Edition 14 ES

PATRONES / EXPLICACIONES PASO A PASO / TENDENCIAS / CREACIONES

12x

a r u t s o c riaciones va

Fibre Mood - edición española n° 06 - 12,50 €

33

• 1 2 PAT R O N ES CO N I N STRUCC IONES PAS O A PASO • 2 PAT R O N ES PA RA N IÑOS • COS E CO N N O S OT R O S E N INSTAG RAM L IVE 3

Make it yours / Create Share Inspire

e d i t o

MANTENERNOS O CUPAD OS DE FORMA CO N S C I E N T E Puede que la pandemia haya puesto gran par te de nu e stra v id a p a ta s a r r i b a , p e ro no he m os d e ja d o que nos detenga. Estamos haciendo del mundo un lug a r m á s b o ni to . Y, hoy e n d í a , l a s p e q u e ña s c o s a s s o n l a s q u e m á s c u e n ta n . E s a c o rd a r s e d e llamar cada poco tiempo a ese amigo que vive so lo p a ra ver c ó m o l e va . O co m p ro b a r cóm o e stá tu ve c in o m a yo r y ofre ce r te a ha ce r l e l a c om p ra .

Pero también es dedicar te tiempo a ti mismo para rela j a r te.

UN ENTRETENIMIENTO QUE SE AGR ADECE: 12 N U E VOS PAT RO N E S Este número de Fibre Mood es una oda a la primavera y al verano. Se trata de disfrutar al aire l ib re, d e lo s e ncu e nt ro s y, co n u n p o co d e su e r te , de un a b ra zo d e ve rd a d . . . o d o s .

E STOY E N C A N TA DA CO N N O E L L E Este fantástico blazer se ha ganado sin duda un lugar privilegiado en mi armario. ¡No, me eq uivo c o ! Q uie ro d e ci r d o s l u g a re s ; u no p a ra u no de color rojizo cál ido y ot ro p ara uno verd e hi erba intenso. Son la combinación per fecta para nuestro jard ín , ¡q ue v ue l ve a e sta r e n fl o r ! N o e l le e s fá c i l d e c o m b i n a r y e s i d e a l p a r a h a c ke a r. E c h a u n vista zo a n uest ro s co ns e j o s d e e st i l o .

OT ROS I M P R E S C I N D I B L E S ¿ B u s c a s re s u l ta d o s rá p i d o s ? E n e s e c a s o , p o n a Blo o m en tu lista . ¿ Ere s u n m a g o d e l a c ost u ra y tien es t ie m p o d e s o b ra ? Si n d u d a , p ru e ba a ha c e r l a e le g a nte G ra ce . O, ¿ p o r q u é no s a l i r a na ve g a r con la c a p ita n a H a r m o ny ?

E STOY D E S E A N D O V E R V U E ST R A S N U E VA S C R E AC I O N E S. V E R L A S M E L L E N A D E A L EG R Í A.

KRIS

4

2021

@sewista community

@charcutine_de_la_gueuze

@joana_jogguli

@katiekortmanart

@atelier.k78

Make it yours / Create Share Inspire

@timetosew

@paul_et_paulette

@chrystellme

@rougeceriseparis

Make it yours / Create Share Inspire

@saskialecluse

@ceetjemaakt

@elodieblueberry

@souslefiguier

@gemeine_wildrebe

@lefpom

@radiokopf_handmade

@tstikzoenani

14

#vera

4

#joy

8

#rupert

12

#community

14

#shopping

Baum und Pferdgarten

Fibre Mood

Samsoe Samsoe

Collectors Club

Edited

Collectors Club

having something up your sleeve w w w.fibremood.com 25

#bloom

16

#aila

18

#grace

20

#shopping

New paper patterns

Liv

Did you miss a magazine?

e we

Paper patterns are your solution!

ORDER AT

ek

26 Aprth il

Or do you only want to make 1 pattern?

25

SHOP.FIBREMOOD.COM FROM € 9.95

/ size chart

LL / S

"

/ Größentabelle

76 29.9

5’38" 80 31.5

36.2

5’58" 100 39.4

22 18

16

171 5’61" 104 40.9

172 5’64" 110 43.3

/Abmessungen

172 5’64" 116

2

Laure

de uitgebreide werkbeschrijving met tekeningen én tekst op: la marche à suivre avec illustrations et texte sur : eine Arbeitsanleitung mit Zeichnungen und Text auf: the detailed instruction in words and drawings at:

45.7

1

garment

bovenarmomtrek bras tour de

142

29,75

XL 50 22 18

68,75 27.1

55.8 34,5 13.6 32

1

53,25 21

20

159,5

149,5

141,5

31

16

14

50,75

19.3

13.2

20

18

25.7

49

33,5

48

46

65,25

24.9

52.6

12.8

"

12

63

133,5

32,5

cm

16

10

8

18.7

49.5

"

