DICIEMBRE 2011 EDICION ANUAL
ISB S.R.L.
Newsle er 1 - 2011
Hola a todos!
Contenido
Saludamos a todas las personas que conforman nuestro círculo de amigos: proveedores, clientes, compañeros de trabajo, de Cámaras, de ins tuciones…
NOTAS DEL INGENIERO............... 1
Este no ha sido el año más fácil para los habitantes de esta hermosa Patagonia pero tampoco podemos decir que ha sido el más di"cil. Siempre decimos que nuestro trabajo con núa sin importar si hay cenizas, falta de nieve u otras yerbas...nuestra sede está y estará siempre en Bariloche y nos gusta el palpitar de nuestra zona montañosa, siempre resurgiendo, en este ciclo de la naturaleza que aunque hayamos nacido aquí no deja de sorprendernos cada día, en el amarillo de las retamas invadiendo las laderas del camino, en el azul del Nahuel que cada día se muestra espléndido ante nuestros ojos...
CERTIFICACION TRINORMA ........ 2
Nos gusta nuestro trabajo y lo disfrutamos...ya que cuando uno puede trabajar de lo que le gusta realmente es una bendición del cielo.
MODIFICACIONES EDIFICIO ........ 8
Esta es una época de efectuar balances, de ver qué hicimos, cómo lo hicimos y analizar lo que faltó, lo que falló, lo que pudimos haber hecho mejor, pero lo más importante de todo es que ésta es una época de proyectarnos para el próximo año, visualizar obje vos y ver un horizonte colmado de posibilidades y cambios que trae consigo el 2012.
CONGRESO OITAF 2011 .............. 9
Es por ello que pensamos que lo mejor es poner toda la energía en este año que comienza, levantar la copa y brindar porque estamos bien, porque estamos juntos y sobre todo…
20 AÑOS DE ISB EN 2012 ............ 2
DESARROLLOS PROPIOS ............. 3 INGENIERIA DE MONTAÑA ......... 4-56-7 NOVEDADES: HILTI ........................................... 8
PASANTIAS 2011 ......................... 8
NIVEL 3 END ING. SECUL ............. 10 PROYECTO TELESILLA DOBLE ...... 10 SEMPERIT ................................... 11 TARJETA NAVIDAD 2011 ............. 11 COMO NOS COMUNICAMOS? .... 12
... PORQUE SEGUIMOS SOÑANDO!
Pablo Sécul
...Que 20 años no es nada... Es increíble pero ISB cumple 20 años en 2012…! Esto nos llena de orgullo, demás está decir que en nuestro país no es muy común ver que las empresas se mantengan y crezcan a través de tantos años. Han sido muchísimos años de trabajo, principalmente de nuestro alma máter, el Ingeniero Sécul. Todos saben de los comienzos de Pablo y su emprendimiento, que naciera como una unipersonal con cero equipamiento y hoy es una sociedad de responsabilidad limitada con más de 20 empleados, muchos equipos viales, herramientas y maquinaria que ha costado mucho esfuerzo y trabajo genuino adquirir. Es una tarea diMcil llevar adelante ISB, no solamente porque nuestro rubro es complejo, sino porque nuestro ritmo es de una gran empresa y en realidad somos muy pequeños.
No deja de ser un gran suceso para nosotros alcanzar los 20 años de edad. Justamente ayer estaba de visita por nuestras oficinas un gerente de montaña que calculaba que conocía a Pablo desde hacía más de 30 años, cuando aún sin finalizar la secundaria, por el año 76 ó 77, Pablo ya estaba trabajando en la montaña con la gente de POMA en el lineamiento de la futura línea Princesa. Como gustaba citar a un ingeniero amigo: “Cada uno es arquitecto de su propio des*no”...y creo que el de ISB ya estaba marcado a fuego… Ya festejaremos propiamente durante el próximo año y por supuesto estarán invitados todos quienes han par4cipado de este proyecto!
