PROGRAMA FAOT 2019

PROGRAMA GENERAL

www.isc.gob.mx

www.festivalortiztirado.gob.mx

FAOT 2019

PROGRAMA ÁLAMOS Del 18 al 26 de enero

TALLER DE ÓPERA ALFONSO ORTIZ TIRADO 2019 Clases de técnica vocal, coaching y expresión corporal para 15 beneficiarios de diversas partes de la República Mexicana, seleccionados mediante convocatoria.

Consejo Académico: Mtra. Joan Dornemann, Mtro. Eytan Pessen, Mtro. Carlos Conde, Mtro. Jorge Vargas. Mtra. Teresa “Beba” Rodríguez, coach vocal y dirección artística

Mtra. Teresa “Beba” Rodríguez, coach vocal y dirección artística

Mtra. Joan Dornemann

Mtro. Eytan Pessen

Mtro. Carlos Conde

2

FESTIVAL INTERNACIONAL ALFONSO ORTIZ TIRADO 2019

Hermosillo y Álamos SÁBADO 19 AL VIERNES 25, 10:00-16:00 horas Palacio Municipal de Álamos Gala del Taller de Ópera AOT VIERNES 25, 20:00 horas Participantes seleccionados: 1. Rafael Alejandro del Ángel García (Guadalajara, Jalisco) 2. Luxana Lozano Zepeda (León, Guanajuato) 3. Cesia Ibeth Olivares Moroyoki (Guadalajara, Jalisco) 4. María Jesús Herrada López (Zapopan, Jalisco) 5. Hugo César Barba Rodríguez (Aguascalientes, Aguascalientes) 6. Jesús Ernesto Ochoa Tánori (Hermosillo, Sonora) 7. Christopher Isaac Valenzuela Roldán (Ciudad Obregón, Sonora) 8. Eloísa Molina Olivas (Hermosillo, Sonora) 9. Valeria Socorro Vázquez Espinoza (Monterrey, Nuevo León) 10. Damaris Sahian Lezama Guzmán (Ciudad de México) 11. Brenda Cristina Santacruz Gálvez (Hermosillo, Sonora) 12. Jocelyn del Carmen Salas Perafán (Ciudad Obregón, Sonora) 13. Marcela Guadalupe Ung Montaño (Hermosillo, Sonora) 14. Rosa María Dávila Rivera (Magdalena de Kino, Sonora) 15. Vianey Iliana Lagarda Rodelo (Navojoa, Sonora)

3

MENSAJES

Las aportaciones del FAOT en la formación de niñas, niños y jóvenes, es invaluable. Han logrado generar un fuerte vínculo entre la comunidad educativa y las expresiones artísticas, mediante talleres, charlas y conferencias. Una labor formativa permanente que sin duda, ha dejado huella.

José Víctor Guerrero González Encargado de Despacho de la Secretaría de Educación y Cultura

Celebramos el legado del doctor Ortiz Tirado, con una tradición que tuvo origen hace más de tres décadas, con un festival que conserva su espíritu y pasión por la voz y la música. Hoy, el FAOT se consolida como uno de los escenarios más importantes para la ópera en el noroeste de México, y se presenta más vivo, más diverso y más nuestro.

Mario Welfo Álvarez Beltrán Director General Instituto Sonorense de Cultura

La historia, la riqueza cultural y la hermosa arquitectura colonial del Pueblo Mágico de Álamos, reflejan la alegría y hospitalidad de nuestra comunidad, lista para recibir a los artistas y visitantes al Festival Internacional Alfonso Ortiz Tirado en su edición 35. ¡Bienvenidos!

Víctor Manuel Balderrama Cárdenas Presidente Municipal de Álamos

4

FESTIVAL INTERNACIONAL ALFONSO ORTIZ TIRADO 2019

RECONOCIMIENTOS FAOT 2019

S

oprano mexicana de raíces georgianas, conocida por su voz privilegiada de tonos graves profundos y dramáticos, brillantes y coloridos; de poderosa presencia escénica y grandes facultades histriónicas. Ha personificado más de veinte roles de ópera y un importante número de conciertos de gala a lo largo de más de diez años de carrera.

MEDALLA ALFONSO ORTIZ TIRADO 2019

A los 18 años ganó los premios Maritza Alemán y Carlo Morelli; en 2008 ganó el Primer Premio y el Premio Zarzuela en Operalia de Plácido Domingo. También obtuvo los premios Carlo Bergonzi en la Competencia Internacional Francisco Viñas; Oscar della Lirica en la Arena de Verona en 2010 y el de Mejor cantante femenina en los Miami Life 2014. Debutó en Viena junto al tenor peruano Juan Diego Flórez en el Musikverein; cantó su primera Marguerite en Fausto de Gounod, en Lausana y la Novena Sinfonía de Beethoven en el Festival de Saint Denis.

