Wibre vörulisti by Ískraft

english

Exterior Lighting and Underwater Lighting 2015/2016

12. Edition September 2015

Symbols IP67

Waterproof

IP68

Pressure-watertight

www.wibre.de

max. installation depht

650 kg max. walk-over pressure

V4A

316L stainless steel

EDELSTAHL

only underwater

Cool Contact Temp. < 75°C

GTR unit for reduction of the glass surface temperature Swivel – flood

WIBRE Catalog 2015/2016 english Swivel – medium

Swivel – spot

asymmetrical, vertical

symmetrical, horizontal

with Lamps

Extract from our delivery and payment terms and conditions Our products are purely for sale to traders and wholesalers in trade and industry. All the prices quoted in this price list are listed without VAT. Invoices are subject to the terms and conditions or payment at the time of delivery. For orders less than EUR 25.– there is an additional minimum surcharge of at least 10 %. Prices are quoted ex-works without packing. Payment is to be effected within 30 days net after receipt of invoice. Special conditions for oversea business. Subject to alterations. Errors and omissions excepted. It should be born in mind that all orders are only for our manufactured products and supplies. We refute any liability for the installation or further application. With this catalogue all other documentations and lists lose the validity. (September 2015) We decline any responsability for printing errors and other mistakes.

INKL

W621-V15/16-AUF12-D0815Z, September 2015

KABEL with cable INKL

Details of all Symbols see page 223

Photos back cover (left to right): Carpesol Bad Rothenfelde - Germany (Architektenbüro de witt janßen partner, Bad Zwischenahn) QBIG Heilbronn - Germany (Herrmann Mohr, Fotoclub Obersulm) Place de Navigation Lausanne- Switzerland Cover: Schwimmbad-Scheinwerfer 4.0199

Table of content

References

Swimmingpool-Lights

Underwater-Windows

Underwater-Loudspeaker

Recessed Underwater-Lights

Surface-mounted Underwater-Lights

Ground mounted-Lights

113

Outdoor-Floodlights

157

Fluorescent-Lights

171

Accessories & power supplies

179

Lamps

193

Light distribution curves

205

Index and symbols

217

SWIMMINGPOOL-LIGHTS sole

4.0282

neu

4.0281

4.0199

sole

4.0271

4.0273

neu

4.0275

4.0301

4.1900

4.2000

RETROFIT-SWIMMINGPOOL-LIGHTS sole

neu

sole

4.0281

4.0299

UNDERWATER-WINDOWS

4.2500

4.0299

4.2011

UNDERWATER-LOUDSPEAKER

4.2500

4.0014

RECESSED UNDERWATER-LIGHTS sole

sole

neu

4.0012

4.0171

4.0080

4.0088

4.0087

4.3061

4.0083

4.0133

4.0093

2 WWW.WIBRE.DE

SURFACE-MOUNTED UNDERWATER-LIGHTS sole

4.0011

sole

4.0195

4.0086

sole

4.0365

4.0072

sole

4.0305

4.0077

4.0070

4.0036

4.0192

sole

4.0195

sole

4.0192

sole

4.0362 100

4.0302 100

4.0095 102

4.0097 103

4.2202 105

4.4110 106

neu

4.0240 108 GROUND MOUNTED-LIGHTS AND ORIENTATION LIGHTS

4.0011 114

4.0010 114

4.0021 115

4.0020 115

4.0026 116

4.0025 116

4.0071 118

4.0073 120

4.0061 123

4.0091 125

4.0197 126

4.0198 127

4.0098 130

4.0304 132

4.0269 134

4.0314 138

4.0320 140

4.4000 142

4.1010 146

4.2040 148

4.3030 150

4.3060 151

4.3090 152

4.3012 153

4.5030 154

4.0302 160

4.0097 161

6.0190 162

6.1505 164

6.1200 167

6.0159 168

6.0150 169

neu

4.4100 143

4.4200 144

OUTDOOR FLOODLIGHTS

6.4300 158

6.4400 159

FLUORESCENT-LIGHTS: PAGE 171 ACCESSORIES & POWER SUPPLIES: PAGE 179 LAMPS: PAGE 193 LIGHT DISTRIBUTION CURVES: PAGE 205

+49 (0)7131 9053-0

References

Client: TLS Productions, Perth, Lighting design: Luke Ellis, BCA Consultants Pty Ltd, Perth

