Dibujo Cosmológico del Altar Mayor del Qurikancha por el Cronista Joan de Santa Cruz Pachacuti Yamqui Salcamaygua (1613) y su significado comparado con los Diagramas de la Sabiduría por Isidro Lam
Aviso Legal
Estos Diagramas de la Sabiduría se proporcionan "tal cual" y sin garantía de ningún tipo, expresa, implícita o de otro modo, incluyendo, sin limitación, cualquier garantía de comerciabilidad o aptitud para un propósito en particular. Si los Diagramas de la Sabiduría presentan algún defecto, usted y no el autor o sus colaboradores asume el costo total de cualquier servicio y/o atención.
En ningún caso, aquellos que hayan participado en el desarrollo de estos Diagramas de la Sabiduría se harán responsables de daños directos, indirectos, incidentales, especiales, ejemplares o consecuentes de cualquier tipo, o cualquier daño resultante de la pérdida de uso, datos, oportunidad o beneficios; o la interrupción del negocio. Ya sea o no advertido de la posibilidad de tales daños, y en relación a cualquier teoría de responsabilidad, que surjan de, o en conexión con, el uso, imposibilidad de uso o rendimiento de estos Diagramas de la Sabiduría
El riesgo que surja de, o en conexión con, el uso o aplicación de los Diagramas de la Sabiduría lo asume Usted. Úselo bajo su propio riesgo!
El contenido de esta publicación sobre los Diagramas de la Sabiduría es para fines educativo y de referencia solamente. En vista de la posibilidad de error humano o, cambios y avances en las ciencias; ni el autor, ni el editor ni el publicador ni cualquier otra parte que haya estado ligada a la preparación o publicación de este trabajo garantizan que la información contenida aquí está en todo respecto exacto o completo. Los criterios y métodos presentados en esta publicación se proporcionan con el propósito de referencia solamente. Si los lectores desean aplicar o utilizar cualquiera de los criterios y métodos contenidos en esta publicación; el autor, el editor y/o el publicador no asumen ninguna responsabilidad por cualquiera de tales acciones.
Es la responsabilidad de los lectores entender e informarse de más fuentes acerca de la aplicación de estos enfoques, criterios, opiniones y métodos. El autor, editores y publicadores niegan toda responsabilidad por cualquier obligación, pérdida, perjuicio, o daño incurrido como consecuencia, directa o indirecta, del uso y/o aplicación de cualquier contenido de esta publicación.
Dedicado a los Buscadores de la Verdad
Acerca del Dibujo Cosmológico
El Dibujo Cosmológico fue esbozado por el Cronista Joan de Santa Cruz Pachacuti Yamqui Salcamaygua (1613)en«Relaciónde antigüedades deste reyno del Pirú». Analizando el Dibujo Cosmológico del Altar Mayor del Qurikancha descrito por el Cronista se descubre que es la representación andina de la sabiduría universal y eterna; es decir, que los incas llegaron a configurar o estructurar el equivalente del modelo universal y eterno que subyace en todos los sistemas de sabiduría.
Dibujo Cosmológico del Altar Mayor del Qurikancha por el Cronista Joan de Santa Cruz Pachacuti Yamqui Salcamaygua (1613) I1. Dibujo y Texto del Cronista
y criaturas, mas altos, como a los hombres y sol y luna -que aqui los pintare como estaban puesto, hasta que entro a este reyno el santo Ebangeleo; solo, por entonces les faltaua essa plancha, y es porque el guascar ynga los abia trocado, poniendole y haziendole de nuevo, otra plancha redonda como al sol con sus rayos, y con todo esso. dizen que todavia estaba puesto. en sus lados a aquella ymagen del sol que avia puesto, maytacapac, que es como este que esta abaxo. &
ticçimoyo
quiere dezir yma jen del hazedor del çielo y tierra. aun esta plancha era. simplemente nosechava de ver que yma jen era porque abia ssido plancha lar go. como Ra yos de la Re su Resuresion de Jesu xpo NS
[No tiene texto asociado en el dibujo] chasca coyllor achachi ururi este es el Lucero de la mañana choquichinchay. o apachi orori. y este de la tarde catachillay Los ojos. ymaymana ñaoraycunapñauin el mun do o la tierra mama cocha muger hom bre pacha mama arco del cielo cuychi chakana en general saramanca nube Verano o chuqui chin chay imbierno pucyo granisso niebla llamado orcorara quiere dezir tres estrellas todos yguales inti quilla Luze ro Suchu pocoy coramanca arbo l mallqui pillcomayo caua o camac pacha o turo manya uuchhu ra yo chu qui ylla o. y llapa collcan pata y la cassa estaba todo, afixado con plancha de oro llamado cori cancha uaçi [No tiene texto asociado en el dibujo] Viracochan pachayacha chip pa unan chan o ticçicapacpa unachan o ttonapa pa chacayocpa unanchan o cay carica choncay uarmi cachon nispa unanchan paytayuyarina intip
Dibujo Cosmológico del Altar Mayor del Qurikancha por el Cronista Joan de Santa Cruz Pachacuti Yamqui Salcamaygua (1613) I2. Dibujo con Texto Transcrito
intin_
camac.
