A単o 5 / No. 39 / Mayo 2014
Instituto Sonorense de Cultura
www.isc.gob.mx
Lugares de interés
Sociedad Sonorense de Historia Rosales No. 123, colonia Centro, Apartado Postal 158, teléfono y fax (662) 2 17 10 64, C.P. 83000, Hermosillo, Sonora / www.ssh.org.mx Centro INAH Sonora, Museo de Sonora Jesús García Final y Esteban Sarmiento, colonia La Matanza, C.P. 83080, teléfonos (662) 217 2580 y 217 2714, Hermosillo, Sonora / www.inah.gob.mx Instituto Municipal de Cultura, Arte y Turismo de Hermosillo, Imcatur Dr. Aguilar número 33 entre Campodónico y Galeana, colonia Centenario, teléfono (66) 213 86 38 / imcatur@hermosillomex.com El Colegio de Sonora Avenida Obregón No. 54, colonia Centro, C. P. 83000, teléfono (662) 2 59 53 00, fax (662) 2 12 50 21, Hermosillo, Sonora / www.colson.edu.mx Universidad de Sonora Bulevar Luis Encinas y Rosales sin número, colonia Centro, teléfono (662) 2 59 22 20, Hermosillo, Sonora / www.uson.mx Museo de Arte de Sonora, Musas Bulevar Vildósola y Paseo Río Sonora, colonia Villa de Seris, teléfono (662) 2 54 63 95 y 97, Hermosillo, Sonora Museo de Culturas Populares e Indígenas de Sonora Dr. Hoeffer y Comonfort, colonia Centenario, teléfono (662) 2 12 64 18 y 19, Hermosillo, Sonora / culturaspopulares@isc.gob.mx Casa de la Cultura de Sonora Bulevar Vildósola y avenida de la Cultura, colonia Villa de Seris, teléfono (662) 2 50 41 30 y 47, Hermosillo, Sonora / talleresartisticos@isc.gob.mx Coordinación Estatal de Bibliotecas Guerrero sin número, entre Gastón Madrid y Everardo Monroy, colonia Centro, teléfonos (662) 2-17-06-91 y 2-12-34-17 / bibliotecas@isc.gob.mx Periódico Enlace de la Secretaría de Educación y Cultura Teléfono (662) 2 60 57 93, Hermosillo, Sonora
la es una publicación del Instituto Sonorense de Cultura Obregón 58, colonia Centro, C.P. 83000 Teléfonos (662) 213-4411 y 213-4495 Hermosillo, Sonora. Mayo 2014. www.isc.gob.mx / contactocartelera@isc.gob.mx Diseño: L.D.G. Argelia Juárez / L.P.M. Roberto Valencia
Síguenos en las Redes Sociales
ISCsonora
Acércate a la Casa de la Cultura de Sonora Ludoteca
Visitas guiadas para grupos escolares, 9:00 a 15:00 horas
Atención a grupos escolares
Citas a los teléfonos 2 50 41 28 y 30, extensión 210, correo electrónico: educacionartistica@isc.gob.mx
Biblioteca Modelo No.1
“Bartolomé Delgado de León” -Conoce a un escritor en tu Biblioteca / Para niños y jóvenes -Biblioniño: cuentos y dibujos -Visitas guiadas. Se leen cuentos y recomiendan libros -Tertulias literarias y presentación de libros -Asesoría literaria -La hora del cuento (Biblioteca infantil) / Lunes, miércoles y viernes, 11:00 y 16:00 horas -Servicio de extensión bibliotecaria: Taller de biblioterapia para la comunidad terapéutica del Hospital psiquiátrico “Cruz del Norte” y Programa de lecturas en voz suave, en hospitales, asilos y centros de trabajo Informes: teléfono (662) 254 44 46, correo electrónico biblioteca_modelo@isc.gob.mx
Convocatoria PDCMS 2014-2015 Vigente la convocatoria para participar con propuestas culturales con el fin de recibir apoyos de este programa Campos temáticos: • Difusión y animación cultural • Formación artística: iniciación y actualización • Fomento al libro y la lectura • Capacitación a promotores e investigadores culturales • Preservación, investigación y difusión del patrimonio cultural • Desarrollo, promoción y difusión de las culturas populares e indígenas • Fortalecimiento de la infraestructura cultural • Desarrollo cultural infantil • Desarrollo cultural de los jóvenes • Atención a públicos específicos • Empresas culturales Las bases se encuentran en www.isc.gob.mx, liga convocatorias. 00