MARIA KATZARAVA Soprano

(Ciudad de México, 1984)

P

ianista, directora de orquesta y coach vocal mexicana, se ha dedicado con pasión a la música y al desarrollo del arte vocal en su país. Se formó profesionalmente como pianista en el Conservatorio Nacional; como directora de orquesta en la Escuela Nacional de Música en París y se especializó en conducción de cantantes en Nueva York, siempre al lado de grandes maestros.

RECONOCIMIENTO AL MÉRITO ARTÍSTICO Y ACADÉMICO 2019

TERESA RODRÍGUEZ GARCÍA

Ha trabajado intensamente en la formación de generaciones de reconocidos cantantes, como Rolando Villazón, Belem Rodríguez, Fernando de la Mora, Arturo Chacón, Alfredo Portilla, Irazema Terrazas, entre otros. Ha sido invitada a impartir cursos en Estados Unidos, Italia, Israel, China, Puerto Rico, Montreal y México, como maestra conductora de cantantes. Desde hace quince años fundó y dirige Artescénica, dedicada al impulso de jóvenes talentos mexicanos, la difusión del arte operístico y la formación de públicos para la ópera.

(Saltillo, Coahuila, 1954)

O

riginaria de Hermosillo, Sonora, es licenciada en Canto por el Conservatorio Nacional de Música de México y maestra en Musicología e interpretación de música antigua por la Escuela Superior de Música de Cataluña, en conjunto con la Universidad Autónoma de Barcelona. Se ha presentado en diversos foros de México, Italia, Francia y España.

Participó en el papel protagónico de Rinaldo de Händel, dirigida por Horacio Franco; Motecuhzoma II de Samuel Máynez Champion sobre músicas de Antonio Vivaldi, bajo la batuta de Francesco Fanna y Massimo Gasparon; Boris Godunov de Mussorgsky, bajo la dirección de Carlos Miguel Prieto; Suor Angelica de Puccini, como Suora Celatrice y Gianni Schicchi de Puccini, con el papel de Zita, bajo la dirección de Linus Lerner y Adriano Pinheiro.

RECONOCIMIENTO AL TALENTO JOVEN EN CANTO OPERÍSTICO 2019

PAOLA GUTIÉRREZ Mezzosoprano

(Hermosillo, Sonora)

5

TALLERES ARTÍSTICOS

ÁLAMOS

Inscripción gratuita: talleresfaot@isc.gob.mx Público en general Mayores de 14 años Del 21 al 24 de enero

Hablemos de ópera. Todo lo que usted quería saber sobre ópera pero temía preguntar Instructor: Mtro. Gerardo Kleinburg Casa Nelita Bours, de 09:00 a 13:00 horas ¡Cómo haces drama!

Iniciación y apreciación del teatro (adolescentes) Instructor: Juan Carlos Valdez, director y dramaturgo Casa de la Cultura de Álamos, de 16:00 a 18:00 horas El cuerpo y el movimiento Iniciación y apreciación de la danza Instructor: Abel Corrales, coreógrafo y ejecutante Casa de la Cultura de Álamos, de 16:00 a 18:00 horas Canasta de Letras Análisis literario e iniciación en la escritura creativa Instructora: Clara Luz Montoya, escritora y mediadora de lectura Casa de la Cultura de Álamos, de 16:00 a 18:00 horas Del 21 al 25 Caravana Cultural Introducción a la ópera Instructor: Dr. David Camalich Landavazo, pianista y maestro De 10:00 a 12:00 horas Micro murales - Tallado en madera y óleo Raúl Irineo Campoy 11:00 a 13:00 horas / La Aduana 14:00 a 16:00 horas / Minas Nuevas

6

ESCUELAS Para niñas, niños y adolescentes De 5 a 14 años Del 21 al 24 de enero

¡Súbete!

Danza aérea Instructor: Abel Corrales, coreógrafo y ejecutante 08:30 a 10:30 horas Tiempo de Bookis Instructora: Clara Luz Montoya, escritora y mediadora de lectura 08:30 a 10:30 horas, Escuela Bartolomé M. Salido I (Casa de la Cultura de Álamos) Dirigido a niños de 5to. y 6to. grado Habilidades creativas para cuerpo y alma. Iniciación y apreciación del teatro Instructora: Misuki Sarahí Takaya 08:30 a 10:30 horas Pintura en papel kraft, carbón y óleo Ana Anaya Rojo 10:00 a 12:00 horas / Escuela primaria Revolución 14:00 a 16:00 horas / Escuela primaria Lázaro Cárdenas del Río

