Nueva generación de brocas cañón y cabezas para taladrado profundo en una gama de diámetros de 16 a 28 mm, con plaquitas intercambiables de 3 filos de corte y fragmentadores de viruta Lasnuevas plaquitas TOGT tienen 3 filos de corte fragmentadores de viruta, un rompevirutas con desprendimiento positivo y un plano wiper para obtener una excelente calidad superficial del agujero. Las nuevas plaquitas están disponibles en 5 tamaños, y en calidad IC908, una versátil calidad con recubrimiento PVD.
Filo Fragmentador de Viruta
Wiper
Con la base de estas nuevas plaquitas TOGT, ISCAR/UNITAC presenta las siguientes nuevas líneas de taladrado profundo: GD-DH Brocas cañón para centros de mecanizado y máquinas de taladrado profundo para plaquitas TOGT 3 filos de corte fragmentadores de viruta y con planos wiper para una excelente calidad superficial del agujero y para permitir un gran avance. La gama de diámetros disponible es de 16 a 28 mm y con relación longitud/diámetro de 10, 15 y 25. Hasta 3 veces más en avance respecto a cabezas soldadas, se elimina el afilado, 3 filos frente a uno, sin tiempos muertos en los cambios, reducción en los stocks de brocas e incremento de la vida del cuerpo. Bajo demanda se pueden suministrar brocas de mayor longitud, hasta 2400mm, en una gama de diámetros de 16 a 28mm.
DSD-EF-FT Brocas para taladrado profundo con sistema de tubo simple, con conexión roscada exterior de 4 entradas,queutilizan plaquitas TOGT 3 filos de corte fragmentadores de viruta y con planos wiper para una excelente calidad superficial del agujero y para permitir un gran avance. La gama de diámetros disponible es de 16 a 28 mm. Para diámetros especiales, rellenar el formulario propuesto por ISCAR. DDD-EF-FT Brocas para taladrado profundo con sistema de tubo doble, con conexión roscada exterior de 4 entradas, que utilizan plaquitas TOGT 3 filos de corte fragmentadores de viruta y con planos wiper para una excelente calidad superficial del agujero y para permitir un gran avance. La gama de diámetros disponible es de 18.4 a 28 mm. Para diámetros especiales, rellenar el formulario propuesto por ISCAR DSD-IF-FT Brocas para taladrado profundo con sistema de tubo simple, con conexión roscada interior de 1 entrada,queutilizan plaquitas TOGT 3 filos de corte fragmentadores de viruta yconplanos wiper para una excelente calidad superficial del agujero y para permitir un gran avance. La gama de diámetros disponible es de 16 a 28 mm. Para diámetros especiales, rellenar el formulario propuesto por ISCAR
Ventajas • Son la únicas brocas con plaquitas de 3 filos de corte (otros fabricantes ofrecen plaquitas con 1 ó 2 filos de corte) • Plaquita rectificada periféricamente de elevada precisión, que permite una gran precisión del agujero de IT10 • El filo fragmentador produce virutas estrechas para su eficiente evacuación, permitiendo mayores índices de avance en comparación con otras brocas disponibles en el mercado. • La faceta wiper en cada filo permite un acabado superficial extraordinario • Montaje directo de la plaquita - no es necesario ningún ajuste diametral para obtener un agujero preciso • Las brocas pueden llevar los nuevos patines guía económicos de metal duro integral o patines soldados (no suministrados con la herramienta). Principales Industrias Potenciales para Taladrado Profundo
Moldes y Matrices
Construcción Naval
Subcontratación
Automoción
Oil and Gas Gas y Petróleo
Industria Pesada
Generación de Energía
Intercambiadores de Calor
TOGT Plaquitas para Taladrado Profundo con 3 Filos de Corte Fragmentadores de Viruta, Rompevirutas con Desprendimiento Positivo y Planos Wiper R Fig. 1
S
Fig. 2
di Eh1
Wiper
Denominaciรณn TOGT 080305-DT TOGT 090305-DT TOGT 100305-DT TOGT 110405-DT TOGT 120405-DT
di
R
Eh1
S
Fig.