Jueves 1
Curso especializado de fotografía creativa y comercial 2014 El Programa ha sido incorporado a la Secretaría de Educación y Cultura de acuerdo con la resolución 203 publicada en el Boletín Oficial en diciembre de 2004. El Instituto Sonorense de Cultura está facultado por la SEC para extender Diploma con reconocimiento de validez oficial a los estudios de formación para el trabajo Módulos: 1.- Formas y pautas de la naturaleza, 2.- Fotografía digital, 3.- Diseño fotográfico, 4.- Estética fotográfica, 5.- Historia del arte, 6.- Composición fotográfica y 7.- El mundo de la fotografía De abril a octubre / Informes: (662) 250 40 75 y visuales@isc.gob.mx
1y2
Muestra de cine histórico 19:00 horas / Museo Casa del General Álvaro Obregón / Huatabampo
Fecha límite para que niños y jóvenes inscritos en primarias, secundarias y preparatorias de Sonora, se inscriban en los XXI Concurso Infantil de Creación Literaria “Profra. Enriqueta Montaño de Parodi”; XVIII Concurso de Literatura Intersecundarias y XXI Concurso Juvenil de Literatura “Profa. María Guadalupe Rico de Ramírez” Consulta las bases en isc.gob.mx/convocatoria. php Informes: Teléfono (662) 2 12 34 17 y correo electrónico publicaciones@isc.gob.mx / Hermosillo
cartelera cultural / mayo 2014
Viernes 2
03
Conciertos en mayo Jueves 15 Plaza Bicentenario, 20:00 horas
Jueves 22 Teatro de la Ciudad, 20:00 horas
Admisi贸n gratuita Domingo 25 Plaza Bicentenario, 19:00 horas
Miércoles 14 Programa de Desarrollo Cultural Municipal de Sonora Vence el plazo para que grupos, organizaciones, asociaciones civiles, sociedades cooperativas, mujeres y hombres interesados en el desarrollo de la cultura de las localidades, barrios, colonias, pueblos o rancherías de los municipios de Álamos, Bacoachi, Benito Juárez, Caborca, Cajeme, Gral. Plutarco Elías Calles, Granados, Guaymas, Hermosillo, Huachinera, La Colorada, Naco, Nacozari de García, Navojoa, Nogales, Puerto Peñasco, Rayón, Santa Ana, San Luis Río Colorado y Ures, Sonora, participen en el PDCMS 2014-2015, con propuestas de trabajo cuya finalidad sea preservar, rescatar, promover y difundir la cultura local a través de acciones de investigación, capacitación, animación y difusión Consulta las bases en isc.gob.mx/prensa. php?id=3579 Informes: Coordinación de Fondos y Apoyos del ISC, Obregón No. 58, entre Yáñez y Garmendia, colonia Centro, correo: fecas@isc.gob.mx y teléfonos: (662) 1080252 y 2170805 / Hermosillo
Encuentro de autoridades tradicionales tohono o’otham
En el marco del Festival Kino 2014 Del 29 al 31 de mayo Caborca, Sonora Ramada tradicional tohono o´otham (mañanas) y Museo Étnico (tardes) Venta de artesanía pima, mayo y tohono
Jueves 29 De 10:00 a 14:00 horas, Ramada tohono o’otham • Encuentro de autoridades tradicionales e integrantes del pueblo tohono o’otham • Trío de música popular mayo “Primavera” • Dueto de música popular yaqui “Los Mendoza” • Comida tradicional De 17:00 a 20:00 horas, Museo étnico de Caborca • Exposición fotográfica pima. Explicación por Alejandro Aguilar Zeleny • Presentación de niños de Quitovac y pascolas de Caborca • Música popular mayo y yaqui
Viernes 30 De 10:00 a 14:00 horas, Ramada tohono o’otham • Taller de planeación comunitaria PRODICI • Música popular mayo y yaqui • Comida tradicional De 17:00 a 19:00 horas, Museo étnico de Caborca • Visitas guiadas a exposición • Charla sobre el pueblo pima, por Alejandro Aguilar Zeleny