NACOZARI DE GARCÍA

Títeres Ana Luisa García Méndez 11:00 a 13:00 horas / El Tezal

Aula Magna del Centro Cultural Casa Grande Nacozari Talleres de dramaturgia infantil y de máscaras SÁBADO 19, 09:00 horas

Barro Pedro Fernando Quiroz Olivas 11:00 a 13:00 horas / La Uvalama

Salón de Usos Múltiples del Centro Cultural Casa Grande Nacozari Talleres de actuación y de danza urbana DOMINGO 20, 09:00 horas

FESTIVAL INTERNACIONAL ALFONSO ORTIZ TIRADO 2019

PALACIO MUNICIPAL

NOCHES DE GALA 20:00 horas

Admisión general $150.00 / Venta de boletos a través de www.xticket.mx, en taquilla y puntos de venta Sonora: Hermosillo, Guaymas, Ciudad Obregón, Nogales, Agua Prieta Sinaloa: Culiacán y Los Mochis Ceremonia de inauguración Tres barítonos mexicanos: Amed Liévanos, Alejandro Solano y Mariano Fernández Patricio Amezcua, piano VIERNES 18

María Katzarava

Amed Liévanos, Alejandro Solano y Mariano Fernández

Entrega de Reconocimientos FAOT 2019 Medalla Alfonso Ortiz Tirado 2019 a María Katzarava, soprano Reconocimiento al Talento Joven en Canto Operístico 2019, Paola Gutiérrez, mezzosoprano Reconocimiento al Mérito Artístico y Académico 2019, Mtra. Teresa “Beba” Rodríguez Concierto de Gala con María Katzarava, acompañada por la Orquesta Filarmónica de Sonora (OFS) / Mtro. Felix Krieger, director artístico invitado SÁBADO 19 Ópera La Médium de Gian Carlo Menotti Dirección: Jorge Vargas Darenka Chávez y Ariadne Montijo, sopranos; Julietta Bea, mezzosoprano; Mariel Reyes Gil, contralto; Carlos Arámbula, barítono DOMINGO 20

Akemi Endo, Alejandro Luévanos, David Echeverría, Mitchel Casas, Tomás Castellanos

Daniela Chavarría, Liliana Dosamantes, Estela Siaruqui, Isaac Herrera, Salvador Villanueva

Noche del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), Estudio de Ópera de Bellas Artes (EOBA) Akemi Endo, soprano; Alejandro Luévanos, tenor; Tomás Castellanos, barítono; David Echeverría, bajo-barítono; Mitchel Casas, piano / José Octavio Sosa, coordinador ejecutivo LUNES 21 Noche de la Universidad de Sonora Daniela Chavarría, Liliana Dosamantes y Estela Siaruqui, sopranos; Isaac Herrera, barítono; Salvador Villanueva, tenor, y Héctor Acosta, piano MARTES 22

Misa a Buenos Aires / Misatango de Martín Palmeri Coro de Cámara de la Licenciatura en Música de la Universidad de Sonora, acompañado por el Quinteto Pitic; Ares Hernández, acordeón, y Emmanuel Sabás, piano.

Mtro. Héctor Acosta, dirección MIÉRCOLES 23

Coro de Cámara de la Licenciatura en Música de la Universidad de Sonora acompañado por el Quinteto Pitic

Ares Hernández

Noche de gospel Alexis Davis, mezzosoprano; Earl Hazell, bajo; Coro Ars Antiqua Mtro. Héctor Acosta, dirección y piano JUEVES 24 Gala del Taller de Ópera Alfonso Ortiz Tirado 2019 con la Orquesta Filarmónica de Sonora (OFS) Mtra. Teresa “Beba” Rodríguez*, directora invitada / Coordinadora del Taller AOT *Mérito Artístico y Académico FAOT 2019 VIERNES 25

Mtro. Héctor Acosta

Emmanuel Sabás

Ceremonia de clausura / Rumbo a FAOT 2020 Eva María Santana, mezzosoprano; Armando Merino, piano SÁBADO 26

CALLEJONEADAS Estudiantina Dr. Alfonso Ortiz Tirado Del 18 al 26 de enero 21:15 horas (al término de las Noches de Gala en Palacio Municipal de Álamos)

7

ALFONSO ORTIZ TIRADO

Alfonso Ortiz Tirado (Álamos, 1893 - Ciudad de México, 1960) Fue el primer cantante nacional que divulgó en el extranjero las composiciones de autores mexicanos. Al inaugurarse la radiodifusora XEW el 18 de septiembre de 1930, formó parte del primer programa que salió al aire. Su reconocido talento y excelente voz lo convirtieron en el consentido de los radioescuchas, como el “Embajador lírico de la canción mexicana”.