8.55 8.32 9.23 10.40 11.59
0.50 0.50 0.50 0.50 0.50
2.2 3.0 3.2 3.4 3.6
2.80 3.00 3.30 3.80 4.30
1 2 2 2 2
IC908
Dimensiones
l l l l l
GD-DH Brocas Cañón con Plaquitas Triangulares con 3 Filos de Corte Fragmentadores de Viruta y Planos Wiper para un Excelente Acabado Superficial D2 0 D-0.07
dh6 L
Eh1
Denominación GD-DH 16.00-10D-M25 GD-DH 16.00-15D-M25 GD-DH 16.00-25D-M25 GD-DH 16.50-10D-M25 GD-DH 16.50-15D-M25 GD-DH 16.50-25D-M25 GD-DH 17.00-10D-M25 GD-DH 17.00-15D-M25 GD-DH 17.00-25D-M25 GD-DH 17.50-25D-M25 GD-DH 18.00-10D-M25 GD-DH 18.00-15D-M25 GD-DH 18.00-25D-M25 GD-DH 18.50-15D-M25 GD-DH 18.50-25D-M25 GD-DH 19.00-10D-M25 GD-DH 19.00-15D-M25 GD-DH 19.00-25D-M25 GD-DH 19.50-15D-M25 GD-DH 19.50-25D-M25 GD-DH 20.00-10D-M32 GD-DH 20.00-15D-M32 GD-DH 20.00-25D-M32 GD-DH 21.00-15D-M32 GD-DH 21.00-25D-M32 GD-DH 22.00-15D-M32 GD-DH 22.00-25D-M32 GD-DH 23.00-15D-M32 GD-DH 23.00-25D-M32 GD-DH 24.00-15D-M32 GD-DH 24.00-25D-M32 GD-DH 25.00-15D-M32 GD-DH 25.00-25D-M32 GD-DH 26.00-15D-M40 GD-DH 26.00-25D-M40 GD-DH 27.00-15D-M40 GD-DH 27.00-25D-M40 GD-DH 28.00-15D-M40 GD-DH 28.00-25D-M40
L1
L4
D
L
d
D2
L1
Eh1
L4
16.00 16.00 16.00 16.50 16.50 16.50 17.00 17.00 17.00 17.50 18.00 18.00 18.00 18.50 18.50 19.00 19.00 19.00 19.50 19.50 20.00 20.00 20.00 21.00 21.00 22.00 22.00 23.00 23.00 24.00 24.00 25.00 25.00 26.00 26.00 27.00 27.00 28.00 28.00
170.0 255.0 425.0 170.0 255.0 425.0 180.0 270.0 450.0 450.0 190.0 285.0 475.0 285.0 475.0 200.0 300.0 500.0 300.0 500.0 210.0 315.0 525.0 330.0 550.0 345.0 575.0 360.0 600.0 375.0 625.0 390.0 650.0 405.0 675.0 420.0 700.0 420.0 700.0
25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 40.00 40.00 40.00 40.00 40.00 40.00
15.50 15.50 15.50 15.50 15.50 15.50 16.20 16.20 16.20 16.20 16.20 17.20 17.20 17.20 17.20 18.20 18.20 18.20 18.20 18.20 19.00 19.00 19.00 19.00 20.00 21.00 21.00 22.00 22.00 23.00 23.00 24.00 24.00 25.00 25.00 26.00 26.00 27.00 27.00
209.0 294.0 464.0 209.0 294.0 464.0 220.0 310.0 490.0 490.0 232.0 327.0 517.0 327.0 517.0 243.0 343.0 543.0 343.0 543.0 255.0 360.0 570.0 376.0 596.0 393.0 623.0 409.0 649.0 426.0 676.0 442.0 702.0 449.0 719.0 465.0 745.0 467.0 747.0
2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.6 3.6 3.6 3.6 3.6 3.6 3.6 3.6
56.0 56.0 56.0 56.0 56.0 56.0 56.0 56.0 56.0 56.0 56.0 56.0 56.0 56.0 56.0 56.0 56.0 56.0 56.0 56.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 70.0 70.0 70.0 70.0 70.0 70.0
•Nota: Brocas cañón de hasta 2400 mm de longitud posibles bajo demanda IMPORTANTE: Los patines no se suministran con la herramienta, se piden por separado
Plaquita TOGT TOGT TOGT TOGT TOGT TOGT TOGT TOGT TOGT TOGT TOGT TOGT TOGT TOGT TOGT TOGT TOGT TOGT TOGT TOGT TOGT TOGT TOGT TOGT TOGT TOGT TOGT TOGT TOGT TOGT TOGT TOGT TOGT TOGT TOGT TOGT TOGT TOGT TOGT
08.. 08.. 08.. 08.. 08.. 08.. 08.. 08.. 08.. 08.. 09.. 09.. 09.. 09.. 09.. 09.. 09.. 09.. 09.. 09.. 10.. 10.. 10.. 10.. 10.. 11.. 11.. 11.. 11.. 11.. 11.. 12.. 12.. 12.. 12.. 12.. 12.. 12.. 12..
