹̖ ̼̯̍̽ ̡̨̛̪̯̦̥̌̌, ̸̖̥ ̨̪̬̭̯̼̥ ̨̨̥̯̬̭̥̌». ˁ̛̬̖̔ ̵̨̨̦̖̣̦̼̔̏̽ ̛̬̖̹̖̦̖̥ ̨̛̭̬̦̍̌́ ̼̣̍ ̡̛̦̖̜ ˄̨̣̯̖̬ ʶ̖̦​̛̦̖̔, ̡̨̨̯̬̼̜ ̛̯̣̌̌̚ ̛̦̖̦̭̯̌̏̽ ̡ ˀ̨̖̬̯̭̱̍.

ǜDzǽǯȈDz ȅǭǰǵ

«ʶ̨̨̬̣̽ ˔̡̨̏» ̸̨̛̪̣̱̣ ̡̨̡̨̦̖̭̣̽ ̨̨̛̪̬̦̍, ̨̨̪̯̥̱̾ ̭̏́ ̨̖̐ ̡̨̥̦̌̔̌ ̪̖̬̖̹̣̌ ̦̌ «ʶ̨̨̡̛̬̣̖̭̜̏ ̛̪̬̯̌». ˃̱̔̌ ̙̖ ̛̛̪̖̬̖̯̺̣̌ ̛ ̡̛̪̱̹. ʿ̖̬̼̥̏ ̛̦̥̖̬̖̦̖̥̌ ˀ̨̖̬̯̭̍̌ ̨̼̣̍ ̨̨̛̯̥̭̯̯̽ ̌̚ ̭̥̖̬̯̽ ʪ̛̖̭̏̌, ̸̨̯ ̨̦ ̛ ̭̖̣̣̔̌. ʿ̛̬̯̼̌ ̨̛̹̣̏ ̏ ̦̐̌̏̌̽, ̨̛̛̬̥̣̌̍̍̚ ̴̨̬̯, ̌ ̯̖̥̌̚ ̛̪̬̖̣̔̌ ̨̦̐̀ ̛ ̨̛̪̭̖̣̖̦̖, ̛ ̵̨̛̛̦̹̖̭̌̔̏́ ̏ ̛̦̐̌̏̌ ̭̱̔̌.

ʽ̛̭̯̌̏̏ ̛̼̥̺̜̭̔́́ ̨̨̭̯̬̏, ˀ̨̖̬̯̭̍ ̛̦̪̬̣̭̌̌̏́ ̡ ʥ̛̛̬̣̌̚​̛. ʦ ̵̱̯̖̍ ʥ̛̌́ ̛̪̬̯̼̌ ̨̛̦̖̙̦̔̌​̨̦ ̨̛̛̦̬̱̙̣̍̌ ̨̨̬̥̦̱̐̀ ̴̨̛̛̣̯̣̀ ̵̨̨̨̬̹ ̨̏​̨̬̱̙̖̦​̵̦̼ ̵̨̡̛̪̬̯̱̣̭̐̌̽ ̵̨̨̯̬̼̐̏ ̨̭̱̔̏, ̵̨̨̯̼̐̏ ̡ ̨̛̯̪̣̼̯̀. ʽ̨̯̭̣̌̏ ̵̨̛̭̏ ̣̖̜̀̔ ̛̦̏̚, ˀ̨̖̬̯̭̍ ̨̨̪̹̖̣̔ ̡ ̨̨̦̥̱̔ ̛̚ ̵̨̡̛̪̬̯̱̣̭̐̌̽ ̡̨̬̣̖̜̌̍ ̛ ̨̯̣̔̌ ̡̨̬́̽. ʯ̯̖̥̌ ̨̦ ̛̛̪̬̣̭̣̐̌ ̡̛̪̯̦̌̌̌ ̦̌ ̡̬̱̙̖̭̱̔̀ ̖̭̖̱̍̔ ̛, ̡̨̐̔̌ ̨̯̯, ̸̨̛̦̖̐ ̦̖ ̨̨̪̬̖̔̏̌́̚, ̨̡̣̭̌̌́̚ ̦̌ «ʶ̨̨̡̨̬̣̖̭̥̏ ̛̪̬̯̖̌», ̨̛̻̭̦̣̍́ ̨̨̛̪̣̙̖̦̖ ̖̺̖̜̏. «ʪ̡̬̱̙̖̭̌́ ̖̭̖̍̔̌» ̨̖̬̦̱̣̭̍̌̽ ̛̛̭̯̦​̨̦̜

ʧ̨̬̏̌̔ ʿ̜̣̌. ʶ̛̪̯̦̌̌ ̨̛̪̬̯̌̏ ̦̌ ̪̣̱̖̌̍. 1911 ̐.

ʽ̨̯̭̣̌̏ ̵̨̛̭̏ ̣̖̀̔ ̵̨̡̛̪̬̯̱̣̭̐̌̽ ̡̨̬̌ ̜ ̛̦̏̚, ˀ̨̖̬̯̭̍ ̨̨̪̹̖̣̔ ̡ ̨̨̦̥̱̔ ̛̚ ̣̍ ̛̭̣ ̡̛̪̯̦̌̌̌ ̦̌ ̬̔ ̖̜ ̛ ̨̯̣̔̌ ̡̨̬́̽. ʯ̯̖̥̌ ̨̦ ̡̛̪̬̣̱̙̖̭̱̐̌̀ ̖̭̖̱̍̔ ̛, ̡̨ ̐̔ ̨̨̪̬̖̔̏̌́̚, ̨̡̣̌̌̚ ̭́ ̦̌ «ʶ̨̨̡̨̬̣̖̭̥̏ ̌ ̨̯̯, ̸̨̛̦̖̐ ̦̖ ̛̪̬̯̖̌», ̨̛̻̭̦̣̍́ ̨̨̛̪̣̙̖̦̖ ̖̺̖̜̏. «ʪ̡̬̱̙̖̭̌́ ̖̭̖̍̔̌ » ̨̖̬̦̱̣̭̍̌̽ ̛̛̭̯̦ ̨̦̜ ̴̡̨̨̯̭̯̬̜̌̌ ̣̔́ ̨̭̯̐́: ̛̖̭̣ ̨̦ ̦̖ ̡̱ ̨̯̖̐̌ ̨̭̱̦̔ ̴̨̛̣̯̣ ̛​̛, ̨̖̐ ̨̛̙̖̯̔̌ ̭̥ ̙̖̯̌ ̨̭̥̖̌ ̨̖̬̯̍̽. ̴̡̨̨̯̭̯̬̜̌̌ ̣̔́ ̨̭̯̐́: ̛̖̭̣ ̨̦ ̦̖ ̡̱̙̖̯̌ ̨̭̥̖̌ ̨̨̯̖̍̐̌ ̨̭̱̦̔ ̴̨̛̛̣̯̣​̛, ̨̖̐ ̨̛̙̖̯̔̌ ̸̛̥̱̯̖̣̦̽̌́ ̭̥̖̬̯̽. ʿ̖̬̖̪̱̦̐̌​̦̼̜ ̶̨̪̬̯̱̣̖̐̌ ̦̖ ̭̯̣̌ ̨̛̬̙̯̍̌̌̽̚ ̛̚ ̭̖̍́ ̨̖̬̐́. ʤ ̭̥̌ ˀ̨̖̬̯̭̍, ̸̨̛̪̣̱̏ ̛̦̯̖̬̖̭̱̺̱̀̀ ̨̖̐ ̴̶̨̛̛̦̬̥̌̀, ̛̬̬̖̹̣̌̚ «̨̭̯̐̀» ̖̬̦̱̯̭̏̽́ ̦̌ ̨̭̜̏ ̡̨̬̣̌̍̽, ̨̪̦̣̔́ ̡̨̬́̽ ̛ ̛̦̪̬̣̭̌̌̏́ ̡ ̶̛̖̣. ʿ̨̭̣̖ ̨̨̦̖̣̜̔̐ ̵̡̛̭̯̏̌ ̛̪̬̯̼̌ ˋ̨̨̖̬̦̐ ʥ̛̬̯̌ ̨̛̣̖̣̏̌̔ ̨̯̼̥̍̐̌ ̨̭̱̦̥̔. ʻ̖ ̯̖̬́​́ ̛̬̖̥̖̦̏, «ʶ̨̨̡̛̬̣̖̭̜̏ ̛̪̬̯̌» ̥̖̭̯̖̏ ̭ ̵̸̖̦̌̏̌̚​̦̼̥ ̡̨̬̣̖̥̌̍ ̛̦̖̦̏​̨̦ ̛̦̪̬̣̭̌̌̏́ ̡ ̵̨̼̱̏̔ ̛̚ ̛̦̐̌̏̌ ̨̛̥̥ ̸̨̛̦̖̐ ̦̖ ̨̨̪̬̖̺̖̜̔̏̌̀̚ ̴̨̛̛̣̯̣​̛. ʦ̨̨̣̔̏̽

̨̛̛̪̖̹̭̔̏̌̏̽̚ ̦̌̔ ̨̣̱̪̭̯̐̽̀ ̛ ̨̯̬̱̭̭̯̽̀ ̶̨̪̬̯̱̣̖̐̌̽̏, ̛̪̬̯̼̌ ̨̛̛̬̯̣̭̍̌̽ ̡ ̦̖ ̥̖̦̖​̖ ̨̛̪̬̯̦̥̱́ ̛̦̯̌́̀̚ — ̬̖̣̱̌̔̚ ̸̨̛̼̔̍. ʤ ̨̡̨̡̪̭̣̱̽ ˀ̨̖̬̯̭̍ ̦̖ ̨̪​̨̺̬̣́ ̸̨̨̬̖̥̖̬̦̐̚ ̖̭̖̣̏̽́ ̦̌ ̨̬̯̱̍, ̨̬̖̹̖̦ ̨̼̣̍ ̛̦̜̯̌ ̵̨̨̪̺̖̔̔́​̖ ̨̥̖̭̯ ̦̌ ̖̬̖̱̍̐.

ǕǴǹDzǺǭ

ʪ̣́ ̴̨̨̛̯̬̱̥̣̦̌̽̐ ̛̪̬̹̖̭̯̏̌ ̼̣̍ ̼̬̦̏̍̌ ̨̨̭̯̬̏ ʪ̨̣̽́̏̌. ʿ̨̡̌ ̡̨̥̦̌̔̌ ̪̬̖̣̭̔̌̏̌̌̽ ̬̱̣̱̌̐̚, ˀ̨̖̬̯̭̍ ̦̖ ̯̖̬̣́ ̛̬̖̥̖̦̏ ̨̬̥̔̌: ̖̥̱ ̨̭̯̣̌ ̨̛̖̭̯̦̏̚, ̸̨̯ ̨̡̦̖̪̣̖̱̔̌ ̛̖̯̔ ̡̡̨̜̌-̨̯ ̨̨̯̬̼̜̐̏ ̡̨̬̣̌̍̽. ʰ̡̛̭̱̹̖̦̖ ̨̼̣̍ ̨̭̯̣̽ ̡̨̛̖̣̏, ̸̨̯ ˋ̖̬̦̼̜

22

ǟǭǵǺǾǿǯDzǺǺȈDz ǵǾǿǻǽǵǵ 04/2019

ǝǻǷ ǵ ǾȀDZȉǮǭ ʪ̖̬̙̌ ̡̱̬̭ ̦̌ ʥ̨̬̭̌̍̌̔, ˀ̨̖̬̯̭̍ ̨̪̪̼̯̣̭̌́ ̸̛̱̣̱̹̯̽ ̨̭̖̏ ̨̨̛̪̣̙̖̦̖, ̛̭̯̱̪̏̏ ̏ ̨̜̍ ̭ ̱̥̔̏́ ̨̖̦̏​̛̦̼̥ ̡̨̛̬̣̥̌̍́. ˃̖, ̨̡̨̦̔̌, ̨̡̛̣̌̌̚ ̖̥̱ ̸̨̯̦̌́​̨̦̖ ̨̨̛̛̭̪̬̯̣̖̦̖̏: ̡̛̪̯̦̌̌ ̨̪̯̖̬̣́ 35 ̸̨̡̖̣̖̏ ̛̛̱̯̼̥̍, ̌ ̹̣̪̀ ̸̨̛̪̣̱̣ ̛̭̣̦̼̖̽ ̨̛̪̬̖̙̖̦̏̔́. ˀ̨̖̬̯̭̱̍ ̸̨̛̦̖̐ ̦̖ ̨̨̭̯̣̭̌̏̌̽ ̖̣̯̔̌̽, ̡̡̌ ̖̙̯̍̌̽. ʽ̦ ̖̣̖̣̏ ̨̛̼̬̭̯̏̍̽ ̌̚ ̨̬̯̍ ̯̙̖̣̼̖́ ̡̛̪̱̹ ̛ ̦̌ ̸̨̣̖̖̦̍̐​̨̦̥ ̭̱̦̖̔ ̭̱̥̖̣ ̨̛̜̯̔ ̨̔ ̨̨̨̭̯̬̏̏ ʧ̛̬̖̦̦̼̌̔, ̖̐̔ ̨̨̥̙̦ ̨̼̣̍ ̸̛̣̖̯̌̽̚ ̬̦̼̌. ʦ̸̨̪̬̖̥, ̴̸̡̛̛̛̖̭̚ ̭̥̌ ˀ̨̖̬̯̭̍ ̦̖ ̨̪̭̯̬̣̌̔̌, ̌ ̨̯̏ ̨̖̐ ̨̛̭̥̣̖̌̀̍ ̨̼̣̍ ̨̱̣̖̦́̏̚: ̨̭̖̏ ̨̛̯̭̯̱̪̣̖̦̖ ̨̦ ̶̛̬̭̖̦̣̌ ̡̡̌ ̛̛̱̦̙̖̦̖, ̌ ̨̨̪̯̥̱ ̨̡̪̣̣̭́́ ̨̨̛̯̥̭̯̯̽ ̶̨̬̭̥̍̌̍̌̔̌ ̨̏ ̸̨̯ ̼̍ ̨̯ ̛̦ ̨̭̯̣̌.

ǟǽǵȀǹȁǭǸȉǺǻDz ǯǻǴǯǽǭȆDzǺǵDz

ʧ̨̬̏̌̔ ʿ̜̣̌. ʤ̡̯̌̌ ̦̌ ̨̣̖̦̐̌

ʥ̛̬̯̌ ̨̨̪̭̪̖̹̦ ̨̯̪̣̼̣ ̦̌ ̨̨̦̖̣̹̥̍̽ ̛ ̨̭̣̌̍ ̭̦̬̙̖̦̌́​̨̦̥ ̹̣̪̖̀, ̨̛̭̯̌̏̏ ̦̌ ̨̨̭̯̬̖̏ ̨̣̹̱̍̽̀ ̸̭̯̌̽ ̵̨̛̭̏ ̣̖̜̀̔. ʽ̡̨̦̔̌ ̨̦̯̔̐̌̽ ̙̖̬̯̱̏ ̡̛̪̯̦̱̌̌ ̦̖ ̨̱̣̭̔̌̽. ʦ̛̖̬̦̱̹̭̏̽ ̦̌ ̨̨̭̯̬̏ ʪ̨̣̽́̏̌, ˀ̨̖̬̯̭̍ ̦̖ ̦̹̖̣̌ ̯̥̌ ̵̨̛̭̏ ̨̭̱̔̏: ̏ ̨̖̐ ̨̛̯̭̱̯̭̯̖̏ ˄̨̣̯̖̬ ʶ̖̦​̛̦̖̔ ̨̨̛̯̥̭̯̣ ̨̭̖̥̱̏ ̦̖̬̱̱̔̐, ̭̖̙̍̌̏ ̭ ̨̨̛̛̥̍ ̡̨̛̬̣̥̌̍́. ʥ̨̨̬̯̣̥̌̽̀ ̨̭̯̣̭̌́ ̭ ̨̛̦̥̔ ̨̹̣̪̥̀, ̨̡̨̬̭̯̜̐ ̣̖̜̀̔ ̛ ̸̨̛̪̯ ̖̍̚ ̨̛̪̬̪̭̌̏.

ʿ̨̯̖̬̪̖̏ ̸̦̖̱̱̔̌ ̏ ̵̯̖̪̣̼ ̵̡̡̛̛̬̭̌̍ ̵̨̏̔̌, ̛̪̬̯̼̌ ̛̛̬̖̹̣ ̨̪̪̼̯̯̌̽ ̸̭̭̯̌̽́ ̦̌ ̭̖̖̬̖̏ ̛ ̨̯̪̬̌-

̛̛̣̭̏̽ ̡ ʻ̴̱̦̣̖̦̱̽̀̌̔̔. ˀ̨̖̬̯̭̍ ̦̖ ̦̣̌̚ ̨̯̐̔̌, ̸̨̯ ̨̯̾ ̛̬̖̹̖̦̖ ̨̭̪̭̣̌ ̖̥̱ ̛̙̦̽̚: ̨̭̖̏̐ ̸̖̬̖̚ ̡̨̡̨̦̖̭̣̽ ̸̨̭̌̏ ̨̪̭̣̖ ̵̛ ̨̛̯̪̣̼̯́ ̛̚ ʧ̛̬̖̦̦̌̔ ̖̭̔̽̚ ̨̛̛̪̣̭́̏̽ ̔̏̌ ̨̖̦̏​̵̦̼ ̡̨̬̣̌̍́. ʰ̵ ̨̪̭̣̣̌ ̨̱̖̬̦̯̬̐̍̌ ʺ̡̛̛̛̬̯̦̌ ̭ ̡̨̛̪̬̥̌̚ ̨̛̖̬̖̯̍̏̔̽̚ ̛̪̬̯̌̌. ʶ ̸̭̭̯̌̽̀ ̣̔́ ˋ̨̨̖̬̦̐ ʥ̛̬̯̌, ̛̯̾ ̡̨̛̬̣̌̍ ̦̖ ̨̛̭̥̣̐ ̨̖̐ ̛̦̜̯̌. ʦ ̛̦̖̀ 1720 ̨̐̔̌ ˀ̨̖̬̯̭̍ ̨̹̖̣̏ ̏ ̦̐̌̏̌̽ ˃̬̖̪̭̌​̛̭ ̦̌ ̖̀̐ ʻ̴̱̦̣̖̦̽̀̌̔̔̌. ˁ ̨̖̐ ̹̣̪̀̌ ̛̦̖̭̣̭̽ ̡̛̱̏̚ ̯̬̱̼̍, ̌ ̦̌ ̸̥̯̖̌ ̬̖̣̭̌̏̏̌́̚ ̸̖̬̦̼̜ ̴̣̌̐. ʦ ̛̦̐̌̏̌ ̦̌ ̡̨̬̖́ ̨̛̭̯̣́ 22 ̭̱̦̔̌. ˄̛̖̏̔̏ ̵̛̛̛̪̬̣̙̺̭̍̌̀́ ̨̛̪̬̯̌̏, ̭̖̏, ̡̨̯ ̼̣̍ ̦̌ ̵̛̯̾ ̵̭̱̔̌, ̨̛̛̬̭̣̭̍̽ ̦̌ ̖̬̖̍̐. ʶ̡̌ ̼̍ ̨̻̣̍́̏́​́ ̛̥̬̱ ̨ ̨̭̖̥̏ ̨̛̬̺̖̦̏̏̌̚​̛ ̡ ̡̛̯̦̼̥̌̏ ̛̖̜̭̯̥̔̏́, ˀ̨̖̬̯̭̍ ̨̛̬̣̐̌̍ ̡̨̛̬̣̌̍, ̨̛̦̔ — ̸̛̣̱̹̜ — ̬̣̌̍̌̚ ̭̖̖̍, ̌ ̨̭̯̣̦̼̖̌̽ ̭̙̖̐. ʿ̨̭̣̖ ̵̱̭̪̖̌ ̦̌ ʻ̴̱̦̣̖̦̖̽̀̌̔̔ ˀ̨̖̬̯̭̍ ̨̨̪̬̣̙̣̔̌ ̨̖̜̭̯̯̔̏̏̌̽ ̏ ʤ̡̛̯̣̦̯̖̌. ˑ̛̦̖̬̐́ ̛ ̸̱̔̌̌ ̛̖̣̏ ̨̖̐ ̨̯ ̡ ̴̡̡̛̛̬̦̭̥̌̌ ̖̬̖̥̍̐̌, ̨̯ ̡ ̡̡̛̛̥̖̬̦̭̥̌̌. ʶ̡̌-̨̯ ̬̌̚, ̵̛̯̌̏̌̏̚ ̵̨̨̬̹̱̀ ̸̨̼̱̔̍, ̨̖̐ ̨̦̼̜̏ ̡̨̬̣̌̍̽ «ʶ̨̨̡̛̬̣̖̭̜̏ ̛̙̬̖̜̍» ̨̛̬̭̣̍ ̡̨̬́̽ ̱ ̨̨̭̯̬̏̌ ˃̨̨̍̌̐. ʯ̖̭̔̽ ̨̨̥̙̦ ̨̼̣̍ ̵̨̨̯̦̱̯̔̽ ̛ ̨̨̛̪̪̣̦̯̽ ̛̪̬̪̭̼̌. ˃̱̯-̨̯ ˀ̨̖̬̯̭̍ ̛ ̱̦̣̌̚ ̨ ̵̯̖ ̵̱̔̏ ̵̡̨̬̣̌̍́ ̭ ʺ̡̛̛̛̬̯̦̌, ̡̨̨̯̬̼̖ ̸̱̯̽ ̨̼̣̍ ̦̖ ̵̛̛̯̣̌̏̌̚ ̨̖̐ ̦̌ ʧ̬̖̦̌-

ˀ̨̖̬̯̭̍ ̨̪̪̼̯̣̌ ̭́ ̸̛̱̣̱̹̯̽ ̨̭̖̏ ̨̪ ̛̪̏ ̏ ̨̜̍ ̭ ̱̥̔̏́ ̨̖̦̏​̛̦̼̥ ̡̨̬̣̥̌̍́ ̨̛̣̙̖̦̖, ̛̭̯̱̏. ˃̖, ̨̡̨̦̔̌, ̨̡̛̣̌̌̚ ̖̥̱ ̸̨̯̦̌́​̨̦ ̖ ̨̨̛̛̭̪̬̯̣̖̦̖̏: ̡̌ 35 ̸̨̡̖̣̖̏ ̛̱̯̼̍ ̛̥, ̌ ̹̣̪̀ ̸̨̛̪̣̱ ̛̪̯̦̌ ̨̪̯̖̬̣́ ̣ ̛̭̣̦̼̖̽ ̨̪̬̖̙̏ ̛̖̦̔́. ˀ̨̖̬̯̭̱̍ ̛̦ ̸̖ ̙̯̌̽. ʽ̦ ̖̣̖̣̏ ̼̏ ̨̐ ̦̖ ̨̨̭̯̣̭̌̏̌̽ ̖̣̯̔̌̽, ̡̡̌ ̨̛̖̬̭̯̍̍̽ ̌̚ ̨̬̯̍ ̯̙̖̣̼̖́ ̡̛̪̱̹ ̛ ̦̌ ̸̨̣̖̖̦̍̐​̨̦̥ ̭̱ ̦̖̔ ̭̱̥̖̣ ̨̛̜̯̔ ̨̔ ̨̨̨̭̯̬̏̏ ʧ̛̬̖̦̦̼̌̔. ʧ̛̬̖̦̦̼̌̔

̵̛̦̔̌. ˑ̨̯ ̨̭​̨̛̺̖̦̖̍ ̨̼̣̏̏̌̚ ̦̖̐̏ ̛̪̬̯̌̌. ʽ̦ ̯̱̯ ̙̖ ̛̬̖̹̣ ̡̦̯̌̌̌̽̚ ̨̱̖̬̦̯̬̐̍̌̌, ̌ ̨̨̦̌̔̚ ̛ ̵̭̖̏ ̛̙̯̖̣̖̜ ʺ̡̛̛̛̬̯̦̌.

