1 / 59
cover
STA RT TO S E W W ITH
2 / 59
e d i t o
welkom
REL A X, NEEM EEN KOPJE KOFFIE OF THEE ERBIJ ZE T EEN M UZ I E K J E O P E N L E E S E V E N M E E. Heb je er ooit aan gedacht om een nieuwe hobby uit te proberen? Je eigen kleren naaien bijvoorbeeld? Maar heb je wat koudwatervrees? Faalangst? “Is het wel iets voor mij-angst?” Fibre Mood helpt je graag op weg met deze digitale Praktische Gids om te leren naaien. Heb je ondertussen zin in een koekje? Neem er gerust eentje. Zag je al die mooie voorbeelden van andere Sewistas al!? Of vriendinnen die hun zelfgemaakte stuks showden!? Het resultaat van sukkelen, prutsen, proberen om dan uiteindelijk een welgemeende zucht te slaken: ‘Oef, het is gelukt!’. Kan je je al een trotse blos op je wangen voorstellen, als mensen je vragen waar je die broek of jurk kocht? Zie je het ongeloof in hun ogen al als je zegt dat je het zelf hebt genaaid? Krijg je al zin in die trotse blos? Dan er is maar één toverwoord: gewoon doen! Laat je leiden, stap over je angst heen, we nemen je met plezier bij de hand, van je stofkeuze tot je uiteindelijke styling. Naast Fibre Mood staat er trouwens een heus gezelschap Sewistas klaar om je te inspireren en vooruit te helpen. En ook de stoffenwinkel in jouw buurt zal je met veel plezier bijstaan. We willen je wel verwittigen: die naaimicrobe werkt verslavend. Eens je ze te pakken hebt, laat ze je niet meer los. Want kijk, ons kopje is leeg en we horen onze naaimachines al ongeduldig ronken. Ook wij moeten er alweer vandoor! We zien je graag binnenkort passeren in je zelfgemaakte outfit! Want yes, you can do it! Veel succes, Isabelle en Teresa
Make it yours / Create Share Inspire
3 / 59
inhoud
STA RT TO SEW WITH
04 zo meet en bepaal je je maat
15
Om de juiste maat te kunnen bepalen voor jouw naaiprojecten meet je eerst een aantal lichaamsmaten op en deze vergelijk je met de matentabel.
l eze n
s ex y Pi n a ro k
05
p a s h et o nt we r p a a n zo d a t h et b i j j o u w f i g u u r t y p e p a st
lezen
ontdek
07
st i j l vo l l e To n i j u r k
ontdek
22
c o mf y B e ni ta b ro e k
59
ontdek
m a a t ta b e l
30
lezen
41
e l e g a nte B et s y ro k
s p o r t i eve Afra to p
o ntdek
ontdek
49
ret ro I d a to p
ontdek
4 / 59
bezin voor je begint
zo me et en b ep aal je je m aat 1
• Je kijkt dan in de matentabel bij welke borst-, taille- of heupomtrek jouw lichaamsmaat aanleunt. Dat zal dan jouw maat worden voor dat ontwerp.
Om de juiste maat te kunnen bepalen voor jouw naaiprojecten meet je eerst een aantal lichaamsmaten en vergelijk je deze met de matentabel.
matentabel (in cm) maat
Je kan onze maten namelijk niet vergelijken met confectiematen.
borstomtrek (B0) BO
Meet met de lintmeter horizontaal rond het breedste punt van de buste. Wikkel de lintmeter langs achter, onder de oksels door tot de uiteinden van de lintmeter elkaar vooraan raken. Op die plaats lees je het getal dat de borstomtrek aangeeft af.
heupomtrek (HO) Meet met de lintmeter horizontaal HO op het breedste deel van de heupen. Schuif de meter eens naar boven en naar beneden om zeker te zijn dat je op het breedste deel meet. Zorg dat de lintmeter mooi parallel met de vloer loopt.
S
M
L
XL
XXL
XXXL BO
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
UK
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
TO
HO
US
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
BO (borstomtrek)
76
80
84
88
92
96
100
104
110
116
122
128
134
140
146
TO (tailleomtrek)
66
68
70
74
78
82
84
88
94,5
101 107,5 114 120,5 127 133,5
HO (heupomtrek)
86
90
94
97
100
103
106
109
115
120
125
130
135
140
145
Je kiest de maat op basis van de borstomtrek. Is je taille- en heupomtrek groter dan die uit de matentabel, kijk dan in de onderstaande tabel met afmetingen bij taille- en heupomtrek om te verifiëren of er nog voldoende ruimte is of dat je deze maten moet aanpassen. Dit kan je makkelijk doen door bij het overtekenen van het patroon over te gaan van de lijn van de ene maat naar de lijn van een andere maat.
tailleomtrek (TO) Meet met de lintmeter horizontaal rond TO de taille, dat is tussen de onderste rib en de bovenkant van het heupbeen, ongeveer 1 cm boven de navel. Hou het uiteinde van het meetlint op de navel en sla het om het middel heen. Op de plaats waar beide uiteinden elkaar raken lees je het getal dat de tailleomtrek aangeeft af.