DSD-IF-FT
Cabezas para Taladrado Profundo con Sistema de Tubo Simple, con Rosca Interior de 1 Entrada para Plaquitas Triangulares T (Tamaño de la Llave)
d
D
Eh1 Denominación DSD-IF 16.01-16.50-FT DSD-IF 16.51-17.25-FT DSD-IF 17.26-18.00-FT DSD-IF 18.01-19.00-FT DSD-IF 19.01-19.99-FT DSD-IF 20.00-21.99-FT DSD-IF 22.00-24.99-FT DSD-IF 25.00-26.99-FT DSD-IF 27.00-28.00-FT
L
D min
D max
L
Eh1
d
Ts(1)
16.00 16.51 17.26 18.01 19.01 20.00 22.00 25.00 27.00
16.50 17.25 18.00 19.00 19.99 21.99 24.99 26.99 28.00
53.50 53.50 53.50 53.50 53.50 58.00 60.00 65.00 65.00
2.2 2.2 2.2 3.0 3.2 3.2 3.4 3.6 3.6
12.70 13.40 13.70 14.40 15.40 16.50 19.00 20.00 22.00
TS-03 TS-04 TS-05 TS-06 TS-07 TS-08 TS-09 TS-10 TS-11
•Nota: Cada ítem representa una gama de diámetros. Para diámetros especiales, rellenar el formulario de la página 16. • Ejemplo de pedido: DSD-IF 018.50-FT (1)
Denominación del tubo
DSD-EF-FT
Cabezas para Taladrado Profundo con Sistema de Tubo Simple, con Rosca Exterior de 4 Entradas para Plaquitas Triangulares T (Tamaño de la Llave)
d
D
Eh1 Denominación DSD-EF 16.00-16.70-FT DSD-EF 16.71-17.70-FT DSD-EF 17.71-18.90-FT DSD-EF 18.91-20.00-FT DSD-EF 20.01-21.80-FT DSD-EF 21.81-21.99-FT DSD-EF 22.00-24.10-FT DSD-EF 24.11-25.00-FT DSD-EF 25.01-26.40-FT DSD-EF 26.41-28.00-FT
L
D min
D max
L
Eh1
d
Ts(1)
16.00 16.71 17.71 18.91 20.01 21.81 22.00 24.11 25.01 26.41
16.70 17.70 18.90 20.00 21.80 21.99 24.10 25.00 26.40 28.00
55.00 55.00 56.00 56.00 60.00 63.50 65.50 65.50 67.50 67.50
2.2 2.2 3.0 3.0 3.2 3.2 3.4 3.4 3.6 3.6
12.60 13.60 14.50 15.50 16.00 18.00 18.00 19.50 19.50 21.00
TS-I0 TS-I1 TS-I2 TS-I3 TS-I4 TS-I5 TS-I5 TS-I6 TS-I6 TS-I7
• Nota: Cada ítem representa una gama de diámetros. Para diámetros especiales, rellenar el formulario de la página 16. • Ejemplo de pedido: DSD-EF 016.50-FT (1)
Denominación del tubo
DDD-EF-FT
Cabezas para Taladrado Profundo con Sistema de Tubo Doble, con Rosca Exterior de 4 Entradas para Plaquitas Triangulares T (Tamaño de la Llave)
d
D
Eh1 Denominación DDD-EF 18.40-20.00-FT DDD-EF 20.01-21.80-FT DDD-EF 21.81-21.99-FT DDD-EF 22.00-24.10-FT DDD-EF 24.11-25.00-FT DDD-EF 25.01-26.40-FT DDD-EF 26.01-28.00-FT
L
D min
D max
L
Eh1
d
Ts(1)
Tsi(2)
18.41 20.01 21.81 22.00 24.11 25.01 26.41
20.00 21.80 21.99 24.10 25.00 26.40 28.00
61.00 63.50 63.50 65.50 65.50 67.50 70.50
3.0 3.2 3.2 3.4 3.4 3.6 3.6
