05 Coordinación: Doris Arenas / Edición: Carlos Sánchez
www.isc.gob.mx
Corrección: Rossy Orozco / Diseño: Argelia Juárez
Feria del libro hermosillo 2013
Hermosillo, Sonora, México
30 de octubre 2013
Carlos Sánchez
L
ucía del Báltico es la más reciente novela de Gerardo Cornejo. Allí, Gunilla, una joven melancólica con trenzas rubias, es una de las tantas pasajeras y en una fiesta de navidad conoce a Brunello Nacarelli. A bordo de un transatlántico se desarrolla la historia, con el mar como testigo. En torno a esta novela y en el marco de la Feria del Libro Hermosillo 2013, el escritor oriundo de Tarachi, Sonora, recibió un reconocimiento de manos de la directora del Instituto Sonorense de Cultura, Poly Coronel Gándara, “por su brillante trayectoria como escritor y por proyectar el nombre de Sonora en el panorama literario de Hispanoamérica”.
Lucía del Báltico Y UN HOMENAJE A SU AUTOR
GERARDO CORNEJO
Inés Martínez de Castro fungió como moderadora y dijo el currículum de Gerardo Cornejo y del presentador Miguel Manríquez, investigador del Colegio de Sonora, poeta, ensayista, quien antes de abordar el tema de la novela retrató la persona que es Gerardo Cornejo: “Cuando estoy frente a Gerardo Cornejo tengo la clara impresión de que siempre se está yendo hacia alguna parte, porque en sus venas corre sangre de viajero irredento, ahora agregaría un matiz fundamental y quizá más preciso: Gerardo Cornejo es un nómada irredento, esto lo digo en dos sentidos, el primero de ello refiere que en el acto de narrar siempre se va de algún lado hacia otra parte, en segundo sentido tiene que ver con que nómada quiere decir el que deja los rebaños en los pasos”. En sus palabras, Manríquez describe las cualidades del nómada que es Gerardo, cita a autores que han construido máximas inquebrantables y las adhiere al discurso de su presentación. Los espectadores para observar, escuchar, sentir. Cornejo es uno de ellos, porque tal vez la humildad le hace decidirlo, porque tal vez escuchar a sus compañeros de oficio desde la butaca le resulte más placentero. Manríquez en su exposición y al tocar el tema de Lucía del Báltico, sentencia: “En toda la narrativa de Gerardo hay un tema que nunca desaparece: la memoria. Ella es en Aristóteles una forma de aprendizaje del mundo, pero en Lucía del Báltico ese aprendizaje del sentimiento de mundo se da mediante la imaginación y las leyendas aprendidas en la mitología escandinava, así, Cornejo dice algo acerca de lo que hay en el mundo pero también dice algo de lo que no hay en el mundo. En esta idea la palabra algo es fundamental, decir algo del mundo es reconocer ese instante que se da entre lo humano y lo inhumano, decir algo acerca del mundo es mirar de un lugar hacia otro, por tanto, estamos hablando de decir lo que hay y lo que no hay, de lo humano e inhumano, es mirar hacia alguna parte, es un pasaje y es umbral frente a otro umbral, en este caso: el mar”.
Foto: Juan Casanova
Los aplausos son lluvia imprevista. Después de las palabras de Manríquez que describen a Gerardo y el contenido de su obra, Gabriela Grijalva, rectora de El Colegio de Sonora, casa de estudios que habitó por muchos años Cornejo, felicitó al Instituto Sonorense de Cultura, por ser siempre “digna institución de la cultura que reconoce el trabajo, el talento de los sonorenses y ese es un gran mérito, creo que esta tarde debemos felicitarnos todos los que trabajamos en el mundo de la cultura porque estamos rindiendo homenaje a un gran sonorense que enaltece no sólo nuestras tierras, sino que lleva la cultura a todo el mundo, como debe de ser”.
¿Por qué leer? Porque leer te hace una persona más culta, aprendes más sobre la vida y conoces diferentes perspectivas del mundo. Publicación diaria durante la Feria del Libro
Keyla López, estudiante (Sondeo: Heriberto Duarte) Feria del Libro Hermosillo
@FDLHermosillo
05
FERIA DEL LIBRO
Hermosillo, Sonora, México
30 de octubre 2013
MIGUEL MÉNDEZ
In memoriam M
Carlos Sánchez
iguel Méndez es el constructor de un lenguaje chicano de la literatura. En sus obras habitan los personajes que buscaron una vida mejor al otro lado. Que incluso reinventaron las palabras, la construcción de una jerga que permanece. Miguel Méndez es el legado de un discurso ágil y directo. Es quien alguna vez fuera nominado al Premio Nobel de Literatura, amigo de un Nobel de la Literatura, Camilo José Cela. En el foro Rosario Castellanos de la Feria del Libro de Hermosillo 2013, se llevó a cabo, en nombre del escritor oriundo de Bisbee, Arizona, el tradicional reconocimiento A los nuestros In memoriam. Allí las palabras construyeron un camino hacia la obra y legado de Miguel Méndez, quien tantas veces participara en la Feria del Libro, quien tantos años acompañara a los sonorenses en sus actividades literarias. En el responso por el escritor, la directora del Instituto Sonorense de Cultura, Poly Coronel Gándara, entregó en manos de Dolores Fontes de Méndez, la placa en reconocimiento a la trayectoria y obra del narrador fallecido en mayo de 2013. De la obra de Miguel Méndez hablaron los escritores Javier Durán y Rubén Meneses; Durán en el análisis, Meneses compartiendo fragmentos de la novela autobiográfica de Méndez: Entre letras y ladrillos. Javier Durán, alumno de Miguel Méndez y profesor de la Universidad de Arizona, expuso que “la literatura del escritor transfronterizo por herencia y oficio, representa todo un caso de las
letras del hemisferio. Nacido en Arizona, criado en un ejido del norte de Sonora, repatriado por la necesidad económica, durante su adolescencia, la experiencia de este escritor ha sido fundamental en la formación de su proyecto literario. “Considerado entre los pioneros de la literatura chicana de los Estados Unidos, en particular por su primera novela Peregrinos de Aztlán en 1994, y fundador de Editorial Peregrinos, una de las primeras editoriales avocadas a la publicación de literatura chicana en español, la escritura de Méndez tiene un lugar especial en las letras americanas, a diferencia de los escritores chicanos, Méndez escribió primordialmente en español”. Javier Durán se pregunta por qué interesa la literatura de Miguel Méndez y cuál es su legado y al respecto, concluye: “Creo que esto requeriría todo un simposio internacional para su exploración, pero por el momento una obra para mí fundamental para poder entender esto es Entre letras y ladrillos, autobiografía novelada publicada en 1995”. Rubén Meneses compartió para los espectadores un fragmento de la obra antes citada. Y comentarios respecto de la misma. El lenguaje, los diálogos, el rescate de las palabras como invención de los chicanos, son el estilo de construcción de estas páginas. Al final del responso por el escritor, Ignacio Mondaca, coordinador editorial y de publicaciones de ISC, anunció la reciente publicación de Santa María de las Piedras por parte del Instituto Sonorense de Cultura, obra escrita por Méndez y ya agotada. Hubo aplausos por la obra de Miguel, también por la aparición de esta novela.