ǢǵǿǽǻǾǿȉ

ʿ̨ ̛̪̱̯ ̡ ʺ̡̛̛̬̯̦̖̌, ̱ ̨̨̭̯̬̏̌ ˁ̖̦̯-ʸ̛̭̀́, ˀ̨̖̬̯̭̍ ̦̪̣̌̌ ̦̌ ̨̣̐​̡̛̣̦̭̜̌̔ ̡̨̬̣̌̍̽. ʿ̨̖̍̔̌ ̣̭̔̌̌̽ ̖̥̱ ̡̨̦̖̣̖̐, ̨̯̌̚ ̏ ̨̖̐ ̨̛̬̭̪̬̙̖̦̌́​̛ ̨̡̨̣̭̌̌̽̚ ̡̨̪̬̖̬̭̦̖̌ ̨̭̬̖̭̯̔̏ ̣̔́ ̨̛̼̪̣̦̖̦̏́ ̨̨̛̥̭̯̯̖̣̦̽̐ ̥̼̭̣̌̌̚. ʧ̨̣​̡̛̣̦̭̜̌̔ ̡̨̬̣̌̍̽ ̼̣̍ ̸̨̛̛̦̖̣̦̥̏̽̽, ̌ ̡̨̯̖̌ ̨̭̱̦̔ ̸̨̨̼̦̍ ̨̨̛̪̦̥̣̔̌ ̨̨̭̼̜̍ ̴̣̌̐ ̏ ̡̦̌̚ ̨̨̯̐, ̸̨̯ ̨̨̦ ̨̨̨̯̐̏ ̨̪̬̯̔̌̽ ̨̬̌̍̏. ˀ̨̖̬̯̭̍ ̦̣̌̚ ̨̯̾ ̛, ̛̔́ ̨̣̏̔̽ ̨̖̬̖̍̐̏ ʺ̡̛̛̛̬̯̦̌, ̨̪̣̔̌ ̛̭̦̣̐̌. ʦ̡̨̭-

ǟǭǵǺǾǿǯDzǺǺȈDz ǵǾǿǻǽǵǵ 04/2019

ǝǻǷ ǵ ǾȀDZȉǮǭ ǚǻǯȈDz ǼǻǮDzDZȈ

ˀ̨̖̬̯̭̍ ̨̹̖̣̏ ̏ ̐̌ ̔̌. ˁ ̨̖̐ ̹̣̪̀̌ ̦̖̭̣ ̦̏̌̽ ˃̬̖̪̭̌​̛̭ ̦̌ ̖̀̐ ʻ̴̛̱̦̣̖̦̭̽̀̌̔ ̭́ ̸̖̬̦̼̜ ̴̣̌̐. ʦ ̐̌ ̽ ̡̛̱̏̚ ̯̬̱̼̍, ̌ ̦̌ ̸̥̯̖̌ ̛̬̖̣̦̌̏̏̌̏̌̚ ̦̌ ̡̨̬̖́ ̨̭̯́ ̛̣ 22 ̭̱̦̔̌. ˄̛̖̏̔̏ ̵̛̛̛̪̬̣̙̺̭̍̌̀́ ̛̪ ̨̬̯̌̏, ̭̖̏, ̡̨̯ ̼̍ ̨̛̛̬̭̣̭̍̽ ̦̌ ̖̬̖̍̐. ̣ ʶ̡̌ ̼̍ ̨̻̣̍́̏́​́ ̛̥ ̦̌ ̵̛̯̾ ̵̭̱̔̌, ̬̱ ̨ ̨̭̖̥̏ ̨̛̬̺̖̦̏̏̌̚​̛ ̡ ̡̛̯̦̼̥̌̏ ̖̔ ̨̛̦̔ — ̸̛̣̱̹̜ — ̌̚ ̛̜̭̯̥̏́, ˀ̨̖̬̯̭̍ ̨̛̬̣̐̌̍ ̡̨̛̬̣̌̍, ̬̣̍̌ ̭̖̖̍, ̌ ̨̭̯̣̦̌̽ ̼̖ ̭̙̖̐. ̦̌ ̵̱̔̏ ̸̵̖̬̖̪̌. ʿ̨̔ ̡̙̼̥̌̔ ̸̨̖̬̖̪̥ ̼̣̍̌ ̛̦̪̭̌̔̽: ̨̪̔ ̨̛̦̥̔ ̸̨̛̦̣̭̌̽̚ ʤʦʻ (A Barbados head — «ʧ̨̨̣̏̌ ̨̱̖̬̦̯̬̐̍̌̌ ʥ̨̬̭̌̍̌̔̌»), ̨̪̔ ̛̬̱̥̔̐ — ʤʺʻ (A Martinique’s head — «ʧ̨̨̣̏̌ ̨̱̖̬̦̯̬̐̍̌̌ ʺ̡̛̛̛̬̯̦̌»). ˑ̛̯̥ ̴̨̣̥̌̐ ˀ̨̖̬̯̭̍ ̡̡̌ ̼̍ ̨̪̭̼̣̣̌ ̛̪̬̖̱̪̬̖̙̖̦̖̔̔ ̨̨̛̥̍ ̨̛̭̥̏ ̦̖̬̱̥̔̐̌, ̨̛̖̥̦̭̯̬̬̱̔́, ̸̨̯ ̵̛ ̙̖̯̔, ̛̖̭̣ ̨̛̦ ̨̡̙̱̯̭̌́ ̱ ̨̦̖̐ ̏ ̵̡̬̱̌. ʦ̸̨̪̬̖̥, ̸̨̯-̨̯ ̨̨̪̥̖̹̣̌ ˋ̨̖̬̦̥̱ ʥ̛̬̯̌ ̨̬̯̭̔̍̌̽́ ̨̔ ̵̨̛̭̏ ̨̬̏̌̐̏: ̨̱̖̬̦̯̬̐̍̌̌ ʺ̡̛̛̛̬̯̦̌ ̨̦ ̨̛̪̖̭̣̏ ̦̌ ̬̖​̖ ̨̪̙̖̚, ̵̛̯̌̏̌̏̚ ̸̨̨̖̬̖̦̜̔ ̨̖̦̏​̦̼̜ ̡̨̬̣̌̍̽, ̦̌ ̡̨̨̨̯̬̥ ̵̨̛̦̣̭̌̔́ ̭̯̣̖̦̌̏​̡̛̦ ̡̨̨̬̣́. ʦ ̨̯̯ ̬̌̚ ̡̛̪̯̦̌̌ ̨̛̭̯̣̌̏ ʦ̖̭̯-ʰ̛̦̔̀ ̛ ̨̪̯́̽ ̱̹̖̣ ̡ ʯ̨̪̦̜̌̌̔ ʤ̴̡̛̬̖.

ʿ̡̦̽́̌ ̡̨̥̦̼̌̔ ˀ̨̖̬̯̭̍̌ ̡̦̦̱̦̖̌̌ ̨̛̪̣̖̦́̏́ «ʸ̸̨̡̛̭̯̌»

̬̖ ̨̦ ̛̱̖̣̏̔ ̵̛̦̪̬̣̹̭̌̌̏́̏́ ̡ ̦̖̥̱ ̡̡̨̛̪̖̬̖̱̪̺̏ ̨̨̛̙̏̐ ̨̯̬̏̌̌. ˁ̯̌̏ ̦̌ ̡̨̬́̽ ̛̣̍̚ ̭̱̦̔̌ ˋ̨̨̖̬̦̐ ʥ̛̬̯̌, ̨̡̛̪̱̪̯̖̣̌ ̦̌ ̡̹̣̪̖̀ ̨̛̪̪̣̼̣̔ ̡ ̦̖̥̱ ̛ ̨̛̪̦̣̭̔́̽ ̦̌ ̪̣̱̱̌̍. ʸ̛̀̔ ˀ̨̖̬̯̭̍̌ ̦̖̥̖̣̔́ «̨̨̨̛̛̭̣̏̍̔» ̵̛ ̨̯ ̸̵̛̦̣̦̼̌, ̌ ̯̖̥̌̚ ̛̭̣̏́̌̚. ʻ̨̌̔ ̛̣ ̨̨̛̬̯̐̏̽, ̸̨̯ ̛̪̬̼̣̍̽ ̨̯ «̨̨̛̯̬̣̐̏ ̨̡̛̛̦̖̣̦̥̏̽̌» ̛̪̬̯̼̌ ̸̨̛̛̪̣̱̣ ̡̨̨̣̭​̭̣̦̱̌̽̀. ˋ̖̬̦̼̜ ʥ̛̬̯̌ ̼̣̍ ̨̨̣̖̦̔̏ — ̨̦ ̡̦̣̌̌̌̚ ʺ̡̛̛̬̯̦̱̌, ̦̖ ̨̛̪̬̣̏ ̛̦ ̨̛̖̦̜̔ ̡̛̪̣̌ ̡̨̛̬̏.

«ǏDzǾDzǸȈǶ ǝǻDZdzDzǽ» ǵ ǰȀǮDzǽǺǭǿǻǽȈ

ʧ̨̱̖̬̦̯̬̼̍̌ ʺ̡̛̛̛̬̯̦̌ ̛ ʥ̨̬̭̌̍̌̔̌ ̛̼̼̣̏̏̌̚ ̨̨̭̱̍̀ ̛̦̖̦̭̯̌̏̽ ˀ̨̖̬̯̭̍̌ ̨̛̛̭̥̏ ̨̨̡̛̦̖̦̬̯̦̼̥̔̌ ̨̡̛̪̪̼̯̥̌ ̨̖̐ ̨̪̜̥̯̌̽. ʿ̨̨̛̛̥̥̱̏̔, ̨̦ ̶̛̬̭̖̦̣̌̏̌ ̨̯̾ ̡̡̌ ̸̨̛̣̦̖ ̨̡̨̛̭̬̣̖̦̖̍, ̨̛̍ ̨̛̬̖̣̍̚ ̙̖̔̌ ̨̭̭̯̖̦̍̏​̦̼̜ ̴̣̌̐, ̦̌ ̡̨̨̨̯̬̥ ̨̛̛̬̣̍̌̚̚ ̨̨̭̥̌̐ ̭̖̍́ ̨̛̭̯̺̥́

ʦ ̛̭̖̬̖̦̖̔ 1721 ̨̐̔̌ ˀ̨̖̬̯̭̍ ̨̛̭̯̔̐ ̱̭̯̽́ ˁ̖̦̖̣̐̌̌, ̡̨̨̯̬̼̜ ̏ ̨̯ ̬̖̥̏́ ̼̣̍ ̙̦̼̥̏̌ ̨̨̯̬̼̥̐̏ ̪̱̯̖̥. ʺ̨̨̨̛̦̪̣̀ ̦̌ ̨̨̯̬̣̐̏̀ ̛̬̥̌̍̌, ̨̛̬̱̙̖̥ ̛ ̨̨̨̭̣̦̜̏ ̡̨̭̯̽̀ ̛̖̬̙̣̔̌ ̴̶̬̦̱̼̌̚, ̛ ̔̏̌ ̵̛ ̨̖̦̏​̵̦̼ ̡̨̬̣̌̍́ ̨̨̪̭̯̦́​̨̦ ̵̨̛̬̦̣̌́ ̵̨̏̔ ̏ ̡̬̖̱. ˇ̶̬̦̱̼̌̚ ̛̛̪̬̦̣́ ̨̭̱̦̔ ˀ̨̖̬̯̭̍̌ ̌̚ ̨̨̨̯̬̖̐̏ ̛ ̛̭̥̌ ̨̛̪̹̣ ̖̥̱ ̸̦̭̯̬̖̱̌̏. ʶ̨̐̔̌ ̙̖ ʥ̨̨̬̯̣̥̌̽̀ ̨̪̦̣̔́ «ʦ̨̨̖̭̖̣̐ ˀ̨̙̖̬̔̌», ̴̶̬̦̱̼̌̚ ̡̯̌ ̛̪̖̬̖̪̱̣̭̐̌̽, ̸̨̯ ̛̭̣̭̔̌̽ ̖̍̚ ̨̍́. ˀ̨̖̬̯̭̍ ̨̨̛̛̥̣̭̯̏ ̛̬̬̖̹̣̌̚ ̛̥ ̨̛̭̜̯ ̦̌ ̖̬̖̍̐, ̌ ̡̨̛̬̣̌̍ ̬̣̌̍̌̚ ̭̖̖̍. ʽ̨̦̔ ̨̭̱̦̔ ̨̨̭̖̦̍​̨̦ ̨̛̪̬̣̦̱̣̭̐́̽ ˋ̨̖̬̦̥̱ ʥ̛̬̯̌ — ̨̦ ̨̛̪̖̬̖̥̖̦̣̏̌ ̨̖̐ ̏ «ˁ̶̡̛̯̣̌̽̌». ˑ̨̯ ̼̣̍ ̨̯̥̖̦​̦̼̜ ̨̨̖̜̍̏ ̡̨̬̣̌̍̽. ʦ̡̨̭̬̖ ̨̛̪̬̖̯̖̣̔̏̔̀ ̨̛̪̬̯̌̏ ̨̭̯̣̌ ̨̛̖̭̯̦̏̚, ̸̨̯ ̦̌ ̨̖̐ ̨̡̛̛̪̭ ̨̬̹̖̦̼̍ ̔̏̌ 50-̸̵̪̱̹̖̦̼ ̡̨̬̣̌̍́ ʶ̵̨̨̡̛̬̣̖̭̏ ̨̖̦̏​̨̦-̵̨̡̛̥̬̭ ̛̭̣ — «ʸ̸̨̡̭̯̌̌» ̛ «ʦ̖̜̥̱̯». ʿ̸̨̦̣̱̌̌ ˀ̨̖̬̯̭̍ ̦̖ ̛̪̬̣̔̌ ̨̯̥̱̾ ̨̨̨̣̹̍̽̐ ̸̛̦̖̦̌́̚. ʽ̡̨̦̔̌, ̡̨̐̔̌ ̭̪̱̭̯́ ̡̨̡̨̦̖̭̣̽ ̶̥̖̭̖́̏ ̨̦ ̱̦̣̌̚ ̛̚ ̵̸̪̖̬̖̖̦̏̌​̨̨̦̐ ̛̪̭̥̽̌, ̸̨̯ «ʸ̸̨̡̭̯̌̌», ̡̨̨̨̯̬̜ ̡̨̨̥̦̣̌̔̏̌ ̡̛̪̯̦̌̌ ʽ̣̐, ̵̨̛̦̯̭̌̔́ ̨̭̖̏̐ ̏ ̵̡̨̡̛̦̖̭̣̽ ̵̦̔́ ̛̪̱̯ ̨̯ ̨̦̖̐, ̨̛̯̖̣̦̭̯̍̔̽̽ ̨̛̪̬̹̣̭̽ ̛̛̱̭̣̯̽. ʿ̨̨̛̭̖̺̹̭̏̌̏̽ ̭ ̡̨̨̥̦̜̌̔, ˀ̨̖̬̯̭̍ ̛̬̖̹̣ ̛̛̯̔ ̡ ̨̨̭̯̬̱̏

ʦ̡̨̭̬̖ ̨̦ ̛̱̖̣̏̔ ̦̌ ̨̨̛̙̏̐ ̨̯̬̏̌̌. ˁ̯ ̵̛̪̬̣̹̭̌̏́̏́ ̡ ̦̖̥̱ ̡̡̨̛̪̖̬̖̱̪̺̏ ̌̏ ̨̡̛̪̱̪̯̖̣̌ ̦̌ ̹̣̀ ̦̌ ̡̨̬́̽ ̛̣̍̚ ̭̱̦̔̌ ˋ̨̨̖̬̦̐ ʥ̛̬̯̌, ̡̪̖ ̨̛̪̪̣̼̣̔ ̡ ̦̖ ̥̱ ̛ ̨̛̪̦̣̭̔́̽ ̦̌ ̪̣̱̱̌̍. ʸ̛̀̔ ˀ̨̖̍ ̬̯ ̸̵̛̣̦̼, ̌ ̯̖̥̌̚ ̭̏ ̭̌ ̦̖̥̖̣̔́ «̨̨̨̛̛̭̣̏̍̔» ̵̛ ̨̯ ̛̦̣̌́̌̚. ʻ̨̌̔ ̛̣ ̨̨̐̏ ̛̬ ̨̯ «̨̨̛̯̬̣̐̏ ̨̦̖̏ ̡̛̛̣̦̥̽̌» ̛̪̬̯̼̌ ̯̽, ̸̨̯ ̛̪̬̼̣̍̽ ̸̨̛̛̪̣̱̣ ̡̨̨̣̭​̭̣̦̱̌̽̀. ˋ̖̬̦̼̜ ʥ̛̬̯̌ ̼̣̍ ̨̨̣̖̦̔̏. ʿ̡̛̥̯̦̌́ ̬̥̌̍̌ ̦̌ ʺ̡̛̛̬̯̦̖̌

23

24

ǝǻǷ ǵ ǾȀDZȉǮǭ

ǟǭǵǺǾǿǯDzǺǺȈDz ǵǾǿǻǽǵǵ 04/2019

ʤ̦​̨̨̦̦̍, ̨̦ ̖̯̖̬̏ ̨̨̯̦̣̐̌ ̨̛̪̬̯̌̏ ̡ ̨̭̜̏ ̡̨̬̣̌̍̽, ̛̦̖̙̖̣ ̨̯̯̔̌̽ ̨̖̐ ʶ̨̥̼̭̱ ʸ̨̪̖̭, ̖̐̔ ̨̛̦ ̛̭̯̣̌ ̦̌ ̡̨̬́̽ ̏ ̨̡̛̬̣̖̭̥̏ ̨̖̦̏​̨̦-̨̡̛̥̬̭̥ ̛̭̣̥̌. ̶̡̨̦̖ ̦̬́̏̌́ 1722 ̨̐̔̌. ʻ̨ ̦̌ ̨̯̯̾ ̬̌̚ ̸̱̔̌̌ ̨̯̖̬̦̱̣̭̏̌̽ ̨̯ ̴̨̛̣̱̭̯̖̬̍̽̏. ʯ̵̛̯̌̏̌̏ «ˁ̡̛̯̣̌̽ǞDzǽȉDzǴǺȈǶ ǼǽǻǿǵǯǺǵǷ ̶̌», ʽ̣̐ ̛̦̱̣̭̔̏́ ̡ ̥̼̭̱ ʸ̨̪̖̭. ˃̖̥ ̬̖̥̖̦̖̥̏ ʽ̣̐ ̼̣̍ ̼̦̱̙̖̦̏̔ ̪̬̖̬̯̏̌̽ ̨̛̪̬̖̭̣̖̦̖̔̏̌, ̸̨̯̼̍ ǝǭǴǯȌǴǷǭ ̵̨̨̨̛̪̬̦̯̽ ̦̌ ̨̨̭̯̬̖̏ ʿ̛̬̦̭ ̭ ̔̀˃̖̥ ̬̖̥̖̦̖̥̏ ̸̨̛̦̖̐ ̦̖ ̨̨̛̪̬̖̙̦̱̔̚ ̵̨̛̭̏ ̣̖̜̀̔, ̵̛̱̥̖̬̹ ̨̯ ̛̣- ̛̹̜̏̌̏ ˀ̨̖̬̯̭̍ ̨̡̨̨̭̪̜̦ ̡̯̬̣̌̏̌̌̚ ̵̨̡̛̬̌̔. ˄ «ʦ̖̜̥̱̯̌» ̨̛̪̯̖̬ ̛̼̣̍ ̏ ̨̭̖̜̏ ̡̯̖̌̀. ʿ̛̛̛̬̣̙̹̜̭̍̌̏́ ̖̺̖ ̨̣̹̖̍̽. ʰ̚ ʤ̛̦̣̐​̛ ̨̦ ̼̹̖̣̏, ̡̨̬̣̌̍̽ ʽ̣̐̌ ̦̖ ̼̣̏̏̌̚ ̱ ̨̦̖̐ ̛̭̦̥̖̌́ ̦̌ ̨̬̯̱̍ 240 ̸̨̡̖̣̖̏. ʦ ̪̣̌- ̸̣̌̌ ̵̡̡̛̛̦̌ ̨̨̛̪̬̖̦̜̔̚. ʻ̨ ̡̨̐̔̌ ̛̦̏̌​̛ ̵̨̨̛̛̪̬̣̭̔̽ ̭̖̏ ̬̖̥̏́ ̥̖̌̚- ˀ̨̖̬̯̭̍ ̛̱̖̣̏̔ ̡̨̨̡̛̬̣̖̭̜̏ ̴̣̌̐, ̦̯́̽ «̵̛̼̹̖̹̏̔ ̛̚ ̨̭̯̬́» ̣̖̜̀̔, ̶̡̛̬̖̌́ ̨̖̐ ̼̣̍̌ ̨̨̛̛̥̣̦̖̦̭ ̏ ̶̡̨̦̖ ̛̪̱̯̖̹̖̭̯̏́ ̏ ̨̨̭̱̥̔̏ ̨̦̜. ʿ̛̬̯̼̌ ̨̛̪̦̣̔́ ̡̨̬́̽ ̛ ̙̱̬̦̣̖̌ ̸̨̛̦̣̭̌̽̚ 280 ̵̛̱̥̖̬̹. ̛̬̖̬̦̱̣̌̏̚ ̪̬̱̭̌̌. ʻ̨̖̭̥̯̬́ ̦̌ ̨̛̪̯̖̬, ʽ̣̐ ̼̣̍ ̨̨̪̣̦ ʦ ̨̨̣̖̐̏ ˋ̨̨̖̬̦̐ ʥ̬̌​̨̛̛̬̖̹̥̭̯ ̨̨̛̪̣̙̯̽ ̶̡̨̦̖ ̬̖̐̌̍- ̛̯ ̨̥̦̖̦̐̏​̨̦ ̨̛̬̣̭̔́ ̙̥̌ ̡̛̪̯̦̌̌̌ ˀ̨̖̬̯̭̍̌. ʿ̵̨̨̨̛̬̦̏ ̪̣̦̌: ̦̌ ̵̭̖̏ ̵̪̬̱̭̌̌ ̵̥̖̬̯̼̏, «ʸ̸̨̡̭̯̌̌» ̨̨̛̪̬̣̙̣̔̌ ̛̛̯̔ ̦̌ ̡̨̬̣̌̍̽ ʽ̣̐̌, ̨̡̛̛̪̭ ̛ ̏ ̶̡̨̦̖ ̶̡̨̨̦̏ ̦̹̣̌̌ ˀ̨- ̛̪̬̦̯́̽ ̨̖̐ ̣̪̌̚, ̯̔̌̽ ̖̬̯̭̍̌ ̱ ̥̼̭̌ ʸ̨̪̖̭. ˑ̨̯ ̸̨̛̭̣̱̣̭̽ ̨̭̜̏ ̛, ̦̖ ̛̭̦̙̌́ ̡̨̭5 ̴̖̬̣̏̌́ 1722 ̨̐̔̌. ̨̛̬̭̯, ̵̨̛̱̯̔̽ ̛̚ ̵̱̯̼̍. ʿ̣̦̌ ̼̣̍ ̡̨̛̬̭̦̏̌​̦̼̜ ̛ ̸̨̯̦̌́​̦̼̜, ̨̦ ̨̥̐ ̭̬̌ǗǻȅǷǵ-ǹȈȅǷǵ ʻ̌ ̵̨̨̪̖̔̔ ̡ ̛̦̐̌̏̌ ʽ̣̱̐ ̛̪̬- ̨̯̯̍̌̽. ʥ̡̨̛̖̱̬̦̖̦̚̚​̨̦ ̨̹̣̭̽ ̛̛̥̖̦̯̽̚ ̡̱̬̭, ̸̨̯̼̍ ̨̨̛̜̯̍ ̨̖̯̼̜̔, ̏ ̨̨̯̥̍̐̌ ̨̣̥̌ ̥̖̣̽. ˀ̨̖̬̯̭̍, ̛̏̔́ ̥̦̖̬̌̏, ̶̬̭̖̌- ̡̨̥̣̖̌̚ ̛ ̵̛̬̙̍̔̌, ̏ ̛̹̣̦̣́ ̨̖̐ ̡̡̌ ̡̛̪̬̦̌̚ ̨̛̛̦̖̬̖̹̯̖̣̦̭̯̽ ̛ ̨̪̭̣̣̌ «ˁ̶̡̛̯̣̌̽̌» ̵̛̯̯̌̏̌̽̚ ̛̭̪̱̦̐̌​̨̨̦̐ ̨̡̛̛̪̬̯̦̏̌. ʽ̣̐ ̨̪̦̣́, ̸̨̯ ̵̨̨̛̛̪̬̭̯̔. ʿ̨̨̬̣̙̔̌́ ̛̬̯̐̌̽ ʦ ̨̨̣̖̐̏ ˋ̨̨̖̬̦̐ ʥ̌ ̨̬̣̽ ̨̱̖̺̖̍̐̌̀̐, ̨̦ ̡̱̣̖̣̏̌ ̵̛̪̪̬̱̭̌̌ ̛̛̯̔ ̦̌ ̡̨ ̛̬̯ ̨̥̦̖̦̐̏​̨̦ ̨̛̬̣̭̔́ ̪̣̦̌: ̦̌ ̵̭̖̏ ̡̨̬̯̭̖̌ ̨̭̱̦̔ ̭̖̏ ̣̹̖̔̌̽ ̛ ̣̹̖̔̌̽. ̬̣̌̍̽ ʽ̣̐̌, ̛̪̬̦̯́ ʶ̨̐̔̌ ̛̪̬̯̼̌ ̛̛̦̭̯̣̌̐ «̙̖̬̯̱̏» ̛ ̽ ̖̐ ̛, ̦̖ ̛̭̦̙̌́ ̡̨̨̭̬̭ ̛̯, ̵̨̛̱̯̔̽ ̛̚ ̵̱̯̍ ̨ ̣̪̌̚, ̯̔̌̽ ̨̭̜̏ ̨̛̪̦̣̔́ «ʦ̨̨̖̭̖̣̐ ˀ̨̙̖̬̔̌», ʽ̣̐ ̼. ̦̏̌​̦̼̜ ̛ ̸̨̯̦̌́​̦̼ ̛̥̖̣̣̌̔̚ ̵̨̔ ̛ ̭̖̣̣̔̌ ̛̏̔, ̸̨̯ ̨̜̐, ̨̦ ̨̥̐ ̨̭̬̯̯̌̍̌ ʿ̣̦̌ ̼̣̍ ̡̨̛̬̭​̨̖̯̼̜̔, ̏ ̨̨̯̥̍̐̌ ̽. ʥ̡̨̛̖̱̬̦̖̦̚̚​̨̦ ̨̯̏ ̭̯̭̔̌̽́. ˁ̱̔̌ ̨̛̪̬̦̣̭̌̏́̽ ̬̱̔̐ ̣̌ ̭ ̨̬̱̥̔̐, ̛ ̏ ̨̯̾ ̬̖̥̏́ ̨̪ ̡̛̪̬̱̌̚ ̦̼̥ ̨̪̖̬̥, ˀ̨̖̬̯̍ ̨̥ ̡̨̥̣̖̌̚ ̛ ̵̛̬̙̍̔̌, ̏ ̹̣̪̖́ ̭ ̡̬̭̌​̭ ̨̯̣̔̌̏̌ ̨̦̱̔ ̡̨̥̌ ʽ̣̐̌ ̦̌ «ʸ̸̨̡̭̯̖̌» ̨̡̛̯̬̼̣̭̽ ̛̦̙̦̔ ̛̣̀̔, ̨̡̛̪̬̖̏ ̪̬̌̚ ̛̦̖ ̨̪̬̯̼ ̛ ̨̪ ̡̨̛̪̬̯̭̥̱̌ ̭̱̦̱̔ ̖̯̱ ̨̨̛̛̪̣̹̖̏̏̚ ̭̖ ̱ ̌̚ ̨̬̱̜̔̐. ʻ̨ ̨̖̐ ̖̍ ̡̦̦̱̌̌ ̛̱̬̣̔̌ ̣̪̌̚. ʦ ̨̨̪̭̣̖̹̖̥̔̏̌̏ ̌̚ ̨̨̥̦̐ ̨̨̛̭̪̬̯̦̐, ̦̖ ̱̭̪̖ ̛̣̏̌ ̌̚ ̨̛̭̥̏ ̡̛̪̯̌ ̦̖ ̡̨̛̭̣̹̥ ̯̖̥ ̛̭̬̙̖̦̌​̛ ̛̪̬̯̼̌ ̛̬̣̭̔̌̽ ̨̖̦̥̐̌. ̨̡̛̬̜̭ ̛ ̛̼̣̍ ̨̨̯̼̐̏ ̙̖̔̌ ̨̬̯̏̏̌̽̚ ̪̖ ̭ ̡̬̭̦̼̥̌ ̨̪̖̬̥, ˀ̨̖̬̯̭̍ ̨̯̣̔̌̏̌ ̨̦̱̔ ̡̨̥̦̱̌̔ ̌̚ ̨̬̱̜̔̐. ʻ̨ ̨̖̐ ̛̣̀̔, ̨̡̛̪̬̖̏ ̪̬̖̯̱̌̚ ̨̨̛̛̪̣̹̖̏̏̚ ̭̖̖̍ ̡̦̦̱̦̖̌̌ ̡̨̛̭̣̹̥ ̨̨̥̦̐ ̨̨̛̭̪̬̯̦̐, ̦̖ ̛̱̭̪̖̣̏̌ ̌̚ ̨̛̭̥̏ ̡̨̛̪̯̦̥̌̌. ʽ̣̐ ̣̔̌ ̨̨̯̬̜̏ ̨̨̨̬̯̜̍̏ ̣̪̌̚, ̸̡̬̯̖̌̽ ̛̦̭̯̣̌̐̌ ˀ̨̖̬̯̭̍̌, ̛ ̨̦ ̱̪̣̌ ̦̌ ̪̣̱̱̌̍. ʪ̱̥̌́, ̸̨̯ ̨̦ ̛̣̹̽ ̬̦̖̦̌, ̛̪̬̯̼̌ ̛̪̖̬̖̖̬̦̱̣̏ ̨̨̭̖̏̐ ̡̛̪̯̦̌̌̌ ̦̌ ̛̭̪̦̱. ʦ̼̹̖ ̨̨̡̛̬̯̦̏̌ ̨̡̨̨̨̬̭̹̦̐ ̡̨̥̣̌̌̚ ̦̌ ̨̨̣̖̐̏ ̛̣́̌̚ ̱̙̭̦̌̌́ ̬̦̌̌: ˀ̨̖̬̯̭̍ ̼̣̍ ̥̖̬̯̏. ʸ̛̛̛̹̹̭̏̽ ̨̛̪̬̖̯̖̣̔̏̔́, ̨̡̛̥̬̭̖ ̨̡̛̛̬̜̦̌̍̚ ̨̨̦̖̣̔̐ ̨̨̛̛̭̪̬̯̣̣̭̏́̽: ʽ̣̐ ̵̛̯̣̌̏̌̚ ̵̛ ̡̨̬̣̌̍̽. ʥ̨̨̛̣̹̦̭̯̽̏ ̨̛̪̬̯̌̏ ̸̨̡̨̛̛̦̣ ̛̙̦̽̚ ̦̌ ̶̛̛̭̖̣̖̏. ʤ ̡̛̪̯̦̌̌ «ʸ̸̨̡̛̭̯̌» ̼̣̍ ̨̨̱̭̯̖̦̔ ̶̡̨̨̬̼̬̭̌̐ ̛̦̏̌́̚ ̌̚ ̨̨̨̛̭̙̖̦̖̏̍̔ ʤ̡̛̛̯̣̦̯̌ ̨̯ «̡̨̨̛̖̣̏̐ ̛̪̬̯̌̌ ˀ̨̖̬̯̭̍̌». ʻ̡̨̛̣̜̌ ʻʫʿʽʺʻ˔ˍʰʱ, ʤ̦̬̖̜̔ ʻʰʯʽʦˁʶʰʱ