Burswood Entertainment Complex, Intercontinental Hotel, Perth, Australia

4 WWW.WIBRE.DE

References

Tauern Spa Kaprun, Austria

Familien und Wohlfühlbad „De Baalje“, Aurich, Germany

+49 (0)7131 9053-0

References

The Sudirman Villa, Medan, Indonesia

6 WWW.WIBRE.DE

References

Burswood Entertainment Complex, Perth

Australia

AquaDome Schlosshotel Fiss Tauern Spa

Längenfeld Austria Fiss Austria Kaprun Austria

Europabad

Sofia Bulgaria

Novi Spa Hotel und Resort

Novi Vinodolski

Tivoli

Kopenhagen Denmark

Nile City Towers & Hotel Sheraton Hotel & Casino Sofitel El Gezirah

Cairo Cairo Cairo

Aulanko Spa Hämeenlinna Hallan Sauna MARIEBAD spa Mariehamn Mariebad Spa Mariehamn Salo municipal swimming hall Salon Uimahalli Salo Savo Karjalan Vesihuolto Kuopio Silja Opera Tapiola municipal Helsinki

Croatia

Egypt Egypt Egypt Finland Finland Finland Finland Finland Finland Finland Finland Finland

Aquaboulevard Paris France Center Parc Lac d‘Ailette Reims France Center Parc Les Harcholins Saarborg France Centre Aquatique de Beauvais France Centre Aquatique du Havre France Centre nautique Amberieu en bugey France Complexe aquatique Chartres France Parlament de Stasbourg Starsbourg France Piscine Laneuville France Piscine de Athis Mons Athis Mons France Piscine de Beauvais Beauvais France Piscine du chateau d’eau reims Reims France Piscine Flottante sur la Seine Paris France Piscine fougeres 50 l’eveque France Piscine l‘ile de Puteaux France Pont de Normandie Le Havre France Pont Neuf Toulouse France Terres Blanche Resort Tourettes France Theatre de la mer Sete France Centre Nautique, Balaruc Balaruc les Bains France AGGUA Agrippabad Alpamare Aqua Park Aquadrom Aquatoll Atlantis Atlantis Badeland Bäderland Badeschiff Bürger Bade Park Calypso Calypso Caracalla-Therme Caracalla-Therme Carolustherme De Bütt Delfina Düsselwelle Erlebnisbad Ahoi

+49 (0)7131 9053-0

Troisdorf Germany Köln Germany Bad Tölz Germany Baunatal Germany Hockenheim Germany Neckarsulm Germany Nürnberg Germany Nürnberg Germany Nordhausen Germany Hamburg Germany Berlin Germany Braunschweig Germany Saarbrücken Germany Saarbrücken Germany Stuttgart Germany Baden-Baden Germany Aachen Germany Willich Germany Delmenhorst Germany Düsseldorf Germany Cuxhaven Germany