“Lo importante de certi icar nuestra empresa son dos hitos, por un lado convertirnos en la ú nica em-
CERTIFICAREMOS TRES NORMAS DE CALIDAD EN 2012!
presa argentina certi icada en el alcance de medios de transporte a cable, comprendiendo diseñ o, desa-
En realidad la cer4ficación de ISB en:
rrollo, fabricació n, mante-
•
ISO 9001 CALIDAD
nimiento y ensayos no
•
ISO 14001 SALUD Y SEGURIDAD OCUPACIONAL
•
OHSAS 18001 MEDIOAMBIENTE
destructivos y por otro acompañ ar esa certi icació n con una mejora ostensible en nuestros procesos, optimizando recursos y generando una organizació n má s e iciente.”
Es un sueño incumplido y postergado durante 2010. En esa oportunidad capacitamos a dos personas, dos técnicos, dentro de la empresa durante un año para que implementen las tres normas en todos los niveles de ISB. Qué pasó? No pudimos seguir, dedicando nuestro esfuerzo a mantenernos a flote entre crisis y crisis tuvimos que apuntar los cañones a otro lado. Sin embargo nuestro norte (o uno de ellos, al menos, SOMOS GENTE DE MUCHOS NORTES) siempre permaneció presente y gran parte del sistema fue efec4vamente implementado. Hoy, de la mano de la gente de STANDARD GROUP y su gerente, la Lic. M. Lorena Bustos, emprenderemos el viaje nuevamente con la firme intención de cer4ficar en un plazo no mayor a 12 meses. Es un obje4vo muy ambicioso pero sabemos que podremos lograrlo con mucho esfuerzo y energía.
2
DESARROLLOS PROPIOS
Título que describe la imagen o el gráfico
HEMOS DESARROLLADO UNA SERIE DE PRODUCTOS ENTRE LOS CUALES DESTACAMOS LOS DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD PARA GANCHOS DE GRUA, LOS ELEVADORES DE MUELLE QUE SE SUMAN A NUESTROS ASCENSORES DE INTEMPERIE Y NUESTRO NUEVO PRODUCTO ESTRELLA: LAS PASTECAS PORTATILES, CON CAPACIDADES VARIAS. QUE ADEMAS SE ENCUENTRAN ACTUALMENTE EN PROCESO DE CERTIFICACION DE PRODUCTO. PARA CUMPLIMENTAR CON ELLO ESTAN SIENDO SOMETIDAS DURANTE EL PRIMER TRIMESTRE 2012 A TESTEOS NO DESTRUCTIVOS Y TAMBIEN DESTRUCTIVOS. LOS MANTENDREMOS INFORMADOS!!!
3
ISB: INGENIERIA DE MONTAÑA Durante los úl*mos años hemos reforzado el concepto de INGENIERIA DE MONTAÑA, ampliando nuestro alcance y desarrollo a todas las áreas intervinientes en los sistemas de transporte a cable. Este crecimiento nos ha brindado la posibilidad de ofrecerle a nuestros clientes una alterna*va única, generando para ellos un único proveedor de servicios rela*vos a los centros de esquí, parques de nieve, centros turís*cos y de recreación en un producto denominado SISTEMA LLAVE EN MANO.
PROCESO DE MANUFACTURA.
•
REALIZAR EL CALCULO DE LA OBRA CIVIL, SUPERVISARLA Y EJECUTARLA.
•
REALIZAR LA INGENIERIA MECANICA Y ELECTRICA.
•
EFECTUAR EL MONTAJE EN ZONAS DE ALTA COMPLEJIDAD CON EQUIPAMIENTO ESPECIFICO.
•
DESARROLLAR PLANES DE MANTENIMIENTO Y MANUALES.
•
EFECTUAR LOS TESTEOS, PRUEBAS FUNCIONALES Y PUESTA EN MARCHA.