ǟǭǵǺǾǿǯDzǺǺȈDz ǵǾǿǻǽǵǵ 04/2019

ǝǻǷ ǵ ǾȀDZȉǮǭ

25

ǟDzǹǺǭȌ ǾǵǸǭ ǘȀǺȈ

ˑ

̨̯ ̸̨̛̭̣̱̣̭̽ ̨̨̥̦̐ ̡̨̖̏̏ ̦̌̌̔̚. ʿ̖̬̼̜̏ ̸̨̡̖̣̖̏, ̱̣̐́​́ ̨̪ ̖̬̖̱̍̐ ̨̥̬́, ̦̹̖̣̌ ̡̨̛̬̦̱̌̏. ʽ̦ ̨̡̯̬̼̣ ̖​̖ ̛ ̨̛̦̬̱̙̣̍̌ ̛̦̱̯̬̏ ̨̭̖̬̹̖̦̏​̦̼̜ ̨̪ ̡̨̬̭̯̖̌ ̡̥̖̦̌̽. ʰ ̦̣̌̏̌̚ ̨̦ ̨̯̯̾ ̡̥̖̦̌̽ ̸̨̙̖̥̱̥̐… ʿ̨̛̬̹̣ ̸̛̯̼̭̖̣̖̯́́, ̨̦ ̨̪̪̬̖̙̦̖̥̱ ̨̨̭̣̏ «̸̙̖̥̱̐» ̨̏ ̵̨̛̥̦̐ ̵̡̼́̌̚ ̸̨̦̖̯̌̌̚ «̪̬̖̣̖̭̯̦̼̜, ̸̣̱̖̬̦̼̜̌̚, ̨̨̛̦̖̪̯̬̥̼̜̏». ʿ̨̯̼̾ ˀ̛̥̌, ʦ̛̛̦̯̌̚​̛, ʰ̬̦̌̌, ʶ̛̯̌́, ˔̨̛̪̦​̛ ̖̺̖ ̨̨̣̌̔̐̚ ̨̔ ̦̹̖̜̌ ̬̼̾ ̨̛̭̪̖̣̏̏̌ ̏ ̵̵̛̭̯̌ ̨̖̐ ̡̨̬̭̯̱̌ ̛ ̨̨̭̖̬̹̖̦̭̯̏̏. ʽ̛̦ ̸̛̛̭̯̣̌, ̸̨̯ ̛̣̹̽ ̡̨̬̭̯̌̌ ̛̙̖̦̺̦̼ ̨̥̙̖̯ ̛̭̬̦̯̭̌̏̽́ ̭ ̡̨̨̬̭̯̜̌ ̸̙̖̥̱̐̌. ʮ̸̛̛̖̥̱̙̦̥̌ ̛̦̼̣̌̏̌̚ ̨̪̯̼̾ ̵̨̛̭̏ ̨̣̣̖̦̏̀̍̚​̵̦̼. ʽ̛̦ ̨̨̛̛̬̣̐̏: «˃̨̏́ ̡̱̣̼̍̌ ̸̣̱̖̬̦̌̌̚, ̡̡̌ ̸̙̖̥̱̐», «˃̨̏́ ̡̹̖̜̌ ̸̙̖̥̱̱̐ ̨̛̭̬̦̔». ʫ̺̖ ̛̼̣̍ «̸̙̖̥̱̙̦̼̖ ̛̣̦̯̼̌», «̸̙̖̥̱̙̦̼̖ ̡̛̱̍̚»… ʰ ̵̨̯́ ̸̙̖̥̱̐ ̨̨̪̬̜ ̛̦̼̣̌̏̌̚ «̛̭̣̖̥̌̚ ̨̡̛̯̭»,

̸̨̛̭̯̣̭̌̽, ̸̨̯ ̨̦ ̵̨̬̦̖̯̌́ ̨̯ ̨̨̖̯̖̯̦̜̍̏̚ ̛̣̀̍̏. ʦ ̸̨̛̦̯̦̜̌ ̴̨̨̛̛̥̣̐​̛ ̸̨̙̖̥̱̙̦̖ ̨̙̖̬̖̣̖̽ ̨̼̣̍ ̨̨̛̭̥̣̥̏ ̡̨̨̭̱̪̬̱̙̖̭̐ ̸̭̭̯̌̽́. ʪ̌ ̛ ̭̪̱̭̯́ ̸̛̯̼̭̖̣̖̯́́, ̏ ˁ̛̬̖̦̖̔ ̡̖̏̌ ̛ ̏ ̵̨̪̱̾ ʦ̨̨̛̬̙̖̦̔́̚, ̨̛̬̭̹̯̖̌ ̸̨̙̖̥̱̥̐ ̪̣̯̖̌̽ ̨̛̭̣̱̙̣ ̸̨̪̖̦̖̦̼̥̔̏ ̨̦̬̥̌́̔ ̦̖̖̭̯̥̏̌. ʤ ̵̛̛̙̖̦ ̏ ̡̦̌̚ ̛̣̀̍̏ ̛̛̬̣̔̌ ̨̛̭̥̏ ̛̬̦̍̌̚​̶̛̦̥̌ ̸̨̨̬̱̣̦̖̍̌̽ ̸̡̨̡̨̣̖ ̭ ̸̨̛̙̖̥̱̙̦̜. ʰ̦̔̌̏̌̚ ̭ ̸̨̙̖̥̱̥̐ ̭̌​̶̨̛̭​̛̬̱̖̯̭́ ̸̨̦̖̯ ̡̨̪̬̖̬̭̦̖̌, ̵̡̨̬̱̪̖ ̛ ̛̯̦̭̯̖̦̌̏​̨̦̖. ʺ̨̙̖̯ ̼̯̍̽, ̛̥̖̦​̨̦ ̨̨̪̯̥̱ ̏ ̨̛̬̖̦̭̯̔̏ ̦̹̱̌ ̪̣̦̖̯̱̌ ̛̦̼̣̌̏̌̚ ̨̨̣̱̜̐̍ ̸̨̛̙̖̥̱̙̦̜ ʦ̭̖̣̖̦​̨̦̜.

ǓDzǹȄȀdzǺȈǶ ǿDzǾǿ

ˁ̨̨̣̏ «̸̙̖̥̱̐» ̨̛̪̬̹̣ ̏ ˀ̨̭​̛̭̀ ̛̚ ʶ̛̯̌́. ʽ̨̦ ̨̨̨̬̣̭̍̌̏̌̽̚ ̛̚ ̡̡̨̨̛̯̜̭̌̐ ̨̭̣̏̌ «̸̙̖̦̽-̸̙̱» ̸̖̬̖̚ ̨̭̯̬̬̱̭̌​̡̨̭̖ «̸̖̦̱̽̐̚». ʦ ̵̡̼́̌̚ ̨̨̬̥̦̌-̡̨̖̬̥̦̭̜̐̌ ̬̱̪̐​̪̼ ̸̙̖̥̱̐

ʿ̨̛̬̹̣ ̸̯̼̭̖̣̖̯́ ̛́, ̨̦ ̨̪-̪̬̖̙̦̖̥̱ ̨̏ ̵̨̛̥̦̐ ̵̡̼́̌̚ ̸̨̦̖̯̌̌̚ «̪̬̖̣̖̭̯ ̨̨̭̣̏ «̸̙̖̥̱̐» ̨̨̛̦̖̪̯̬̥̼̜̏». ʿ̨ ̦̼̜, ̸̣̱̖̬̦̼̜̌̚, ̯̼̾ ˀ̛̥̌, ʦ̛̦̯̌̚ ̛​̛, ʰ̬̦̌̌, ʶ̛̯̌́, ˔̨̛̪̦​̛ ̖̺̖ ̨̣̌̔̐̚ ̨ ̨̔ ̦̹̖̜̌ ̬̼̾ ̨̭̪̏ ̖̏ ̡̨̬̭̯̱̌ ̛ ̨̭̖̬̹̖̦̏ ̨̭̯̏. ʽ̛̦ ̸̛̛̭̯̣̌, ̛̣̌ ̏ ̵̵̛̭̯̌ ̨̖̐ ̸̨̯ ̛̣̹̽ ̡̨̬̭̯̌̌ ̛̙̖̦̺̦̼ ̨̥̙̖̯ ̭̬ ̌̏ ̛̛̙̦̥̌ ̛̦̼̣̌̏̌̚ ̨̪ ̛̦̯̭̽́ ̭ ̡̨̨̬̭̯̜̌ ̸̙̖̥̱̐̌. ʮ̸̖̥̱̯̼̾ ̵̨̛̭̏ ̨̣̣̏̀̍̚ ̖̦​̵̦̼.

̦̼̖̯̭̌̏̌́̚ ̪̖̬̣. ʰ ̨̯̭̀̔̌, ̡̛̭̯̯̌, ̨̛̪̣̭́̏́ ̪̖̬̣̥̱̯̬̌, ̨̯ ̖̭̯̽ «̥̯̌̽ ̸̙̖̥̱̐̌». ˁ ̵̛̦̔̌̏ ̬̖̥̖̦̏ ̸̙̖̥̱̐ ̶̛̖̦̣̭́ ̸̨̖̦̽ ̨̡̨̼̭̏. ʫ̺̖ ʿ̛̛̣̦̜ ̨̛̪̥̖̭̯̣ ̨̖̐ ̏ ̨̭̖̜̏ «ʫ̭̯̖̭̯̖̦̏​̨̦̜ ̨̛̛̭̯̬​̛» ̭̬̱̌̚ ̭̣̖̏̔ ̌̚ ̨̣̥̥̌̌̚, ̨̦ ̪̖̬̖̔ ̨̛̱̥̬̱̥̔̚. ʰ ̏ ˀ̨̭​̛̭​̛ ̨̦ ̸̛̭̯̣̭̌́ ̨̛̦̥̔ ̛̚ ̵̭̥̼̌ ̸̵̨̛̪̯̖̥̼̌ ̡̥̦̖̜̌. ˄ ̦̭̌ ̸̙̖̥̱̐ ̛̛̣̣̀̍, ̡̡̌ ̛̦̖̐̔. ʦ ̬̖̦̖̬̱̭̔̏​̡̨̭̜ ̨̛̪̾̚​̛ ̨̭̥̌ ̨̨̭̣̏ «̸̙̖̥̱̙̦̼̜» ̸̨̨̦̣̌̌̚ «̶̨̬̖̦̔̌̐​̦̼̜», «̼̹̖̏ ̵̡̛̭̏́ ̵̨̪̣̏̌». ʮ̸̖̥̱̐ ̸̨̭̯̌ ̨̛̱̪̥̦̣̭̌́ ̏ ̬̱̭​̵̡̛̭ ̵̨̦̬̦̼̌̔ ̵̪̖̭̦́, ̵̡̡̭̌̌̚ ̛ ̵̛̼̣̦̍̌. ˃̡̌, ̦̹̌ ̶̨̛̦̦̣̦̼̜̌̌̽ ̨̖̬̜̐ ʰ̣̽́ ʺ̶̨̱̬̥̖, ̸̨̯̼̍ ̨̛̬̯̌̔̍̽̚ ̨̨̣̐̚ ʶ̛̣̦̌̌, ̨̨̛̪̦̭̣̔ ̖̥̱ «̪̖̬̱̏̀ ̛̥̭̱ ̸̛̭̯̌ ̭̖̬̖̬̍̌ ̛ ̬̱̱̔̐̀ ̡̬̭̦̌̌ ̨̨̣̯̌̚, ̯̬̖̯̽̀ ̡̨̨̭̯̦̌̐ ̸̙̖̥̱̐̌». ˁ̡̯̦̼̥̌ ̦̌ ˀ̛̱̭ ̛̦̼̣̌̏̌̚ ̸̙̖̥̱̐ ̨̛̪̬̣̦̜̌̏̽ ̴̨̬̥̼ ̭ ̨̯̣̭̯̼̥ ̨̪̖̬̣̥̱̯̬̼̥̌̏ ̨̭̣̖̥ ̨̨̖̣̍̐ ̛̛̣ ̨̨̛̭̖̬̖̬̭̯̍̐ ̶̖̯̏̌, ̡̨̨̯̬̼̜ «̨̪ ̸̡̣̖̱̍̀̔ ̡̛̯̯̭̌́», ̦̖ ̨̛̭̯̯ ̦̌ ̥̖̭̯̖. ˋ̖̥ ̨̣̹̖̔̽ «̨̪ ̸̡̣̖̱̍̀̔ ̡̛̯̯̭̌́» ̸̛̙̖̥̱̙̦̌, ̯̖̥ ̛̖̣̦̖̔̌̽​̖ ̖​̖ ̴̨̬̥̌ ̛ ̼̹̖̏ ̨̨̛̭̯̥̭̯̽. ˁ̡̯̦̼̥̌ ̸̨̙̖̥̱̥̐ ̛̛̬̭̹̣̭̌̏̌̽ ̨̖̙̼̔̔ ̵̡̛̛̖̣̏ ̡̦̖̜́̚ ̛ ̡̨̡̨̡̛̛̹̦ ̵̛ ̙̖̦. ʰ̥ ̡̛̱̬̹̣̌̌ ̨̡̣̼̌̔ ̨̨̬̍̌̏̚, ̶̡̨̖̬̦̼̖̏ ̛̬̼̚, ̛̥̯̬̼, ̵̨̨̛̪̭, ̡̬̖̭̯̼, ̨̨̡̛̣̙̍ ʫ̛̦̖̣̜̏̌̐, ̶̡̛̛̣̦̼̌̔̽ — ̦̖ ̸̭̖̭̯̽ ̨̪̬̖̥̖̯̔̏ ̶̡̨̨̨̖̬̦̏̐ ̵̨̨̛̍̔̌, ̣̔́ ̨̡̛̯̖̣̔ ̵̡̨̨̯̬̼ ̨̦ ̨̱̪̯̬̖̣̣̭̍́́. ʿ̛̬̦̦̌̚​̛̦̼̥ ̶̛̛̥̭̯̖̬̥̌̌ ̏ ̛̹̯̖̽ ̸̨̙̖̥̱̥̐ ̸̛̛̭̯̣̭̌̽ ̶̨̛̪̭̣̱̹̦̼ ̵̡̛̙̖̦̭ ̨̥̦̭̯̼̬̖̜̌. ʦ ʽ̬̱-

26

ǟǭǵǺǾǿǯDzǺǺȈDz ǵǾǿǻǽǵǵ 04/2019

ǝǻǷ ǵ ǾȀDZȉǮǭ

̨̙̖̜̦̜ ̪̣̯̖̌̌ ̨̨̥̙̦ ̛̱̖̯̏̔̽ ̡̨̛̖̣̣̖̪̦̼̖̏ ̶̡̨̖̬̦̼̖̏ ̨̛̖̦̔́́, ̛̬̭̹̯̼̖̌ ̵̛ ̡̛̬̱̥̌. ʮ̸̖̥̱̐ ̙̖̔̌ ̨̛̦̐̔̌ ̛̦̼̣̌̏̌̚ ̡̥̦̖̥̌ ̦̖̖̭̯̏ ˈ̵̨̛̬̭̯̼̏.

ǎDzǸȈDz ǻǰȀǽȃȈ

ˁ̸̛̯̖̯̭̌́, ̸̨̯ ̨̪ ̶̖̯̱̏ ̸̙̖̥̱̐ ̨̣̙̖̦̔ ̼̯̍̽ ̨̡̛̣̍̚ ̡ ̶̖̯̱̏ ̡̨̛̙ ̨̨̯̐, ̡̨̯ ̨̖̐ ̨̛̦̭̯. ʻ̌ ʦ̨̨̡̭̯̖, ̛̦̪̬̥̖̬̌, ̸̨̛̪̬̖̪̯̖̦̖̔ ̨̛̯̣̔̌̏̌ ̨̨̙̖̣̯̯̥̱̏̌ ̛̛̣ ̸̡̨̨̛̬̦̖̯̥̱̏̌ ̸̙̖̥̱̱̐, ̌ ̏ ʫ̨̬̪̖̏ ̛ ̏ ˀ̨̭​̛̭​̛ — ̨̭̦̖̙̦-̨̖̣̥̱̍ ̛̛̣ ̨̖̣̥̱̍ ̭ ̨̨̣̱̯̼̥̐̍̏̌ ̨̨̛̯̣̥̏. ʻ̨̨̨̡̛̬̭̖̏̐̔ ̶̡̱̪̼ ̖̺̖ ̏ ̸̦̣̖̌̌ ˈVI ̡̖̏̌ ̶̨̛̭̪̖̣̦̌̽ ̛̛̖̣̔̚ ̨̡̪̱̪̯̌̽ ̡̨̯̜̌ ̸̙̖̥̱̐ ̏ ʤ̨̏̚ ̛ ʶ̴̯̱̌ (ˇ̨̨̛̖̭̔̀). ˃̖̥, ̡̨̯ ̨̡̪̱̪̣̌ ̸̙̖̥̱̐ ̏ ̸̵̛̱̙ ̵̡̬̌́, ̏ ʻ̨̨̨̡̨̬̭̜̏̐̔ ̨̨̨̯̬̜̐̏ ̡̛̦̖̐ ̨̼̣̍ ̡̨̨̨̬̖̥̖̦̦̔̏̌: «ʤ ̡̛̱̪̯̖ ̸̙̖̥̱̐ ̭̖̏ ̖̣̼̜̍, ̸̛̭̯̼̜, ̌ ̨̨̙̖̣̯̐ ̡̡̛̦̌ ̦̖ ̡̛̱̪̯̖, ̦̌ ˀ̛̱̭ ̨̖̐ ̡̨̛̦̯ ̦̖ ̨̛̦̭̯». ˁ̛̥̼̥̌ ̨̨̛̛̬̥̔̐ ̸̛̛̭̯̣̭̌̽ ̡̬̱̪̦̼̖ (̭̼̹̖̏ 6 ̥​̥) ̨̣̦̼̖̏̌̽ ̸̛̙̖̥̱̙̦̼. ʰ̵ ̦̌ ˀ̛̱̭ ̨̛̛̥̖̦̣̏̌ ̸̛̙̖̥̱̙̦̼̥ ̶̨̛̱̬̥̐̌. ʶ̬̱̣̼̜̐ ̨̡̦̖̯̦̌̌​̦̼̜ ̸̙̖̥̱̐ ̡̛̦̬̖̣̌ ̡̨̛̬̼̙̥. ʻ̨̛̖̣̹̖̍̽, ̸̨̛̛̖̣̦̜̏ ̭ ̨̨̛̬̹̦̱̐ ̛̛̣ ̬̙̖̔̌ ̡̬̱̣̼̖̐ ̸̛̙̖̥̱̙̦̼ ̛̦̼̣̭̌̏̌̽̚ ̸̡̨̨̡̛̬̪̣̥̌̐̌̌.