44

14

12

6

47,25

18 125,5

cm

L

M

10

24.1

45,5

"

40

38

61

23.3

cm

Brustumfang bust

4

2

59

"

borstomtrek poitrine tour de

8

6

0

cm

Ärmellänge* length* sleeve

36

34

4

US

mouwlengte* des manches* longueur

measurements

S

XS 32

UK

lengte longueur Länge length

n by

4

www.fibremood.com /en /lauren

/ finished EUR

maat taille Größe size

je het ou of verleng rallongez hier verkort / ici vouspatron / hier du le patroon racourcissez lengthen oder verlängerst verkürzt / you can here das Muster the pattern or shorten

stappenplan plan par étapes Schritt-für-Schritt-Plan step-by-step plan

BO/ TP/BU/B

50

20

14

170

37.8

48

18

12

96

92

34.6

16

5’54"

5’51"

88

/ dimensions

46

44

169

168

5’48"

33.1

10

8

6 167

84

14

12

10

5’45"

42

40

38

166

164

patroon

XL

L

M

S

5’24"

" cm

4

2

160

cm

8

6

0

US

36

34

4

UK

BH

/ BU / B

afmetingen

BH

des tailles

XS 32

EUR

/ KL /

BO / TP

/ KL /

/ tableau

maat taille Größe size

LL / S

matentabel

62.8

58.9 36 14.2 33,25 13.1

37 14.6

2

34,5 13.6

cm de la 12.6 Oberarmumfang ourlet arm circumference 12.3 et le bord upper mouw hem band 11.8 de l’épaule and the zoomboord manche la longueur shoulder length omtrek bord ourlet / Inclus the Ärmel pourtour mouw. / Includes Saumbund Umfang sleeve circumference en de zoomboord Ärmelsaums. und des hem band schouderlengte

"

de der Schulterlänge * Inclusief / Inklusive manche. sleeve.

en

/ fabric

n

o o d . c em o

3

• Naaigaren • Stof: zie tabel • Strijkbare voering:

2

stofadvies

r

matériel

advice

stof gebruiken / Stoffempfehlung tot zware eerder ‘staan’. en medium conseillé doorvallen / tissu pour minder een soepelvallende, ou lourd top iets Je kan lourd zal de stof maken. stof, dan moyennement présence. lichtere souple, een gebreide 4 plus de als in stuggere, un tissu fallenden et aura utiliser geweven voor een weich in een Kies je einen festeren, Vous pouvez moins souplement je zowel dich für zal vallen. für einen tombera top kan top Lauren. ‘drapey’ Du kannst Wenn du dich le top pour le De Lauren de stof heel raide, verwenden.fallen wird. un jersey tissu léger waardoor tissé ou look. If Strickstoff „drapiert“ pour un einen un tissu draped sehr optez choisir a nice als auch der Stoff eher „stehen“.

Si vous achieve wobei drapé.

Webstoff Vous pouvez und you can l’effet einen fabric gut fallen accentuer body. du sowohl Stoff entscheiden, weniger kannst to heavyweight of its own etwas oder schweren medium Oberteil Top Lauren has more a fluid, Für das wird das less and mittelschweren select a little einen If you Stoff, fabric. that hangs Stoff entscheidest, a look or a knit leichteren a woven you’ll achieve top in fabric, the Lauren 2/8 lighter #Lauren Make for a stiffer, you go

n / l a u / e r e

m

benodigdhed

Material

tussen20 cm

• Fil à coudre • Tissu : voir • Doublure tableau 20 cm thermocollante

supplies • Nähgarn • Stoff: siehe • Bügelvlies:

:

stofverbruik Stoffverbrauch / quantité

Tabelle 20 cm

/ fabric de tissu used

• Thread • Fabric: • Iron-on see table 20 cm interfacing: - 1⁄4 yd

w w w. f i b

• All pat tern pieces conveniently arranged on 1 large pie ce of paper Laur

en

by

#Lauren

XS

- XL

stofbreedte Stoffbreite /

4/8

largeur / fabric du tissu width

XS

EUR

32

UK

140

55”

US

cm

cm

yd

S

34

4

0

220

2 1/2

36

6

2

8

4

225

2 1/2

M

38

10

6

40

12

8

230

2 3/4

L

42

14

10

44

16

12

235

2 3/4

XL

46

18

14

48

20

16

50

22

18

245

2 3/4

• A smar t booklet with step-by- step instructions 31

#maya

26

#paper pattern

31

#fiona

#harmony

36

#noelle

38

#rosa

32

44

#Social Sew Along

34

#danna

46

34

3

#vera

Anne-Sophie wears the Vera top (size S) by Fibre Mood. Shorts American Vintage and hat Mango.

Anne-Sophie: height 174 cm – bust 84 cm.