•
CAPACITAR AL PERSONAL DE OPERACIÓN, MANTENIMIENTO Y ATENCION AL CLIENTE.
•
ACOMPAÑAR AL CLIENTE DURANTE TODA LA VIDA UTIL DE LA INSTALACION YA SEA EN LA FORMA DE CONSULTORIA, ASESORIA TECNICA, MANTENIMIENTO Y ENSAYOS.
QUE SIGNIFICA ESTO? QUE ISB PUEDE :
• •
•
CALCULAR Y DISEÑAR UN SISTEMA DE TRANSPORTE A CABLE. PROVEERLO USADO REACONDICIONADO BAJO NORMATIVA ACTUAL, FABRICANDO UN 65% DE PARTES NUEVAS EN ARGENTINA. PROVEERLO NUEVO, CON GRAN PARTICIPACION EN EL
Les presentamos nuestro “SISTEMA LLAVE EN MANO” en todos sus ma4ces...
4
La FABRICA cuenta con: •
SOLDADORAS ELECTRICAS/INVERTERS/MIGMAG/TIG
•
SERRUCHOS ELECTRICOS
•
PANTOGRAFO DE CORTE CNC
•
GUILLOTINA CNC
•
PLEGADORA CNC
•
TALADRO MAGNETICO
•
LAMINADORA DE ROSCAS
•
CURVADORA DE PERFILES
•
FRESADORA
•
TORNOS MECANICOS
•
PROXIMAMENTE PUENTE GRUA Y TORNO CNC!
5
ISB: INGENIERIA DE MONTAÑA
6
DENTRO DE NUESTRO AREA PRODUCCION Y SERVICIOS, LAS AREAS CIVIL Y MECANICA CUENTAN CON EQUIPAMIENTO PARA ACCEDER A SITIOS DE RELIEVE COMPLEJO Y DESARROLLAR LAS TAREAS EN FORMA SEGURA. PODEMOS MENCIONAR CAMIONES Y CAMIONETAS DOBLE TRACCION, CAMION GRUA 6 X 4, GRUA AUTOPROPULSADA 4 X 4, RETROEXCAVADORA, PALA CARGADORA, AUTOELEVADORES, BOBCAT, ETC. ADEMAS HERRAMIENTAS MANUALES Y PORTATILES, GRUPOS ELECTROGENOS Y MAQUINARIA DE APOYO.
7
HILTI
Se ha adquirido maquinaria HILTI para las fijaciones ó anclajes químicos que u4lizamos , por ejemplo, en las estaciones de los medios de elevación. Este 4po de herramental brinda a nuestras tareas una terminación de alSsima calidad, sumada a sus propiedades técnicas que son ampliamente conocidas. Nuestro equipo de tareas ha realizado diversas capacitaciones que aseguran el correcto uso y aplicación de los elementos HILTI.
MODIFICACIONES EDILICIAS DE ISB Dentro del sueño de cómo visualizamos la empresa, de a poco, en realidad de a poquito, se están cumpliendo las modificaciones a nuestro edificio de la Calle Alaniz 410. Es mucho trabajo el que se ha realizado por parte de nuestro equipo técnico y queda mucho aún por hacer pero el resultado está a la vista. Lo mejor de todo es que ya casi luce exactamente como el render que proyectáramos poco más de 2 años atrás!!!