ǟǭǶǺǭ ǽǻdzDZDzǺǵȌ

ʻ̖ ̥̖̦̖​̖ ̨̬̦̌̚​̨̬̖̦̍̌̚ ̨̪ ̶̖̯̱̏ ̛ ̬̥̖̬̱̌̚ ̼̣̍ ̸̨̬̖̦̜ ̸̙̖̥̱̐. ˁ̛̬̖̔ ̛̙̯̖̣̖̜ ˀ̱̭​̡̨̨̭̐ ˁ̖̖̬̏̌ ̼̯̱̖̯̍ ̛̥̦̖̦̖, ̸̨̯ ̸̙̖̥̱̐ ̨̦̌̔ ̡̛̭̯̌̽ ̏ ̵̯̖ ̵̡̬̖̌, ̡̱̔̌ ̵̨̛̯̌̔̚ ̶̡̬̭̌̌́ ̬̼̍̌ — ̭̖̥̐̌. ˑ̨̯ ̛ ̨̨̨̛̪̬̣̔ ̪̬̖-

ʿ̛̛̣̦̜

̛̦̖̔̌ ̨ ̨̯̥, ̸̨̯ ̸̛̙̖̥̱̙̦̌ ̨̬̙̖̯̭̌̔̌́̚ ̏ ̖​̖ ̵̙̬̌̍̌. ʻ̡̨̡̨̖̭̣̽ ̣̖̯ ̭̖̥̐̌ ̨̛̦̭̯ ̸̙̖̥̱̙̦̱̀ ̡̡̛̛̬̦̱, ̌ ̏ ̨̛̦̔ ̯̖̪̣̼̜ ̸̨̭̣̦̖̦̼̜ ̖̦̔̽ ̵̨̛̦̯̌̔ ̦̌ ̦̖̔ ̡̛̬̖ ̭̥̱̌̀ ̡̛̬̭̱̌̏̀ ̡̨̛̬̦̱̌̏ ̛ ̨̖̬̖̙̦̍ ̨̡̪̱̭̖̯̌ ̏ ̦̖​̖ ̸̙̖̥̱̙̦̱̀ ̸̨̡̖̱̏̔̚̚. ˁ̱̺̖̭̯̱̖̯̏ ̸̡̨̨̖̭̦̖̦̖̍ ̸̨̛̭̣ ̣̖̖̦̐̔, ̵̨̛̻̭̦̺̍́́̀ ̵̨̨̛̛̪̬̭̙̖̦̖̔ ̸̙̖̥̱̐̌. ʦ ̵̛̬̖̦̔̏ ̵̡̛̛̛̦̜̭̔ ̵̛̛̣̪̬̌̔̌́, ̛̦̪̬̥̖̬̌, ̨̨̛̬̯̭̐̏́, ̸̨̯ ̭̖̏ ̶̨̬̖̦̔̌̐​̦̼̖ ̡̛̥̦̌ — ̨̯̾ ̡̨̬̏̽, ̡̨̨̯̬̱̀ ̨̛̪̬̣̣ ̶̬̌̽ ̥̖̜̚ ʤ̭​̭̱̬ ̏ ̛̯̖̍̏ ̭ ̸̨̛̱̺̖̥̔̏; ̯̥̌, ̖̐̔ ̨̦̌ ̱̪̣̌̌ ̦̌ ̨̦̔ ̡̛̬̖, ̨̨̛̬̣̭̍̌̏̌̽̚ ̛̬̱̦̼̍; ̨̬̖̦̍̌̐​̦̼̖ ̡̨̬̏̽̀ ̡̛̪̖̭ ʧ̦̌̐̌ ̛̛̪̬̖̬̯̣̭̏̌̽ ̏ ̬̦̯̼̐̌̌. ʰ̚ ̸̛̙̖̣ ̨̪̖̙̖̦̍̔​̨̨̦̐ ̶̬̌́, ̨̪̬-

ˁ ̵̛̦̔̌̏ ̬̖̥̖̦̏ ̙ ̸̖̥̱̐ ̶̛̖̦̣̭́ ̸̨̖̦ ̽ ̨̡̨̼̭̏. ʫ̺̖ ʿ̛̛̣̦̜ ̨̛̪̥̖̭̯̣ ̨̖̐ ̏ ̨̭̖̜̏ «ʫ̭̯̖̭̯̖̦̏​̦ ̨̜ ̨̛̛̭̯̬​̛» ̭̬̱̌̚ ̭̣̖̏̔ ̌̚ ̨̣̥̥̌̌̚, ̨̦ ̯̣̭̌́ ̨̛̦̥̔ ̛̚ ̭̌ ̪̖̬̖̔ ̨̛̱̥̬̱̥̔̚. ʰ ̏ ˀ̨̭​̛̭​̛ ̨̦ ̸̵̛̭̥̼ ̸̵̨̛̪̯̖̥̼̌ ̡̌ ̸̱̐ ̛̛̣̣̀̍, ̡̡̌ ̛̦ ̖̐̔. ʦ ̬̖̦̖̬̱̭̔̏​̡̨̭ ̥̦̖̜. ˄ ̦̭̌ ̙̖̥̜ ̨̛̪̾̚​̛ ̨̭̥̌ ̨̭̣̏ «̸̙̖̥̱̙̦̼̜» ̨̦̌̚ ̨ ̸̨̣̌ «̶̨̬̖̦̔̌̐​̦̼̜ », «̼̹̖̏ ̵̡̛̭̏́ ̨̪ ̵̣̏̌». ̨̛̣̯̜ ̏ ̪̱̭̯̼̦̖ ̛̣̍̚ ̨̥̬́, ̨̛̬̣̭̔́ ̛̱̥̬̱̔̚. ʻ̡̨̡̨̖̭̣̽ ̦̖̜̔ ̨̡̨̛̪̣̣̌̏̌ ̨̥̬̖ ̨̨̛̪̹̖̐̍̐ ̶̬̌́, ̛ ̭̣̖̼̚ ̨̥̬́ ̛̭̯̣̌ ̸̨̙̖̥̱̥̐. ʿ̨ ̨̬̱̜̔̐ ̡̨̛̛̦̜̭̜̔ ̣̖̖̦̖̐̔, ̸̙̖̥̱̐ — ̨̯̾ ̨̪̪̹̌̏̌́ ̏ ̡̨̛̬̦̱̌̏ ̛ ̭̯̼̹̌̏̌́̚ ̏ ̦̖̜ ̡̪̣̌́ ̨̙̔̔́. «ˁ̣̖̼̚ ̨̥̬́», «̭̯̼̹̌̏̌́̚ ̡̪̣̌́ ̨̙̔̔́», «̨̡̛̥̖̦̖̹̜̌̏ ̣̱̦​̦̼̜ ̭̖̯̏», «̭̣̖̼̔ ̵̨̡̛̥̬̭ ̖̔̏» — ̡̡̌ ̨̡̨̯̣̽ ̛̣̀̔ ̦̖ ̛̪̼̯̣̭̌̽ ̨̛̻̭̦̯̍́̽ ̯̜̦̱̌ ̨̛̬̙̖̦̔́ ̨̨̯̾̐ ̨̨̛̛̱̯̖̣̦̔̏̽̐ ̶̨̭̥̖̯̌̏̌. ʦ ˁ̛̬̖̦̖̔ ̡̖̏̌, ̛̦̪̬̥̖̬̌, ̨̭̱̺̖̭̯̣̏̏̌̌ ̣̖̖̦̐̔̌ ̨ ̨̯̥, ̸̨̯ ̭̣̖̼̚ ̨̛̭̬̯ ̛ ̛̦̖̦̏​̨̦ ̵̨̥̦̱̯̼̍̌ ̦̖̣̼̌̐ ̡̥̼̯̌̌̀̚ ̏ ̡̨̛̬̦̼̌̏, ̪̬̖̬̺̏̌̌́ ̵̛ ̏ ̶̨̬̖̦̔̌̐​̨̦̭̯̽. ʤ ̨̛̦̔ ̡̨̭̬̖̦̖̖̼̜̔̏̏ ̡̛̭̜̍̌̐̔̌̔ ̸̱̖̦̼̜-̨̨̛̥̦̖̬̣̐ ̏ ̵̨̛̭̏ ̵̯̬̱̔̌ ̨̛̪̭̣̌ ̙̖̔̌ ̨̨̭̱̍̀ ̨̨̪̬̱̔ ̨̨̭̣̦̏ («̵̵̛̪̦̱̺̌ ̨̛̙̭̥̦̥̌»), ̦̌ ̣̱̍ ̵̡̨̨̯̬̼ ̡̨̼́̍ ̸̪̬̱̯̭́́ ̙̖̣̯̼̖ ̸̛̙̖̥̱̙̦̼… ˁ̨̖̦̐̔́ ̨̨̪̦̼̖̔̍ ̨̏̚​̛̬̖̦́̚ ̸̨̛̦̖̐, ̡̨̬̥̖ ̡̛̱̣̼̍, ̬̱̥̖̌̚​̖̯̭́, ̼̯̏̏̌̽̚ ̦̖ ̨̥̱̯̐.

ǟǭǵǺǾǿǯDzǺǺȈDz ǵǾǿǻǽǵǵ 04/2019

ǝǻǷ ǵ ǾȀDZȉǮǭ

˃̖̥, ̡̨̯ ̨̡̪̱̪̣̌ ̙ ̨̨̨̯̬̜̐̏ ̡̛̦̖̐ ̼̍ ̸̖̥̱̐ ̏ ̸̵̛̱̙ ̵̡̬̌́, ̏ ʻ̨̨̨̡̨̬̭̜̏̐̔ ̨̣ ̡̨̨̨̬̖̥̖̦̦̔̏̌: «ʤ ̡̛̱̪̯̖ ̸̙̖̥̱̐ ̭̖̏ ̖̣̼̜̍, ̸̛̭̯̼̜, ̌ ̨̨̙̖̣̯̐ ̡̡̛̦̌ ̦̖ ̡̛̱̪̯̖, ̦̌ ˀ̛̱̭ ̨̖̐ ̡̨̛̦̯ ̦̖ ̨̛̦̭̯». ˁ̌ (̭̼̹̖̏ 6 ̥​̥) ̨̣̦̏̌̽ ̛̥̼̥ ̨̨̛̛̬̥̔̐ ̸̛̛̭̯̣̭̌̽ ̡̬̱̪̦̼̖ ̼̖ ̸̛̙̖̥̱̙̦̼̥ ̶̨̱̬̐̌ ̸̛̙̖̥̱̙̦̼. ʰ̵ ̦̌ ˀ̛̱̭ ̨̛̛̥̖̦̣̏̌ ̛̥. ʶ̬̱̣̼̜̐ ̨̡̦̖̯̌ ̡̛̬̖̣ ̡̨̛̬̼̙̥. ̦̌​̦̼̜ ̸̙̖̥̱̐ ̦̌-

ǓDzǹȄȀǰ ǵǴ ǷǻǷǻǾǭ

ʿ̨̛̬̬̔̌ ̨̨̛̬̦̍̌̏̌́̚ ̸̙̖̥̱̐̌ ̨̦̔̌̏ ̸̛̱̖̦̌̚, ̛ «̨̛̙̭̥̦̥̌ ̵̛̪̦̱̺̖̌» ̨̭̣̦̼ ̡ ̦̖̜, ̸̡̨̨̦̖̦ ̙̖, ̡̡̨̨̛̦̌̐ ̨̨̛̯̦̹̖̦́ ̦̖ ̛̥̖̯̀. ʮ̸̖̥̱̐ — ̨̯̾ ̛̺̯̦̌̌́̚ ̶̡̛̬̖̌́ ̨̛̬̦̥̐̌̌̚ ̨̥̣​̡̣̭̀̌ ̦̌ ̨̨̨̛̦̬̦̖̔ ̨̯̖̣. ʻ̡̨̖̬̖̔ ̭ ̸̛̯̖̖̦̖̥ ̏ ̡̨̛̬̦̱̌̏ ̨̪̪̯̌̔̌̀ ̨̨̨̪̭̯̬̦​̛̦̖ ̪̬̖̥̖̯̼̔: ̨̡̪̖̭, ̡̡̛̥̱̹̌, ̸̡̨̡̛̱̭ ̶̛̪̦̬̌́ ̨̡̨̥̬̭̜ ̖̼̏̔̚̚. ʦ̨̡̬̱̐ ̵̛̦ ̸̛̦̦̖̯̌̌ ̨̨̬̼̯̭̍̌̏̏̌̽́̚ ̨̪̖̬̣̥̱̯̬̼̜̌̏ ̨̭̣̜. ʽ̦ ̦̌ 90% ̨̨̛̭̭̯̯ ̛̚ ̡̨̬̦̯̌̍̌̌ ̶̡̛̣̌̽́, 5% ̨̭̭̯̣̖̯̌̏́ ̨̏̔̌ ̛ ̖̺̖ 5% — ̸̨̡̨̛̬̦̖̭̖̐̌ ̨̖̺̖̭̯̏̏ ̵̡̨̨̛̛̦̣̦, ̡̨̨̯̬̼̜ ̨̼̪̣̦̖̯̏́ ̶̛̖̥̖̦̯̬̱̺̱̀̀ ̨̬̣̽. ʿ̸̛̬̖̥ ̸̛̙̖̥̱̙̦̌ ̨̥̙̖̯ ̵̨̛̦̯̭̌̔̽́ ̦̖ ̨̡̨̯̣̽ ̏ ̵̡̨̛̬̦̌̏̌ ̵̨̨̪̬̖̭̦̦̼̏̔ ̛ ̵̨̡̛̥̬̭ ̨̥̣​̡̨̣̭̀̏, ̨̦ ̛ ̛̦̱̯̬̏… ̡̨̡̨̨̨̨̭̏̐ ̵̨̬̖̌. ˑ̨̯ ̸̨̱̔ ̨̛̪̬̬̼̔ ̨̔ ̵̛̭ ̨̪̬ ̦̖ ̨̥̱̯̐ ̨̛̻̭̦̯̍́̽ ̸̱̖̦̼̖. ʶ̨̡̨̨̭̼̖̏ ̸̛̙̖̥̱̙̦̼ ̸̨̨̼̦̍ ̡̬̱̪̦̖​̖ ̵̯̖, ʰ̣̽́ ʺ̶̨̱̬̥̖. ʰ̡̨̦̌. XIX ̏. ̸̨̯ ̨̨̛̛̪̬̯̏̔̚ ̨̥̣​̡̣̭̀, ̨̦ ̨̪ ̨̭̭̯̱̌̏ ̨̛̦ ̸̡̡̛̛̪̬̯̖̭̌ ̦̖ ̸̨̛̯̣̯̭̌̀́.

ǔǺǭǷ ǷǭȄDzǾǿǯǭ

ʶ̨̡̨̨̨̭̥̱̏ ̸̙̖̥̱̱̐ ̛̛̪̬̪̭̼̯̭̏̌̀́ ̯̖ ̙̖ ̶̖̣̖̦̼̖̍ ̨̭̜̭̯̏̏̌, ̸̨̯ ̛ ̨̡̨̼̦̖̦̍̏​̨̦̥̱. ʸ̡̛̖̬̌ ̭ ̵̛̦̔̌̏ ̨̪̬ ̨̛̭̪̣̱̯̽̀̚ ̨̖̐ ̣̔́ ̨̨̛̛̯̣̖̦̐̏́̚ ̡̣̖̬̭̯̌̏. ˁ̨̖̦̐̔́ ̸̨̛̪̯ ̨̨̛̪̣̦̏̌ ̨̭̖̏̐ ̡̨̛̛̱̣̯̬̦̽̏̏̌​̨̨̦̐ ̸̙̖̥̱̐̌, ̡̨̨̯̬̼̜ ̨̪ ̨̛̭̥̏ ̸̡̖̭̯̥̌̏̌ ̦̖ ̨̨̱̣̖̯̬̖̯̔̏̏́ ̨̛̖̣̬̀̏̏, ̨̪̭̯̱̪̖̯̌ ̏ ̴̶̸̡̛̬̥̖̯̖̭̱̌̌̏̀ ̨̪̬̥̼̹̣̖̦​̨̦̭̯̽. ʦ̨ ̵̨̛̥̦̐ ̵̡̛̛̯̭̌̌̚ ̵̭̯̬̦̌̌ ̸̙̖̥̱̙̦̼̜ ̨̨̨̡̪̬̹ ̨̪̬̖̯̭̔̌́ ̏

̵̡̪̯̖̌̌, ̛ ̨̦ ̨̪̣̱̖̯̭̽́̚ ̨̨̪̭̯̦́​̦̼̥ ̨̨̭̪̬̭̥. ʮ̸̖̥̱̐ ̨̣̖̯̍̌̔̌ ̥̭̌​̨̭̜ ̶̵̖̣̖̦̼̍ ̨̭̜̭̯̏̏. ʦ ʰ̛̦̔​̛ ̨̯̾ ̨̛̦̔ ̛̚ ̵̭̥̼̌ ̸̵̨̛̪̯̖̥̼̌ ̡̥̦̖̜̌. ˃̡̌, ̨̪ ̛̥̦̖̦̀ ̵̡̛̛̛̦̜̭̔ ̛̛̬̹, ̏ ̨̭̭̯̌̏ ̸̙̖̥̱̐̌ ̵̨̯̏̔́ ̛̙̦̖̜̹̖̏̌ ̨̪̖̬̣̖̥̖̦̯̼̏̾: ʦ̨̔̌, ʦ̵̨̱̔̚ ̛ ʯ̖̥̣́, ̸̨̯ ̨̛̱̭̣̣̖̯̍̌̏̏̌ ̨̖̐ ̵̨̛̣̙̺̜̌̔̌̀ ̴̾​̴̡̖̯ ̛ ̨̡̛̱̭̪̺̖̌̏̌̀​̖ ̛̖̜̭̯̖̔̏. ʮ̸̖̥̱̐ ̨̣̖̯̍̌̔̌ ̨̡̛̛̺̖̱̬̖̪̣̺̥̍́̀ ̨̛̭̜̭̯̥̏̏̌, ̨̪̼̹̖̯̏̌ ̛̙̦̖̦̚​̦̼̜ ̨̯̦̱̭ ̛ ̛̭̣̱. ʦ ̨̛̬̖̦̭̯̔̏ ̛̱̯̖̬̙̣̏̔̌, ̸̨̯ ̭ ̨̨̪̥̺̽̀ ̸̙̖̥̱̐̌ ̨̨̥̙̦ ̴̾​̴̡̨̛̖̯̦̏ ̛̱̣̯̔̌̽ ̨̖̣̥̍̽ ̛̛̣ ̛̛̯̭̍̌̏̽́̚ ̨̯ ̨̣̙̦̜̏̌ ̼́̏̚ ̣̐̌̚. ʽ̦ ̡̯̙̖̌ ̡̱̬̖̪̣̖̯́ ̱̼̍̚ ̛ ̛̪̬̖̯̔̌ ̛̥ ̡̣̖̭̍. ʫ̛̭̣ ̨̖̐ ̖̬̙̯̔̌̽ ̨̏ ̬̯̱, ̨̦ ̨̨̨̣̯̬̦̍̌̐̏ ̛̣̖̯̏́ ̦̌ ̨̭̭̯̌̏ ̡̨̛̬̏ ̛ ̨̡̛̱̭̪̖̯̌̏̌ ̸̭̖̬̖̦̱̔̀ ̨̣̍̽. ʿ̛̬ ̵̡̨̨̡̛̬̬̦̏̌̌̽ ̸̙̖̥̱̐ ̨̨̭̪̭̭̯̱̖̯̍̏ ̨̛̪̼̹̖̦̏̀ ̨̛̭̖̬̯̼̖̥̭̯̏̏̌ ̡̨̛̬̏. ʥ̖̬̖̥̖̦​̦̼̥ ̛̙̖̦̺̦̥̌ ̨̨̪̥̖̯̐̌ ̨̱̭̪̖̹̦ ̨̛̼̦̭̯̏̽ ̨̪̣̔. ʺ̨̛̦̖̐ ̨̯̼̖̍̐̌ ̨̛̖̣̥̙̏̽ ̛̛̪̣ ̨̛̦̏ ̛̚ ̨̨̪̖̬̣̥̱̯̬̜̌̏ ̸̛̹̌ ̛̛̣ ̨̡̣̍̌̌ ̭ ̨̨̪̣̙̖̦​̨̦̜ ̏ ̨̦̖̐ ̸̨̛̙̖̥̱̙̦̜. ʽ̛̦ ̨̛̪̣̣̌̐̌, ̸̨̯ ̨̡̨̯̣̽ ̡̯̌ ̨̨̥̙̦ ̨̨̛̖̪̭̯̍̌̽̚ ̭̖̍́ ̨̯ ̛̖̜̭̯̔̏́ ́̔̌. ʤ ̏ ˔̨̛̪̦​̛, ̛̦̪̬̥̖̬̌, ̨̪̬̯̔̌̀ ̡̨̨̦̖̯̬̼̖ ̸̨̛̬̯̖̣̦̼̖̐́̽ ̡̛̛̦̪̯̌ ̭ ̸̨̛̙̖̥̱̙̦̜ ̛̦̱̯̬̏. ˑ̨̯ ̨̨̭̖̬̦̼̜̏̍̌̚ ̡̦̌̚ ̸̡̖̭̯̌̏̌ ̛̦̏̌. ʫ̛̭̣ ̨̨̦ ̨̡̨̛̪̬̭̣ — ̸̛̙̖̥̱̙̦̌ ̨̨̯̖̣̦̍́̌̽̚ ̨̪̯̖̬̖̯́ ̨̭̜̏ ̶̖̯̏.

ǜǸǻȂ ǵǸǵ Ȃǻǽǻȅ?

ʰ ̭̖̏ ̙̖, ̨̦̖̭̥̯̬́ ̦̌ ̭̖̏ ̨̛̭̏ ̸̨̨̛̥̦̭̣̖̦̐​̦̼̖ ̨̨̛̭̯̦̭̯̔̏̌, ̸̙̖̥̱̐ ̡̯̌ ̙̖, ̡̡̌ ̛ ̨̪̣̌, ̏ ̨̦̬̖̌̔ ̸̛̭̯̖̯̭̌́ ̸̛̦̖̭̭̯̣̼̥̌̏ ̡̥̦̖̥̌. ʽ̦ ̡̨̼́̍ ̨̛̛̪̬̦̭̯ ̶̣̖̣̱̏̌̔̽ ̱̯̬̯̱̌ ̛̣​̛̣̜̀̚ ̛ ̦̖̙̌̔̔. ʦ ̨̦̬̖̌̔ ̸̨̛̭̯̣̭̌̽, ̸̨̯ ̛̖̯̏̔̽ ̸̙̖̥̱̐ ̨̏ ̭̦̖ —

«ˁ̣̖̼̚ ̨̥̬́», «̭̌̚ ̯ ̣̱̦​̦̼̜ ̭̖̯̏», «̭̣̖ ̼̹̏̌́ ̡̪̣̌́ ̨̙̔̔́», «̨̡̛̥̖̦̖̹̜̌̏ ̼̔ ̵̨̡̛̥̬̭ ̖̔̏» — ̡̡̌ ̛̪̼̯̣̭̌̽ ̨̛̻̭̦̯̍́ ̽ ̯̜̦̱̌ ̨̛̬̙̖̦̔́ ̨̡̨̯̣̽ ̛̣̀̔ ̦̖ ̨̨̦̐ ̶̨̭̥̖̯̌̏̌. ʦ ̨̨̯̾̐ ̛̛̱̯̖̣̔̏̽ˁ̛̬̖̦̖̔ ̡̖̏̌, ̦̪̬̌ ̛̥̖̬, ̨̭̱̺̖̭̯̣̏̏̌̌ ̣̖̖̦̐̔̌ ̨ ̨̯̥, ̸̯ ̦̖̣̼̌̐ ̡̥̼̯̌̌̀̚ ̨ ̭̣̖̼̚ ̨̛̭̬̯ ̛ ̛̦̖̦̏​̨̦ ̵̨̥̦̱̯̼̍̌ ̏ ̡̨̛̬̦̼̌̏, ̪̬̖̬̏̌ ̺̌́ ̵̛ ̏ ̶̨̬̖̦̔̌̐ ̨̦̭̯̽.

-

27

28

ǟǭǵǺǾǿǯDzǺǺȈDz ǵǾǿǻǽǵǵ 04/2019

ǝǻǷ ǵ ǾȀDZȉǮǭ

̡ ̸̦̖̱̖̔̌ ̛ ̵̨̨̣̪̯̥̌, ̸̨̪̣̱̯̌̽ ̏ ̨̨̡̪̬̔̌ — ̡ ̭̣̖̥̌̚, ̛̬̯̔̌̽ — ̡ ̨̨̛̪̬̖̦̔̀̚. ˁ̨̨̣̭̦̐̌ ̛̬̱̥̔̐ ̨̪̖̬̥̏̽́, ̸̙̖̥̱̐ ̨̛̛̪̬̦̭̯ ̨̡̨̯̣̽ ̸̭̭̯̖̌̽, ̨̬̭̯̌̔̽ ̛ ̨̨̯̭̯̍̐̌̏ ̛ ̣̖̯̭́̏́́, ̨̪ «ˁ̨̡̛̬̦̱̍ ˁ̨̯̭̣̏́̌̏̌» (XI ̏.), ̸̛̭̭̯̣̼̥̌̏ ̨̛̯̣̭̥̦̥̌̌. ʺ̨̙̖̯ ̼̯̍̽, ̭̖̏ ̛̯̾ ̛̭̱̖̖̬̏́ ̭̦̼̏́̌̚ ̭ ̯̖̥, ̸̨̯ ̡̖̏ ̸̙̖̥̱̐̌ ̨̨̦̖̣̔̐. ʽ̦ ̛̙̖̯̏ ̏ ̭̬̖̦̖̥̔ ̨̡̨̨̣ 150 ̣̖̯, ̌ ̶̨̪̬̖̭​̭ ̵̛̼̭̼̦̏̌́ ̸̛̦̦̖̯̭̌̌́ ̱̙̖ ̸̖̬̖̚ 50–70 ̣̖̯. ʿ̖̬̼̖̏ ̛̛̥̖̦̖̦́̚ ̨̪̬̣̯̭́̏́̀́ ̏ ̨̛̪̙̖̣̯̖̦​̛, ̨̛̪̭̖̬̖̦​̛ ̛ ̨̛̪̯̖̥̦̖̦​̛ ̨̖̐ ̵̨̨̛̪̖̬̦̭̯̏. ʮ̸̖̥̱̐ ̨̛̭̯̦̯̭̌̏́ ̡̯̱̭̣̼̥, ̡̛̦̖̪̬̣̖̯̖̣̦̼̥̏̌̽.