4

5

#vera

Stephanie wears the Vera top (size S) by Fibre Mood. Trousers Pinko and sandals Zara. Stephanie: height 177 cm – bust 85 cm.

Catherine (right) wears the Vera top (size S) by Fibre Mood. Skirt Momoni and wedges Zara. Catherine: height 172 cm – bust 87 cm.

by Joy

ha s es s t dr nd fu l sh ir XL ha in y T- th a in g - XX e Jo wi XS bi nd p er – th lo ok ne ck st op at ss y an th th co rd ill cla s a cle ck wi ev es an d t st ha ne sle rd d ye y! It cr ew a co ra gl an ef er . e y, an r… jo th wi th wi de u pr co mf in g fo ch as st em an d al , if yo su al sy lin e, te d, Ca su us ju mp ta ils , in ist ig re fit e de an or wa go t ur e mo ch oic br ic, g yo r to b of tin fa te tr im ce nt ua n al ca ac yo u fo r

7

2/1

y #Jo

6

Vera | XS - XXXL | Checklist p. 96 | www.fibremood.com/en/vera E

7

Anne-Sophie wears the Joy dress (size S) by Fibre Mood. Jacket Sportmax and sneakers H&M. Anne-Sophie: height 174 cm – bust 84 cm – hips 89 cm.

8

# j o y

9

#joy

Stephanie wears the Joy dress (size S) by Fibre Mood.

Socks Falke and sneakers Nike. Stephanie: height 177 cm – bust 85 cm – hips 89 cm.

by Joy

ha s es s t dr nd fu l sh ir XL ha in y T- th a in g - XX e Jo wi XS bi nd p er – th lo ok ne ck st op at ss y an th th co rd ill cla s a cle ck wi ev es an d t st ha ne sle rd d ye y! It cr ew a co ra gl an ef er . e y, an r… jo th wi th wi de u pr co mf in g fo ch as st em an d al , if yo su al sy lin e, te d, Ca su us ju mp ta ils , in ist ig re fit e de an or wa go t ur e mo ch oic br ic, g yo r to b of tin fa te tr im ce nt ua n al ca ac yo u fo r

7

2/1

y #Jo

10

Joy | XS - XXXL | Checklist p. 78 | www.fibremood.com/en/joy C

D

11

#rupert

Achille wears the Rupert shirt (size 6)

by Fibre Mood. T-shirt Uniqlo, trousers and shoes Zara. Achille is 119 cm.

12

Achille wears the Rupert shirt (size 6) by Fibre Mood. T-shirt, trousers and shoes Zara.

Achille is 119 cm.

by Joy

Rupert | 2 - 14 y | Checklist p. 92 | www.fibremood.com/en/rupert

ha s es s t dr nd fu l sh ir XL ha in y T- th a in g - XX e Jo wi XS bi nd p er – th lo ok ne ck st op at ss y an th th co rd ill cla s a cle ck wi ev es an d t st ha ne sle rd d ye y! It cr ew a co ra gl an ef er . y, an r… jo th th e pr de wi mf u fo as co em an d wi if yo in g al , su ch sy st e, al te d, Ca su us ju mp ta ils , ist lin re fit ig in t de or e wa go an ur e mo ch oic br ic, g yo r to b of tin fa te tr im ce nt ua n al ca ac yo u fo r

E

7

2/1

y #Jo

13

@sewista community

@charcutine_de_la_gueuze

@joana_jogguli

@katiekortmanart

@atelier.k78

Make it yours / Create Share Inspire

@timetosew

@paul_et_paulette

@chrystellme

@rougeceriseparis

Make it yours / Create Share Inspire

14

@saskialecluse

@ceetjemaakt

@elodieblueberry

@souslefiguier

@gemeine_wildrebe

@lefpom

@radiokopf_handmade

@tstikzoenani

@nairamkitty

@lamaisonsixchouettes

@ganzmeinding

@advia.style.

@mom.maker.model

@priscapris.sew

@ng_adele

@hello_francoise

fibremood #fibremood #sewista

@unjolibazar

@jurkjesmama

@bee_made

@jurk_und_buex

@auntlillac

@sewing.b.oops

@bij_els

@bloglessanna 15

Anne-Sophie wears the Bloom skirt by Fibre Mood.

Sweater Essentiel Antwerp, shirt Le Sarte Pettegole and slippers AGL. Anne-Sophie: height 174 cm – hips 89 cm – size 36.