¡VISITA EL MUSEO! Su tradición cultural, riqueza arquitectónica, jerarquía histórica de profundas raíces republicanas, sumada a la declaratoria como Monumento Estatal mediante Ley promulgada el 29 de enero de 1952; hacen de Álamos uno de los puntos turísticos y culturales de mayor relevancia en Sonora.

Visitas guiadas al Museo

VIERNES 18 AL SÁBADO 26, 10:00-12:00 horas

CASA OBREGÓN Entre Lara y Curiel Un homenaje a dos grandes compositores de la música mexicana Con: Teresa Gastélum, Juan Pablo Maldonado, Marcela Montes, Néstor Paredes, Alfredo Véjar, Javier Ortega, Imelda Figueroa.

Queso, pan y vino SÁBADO 19, DOMINGO 20, VIERNES 25 Y SÁBADO 26 16:00 horas Admisión: $150.00, venta de boletos en xticket.mx y en taquilla Recital de piano, Ilución Hernández DOMINGO 20 12:00 horas / Admisión libre

8

FESTIVAL INTERNACIONAL ALFONSO ORTIZ TIRADO 2019

El Museo Costumbrista de Sonora está ubicado en un inmueble con todas las características del Siglo XIX, restaurado y acondicionado para dar cabida a este centro cultural, con el objetivo de difundir las raíces históricas de los sonorenses, a través del conocimiento de sus hechos, tradiciones, usos y costumbres.

Todos los objetos que conforman la museografía son originales y datan del Siglo XIX y anteriores. Ocupan un lugar preponderante las salas dedicadas al filántropo, doctor y tenor Alfonso Ortiz Tirado, destacado médico cirujano de profesión y afamado cantante por vocación.

Desde 1985 esta bella ciudad es sede de un festival dedicado al canto operístico en homenaje al tenor alamense.

Fundación: 10 de noviembre de 1984

MUSEO COSTUMBRISTA DE SONORA 12:00 horas

CHARLAS, LIBROS Y CONFERENCIAS

Exposición Retrospectiva de Alberto Morackis Ruta del Arte FAOT 2019 Recorridos, VIERNES 18 AL SÁBADO 26, 8:30 - 19:00 horas / INAUGURACIÓN SÁBADO 19, 12:00 HORAS Conferencia Petrograbados en región mayo -makurawe con Lombardo Ríos y Alejandro Aguilar Zeleny

Históricos. Mario Welfo Álvarez Beltrán, Director General del Instituto Sonorense de Cultura. investigadores: Raquel Padilla,Elvia Rojero y Alejandro Aguilar Zeleny. Moderador: Antrop.. José Luis Perea, Delegado INAH Sonora.

SÁBADO 19

SÁBADO 26

Conferencia con Rodolfo El Chino Medina, Premio Sonora a la Cultura y las Artes 2018

18:00 horas Para saber quién es quién; la Revolución a través de los corridos Historiadores: Raquel Padilla, Esperanza Donjuan, Elizabeth Cejudo, Alejandro Aguilar Zeleny e Ignacio Almada, Músicos: Juan Rodríguez, acordeón; Carlos Cruz, bajo sexto y Dora Luz Carbajal, voz DOMINGO 20

VIERNES 25 Presentación del libro Álamos, zona de monumentos históricos, coedición INAH-Sonora e Instituto Sonorense de Cultura Arq. Arturo Balandrano, Coord. Nacional de Monumentos

MARTES 22

MIÉRCOLES 23

JUEVES 24

VIERNES 25

El pana (México, 2016). Director: Juan Cárdenas

Ultramaratonista (México, 2016).

Director: César Madero

Toma mi mano (México, 2015).

Directora: María Mayoral Moreno

Darío (México, 2018). Directora: Rosío Ríos

El cuarto muro (México, 2015).

Directora: Lucía Antares

Solecito (México, 2016). Directores: Thalía Ballesteros y Juan Cárdenas

Viaje de familia (México, 2015).

Director: Christian Milán

Expediente 1394 (México, 2018).

Directora: Sharon Dennis

Ausencia (México, 2017). Director: Alexis Barco

El triángulo (México, 2015).

Charla con Andrés Paz, director

Flor Comca’ac (México, 2016).

Directores: Emily Icedo y Omar Navarrete Loving South (México, 2017).