Sábado 31 De 10:00 a 14:00 horas, Ramada tohono o’otham • Concreción de proyectos del taller de planeación PRODICI • Música popular mayo y yaqui • Comida tradicional De 17:00 a 20:00 horas, Museo étnico de Caborca • Presentación de Los pueblos indígenas del noroeste: atlas etnográfico, por José Luis Moctezuma Zamarrón y Alejandro Aguilar Zeleny • Presentación de Danza de Venado y Pascola por el grupo yoreme-mayo de Huatabampo, Sonora • Música popular mayo y yaqui
Encuentro de autoridades tradicionales tohono o’otham
Jueves 15 15, 16 y 17
Cierre de la segunda etapa de la convocatoria de Apoyo para la Formación Artística del Programa de Estímulo a la Creación y al Desarrollo Artístico del FECAS 2013-2014, para propuestas a realizarse entre julio 2014 y enero 2015. Registra tu postulación en línea en http://www.pecdaenlinea. com.mx hasta las 19:00 horas Consulta las bases en isc.gob.mx/apoyosfecas.php Informes: Coordinación de Fondos y Apoyos del ISC, Obregón No. 58, entre Yáñez y Garmendia, colonia Centro, correo: fecas@ isc.gob.mx y teléfonos: (662) 1080252 y 2170805 / Hermosillo
Viernes 16
cartelera cultural / mayo 2014
Vence el plazo para que los escritores participen en el Concurso del Libro Sonorense 2014, géneros Crónica y Ensayo (consulta las bases en isc.gob.mx/prensa.php?id=3543) Informes: Teléfono (662) 2 12 34 17 y correo electrónico publicaciones@isc.gob.mx / Hermosillo
12
Sábado 17 Concierto Mi tierra Cuba 18:00 y 20:00 horas / Teatro de la Ciudad, Casa de la Cultura de Sonora / Hermosillo
Celebración del Día Internacional de los Museos 18 de mayo Red Estatal de Museos en Sonora MUSEO DE LOS SERIS / Bahía de Kino Talleres de música y danza comca´ac, fiesta tradicional de piezas arqueológicas donadas, y reapertura del Museo que llevará el nombre de Museo Comca’ac MUSEO CASA DEL GENERAL ÁLVARO OBREGÓN / Huatabampo Exposición fotográfica y velada musical MUSEO COSTUMBRISTA DE SONORA / Álamos Presentación de libro, conferencia, exposición de arte y talleres MUSEO REGIONAL DE HISTORIA / Ures Cuenta cuentos y cantante MUSEO SILVESTRE RODRÍGUEZ / Nacozari Presentación musical y danza folclórica
Mtra. Carina Robles Linares, directora
Primera temporada 2014 Jueves 8 Solistas de la Ojuson Gary Hovsepyan, violonchelo, Luis Carlos Juarez, piano
20:00 horas / Teatro de la Ciudad, Casa de la Cultura
Miercoles 21 Concierto de musica de camara Hermosillo, Sonora / Entrada libre
Miércoles 28
Ballet folclórico Sehuáquit; dirección: Óscar Bringas Teatro de la Ciudad, Casa de la Cultura / Hermosillo Obra de teatro Mano dura Con el grupo de teatro del Cecytes Pueblitos; dirección Manuel Ramírez 24 y 25, 17:00 horas / Teatro Íntimo “Xicoténcatl Gutiérrez”, Casa de la Cultura de Sonora / Hermosillo
Conferencia: La narrativa del pueblo joven y la experiencia poética en Gabriel García Márquez Francisco Prieto Echazo Jueves 22 de mayo 20:00 horas Plaza Hidalgo Hermosillo
Jueves 29 Obra de teatro El rey león (Fiestas del Pitic 2014) Compañía Creavidanza 18:00 horas / Teatro de la Ciudad, Casa de la Cultura / Entrada libre / Hermosillo Viernes 30 Orquesta Juvenil Municipal de Hermosillo (Fiestas del Pitic 2014) 18:00 horas / Teatro de la Ciudad, Casa de la Cultura / Entrada libre / Hermosillo Sábado 31 Stuart Primsler Dance & Theater Estados Unidos (Fiestas del Pitic 2014) 18:00 horas / Teatro de la Ciudad, Casa de la Cultura / Entrada libre / Hermosillo