16

#bloom

Anne-Sophie wears the Bloom skirt (size 36) by Fibre Mood. Sweater Bershka and sneakers Essentiel Antwerp. Anne-Sophie: height 174 cm - waist 64 cm – hips 89 cm. Sanne wears the Bloom skirt (size 46) by Fibre Mood. T-shirt Mango and blazer Essentiel Antwerp. Sanne: height 173 cm - waist 80 cm – hips 110 cm.

by Joy

Bloom | 32 - 58 | Checklist p. 59 | www.fibremood.com/en/bloom C

ha s es s t dr nd fu l sh ir XL ha in y T- th a in g - XX e Jo wi XS bi nd p er – th lo ok ne ck st op at ss y an th th co rd ill cla s a cle ck wi ev es an d t st ha ne sle rd d ye y! It cr ew a co ra gl an ef er . y, an r… jo th th e pr de wi mf u fo as co em an d wi if yo in g al , su ch sy st e, al te d, Ca su us ju mp ta ils , ist lin re fit ig in t de or e wa go an ur e mo ch oic br ic, g yo r to b of tin fa te tr im ce nt ua n al ca ac yo u fo r

D

7

2/1

y #Jo

17

Anne-Sophie wears the Aila shirt (size S) by Fibre Mood. Glasses Laurence D’ari, T-shirt Lois, trousers Weekend Max Mara and slippers Birkenstock.

Anne-Sophie: height 174 cm – bust 84 cm.

18

#aila

Anne-Sophie (left) wears the Aila shirt (size S) by Fibre Mood. Top and trousers Scotch and Soda.

Anne-Sophie: height 174 cm – bust 84 cm. Sanne (middle) wears the Aila shirt (size L) by Fibre Mood.

Top Calvin Klein and jeans Mango. Sanne: height 173 cm – bust 103 cm. Stephanie (right) wears the Aila shirt (size S) and Bloom skirt (size 36) by Fibre Mood. Stephanie: height 177 cm – bust 85 cm – hips 89 cm.

by Joy

Aila | XS - XXXL | Checklist p. 57 | www.fibremood.com/en/aila Dx

ha s es s t dr nd fu l sh ir XL ha in y T- th a in g - XX e Jo wi XS bi nd p er – th lo ok ne ck st op at ss y an th th co rd ill cla s a cle ck wi ev es an d t st ha ne sle rd d ye y! It cr ew a co ra gl an ef er . y, an r… jo th th e pr de wi mf u fo as co em an d wi if yo in g al , su ch sy st e, al te d, Ca su us ju mp ta ils , ist lin re fit ig in t de or e wa go an ur e mo ch oic br ic, g yo r to b of tin fa te tr im ce nt ua n al ca ac yo u fo r

Ex

7

2/1

y #Jo

19

#grace

20

#xxx

Anne-Sophie wears the Grace blouse (size S)

by Fibre Mood. Earring Simonce Rochat by H&M, hat Gant, trousers Vince and slippers Birkenstock. Anne-Sophie: height 174 cm – bust 84 cm - hips 89 cm.

21

#g x xr a xce

22

Sanne wears the Grace blouse (size L) by Fibre Mood. Trousers and trenchcoat Mango. Sanne: height 173 cm – bust 103 cm – hips 110 cm. Stephanie (right) wears the Grace blouse (size S) by Fibre Mood. Skirt Edited and slippers AGL. Stephanie: height 177 cm – bust 85 cm – hips 89 cm.

by Joy

Grace | XS - XXXL | Checklist p. 69 | www.fibremood.com/en/grace A

ha s es s t dr nd fu l sh ir XL ha in y T- th a in g - XX e Jo wi XS bi nd p er – th lo ok ne ck st op at ss y an th th co rd ill cla s a cle ck wi ev es an d t st ha ne sle rd d ye y! It cr ew a co ra gl an ef er . y, an r… jo th th e pr de wi mf u fo as co em an d wi if yo in g al , su ch sy st e, al te d, Ca su us ju mp ta ils , ist lin re fit ig in t de or e wa go an ur e mo ch oic br ic, g yo r to b of tin fa te tr im ce nt ua n al ca ac yo u fo r

B

7

2/1

y #Jo

23

#xxx

Stephanie wears the Grace blouse (size S) by Fibre Mood. naam model: x by Fibre Mood. x, x. naam Max model isSkirt x cm andMara. wearsStephanie: size x. height 177 cm – bust 85 cm – hips 89 cm.

24

#shopping

Baum und Pferdgarten

Fibre Mood

Samsoe Samsoe

Collectors Club

Edited

Collectors Club

having something up your sleeve w w w.fibremood.com 25

#m x xaxy a

Anne-Sophie wears the Maya dress (size 36) by Fibre Mood. Boots Arket. Anne-Sophie: height 174 cm – bust 84 cm – hips 89 cm.

naam model: x by Fibre Mood. x, x. naam model is x cm and wears size x.

26

27

Catherine (left) wears the Maya dress (size 36) by Fibre Mood. Blazer Uniqlo and sneakers On. Catherine: height 172 cm – bust 87 cm – hips 94 cm. Anne-Sophie (right) wears the Maya dress (size 36) by Fibre Mood. Anne-Sophie: height 174 cm – bust 84 cm – hips 89 cm.