Esperanto Fulda Germany Europabad Karlsruhe Germany Franken-Lagune Hirschaid Germany Franken-Therme Bad Windsheim Germany Freizeitbad Cloppenburg Cloppenburg Germany Hallenbad Wehrda Wehrda Germany Hotel Buddersand Sylt Germany Hotel Das König Ludwig Allgäu Schwangau Germany Hotel Die Sonne Frankenberg Germany KissSalis Therme Bad Kissingen Germany Kombibad Paffrath Bergisch Gladbach Germany Kurhessen Therme Kassel Germany Mediterana Bergisch Gladbach Germany Minbearlbad Freiburg Germany Miramar Weinheim Germany Monte Mare Rheinbach Germany Naturtherme Templin Germany Naturtherme Templin Germany Nautimo Wilhelmshaven Germany Nordsee Dünene Therme St. Peter Ording Germany Nordseetherme Bensersiel Germany Ocean Wave Norddeich Germany Olympiabad München Germany Olympia-Bad München Germany Panorama Bad Beuren Germany Prienvera Prien Germany Rottalterme Bad Birnbach Germany Schwimbad Rotenburg Wümme Rotenburg Wümme Germany Schwimmbad Nidderau Nidderau Germany Schwimmbad Wilhelmsburg Wilhelmsburg Germany Sehusa Wasserwelt Seesen Germany Sieben Berge Bad Alfeld Germany Sieben Welten Künzell Germany Solemar Bad Dürrheim Germany Spreewald Therme Burg Germany Spreewaldtherme Burg Germany Stadionbad Hannover Hannover Germany Stein Therme Belzig Belzig Germany Thalasso Badehaus Norderney Germany Thermalbad Rilchinger Germany Thermarium Bad Schönborn Germany Therme Bad Wörishofen Germany Therme Bad Aibling Germany Therme Erding Erding Germany Therme Erding Erding Germany Therme Obersee Bayreuth Germany Titus-Therme Frankfurt am Main Germany Toskana Therme Bad Orb Germany Trainingszentrum TSG Hoffenheim Germany Tropical Island Berlin Germany Tropical Islands Brandenburg Germany TuWass Tuttlingen Germany Vita Alpina Ruhpolding Germany Waterworld Bergische Sonne Wuppertal Germany Welle Sylt Germany Wellenbad Garmisch Germany Werrathaltherme, Bad Sooden Allendorf Germany Zieherser Schwimmbad Fulda Germany Aquatic Center Athen Olympiabad Navarino Hotel

Athen Greece Athen Greece Pylos Messinia Greece

Alftanes pool Blönduosi Swimming Pool Pelamörk Swimming-pool

Rejkjavik Blönduos Akureyri

Iceland Iceland Iceland

Seabird Resort

Goa

India

Club Med Bali

Bali

Indonesia

Radisson Hotel Farnham Resorts Cavan

Ireland

Porto di Palermo

Palermo

Italy

Aquatic Center Seoul Olympiabad SeaLaLa

Seoul Korea Seoul Korea Seoul Korea

Conrad Maledives Maar Resort Maledives Valigandu Resort Maledives Hotel Banyan Tree Hotel La Mamounia Hotel Sofitel

Marrakesch Marrakesch Essaouira

Maroc Maroc Maroc

The Monte Carlo Bay Hotel The Monte Carlo Beach Hotel

Montecarlo Montecarlo

Monaco Monaco

DGI Huset Herning Swimmingpool Bisonsport Zportspectrum De Hoorn

Herning Netherlands Maarssen Netherlands Alphen aan de Rijn Netherlands

Akker Brygge Atlanterhavsbadet Furumo svømmehall Jorekstad fritidsbad Nordlandsbadet Rjukanbadet Sea Water fountain Skien Fritidspark Sorlandsbadet Tøyenbadet

Oslo Norway Kristiansund Norway Furumo Norway Lillehammer Norway Bodø Norway Rjukan Norway Molde Norway Skien Norway Lyngdal Norway Oslo Norway

Cotroceni Park Shopping Centre Bucharest

Romania

Hotel Hyatt

Jekaterinburg

Russia

Pasarela Ferrol

Ferrol

Spain

Äventyrsbadet Pite Havsbad Badhus Bureå Simhall Forsgrenska badet Fyrishovsbadet Gustavsviksbadet Järfälla Simhall Kippans Badhus Maserhallen Multihallen Åre Paradisbadet Sannarpsbadet Simhallsbadet Stöde Simhall

Piteå Sweden LuleåHerts Sweden Skellefteå Sweden Stockholm Sweden Uppsala Sweden Örebro Sweden Stockholm Sweden Malmö Sweden Borlänge Sweden Åre Sweden Örnsköldsvik Sweden Halmstad Sweden Helsingborg Sweden Sundsvall Sweden