Peña Cultural 20:00 horas / Museo Casa del General Álvaro Obregón / Huatabampo Obra de teatro Farsa y justicia Con el grupo de teatro del Cecytes Pueblitos; dirección Manuel Ramírez 31 de mayo y 1 de junio, 17:00 horas / Teatro Íntimo “Xicoténcatl Gutiérrez”, Casa de la Cultura de Sonora / Hermosillo
31 Festival Cultural Alfonso Ortiz Tirado, Álamos 2015 INVITACIÓN - CONVOCATORIA El Comité Organizador del Festival Cultural Alfonso Ortiz Tirado invita a directores, creadores, ejecutantes, grupos y compañías artísticas; instructores de arte, instituciones educativas, productores y promotores culturales de Sonora, México y del extranjero, a que presenten sus propuestas para participar en la 31 edición del Festival Cultural Alfonso Ortiz Tirado, Álamos 2015, que se realizará del 23 al 31 de enero de 2015. Se reciben propuestas en las siguientes disciplinas artísticas: Canto: Canto operístico y coros Música: Diversos géneros (música de cámara, jazz, blues, bossa nova, trova, rock, salsa, folclor, son, merengue, danzón, etcétera) Escenario infantil: Espectáculos de teatro y canto, clown, etcétera. Ambientación callejera: Relacionada con música y canto, proyectos multidisciplinarios. Talleres artísticos: Relacionados con música y canto. Los proyectos se recibirán a partir del 6 de mayo y hasta el 31 de julio de 2014. Los participantes seleccionados para la edición 2015, serán informados a partir del 1 de octubre de 2014. Los interesados pueden consultar las bases y descargar la ficha técnica en el sitio oficial del Festival: www.festivalortiztirado.gob.mx, y del Instituto Sonorense de Cultura: www.isc.gob.mx. Todo el material deberá enviarse al Comité Organizador vía Internet al correo: festivalortiztirado@isc.gob.mx.
FESTIVAL KINO 2014 Del 28 de mayo al 1 de junio Exposiciones Cine Talleres de educación artística
Charlas Eventos artísticos
Magdalena de Kino
El Gobierno del Estado de Sonora a través del Instituto Sonorense de Cultura, con el valioso apoyo del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, convocan a la PRIMERA BIENAL NACIONAL DEL PAISAJE Podrán participar artistas mexicanos, así como extranjeros con tres años de residencia en el país, de manera individual o colectiva. Los aspirantes deberán contar con una exposición individual y dos colectivas comprobables mediante invitaciones u otros medios. El tema de las obras debe estar relacionado con el paisaje. Cada artista podrá someter a consideración del jurado un máximo de tres obras en cualesquiera de los siguientes medios: pintura, escultura, gráfica, fotografía, video e instalación. El periodo de recepción de las obras será del 11 de septiembre al 17 de octubre. Los artistas deberán registrarse y enviar su documentación a través de la página www.bienaldelpaisaje. gob.mx, antes del 10 de agosto de 2014. La selección del jurado se publicará el 10 de septiembre de 2014 a través del sitio web de la Bienal y medios de comunicación nacionales. Las obras seleccionadas integrarán la Primera Bienal Nacional del Paisaje que tendrá lugar en la ciudad de Hermosillo, Sonora. Las obras ganadoras formarán parte de la colección de arte del Instituto Sonorense de Cultura. La institución publicará un catálogo de las obras seleccionadas. El jurado estará integrado por especialistas de reconocida trayectoria. Su fallo es inapelable y se dará a conocer públicamente en la inauguración de la Bienal el 27 de noviembre de 2014. Se otorgarán únicamente dos premios de adquisición de $100,000.00 M. N.
