# 08 Coordinación: Doris Arenas / Edición: Carlos Sánchez Diseño: Argelia Juárez / Corrección: Rosy Orozco
Hermosillo, Sonora, México
www.isc.gob.mx
2 DE NOVIEMBRE 2014
Carlos Sánchez
L
os avatares. El trajín de los días para encontrar los versos. Dice María de Jesús Valdez que una mañana tomó el directorio telefónico, subrayó el apellido, los números, e inició la búsqueda de los familiares de Alfonso Iberri, el primer gran poeta de Sonora. El objetivo fue la localización de la obra del aeda oriundo de Guaymas, Sonora, a quien en el marco de la Feria del Libro Hermosillo 2014, se le brinda sentido homenaje en el tradicional programa A los nuestros In memoriam, con la presentación del libro Alfonso Iberri, poesía completa publicado por el Instituto Sonorense de Cultura. En el Auditorio Rosario Castellanos se celebra la existencia de la poesía confeccionada por Alfonso Iberri. Aquí en voz de María de Jesús, compiladora, se habla de la trayectoria, el recorrido de Alfonso: su vocación de letras, su incursión en el periodismo cultural, su participación en la edición de revistas. También las palabras del maestro de Literaturas Hispánicas, Fortino Corral, ilustran la época, el contexto en el cual está ubicada la poesía de Iberri. Fortino apunta que en la época de nacimiento de Iberri, 1871, también nacieron los poetas Amado Nervo, Efrén Rebolledo, Enrique González Martínez, José Juan Tablada, un poco antes había nacido el gran poeta nicaragüense Rubén Darío. Al mencionar a estos poetas mexicanos, hispanoamericanos, se da una idea de cuál es la familia a la que pertenece Alfonso Iberri: “Una constelación de poetas y escritores a los que la historia literaria ha identificado como modernistas”. Y continúa Corral: “En el modernismo la poesía era sentimental y exaltada, pero no era tan cuidada en las formas, en el ritmo, en las palabras, en las imágenes, y el modernismo se caracteriza por poner su acento en ese aspecto, y la poesía de Iberri justamente tiene esa característica, es una poesía que ustedes al leer el libro van a a encontrar que es sumamente experimental, juega con distintos tamaños de versos, pero cuida siempre y en todo momento la perfección rítmica, se da algunas libertades de dejar trunco el verso de una estrofa y continuarlo o completarlo en la otra.
Alfonso Iberri: poeta, ideólogo, periodista, modernista
“Todos estos son juegos que se permitió justamente por ser un gran lector, por conocer cuál era la literatura, cuál era la poesía que en su momento se estaba produciendo, se estaba leyendo. Alfonso Iberri fue un intelectual, un escritor, un ideólogo, un periodista sumamente inquieto que viajó a varias partes del mundo dentro del país y fuera de él. Gracias a eso él pudo escribir acorde al tiempo, su poesía no es anacrónica, sino que es justamente una poesía que está a tono con lo que se escribía en su momento, en ese sentido es sumamente moderno, además de que prácticamente su poesía comprendida en este libro nos da una idea de su compromiso con la escritura. Iberri cuidaba el lenguaje, los discursos que presentaba los trabajaba, justamente como lo hacían los poetas de su tiempo, no era cosa de que hay se va a la inspiración, me dio este poema de un solo tirón. “Se puede notar que todos los poemas de Alfonso están sumamente trabajados, sumamente cuidados, y por eso agradezco mucho que los editores hayan aceptado mantener la fidelidad de este trabajo realizado por María Jesús y bajo mi orientación como profesor, porque además de que los familiares de Iberri le proporcionaron este cuerpo de poemas, el trabajo que siguió fue cotejarlo con otras ediciones”.
FERIA DEL LIBRO 2014
Hermosillo, Sonora, México
# 08
2 DE NOVIEMBRE 2014
Yo quiero un dinosaurio
Heriberto Duarte Rosas
cero balazos!