Burgerbad Leukkerbad Swiss Fontaine au Lac de Genève Genève Swiss Kempinski Grand Hotel des Bains St. Moritz Swiss Anantara Resort Cape Sol Villa Jomchang Villa Oriental Hotel Peninsula Hotel Radisson Hotel Vijitt Resort

Phuket Phuket Phuket Bangkok TH Bangkok TH Phuket Phuket

Thailand Thailand Thailand Thailand Thailand Thailand Thailand

References

Amanzoe, Argolida, Greece

Foss Sa

Photos: Armin Hรถhn

Franken-Therme, Bad Windsheim, Germany

8 WWW.WIBRE.DE

References

Photos: Wolfgang Fallier

Roland Matthes Schwimmhalle, Erfurt, Germany

La Mamounia, Marrakesch, Maroc

+49 (0)7131 9053-0

References

BĂ¤derland, Hamburg, Germany

10 WWW.WIBRE.DE

References

Hotel Das König Ludwig Wellness & SPA Resort Allgäu, Schwangau, Germany

Sieben Welten Therme & Spa Resort, Künzell, Germany

+49 (0)7131 9053-0

References

Planer: ArchitekturbĂźro de witt janĂ&#x;en partner, Bad Zwischenhahn

Carpesol, Bad Rothenfelde, Germany

12 WWW.WIBRE.DE

References

Therme Bad Wรถrishofen, Germany

JW Marriott, Sahar Airport, Mumbai, India

+49 (0)7131 9053-0

References

Norwegian Bank, Oslo, Norway

Place de Navigation, Lausanne, Switzerland

14 WWW.WIBRE.DE

References

Tauern Spa

Kaprun

Austria

Arab Bank Clock Tower

Bahrain Bahrain

Fontaine Château de Versailles Versailles Fontaine Place Mendes Lyon Fontaines de Valence Valence Musée de la Voile Tabarly Lorient Fontaine du Louvre Paris Ambassade de France Paris Bibliotheque de France Paris Fontaine de Paillon Nizza Remparts de la Ville d’Annecy Fontaine place Jaude Clermont-Ferrand Fontaine de la Castellane Marseille Parc de Futuroscope Poitiers

France France France France France France France France France France France France

Max-Schmeling-Halle Berlin Germany Neues Schloss Stuttgart Germany Brunnen Deidesheim Germany Altstadtbrunnen Bietigheim Germany Deutsche Oper Berlin Germany Sonnenbrücke Berlin Germany Porschestrasse Wolfdsburg Germany

ICC Marriot Pune Jal Mahal Water Palace

Pune Jaipur

India India

Shaghayegh Square

Shiraz

Iran

Fontana Ospedale

Milano

Italien

Al Badan Palace

Kuwait

Benghazi Port Hotel

Libya

Benghazi

National Sportcomplex Convention Centre Putraya

Malaysia Malaysia

Cotai Venetian Casino Hotel Cotai Galaxy Resort Casino, LAUREL Restauran

Macao Macao

Fontaine du Casino Montecarlo Fontaine du Grand Casino

Monaco Monaco

Folkebadet Y-Bridge Breiavatnet Morild Norgesbank

Fossefall Aker brygge

Oslo

Norway

Luneta Boardwalk

Manila

Philippines

SPA Ronneby Brunn Sandhamn Seglarhotell Lights in Alingsas

Ronneby Stockholm Alingsas

Sweden Sweden Sweden

Four Seasons Hotel Sheraton Hotel

Damascus Aleppo

Syria Syria

Marriott Ankara

Ankara

Turkey

Presidental Complex

Ashgabat

Turkmensitan

Airport University

Dubai U.A.E. Sharjah U.A.E.