MÚSICA 16:00 horas

CINE

14:00 horas

Ciclo Una mirada en corto: Sonora

Crónicas vagabundezcas. Folk Bluegrass con Los Tres Vagos

LUNES 21

Marketo String Quartet

MIÉRCOLES 23

Ensamble de guitarras de la Universidad de Sonora Jorge Adrián Castillo Ibarra, Saúl Mendívil Samaniego, César Antonio Quijada Amavizca, César Javier González Cárdenas, Kevin Félix Braun. Mtro. David García, director

MARTES 22

MAASO Quinteto de Alientos Madera

JUEVES 24

9

PALACIO MUNICIPAL 14:00 horas

D’Accord

Ignacio Búrquez

Ilución Hernández

Carlos Yépiz Sánchez

D’Accord Luis Miguel Balseca, clarinete; Juan Pablo Maldonado, guitarra VIERNES 18 Ignacio Búrquez, tenor; Ilución Hernández, piano SÁBADO 19

Retablos sonoros del barroco Paola Gutiérrez*, mezzosoprano & Antiqva Metropoli *Talento Joven en Canto Operístico FAOT 2019 DOMINGO 20

Paola Gutiérrez

Antiqva Metropoli

Carlos Yépiz Sánchez, tenor; Héctor Acosta, piano LUNES 21 Recital de piano Universidad de Sonora César Daniel Quiroz Flores, Moisés Roberto Galicia Villanueva, Alberto Córdova Telles, Jesús Alberto Mascareño Verduzco, pianistas.

Mtro. Pedro Vega Granillo, director musical MARTES 22 Vianey Lagarda, soprano; Alejandro Sánchez Miyaki, piano MIÉRCOLES 23

Clavel del Aire: 30 aniversario Jorge Martín, voz; Rito Emilio Salazar, piano JUEVES 24

Vianey Lagarda

Rito Emilio Salazar y Jorge Martín

Vianey Lagarda

Ópera sin glamour Jorge Alain Echeagaray, tenor; Arisbe de la Barrera Ramírez, soprano, y Pablo López Mejía, piano VIERNES 25 Raíces Glenda Landavazo, soprano; Mtro. Alejandro Corona, piano SÁBADO 26

10

Ópera sin glamour

FESTIVAL INTERNACIONAL ALFONSO ORTIZ TIRADO 2019

Raíces

LA ALAMEDA

17:00 horas

Matavenados VIERNES 18

TARDEADA DE ROCK ALTERNATIVO

19:00 horas

14:00-18:00 horas Colombus*, Maicq de la Rome, Mhelyssa, Dickens y SVNT DOMINGO 20 *Programa de Desarrollo Cultural Municipal de Sonora (PDCMS).

Orquesta Filler Big Band (ITSON Navojoa) VIERNES 18

Maicq de la Rome

Mala Rumba: rumba flamenca y funk SÁBADO 19

Elis Paprika: Venganza SÁBADO 19

SVNT

23:00 horas Noche de samba VIERNES 18 Los maestros de Sonora en FAOT Barra artística del SNTE 54 LUNES 21 AL JUEVES 24

Yeomans DOMINGO 20

El Cártel de la Salsa, Siente a Sonora a ritmo de salsa SÁBADO 19 Grupo Encanto: Viva Silvio VIERNES 25

Contigo ni a París SÁBADO 26

La Nueva Orquesta del Chino Medina VIERNES 25

Armando “Kennedy” Noriega Mi vida en un aliento SÁBADO 26

Alejandro de Miguel y su banda, salsa VIERNES 25

11

CONCIERTOS

PLAZA DE ARMAS

21:30 horas RECORRIDO

ESCÉNICO MUSICAL

De la filantropía a la canción: Alfonso Ortiz Tirado Viernes 18, 12:00 horas Sábado 19, 12:00 y 16:00 horas Domingo 20 a martes 22, 12:00 horas Miércoles 23 a sábado 26, 12:00 y 16:00 horas Punto de partida: A un lado de la iglesia ANIMACIÓN CALLEJERA Sábado 19 y domingo 20; viernes 25 y sábado 26, 17:30 a 19:30 horas Magia, cuenta cuentos, clown y malabares, dibujos a lápiz animados y en caricatura, bestiario ambulante, globoflexia, hula - hula, danza, música, acrobacia y performance

FOROTeatro INFANTIL Y MUSICAL infantil con L’ormiga Títeres / 10:00-11:00 horas

Rocha y la rana que quería ser pianista VIERNES 18

Leyendas de los pueblos del valle SÁBADO 26

VIERNES 18 Paco de María La voz del big band

SÁBADO 19 Daniel Boaventura En vivo, en México…

Tour 2019

DOMINGO 20 El Gran Silencio Sonido adrenalina

LUNES 21 Fernando Delgadillo Sesiones acústicas

MARTES 22 Gran Sur ¡Ay dolor!