PROGRAMA DE PASANTIAS DEL COLEGIO INDUSTRIAL Por segundo año consecu4vo tuvimos pasantes del colegio industrial trabajando en diferentes sectores de ISB. En el área OFICINA TECNICA, con la tutoría de la Arq. Mónica Ibarguren y la supervisión del Ing. Pablo Sécul par4ciparon los alumnos: Leandro Casanova y MarSn Angulo Edelmann. En el área FABRICA, con la tutoría del Téc. Electr. Pablo Piacen4ni y la supervisión del Ing. Pablo Sécul par4ciparon los alumnos: Pablo Domínguez y Renzo Guzzardo y con la tutoría compar4da de la Arq. Mónica Ibarguren y el Sr. Héctor Bravo par4cipó el alumno Javier Carrasco. FELICITACIONES POR EL NIVEL DEMOSTRADO Y A QUIENES QUEDARON DENTRO DEL PLANTEL DE ISB POR SU DESTACADO ESFUERZO!!! Nuestros lazos con el colegio son muy muy fuertes ya que nuestro Director Pablo Sécul, nuestro coordinador de Ingeniería Mecánica José Luis Dalceggio, nuestra Gerente Comercial Natalia Fernández, nuestro referente CNC César Pérez, nuestro Jefe de equipo Alfa de obra civil Maximiliano Fernández y ahora los pasantes ingresados egresamos todos de la misma escuela.
8
PRESENCIA DE ISB EN EL CONGRESO DE OITAF EN RIO El Ing. Sécul es miembro de OITAF (ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DE MEDIOS DE TRANSPORTE A CABLE), y con mo4vo del décimo Congreso viajamos a Rio para par4cipar de tan pres4gioso evento. Allí, y durante cuatro extensas jornadas, estuvimos presentes en reuniones de índole técnica donde las fábricas de medios de elevación y todas las empresas e ins4tuciones mundiales referentes del sector discu4eron temá4cas tales como:
•
INSTALACIONES DE CABLE EN EL MEDIO URBANO
•
INSTALACIONES DE CABLE EN EL MEDIO TURISTICO
•
TECNICA Y SEGURIDAD
Además tuvimos la oportunidad de encontrarnos con gente que queremos mucho, como la gente de POMA, con quienes hemos trabajado anteriormente y pasar muy gratos momentos. Fuimos invitados por ellos al MORRO DO ALEMAO, una telecabina urbana ESPECTACULAR con varios tramos y estaciones que está emplazada en lo que fuera la favela más peligrosa de Rio de Janeiro y cuyo proyecto contemplara una inversión del estado por más de 20 millones de euros con fines casi puramente sociales. Por otro lado queremos destacar la prolijísima organización del evento y agradecerle a la Sra. M. Ercilia de Castro, la propietaria del Complejo Pao de Azucar el excelente evento que se desarrollara en sus instalaciones, verdaderamente IMPECABLE.
Morro do Alemao—RIO DE JANEIRO
Pao de Azucar—RIO DE JANEIRO
“La excelencia moral es resultado del hábito. Nos volvemos justos realizando actos de jus cia; templados, realizando actos de templanza; valientes, realizando actos de valenAa.” Aristóteles
9
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS: NIVEL 3 ALCANZADO POR EL ING. SECUL!
NUESTRO ORGANIGRAMA NUEVO ORGANIZA ISB EN TRES AREAS, QUE POR SUPUESTO DEPENDEN DE LA GERENCIA GENERAL: ADMINISTRATIVO-
•
FINANCIERA •
COMERCIAL
•
PRODUCCION Y SERVI-
En el marco de un proyecto de COOPERACION TECNICA llevado adelante por la OIEA, Agencia Internacional de Energía Atómica, y el Gobierno de Brasil a través de la ABENDE (la asociación brasilera de ensayos no destruc4vos) se realizó la CAPACITACION, NIVELACION A NIVEL 3 Y ARMONIZACION REGIONAL EN TECNICAS DE ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS para los países de La4noamérica. De esta manera cada país de La4noamérica procedió a la selección de UN SOLO CANDIDATO NOMINADO representando a su país, basados en la experiencia, C.V., cursos realizados y trayectoria para poder acceder a esta calificación .
Par4cipó de tres instancias de examen aprobando todas y es por ello que estamos muy orgullosos!
Según sus comentarios fue una gran experiencia de intercambio entre todos los países y además de un gran aprendizaje , tuvo la posibilidad de ver otras realidades de nuestros países vecinos. Cabe aclarar que el NIVEL 3 es el nivel más alto en el área de los END y permite a su vez capacitar niveles 1 y 2. FELICITACIONES INGENIERO!