16.00 18.00 19.50 19.50 21.00 21.00 23.50
TDO-I0 TDO-I1 TDO-I2 TDO-I2 TDO-I3 TDO-I3 TDO-I4
TDI-N0 TDI-N1 TDI-N2 TDI-N2 TDI-N3 TDI-N3 TDI-N4
• Nota: Cada ítem representa una gama de diámetros. Para diámetros especiales, rellenar el formulario de la página 16. • Ejemplo de pedido: DDD-EF 018.50-FT (1)
Denominación del tubo exterior
(2)
Denominación interior
Recambios para TRIDEEP
Llave
Patín Guía de Metal Duro Integral
16.00-18.00
TOGT 080305-DT
SR 11201753-3S
T-8
GP-06-075FC
18.01-20.00
TOGT 090305-DT
SR 11201753-3S
T-8
GP-06-085FC
20.01-20.99
TOGT 100305-DT
21.00-21.99
TOGT 100305-DT
SR 11201753-4
T-8
22.00-25.00
TOGT 110405-DT
SR 11201753-6H
T-15
GP-06-100FC
25.01-28.00
TOGT 120405-DT
SR 11201753-8
T-15
GP-06-120FC
Gamas de Diámetros
Plaquita
Tornillo de Fijación de la Plaquita
GP-06-085FC GP-06-100FC
IMPORTANTE: Los patines no se suministran con la herramienta, se piden por separado
Tornillo de Fijación del Patín Guía
SR 11201753-1
Llave
T-7
GUÍA DEL USUARIO Amplio Desahogo de Labio • Fácil evacuación de viruta
Cuerpo Soldado
Valona • Mayor apoyo para grandes velocidades y avances
Caña de Acero • Rigidez extrema • Montaje directo y sencillo
Amplia Boquilla de Refrigeración • Lubricación eficiente • Mayor duración de plaquitas y patines guía
TRIDEEP – Formación de Viruta Material: AISI 1055 (C45) Diámetro de la broca: Ø20.5 mm f (mm/v) Vc (m/min)
140
120
100
80
0.1
0.15
0.2
0.25
TRIDEEP Comparaciรณn de Campo de Aplicaciรณn
Vc (m/min)
Acero al Carbono AISI 1055 (C45) (F115)
Vc (m/min)
140
140
100
100
50
50
Acero Aleado AISI 4140 (42CrMo4) (F125)
f (mm/v) 0.1
Vc (m/min) 140
0.2
f (mm/v)
0.3
0.1
Acero Inoxidable AISI 304
Vc (m/min) 140
0.2
0.3
Fundiciรณn Nodular GGG60
100 100
50 50 f (mm/v) f (mm/v) 0.1
0.2
TRIDEEP de ISCAR Otros fabricantes Brocas soldadas ISCAR
0.3
0.1
0.2
0.3
Proceso de Taladrado en Tornos y Centros de Mecanizado 1. Realizar un agujero previo de 15 mm de longitud y D+0.10 +0.03 15
2. Introducir la broca TRIDEEP en el agujero previo (profundidad de corte =10 mm). Vc=5-10 m/min f=0.5-1.0 mm/v
10
3. Iniciar el mecanizado (Vc=100%) con una profundidad de corte de 25 mm (80% de avance), verificar que la refrigeraciรณn estรก activada.
4. En caso de agujeros pasantes, taladrar el agujero completo hasta una profundidad de +5 mm. 5. Retirar la broca lentamente (5-10 m/min).