Cuentos cortos SÁBADO 19 Voces y cuerdas de la Rondalla del Colegio Americano del Pacífico, ganadora del Concurso Nacional de Rondallas en Puebla Batucada VIERNES 25 11:30 horas

A Mati no le gusta el agua (PECDA-FECAS) DOMINGO 20

MIÉRCOLES 23 Homenaje a Chavela Vargas Eva María Santana y Los Macorinos

JUEVES 24 Moderatto Tour 2019

VIERNES 25 Shaila Dúrcal Tour 2019

El lobo cuenta cuentos VIERNES 25

12

Batucada “Samba pa’ti” Del 18 al 20 y 25, 26 de enero 11:00-12:00 y 16:00-17:00 horas

FESTIVAL INTERNACIONAL ALFONSO ORTIZ TIRADO 2019

SÁBADO 26 Ricardo Montaner Ida y vuelta Tour Con la Orquesta Filarmónica de Sonora

MERCADO DE ARTESANÍAS

10:00 – 16:00 VIERNES 18 AL SÁBADO 26 Muestra gastronómica y de medicina tradicional; venta de artesanías 10:00-18:00 horas Gastronomía, medicina tradicional, venta de artesanía (Mayo, Comcaac, Cucapá, Macurawe, Pimas, Tohono o’otham, Kikapú, Yaqui), música y danza en lengua indígena, tradicional y fusión; diálogos entre tradición y patrimonio cultural; exposición Soy mi lenguaje DEL 19 AL 26 12:00 y 17:00 horas Juegos de lotería en lenguas indígenas

DEL 18 AL 21 10:00-18:00 horas / Muestra gastronómica, medicina tradicional y venta de artesanías mayo Venta de artesanía

16:00-18:00 horas MúsIca y danza fusión comca’ac: Sara Monroy y Sócrates Félix

DOMINGO 20 / Comcaác LUNES 21 / Cucapá MARTES 22 / Macurawe MIÉRCOLES 23 / O’ob JUEVES 24 / Tohono o’otham VIERNES 25 / Kikapú

LUNES 21 11:00 horas Diálogo Tradición y patrimonio cucapá Tonatiuh Castro Silva y cantora cucapá

DEL 23 AL 26 10:00-18:00 horas / Muestra gastronómica, medicina tradicional y venta de artesanías yaqui

14:00-16:00 horas Cantos y danza cucapá

VIERNES 18 12:00 horas Ceremonia de inauguración del Foro de Patrimonio Cultural Indígena FAOT 2019 Diálogo con Emilia Buitimea. Lectura y narraciones en lengua mayo 14:00-16:00 horas Danza tradicional de pascola y venado yoreme / mayo SÁBADO 19 11:00 horas Diálogo Tradición y patrimonio yoreme Jesús Erasmo Leyva Yocupicio, Bartolo Matuz Valencia. Moderadora: Armanda Vega Buitimea 14:00-16:00 horas “Indomable”, música popular en lengua yoreme / mayo 16:00-18:00 horas “Los Toritos”, género regional en lengua mayo DOMINGO 20 11:00 horas Diálogo Tradición y patrimonio comcaác Arturo Morales Blanco y Macximiliano Muñoz 14:00-16:00 horas Canto tradicional comcaác con Betsabé Torres

16:00-18:00 horas Música popular de la región: Onorio Morales Gastélum

Tierra de temporal de Carlos Vizcarra Presentador: Armando Haro y Ramón Martinez Coria 17:00 horas Video Pascolas y venados. Presentador: Alejandro Aguilar Zeleny MARTES 22 11:00 horas Diálogo Tradición y patrimonio makurawe / guarijío Gildardo Buitimea, Ramón Martínez Coria y Armando Haro 14:00-16:00 horas Danza tradicional de pascolas makurawe / guarijío 16:00-18:00 horas Ensamble de arpas y violines makurawe / guarijío 17:00 horas Tierra de temporal de Carlos Vizcarra Presentadores: Armando Haro y Ramón Martinez Coria Video makurawe / guarijío (PACMYC).

Presentador: Roberto Ramírez

MIÉRCOLES 23 11:00 horas Diálogo Tradición y patrimonio O’ob / Pima Roberto Ramírez y artesana pima 14:00-16:00 horas Nuevo Talento Música popular o’ob / pima 16:00-18:00 horas Música popular de la región 17:00 horas Video o’ob / pima (PACMYC). Presentador: Roberto Ramírez JUEVES 24 11:00 horas Diálogo Tradición y patrimonio tohono o’otham / pápago Alejandro Aguilar Zeleny y promotores culturales o’otham 15:00 horas Música y danza tradicional tohono o’otham VIERNES 25 11:00 horas Diálogo Tradición y patrimonio kikapú Tonatiuh Castro Silva y artesana 14:00-16:00 horas Mariachi Jiak Uusim Jiawi (Armonía de jóvenes yaquis) 16:00-18:00 horas Grupo norteño Criadillos de Sonora, música popular en lengua jiakim / yaqui SÁBADO 26 11:00 horas Diálogo Tradición y patrimonio yaqui yoeme / yaqui Luis Buitimea Matuz y Domitila Molina 14:00-16:00 horas Danza tradicional de pascolas yoeme / yaqui