La persona seleccionada por ARGENTINA fue nuestro director, el Ing. Mecánico Pablo Sécul, quien viajó a Brasil y realizó esta capacitación en la ciudad de Sao Paulo, entre el 14 y el 25/11/2011.
CIOS: - INGENIERIA MECANICA -CONSULTORA INGENIERIA - LIFTS - INGENIERIA CIVIL - OBRA CIVIL - FABRICA - METAL-MECANICA - METALURGIA - PAÑOL - VEHICULOS - OFICINA TECNICA
PROYECTO EN MARCHA: TELESILLA DOBLE NACIONAL Luego de haber fabricado varios teleskís hemos llegado a la instancia de comienzo del proyecto de la primer telesilla nacional, que nos hemos planteado como obje4vo a concretar en el término de 24 meses. El proyecto comenzó el pasado 15 de octubre de 2011 y concluirá felizmente el 15 de octubre de 2013, cuando inauguraremos la exposición del proto4po. Tenemos un cronograma detallado al que debemos apegarnos y el Director de Proyecto es el Ing. Sécul, contando con el aporte de parte del equipo técnico interno y con la alimentación de diversos profesionales que normalmente trabajan en forma satelital con nosotros y en el formato de colaboradores por proyectos puntuales. Demás está decir que el desaMo planteado es muy grande y el anhelo de todos es ver concluido este sueño, cuyas caracterís4cas técnicas principales son:
-MECANICA
MEDIO DE ELEVACION TIPO TELESILLA PINZA FIJA
-CIVIL
CAPACIDAD POR VEHICULO: 2 PASAJEROS CANTIDAD DE VEHICULOS: 4 UNIDADES CANTIDAD DE TORRES: 4 UNIDADES LONGITUD HORIZONTAL: 400 m. 1 ESTACION MOTRIZ Y 1 ESTACION DE RETORNO LES INFORMAREMOS A MEDIDA QUE EL PROYECTO AVANCE...
10
Nueva empresa representada por ISB: SEMPERIT! A las empresas que representamos se suma hoy SEMPERIT, la empresa austríaca líder mundial en venta de cauchos para medios de elevación. Específicamente tenemos la representación sobre esa porción de su extensa variedad de productos,, por lo que estamos en condiciones de proveer de:
•
CAUCHOS PARA POLEAS DE BALANCINES
•
CAUCHOS PARA POLEAS RETORNO-MOTORAS
Por requerimientos puntuales pueden contactar nuestro area comercial: Téc. Natalia Fernández gerencia@isb-srl.com.ar 02944 15 4 515874
FELICIDADES A TODOS!!! Que el 2012 sea GRANDIOSO...
11
QUIENES SOMOS:
CAMPAÑA DE VERANO 2011-2012 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO Y ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS Les recordamos a todos nuestros clientes que pueden pedir co4zación por nuestros servicios para cumplimentar los programas de END (ensayos no destruc4vos), en las siguientes técnicas: • LIQUIDOS PENETRANTES (NIVEL 3) • PARTICULAS MAGNETIZABLES (NIVEL 3) • ULTRASONIDO (NIVEL 2) • MAGNETOGRAFIA • INSPECCION VISUAL • VERIFICACION DIMENSIONAL A su vez desarrollamos planes de mantenimiento para medios de elevación, con equipos de tareas altamente capacitados y herramental propio.
¿COMO NOS COMUNICAMOS? ISB S.R.L. ALANIZ 410 (8400) S.C. DE BARILOCHE - RIO NEGRO - ARGENTINA TE: +54 - (0) 2944 - 44 37830 Contacto: Gerente Comercial Natalia N. Fernández info@isb-srl.com.ar facebook/pages/ISB-SRL/208735509170901 isb.gerencia www.isb-srl.com.ar