28

#maya

Stephanie wears the Maya dress (size 36) by Fibre Mood. Socks Falke, foulard Comma, purse Twin-Set and pumps Zara. Stephanie: height 177 cm – bust 85 cm – hips 89 cm.

by Joy

Maya | 32 - 58 | Checklist p. 81 | www.fibremood.com/en/maya A

ha s es s t dr nd fu l sh ir XL ha in y T- th a in g - XX e Jo wi XS bi nd p er – th lo ok ne ck st op at ss y an th th co rd ill cla s a cle ck wi ev es an d t st ha ne sle rd d ye y! It cr ew a co ra gl an ef er . y, an r… jo th th e pr de wi mf u fo as co em an d wi if yo in g al , su ch sy st e, al te d, Ca su us ju mp ta ils , ist lin re fit ig in t de or e wa go an ur e mo ch oic br ic, g yo r to b of tin fa te tr im ce nt ua n al ca ac yo u fo r

B

7

2/1

y #Jo

29

Sanne wears the Maya dress (size 46)

by Fibre Mood. Sneakers Nike. Sanne: height 173 cm – bust 103 cm – hips 110 cm.

30

New paper patterns Did you miss a magazine?

Or do you only want to make 1 pattern?

Paper patterns are your solution!

ORDER AT SHOP.FIBREMOOD.COM FROM € 9.95

EUR

maa t taill e Größ e size LL / S

US

160

cm

/ KL /

BH

5’24"

" cm

/ BU / B

"

76 29.9

5’48"

5’45"

5’38"

31.5

33.1

100

96

92 36.2

34.6

37.8

39.4

18

16

14

5’58"

5’54"

5’51"

88

84

80

roon /

gen pat

afmetin

166

164

22

20

18

170

169

172

171

5’64"

5’61"

110

104 40.9

43.3

172 5’64" 116

ions /Abm

ess ung

45.7

Lau 1

en / fini

32

EUR

4

34 6

8

18

"

125,5

cm

10

12

6

8

49.5

"

142 14

12

10

49 19.3 141,5

133,5

55.8

52.6

18

68,75 27.1

25.7

24.9

18.7

16

14

65,25

63

47,25

22

20

18

16

50

48

46

44

by

XL

L

24.1

45,5

cm

40

38

61

23.3

"

* es* lengte mouw des manch longueur * länge Ärmel * length sleeve

4

2

59

cm

Länge length

36

0

US

lengte longueur

M

S

XS

re n

4

www.fibremood.com/en/lauren

mea ment shed gar

UK

maa t taill e Größ e size

2

de uitgebreide werkbeschrijving met tekeningen én tekst op: la marche à suivre avec illustrations et texte sur : eine Arbeitsanleitung mit Zeichnungen und Text auf: the detailed instruction in words and drawings at:

ts suremen

dimens

g je hetou rt of verlen rallongez hier verko / hier n / ici vous patroo z le patron gerst du racourcisse oder verlän lengthen verkürzt r / you can n here das Musten the patter or shorte

stappenplan plan par étapes Schritt-für-Schritt-Plan step-by-step plan

B

50

48

46

12

10

168

167

BO/ TP/BU/

XL

L

8

6

4

2

chart

elle / size

16

14

12

10

44

42

40

38

8

6

0

ßentab M

S 36

34

4

UK

BO / TP

les / Grö

des tail

XS 32

BH

/ tableau

/ KL /

tab el

LL / S

ma ten

1

53,25

50,75

21

20 149,5 58.9 36

159,5 62.8 37

2 mtrek 34,5 borsto e 14.6 33,5 poitrin tour de 14.2 32,5 mfang cm 13.6 Brustu 34,5 13.2 bust 12.8 33,25 trek 32 armom boven 31 13.6 bras tour de 13.1 fang 29,75 e rmum cm ferenc de la 12.6 Obera ourlet arm circum 12.3 et le bord upper mouw hem band 11.8 l’épaule boord and the eur de manche k zoom length la longu omtre shoulder bord ourletÄrmel / Inclus es the e pourtour mouw. bund / Includ ferenc boord s. g Saum circum lsaum Umfan de zoom sleeve gte en des Ärme derlen ge und hem band

"

"