XS
EU
3
• Dan kijk je in de tabel met ‘afmetingen patroon’ bij de geselecteerde maat. Dit zijn de
afmetingen van het desbetreffende patroon. Voor het draagcomfort en om een bepaalde snit te bekomen is er extra ruimte voorzien bovenop de zuivere lichaamsmaten. Afhankelijk van het model: aansluitend, los of oversized kan dit weinig tot veel extra ruimte zijn.
• Je kan deze afmetingen gebruiken als referentie om eventuele wijzigingen door te voeren op bepaalde breedte- en lengtematen en ervoor kiezen - omwille van persoonlijke voorkeur een kleinere of grotere maat te maken.
• We geven in deze rubriek telkens mee welke snit we voor dit ontwerp in gedachten hebben. • Het wijzigen van de breedtematen kan vrij eenvoudig: je gaat bij het overnemen van het
patroon over van het lijntype van de maat die je selecteerde naar een lijntype van een maat (of 2 maten) kleiner of groter. Zorg ervoor dat je een vloeiende overgang hebt in de lijnen.
• Het wijzigen van de lengte doe je door de patroondelen door te knippen ter hoogte van de
dubbele lijnen die je op de minitekening vindt. Dit betekent dat je in die zone op het patroon op ware grootte het patroon doorknipt en zoveel cm, als je het patroondeel langer of korter wenst, uit elkaar of juist over elkaar schuift. Je plakt de patroondelen vast of plakt er een stuk papier onder. Zorg ervoor dat de zijnaden, MV- en MR-naden mooi rechtdoor lopen.
afmetingen patroon (in cm)
2
Afhankelijk van het project zal telkens een andere lichaamsmaat doorslaggevend zijn bij de maatkeuze.
Dit zijn de afmetingen van het patroon in functie van de gebruikte stof en dienen als referentie. Voor het draagcomfort en om een bepaalde snit te bekomen (= los) is er extra ruimte (bovenop de zuivere lichaamsmaten) in de breedtematen inbegrepen. Afhankelijk van de gewenste snit kan er gekozen worden om eventueel een maat kleiner of groter te maken.
• Voor een jurk, top of bovenstuk is de borstomtrek de bepalende maat. • Voor een rok of broek is dat meestal de heupomtrek, maar bij bepaalde ontwerpen (cirkelrokken, …) kan dat ook de tailleomtrek zijn.
• Per ontwerp vertellen we telkens welke maat doorslaggevend is om je Fibre Mood maat te bepalen.
hier verkort of verleng je het patroon
Vergelijk de opgegeven lengtes met de opgemeten of gewenste lengtes. Verleng of verkort de top door de patroondelen door te knippen ter hoogte van de aangeduide dubbele lijnen en de patroondelen x-aantal cm uit elkaar te schuiven of over elkaar te leggen als nodig. Zorg dat de MV-, MR-lijn en zijnaden telkens mooi rechtdoor lopen. maat
XS
S
M
L
XL
XXL
lengte
58,25
59
59,75
60,5
62
63,25
64,5
mouwlengte*
20,5
21
21,5
22
23,25
24
24,75
borstomtrek
91,75
99,75
zoomomtrek
93
101
* Inclusief de schouderlengte.
XXXL
107,75 115,75 125,75 137,75 149,75 109
117,5
127,5
139,75 151,75
7/ 59
Toni jurk
Toni by XS - XXXL
Ee n l o ss e re c hte j u r k tot n et b ove n d e k n i e m et h a l f l a n g e raglanmouwe n, ronde halsuitsnijding e n ste e k za k ke n i n d e z i j n a a d . E l e g a nt i n a l l e e e nvo u d . K i e s j e vo o r e e n l i nt op d e zijna a d d a n k r ijg je e e n s p or tievere l o o k.