ǓǵǯǭȌ ǯǻDZǭ

ʦ ̨̛̬̖̦̭̯̔̏ ̨̨̭̱̺̖̭̯̣̏̏̌ ̨̪̖̬̖̏̽, ̸̨̯ ̸̙̖̥̱̐ ̡̯̱̭̦̖​̖̯, ̡̨̐̔̌ ̨̖̐ ̵̨̛̦́̚ ̛̖̯̔ ̦̌ ̡̭̖̣̱̔ ̭ ̨̭̖̭̯̏̽̀, ̨̭̖̬̹̖̯̏̌ ̨̛̦̖̣̦̼̖̍̌̐̏̔ ̨̡̛̪̭̯̱̪. ʦ ̨̛̛̭̯̬​̛ ˀ̨̭​̛̭​̛ ̨̛̪̭̦̌ ̡̨̯̜̌ ̸̭̣̱̜̌: ̱ ʰ̦̏̌̌ ʧ̨̨̨̬̦̐̚ ̼̣̍ ̵̨̨̪̭, ̨̛̹̯̼̜̍ ̡̪̬̖̬̭̦̼̥̌ ̭̖̖̬̦̼̥̏ ̸̨̙̖̥̱̥̐. ʰ ̨̯̏ ̨̦̙̼̔̌̔ ̨̯̯̾ ̸̙̖̥̱̐ ̨̦̖̪̦̏̌̚ «̵̨̪̯̱». ʪ̣́ ̨̨̭̱̖̖̬̦̏̐ ̶̬̌́ ̵̨̨̪̭ ̼̣̍ ̖̔̏̌ ̛̣ ̦̖ ̨̨̛̭̥̣̥̏ ̨̖̐ ̛̣̭̯̏̌, ̨̨̪̯̥̱̾ ̨̦ ̨̛̬̖̹̯̖̣̦̽ ̡̛̪̬̣̌̌̚ ̨̭̏​̨̛̭̯̦̯̌̏̽ ̸̨̪̖̬̦̣̦̼̜̏̌̌̽ ̡̣̖̭̍ ̡̥̦̌́. ʦ̨ ̨̛̛̭̪̣̦̖̦̖ ̡̛̪̬̌̌̚ ̸̙̖̥̱̐ ̼̣̍ ̨̨̭̪̬̯ ̭ ̵̨̨̪̭̌, ̛̦̦̦̌̌̚ ̦̌ ̨̺̖̦̱̏̀ ̡̛̦̯̱ ̛ ̨̛̦̖̥̖̣̯̖̣̦̌̔̽̚ ̨̨̯̭̣̦̌ ̏ ̨̭̖̣ ʶ̖̬̖̯̽, ̵̨̦̺̖̌̔́​̖̭́ ̦̌ ̖̬̖̱̍̐ ̨̨̛̦̥̖̦̔​̨̦̜ ̡̛̬̖ ̏ ʶ̛̬̖̣̌​̛. ʦ ̨̯̥̾ ̭̖̣̖

ʮ̸̖̥̱̐ ̨̣̖̯̍̌̔̌ ̥̭̌​̨̭̜ ̶̵̖̣̖̦̼̍ ̭̏ ̨̯̾ ̨̛̦̔ ̛̚ ̵̭̥̼̌ ̸̵̨̛̪̯̖̥̼̌ ̡̥̦̖̜̌ ̨̜̭̯̏. ʦ ʰ̛̦̔​̛ . ˃̡̌, ̨̪ ̛̥̦̖̦̀ ̛̦ ̵̡̛̛̜̭̔ ̛̛̬̹, ̏ ̨̭ ̭̯ ̨̣̖̥̖̦̯̼̏̾: ʦ̨̔̌, ̌̏ ̸̙̖̥̱̐̌ ̵̨̯̏̔́ ̛̙̦̖̜̹̖̏̌ ̪̖̬ʦ̨ ̵̨̛̣̙̺̜̌̔̌̀ ̴̾​̴ ̵̱̔̚ ̛ ʯ̖̥̣́, ̸̨̯ ̨̛̱̭̣̣̖̯̍̌̏̏̌ ̨̖̐ ̡̖̯ ̛ ̨̡̛̱̭̪̺̌̏̌̀ ̖​̖ ̛̖̜̭̯̖̔̏. ʮ̸̖̥̱̐ ̨̣̖̯̍̌̔̌ ̨̺̖̱̍ ̡̬ ̛̙̦̖̦̚​̦̼̜ ̨̯̦̱̭ ̛ ̛̛̖̪̣̺̥́̀ ̨̛̭̜̭̯̥̏̏̌, ̨̪̼̹̖̯̏̌ ̛̭̣̱.

ˁ̯̬̌̌́ ̡̨̬̖̪̭̯̽ ̏ ˇ̨̨̛̖̭̔​̛

̛̙̣ ̵̦̬̌̌̽̚, ̛̱̥̖̹̜̏ ̨̬̺̯̏̏̌̌̽̚ «̵̨̪̯̱̹̖̥̱» ̸̙̖̥̱̱̐ ̨̖̐ ̸̨̪̖̬̦̣̦̼̜̏̌̌̽ ̡̣̖̭̍ ̛ ̡̛̭̖̬̦̖̏̌. ʪ̣́ ̨̛̼̪̣̦̖̦̏́ ̨̯̜̾ ̡̨̦̖̣̖̜̐ ̸̛̌̔̌̚ ̨̦̔̌ ̛̚ ̵̨̨̥̣̼̔ ̡̖̱̹̖̔̏ ̨̣̙̦̔̌ ̼̣̍̌ ̦̖̯̌̔̽ ̛̪̬̭̣̦̌​̨̦̖ ̸̨̙̖̥̱̙̦̖ ̨̙̖̬̖̣̖̽ ̦̌ ̹̖̀ ̛ ̡̱̪̯̭̌̽́ ̭ ̛̦̥ ̏ ̡̬̖̖ ̨̭̯ ̛ ̨̦̱̔ ̸̨̦̽. ˁ̨̨̣̭̦̐̌ ̙̖ ̨̬̱̜̔̐ ̡̨̡̯̬̯̖̌̏ ̨̨̯̾̐ ̛̪̬̖̦̔̌́, ̼̔̌̍ ̖̬̦̱̯̏̽ ̡̣̖̭̍ «̵̨̪̯̱̹̖̥̱» ̸̙̖̥̱̱̐, ̵̨̨̪̭ ʰ̦̏̌̌ ʧ̨̨̨̬̦̐̚ 101 ̬̌̚ ̨̡̛̪̱̭̣̌ ̏ ̨̱̏̔ ̵̭̖̖̬̦̼̏ ̡̬̖. ˃̸̨̨̦ ̛̣ ̡̯̌ ̼̣̍̌ ̨̪̬̖̖̦̏̔̌ ̯̾̌ ̶̨̛̪̖̬̌́, ̨̛̦̖̖̭̯̦̏̚, ̨̡̨̦̔̌ ̸̙̖̥̱̐ ̼̣̍ ̨̬̺̖̦̏̏̌̚ ̶̬̌̀ «̨̛̛̙̹̥̏». ˑ̯̌ ̨̛̛̭̯̬́ ̛̥̖​̖̯ ̸̦̱̦̱̌̀ ̨̨̭̦̱̏: ̨̼̏̔ ʶ̛̖̬̖̯ ̵̡̛̬̯̖̬̱̯̭̌̌̀́̚ ̡̨̛̭̣̜ ̶̡̛̬̖̖̜̌. ʽ̛̦ ̨̨̭̪̭̦̼̍ ̡̨̣̖̐ ̨̬̭̯̬̯̌̏́̽ ̵̛̖̬̦̖̏, ̼̖̯̬̖̦̏̏​̦̼̖ ̨̛̭̣ ̸̙̖̥̱̐̌, ̨̦̙̍̌̌́ ̛̪̬ ̨̯̥̾ ̨̨̬̭̪̣̙̖̦̌​̦̼̖ ̨̪̔ ̛̛̦̥ ̨̦̖̯̬̦̱̯̼̖ ̵̨̨̛̪̖̬̦̭̯̏.

ǝDzȃDzǼǿȈ DZǸȌ «ǮǻǸȉǺǻǰǻ»

ʻ̌ ˀ̛̱̭ ̛̼̣̍ ̛̖̭̯̦̼̏̚ ̛ ̛̬̱̖̔̐ ̨̨̭̪̭̼̍ ̸̛̣̖̖̦́ «̨̨̨̣̦̍̽̐» ̸̙̖̥̱̐̌. ʦ ̨̨̦̥̔ ̛̚ ̵̛̦ ̡̨̨̨̬̖̥̖̦̣̭̔̏̌̽ ̸̙̖̥̱̐, ̦̖ ̛̭̦̥̌́ ̭ ̡̛̛̦̯, ̪̖̬̖̭̼̪̯̌̽ ̨̭̣̽̀, ̨̨̛̪̣̙̯̽ ̏ ̸̛̭̯̼̜ ̵̨̨̣̺̼̜̏ ̸̨̡̥̖̹̖ ̛ ̨̨̡̪̣̭̯̌̽ ̏ ̨̯̖̪̣̜ ̨̖̏̔ ̨̔ ̵̯̖ ̨̪̬, ̨̡̪̌ ̨̭̣̽ ̦̖

ǟǭǵǺǾǿǯDzǺǺȈDz ǵǾǿǻǽǵǵ 04/2019

̨̛̬̭̯̬̯̭̌̏́. ʯ̯̖̥̌ ̸̙̖̥̱̐ ̨̨̭̣̖̣̔̏̌ ̛̼̭̱̹̯̏̽ ̏ ̨̭̖̯̣̜̏ ̨̦̖̪̼̣̦̜̽ ̡̨̥̦̯̖̌, ̨̪̣̹̖̔̌̽ ̨̯ ̸̵̨̭̣̦̖̦̼ ̸̣̱̖̜. ʦ ̦̹̖̌ ̬̖̥̏́ ̛̖̣̬̼̀̏ ̨̬̺̯̏̏̌̌̀̚ ̸̨̪̖̬̦̣̦̼̜̏̌̌̽ ̶̖̯̏ ̛ ̡̣̖̭̍ ̸̛̙̖̥̱̙̦̥̌, ̨̬̯̼̍̌̍̌̏̌́ ̵̛ ̭̣̼̥̌̍ ̨̨̬̭̯̬̥̌̏ ̨̨̭̣̦̜́ ̛ ̡̨̱̭̱̭̦̜ ̡̨̛̭̣̯̼.

ǝǻǷ ǵ ǾȀDZȉǮǭ

29

ʪ̣́ ̨̛̼̪̣̦̖̦̏́ ̯̾ ̨̜ ̡̨̦̖̣̖̜̐ ̸̛̌̔̌̚ ̡̖̱̹̖̔̏ ̨̣̙̦̔̌ ̼̣̍̌ ̦̖̯̌̔̽ ̛̪̬̭ ̨̦̔̌ ̛̚ ̵̨̨̥̣̼̔ ̣̦̌​̨̦̖ ̸̨̙̖̥̱̙̦ ̨̙̖̬̖̣̖̽ ̦̌ ̹̖̀ ̛ ̖ ̡̱ ˁ̨̨̣̭̦̐̌ ̙̖ ̨̬̱̜̔̐ ̪̯̭̌̽́ ̭ ̛̦̥ ̏ ̡̬̖̖ ̨̭̯ ̛ ̨̦̱̔ ̸̨̦̽. ̯ ̦̱̯̽ ̡̣̖̭̍ «̵̨̪̯̱ ̡̨̡̬̯̖̌̏ ̨̨̯̾̐ ̛̪̬̖̦̔̌́, ̼̔̌̍ ̖̬̹̖̥̱̏» ̸̙̖̥̱̱̐, ̨̪ ̵̨̭ ʰ̦̏̌̌ ʧ̨̨̨̬̦̐̚ 101 ̬̌̚ ̨̡̛̪̱̭̣̌ ̏ ̨̱̏̔ ̵̭̖̖̬̦̼̏ ̡̬̖. ˃̸̨̨̦ ̛̣ ̡̯̌ ̼̣̍̌ ̨̪̬̖̖̦̏̔̌ ̯̾̌ ̨̪̖̬ ̶̛̌́, ̨̛̦̖̖̭̯̦̏̚…

ʦ ̵̡̨̨̦̖̯̬̼ ̛̣̪̌ ̵̛̬̔̌́ ̨̨̛̬̯̭̐̏́, ̨̭̭̯̱̖̯̍̏ ̨̣̍̌̐̔ ̛̖̦̭̯̏̀ ̛ ̨̨̣̣̔̐ ̸̨̯ ̸̙̖̥̱̐ ̨̛̭̪̖̯̀. ʽ̦ ̛̪̬̖̯̔̌ ̨̭̦̭̯́̽ ̨̬̱̏̚, ̖̬̖̍ ̙̖̯ ̨̯ ̨̨̱̬̦̔̐ ̣̐ ̌̌̚, ̖̯̔̌ ̨̨̨̥̙̦̭̯̏̽̚ ̛̪̬̖̖̯̔̏̔̽ ̱̍ ̨̯ ̨̨̬̏̏ ̛ ̸̦̖̖̭̯ ̱̺̖̔​̖. ʶ̶̨̨̣̽ ̭ ̸̨̙̖̥̱̥̐ ̵̨̬̦̖̯̌́ ̦̼ ̦̽̀ ̨̨̭̖̏̐ ̶̣̖̣̏̌̔̽ ̵ ̨̡̭̖̣̔. ʮ̸̖̥̱̐ ̡̡̌ ̼̍ ̛̙̖̯̏ ̛̙̌̚: ̨̦ ̛̣̖̭̯̯̍, ̡̨̐̔ ̡̯̱̭̦̖​̖̯, ̡̨̐̔̌ ̯ ̌ ̵̨̛̦́̚ ̨̨̬̔̏̚, ̛ ̨̯ ̛̱̥̬̖̯̌.

ʦ ̛̭̯̬̦̱̌ ̨̨̛̛̬̣̐̏: «ʮ̸̖̥̱̐ ̡̡̌ ̬̱̔̐, ̡̨̨̨̨̯̬̐ ̨̦̌̔ ̸̖̬̖̍̽, ̨̦ ̡̡̌ ̶̡̛̬̭̌̌̏̌, ̡̨̨̯̬̱̀ ̨̦̌̔ ̣̖̣̖̯́̽ ̛ ̵̨̛̭̺̯̭̏̌̽́ ̖​̖ ̡̨̨̬̭̯̜̌, ̸̛̦̖̌ ̨̦̌ ̱̦̖̯̏́». ʿ̨̛̥̦̯̖: ̡̡̹̯̱̣̌̌ ̛̱̖̯̍̏̌ ̸̙̖̥̱̐. ˋ̨̯̼̍ ̛̛̖̣̔́̚ ̛̚ ̨̨̯̾̐ ̡̥̦̌́ ̨̣̹̖̔̽ ̵̨̛̭̬̦̣̌́ ̨̭̜̏ ̨̪̖̬̦̏̔̌̚​̦̼̜ ̶̖̯̏, ̵̛ ̨̦̌̔ ̸̺̖̌ ̨̛̦̭̯̽. ʫ̛̭̣ ̸̨̡̖̣̖̏ ̨̨̪̭̯̦́​̨̦ ̨̛̦̭̯ ̡̛̱̬̹̖̦̌́ ̛̚ ̸̙̖̥̱̐̌, ̨̛̦ ̨̦̖̪̬̖̬̼̦̏ ̨̪̖̬̯̭̔̏̐̌̀́ ̨̛̖̜̭̯̏̔̏̀̚ ̵̨̨̪̯̼̏ ̙̖̣̖̚ ̯̖̣̌ (̨̪̯ ̛̥̖​̖̯ ̨̡̛̭̣̭̣̱̌̍̀ ̶̡̛̬̖̌̀). ˑ̨̯, ̨̏-̵̪̖̬̼̏, ̥̖̣̖̯̌̔́̚ ̶̨̪̬̖̭​̭ ̨̨̛̛̖̙̦̍̏̏̌́̚ ̸̙̖̥̱̐̌ ̛, ̨̏-̵̨̯̬̼̏, ̨̨̭̪̭̭̯̱̖̯̍̏ ̨̛̬̭̯̬̖̦̌̏̀ ̵̵̛̖̬̦̏ ̨̖̐ ̨̭̣̖̏, ̡̨̨̯̬̼̖ ̨̭ ̬̖̥̖̦̖̥̏ ̱̣̯̭̔̌́̀́, ̌ ̸̛̙̖̥̱̙̦̌ ̵̨̭̬̦̖̯̌́ ̨̭̜̏ ̡̣̖̭̍ ̛ ̡̛̭̖̬̦̖̏̌. ˄ ̵̨̛̪̙̣̼ ̣̖̜̀̔ ̡̨̙̌ ̭̱̹̖, ̛ ̸̙̖̥̱̐ ̵̼̭̼̖̯̏̌ ̼̭̯̬̖̍​̖.

ǜǽǵǺȃDzǾǾǭ Ǻǭ ǰǻǽǻȅǵǺDz

ʽ̯ ̵̛̬̖̦̔̏ ̨̨̨̭̯̬̣̌̐̏ ̛ ̵̨̨̣̏̏̏ ̨̨̪̹̣ ̨̪̖̬̖̏̽, ̸̨̯ ̸̙̖̥̱̐ — ̸̛̭̭̯̣̼̜̌̏ ̡̥̖̦̌̽ ̣̔́ ̵̯̖, ̡̨̯ ̨̛̬̣̭̔́ ̨̪̔ ̨̛̭̖̖̥̏̔̚̚ ˀ̼̍. ʽ̨̭̖̦̍​̨̦ ̡̨̨̨̬̖̥̖̦̣̭̔̏̌̽ ̨̛̦̭̯̽ ̨̖̐ ̡̖̱̹̥̔̏̌ ̛ ̛̦̖̥̱̙̦̥̌̚ ̛̙̖̦̺̦̥̌ (̨̛̛̦̖̭̥̌̏̚ ̨̯ ̨̬̭̯̏̌̌̚). ʦ ̵̡̨̨̦̖̯̬̼ ̵̛̛̣̪̬̌̔̌́ ̨̨̛̬̯̭̐̏́, ̸̨̯ ̸̙̖̥̱̐ ̨̨̭̪̭̭̯̱̖̯̍̏ ̨̛̣̖̦̭̯̍̌̐̔̏̀ ̛ ̨̨̛̣̣̖̯̔̐̀. ʽ̦ ̛̪̬̖̯̔̌ ̨̭̦̭̯́̽ ̨̬̱̏̚, ̖̬̖̙̖̯̍ ̨̯ ̨̨̱̬̦̔̐ ̣̐̌̌̚, ̖̯̔̌ ̨̨̨̥̙̦̭̯̏̽̚ ̛̪̬̖̖̯̔̏̔̽ ̱̱̺̖̍̔​̖. ʶ̶̨̨̣̽ ̭ ̸̨̙̖̥̱̥̐ ̵̨̬̦̖̯̌́ ̨̯ ̨̨̬̏̏ ̛ ̸̵̦̖̖̭̯̦̼ ̨̡̭̖̣̔. ʮ̸̖̥̱̐ ̡̡̌ ̼̍ ̛̙̖̯̏ ̛̙̦̽̀̚ ̨̨̭̖̏̐ ̶̣̖̣̏̌̔̽̌: ̨̦ ̛̣̖̭̯̯̍, ̡̨̐̔̌ ̵̨̛̦́̚ ̨̨̬̔̏̚, ̛ ̡̯̱̭̦̖​̖̯, ̡̨̐̔̌ ̨̯̯ ̛̱̥̬̖̯̌. ʦ̨̯ ̸̨̪̖̥̱ ̸̙̖̥̱̐ ̦̼̯̌̏̌̀̚ ̨̛̦̐̔̌ «̭̣̖̼̚ ̨̡̛̯̭». ʦ̨​̨̺̖̍, ̸̙̖̥̱̐ ̸̨̖̦̽ ̡̨̬̦̏̌̌́ ̶̨̬̖̦̔̌̐​̨̦̭̯̽: ̏ ̦̖̥, ̡̡̌ ̸̛̭̯̯̌̀ ̛̦̺̖̌̀̚ ̛̣̀̔, ̸̡̣̖̦̌̀̌̚ ̛̦̖̯̦̐̌̏̌́ ̛̭̣̌ ʸ̱̦̼. ʿ̨̨̯̥̱̾ ̨̨̛̯̦̭̯̭̽́ ̡ ̦̖̥̱ ̨̦̌̔ ̨̖̬̖̙̦̍, ̸̛̦̖̌ ̨̦ ̨̥̙̖̯ ̨̛̛̪̬̦̭̯̽ ̸̦̖̭̭̯̖̌̽. ʻ̨, ̡̡̌ ̨̨̛̛̬̣̐̏ ̦̌ ˀ̛̱̭, ̛̖̭̣ ̸̨̡̖̣̖̏ ̏ ̣̱̌̔ ̨̭ ̨̭̖̜̏ ̨̭̖̭̯̏̽̀, ̨̯ ̛ ̸̙̖̥̱̐ ̨̨̪̥̙̖̯ ̭̯̯̌̽ ̖̥̱ ̨̨̛̦̖̬̥̼̥̍... ʫ̣̖̦̌ ʿˀ˔ʪʶʰʻʤ