schou ief de Schulterlän * Inclus ive der / Inklus manche. . sleeve

tiss u vies /

r

n

o o d . c em o

lun g /

fab ric

con seil

lé / Sto

be no

dig

dh ed

en ma

adv ice

iken stof gebru ’. zware r ‘staan m tot en eerde mediu lvalle nde, er doorv allen pour een soepe iets mind ou lourd Je kan de top lourd sto fad make n. dan zal nnem ent ide stof re stof, e, moye de prése nce. een gebre ere, lichte 4 tissu soupl aura plus den als in er un een stugg fallen et gewe ven z utilis weich emen t je voor ren, in een pouve . Kies s soupl für einen einen feste zowe l n. Vous vallen era moin t dich für kan je ey’ zal dich top Laure le top tomb kanns n top le du ‘drap . Du y pour De Laure de stof heel enden raide , wird. Wenn un jerse stoff verw iert“ fallen If tissu léger waardoor tissé ou Strick d look. pour un einen drape sehr „drap en“. ir un tissu optez auch nice Stoff chois a vous z als „steh i der . Si achie ve Webs toff n, wobe Vous pouvel’effe t drapé und eher you can hl einen tuer entsc heide er gut fallen t fabric accen t du sowo eren Stoff weigh wenig own body. n kanns schw m to heavy more of its eil etwas mediu Top Laure has eren oder das Obert a fluid, Für das less and mitte lschwheide st, wird selec t a little einen . If you entsc hangs Stoff, fabric that Stoff knit eren a look n or a leicht achie ve a wove , you’ll n top in fabric the Laure r, lighte r 2/8 #Lauren Make stiffe for a you go

n / l a u / e r

e

m

feh ffe mp

3

2

• Naa • Sto igaren • Str f: zie tab el ijkb voering are tus : 20 sencm

té rie

l Ma te

• Fil • Tis à coudre • Dousu : voir tablea blu 20 cm re thermo u collant

ria l su pp

• Näh • Sto garn • Büg ff: sieh elvlies: e Tabelle 20 cm

e:

stofve Stoffve rbruik rbrauc / quantit h / fab é de tiss ric use u d stofbr Stoffb eedte / largeu reite r / fab ric widdu tissu 140 th

lie s

• Thr • Fab ead • Iron ric: see table -on 20 cm interfac ing: - 1⁄4 yd

w w w. f i b

• All pat tern pieces conveniently arrange d on 1 large pie ce of paper Lau

re n

by

#Lauren

L -X XS

4/8

55”

XS

EUR

32

UK

US

cm

cm

yd

4

0

220

2 1/2

S

34

36

6

2

8

4

225

2 1/2

M

38

10

6

40

12

8

230

2 3/4

L

42

14

10

44

16

12

235

2 3/4

XL

46

18

14

48

20

16

50

22

18

245

2 3/4

• A smar t bo oklet with step-by- step instructions 31

#fiona

Catherine wears the Fiona jumpsuit (size S) by Fibre Mood. Purse Max Mara and slippers Gigue.

Catherine: height 172 cm – bust 87 cm – hips 94 cm.

by Joy

ha s es s t dr nd fu l sh ir XL ha in y T- th a in g - XX e Jo wi XS bi nd p er – th lo ok ne ck st op at ss y an th th co rd ill cla s a cle ck wi ev es an d t st ha ne sle rd d ye y! It cr ew a co ra gl an ef er . e y, an r… jo th wi th wi de u pr co mf in g fo ch as st em an d al , if yo su al sy lin e, te d, Ca su us ju mp ta ils , in ist ig re fit e de an or wa go t ur e mo ch oic br ic, g yo r to b of tin fa te tr im ce nt ua n al ca ac yo u fo r

7

2/1

y #Jo

32

Fiona | XS - XXXL | Checklist p. 65 | www.fibremood.com/en/fiona A

B

C

Anne-Sophie wears the Fiona jumpsuit (size S) by Fibre Mood. Slippers Zara.

Anne-Sophie: height 174 cm – bust 84 cm – hips 89 cm.

33

SEW WITH US ON INSTAGRAM LIVE You need some help to sew? Or you just want to feel digitally connected with us and other sewistas. Then you can join us on insta live in the week of 26th April. It will be in Dutch, French, English, German and Spanish. Find it out on w w w.fibremood.com

e we v i L

34

ek

26 t Apr h il

35

#harmony

Stephanie wears the Harmony top (size S) by Fibre Mood. Stephanie: height 177 cm – bust 85 cm.

by Joy

ha s es s t dr nd fu l sh ir XL ha in y T- th a in g - XX e Jo wi XS bi nd p er – th lo ok ne ck st op at ss y an th th co rd ill cla s a cle ck wi ev es an d t st ha ne sle rd d ye y! It cr ew a co ra gl an ef er . e y, an r… jo th wi th wi de u pr co mf in g fo ch as st em an d al , if yo su al sy lin e, te d, Ca su us ju mp ta ils , in ist ig re fit e de an or wa go t ur e mo ch oic br ic, g yo r to b of tin fa te tr im ce nt ua n al ca ac yo u fo r

Harmony | XS - XXXL | Checklist p. 73 | www.fibremood.com/en/harmony 7

2/1

y #Jo

36

C

D

Anne-Sophie wears the Harmony top (size S)

by Fibre Mood. Shorts Vince, purse Max Mara and loafers Sebago.

Anne-Sophie: height 174 cm – bust 84 cm.

37

# n o e l l e

Anne-Sophie wears the Noelle blazer(size S) by Fibre Mood. Top Zara, trousers Scotch and Soda.

