Instituto Sonorense
de
Cultura
La Voz de álamos Información desde los portales www.festivalortiztirado.gob.mx
Vol. 2 Año 6 Álamos, Sonora, México
24 de enero de 2015
Uno pertenece al lugar donde sueña, Arturo Chacón en concierto.
C
Carlos Sánchez
antar. Sentir. Bailar. Porque la vida se dispone y es preciso celebrar. Escuchar. Porque ya se inscribe la historia del Festival Alfonso Ortiz Tirado (FAOT), en su trigésima primera edición. La música acompaña al canto. La esencia de este encuentro anual en honor al cantante y médico alamense. Y hoy que es noche de viernes, es primicia en el programa, primicia en la presentación del disco Arturo Chacón le canta a México. El tenor sonorense nos congrega en las calles aledañas al recinto de la Purísima Concepción: El Callejón del Templo. Desde allí la memoria le llena de nostalgia, y acude a los días de vivir en Las Bocas, ese territorio donde le sorprendió la infancia, los días de correr para encontrar la vida. Acompañado de la Orquesta Filarmónica de Sonora, bajo la dirección de Enrique Patrón de Rueda, Chacón inaugura el canto nocturno con una canción napolitana. Y advierte que “esta canción habla de una persona a la que el mar le dijo: ‘No te vayas’. Y cuando se fue le dijo: ‘Regresa’. Uno pertenece al lugar donde sueña. Yo me sueño en Las Bocas”. Arturo Chacón en su habilidad gira la perilla en sentido contrario, cuando todos pensamos que la entrega musical de esta
noche versaría concretamente sobre el contenido de su disco, la apertura la hace con variedad de canciones clásicas. Después vendría el calor de los versos, los que todos sabemos y cantamos, aplaudimos, incluso: bailamos. Renato Leduc es presencia. Gracias a la voz de Chacón, a las notas de la Filarmónica, los versos de ese soneto llamado Tiempo, encuentran refugio en el interior de los espectadores. ¿Cómo soslayar el recuerdo, la entraña de este poema que escuchamos de niños, que nos contaron nuestros padres y nos cantaron nuestros abuelos? Cuán contundente es la música, el contenido de las canciones que nos reconstruyen la historia interna. El arte: un bálsamo que cae como un viento sutil allí donde habita el corazón, al escuchar. La noche toma su rumbo, no hay más objetivo que el camino hacia la emoción. Arturo Chacón extrae de su repertorio, que obviamente es de su gusto y elección personal, las canciones que glorifican y construyen la identidad del México que somos. Agustín Lara y su legado, nosotros que también deseamos decir la poesía en coro, alzamos la voz para acatar el convite de Chacón. Y entonces decimos en acuerdo mutuo: Solamente una vez / amé en la vida / solamente una vez / y nada más…
De la pasión a la alegría. De Armando Manzanero a José Alfredo Jiménez. El repertorio encuentra un coro multitudinario. Y si de bailar se trata, la señora de pelo blanco muestra la experiencia de su cuerpo. Baila en el umbral del escenario. Y es un pájaro en libertad. Así la noche. La coincidencia en la búsqueda, el encuentro que es música. Porque para eso existe el FAOT, para reiterar el canto y construir la emoción. Otra vez. ¿Y qué si a Arturo se le ocurre prolongar el concierto? Entonces tendremos como punto final el canto generalizado, los versos de Sonora querida como un himno, el colofón para luego ir a seguir escuchando: en sueños. Pero antes, la canción que más agradece Chacón, la que le abrió las puertas en un festival, el corrido con el que hizo audición y la respuesta fue positiva. Entonces las oportunidades se le abrieron para continuar la carrera. Juan Charrasqueado, más que una historia trágica, es la perfección interpretativa. En este arranque del FAOT, Arturo Chacón tiró los versos, en complicidad con la gente que lo ha visto crecer. Y cantamos. Bailamos.
Información desde los portales
Vol 2.
www.festivalortiztirado.gob.mx
La Voz de álamos
SÁBADO 24 de enero de 2015, Álamos, Sonora
Mercado de Artesanías: preservar la tradición Astrid Arellano
L
as manos envolvían, empujaban, apretaban, revolvían la masa en la bandeja; agua, un poco de sal, harina, manteca, garbanzo cocido y bien molido, según las instrucciones de Doña Ramona. Las manos seguían: primero, toman un trozo de masa “al tanteo”, luego forman una bolita; la palmean, la redondean, la alzan y la hacen volar hasta el comal sobre la leña ardiendo. Allá la reciben, la voltean cuando está bien cocida, y comienza el proceso para transmutarla en sope; le untan asientos, le echan un puño de carne asada y otro más de queso cocido; las salsas al gusto. Las tortillas de garbanzo son únicas en su especie, pues sólo son hechas por las señoras yoreme mayo en Huatabampo, y ahora en el Mercado de Artesanías durante el XXXI Festival Alfonso Ortiz Tirado 2015. Esta y otras delicias del arte culinario tradicional mayo, y próximamente del yaqui, como el wakabaki, la barbacoa, el menudo, la carne deshebrada y un buen café, pueden encontrarse ahora en la entrada del Pueblo Mágico de Álamos, Sonora. Ya en la tarde llegan los niños del coro bilingüe del Centro de Cultura Mayo Blas Mazo, de la comunidad del Júpare, Huatabampo, quienes inician con el programa musical dentro del FAOT 2015; las niñas, con sus faldas llenas de flores, sus caritas enmarcadas en largos rebozos verdes y rojos; y los niños, enfundados en pantalones de mezclilla, camisa a cuadros y con huaraches de cuero. Sonrientes y haciendo escándalo, se acomodan en el escenario; una ramada tradicional. Dios emchaniabo (Dios nos ayude), nos saludan; seenu (uno), guooyi (dos), baji (tres), contaron y luego cantaron, en lengua mayo, los cantos aprendidos de sus mayores y conservados por ellos; los niños mayo, así como los niños de cualquier parte del mundo, de cualquier pueblo, son agentes esenciales para que estas culturas ancestrales sigan vivas. Con sus cantos transmiten toda la alegría de la niñez y la sabiduría de los ancianos; de sus voces, escuchamos canciones como Alameda puntapo (En la punta de la alameda), Ili Yoreme (el Yoreme), Siali akisewa (flor de pitahaya), Ili usi (El niño) e Ili guaari (pequeña canasta), acompañados de la guitarra del maestro Alfredo Buitimea. En este foro también podemos encontrar la venta de arte popular mayo, con Don Héctor, quien lleva más de 40 años creando arte popular con su familia; máscaras de pascola y fariseo, sonajas para la danza del venado, tambores, flautas y hasta clases del propio Don Héctor, para aprender a usar los instrumentos; figuras de danzantes, bules para contener agua, llaveros y cuadros pintados a mano; junto a su mesa, una ancianita de madera teje lana para hacer una cobija y su compañero, trenza un morral de ixtle. El foro continuará hasta el 31 de enero, donde además podremos disfrutar de la gastronomía yaqui a partir del martes 27 de enero; de la venta de artesanía guarijío, kikapú, yaqui, mayo y seri, y del diverso programa dancístico y musical. Vale la pena visitarlo y dejarse vestir de colores.
Festival Cultural Alfonso Ortiz Tirado 2014