25
5
ISO
Condición
Material Acero no aleado y acero fundido, acero de fácil mecanización
P
< 0.25 %C
Recocido
>= 0.25 %C < 0.55 %C >= 0.55 %C >= 0.55 %C
Recocido Bonificado Recocido Bonificado Recocido
Acero de baja aleación y acero fundido (menos de un 5% de aleación)
Bonificado
Acero altamente aleado, acero fundido y acero de herramientas
M
Acero Inoxidable y acero fundido Fundición gris (GG)
K
Fundición nodular (GGG) Fundición maleable Aluminioaleación forjada <=12% Si
Aluminio-fundido, aleado
>12% Si >1% Pb
N Aleaciones de cobre
No metálicos base Fe
S
Aleac. Alta Temperatura
base Ni o Co
Recocido Bonificado Ferrítico/Martensítico Martensítico Austenítico Ferrítica/Perlítica Perlítica Ferrítica Perlítica Ferrítica Perlítica No endurecido Endurecido No endurecido Endurecido Alta temperatura Fácil Mecanización Bronce Cobre electrolítico Duroplásticos, plásticos Caucho duro Recocida Endurecida Recocida Endurecida
Resistencia Dureza a la Tracción HB [N/mm2] 420 125 650 190 850 250 750 220 1000 300 600 200 930 275 1000 300 1200 350 680 200 1100 325 680 200 820 240 600 180 180 260 160 250 130 230 60 100 75 90 130 110 90 100
Fundida Titanio y aleaciones de Ti
RM 400 Aleac.Alfa+beta endurecida RM 1050
200 280 250 350 320
Condiciones de Corte para Brocas TRIDEEP Brocas Cañón TRIDEEP Nº Material
Velocidad de Corte (m/min)
Avance (mm/v) Diám. broca Dc (mm) 16.00-28.00
Cabezas TaladradoTRIDEEP BTA Avance (mm/v) Velocidad de Diám. Broca Dc Corte (m/min) (mm) 16.00-28.00
1
80-140
0.10-0.20
90-130
0.15-0.20
2
80-140
0.10-0.20
90-130
0.15-0.20
3
80-140
0.10-0.20
90-130
0.15-0.20
4
80-140
0.10-0.20
70-130
0.10-0.25
5
80-140
0.10-0.20
70-130
0.10-0.25
6
80-120
0.10-0.20
70-120
0.10-0.25
7
80-120
0.10-0.20
60-120
0.10-0.25
8
80-120
0.10-0.20
60-120
0.10-0.25
9
80-120
0.10-0.20
60-120
0.10-0.25
10
80-120
0.10-0.20
70-130
0.10-0.25
11
80-120
0.10-0.20
70-130
0.10-0.25
12
80-140
0.08-0.10
80-130
0.06-0.10
13
80-140
0.08-0.10
80-130
0.06-0.10
14
80-140
0.08-0.10
80-130
0.06-0.10
15
80-140
0.10-0.30
50-110
0.10-0.20
16
80-140
0.10-0.30
50-110
0.10-0.20
17
80-140
0.10-0.30
60-110
0.10-0.20
18
80-140
0.10-0.30
60-110
0.10-0.20
19
80-140
0.10-0.30
70-110
0.10-0.20
20
80-140
0.10-0.30
70-110
0.10-0.20
21
65-130
0.10-0.20
65-130
0.10-0.20
22
65-130
0.08-0.18
65-130
0.08-0.18
23
65-130
0.08-0.18
65-130
0.08-0.18
24
65-130
0.08-0.18
65-130
0.08-0.18
25
65-130
0.08-0.18
65-130
0.08-0.18
26
65-130
0.08-0.18
65-130
0.08-0.18
27
65-130
0.08-0.18
65-130
0.08-0.18
28
65-130
0.08-0.18
65-130
0.08-0.18
29
65-130
0.08-0.18
65-130
0.08-0.18
30
65-130
0.08-0.18
65-130
0.08-0.18
31
20-50
0.08-0.18
20-50
0.08-0.18
32
20-50
0.08-0.18
20-50
0.08-0.18
33
20-50
0.08-0.18
20-50
0.08-0.18
34
20-50
0.08-0.18
20-50
0.08-0.18
35
20-50
0.08-0.18
20-50
0.08-0.18
36
30-60
0.08-0.18
30-60
0.08-0.18
37
30-60
0.08-0.18
30-60
0.08-0.18