8 / 59
Toni Jurk
matentabel (in cm) maat
benodigdheden
XS
S
M
L
XL
XXL
XXXL
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
lichaamslengte
160
164
166
167
168
169
170
171
172
172
172
172
172
172
172
BO (borstomtrek)
76
80
84
88
92
96
100
104
110
116
122
128
134
140
146
HO (heupomtrek)
86
90
94
97
100
103
106
109
115
120
125
130
135
140
145
BO
• Naaigaren HO
• Lint: zie tabel (optioneel) • Biaislint: zie tabel (optioneel, want er kan gebruikt gemaakt worden van het patroondeel 5 om zelf een biaislint te maken uit de stof)
Je kiest de maat op basis van de borstomtrek. Kies de maat waarbij je borstomtrek het dichtste aanleunt.
• Lichte katoen: 30 cm (versie zonder zelfgemaakte biaislinten) of 85 cm (versie met zelfgemaakte biaislinten) • Stof: zie tabel lint lengte biaislint
afmetingen patroon (in cm)
lengte
De afmetingen in deze tabel zijn de afmetingen van het patroon in functie van de gebruikte stof en dienen als referentie. Voor het draagcomfort en om een bepaalde snit te bekomen (= oversized) is er extra ruimte (bovenop de zuivere lichaamsmaten) in de breedtematen inbegrepen. Afhankelijk van de gewenste snit kan er gekozen worden om een maat kleiner of groter te maken dan de geselecteerde maat. maat
XS
S
M
L
XL
XXL
XXXL
lengte
88
89
90
93,25
97
100,25
101,75
mouw*
40,5
42
43,5
45
47
49,25
51,25
borstomtrek
100
108
116
124
134
146
158
omtrek zoom
106,5
114,5
122,5
130,5
140,5
152,5
164,5
* Inclusief de schouderlengte. hier verkort of verleng je het patroon
cm
Vergelijk de opgegeven lengtes met de opgemeten of gewenste lengtes. Verleng of verkort de jurk en/of de mouwen door de patroondelen door te knippen ter hoogte van de aangeduide dubbele lijnen en de patroondelen x-aantal cm uit elkaar te schuiven of over elkaar te leggen als nodig. Zorg dat de MV-, MR-lijn en zijnaden telkens mooi rechtdoor lopen.
LET OP Pas het stofverbruik aan volgens deze aanpassingen.
cm
stof stofbreedte 140 cm
cm
XS
S
M
L
XL
XXL
XXXL
2x 68
2x 68
2x 68
2x 70
2x 72
2x 72
2x 72
XS
S
M
L
XL
XXL
XXXL
57
59
60
61
61
66
67
XS-S
M-L
XL
XXL
XXXL
145
155
240
250
255
Het bijhorende stofplan vind je op pagina 11 van dit e-book.
stofadvies
• De Toni jurk maak je best in tricot. • Afhankelijk van de gewenste look kan je verschillende stofsoorten gebruiken. • Wij gebruikten een zwarte interlock. Interlock (bijvoorbeeld Punta di Roma) is een dubbelgebreide tricot, die aan de voor- en achterzijde hetzelfde uitzicht heeft. De stof is zwaarder en stugger dan een single jersey, die maar uit 1 laag bestaat, en is licht elastisch. • Kies een stof die voldoende gewicht heeft om het jurkje wat ‘body’ te geven. Een jacquard tricot of een tricot met structuur kunnen perfect.
1 1 / 59
Toni jurk
stofplan voor een effen stof met stofbreedte 140 cm
werkbeschrijving
XS - L STOFVOUW
STOFVOUW
2
D e a f we r k i n g s m eth o d e o m h et k l e d i n g st u k te n a a i e n is a fg e ste m d op d e g e b r uik te stofs o or t. D e d e l en wo rden te l ke n s a a n e l ka a r g e st i k t m et d e g o e d e ka nte n va n d e stof op e l ka a r, te nz i j a nd e rs ve r m e l d.
3 ZELFKANT ZELFKANT
4S
1 STOFVOUW
ZELFKANT
VP
voorpand
RP
rugpand
MV
middenvoor
XL - XXXL
goede kant STOFVOUW
averecht se kant
1
2
voering goede kant
3
voering averecht se kant 4S
ZELFKANT
lichte katoen
1
4
STOFVOUW
1
patroondelen merken
4v
2 knip kort door patroonpapier en stof op volgende omtrekspunten
binnenpunt
enkel knipje
5
ZELFKANT
markeer de volgende binnenpunten met een rijgdraadje
ST
OF
dubbel knipje
VO
UW V-knipje
ZELFKANT
Werk de zijnaden van het voorpand (1) en rugpand (2) af met een overlocksteek. Doe hetzelfde met de rechte zijde van de zakdelen (4).