Hilton Hanoi Opera

Vietnam

Molde Norway Drammen Norway Stavanger Norway Skien Norway Oslo Norway

Photographer: Aditya Arya/Customer: LightAlive/Lighting Design: LDP, Australia

Jal Mahal, Jaipur, India

+49 (0)7131 9053-0

References

Morild Fountain, Norway

“sub lumina”, Lichtinstallation im Zuge der Ausstellung “LETS SINK” in Lunz am See, Katharina Gruzei, 2013, Foto & Copyright: Katharina Gruzei

Lets Sink, Lunz am See, Switzerland

16 WWW.WIBRE.DE

References

Rana Fos Bridge, Akershus, Norway

Grandes Eaux Nocturnes – Bosquet de la salle de Bal mis en éclairage par la société Tech’s – organisation Château de Versailles Spectales

+49 (0)7131 9053-0

Iglootel, Arvidsjaur, Sweden

Château de Versailles, France

References

Ypsilion Bridge, Drammen, Norway

Pont Normandie, Honfleur, France

18 WWW.WIBRE.DE

References

Pedestrian Bridge, Greece

Pont Neuf, Toulouse, France

+49 (0)7131 9053-0

References

Deutsche Oper, Götz-Friedrich-Platz, Berlin, Germany

Jet d‘eau, Geneve, Switzerland

Fontaine Casino, Monte Carlo, Monaco

20 WWW.WIBRE.DE

References

Shaghayegh Square, Shiraz, Iran

Bormes, France

+49 (0)7131 9053-0

References

Rathaus, Leingarten, Germany

22 WWW.WIBRE.DE

References

Boulevard de Valence Hôtel Fouquet Ponton du Hôtel Carlton Hôtel Costes

Valence Paris Cannes Paris

Expo 2010 Pavillon France Shanghai China Kowloon Station Square China Hongkong Station Squar China Cathay Pacific Headquarters China Hong Kong New World Tower China New World Centre Forecourt, Regent Hotel KLN China China Ministry of Foreign Affairs Building China Daily Building Guangzhou China Airport Guangzhou China

Kreissparkasse Kreisverkehre Energiekreisel LBBW-Bank Bürogebäude Altstadt Citypark Krauss Natursteine Autostadt Wolfsburg

Heilbronn Germany Leingarten Germany Worms Germany Karlsruhe Germany Dinkelsbühl Germany Karlsruhe Germany Massanbach Germany Wolfsburg Germany

River City

Prag

Czech Rep.

Romanos Hotels

Navarino Beach

Copenhavn Towers

Kopenhagen

Denmark

Le Meridien Pyramids Spa

Gizeh

Egypt

Grand Rue Château d‘Azay le Rideau Zone piétonne Tramway de Strasbourg

Sarrebourg Loire Reims Strasbourg

France France France France

Ocean Centre Government School Science Park Building Hong Kong Station Development Northern Site Prince Edward Road West, Kowloon Repulse Bay Road Peak Road

Stift Melk

Melk

Austria

Office Tower Building

Baku

Azerbaijan

France France France France

Classic City Pune Mumbai International Airport Mumbai Dream Forest Park Seoul

India India Korea

Crown Plaza Hotel Kuwait National Museum

Kuwait Kuwait

City of dreams

Macao

Catharinakapel

Netherlands

Harderwijk

Cultural Village, Asian Games Doha

Qatar

Ciudad de Arte y Scienca

Valencia

Spain

Place des Nations

Géneve

Swiss

New Dubai Airport Conference Palace Hotel American University UNESCO & LAW Institute Jumeirah Beach Residence

Dubai Abu Dhabi Sharjah Dubai Dubai

U.A.E. U.A.E. U.A.E. U.A.E. U.A.E.