13

RUTA DEL ARTE COMUNIDAD ARTISTAS DE ÁLAMOS Los Tarahumaras, óleos de Robyn Tinus Café Luz del Sol, calle Obregón #3

ALBERTO MORACKIS HOMENAJE

(Diciembre 17, 1959 – diciembre 15, 2008)

ÁLAMOS

Retrospectiva Alberto Morackis Museo Costumbrista de Sonora Guadalupe Victoria 1, Centro (9:00 - 18:00 horas) Las divas del cine Óleos de Alejandro Fierros Mexicanadas, calle Rosales s/n Sonora en un instante Colectiva de la Sociedad de Fotografía Creativa de Sonora Palacio municipal, planta baja Avenida Juárez 7, colonia Álamos Centro Grimorio Restaurante Terracota, avenida Juárez 7, colonia Álamos Centro Esencias rítmicas Colectiva de la Asociación Sonorense de Artes Plásticas, ASAP Casa de la Cultura María Félix Loma de Guadalupe s/n, Centro México en el mundo Óleos y acuarelas de Nidia Tarazón Palacio municipal, planta alta, calle Juárez #8, colonia Centro Lomas de barro

Casa de la Cultura María Félix Loma de Guadalupe s/n, Centro Los frutos

Pinturas de Abisai Valmen Teresita´s Panadería Bistro 46-B Ignacio Allende, La Colorada

Exposición Colectiva Fernando Quiroz, Luis Martín López Sahagún, Daan Hoekstra, Frank Clement, Roberto Bloor, Margo Findle, Anadelia Salido, Lupita de Ponce, Meztli Estrada, Arturo Hernández, Javier López Ortiz, Jerry Rosenfeld, Lily Sapien, Rafael Sáenz Félix, Ana Bertha Walldez, Ángel Luzanilla.

El Rincón del Arte, calle Obregón #5ª Exposición Colectiva Katherine Rink Callingham, Greg Carrico, Bingta Wolsong Restaurante Reyna, calle Obregón #8 Whimsical Folk Art Peg Franken Kathy’s Corner, calle Obregón #6 Exposición Colectiva Óleos de Manfred Rapp y joyería de Lawrence Baca Agave Café Posada Tacubaya, calle Tacubaya #1 Exhibición de plata Exposición Colectiva Silvestre Montiel, Jesús G. Buitimea E., Katherine Rink Callingham, Nonnie Thompson Galería San Miguel, calle Juárez #32 Exposición Individual Ana Alejandra Anaya Roja Casa Pavana, Galeana #59A Exposición Individual Tomás Escalante, Fotografías Pizzería del Beso, callejón del Beso S/N Exposición Colectiva Pedro Fernando Quiroz Olivos y María Lucía García Méndez Café Patagonia, calle Guadalupe Victoria # 5 Exposición Colectiva Luis Martín López Saragun, Ana Alejandra Anaya Roja, Katherine Callingham La Purísima, calle Guadalupe Victoria # 4 Exposición Colectiva Katherine Callingham, José María Valenzuela, María Cynthia Valenzuela Imprenta Hernández, calle Comercio # 16

CIUDAD OBREGÓN

Puras cosas bonitas Acrílicos sobre papel de Damaris Bojórquez Biblioteca pública Jesús Corral Ruiz, calle 5 de Febrero, Centro Diacronías y sincronías Grabados de María Cristina Pérez Culturas Populares

14

FESTIVAL INTERNACIONAL ALFONSO ORTIZ TIRADO 2019

Galería de Arte de Culturas Populares e Indígenas de Cajeme, bulevar Rodolfo Elías Calles 200

Sanjuaneros María Refugio Avilés Museo Sonora en la Revolución, avenida Náinari 112, Norte, Urb. No. 4 Exposición colectiva de pago en especie Museo Sonora en la Revolución, avenida Náinari 112, Norte, Urb. No. 4 Pintura y gráfica. Plástica mexicana del siglo XX Acervo de la Fundación Cultural Trabajadores de Pascual y del Arte A. C. Galería de Arte Itson “Héctor Martínez Arteche” , avenida 6 de Abril y Sonora, colonia Centro Bella Italia Inauguración 22 de enero a las 18:30 horas Pinturas de Concepción Camarena Lobby de Rectoría del Instituto Tecnológica de Sonora 5 de febrero # 818 sur, colonia Centro

GUAYMAS

Vestigios que revolotean en mis recuerdos Acuarelas de María Tarazón Galería Rosalva S. de Vizcaíno de la Casa de la Cultura, calle Catorce, Centro

NAVOJOA

Aromas de color intenso Óleos de Rosa Argelia Mendívil Teatro Auditorio Municipal Romeo Gómez Aguilar, Unidad Deportiva Faustino Félix Serna s/n