Convocatorias
Convocatorias Consulta bases en:
www.isc.gob.mx
Concurso del Libro Sonorense 2014 El Gobierno del Estado de Sonora, a través del Instituto Sonorense de Cultura, con el objetivo de incrementar el desarrollo de la actividad literaria que se realiza en el Estado, mediante el estímulo a los escritores y la difusión de sus obras, invita a los escritores sonorenses, cualquiera que sea su lugar de residencia, así como los escritores no sonorenses con residencia en el Estado no menor de un año, a participar en los géneros de Cuento, Poesía, Crónica, Ensayo, Dramaturgia y Novela. CRÓNICA Y ENSAYO Fecha de cierre: 16 de mayo Premios: $30,000.00 por género DRAMATURGIA Y NOVELA Fecha de cierre: 5 de septiembre Premios: $30,000.00 (Dramaturgia) y $40,000.00 (Novela)
cartelera cultural / mayo 2014
Consulta las bases en www.isc.gob.mx Informes: Teléfono (662) 2 12 34 17 y correo electrónico publicaciones@isc.gob.mx
22
XLII Juegos Florales Anita Pompa de Trujillo 2014 El Gobierno del Estado de Sonora, a través del Instituto Sonorense de Cultura, y el Fideicomiso de los Juegos Florales Anita Pompa de Trujillo, convocan a los y las poetas residentes en el País y en los estados fronterizos de la Unión Americana con México. Fecha de cierre: 5 de septiembre de 2014 Premio: $20,000.00 Consulta las bases en www.isc.gob.mx Informes: Teléfono (662) 2 12 30 07 y correo electrónico publicaciones@isc.gob.mx
XXI Concurso Infantil de Creación Literaria “Profra. Enriqueta Montaño de Parodi” Ciclo Escolar 2013 – 2014 / Géneros: Cuento y Poesía Podrán participar los niños y niñas inscritos en escuelas e instituciones de nivel primaria, públicas y privadas de Sonora. El tema y la extensión de los trabajos serán libres. Los alumnos podrán participar en ambos géneros. Categorías A) 1º y 2º grados B) 3º y 4º grados C) 5º y 6º grados Se calificará: presentación, originalidad, autenticidad y coherencia. Los resultados del concurso se darán a conocer la segunda quincena de mayo de 2014. La ceremonia de premiación tendrá lugar en junio de 2014 en el Auditorio de Planeación de la Secretaría de Educación y Cultura. La fecha y hora se informará con oportunidad. Premios A los tres primeros lugares de cada categoría, en ambos géneros, se entregará una colección de obras de literatura infantil y diploma.
cartelera cultural / mayo 2014
El Gobierno del Estado de Sonora, a través de la Secretaría de Educación y Cultura y el Instituto Sonorense de Cultura, convocan a niños y jóvenes estudiantes de los niveles de educación primaria, secundaria y preparatoria de Sonora, a participar en los siguientes certámenes: Los trabajos se recibirán hasta el viernes 2 de mayo de 2014. Consulta las bases en www.isc.gob.mx Informes: Coordinación Editorial y de Literatura, Instituto Sonorense de Cultura, teléfono (662) 212 34 17, correo electrónico publicaciones@isc.gob.mx
Convocatorias
CONVOCATORIAS INFANTILES Y JUVENILES
23
Convocatorias
XVIII Concurso de Literatura Intersecundarias Géneros: Cuento, Poesía y Crónica El concurso está dirigido a alumnos y alumnas inscritos en las escuelas secundarias, públicas o privadas del estado de Sonora. El tema es libre. El texto deberá ser obra exclusiva del estudiante. Los resultados del concurso se darán a conocer la segunda quincena de mayo de 2014. La ceremonia de premiación se llevará a cabo en junio de 2014 en la ciudad de Hermosillo, Sonora, en fecha, lugar y hora que se informarán oportunamente. Premios Los tres primeros lugares en cada género, recibirán: Primer lugar: Diploma y $3,000.00 (tres mil pesos m. n.) Segundo lugar: Diploma y $1,500.00 (mil quinientos pesos m. n.) Tercer lugar: Diploma y $1,000.00 (mil pesos m. n.)
cartelera cultural / mayo 2014
XXI Concurso Juvenil de Literatura “Profa. María Guadalupe Rico de Ramírez” Géneros: Cuento, Poesía y Crónica
24
Podrán participar alumnas y alumnos inscritos en planteles de instituciones educativas públicas y privadas, de nivel medio superior en Sonora. El tema es libre. Los resultados del concurso se darán a conocer a través de la página del ISC (www. isc.gob.mx), la segunda quincena de mayo de 2014.La ceremonia de premiación se realizará durante la primera quincena del mes de junio de 2014, en fecha, lugar y hora que se informarán oportunamente. Premios Los tres primeros lugares en cada género, recibirán: Primer lugar: Diploma y una computadora Segundo lugar: Diploma y $1,500.00 (mil quinientos pesos m. n.) Tercer lugar: Diploma y $1,000.00 (mil pesos m. n.)
Fondo Regional para la Cultura y las Artes del Noroeste *Letrarte. Revista literaria del Fondo Regional para la Cultura y las Artes del Noroeste. Reseñas / Artículos / Semblanzas / Entrevistas / Narrativa / Poesía / Eventos / Novedades / Convocatorias. www.letrarte.gob.mx *Convocatoria de los Premios Regionales de Cuento y Poesía Ciudad de La Paz 2014. Cierra el 30 de junio. Las bases se encuentran en www.isc.gob.mx, liga convocatorias.