1 / 59
cover
STA RT TO S E W W ITH
2 / 59
é d i t o
bienvenue
I N STA L L E Z-VO U S, P R E N E Z U N C A F É O U U N T H É , MET TEZ DE L A MUSIQUE ET LISEZ CE QUE NOUS AVO N S À VO U S A N N O N C E R . Ne vous êtes-vous jamais dit qu’il était temps d’essayer un nouveau passe-temps ? Coudre vos propres vêtements, par exemple ? Mais vous appréhendez un peu ? Vous avez peur de ne pas réussir ? Vous craignez que ce ne soit pas votre « truc » ? Fibre Mood vous aide avec plaisir à l’aide de ce Guide Pratique numérique pour apprendre à coudre. Prenez encore un petit gâteau ? Mais si, pourquoi pas. Avez-vous vu les belles créations des autres Sewistas ? Ou des amies vous ont peut-être montré leurs vêtements faits maison ? Le résultat de beaucoup d’efforts et d’erreurs pour finalement pousser un grand soupir : « Ouf, j’ai réussi ! » Imaginez-vous, les joues roses de fierté, quand on vous demande où vous avez acheté ce pantalon ou cette robe ! Vous voyez l’incrédulité dans leurs yeux quand vous leur dites que vous l’avez réalisé vousmême ? Elles vous font envie ces joues roses ? Alors il n’y a qu’un seul mot magique : foncez ! Laissez-vous guider, dépassez vos peurs, nous sommes ravies de vous prendre par la main, du choix du tissu au stylisme final. Et en dehors de Fibre Mood, vous avez toute une compagnie de Sewistas prêtes à vous inspirer et à vous aider à progresser. Même le magasin de tissus près de chez vous vous aidera avec plaisir. Mais attention, on se doit de vous le dire : le virus de la couture est addictif. Une fois que l’avez attrapé, il ne vous lâchera plus. Regardez, notre tasse est vide et nous entendons nos machines à coudre qui s’impatientent. Il est temps d’y aller ! Nous serions ravies de vous voir dans votre ensemble fait maison, bientôt ! Car : yes, you can do it ! Bonne chance,, Isabelle et Teresa
Make it yours / Create Share Inspire
3 / 59
contenu
STA RT TO SEW WITH
04 voici comment déterminer et mesurer la taille Afin de pouvoir déterminer la taille exacte pour vos projets de couture, vous prenez d’abord plusieurs mensurations et vous les comparez ensuite avec le tableau des tailles.
15
l a j u p e P i n a s ex y
05
a j u stez l e m o d è l e à vot re s i l h o u et te
dé couvrir
l i re lire
07
l a ro b e To n i st y l é e
dé couvrir
22
l e p a nta l o n B e ni ta c o s y
59
dé couvrir
ta b l e a u d e s m e s u re s
30
lire
41
l a j u p e B et s y é l e g a nte
l e to p Afra s p o r t y
découvrir
dé couvrir
49
l e to p I d a rét ro
dé couvrir
4 / 59
réfléchissez avant de commencer
vo ici co mment déte r m i n e r et me s ure r la taille 1
• Ensuite, vous regardez dans le tableau des tailles pour trouver quel tour de poitrine, de taille ou de hanches se rapproche le plus de votre taille. Ce sera votre taille pour ce modèle. tableau des mesures (en cm) taille
Afin de pouvoir déterminer la taille exacte pour vos projets de couture, vous prenez d’abord plusieurs mensurations et vous les comparez ensuite avec le tableau des tailles. Vous ne pouvez pas comparer nos tailles avec des tailles de confection classiques.
tour de poitrine (TP) TP
Avec le mètre ruban, mesurez horizontalement autour du point le plus large de la poitrine. Passez le mètre ruban dans le dos, sous les aisselles, jusqu’à ce que les extrémités du mètre ruban se rejoignent devant. Lisez la valeur du tour de poitrine à cet endroit.
tour de hanches (TH) À l’aide du mètre ruban, mesurez TH horizontalement sur la partie la plus large des hanches. Glissez le mètre ruban vers le haut et le bas pour être sûre de mesurer la partie la plus large. Assurez-vous que le mètre ruban soit parfaitement parallèle au sol.