30

ǝǻǷ ǵ ǾȀDZȉǮǭ

ǟǭǵǺǾǿǯDzǺǺȈDz ǵǾǿǻǽǵǵ 04/2019

ǕǴ dzǵǴǺǵ ǻǮǻǽǻǿǺDzǶ

ǐǐǵǮDzǸȉ Ǯ Ǯ Ǯǻǰǻǯ ̨̦̥ ̨̛̯̯̍̌̀ ̦̖ ̨̡̨̯̣̽ ̨̡̛̬̖̦̖̔̍̽ ʦ̵̨̣̏ — ̨̯̾ ̛̼̭̹̜̏ ̬̦̌̐ ̵̛̬̦̯̖̌- ʮ̬̌-̶̛̪̯̼, ̨̦ ̛ ˁ̨̨̣̖̜̏-̨̡̛̬̜̦̌̍̚, ̣́ ̡̨̭̣̦̭̜̌̏́ ̸̡̨̛̥̖̭̜̌̐ ̶̛̛̯̬̌̔​̛, ̛̭̪̭̯̭̌̽ ̨̯ ̸̨̨̥̱̖̐̐ ̛̭̭̯̏̌ ̡̨̨̨̨̯̬̐ ̌ ̨̡̨̡̪̭̣̱̽ ̨̨̛̪̬̹̖̣̚ ̨̦ ̨̯ ̛̛̥̭̯- ̨̨̥̙̦, ̛̖̭̣ ̨̡̨̯̣̽ ̱̥̖​̖̹̽ ̨̼̭̯̬̍ ̸̡̨̨̖̭̐ ̭̱̺̖̭̯̏̌ ̛ ̨̖̥̦̜̚ ̛̙̖̦̺̦̼, ̣̖̯̯̌̽, ̡̡̌ ˔̭̦̼̜ ˁ̨̡̨̣. ʶ̸̨̨̬̖ ̨̦̖̯̐ ̸̨̛̦̖̐ ̨̨̛̛̱̯̖̣̦̔̏̽̐ ̏ ̨̯̥, ̸̨̯ ̨̬̏́, ̣̔́ ̡̨̨̙̌̔̐ ̪̣̦̌̌ ̭̱̺̖̭̯̱̖̯̏ ̨̦ ̨̨̭̪̭̖̦̍ ̨̨̪̬̭̯̌̚ ̸̨̨̛̬̯̭̍̌̏̌̽́ ̨̭̜̏ ̨̡̛̣̍. ˔̭̦̼̥ ˁ̨̡̨̨̣̥ ̣̔́ ̛̪̱̯̖̹̖̭̯̏́ ̏ ʦ̵̨̣̼̏, ̡̡̌ ̛ ̛̬̱̖̔̐ ̵̛̛̬̦̯̖̣̌ ̛̥̬̖ ̨̥̖̦̯̣̦̥̌̽, ˁ̖̬̼̥ ʦ̨̡̨̣̥ — ̡̨̭̣̦̭̜̌̏́ ̸̡̨̛̥̖̭̜̌̐ ̶̛̛̯̬̌̔​̛, ̏ ̛̥̬̖ ̨̭̯̬̣̦̥̌̌̽ ̛ ˃̨̱̬̥ — ʯ̨̨̣- ̸̛̛̭̯̣̭̌̽ ̨̛̛̦̥̔ ̛̚ ̵̭̥̼̌ ̵̛̭̣̦̼̽ ̯̼̖ ̨̬̐̌ — ̣̔́ ̛̛̙̦̚ ̏ ̛̥̬̖ ̥̯̖̌- ̨̡̨̛̣̹̖̦̏̍̏: ̱ ̵̛̦ ̸̛̛̣̖̣̭̽, ̛̥ ̨̛̛̭̬̣̦̥̌̽. ˁ̬̱̌̚ ̨̡̛̦̖̯̏̌̚ ̨̨̪̬̭̏: ̨̨̛̪̖̣̭̏̔̏̌̽ ̛ ̸̨̖̦̽-̸̨̖̦̽ ̛̛̖̬̣̏. ̛̖̭̣ ̵̨̣̏̏ ̡̨̯̜̌ ̨̥̱̺̖̭̯̖̦̐̏​̦̼̜ ʿ̛̬̹̖̹̖̔​̖ ̵̨̛̛̬̭̯̦̭̯̌̏ ̨̭̖̬̣̏̐ ̨̡̛̣̹̖̦̏̍, ̸̨̪̖̥̱ ̨̦ ̨̣̙̖̦̔ ̥̖- ̸̵̡̛̼̖̭́̚ ̨̨̍̐̏ ̭ ̨̪̖̖̭̯̣̽̔̌̏, ̨̭̦̯́̽ ̸̨̛̣̖̍̽, ̸̨̯̼̍ ̨̪̪̭̯̌̽ ̏ ̨̬̱̜̔̐ ̨̛̬̱̔̏ ̨̦̼̖̏ ̨̬̼̍̌̚, ̡̨̛̥ ̨̛̭̣̖̥̬̔̏̌? ˁ ̸̡̨̛̥̖̭̜̌̐ ̸̨̡̛̯ ̛̬̖̦́̚ ̯̱̯ ̨̣ ̨̡̨̪̣̦̯̭́̽́ ̡̯̌ ̙̖ ̨̨̛̭̯̏, ̡̡̌ ̛ ̭̖̏ ̸̨̖̦̽ ̨̨̪̬̭̯. ˃̱̬ — ̨̯̾ ̴̨̥̖̯̌- ̛̪̬̖̙̦̥. ˔̸̵̡̛̼̖̭̚ ̨̨̍̐̏ ̡̛̦̬̖̣̌ ̬̌, ̨̡̪̼̺̌̏̌̀̌́̚ ̛̭̯̣̽ ̛̛̙̦̚ ̦̌ ̛̖̭̥̍̌ ̛ ̨̡̛̪̬̣̣́, ̨̦ ̦̌ ̭̖̥̏ ̨̪̬̖̥̣̖̚. ʫ̨̐ ̸̥̖̯̖̣̦̼̖̌̌̽̚ ̨̨̣̯̼̖̚ ̛̯̙̖̦́​̛ ̨̛̭̱̺̖̭̯̦̏̏̌́ ˀ̨̭​̛̭​̛ ̨̨̨̯̦̬̐̌ ̵̨̨̛̦̖̥̼̍̔ ̨̡̨̯̣̽ ̛̭̬̖̔ ̣̀- ̛̹̖̦̖ ̡ ̡̨̣̱̦̥̔̌, ̡̡̌ ̛ ̡ ̸̼̖̭̯̱́̏̚ ̖̜̔, ̌ ̏ ̵̨̡̛̯̦ ̵̛̥̬̌ ̵̛ ̨̨̪̬̭̯̌̚ ̏ ̶̨̖̣̥, ̨̨̭̯̣̭̌̏̌̽ ̸̨̨̦̖̦̦̦̼̥̔̌̚: ̨̨̣̥̯̍̌̀ ̬̦̼̖̌̚ ̖̺̖ ̨̣̖̍​̖ ̨̣̍̚- ̵̛ ̛̛̦̖̦̖̣̌̏̔ ̛ ̨̛̣̭̍́̽, ̨̦ ̏ ̨̯ ̙̖ ̦̼̖ ̨̛̭̱̺̦̭̯. ˃̱̬ ̣̖̯̯̌̽, ̡̡̌ ̛̚- ̬̖̥̏́ ̨̨̛̙̖̭̯̣̣̍̏́ ̛ ̨̛̪̪̬̣̣̌̏́ ̭ ̬̖̦̔̏̀​̀ ̨̪̬̱ ̸̨̪̱̣̭̌́ ̨̖̭̯̦̏, ̦̖ ̨̥̙̖̯, ̌ ̏ ̛̥̬̖ ̭̯̬̣̌̌̽- ̵̛ ̨̨̪̥̺̽̀ ̨̭̖̏ ̨̨̬̖̔̏̽̚. ̵̨̣̏̏ ̡̨ ̨̪̬̖̥̱̬̭̯̥̔́: ʿ̨̖̬̜̏ ̨̛̪̬̖̥̱̬̭̯̔ ̸̛̱̣̭́ — ̨̖̬̯̼̯̭̍̏̌̽́ ˔̭̦̼̥ ˁ̨̡̨̨̣̥, ʽ̦ ̨̨̭̪̭̖̦̍ ̪̬̌̚ ʦ̨̨̯̬̜ ̨̛̪̬̖̥̱̬̭̯̔ — ̨̨̖̬̯̼̭̯̍ ̨̣ ̥ ̣̔́ ̛̪̱̯̖̹̖̭̯̏ ̨ ̸̨̨̛̬̯̭̍̌̏̌̽́ ˔̭̦̼̥ ˁ̨̡̨̯̭̏̌̽́ ˁ̖̬̼̥ ʦ̨̡̨̣̥, ˃̬̖̯̖̜̽ ̨̛̪̬̖̥̱̬̭̯̔ ̸̛̱̣̭́ — ̡̨̥ — ̏ ̛̥̬̖ ̭̯̌ ́ ̏ ̛̥̬̖ ̨̥̖̦̯̣̦̥̌̽, ˁ̖̬̼̥ ʦ̨̣̬̌ ̨̖̬̯̼̯̭̍̏̌̽́ ̦̖̼̥̐̔ ˃̨̱̬̥ — ʯ̨̣̔́ ̛̛̙̦̚ ̏ ̛̥̬ ̨̣̦̥̽ ̛ ˃̨̱̬̥ — ʯ̨̨̣̯̼̖ ̨̬̐̌ — ̨̣̯̼̖ ̨̬̐̌», — ̨̪̖̯̭́ ̏ ̛̭̯̬̦̌​̨̦̜ ̖ ̨̨̪̬̭̏: ̛̖̭̣ ̵̨̣̏̏ ̨̛̥̯̖̬̣̦̥̌̌̽. ˁ̬̱̌̚ ̨̡̛̦̖̯̏̌̚ ̡̨̭̣̦̭̜̌̏́ ̪̖̭̦̖. ̯ ʥ̼̣̌ ̛ ̖̺̖ ̨̦̔̌ ̨̪̬̖̥̱̬̭̯̔̽, ̨̣̙̖̦̔ ̥̖̦̯́̽ ̨̍ ̡̨̜̌ ̨̥̱̺̖̭̯̖̦̐̏​̦̼̜, ̸̨̪̖̥̱ ̨̦ ̛̣ ̸̖̯̖̬̯̏̌́, ̡̨̨̯̬̌́ ̡̼̯̖̖̯̏̌ ̛̚ ̴̡̯̌̌ ˁ ̸̡̨̛̥̖̭̜̌̐ ̸̨̡̛̯ ̸̖̽, ̸̨̯̼̍ ̨̪̪̭̯̌̽ ̏ ̨̬̱̜̔̐ ̛̥̬? ̨̛̬̙̖̦̔́ ̵̨̣̏̏̌. ʤ ̨̛̬̣̭̔́ ̨̦ ̨̪̭̣̖ ̛̬̖̦́̚ ̭̖̏ ̨̨̪̬̭̯. ̨̨̯̐, ̡̡̌ ̨̖̐ ̥̯̌̽ ̼̣̍̌ ̡̱̱̹̖̦̌ ̨̬̦̼̥̐̚ ̥̖̚​̖̥ ˃̨̛̱̬̦̥̐̌ ʯ̥̖​̸̛̖̖̥̏.

«ʦ

ǐǸǭȅǭǿǭǵ ǏȈǾȅǵȂ ǾǵǸ

ʦ̡̨̛̯̬ ʦ̶̨̭̦̖̌̏. ʦ̸̭̯̬̖̌ ̡̦́́̚ ʽ̣̖̐̌ ̭ ̵̨̨̣̥̏̏. 1899 ̐.

˄ ̵̛̬̖̦̔̏ ̭̣̦̌̏́ ̛ ̨̨̛̪̥̥ ̵̨̨̣̏̏̏ ̨̼̣̍ ̨̦̖̥̣̌ ̛̭̣̱̙̯̖̣̖̜ ̨̙̖̭̯̖̦̍̏​̨̨̦̐ ̸̡̨̨̼̖̭́̐̚ ̡̱̣̯̽̌, ̵̛̬̦̯̖̣̖̜̌ ̶̛̛̯̬̜̌̔, ̵̛̪̖̬̖̹̔̌̏̌̏ ̛̦̦̖̌̚ ̛̚ ̨̡̨̛̪̣̖̦́ ̏ ̨̡̨̛̪̣̖̦̖, — ̡̨̨̣̱̦̔̏, ̨̖̱̦̏̔̏, ̡̡̨̛̱̖̭̦̔̏ ̛ ̸̨̡̨̛̬̦̌̏̏. ʦ̵̨̣̼̏ ̨̛̭̯̣́ ̦̌ ̵̖̬̦̖̜̏ ̡̭̯̱̪̖̦̖̽ ̵̸̡̨̛̛̖̬̬̖̭̜̌ ̶̛̣̖̭̯̦̼. ʰ̵ ̛̦̦̖̌̏̌̚ ̵̨̨̨̛̛̪̬̭̣̔ ̨̯ ̡̡̨̨̛̭̦̭̬̯̭̌̐ «̣̏̌̐», ̸̨̯ ̸̛̦̯̌̚ «̛̭̖̯̯̏̽», «̛̣̭̯̯̍̌̽», ̛ ̡̱̼̖̯̌̏̌̚ ̦̌ ̨̡̨̛̪̣̦̖̦̖ ̭̖̯̱̏. ʪ̣̖̌​̖ ̛̹̣ ̡̨̣̱̦̼̔ — ̨̯ ̡̨̨̭̣̦̭̌̏́̐ ̡̨̬̦́ «̡̨̣̔» ̛̛̣ «̡̱̔», ̸̨̯ ̸̨̦̖̯̌̌̚ «̨̭̙​̛̙̖̦̖», «̨̨̛̛̙̖̬̯̪̬̦̹̖̦̖̏», «̸̨̛̛̺̖̦̖ ̸̖̬̖̚ ̙̖̬̯̱̏». ʫ̺̖ ̨̣̖̍​̖ ̡̛̦̱̀̚ ̡̭̯̱̪̖̦̱̽ ̛̛̦̥̣̌̌̚ ̖̱̦̼̏̔ ̛ ̖̥̼̏̔̽ (̨̯ ̨̣̣̐̌̐̌ «̖̯̏̔̌̽» — «̦̯̌̽̚»), ̵̛̛̬̦̯̖̣̌ ̶̛̛̯̬̜̌̔ ̛ ̛̦̦̜̌̚. ʦ̖̱̦̼̔ ̛̪̖̬̖̣̔̌̏̌ ̖̭̯̏̽ — ̛̦̦̖̌̚, ̨̪̭̣̦̌​̨̦̖ ʦ̛̛̼̭̹̥ ̛̛̭̣̥̌ ̣̥̀̔́. ʻ̌ ̨̪̬̖̪̭̣̖̦̖̥̔̔ ̥̖̭̯̖ ̨̛̭̯̣́ ̡̱̖̭̔-

ǟǭǵǺǾǿǯDzǺǺȈDz ǵǾǿǻǽǵǵ 04/2019

ǝǻǷ ǵ ǾȀDZȉǮǭ

ʦ̵̨̣̼̏ ̨̛̭̯̣́ ̦̌ ̶̛̣̖̭̯̦̼. ʰ̵ ̦̌̏̚ ̵̖̬̦̖̜̏ ̡̭̯̱̪̖̦̖̽ ̵̸̡̨̛̛̖̬̬̖̭̜̌ ̦̌ ̨̐ «̣̏̌̐», ̸̨̯ ̸̦̌̚ ̛̖ ̵̨̨̨̛̛̪̬̭̣̔ ̨̯ ̡̡̨̛̛̭̦̭̬̯̭̯̌ «̛̭̖̯̯̏̽», «̍ ̼̖̯̏̌̚ ̦̌ ̨̡̨̪̣̦ ̛̣̭̯̯̌̽», ̛ ̡̱̖̦̌ ̨̯ ̡̨̨̭̣̦̭̌̏́̐ ̡̨ ̛̖ ̭̖̯̱̏. ʪ̣̖̌​̖ ̛̹̣ ̡̨̣̱̦̼̔ — ̬̦ «̨̭̙​̛̙̖̦̖», «̙̖̬ ́ «̡̨̣̔» ̛̛̣ «̡̱̔», ̸̨̯ ̸̨̦̖̯̌̌̚ ̯ ̙̖̬̯̱̏». ʫ̺̖ ̨̣̖̍ ̨̨̛̛̪̬̦̹̖̦̖̏», «̸̨̛̛̺̖̦̖ ̸̖̬̖̚ ̖ ̡̛̦̱̀̚ ̡̭̯̱̪̖̦̽ ̦̼ ̛ ̖̥̼̏̔̽. ̱ ̛̛̦̥̣̌̌̚ ̖̱̏̔-

ʶ̦́̽̚ ʦ̛̛̣̥̬̌̔ ̱ ̨̛̣̔̌ ʿ̖̬̱̦̌. ʺ̛̛̦̯̬̌̀̌ ̛̚ ˀ̛̛̣̌̔̏̚​̨̡̨̣̭̜̏ ̨̛̛̣̖̯̪̭. XV ̏.

̡̛̛̦, ̸̽́ ̨̨̣̙̦̭̯̔̽ ̨̨̛̪̬̹̣̌̚ ̨̯ ̨̭̣̏̌ «̡̱̖̭̔̌» — «̛̦̐̌̔̌́», ̌ ̡̥̼̣̌̌̚ ̨̯̾ ̵̸̡̨̛̛̖̬̬̖̭̖̌ ̛̹̖̭̯̖̏ ̡̯̌ ̦̼̖̥̼̜̌̏̌̚ ̸̨̡̛̬̦̌̏, ̡̨̨̯̬̼̜ ̣̖̣̏̌̔ ̸̛̬̥̌̌ ̛ ̼̣̍ ̦̖̣̖̦̌̔ ̨̨̨̭̪̭̦̭̯̍̽̀ ̨̛̦̯̐́̽̚ ̸̛̦̖̭̯̱̀ ̛̭̣̱.

Ǜǿ ǽȈǮȈ DZǻ ǼǸǭǹDzǺǵ

̨̛̺̖̭̯̦̖̏̏̌ ̨̨̨̨̥̔̏̐), ̨̯ ̏ ̨̬̖̍̌̚ ̱̔̍̌ (̨̯̭̀̔̌ ̖̬̏̌ ̏ ̸̡̛̥̖̭̱̌̐̀ ̛̭̣̱ ̨̨̯̾̐ ̖̬̖̔̏̌). ʰ̨̦̐̔̌ ʿ̖̬̱̦ ̪̬̖̬̺̣̭̏̌̌́ ̏ ̥̖̖̔̏̔́, ̛ ̨̨̪̯̥̱ ̹̖̬̭̯̽ ̛ ̡̡̛̣̼ ̨̨̯̾̐ ̖̬̏́̚ ̨̛̛̦̭̣ ̡̡̌ ̨̖̬̖̍̐, ̨̛̬̭̣̍̌ ̏ ̪̣̥̌́ ̦̌ ̛̥̬ ̏ ̭̖̥̖̽, ̌ ̨̪ ̨̖̐ ̸̛̬̼̦̌̀ ̛̖̣̣̔̌ ̨̼̼̏̏̔ ̨̍ ̨̱̬̙̖̌, ̵̖̯̔́ ̛ ̨̨̬̖̔̏̽̚.

̛̏̔ ̖̬̏́̚, ̵̨̭̬̦̌́​́ ̛̪̬ ̨̯̥̾ ̨̨̪̣̦̖ ̸̸̨̡̨̖̣̖̖̭̖̏ ̨̛̭̦̦̖̌̚, ̡̯̌ ̸̨̯ ̛̖̬̦̼̜̏̚ ̛̏̔ ̨̯̯̾ ̦̖ ̸̨̯ ̨̛̦̖, ̡̡̌ ̪̣̯̖̌̽, ̏ ̡̨̨̨̯̬̖ ̨̡̣̖̖̯̭̍̌́ ̸̨̡̖̣̖̏. ʿ̨̨̯̥̱ ̛ ̛̱̥̣̔̌, ̸̨̯, ̛̖̭̣ ̨̯̦̯́̽ ̱ ̨̨̨̬̯̦̍́ ̨̖̐ ̸̸̨̖̣̖̏̽̀ ̡̨̙̱, ̨̦ ̡̯̌ ̨̨̨̬̯̦̖̥̍ ̛ ̨̭̯̦̖̯̭̌́. ʦ̨̯, ̛̦̪̬̥̖̬̌, ̨̨̦̔ ̛̪̬̖̦̖̔̌ ̬̭̌​̡̭̼̖̯̌̏̌̚, ̸̨̯ ̨̦̙̼̔̌̔ ̛̛̱̣̍ ̦̌ ̵̨̨̯̖ ̵̱̔̏ ̨̡̨̣̏̏ ̛ ̨̪̔ ̡̨̹̱̬̜ ̨̨̨̦̔̐ ̛̦̹̣̌ ̨̨̪̣̦̖ ̨̛̖̦̖̔́ ̵̛̙̖̦̌, ̌ ̱ ̨̨̬̱̔̐̐ — ̦̬̌́̔ ̦̖̖̭̯̼̏, ̛ ̨̱̯̍̔ ̼̍ ̛̼̣̍ ̨̛̦ ̨̨̛̥̣̼̥̔, ̪̬̖̬̺̖̦̏̌​̛̦̼̥ ̏ ̨̡̨̣̏̏ ̣̼̥̚ ̡̨̨̣̱̦̥̔ ̨̏ ̬̖̥̏́ ̭̼̏̌̔̽̍. ʺ̨̨̙̦ ̨̛̭̪̥̦̯̏̽ ̛ ˉ̬̖̦̱̌̏-̡̣̱̹̱́̐, ̡̨̨̯̬̱̀ ̶̸̛̬̖̌̏ ʰ̦̏̌ ̛̛̣̍̌̏̚ ̨̯ ̨̡̨̨̨̬̏̐ ̨̡̛̪̬̣̯́́, ̡̨̐̔̌ ̭̙̖̐ ̖​̖ ̸̣̱̹́̐̌̽̀ ̡̹̱̬̱. ʤ ̨̯̏ ̨̡̥̱̬̥̭̌́ ̣̖̖̦̐̔̌, ̨̛̪̹̭́̏̏̌́́ ̨̛̪̬̥̖̬̦ ̏ ˈIII ̡̖̖̏, ̨̨̦̜̔ ̛̚ ̵̪̖̬̼̏ ̛̯̬̖̯̌̌̐̏̌̚ ̯̖̥̱ ̨̨̨̬̯̍̌ ̭ ̸̨̛̦̖̭̯̜, ̨̡̨̖̭̭̜̍̏ ̸̨̡̛̯ ̛̬̖̦́̚: ̛̖̭̣ ̨̪̣̖̯̭́̏́́ ̨̨̨̬̯̖̦̍̽, ̸̛̦̯̌̚, ̶̨̛̦̣̌ ̦̬̭̯̖̦̌̏̏​̦̼̖ ̨̪̬̣̖̥̼̍. ʿ̨ ̨̯̜̾ ̣̖̖̦̖̐̔, ̱ ̡̛̛̦̦́̐ ̭̯̣̌ ̨̪̣̯̭́̏́̽́ ʯ̥̖̜ ʽ̦̖̦̐​̦̼̜, ̔̌ ̡̯̌ ̨̦ ̼̣̍ ̵̨̨̪̙ ̦̌ ̥̱̙̌ ̖​̖, ̡̦́́̚, ̸̨̯ ̛ ̦̖ ̸̨̛̛̯̣̯̽. ʿ̸̨̛̯ 10 ̣̖̯ ̡̛̦̦́̐́ ̛̛̙̣̙̣̌̌ ̛ ̨̛̦̜ ̬̌̚ ̭̥̌̌ ̦̖ ̦̣̌̌̚, ̭ ̡̖̥ ̨̦̌ ̸̭̖̜̭̌ — ̨̯ ̛̣ ̭ ̨̨̨̬̯̦̖̥̍, ̨̯ ̛̣ ̭ ̥̱̙̖̥. ʿ̨̬ ̡̦́́̚ ̨̨̛̛̬̣̐̏, ̸̨̯ ̣̯̀ ̨̦, ̨̛̣̥̔̌ ̨̡̨̪̣̦̖̯̭́́, ̨̦̖̦̐​̦̱̀ ̨̱̏̔ ̛̛̪̬̦̥̖̯̌. ʸ̖̖̦̐̔̌ ̸̡̨̛̦̣̭̌̌̽̚ ̨̨̪̖̜̍̔ ̵̨̬̼̔̍ ̛̭̣, ̨̦ ̨̨̨̬̯̖̦̍̽ ̏ ̨̬̖̍̌̚ ̸̛̛̦̖̭̯ ̛̚ ̵̱̭̯̦̼ ̛̪̬̖̦̜̔̌ ̪̖̬̖̹̖̣ ̏ ̛̬̱̖̔̐ ̣̖̖̦̼̐̔.

ǪǯǻǸȋȃǵȌ ǴǸǭ

ʻ̸̛̦̌̌́ ̭ ˈIII ̡̖̏̌ ̨̛̛̭̯̬​̛ ̨̍ ̵̨̨̨̬̯̦̍́ ̛̛̣ ̸̨̛̦̖̭̯̜ ̛̭̣̖ ̼̖̣̯̭̏̔́̀́ ̏ ̨̯̖̣̦̱̔̽̀ ̨̯̬̭̣̌̽, ̡̨̨̯̬̱̀ ̦̼̯̌̏̌̀̚ ̨̨̨̛̖̥̦̣̖̜̔̐. ʥ̛̖̭̥̌ ̛̥̖̦̱̯̀ ̭̖̏, ̸̨̯ ̨̨̛̯̦̭̯̭́ ̡ ̸̡̛̼̖̭̥́̚ ̨̛̖̬̦̥̏̏̌́, ̛ ̭̖̏, ̸̨̯ ̨̨̦̖̪̦̯̦́ ̛ ̨̭̯̬̹̦̌. ʦ ̨̬̖̍̌̚ ̖̭̍̌ ̨̪̬̣̯̭́̏́̀́ ̡̛̣̭̖̀̔ ̵̛̭̯̬̌ ̛ ̛̬̏̌̐. «ˁ̡̛̙̌ ̥̦̖, ̡̨̯ ̨̯̜̏ ̨̖̥̦̔, ̛ ́ ̡̭̙̱̌, ̡̨̯ ̯̼». ʦ XIII ̡̖̖̏ ̨̬̍̌̚ ̖̭̍̌ ̣̹̖̔̌̽ ̨̨̯̐, ̸̨̯ ̨̦ «̏ ̸̪̖̦̱̀ ̯̬̱̱̍ ̼̣̖̯̖̯̏̌ ̛ ̶̥̣̖̦̖̌̔̏ ̛̱̹̯̔», ̦̖ ̛̬̣̭̌̏́̚. ʻ̌ ̵̛̛̥̦̯̬̌̀̌ ̨̛̛̬̙̖̦̍̌́̚ ̸̛̛̦̖̭̯ ̨̯̺̯̖̣̦̌̽ ̯̖̬̯̼̌̚: ̸̖̭̯̦̼̖ ̬̙̐̌̔̌-