¡Más libros y abrazos; Encuentro Estatal de Círculos de Lectura Astrid Arellano
E
l 4to. Encuentro Estatal de Círculos de Lectura fue motivo para que todos los que integran el programa Sonora lee, procedentes de Hermosillo, Nogales, Empalme, Guaymas, Ciudad Obregón, Moctezuma, San Luis Río Colorado, Banámichi, Caborca, Cananea y Agua Prieta, y de instituciones educativas como Cbtis 11, Cobach Empalme, Cobach Nuevo Hermosillo y de la Universidad de la Sierra, se reunieran en el marco de la Feria del Libro Hermosillo 2014. “La formación de círculos de lectura ha sido producto de la firma de convenios de colaboración con las instituciones educativas, y los directivos, maestros y alumnos han asumido con entusiasmo la responsabilidad de promover la lectura en las aulas y en cada uno de los planteles”, dijo Francisco Casanova, coordinador estatal del Sonora lee. La doctora Margarita Robleda Moguel, promotora de lectura reconocida nacionalmente y a nivel Latinoamérica, dio inicio al Encuentro con la amena conferencia-taller Cosquillas con las palabras, en la que habló de la bella labor de compartir la palabra; nos contó cuentos, anécdotas y bromeó con todos los asistentes: “Antes que nada, un
beso de rana ¡croac!”, saludó a la audiencia. “En vez de ojos, me tocaron dos estrellas; en lugar de cerebro, música y sueños; tal vez por eso sea que veo las cosas de muy distinta manera” –se dirigió a los asistentes– “así que cuando ustedes vuelvan a sus comunidades y les digan ‘¿¡a eso fuiste a Hermosillo?! ¿A una feria del libro?’, ustedes les responden: ‘En vez de ojos, me tocaron dos estrellas, tal vez por eso sea que veo las cosas de muy distinta manera”’. Se contó además con la presencia de Luis Fernando Álvarez Beltrán, el primer sonorense en obtener el Premio al fomento de la lectura México lee 2014, en la categoría salas de lectura de Conaculta, con su trabajo Duermevela: las salas de lectura no duermen ni se apagan. El escritor Benito Taibo se encontraba en la sala y no dudó en felicitar al ganador: “La Feria es más que una feria, es el espacio de la democrática república de los lectores. Llegué en este instante a Hermosillo y a la Feria y vi cómo le daban el reconocimiento a Luis Fernando, es un orgullo para mí felicitarlo, porque además mi mujer fue jurado en la premiación; yo tuve la oportunidad de leer el trabajo, que es por lo menos
heroico. Con veinte luisfernandos podríamos salvar este país”. Los delegados encargados de los círculos de lectura de cada municipio, compartieron sus experiencias en el campo del fomento a la lectura: la lectura como esperanza para humanizarnos, la lectura como garantía de la no repetición de injusticias, la lectura como empoderamiento, la lectura como satisfacción y sabiduría, la lectura para conocernos, la lectura para involucrar a los integrantes de una comunidad, la lectura para unir a la familia. “Mi primer sala de lectura, la que más quiero, es la de mi familia: porque tengo trece nietos, cuatro hijos y sus esposas, mis hermanas y sus hijos y demás, pues somos un grupo de 64 personas”, comentó Cristina Murrieta, una de las mejores promotoras de la lectura en Sonora. Y con un buen número de los asistentes del Encuentro, Margarita Robleda, con guitarra en mano, entonó una última canción que remataba con la frase: “¡Fuera la corrupción, fuera la injusticia, fuera el maltrato, fuera la ignorancia! ¡Más libros y abrazos; cero balazos!”.
Heriberto Duarte Rosas
100 años de Octavio Paz
L
a Feria del Libro Hermosillo 2014 celebra el centenario de Octavio Paz, con la conferencia magistral Octavio Paz y el poema extenso, a cargo del escritor Marco Antonio Campos. La poesía reina en el lugar, las palabras, el canto, los silencios, “si no hay emoción la poesía se ausenta”, dice atinado Marco Antonio Campos. Nos habla de la obra de Paz y su capacidad para crear imágenes, su deslumbramiento, la geometría, la libertad de los versos y cómo en Águila o Sol hay una búsqueda en retroceso a los orígenes mexicanos, con un tono surrealista. Habla también sobre sus caligramas, las rupturas lingüísticas, cómo Octavio Paz rompe con las palabras y los versos. Ahonda sobre Piedra de sol, y nos comparte acerca de la mujer y el tiempo y cómo se apoderaron de la obra los instantes y la figura femenina. ¿De qué países escribía Octavio Paz? — México, Francia, Italia y algunos lugares de Asia. ¿Qué colores usaba en su poesía? — Amarillo, verde y azul, siempre pálidos. El conferenciante comparte también que no es solo extensa la poesía de Paz, también cuenta con brevedades, tales como Aquí: Mis pasos en esta calle Resuenan en otra calle donde oigo mis pasos pasar en esta calle donde Solo es real la niebla. Las letras de Octavio Paz también reflexionan alrededor de dios, la muerte, el ser, la vida. Una poesía para llevar, para abrazar, para hacerla parte del quehacer diario. 100 años de Octavio Paz para no olvidar. Hagamos juntos que todo el año sea tiempo de leer.
PUBLICACIÓN DIARIA
El reloj marca las cinco de la tarde, momento de comenzar con la presentación de Yo quiero un dinosaurio. Crónica del movimiento del 67 en Sonora, obra de Marco Antonio López Ochoa (Programa Editorial de Sonora). En el escenario acompañan al autor, José Valverde Amarillas, Hugo López Ochoa, Jesús Larios Ochoa y Alberto Castro Salido; amigos, testigos y vivientes del movimiento. Comparten para el auditorio, anécdotas y observaciones sobre aquellos días en que los estudiantes de la Universidad de Sonora salieron a luchar, a tomar las calles, porque no estuvieron de acuerdo en las formas democráticas casi inexistentes. Aquellos estudiantes que recibieron represión violenta, por manifestar la inconformidad por un gobernador impuesto, una “limpia y romántica expresión”. El 67 y el movimiento marcaron una etapa para los sonorenses y dieron un rumbo a la labor de los estudiantes: no dejar de lado las problemáticas sociales, conocer la situación política, alzar la voz y luchar por una democracia inclusiva. La obra de Marco Antonio López Ochoa, de título irónico, viene a ser un anecdotario, entrevistas con amigos y compañeros universitarios. Dice el autor que la obra existente sobre el 67 antes de hacer el libro era subjetiva al extremo y le hacía falta un lado humano. “Estábamos luchando contra el monstruo” comenta el escritor desde las tablas del Auditorio Rosario Castellanos, una presentación más, una pieza más de la Feria del Libro Hermosillo 2014.