HERMOSILLO

Corazón con alma Pinturas de Sandra Arce Kiosco del Arte Pitic calle José Gutiérrez #45, colonia Pitic Los rostros del FAOT Fotografías de Ricardo León Galería Eusebio Francisco Kino de Casa de la Cultura de Sonora, bulevar Vildósola y avenida Cultura, colonia Villa de Seris Casos y cosas Pinturas de José Luis Kiko García Sala de Arte ISC, Obregón #58, colonia Centro

ARIZONA

Separados por frontera Carlos Iván Hernández, Francisco Larios, Nahatan Navarro y Miriam Salado

Bernal Pima Community College, Tucson Expresión y color Rolando Bracamontes Sandra Arce Art Gallery, Tucson

Acervo visual del Gobierno del Estado de Sonora Representación de Sonora en Arizona, Phoenix

SUBSEDES NAVOJOA

NACOZARI DE GARCÍA

Noche de ITSON Navojoa con Orquesta Filler Big Band MIÉRCOLES 23

El Gran Silencio Sonido adrenalina VIERNES 18

Recital de música mexicana con Vianey Lagarda, soprano; Alejandro Sánchez Miyaki, piano JUEVES 24

Fernando Delgadillo Sesiones acústicas SÁBADO 19

CAJEME

Paco de María La voz del big band DOMINGO 20

TEATRO AUDITORIO MUNICIPAL “ROMEO GÓMEZ AGUILAR”, 19:00 horas

PLAZA ÁLVARO OBREGÓN, 19:00 horas Paco de María La voz del big band SÁBADO 19 El Gran Silencio Sonido adrenalina LUNES 21 TEATRO DEL ITSON, 19:00 horas Raíces Glenda Landavazo, soprano; Mtro. Alejandro Corona, piano MIÉRCOLES 23

HERMOSILLO 20:00 horas

Club de Golf Los Lagos Stretto Dúo: Óscar Mayoral, flauta, y Emmanuel Sabás, piano MARTES 22 Teatro de la Ciudad, Casa de la Cultura de Sonora Odisea de amor. Paola Gutiérrez*, mezzosoprano, y Sergio Vázquez, piano * Talento Joven en Canto Operístico FAOT 2019 MIÉRCOLES 23 Teatro de la Ciudad, Casa de la Cultura de Sonora Óperas El Teléfono y La Médium de Gian Carlo Menotti Mtro. Jorge Vargas, director JUEVES 24

PUERTO PEÑASCO

AUDITORIO CÍVICO MUNICIPAL GERARDO PORTUGAL MARTÍNEZ, 19:00 horas Recital de música mexicana Humberto Oviedo, barítono, e Ilución Hernández, piano LUNES 21

Entre Lara y Curiel Un homenaje a dos grandes compositores de la música mexicana Con: Teresa Gastélum, Juan Pablo Maldonado, Marcela Montes, Néstor Paredes, Alfredo Véjar, Javier Ortega, Imelda Figueroa.

MIÉRCOLES 23

TEATRO JESÚS GARCÍA, 19:00 horas

TALLERES ARTÍSTICOS (Consultar página 6)

TEATRO INFANTIL Obra de teatro infantil Rigoberto entre las ranas / Compañía En recreo teatro SÁBADO 19 11:30 horas Obra de teatro infantil Los en-cuentos de Sonora / Compañía En recreo teatro / (Dirigida a toda la familia, gratis) DOMINGO 20 11:30 horas

TODOS SANTOS, BAJA CALIFORNIA SUR

Admisión $80.00 TEATRO GENERAL MANUEL MÁRQUEZ DE LEÓN, 18:00 horas Recital de música mexicana Humberto Oviedo, barítono; Ilución Hernández, piano SÁBADO 26 Ignacio Búrquez, tenor; Ilución Hernández, piano DOMINGO 27

CIUDAD DE MÉXICO Sala Manuel M. Ponce / Palacio de Bellas Artes Adriana Ponce, soprano; Ángel Rodríguez, piano JUEVES 24 19:00 horas Entrada gratuita

TUCSON, ARIZONA PROSCENIUM THEATRE, WEST CAMPUS AT PIMA COMMUNITY COLLEGE 220 2 W. Anklam Rd. Stretto Dúo: Óscar Mayoral, flauta, y Emmanuel Sabás, piano JUEVES 24 19:00 horas Entrada gratuita

15

www.isc.gob.mx www.festivalortiztirado.gob.mx

EL PREGONERO Programa sujeto a cambios de última hora.

FESTIVAL INTERNACIONAL ALFONSO ORTIZ TIRADO 2019

Gabriel “El Chino” Arellano