or
Ch'aska quyllur Achachi Ururi Este es el Lucero de la Mañana Chuqi Chinchay o Apachi Orori Lucero
la Tarde Qatachillay [Una estrella] Los Ojos. Imaymana ñawraykunap ñawin [Los Ojos. Ojos de varias clases] El Mundo o La Tierra Mama Qucha [Lago maternal] [Dolor de Parto; Lago de Sangre] Qullqa pata [Almacén, andenes] [El huerto del Edén] y la casa estaba toda fijada con plancha de oro llamada Quri kancha wasi [Casa-Palacio de Oro] Mujer Hombre Árbol Mallki Pacha Mama [Madre terrenal] o Kamaq Pacha [Tierra del Creador] Arco del Cielo o Tulumanya [Arcoíris] Kuyuchiy [Mover] Chakana en general [Constelación de Libra] Qura Manka [Olla de mala hierba] Sara Manka [Olla de maíz] Nube Puquy
[Pájaro Inti] [Picaflor] [Urpi] Inti [Sol] Verano Lucero [...]
Qawa
Invierno
Granizo Niebla [Apu] [Soberano;
Modelo de los Incas -Árbol de la Vida I3. Dibujo con Texto Transcrito 2 Dibujo Cosmológico del Altar Mayor del Qurikancha por el Cronista Joan de Santa Cruz Pachacuti Yamqui Salcamaygua (1613)
Quilla [Luna] [Dice en el dibujo] "Quiere decir tres estrellas todas iguales" Viracocha Pacha Yachachiq [Wiracocha maestro del mundo]
de
/ Pukuy [Maduración, fruto]
llamado Urqurara [Constelación andina de Orión]
o Chuqi Chinchay [Una constelación; luz divina]
Pukyu [Pozo, manantial]
antepasado; dios montano, deidad andina] [Cima del monte; Meseta]
Suchu [Pléyades]
I4. Dibujo con Texto Transcrito 3 Modelo de los Incas -Árbol de la Vida Quilla [Dice en el dibujo] "Quiere decir tres estrellas todas iguales" [No tiene texto asociado en el dibujo] Viracocha Pacha Yachachiq Ch'aska quyllur Achachi Ururi Este es el Lucero de la Mañana Chuqi Chinchay o Apachi Orori Lucero de la Tarde Qatachillay [Río] Pilcomayo Los [Siete] Ojos [Hay Siete Círculos] Imaymana ñawraykunap ñawin [Los Siete] [Ojos de la variedad de todas las cosas] El Mundo o La Tierra Mama Qucha Qullqa pata [Valle y Andenes = El Huerto del Edén] y la casa estaba toda fijada con plancha de oro llamada Quri kancha wasi Mujer Hombre Árbol Mallki Pacha Mama o Kamaq Pacha Arco del Cielo o Tulumanya Rayo Chuqi illa o illapa Kuyuchiy Chakana en general Qura Manka Sara Manka Nube Puquy / Pukuy [Pájaro Inti] [Picaflor] [Urpi] Inti Suchu [Pléyades] Verano Lucero [...] llamado Urqurara [Constelación andina de Orión] Qawa o Chuqi Chinchay Invierno Pukyu Granizo Niebla [El Logos] [El Nombre] [Avyakta Cero] Dibujo Cosmológico del Altar Mayor del Qurikancha por el Cronista Joan de Santa Cruz Pachacuti Yamqui Salcamaygua (1613)
I5. Dibujo con Texto Transcrito 3 Modelo de los Incas -Árbol de la Vida Quilla [Dice en el dibujo] "Quiere decir tres estrellas todas iguales" [No tiene texto asociado en el dibujo] Viracocha Pacha Yachachiq Ch'aska quyllur Achachi Ururi Este es el Lucero de la Mañana Chuqi Chinchay o Apachi Orori Lucero de la Tarde
[Río]
Los [Siete] Ojos [Hay Siete Círculos] Imaymana ñawraykunap ñawin [Los Siete] [Ojos de la variedad de todas las cosas] El
o La Tierra Mama Qucha Qullqa
[Valle y
= El Huerto del Edén] y la casa estaba toda fijada con plancha de oro
Quri kancha wasi
Árbol Mallki Pacha
Arco
Rayo Chuqi illa
Chakana
Qura
Sara
Nube Puquy