Anne-Sophie: height 174 cm – bust 84 cm – hips 89 cm.

38

39

Anne-Sophie wears the Noelle blazer (size S) by Fibre Mood. Top and skirt Zara, earrings LTE. Anne-Sophie: height 174 cm – bust 84 cm – hips 89 cm.

40

41

#xxx

naam model: x by Fibre Mood. x, x. naam model is x cm and wears

42

#noelle

Sanne wears the Noelle blazer(size XL) by Fibre Mood. Top Zara, trousers Weekend Max Mara by Zalando, slippers and bag Zara. Sanne: height 173 cm – bust 103 cm – hips 110 cm.

Sanne wears the Noelle blazer (size L) by Fibre Mood. Dress Zara, purse Coccinelle and sneakers Veja. Sanne: height 173 cm – bust 103 cm – hips 110 cm.

by Joy

Noelle | XS - XXXL | Checklist p. 85 | www.fibremood.com/en/noelle A

ha s es s t dr nd fu l sh ir XL ha in y T- th a in g - XX e Jo wi XS bi nd p er – th lo ok ne ck st op at ss y an th th co rd ill cla s a cle ck wi ev es an d t st ha ne sle rd d ye y! It cr ew a co ra gl an ef er . y, an r… jo th th e pr de wi mf u fo as co em an d wi if yo in g al , su ch sy st e, al te d, Ca su us ju mp ta ils , ist lin re fit ig in t de or e wa go an ur e mo ch oic br ic, g yo r to b of tin fa te tr im ce nt ua n al ca ac yo u fo r

B

7

2/1

y #Jo

43

#xxx

44

#rosa

Lily wears the Rosa dress (size 4) by Fibre Mood.

Socks Falke and sneakers Zara. Lily is 104 cm.

Aude wears the Rosa dress (size 6) by Fibre Mood.

Shoes Zara. Aude is 115 cm.

by Joy

Rosa | 2 - 14 y | Checklist p. 89 | www.fibremood.com/en/rosa D

ha s es s t dr nd fu l sh ir XL ha in y T- th a in g - XX e Jo wi XS bi nd p er – th lo ok ne ck st op at ss y an th th co rd ill cla s a cle ck wi ev es an d t st ha ne sle rd d ye y! It cr ew a co ra gl an ef er . y, an r… jo th th e pr de wi mf u fo as co em an d wi if yo in g al , su ch sy st e, al te d, Ca su us ju mp ta ils , ist lin re fit ig in t de or e wa go an ur e mo ch oic br ic, g yo r to b of tin fa te tr im ce nt ua n al ca ac yo u fo r

E

7

2/1

y #Jo

45

#danna

Anne-Sophie (left) wears the Danna dress (size 36) by Fibre Mood. Slippers COS. Anne-Sophie: height 174 cm – bust 84 cm – hips 89 cm. Stephanie (right) wears the Danna top (= hack, size 36)

by Fibre Mood. Trousers COS. Stephanie: height 177 cm – bust 85 cm – hips 89 cm.

by Joy

ha s es s t dr nd fu l sh ir XL ha in y T- th a in g - XX e Jo wi XS bi nd p er – th lo ok ne ck st op at ss y an th th co rd ill cla s a cle ck wi ev es an d t st ha ne sle rd d ye y! It cr ew a co ra gl an ef er . e y, an r… jo th wi th wi de u pr co mf in g fo ch as st em an d al , if yo su al sy lin e, te d, Ca su us ju mp ta ils , in ist ig re fit e de an or wa go t ur e mo ch oic br ic, g yo r to b of tin fa te tr im ce nt ua n al ca ac yo u fo r

7

2/1

y #Jo

46

Danna | 32 - 58 | Checklist p. 61 | www.fibremood.com/en/danna C

D

47

48

Catherine wears the Danna dress (size 36) by Fibre Mood. Purse Jerome Dryfuss and hat Elvis Pompillo. Catherine: height 172 cm – bust 87 cm – hips 94 cm.

49

Credits Fibre Mood is a publication by Fibre Mood BV Sint-Salvatorstraat 18B / 110 9000 Gent Belgium info@fibremood.com B E 0 6 9 7. 6 3 4 . 5 8 9

We are Fi bre Mo o d

Publisher & Founder

Te r e s a B o s t e e l s & I s a b e l l e F i n e t

Managing Director I s a b e l l e F i n e t Creative Director Te r e s a B o s t e e l s

Editor in Chief K r i s F l o s s i e

Art Director

Isabelle

Teresa

Kris

Nicole

Canan

Katja

Lynn

Zara

Maïté

Cato

Caroline & Rijnie

C a n a n Ve r s t r a e t e

Design and Creation

Ly n n Va n D e Ve l d e, Ka tj a Ve r s t r e p e n , A n ke B r a l (t r a i n e e) a n d K i m E r a u w (t r a i n e e)