ʽ̨̨̬̯̍ — ̨̯̾, ̛̖̭̣ ̼̏ ̦̖ ̦̖̯̖̌̚, ̨̛̦̭̪̭̣̦̌​̨̦̖ ̭ ̨̦̖̖̭̦̜̍ ̨̼̭̯̼̏ Ǐ ȅǷȀǽDz ǴǯDzǽȌ ̸̛̱̖̦̖ ̨ ̵̭̖̬̻̖̭̯̖̭̯̖̦̏̏​̵̦̼ ̨̏ʻ̌ ̖̥̣̖̚ ̨̪̔ ̨̨̨̨̬̯̥̍ ̨̨̦̬̦̖̌̔ ̵̨̛̪̣̺̖̦́ ʪ̨̬̖̦̖̏̐ ̛̥̬̌. ˑ̨̯ ̣̐̌̏- ̨̪̖̬̖̏̽ ̨̛̪̦̥̖̯̌ ̨̨̨̭̪̭̦̭̯̍̽ ̸̖̦̖̜̹̖​̖ ̨̛̪̬̖̥̱̺̖̭̯̏ ̨̨̍̐̏, ̪̖̬̖̔ ̨̡̣̖̏̌ ̛̪̬̦̯́̽ ̦̌ ̭̖̍́ ̦̬̱̙̦̼̜̌ ̡̨̨̛̯̬̼̥ ̨̡̛̦̣̏̌̚ ̵̨̨̨̛̦̖̥̭̯̍̔̽ ̪̬̖̭̯̯̔̌̽ ̪̖̬̖̔ ̸̨̡̨̖̣̖̥̏ ̏ ̡̨̡̨̦̬̖̯̦̜ ̴̨̬̥̖. ˃̡̨̼̌̏ ̯̬̼̌̏̌̌ (̨̨̛̪̣̺̖̦̏́) ̡̨̨̛̛̦̜̭̔̐ ʦ̛̹̦̱, ̨̪˃̡̨̼̌̏ ̨̨̪̣̺̖̦̏ ̨̣̹̖̭́̏́̏̐́ ̦̌ ̖̥̣̖̚ ̨̯ ̨̬̼̜̍, ̨̯ ̛́ ̛ ̨̍̐̌ ̨̬̼̐̚, ̨̐ ̨̬̥̐̌ ̛ ̨̨̖̥̦̐̚ ̦́ ʿ̖̬̱̦̌, ̨̪̣́̏́ ̸̵̨̖̬̖̪̜̌, ̨̯ ̡̨̦̥̌̍̌ ̛ ̡̯̌ ̸̨̭̯̌ ̨̥̖̹̖̭̏̐́ ̪̖̬̖̔ ̣̀ ̛̥̔̽ ̨̯ ̏ ̨̬̖̍̌̚ ̛̪̣̥̖̦̌ (̸̛̪̬̖̥ ̨̦̹̖́̏̐ ̨̛̭̏ ̸̨̛̣̍̽́, ̸̨̯ ̵̨̡̛̱̙̦̔, ̸̺̌ ̦̖ ̛̱̭̪̖̹̜̏̌̏, ̨̪ ̭̖̜̏ ̨̛̛̛̥̭̯̏̔, ̨̛̭̱̺̖̭̯̦̖̏̏̌ ̨̔ ̖ ̨̭̖̏̐ ̛̚ ̸̨̌̐̌, ̨̡̯̱̔̌ ̛ ̨̨̪̹̣ ̨̨̨̥̏̐), ̨̯ ̏ ̨̬̍̌ ̭̣̖̏̔ ̌̚ ̨̨̥̍̐, ̨̛̬̙̣̍̌̌̚ ̨̖̐ ̨̯ ̭ ̨̖̬̐̏̌ ̏ ̸̡̛̥̖̭̱̌̐̀ ̖̚ ̨̨̣̜̏ ̸̨̡̖̣̖̏̌, ̨̦ ̵̨̨̭̯̥̏ ̬̼̼̍, ̨̯ ̛̭̣̱ ̨̨̯̾̐ ̖̬̖̔̏̌ ̱̔̍̌ (̨̯̭̀̔̌ ̪̬ ). ʰ̨̦̐̔̌ ʿ̖̬̱̦ ̖̬̺̣̭̏̌̌́ ̏ ̥̖̖̔̏ ̭ ̨̨̨̣̜̐̏ ̸̨̡̖̣̖̏̌, ̨̦ ̨̯̖̣̥ ̡̦̌̍̌̌. ˃̡̨̼̌̏ ̨̨̛̪̣̺̖̦̏́ ̛ ̡̨̨̭̣̦̭̌̏́̐ ̨̐ ̖̬̏́̚ ̨̛̛̦̭̣ ̡̌ ̔́, ̛ ̨̨̪̯̥̱ ̹̖̬̭̯̽ ̛ ̡̡̛̣̼ ̨̡̯̾ ̨̖̬̖̍̐, ̨̛̬̭̣̍̌ ̨̍̐̌ ̨̬̼̐̚, ̨̬̥̐̌ ̛ ̨̨̖̥̦̐̚ ̨̦̐́ ʿ̖̏ ̪̣̥̌́ ̦̌ ̛̥̬ ̏ ̭̖̥̖̽. ̬̱̦̌, ̨̨̪̣̹̖̭́̏́̏̐́ ̪̖̬̖̔ ̛̣̥̀̔̽ ̨̯ ̏ ̨̬̖̍̌̚ ̛̪̣̥̖̦̌ (̸̛̪̬̖̥ ̸̺̖̌ ̨̭̖̏̐ ̛̚ ̸̨̌̐̌, ̨̡̯̱̔̌ ̛ ̨̨̪̹̣ ̭̱-

31

32

ǟǭǵǺǾǿǯDzǺǺȈDz ǵǾǿǻǽǵǵ 04/2019

ǝǻǷ ǵ ǾȀDZȉǮǭ

ʰ̦̏̌ ʥ̛̛̛̣̦̍. ˉ̬̖̦̌̏̌-̡̣̱̹́̐̌

̦̖ ̡̯̌ ̨̛̣̭̍́̽ ̖̭̍̌, ̸̨̯ ̙̖̔̌ ̡̛̣ ̨̖̐ ̛̱̣̣̔̌́. ˁ XIV ̨̪ XVI ̡̖̏ ̨̖̐ ̨̬̍̌̚ ̭̱̺̖̭̯̖̦̏​̨̦ ̦̖ ̛̛̥̖̦̣̭́̚ — ̨̦ ̨̭̯̣̭̌̏̌́ ̡̡̛̥̌-̨̯ ̛̦̖̼̬̯̖̣̦̼̥̏̌̽̚, ̛ ̣̼̖̚ ̡̛̼́̚ ̨̨̛̛̬̣̐̏, ̸̨̯ ̭̣̦̖̌̏́ ̙̖̔̌ ̛̦̬̖̹̯̌̐̽ ̡̡̌ ̭̣̖̱̖̯̔ ̦̖ ̱̥̖̯̀, ̌ ̛̛̖̣̭̯̼̔̌ ̛̛̪̭̣̌, ̸̨̯ ̡̛̭̣̦̭̖̌̏́ ̨̦̬̼̌̔ ̨̡̨̦̭̯̣̌̽ ̸̨̨̦̖̪̬̦̼, ̸̨̯ ̡̡̌ ̡̨̨̨̯̌̏̐ ̨̛̪̦̯́́ ̣̌̚ ̨̔ ̨̯̥̖̦̼ ̡̨̨̨̬̖̪̭̯̦̐ ̪̬̌̏̌ ̨̨̪̬̭̯ ̦̖ ̛̦̣̌̚. ʽ̖̍ ̸̨̡̛̯ ̛̬̖̦́̚ ̸̡̨̛̥̦̼, ̨̡̨̡̪̭̣̱̽ ̛̥̖̦​̨̦ ̏ ˁ̛̬̖̦̖̔ ̡̖̏̌ ̦̌ ˀ̛̱̭ ̬̖̬̯̼̖̯̭̌̏̏̌́̚ ̨̨̛̛̭̪̣̦̖̽̏̌̚ ̭̬̖̭̯̔̏ ̶̶̡̨̛̦̯̬̖̪̌​̛, ̡̨̨̯̬̼̖ ̛̦̼̣̌̏̌̚ ̛̖̣̥̽́̚,

̏ ̨̯̾ ̙̖ ̬̖̥̏́ ̛̭̬̖̪̭̯̱̯̏̏̀ ̣̯̼̖̀ ̡̛̦̌̚. ʰ ̌̚ ̨̨̬̙̱̏̍, ̛ ̌̚ ̨̪̔​̡̖̣̱̔ ̨̥̦̖̯̼ ̡̦̯̌́̚ ̨̡̨̨̛̦̔̌̏: ̛̦̣̯̌̏̌̀ ̏ ̨̬̯ ̛ ̛̱̹ ̶̛̭̦̖̏. ʶ̨̬̥̖ ̵̡̛̯̌ «̸̨̥̖̣̖̜», ̦̌ ̨̯̯̾ ̨̨̡̪̬̥̖̙̱̯ ̛̬̖̥̖̦̏ ̼̪̖̯̏̌̔̌ ̛ ̨̛̭̱̺̖̭̯̦̖̏̏̌ ̨̨̭̥̌̐ ̸̨̨̖̬̦̐ ̛̚ ̵̭̖̏ ̨̡​̵̡̱̣̯̦̼̽ ̨̨̬̖̦̔̏ ̬̯̭̯̍̌̏̌ — ̸̨̛̛̪̬̦̦̼, ̸̛̽ ̨̨̪̦̯̖̣̦̼̖̌̏̌̽̚ ̡̛̦̌̚ — ̛̪̖̭̽ ̨̨̣̼̐̏ — ̨̪̬̥́ ̡̱̼̯̌̏̌̀̚ ̦̌ ̭̣̱̙̱̍ ̨̯̦̀̔̽ ̦̖ ̭̖̯̣̼̥̏ ̛̭̣̥̌. ʰ̥̖̦​̨̦ ̏ ̨̯ ̬̖̥̏́ ̸̨̨̨̭̯̯̦̔̌ ̨̼̣̍ ̛̪̱̭̯̯̽ ̵̭̣̱, ̸̨̯ ̸̨̛̛̪̬̦̜ ̨̪̙̬̌̌ ̏ ʺ̨̡̭̖̏ ̛̼̣̍ ̛̛̛̦̯̬̐ ̡̛̛̦̦́̐, ̡̨̨̯̬̌́ ̡̨̼́̍ ̬̬̭̼̣̌̍̌̏̌̌̚ ̨̪ ̶̛̱̣̥̌ ̶̭̖̬̔̌ ̵̥̖̬̯̼̏, — ̛ ̬̻̬̖̦̌́̚​̦̌́ ̨̯̣̪̌ ̨̯̪̬̣̣̭̌̏́̌̽ ̛̱̯̍̏̌̽ ̡̛̦̦́̐̀. ʰ ̨̯̏ ̦̌ ̨̯̥̾ ̨̭̥̥̌ ̴̨̦̖ ̸̨̛̭̯̣̭̌̽, ̸̨̯ ̨̛̦̯̖̬̖̭̯̭̏̌̽́ ̨̣̥̚ ̖̦̬̭̯̖̦̍̌̏̏̚​̨̦ ̔̌

̪̱̯̽ ̨̨̥̜̔ ̼̣̍ ̖̥̱ ̡̦̌̌̌̚̚ — ̡̯̌ ̛ ̨̭̯̣̭̌̏̌́ ̨̦ ̨̔ ̶̡̨̦̌ ̡̨̖̏̏ ̏ ̬̭̯̖̌̍̏. ʫ̺̖ ̯̥̌ ̨̨̨̛̬̣̭̐̏̽, ̸̨̯ ̖̭̼̍ ̨̯̭̍́́ ̨̬̼̐̚ ̛ ̨̬̥̐̌ ̛ ̏ ̪̣̖̦ ̸̺̖̌ ̖̬̱̯̍ ̨̨̯̐, ̡̨̨̐ ̪̦̼̜̽́ ̨̪̪ ̡̛̬̖̭̯̣ ̛ ̨̨̛̪̣̦̼̏ ̨̨̭̯̏́̐ ̡̛̬̖̺̖̦́ ̦̖ ̨̛̛̭̪̣̦̣… ʺ̛̛̛̦̯̬̭̯̼̌̀ ̨̛̛̺̬̣̭́̽̚ ̏ ̨̛̛̬̙̖̦̍̌̚​̛ ̵̨̛̯̬̯̯̖̣̦̼̏̌̽ ̴̛̱̬̐ ̨̖̭̍̏, ̌ ̡ XVIII ̡̖̱̏ ̛̭̯̣̌ ̛̪̬̯̔̌̏̌̽ ̨̛̛̬̙̖̦̥̍̌́̚ ̸̖̬̯̼ ̨̨̡̪̬̌. ʥ̖̭̌ ̪̦̭̯̽́̏̌ ̨̛̛̬̙̣̍̌̌̚ ̨̛̬̹̥̍̀̐̚ ̡̨̛̭̯̬̥̌, ̨̨̙̬̭̯̍̏̌ — ̨̭ ̛̭̦̼̥̏ ̨̬̼̣̥, ̨̛̙̦̭̯̌̔ — ̛̖̬̙̹̥̔̌̏ ̨̡̥̖̹ ̭ ̛̖̦̥̔̽̐̌. ʦ ̨̯̥̾ ̙̖ ̡̖̖̏ ̨̨̖̥̦̔̏ ̛̭̯̣̌ ̦̬̙̯̌́̌̽ ̏ ̨̖̙̼̔̔, ̡̨̨̯̬̼̖, ̨̪ ̵̛ ̛̥̦̖̦̀, ̛̼̣̍ ̱ ̭̣̱̐ ̵̵̨̛̛̦̯̬̭̯̼̌̏: ̨̡̛̛̛̪̬̯̦̏ ʿ̨̡̨̖̯̬̭̜̏ ̴̨̬̖̬̥̼ ̛̛̬̣́̔ ̨̖̭̍̏ ̏ ̨̡̛̖̬̪̖̜̭̖̏ ̨̖̙̼̔̔ ̛ ̨̛̛̬̙̣̍̌̌̚ ̛̛̪̺̥̽̀ «̴̡̨̖̜».

ǑȀȊǸȉ Ǿ ǺDzȄǵǾǿȈǹ

ʿ̡̛ ̛̛̬̯̌̏́̚ ̨̬̍̌̌̚ ̬̖̦̖̬̱̭̔̏​̡̨̨̭̐ ̖̭̍̌ ̨̯̬̙̖̯̭̌̌́ ̏ ̨̛̪̖̭̯̏ ̛̚ ̛̛̙̯́ ʰ̣​̨̛̣̬̦̌̌ ˁ̡̨̨̱̣̭̔̌̽̐̚, ̨̭̭̯̣̖̦̌̏​̨̦̜ ̏ ̸̦̣̖̌̌ XVIII ̡̖̏̌. ˑ̯̌ ̨̪̖̭̯̏̽ ̨̹̣̏̌ ̏ ̡̛̭̦̖̌̌̚ ̨̍ ʰ̣​̣̌-

˄ ̡̛̛̦̦́̐ ̭̯̣̌ ̨̪ ̣̯̭́̏́̽́ ʯ̥̖̜ ʽ̦̐ ̼̣̍ ̵̨̨̪̙ ̦̌ ̥̱̙ ̖̦​̦̼̜, ̔̌ ̡̯̌ ̨̦ ̌ ̖​̖, ̡̦́́̚, ̸̨̯ ̛ ̦̖ ̸̨̛̛̯̣̯̽. ʶ̛̦̦́̐́ ̨̛̦̜ ̬̌̚ ̭̥̌ ̌ ̦̖ ̦̣̌̌̚, ̭ ̡̖̥ ̨̦ ̌ ̭ ̨̨̨̬̯̦̖̥̍, ̨̯ ̛̣ ̭ ̥̱̙̖̥. ʿ̨̬ ̡̦ ̸̭̖̜̭̌ — ̨̯ ̛̣ ́́̚ ̨̨̛̛̬̣̐̏, ̸̨̯ ̣̯̀ ̨̦, ̨̛̣̥̔̌ ̨̪ ̡̣ ̖̯. ʸ̖̖̦̐̔̌ ̸̡̨̦̌̚ ̨̦̖̯̭́́, ̨̦̖̦̐​̦̱̀ ̨̱̏̔ ̛̛̛̪̬̦̥̣̌ ̨̬̯̖̦̽ ̏ ̨̬̖̍̌̚ ̦̖ ̭̌̽ ̨̨̪̖̜̍̔ ̵̨̬̼̔̍ ̛̭̣, ̨̦ ̸̨̨̛̛̭̯̍ ̛̚ ̵̱̭̯̦̼ ̪̬ ̏ ̛̬̱̖̔̐ ̣̖̖̦̼̐̔. ̛̖̦̜̔̌ ̪̖̬̖̹̖̣

ʤ̯̬̼̏̌̌ ʦ̛̹̦̱

̛ ̨̏​̨̺̖̍ ̨̖̐ ̡̡̌ ̡̨̨̨̯̌̏̐ ̦̖ ̭̱̺̖̭̯̱̖̯̏. ʦ XVII ̡̖̖̏ ̨̪̔ ̨̛̦̖̥̦̼̥̚ ̛̛̣̦̖̥̏́ ̏ ̨̬̖̍̌̚ ̖̭̍̌ ̨̪̣̖̯̭́̏́́ ̡̛̼̭̦̌̚​̨̦̭̯̽, ̨̦ ̸̛̦̦̖̯̌̌ ̛̛̪̬̦̥̯̌̽ ̸̖̬̯̼ ̨̪̖̭̼̏, ̛ ̨̨̛̯̦̹̖̦̖ ̡ ̦̖̥̱ ̨̛̭̯̦̯̭̌̏́ ̸̨̛̛̬̦̦̼̥. ʦ ̯̖ ̬̖̥̖̦̏̌, ̛̦̪̬̥̖̬̌, ̼̣̍̌ ̸̨̖̦̽ ̨̪̪̱̣̬̦́̌ ̨̪̖̭̯̏̽ ̨ ̨̨̖̭̦̯̜̍̏̌ ̙̖̦̖ ˁ̨̨̨̛̣̥̦​̛. ˑ̨̯ ̸̡̛̯̬̖̭̌̐̌́ ̨̛̛̭̯̬́ ̨ ̨̯̥, ̡̡̌ ̖̭̼̍ ̛̬̣̍̌ ̭̖̖̍ ̏ ̪̣̖̦ ̶̛̖̔̏ ̛ ̛̣̏̌̚ ̵̛ ̨̨̡̛̪̣̦̦̥́̌, ̡̡̌ ̛̭̯̣̣̌̌̏́̚ ̨̬̯̯̌̍̌̽ ̦̌ ̭̖̍́ — ̪̣̭̯́̌̽ ̛ ̛̬̯̏̌̽ ̛̺. ˃̵̖ ̙̖, ̡̨̯ ̼̣̍ ̦̖ ̨̭̣̭̖̦̐̌ ̭ ̛̯̥̾, ̨̛̦ ̡̨̛̺̖̯̣̌ ̨̔ ̛̭̥̖̬̯. ʤ ̨̨̛̭̯̣ ̸̨̡̖̣̖̱̏ ̨̨̨̪̪̬̯̍̏̌̽ ̛̪̺̱ ̱ ̨̖̭̍̏, ̡̡̌

̨̛̬̦̖ ˁ̨̡̱̣̭̥̔̌̽̚ ̛̚ ̡̛̛̦̐ ̵̨̨̛̖̬̥̦̌̌ ʺ̴̨̛̖̔́ ̛ ̛̚ ̵̱̭̯̦̼ ̬̭̌​̡̨̭̌̏̚ ̨̨̨̦̔̐ ̵̡̛̛̭̥̦̌, ̸̡̛̱̭̯̦̌̌ ̨̛̭̼̯̜̍. ʿ̛̬ ̶̨̛̬̭̯̦̌̏̏̌​̛ ʤ̡̣̖̭̖́ ʺ̵̸̨̛̛̜̣̌̏̌ ̏ ̡̨̙̖̦̭̜ ̨̖̣̦̖̍̐̌̔̽ ̦̌ ʶ̸̵̡̛̱̣̌, ̸̨̯ ̌̚ ʦ̡̛̛̬̬̭̥̌̏̌ ̨̨̛̬̯̥̏̌ ̛̣̍̚ ʰ̨̡̨̨̦̭̏̌̏̐ ̨̥̦̭̯̼̬̌́, ̖̣̭̌̏́̚ ̵̱̣̦̼̜̽ ̖̭̍. ʽ̦ ̨̛̯̬̣̏ ̡̨̛̪̭̯̌, ̦̖ ̣̔̌̏̌ ̛̙̖̦̺̦̥̌ ̱̭̦̱̯̽, ̡̛̭̼̔̏̌́ ̵̛ ̦̌ ̨̪̣, ̛ ̼̣̌̏̏̌̚ ̛̬̦̼̥̌̚ ̨̨̛̣̭̥̐̌. ʥ̸̨̛̣̖̭̯̼̜̌̐̏ ̶̬̌̽ ʤ̡̣̖̭̖̜ ʺ̵̸̨̛̛̜̣̌̏ ̖̣̖̣̏ ̖̭̍̌ ̛̦̯̐̌̽̚ ̛ ̨̛̯̬̯̏̽ ̨̛̥̣̯̼̏, ̨̦ ̖̭̍ ̨̯̯̾ ̨̯ ̨̛̥̣̯̏ ̨̡̨̯̣̽ ̦̣̖̣̌̐. ˃̨̐̔̌ ̡̨̨̯̯ ̨̛̭̪̥̦̣̏ ̨ ̨̨̨̪̬̖̪̦̥̔̍ ʰ̣​̨̛̣̬̦̖̌, ̸̨̯ ̨̦ ̨̯ ʥ̨̐̌ ̛̥̖̣ ̣̭̯̏̌̽ ̦̌ ̛̛̦̦̖̐̌̚ ̸̵̛̦̖̭̯̼ ̵̨̱̔̏. ʰ̣​̨̛̣̬̦̌ ̨̨̣̔̐ ̨̡̯̼̣̭̌̏̌́̚, ̵̨̦̌̔́ ̸̨̛̪̯ ̨̨̦̖̥̙̦̼̥̏̚ ̛̛̦̦̖̐̌̚ ̨̖̭̍̏ ̛̚ ̵̡̛̙̖̦̭ ̨̖̣̖̦̍̐̌̔, ̨̦ ̨̨̪̯̥ ̨̛̭̣̭̣̭̐̌́. ʿ̛̬̔́ ̏ ̨̖̣̦̍̐̌̔̽̀ ̭ ̵̨̛̥̦̥̌̌ ʺ̡̨̬̥̌ ̛ ˀ̸̡̨̛̥́̍, ̨̦ ̭̯̣̌ ̪̖̯̽ ̸̖̖̬̦̖̏​̖ ̛̪̖̦̖ ̛ ̸̛̯̯̌̽ ̨̛̥̣̯̱̏,

ǟǭǵǺǾǿǯDzǺǺȈDz ǵǾǿǻǽǵǵ 04/2019

ǝǻǷ ǵ ǾȀDZȉǮǭ

ʦ ̯̖ ̬̖̥̖̦̏̌, ̦̌ ̛̪̬̥̖̬, ̼̣̍̌ ̸̨̖̦ ̖̭̯̏̽ ̨ ̨̖̭̦̯̍̏̌ ̽ ̨̪̪̱̣̬̦́̌ ̨̪​̨̜ ̙̖̦̖ ˁ̨̨̨̣̥̦ ̛​̛. ˑ̨̯ ̸̛̯̬̖̌̐ ̡̭̌́ ̨̛̛̭̯̬́ ̨ ̯ ̨̥, ̡̡̌ ̖̭̼̍ ̬̣̍̌ ̛ ̭̖̖̍ ̏ ̪̣̖̦ ̛̖̔̏ ̛ ̛̣̏̌̚ ̵̛ ̨̨̪̣̦́ ̶ ̡̛̦̥̌, ̡̡̌ ̭̯̌̌̏̚ ̣́ ̭̖̍́ — ̪̣̭̯́̌̽ ̛ ̛̬̯̏̌̽ ̛̺. ˃̵̖ ̙̖, ̛̣ ̨̬̯̯̌̍̌̽ ̦̌ ̡̨̯ ̼̣̍ ̦̖ ̨̭̣̭̖̦̐̌ ̭ ̛̯̥̾, ̨̛̦ ̺ ̡̨̛̖̯̣̌ ̨̔ ̭̥̖̬̯ ̛. ʤ ̨̨̛̭̯̣ ̸̨̖̣̖̏ ̡̱ ̨̨̨̪̪̬̯̍̏̌̽ ̛̪ ̺̱ ̱ ̨̖̭̍̏, ̡̡̌ ̪̱ ̯̽ ̨̨̥̜̔ ̼̣̍ ̖̥̱ ̡̦̌̌̌̚̚. ̌ ̖̭̍ — ̦̖ ̯̖̬̪́ ̨̖̐ ̛̪̖̦̖ — ̨̪̪̖̣̔̏̌ ̛̦̱̭̦̼̥̐ ̨̨̛̣̭̥̐̌ ̛ ̡̡̛̛̼̬̣̏̏̌, ̨̼̍̏̌́̚ ʰ̣​̨̛̣̬̦̌̌ ̛̥̖̦̖̥ ̨̨̨̦̔̐ ̛̚ ̴̸̵̡̛̛̛̥̖̭ ̶̭̯̬̖̌̏: «˄̙ ̦̖ ̯̼ ̛̣, ʶ̣̱̖̬̖̌̐, ̛̪̬̹̖̣ ̡̨ ̥̦̖? ʰ̛̔ ̡̨ ̥̦̖ — ̪̖̬̖̖̖̥̭̏̔̌́ ̭ ̨̨̯̍̀». ʶ̨̐̔̌ ̙̖ ̨̨̪̬̖̪̦̼̜̔̍ ̸̦̣̌̌ ̸̛̯̯̌̽ ̴̡̛̭̯̌̌ ʥ̶̨̨̨̛̬̖̐̔, ̏ ̛̛̱̥̣̖̦​̛ ̨̨̦̭̏́̚ ̡̛̬̱ ̡ ̦̖̱̍, ̱̬̔̌́​́ ̭̖̍́ ̏ ̬̱̐̔̽, ̡̛̭̪̱̭̌́ ̨̨̡̛̪̯ ̭̣̖̚ ̛ ̛̪̬̪̌̔̌́ ̏ ̡̭̯̖̾̌̚ ̡ ̖̥̣̖̚, ̖̭̍ ̡̯̌ ̨̛̪̖̹̣, ̸̨̯ ̦̌ ̨̛̥̦̖̦̖̐̏ ̨̡̱̥̣. ʻ̨ ̸̖̬̖̚ ̛̥̦̱̯̱ ̨̛̪̬̣̭̌̏́ ̛ ̨̛̪̣̌̏̚ ̨̭̯̥̱̏́ ̶̨̯̱: «ʿ̡̣̭̌̌! ˃̡̌ ̯̼ ̖̺̖ ̛ ̡̪̣̭̌̌, ʶ̣̱̖̬̖̌̐! ʦ ̵̨̡̪̯̖̥̌ ̡̬̭̪̣̣̭̌̌̌́! ʰ̱̔ ̡ ̯̖̖̍ ̭̥̌ — ̪̖̬̖̖̖̥̭̏̔̌́ ̭ ̨̨̯̍̀». ʰ ̨̖̬̦̱̣̭̍́ ̨̥̬̭̯̼̥̔̌ ̸̖̬̦̼̥ ̡̨̨̯̥, ̨̡̛̪̯̣̔̌̏̌́ ̨̨̨̨̪̬̖̪̦̔̍̐ ̛̭̌̔̚ ̡̛̭̜̏́ ̬̌̚, ̡̨̐̔̌ ̨̯̯ ̡̣̣̌ ̨̡̨̪̣̦̼. ʻ̨ ̖̭̍, ̨̦̖̭̥̯̬́ ̦̌ ̭̖̏ ̛̭̯̬̦̌̌́, ̦̖ ̨̭̥̐ ̼̯̏̏̌̽̚ ̦̖̐̏ ̱ ̶̨̯̌ ʰ̣​̨̛̣̬̦̌̌ ̛ ̬̭̌​̡̭̼̣̌̏̌̚ ̨̦̱̯̬̌, ̸̨̯ ̨̭̯̜̏́ ̶̨̯̖ ̸̨̖̦̽ ̼̖̬̙̦̏̔̌​̦̼̜ ̛ ̛̭̣̦̼̜̽. ʦ ̨̯ ̬̖̥̏́ ̨̦̔̌ ̍̌̍̌ ̨̨̛̪̣̙̣̌ ̡̬̖̖̦̍̌ ̏ ̡̣̣̱̀̽ ̛ ̸̦̣̌̌̌ ̸̡̯̌̌̽, ̌ ̖̭̍ ̵̛̼̯̣̏̏̌ ̡̬̖̖̦̍̌, ̨̨̛̪̣̙̣ ̏ ̡̣̣̱̀̽ ̱̍̌̍ ̛ ̸̦̣̌̌ ̸̡̛̬̭̯̌̌̏̌̽ ̖​̖, ̦̪̖̌̏̌́: — ʸ̛̣̀, ̍̌̍̌, ̛̣̣̀, ̱̬̦̔̌́.