S
M
L
XL
XXL
XXXL TP
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
UK
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
TT
TH
US
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
TP (tour de poitrine)
76
80
84
88
92
96
100
104
110
116
122
128
134
140
146
TT (tour de taille)
66
68
70
74
78
82
84
88
94,5
101 107,5 114 120,5 127 133,5
TH (tour de hanches)
86
90
94
97
100
103
106
109
115
120
125
130
135
140
145
Choisissez la taille sur la base du tour de poitrine. Votre tour de taille ou de hanches est plus grande que celui dans le tableau des tailles ? Consultez le tableau ci-dessous pour vérifier si les tours de taille et de hanches sont suffisants pour laisser de l’ampleur ou si vous devez les ajuster. Ce n’est pas compliqué, en reprenant le patron vous passez tout simplement de la ligne d’une taille vers la ligne de la taille de plus.
tour de taille (T T) Mesurez horizontalement autour de la TT taille avec le mètre ruban, c’est-à-dire entre la dernière côte et le haut de l’os coxal, à environ 1 cm au-dessus du nombril. Tenez l’extrémité du mètre ruban sur le nombril et passez autour de la taille. À l’endroit où les deux extrémités se touchent, lisez la valeur du tour de taille.
XS
EU
3
• Ensuite, dans le tableau avec les « dimensions du patron », regardez la taille sélectionnée.
Ce sont les dimensions du patron en question. Les largeurs comprennent un supplément (en plus des mesures du corps) pour garantir un certain confort et obtenir une coupe déterminée. Selon le modèle : près du corps, ample ou oversized, ce supplément peut être plus ou moins important.
• Vous pouvez utiliser ces dimensions comme référence pour appliquer certaines modifications
sur certaines mensurations et choisir - en raison de vos préférences personnelles - de réaliser une taille plus grande ou plus petite
• Dans cette rubrique, nous vous indiquerons à chaque fois quelle coupe s’applique à ce modèle. • La modification des largeurs est relativement simple : en reprenant le patron, vous passez de la ligne de votre taille sélectionnée sur une ligne d’une taille (ou deux) supérieure ou inférieure. Veillez à ce que ce passage soit fluide.
• La modification de la longueur s’effectue en coupant les pièces du patron au niveau des
lignes doubles que vous trouverez sur la miniature du dessin. Cela implique que vous coupez le patron en taille réelle dans cette zone et écartez ou rapprochez les pièces du patron d’autant de centimètres que vous voulez rallonger ou raccourcir le patron. Vous collez les pièces du patron ensemble ou les collez sur un morceau de papier. Veillez à ce que les coutures de côté, MDV et MDS sont bien droites. dimensions patron (en cm)
2
Il s’agit des dimensions du patron selon le tissu utilisé et qui doivent être utilisées comme référence. Les largeurs comprennent un supplément (en plus des mesures du corps) pour garantir un certain confort et obtenir une coupe déterminée (= ample). Selon la coupe souhaitée, on peut choisir de réaliser une taille de moins ou une taille de plus.
Selon le projet, la mensuration qui sera déterminante pour le choix de la taille sera différente.
• Pour une robe, un top ou un haut, le tour de poitrine est la mensuration déterminante. • Pour une jupe ou un pantalon, ce sera généralement le tour de hanches, mais pour certains modèles (une jupe circulaire...) le tour de taille peut être déterminant.
• Pour chaque modèle, nous vous disons quelle mensuration est déterminante pour votre taille Fibre Mood.
raccourcissez ou rallongez votre patron ici
Comparez les longueurs indiquées avec les longueurs mesurées ou souhaitées. Rallongez ou raccourcissez le haut en découpant les pièces du patron sur les lignes doubles indiquées. Séparez ensuite les pièces du patron de x centimètres ou faites en sorte que les pièces se chevauchent de x centimètres. Veillez à ce que les lignes MDV, MDS et les coutures de côté soient bien droites. taille
XS
S
M
L
XL
XXL
58,25
59
59,75
60,5
62
63,25
64,5
longueur des manches*
20,5
21
21,5
22
23,25
24
24,75
tour de poitrine
91,75
99,75
93
101
longueur
tour d’ourlet * longueur des épaules comprise.
XXXL
107,75 115,75 125,75 137,75 149,75 109
117,5
127,5
139,75 151,75
7/ 59
robe Toni
Toni by XS - XXXL To n i e st u n e ro b e a m p l e , d ro i te , j u ste a u - d e ss u s d u g e n o u a ve c d e s m a nche s ra g la n m i- long ue s , une e ncolure rond e et de s p o c h e s s a ns ra b a ts d a ns la couture d e côté . L’é lé g a nce e n to u te s i mpl i c i té. Si vous optez p our un rub an sur la couture d e côté, le lo ok ca s ua l s e ra p lus s p or tif.