[Pájaro Inti] [Picaflor] [Urpi] Inti Suchu
Verano Lucero [...] llamado Urqurara [Constelación andina de Orión] Qawa o Chuqi Chinchay Invierno Pukyu Granizo Niebla [El Logos] [El Nombre] [Avyakta Cero] Dibujo Cosmológico del Altar Mayor del Qurikancha por el Cronista Joan de Santa Cruz Pachacuti Yamqui Salcamaygua (1613)
Qatachillay
Pilcomayo
Mundo
pata
Andenes
llamada
Mujer Hombre
Mama o Kamaq Pacha
del Cielo o Tulumanya
o illapa Kuyuchiy
en general
Manka
Manka
/ Pukuy
[Pléyades]
I6. La Sabiduría de los Incas Modelo Salomón Velo -LugarSantísimo Este Oeste Fuera del Campamento Norte Sur Código-Secuencia de los Cinco Elementos Cima del MonteInmortalidad Entrada al Campamento (Atrio de las Mujeres) Velo -Lugar SantoVararnoueCVaraonrueC ∞ Río >> Río >> oíR >> oíR >> Fuera del Campamento onreuC oneuC Maduración, fruto, semillaInvierno Olla de maízVerano Olla de malahierba MoveroneuCVaraonreuC Río >> Cueno CuenoVaraEntrada al Atrio (Atr o de Israe ) Entrada al Tabernáculo (Atrio de los Sacerdotes) Almacén, andenes Casa-Palaciode Oro 1er Cielo Tierra 3er Cielo 2do Cielo Asiyah o Acción Yetzirah o Formación Beriah o Creación Cuerno Cuerno SumoSacerdote Lucero de la -tarde Lucero de la mañanaLuna SolVaraVaraPórtico Cuerno Cueno Unión Tres cavidades viscerales 三焦火热 Ohr Ayn Sof Modelo de Moisés Velo -LugarSantísimo Este Oeste Fuera del Campamento Entrada alTabernáculo (Atrio de los Sacerdotes) Norte Sur Código-Secuencia de los Cinco Elementos Yod = Mano Kaph = Palma Yod = Mano Nun = Pez Beth = Casa Ayin = Ojo Zayin = Espada Cima del MonteInmortalidad Entrada al Campamento (Atrio de las Mujeres) Velo -Lugar Santo Sol Luna ∞ Fuera del Campamento Beriah o Creación Asiyah o Acción Gn 1.20-26 Lucero de la -tarde Lucero de la mañana1er Cielo 2do Cielo 3er Cielo Tierra Cuerno CuernoVaraVaraVaraVaraOhr Ayn Sof Pór tico SumoSacerdote oneuC onreuC Cuerno Cuerno Cuerno CuernoColumna Boaz -VaraColumna Jaquín -VaraAtziluth o Emanación Divinidad MoverOlla de maízVerano Olla de malahierba Maduración, fruto, semillaInvierno Río >> Río >> oíR >> oíR >> Río >> FuegoV a r aVaraCueno Cuerno onreuC oneuC Almacén, andenes Casa-Palaciode Oro Yetzirah o Formación Entradaal Atrio (Atrio deIsrael) Columna Boaz Beth = Casa Ayin = Ojo Zayin = Espada Columna Jaquín Yod = Mano Kaph = Palma Yod = Mano Nun = Pez Atziluth o Emanación Divinidad Cima del MonteCima del MonteCima del MonteCima del MonteAyn Sof Ayn Ayn Sof AynV a r aVaraIncas 001 —La Sabiduría Perdida de los Incas Chakana en generalChakana en generalMujer—HombreMujer—Hombre-Trueno--Agua-Lago-Cielo-Trueno-Viento-Montaña-Tierra-Lago-Cielo-Fuego-Agua-Tierra-Montaña-Fuego-Trueno--Agua-Lago-Cielo-Trueno-Viento-Montaña-Tierra-Lago-Cielo-Fuego-Agua-Tierra-Montaña-FuegoFrontón Pináculo del Templo Triángulo (Ojos) Wiracocha (LagoGordo) Maestro delMundo Nube Niebla Granizo Árbol Lagomaternal Pozo, manantial Una constelación Rayo Unaestrella Pléyades (Sietelámparas) RíoPilcomayo (Sonido, voces) Arcodel cielo oarcoíris (Candelabro) Los (siete) Ojos. Ojos devariasclases ElMundoola Tierra Madreterrenal Tierra del Creador Números8:2 Zacarías 3:9 Zacarías 4:2 Zacarías4:10 Apocalipsis1:4 Apocalipsis3:1 