Illustration & Layout

L a u r a G i e s e ke,Ka tj a Ve r s t r e p e n

Production Assistant M a ï t é D e c l e r c k S e n i o r M a r k e t i n g & S a l e s M a n a g e r N i c o l e L a s s e e l

Webmaster Bert Gybels

Digital Marketeer C a t o Va n R ij c ke g h e m

B2B Manager Zara Vynck

Financial Controller M a x i m e Va n D e r St u y f t

Conversation Manager L e d j a C a n a j , L i d i a C r u e l l s , S o p h i e F o r r e i t e r, J u l i e Houzet, Rijnie Janssen, Alicia Maawad, Lola Mata, Kate Ng, Caroline Provinciael, Vic toria Smith, M a n u e l a To r e l l i , V a l e n t i n e V i n c e n o t

Also contributing to this magazine

J ake Fra s e r G ro u s s e t, Fran ci s co J o s é M o lin a, A n drew M y l e s , C é l i n e Va n Wa s s e n h o v e

P h o t o g r a p h y D i e g o Fran s s e n s S t y l i s t C h r i s t i n e Va n L a e r M a k e - u p & H a i r G i n a Va n d e n B e r g h Webdesign & Development Madzuli P a t t e r n G r a d i n g Gradacom bvba Tr a n s l a t i o n Stülpner Übersetzungen UG

Final Editors

I s a b e l C i s n e r o s ( E S ), J u l i e H o u z e t ( F R ), H e l e n a S a t t l e r ( G E ), K a t e N g ( E N )

Bert

Distribution

Belgium: AMP / France: Presstalis / Germany: IPS / The Netherlands: Betapress, GBrouwer / Sweden: Tidsam AB / Switzerland: 7Days Media Ser vices GmbH / UK & US: Seymour Distribution ltd.

Subcription Service PartnerPress

Fullfillment Par tner VZW Kompas I S S N 2593-6506

50

This publication is protected by copyright. All patterns, texts, and images in this patternbook are protected by intellectual copyrights held by Fibre Mood or third parties. It is strictly prohibited to reproduce, change, publish, distribute for free or at a charge, or use the information in any way whatsoever that may violate intellectual property rights and without prior written permission.

It is also strictly prohibited to create clothing and accessories based on our patterns and make them available to third parties, to sell them, or to make any commercial profit on them whatsoever, without prior written permission. If Fibre Mood has granted you written permission to reuse the patterns, text and images, than you must always state Fibre Mood as the source, together with the Fibre Mood logo, and the names of any of the proprietors. Upon being granted permission to use the data, you will also receive an overview of all the specifications to be taken into consideration.

You may use or reproduce without our permission our articles, patterns, and images as a private person for your own private use or as a teacher, or for internal and non-commercial use.This publication is intended for sale at the fixed sales price. In no event it may be included in a portfolio for magazines without prior written permission.

Maxime

Kate

Manuela

Julie

Lidia

Isabel

¡ R EGÁ L AT E U N A SU S C R I P C I Ó N !

• TU SUSCRIPCIÓN EMPEZARÁ EN JUNIO DE 2021 CON EL LANZAMIENTO DE LA EDICIÓN 7.

• ESTO SE APLICA TANTO A LA REVISTA EN PAPEL COMO A LAS DESCARGAS DIGITALES. • FIBRE MOOD LANZA 5 NÚMEROS AL AÑO: EN FEBRERO, ABRIL, JUNIO, SEPTIEMBRE Y NOVIEMBRE.

Pap el + Flexible Sewista d i g i ta l

Solo d i g i ta l

Solo p ap e l

Smart Sewista

domiciliación bancaria 15 € por número + 5 patrones PDF o transferencia bancaria de 88 € por una suscripción anual

domiciliación bancaria 10 € por 5 patrones PDF o transferencia bancaria de 55 € por una suscripción anual

Natural Sewista

domiciliación bancaria 10 € por número o transferencia bancaria de 55 € por una suscripción anual

www.fibremood.com Make it yours / Create Share Inspire

es n o r t a p 5 d e ro p a cómoda

por 15€

¡ Po nte cómo da con Fibre M o o d! ¿Cuál es una de las pequeñas ventajas de pasar tanto tiempo en casa? ¡Que puedes llevar ropa cómoda todo el día!

Nos encanta la ropa de estar por casa y nuestros patrones son también ideales para convertirlos en ropa de estar por casa con mucho estilo. La elección del tejido adecuado es clave para confeccionar un mono súper cómodo con tu máquina de coser en un abrir y cerrar de ojos. Hemos preparado un paquete con cinco patrones que puedes utilizar para hacerte tu colección de ropa de estar por casa.

MIK A

FRIKK A

HAZEL

PINA

BENITA

COMPRA EN SHOP.FIBREMOOD.COM 52