ʻ̡̛̛̯̌ ʥ̨̨̖̭̦̐, ̨̛̛̪̺̜̍̏̌̀ ̖̭̍̌. ʰ̡̨̦̌. XVI ̏.

33

̶̨̥̼̣̽!», ̌ ̯̌ ̖̜ ̏ ̨̯̖̯̏: «ˁ̨̛̦̖̏ ̶̬̼̣̖̽!» ʤ ̡̨̐̔̌ ̵̨̥̦̌ ˀ̸̡̛́̍ ̭̪̣̌ ̏ ̨̨̪̥̦̱̯̜́ ̼̹̖̏ ̨̖̣̦̖̍̐̌̔̽, ̖̭̍ ̨̖̐ ̸̨̡̥̦̱̣ ̏ ̱̼̐̍ ̛ ̨̡̡̛̭̣̦̱̣̏: — ʶ̡̛̖̌ ̱ ̨̦̖̐ ̭̯̱̖̦̼̖̔ ̱̼̐̍!

— ʶ̡̌ ̭̥̖̣ ̯̼, ̨̡̦̌́​̦̼̜, ̛̭̖̬̹̯̏̽ ̨̯̾? — ̨̛̥̱̯̣̭̏́̚ ʰ̣​̨̛̣̬̦̌ ˁ̡̛̱̣̭̜̔̌̽̚.

— ʤ ́ ̛̖̣̏̔, ̸̨̯ ˀ̸̡̛́̍ ̨̬̯ ̦̌ ̸̨̦̽ ̦̖ ̡̛̪̖̬̖̬̖̭̯̣, — ̨̛̯̖̯̣̏ ̖̭̍ ̸̨̛̭̯̖̦̌̏̚. ˃̨̡̨̣̽ ̸̬̖̚ ̹̖̭̯̽ ̦̖̖̣̔̽ ̖̭̍ ̨̨̪̪̬̺̣̭̌́ ̛ ̡̭̣̌̌̚, ̸̨̯ ̵̨̛̱̯̔ ̛̙̯̽ ̏ ̨̣̖̍​̖ ̨̡̨̨̭̪̜̦̖ ̨̥̖̭̯ — ̯̥̌ ̼̍̌̍ ̨̨̥̣̙̖ ̛ ̨̦̬̌̔ ̨̬̖̔̍​̖...

ʰ̨̡̛̦̭̜̏̌̏ ̨̥̦̭̯̼̬̌̽. 1882 ̐.

ʶ̨̐̔̌ ̙̖ ̨̨̪̬̖̪̔̍ ̶̨̛̬̖̔, ̏ ̛̛̱̥̣̖̦​̛ ̦̼̜ ̸̦̣̌̌ ̸̛̯̯̌̽ ̴̡̛̭̯̌̌ ʥ̨̨̬̱̐̐̔̽, ̡̛̭̪̱̭̌́ ̨̪ ̨̨̦̭̏́̚ ̡̛̬̱ ̡ ̦̖̱̍, ̱̬̔̌́​́ ̭̖̍́ ̏ ̨̡̯ ̣̖, ̖̭̍ ̡̯̌ ̨̛̪̖̹̣ ̛ ̭̣̖̚ ̛ ̛̪̬̪̌̔̌́ ̏ ̡̭̯̖̾̌̚ ̡ ̖̥̚, ̸̨̯ ̦̌ ̨̛̥̦̖̦̖̐̏ ̛̥̦̱̯̱ ̨̛̪̬̣̭̌̏ ̨̡̱̥̣. ʻ̨ ̸̖̬̖̚ ́ ̛ ˃̡̌ ̯̼ ̖̺̖ ̛ ̡̪̣̌ ̨̛̪̣̌̏̚ ̨̭̯̥̱̏́ ̶̨̯̱: «ʿ̡̣̭̌̌! ̭̌ ̭́! ʰ̱̔ ̡ ̯̖̖̍ ̭̥̌ , ʶ̣̱̖̬̖̌̐! ʦ ̵̨̡̪̯̖̥̌ ̡̬̭̪̣̣̌̌̌— ̪̖̬̖̖̖̥̭̏̔̌́ ̭ ̨̨̯̍̀». ʦ̨̹̖̣ ̯̱̯ ̨̨̪̬̖̪̦̼̜̔̍ — ̍̌̍̌ ̏ ̡̣̣̖̀̽ ̨̛̥̏̐̚ ̵̨̛̛̭̯̔, ̌ ̨̡̬̖̖̦̍ ̦̌ ̨̪̣̱ ̛̭̪̯. ʰ̣​̨̛̣̬̦̌ ˁ̡̛̱̣̭̜̔̌̽̚ ̸̨̨̛̦̖̭̯̐ ̛̭̪̬̹̖̯̌̏̌: — ˃̼, ̖̭̍, ̖̐̔ ̼̣̍, ̡̨̐̔̌ ́ ̯̖̍́ ̨̛̦̣̐́̚? ʽ̸̯̖̖̯̏̌ ̖̭̍: — ˔ ̨̪̔ ̪̣̯̖̥̌̽ ̨̛̯̥̏ ̛̭̖̣̔!

— ʶ̨̯ ̯̼, ̖̭̍?

— ʶ̦́̽̚ ʰ̛̦̯̜̐̌, — ̸̨̯̖̖̯̏̌. — ʺ̖̦́ ̡̥̥̌̌ ̡ ̸̖̬̯̥́ ̭̖̏ ̨̖̯̭̯̔̏ ̨̪̭̼̣̣̌̌, ̨̯̏ ́ ̯̥̌ ̛ ̨̡̣̭̌̌́̚. ʪ̖̏ ̛̦̖̖̣̔ ̨̨̬̣̭̍́ ʰ̣​̨̛̣̬̦̌ ̭ ̨̖̭̥̍, ̭̖̏ ̨̦̪̬̭̦̌̌ — ̖̭̍ ̸̛̦̱̣̌ ̵̨̡̬̖̭̯̦̼ ̍̌̍ ̨̨̬̯̏̏̌̽ ̛ ̬̱̯̭̐̌̽́. ʥ̨̼̣̏̌, ̨̦̔̌ ̨̨̛̬̯̐̏ ̨̬̱̜̔̐: «ʽ̯̜̔̌

Ǎ ǮDzǾ ǵ ǺȈǺDz ǿǭǹ…

ʰ̨̛̭̯̬́ ̨̖̭̭̯̍̏̏̌ ̦̌ ˀ̛̱̭ ̦̖ ̨̨̛̯̦̭̯̭́ ̨̡̨̯̣̽ ̡ ̨̡̨̣̱̜̐̍ ̨̛̬̖̦̭̯̔̏: ̡̯̌ ̙̖ ̡̡̌ ̛ ̏ ̨̪̬̹̣̼̖ ̬̖̥̖̦̏̌, ̛̣̀̔ ̪̯̽̀, ̨̨̣̭̣̯̏́̚ ̛ ̨̡̣̖̯̍̌̀ ̏ «̸̨̖̬̦̖» ̭̖̏ ̨̯, ̸̨̯ ̨̨̦̖̪̦̯̦́ ̛ ̨̭̯̬̹̦̌. ʥ̖̭̼ ̨̪̭̦̼̌ ̯̖̥, ̸̨̯ ̨̛̦ ̨̪ ̛̭̱̯ ̨̭̖̜̏ ̸̨̛̛̦̖̱̦̯̙̥̼. ʶ̡̌ ̸̖̦̼̖̏ ̸̡̨̡̛̛̖̦̏ ̣̱̙̯̍̔̌̀ ̨̛̦ ̨̪ ̛̥̬̱ ̛ ̛̺̱̯ ̨̨̭̣̌̍̐, ̸̨̯̼̍ ̦̪̭̯̌̌̽ ̦̌ ̨̦̖̐. ʦ̨̯ ̛ ̛̦̦̐̌̚​̦̼̜ ̶̨̨̯̥ ʰ̣​̨̨̛̣̬̦̥̌ ̖̭̍ «ʰ̛̦̯̜̐̌» ̨̯̙̖ ̬̼̺̖̯ ̨̪ ̭̖̯̱̏ ̏ ̵̨̡̛̪̭̌ ̵̨̨̨̪̺̖̔̔́̐ ̥̖̭̯̌... ʤ̦​̦̌ ʦ˔ʯʫʺˁʶʤ˔

34

ǟǭǵǺǾǿǯDzǺǺȈDz ǵǾǿǻǽǵǵ 04/2019

ˋ̛̯̜̯̖̌ ̏ ̭̣̖̱̺̖̥̔̀ ̨̦̥̖̬̖: ʻ̨̖̪̬̭̯̌́ ̸̨̡̖̔̏̌

ʦ 3 ̨̐̔̌ ̸̨̡̖̔̏̌ ̨̪̹̣̌ ̏ ̛̣̯̦̼̜̾ ̡̛̭̌̔ ̏ ̨̦̱̔ ̬̱̪̐​̪̱ ̭ ̛̛̛̪̯̣̖̯̦̥́ ̛̖̯̥̔̽. ʦ 5 ̣̖̯ ̨̦̌ ̱̙̖ ̸̛̱̣̌ ̔̏̌ ̡̼́̌̚, ̏ 6 ̨̖̣̍̐ ̸̛̯̣̌̌ ̛ ̸̛̭̯̣̌̌… ʶ̡̌-̨̯ ̦̌ ʶ̛̬̖̺̖̦̖, ̡̨̐̔̌ ʥ̨̛̬̭̌ ̦̖ ̨̼̣̍ ̨̥̔̌, ̡ ̦̥̌ ̏ ̨̛̭̯̐ ̹̖̣̌̚ ̭̯̬̼̜̌ ʶ̛̯̦̌ ̛̪̬̯̖̣́̽ ̛ ̛̪̬̦̖̭ ʸ̛̖̚ ̨̨̪̣̹̖̀̏̐ ̶̜̌̌̚. ʦ̸̡̦̱̌ ̨̨̪̭̥̯̬̖̣̌ ̦̌ ̡̛̬̱̹̱̐ ̛ ̡̭̣̌̌̌̚: «˔ ̨̖̐ ̦̖ ̨̥̱̏̽̚. ʽ̦ ̏ ̡̨̛̬̏».

ʿ̖̯̣́ ̦̌ ̹̖​̖

˔̡̦̌ ̨̨̪̬̣̙̣̔̌̌ ̛̙̯̏̌̽̚ ̛ ̛̯̭̍̽́ ̛ ̨̡̨̯̣̽ ̨̪̭̣̖ ̵̨̨̨̨̣̦̔̐ ̱̹̔̌, ̡̱̔̌ ̖​̖ ̨̨̨̡̛̯̣̣̏ ̨̛̦̖̱̥̖̺̖̔̏̌̀ ̨̛̪̬̱̔̐, ̨̦̌ ̵̛̛̪̬̯̣̌ ̛ ̛̪̬̹̣̌ ̏ ̭̖̍́. ˋ̖̬̖̚ ̡̨̡̨̦̖̭̣̽ ̛̥̦̱̯ ̸̨̡̖̦̥̔̏̌ ̨̱̣̭̔̌̽ ̛̭̯̯̌̌̏̽̚ ̖​̖ ̨̨̛̬̯̐̏̽. «˃̥̌… ̯̥̌ ̪̬̖̦̌̽ ̨̛̪̖̭̣̭̏́», — ̵̛̭̣̪̼̏̏̌́, ̡̱̼̣̌̏̌̌̚ ̨̦̌ ̏ ̶̖̦̯̬ ̡̨̥̦̯̼̌.

ˉ̛̖̣̯̖̣̽ ̛ ̶̛̱̜̍̌

ʪ̨̨̨̣̦̏̽ ̨̯̬̱̦̔ ̦̯̌̏̌̽̚ ̸̨̯̦̱̀ ̯̱̔̌, ̡̨̐̔̌ ̸̨̡̖̣̖̏ ̨̡̨̛̪̦̥̣̭̌́̚ ̭ ̨̣̥̥̌̌̚. ˁ̱̔́ ̨̪ ̸̨̡̛̛̛̭̯̬̖̭̥ ̛̭​̨̛̭̣̖̦̥̔̏̌́, ̨̯̾ ̨̨̨̛̪̬̹̣̚ ̨̛̪̬̥̖̬̦ 5 ̸̯̼̭́ ̣̖̯ ̦̌̌̔̚. ʻ̨ ̱̙̖ ̨̯̐̔̌ ̛̣̀̔ ̛̛̼̭̦̣̏́, ̸̨̯ ̨̯̯̾ ̶̨̬̖̦̔̌̐​̦̼̜ ̡̥̖̦̌̽ ̨̣̖̯̍̌̔̌ ̸̨̖̦̽ ̨̛̭̣̦̜̽ ̡̨̛̦̖̬̖̯̜̾̐ ̛ ̨̥̙̖̯ ̭̯̯̌̽ ̡̡̌ ̶̛̖̣̯̖̣̖̥, ̡̯̌ ̛ ̡̨̬̦̼̥̏̌ ̶̛̱̜̖̜̍.

ʻ̸̨̦̼̖ ̸̨̨̪̬̬̖̭̯̏̌

ʺ̨̨̦̐ ̛̭̖̯̖̣̭̯̏̔̽̏ ̨ ̨̯̥, ̸̨̯ ̛̖̺̖̏ ̭̦̼ ̨̛̖̜̭̯̯̖̣̦̔̏̽ ̼̯̍̏̌̀. ʪ̙̖̌ ̨̯̻̣̖̦́̏​̦̼̖ ̡̡̛̛̭̖̪̯ ̛̪̬̦̯̌̀̚ ̨̛̭̱̺̖̭̯̦̖̏̏̌ ̨̛̛̭̦̖̦̜̏̔, ̏ ̵̡̨̨̯̬̼ ̨̡̛̪̬̯̬̼̖̯̭̏̌́ ̖̭̌̏̌̚ ̨̱̱̺̖̍̔̐. ʻ̨ ̛̺̱̯ ̨̯̥̱̾ ̸̡̨̛̛̛̥̯̖̬̣̭̯̖̭̖̌̌ ̨̛̻̭̦̖̦̖̍́: ̡̖̭̯̔̌̽, ̨̥̐̚ ̡̨̛̦̪̣̌ ̴̶̨̛̛̦̬̥̌̀, ̌ ̨̏ ̭̦̖ ̭̖̣̣̔̌ ̨̼̼̏̏̔ ̛̚ ̵̯̖ ̛̭̖̖̦̜̏̔, ̡̨̨̯̬̼̖ ̱ ̨̦̖̐ ̛̼̣̍…

«˃̛̦̭̯̖̦̌̏​̦̼̖ ̨̛̛̭̯̬​̛» ζ 5 ̏ ̨̪̬̙̖̔̌ ̭ 4 ̥̬̯̌̌.

ʮ̱̬̦̣̌ ̨̛̛̬̖̭̯̬̬̦̌̐̏̌̚ ̏ ˇ̨̖̖̬̣̦̜̔̌̽ ̭̣̱̙̖̍ ̨̪ ̨̦̬̱̌̔̚ ̏ ̴̭̖̬̖ ̛̭̏́̚, ̴̶̨̨̛̛̦̬̥̦̌​̵̦̼ ̵̨̨̛̯̖̦̣̜̐ ̛ ̥̭̌​̵̨̭̼̏ ̡̨̥​̶̡̛̛̥̱̦̜̌ ˁ̨̛̖̯̖̣̭̯̏̔̽̏ ʿʰ ζ ˇˁ77-64583 ̨̯ 22 ̦̬́̏̌́ 2016 ̐. ˃̛̦̭̯̖̦̌̏​̦̼̖ ̨̛̛̭̯̬​̛ ζ 4 (154) 2019 ̐. ʦ̵̨̛̼̯̔ 1 ̬̌̚ ̏ ̖̔̏ ̛̦̖̖̣̔ ̭ 2013 ̨̐̔̌ ʧ̣̦̼̜̌̏ ̡̨̬̖̯̬̔̌ ʺ̵̛̛̣̌ ʤ̸̡̨̛̣̖̭̦̬̌̔̏ ʿ̵̨̖̯̱̏ ʪ̛̜̦̖̬̌̚ ʿ̖̯̬ ˁ̶̡̛̛̦̖̜ ʧ̬̱̪​̪̌ ̡̼̪̱̭̏̌: ʸ̛̬̭̌̌ ʫ̨̙̏̌, ʺ̛̬̌́ ˀ̡̨̼̙̏̌, ʺ̛̬̦̌̌ ˁ̴̨̨̬̦̌̏̌ ˄̸p̛̖̯̖̣̔̽ ʽʽʽ «ʥ̱̬̌̾ ʺ̛̖̔̌» ˀ̛̥̖̺̖̦̖̌̚ ̡̬̖̣̥̼̌ ʺ̛̬̦̌̌ ʶ̶̨̱̦̖̏̌̚ ˃̖̣./̴̡̭̌: (495) 974-7302 E-mail: reklama@BauerMedia.ru ˀ̨̛̭̪̬̭̯̬̦̖̦̖̌̌ ʽʽʽ «˃ʪˁ» ˃̖̣.: (495) 974-7608, ̴̡̭̌: (495) 974-8891 E-mail: tds@BauerMedia.ru ʧ̖̦̖̬̣̦̼̜̌̽ ̡̨̛̬̖̯̬̔ ʽʽʽ «˃ʪˁ» ʤ̡̣̖̭̖̜ ʰ̨̦̏̌̏ ʿ̨̡̛̪̭̔̌ ̭ ̨̨̣̀̍̐ ̶̥̖̭́̌ ̦̌ ̸̨̪̯̖ — ̨̪ ʽ̴̶̨̛̛̣̦̥̱̌̽ ̡̨̯̣̱̌̌̐ ʿ̸̨̯̼ ˀ̨̭​̛̭​̛ «ʿ̨̛̪̭̦̼̖̔ ̛̛̦̔̌́̚» ʿ̨̨̛̪̭̦̜̔ ̡̛̦̖̭̔ ʿ1389 — ̨̪ «ʶ̨̯̣̱̌̌̐ ̨̬̭​̡̨̛̭̜̭̜ ̪̬̖̭​̭̼» ʿ̨̨̛̪̭̦̜̔ ̡̛̦̖̭̔ 14674 ʰ̨̥̪̬̯̖̬ ̛ ̨̛̬̭̪̬̭̯̬̦̯̖̣̌̌̽ ̏ ˀ̡̛̖̭̪̱̣̖̍ ʥ̖̣̬̱̭̌̽. ʽʽʽ «ˀ̸̨̡̭̖̬», ̐. ʺ̡̛̦̭, ̱̣. ˁ̨̱̬̦̐̌̏̌, 57ʥ, ̴̨̛̭ 123. ˃̖̣.: +375-17-331-94-27(41). ʽ̸̨̯̪̖̯̦̌̌ ̏ ʤʽ «ʶ̨̨̭̯̬̥̌», 156010, ̐. ʶ̨̨̭̯̬̥̌, ̱̣. ˁ̨̡̨̡̥̭̌̏̌́, ̔. 10 ˃̛̬̙̌ 95 000 ̡̾̚. ʿ̨̨̛̪̭̦̔̌ ̏ ̸̪̖̯̌̽ 01.02.2019 ̐. ̏ 12:00 ʪ̯̌̌ ̵̨̼̏̔̌ ̏ ̭̖̯̏ 18.02.2019 ̐. ʤ̬̖̭̔ ̶̡̛̬̖̔̌​̛, ̛̯̖̣̔̌́̚: 127015, ʺ̨̡̭̏̌, ʦ̡̯̭́̌́ ̱̣., ̔. 49, ̭̯̬. 2 ʤ̬̖̭̔ ̣̔́ ̛̪̭̖̥: 127287, ̐. ʺ̨̡̭̏̌, ʽʽʽ «ʥ̱̬̌̾ ʺ̛̖̔̌», ̌/́ 9, ̙̱̬̦̣̌ «˃̛̦̭̯̖̦̌̏​̦̼̖ ̨̛̛̭̯̬​̛» ˃̖̣.: (495) 974-7383 www.BauerMedia.ru www.̨̡̬̱̣̌.̴̬ E-mail: oracul@oracul.ru ʯ̌ ̨̨̨̭̯̖̬̦̭̯̔̏̽ ̵̡̬̖̣̥̦̼̌ ̛̭̖̖̦̜̏̔ ̦̖̭̖̯ ̨̯̖̯̭̯̖̦̏̏​̨̦̭̯̽ ̡̨̬̖̣̥̯̖̣̌̔̌̽. ʿ̸̡̖̬̖̪̖̯̌̌ ̛ ̨̨̛̛̭̪̣̦̖̽̏̌̚ ̨̛̥̯̖̬̣̌̌̏ ̨̡̪̱̭̯̭̔̌̀́ ̨̡̨̯̣̽ ̭ ̛̬̬̖̹̖̦̌́̚ ̶̡̛̬̖̔̌​̛ ̛ ̭ ̨̨̯̖̣̦̜̍́̌̽̚ ̭​̡̨̭̼̣̜ ̦̌ «˃̛̦̭̯̖̦̌̏​̦̼̖ ̨̛̛̭̯̬​̛». ˀ̶̡̛̖̔̌́ ̪̬̖̏̌̏ ̡̨̛̪̱̣̯̍̏̌̽ ̣̼̖̀̍ ̛̪̬̭̣̦̌​̦̼̖ ̏ ̨̭̜̏ ̬̖̭̌̔ ̨̛̛̪̬̖̖̦̏̔́̚, ̛̪̭̥̽̌ ̛ ̨̛̬̺̖̦̍̌́ ̸̛̯̯̖̣̖̜̌. ˇ̡̯̌ ̡̛̪̖̬̖̭̼̣ ̸̨̦̖̯̌̌̚ ̨̛̭̣̭̖̐̌ ̵̛ ̨̯̬̌̏̌ ̦̌ ̸̪̖̬̖̱̔̌ ̶̡̛̬̖̔̌​̛ ̵̭̖̏ ̸̵̡̛̛̭̣̯̖̣̦̼̀̽ ̪̬̌̏ ̦̌ ̨̨̛̛̭̪̣̦̖̽̏̌̚ ̨̛̛̪̬̖̖̦̏̔́̚ ̏ ̨̣̜̀̍ ̴̨̬̥̖ ̛ ̣̼̥̀̍ ̨̨̨̭̪̭̥̍. ˀ̡̨̛̛̱̪̭ ̦̖ ̶̛̬̖̖̦̬̱̯̭̀́̚ ̛ ̦̖ ̨̬̺̯̭̏̏̌̌̀́̚. ˉ̖̦̌ ̨̨̭̦̏̍̔̌́ ˇ̨̨̯ ̏ ̨̦̥̖̬̖: ShuƩerstock; Aleoks, EQRoy, Nigel Jarvis/shuƩerstock.com; Wikimedia Commons. ʰ̴̶̨̨̛̦̬̥̦̌​̦̌́ ̶̨̡̛̪̬̱̔́ ̣̔́ ̖̯̖̜̔, ̵̨̛̛̭̯̹̔̐ ̨̬̭̯̏̌̌̚ ̶̛̹̖̭̯̦̯̌̔̌ ̣̖̯.

ǟǭǵǺǾǿǯDzǺǺȈDz ǵǾǿǻǽǵǵ 04/2019

ǝDzǷǸǭǹǭ

35

Победитель

уникальный шанс получить совет по вашей проблеме от знаменитого

Мехди Эбрагими Вафа

на правах рекламы

«Битвы экстрасенсов» дарит вам

Участником акции станет каждый, кто выполнит три условия: 1. Вырежьте специальный купон из журнала «Советы Оракула», написав на нем свой вопрос 2. Вложите в конверт заполненный купон и фотографию того, о ком ваш вопрос (фотография должна быть не мелкая, хорошего качества) 3. Отправьте конверт по адресу: 127287 г. Москва, ООО «Бауэр Медиа» а/я 9, журнал «Советы Оракула» ДЛЯ МЕХДИ

В продаже с 27 февраля

Разумеется, не все смогут получить совет от знаменитого экстрасенса, но в числе счастливчиков можете оказаться именно вы.