Apocalipsis4:5 Apocalipsis5:6 Frontón Pináculo del Templo Triángulo (Ojos) Wiracocha (LagoGordo) MaestrodelMundo Rayo Unaestrella Pléyades (Sietelámparas) RíoPilcomayo (Sonido, voces) Arcodelcielo oarcoíris (Candelabro) Los (siete) Ojos. Ojosde variasclases ElMundo olaTierra Madre terrenal Tierra delCreador Nube Niebla Granizo Árbol Lagomaternal Pozo, manantial Una constelación Números8:2 Habla a Aarón y dile: Cuando enciendas las lámparas, las SIETE LÁMPARAS alumbrarán haciaadelantedelcandelabro Zacarías3:9 Porque he aquí aquella piedra que puse delante de Josué; sobre esta única piedra hay SIETE OJOS; he aquí yo grabaré su escultura, dice Yahvehde los ejércitos, y quitaré el pecado de la TIERRAenundía. Zacarías4:2 Ymedijo:¿Quéves?Yrespondí:Hemirado,yhe aquí uncandelabro todo deoro,conundepósito encima, y sus SIETE LÁMPARAS encima del candelabro, y SIETE TUBOS para las lámparas queestánencimadeél; Zacarías4:10 Porque los que menospreciaron el día de las pequeñeces se alegrarán, y verán la plomada en lamanodeZorobabel.EstosSIETEsonlosOJOS deYahveh,queRECORRENTODALATIERRA Apocalipsis1:4 Juan, a las SIETE iglesias que están en Asia: Gracia y paz a vosotros, del que es y que era y que ha de venir, y de los SIETE ESPÍRITUS que estándelantedesutrono; Apocalipsis3:1 Escribe al ángel de la iglesia en Sardis: El que tiene los SIETE ESPÍRITUS de Dios, y las SIETE ESTRELLAS, dice esto: Yo conozco tus obras, quetienesnombredequevives,yestásmuerto. Apocalipsis4:5 Y deltrono salíanrelámpagos y truenos y voces; y delante del trono ardían SIETE LÁMPARAS de fuego, las cuales son los SIETE ESPÍRITUS de Dios. Apocalipsis5:6 Ymiré,yviqueenmediodeltronoydeloscuatro seres vivientes, y en medio de los ancianos, estaba en pie un Cordero como inmolado, que tenía SIETECUERNOS(REINOS),y SIETEOJOS los cuales son los SIETE ESPÍRITUS de Dios ENVIADOSPORTODALATIERRA Números8:2 Zacarías3:9 Zacarías4:2 Zacarías 4:10 Apocalipsis 1:4 Apocalipsis 3:1 Apocalipsis 4:5 Apocalipsis 5:6 PájaroInti PájaroInti onreuC
I5. Dibujo con Texto Transcrito 3 Modelo de los Incas -Árbol de la Vida Quilla [Dice en el dibujo] "Quiere decir tres estrellas todas iguales" [No tiene texto asociado en el dibujo] Viracocha Pacha Yachachiq Ch'aska quyllur Achachi Ururi Este es el Lucero de la Mañana Chuqi Chinchay o Apachi Orori Lucero de la Tarde
[Río]
Los [Siete] Ojos [Hay Siete Círculos] Imaymana ñawraykunap ñawin [Los Siete] [Ojos de la variedad de todas las cosas] El
o La Tierra Mama Qucha Qullqa
[Valle y
= El Huerto del Edén] y la casa estaba toda fijada con plancha de oro
Quri kancha wasi
Árbol Mallki Pacha
Arco
Rayo Chuqi illa
Chakana
Qura
Sara
Nube Puquy
[Pájaro Inti] [Picaflor] [Urpi] Inti Suchu
Verano Lucero [...] llamado Urqurara [Constelación andina de Orión] Qawa o Chuqi Chinchay Invierno Pukyu Granizo Niebla [El Logos] [El Nombre] [Avyakta Cero] Dibujo Cosmológico del Altar Mayor del Qurikancha por el Cronista Joan de Santa Cruz Pachacuti Yamqui Salcamaygua (1613)
Qatachillay
Pilcomayo
Mundo
pata
Andenes
llamada
Mujer Hombre
Mama o Kamaq Pacha
del Cielo o Tulumanya
o illapa Kuyuchiy
en general
Manka
Manka
/ Pukuy
[Pléyades]