8 / 59
robe Toni
tableau des tailles (en cm) taille
XS
matériel
S
M
L
XL
XXL
XXXL
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
stature
160
164
166
167
168
169
170
171
172
172
172
172
172
172
172
TP (tour de poitrine)
76
80
84
88
92
96
100
104
110
116
122
128
134
140
146
TH (tour de hanches)
86
90
94
97
100
103
106
109
115
120
125
130
135
140
145
TP
TH
Choisissez la taille sur la base du tour de poitrine. Choisissez la taille qui s’approche le plus possible de votre tour de poitrine.
• Fil à coudre • Ruban : voir tableau (optionnel) • Ruban en biais : voir tableau (optionnel, car vous pouvez utilise la partie du patron 5 pour réaliser un ruban en biais dans le tissu) • Coton léger : 30 cm (version sans rubans en biais réalisés par vous) ou 85 cm (version avec des rubans en biais réalisés par vous) • Tissu : voir tableau
ruban longueur
cm
XS
S
M
L
XL
XXL
XXXL
2x 68
2x 68
2x 68
2x 70
2x 72
2x 72
2x 72
XS
S
M
L
XL
XXL
XXXL
57
59
60
61
61
66
67
dimensions patron (en cm) ruban en biais
Les dimensions dans ce tableau sont les dimensions du patron selon le tissu utilisé et doivent être utilisées comme référence. Les largeurs comprennent un supplément (en plus des mesures du corps) pour garantir un certain confort et obtenir une coupe déterminée (= oversized). Selon la coupe souhaitée, vous pouvez choisir de réaliser une taille en dessous ou une taille au-dessus de celle sélectionnée. taille
XS
S
M
L
XL
XXL
XXXL
longueur
88
89
90
93,25
97
100,25
101,75
manche*
40,5
42
43,5
45
47
49,25
51,25
tour de poitrine
100
108
116
124
134
146
158
106,5
114,5
122,5
130,5
140,5
152,5
164,5
tour de hanches**
raccourcissez ou rallongez votre patron ici
* La longueur de la manche est mesurée avec la longueur de l’épaule. ** Tour d’ourlet (moyenne)
Comparez les longueurs indiquées avec les longueurs mesurées ou souhaitées. Rallongez ou raccourcissez la robe et/ou les manches en découpant les pièces du patron sur les lignes doubles indiquées. Séparez ensuite les pièces du patron de x centimètres ou faites en sorte que les pièces se chevauchent de x centimètres. Veillez à ce que les lignes MDV, MDS et les coutures de côté soient bien droites. ATTENTION Adaptez la quantité de tissu à vos ajustements.
longueur
cm
tissu largeur du tissu 140 cm
cm
XS-S
M-L
XL
XXL
XXXL
145
155
240
250
255
Vous trouverez le plan de coupe associé à la page 11.
tissu conseillé
• La robe Toni est prévue pour être réalisée en jersey. • Selon le look souhaité, vous pouvez utiliser différents types de tissu. • Nous avons utilisé un interlock noir. L’interlock (par exemple Punta di Roma) est un jersey double qui a deux faces identiques, l’endroit est identique à l’envers. Le tissu est plus lourd et rigide qu’un jersey simple, qui est composé d’une seule couche, et légèrement extensible. • Choisissez un tissu assez lourd pour donner plus de « corps » à votre robe. Un jersey jacquard ou un jersey structuré sont parfaits.
1 1 / 59
robe Toni
plan de coupe pour un tissu uni largeur du tissu 140 cm
marche à suivre
XS - L PLI DU TISSU
PLI DU TISSU
La f i n i t i o n et l e m o nta g e d u vête m e nt s o nt a d a pté s a u t i ss u u t i l i s é . Le s p i è c e s s o nt to u j o u rs p i q u é e s e n d ro i t contre e nd roit, s a uf m e ntion contra ire.
2
3 LISIÈRE LISIÈRE
4S
1 PLI DU TISSU
LISIÈRE
DV
devant
DS
dos
MDV
XL - XXXL
milieu devant endroit
PLI DU TISSU
envers
1
2
endroit de la doublure
3
envers de la doublure 4S
LISIÈRE
1
coton léger
4
1
PLI DU TISSU
4v
marquer les pièces du patron coupez légèrement dans le papier à patron et le tissu sur les points suivants du contour
cran simple
cran simple
5
LISIÈRE
coupez légèrement dans le papier à patron et le tissu sur les points suivants sur le contour
PL
ID
UT
ISS
U
cran double
LISIÈRE cran en v
2
Surjetez les coutures de côté du devant (1) et du dos (2). Faites de même pour le côté droit des pièces poche (4).