Greece Hong Kong Hong Kong Hong Kong Hong Kong Hong Kong Hong Kong Hong Kong

Catharinakapel, Harderwijk, Netherlands

+49 (0)7131 9053-0

References

Mondorf, Luxemburg

24 WWW.WIBRE.DE

References

Studio DL

Stadion, Enschede, Netherlands

+49 (0)7131 9053-0

References

MAD Arkitekter, AF Lighting, Luminator/Photo: Kurt Singstad

Oslo, Norway

Conrad Maldives Rangali Island, Maldives

26 WWW.WIBRE.DE

References

Eglise Chable, Switzerland

Kreisverkehre, Leingarten, Germany

+49 (0)7131 9053-0

References

Iglootel, Arvidsjaur, Sweden

Kraftwerk, Sønnå, Sauda, Norway

28 WWW.WIBRE.DE

Swimmingpool-Lights

SALÜ Lüneburg, Germany

SWIMMINGPOOL

Swimmingpool-Light made V4A-stainless steel 316L 1.4571 4.0282 DESCRIPTION · New installation with installation housing · Spotlight, entirely made of V4A stainless steel 1.4571 EPOL · Protection class IP68 – Water depth 5 m · Round attachment cover, V4A stainless steel, (H3 mm, ø 240 mm · with 24 POW-LED (total 62 W), 12 V-DC · with 24 POW-LED dimmable (total 62 W), 12 V-DC · with 24 POW-LED (total 35 W), 12 V-DC · coldwhite (6.000 K), neutralwhite (4.500 K), warmwhite (3.000 K), royalblue · with 15 Multichip POW-LED RGB (all on 115 W), 12 V-DC · with 12 Multichip POW-LED RGB-White/ Amber (all on 110 W), 12 V-DC · POW-LED-Platine temperature control (onboard) · light distribution especially for swimming pool lighting „Multiflux“ · Supplied with 3 m of special underwater cable · Constant-current power source/ RGB controller ordered separately · installation housing, depending on the installation situation must be ordered separately

MONO

RGB

500–700 mm 240

IP68 5 M V4A

REFERENCES

EDELSTAHL

· Spotlights can (according to prior agreement) also be supplied without the connected cable to simplify installation with large cable lengths (up to max. 40m). The cable can be connected and cast to the connection box without opening the spotlight. (Cable: Monochrome 2x4,0 qmm, Monochrome dimmable 2x4,0+ 1x1,0 qmm, RGB 2x4,0+4x0,5 qmm)

EPOL INKL

KABEL INKL

12 V

NTC

CONTROL

· Suitable for installation in the floor (height of the spotlight totals 3 mm). Not suitable for pools with lifting floors. · Version for saline water see page 32

OPTIONS ON REQUEST · POW-LED with beam angle spot 10°, medium 30°, medium flood 45°, flood 90° and elliptical 15x40° · POW-LED monochrome, single colour in green, red, amber, turquoise, capriblue · Power supply pack/RGB controller in IP65 protective housing with 1 in/2 out on request. (9.0670.65.72) · POW-LED capri blue (8 x blue, 8 x green, 8 x white)

APPLICATION - For lighting medium and large swimming pools, water attractions, fountains installed in the wall or floor. Use with freshwater, chlorinated pool water and sea water.

RGB-W

196

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES see page 40 and 179+

· Individual configuration of the LED multichips possible

182

140

166

240

196

212

168

30 WWW.WIBRE.DE

SWIMMINGPOOL

Swimmingpool-Light made V4A-stainless steel 316L 1.4571 4.0282

Article number

Lamps

Light colour

No.

Wattage (TLF)

Tension

Radation angle

UW-Cable, installs

Only underwater operation Standard version - New installation in combination with installation housing Round attachment cover 3 mm, 3 m UW cable mounted and cast 4.0282.00.11 24 POW-LED cold white 6.000K total 62 W (5520 lm) 4.0282.00.12 24 POW-LED warm white 3.000K total 62 W (4560 lm) 4.0282.00.13 24 POW-LED neutral white 4.500K total 62 W (5160 lm) 4.0282.00.16 24 POW-LED royal blue 460nm total 62 W (650 mW/LED) 4.0282.00.19 15 Multichip POW-LED RGB all on 115 W 4.0282.00.41 12 Multichip POW-LED RGB-CW 6.000K all on 110 W (coldwhite: 2720 lm) 4.0282.00.42 12 Multichip POW-LED RGB-WW 3.000K all on 110 W (warmwhite: 2095 lm) 4.0282.00.43 12 Multichip POW-LED RGB-NW 4.500K all on 110 W (neutralwhite: 2385 lm) 4.0282.00.44 12 Multichip POW-LED RGB-A amber all on 110 W

12 V DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC

30°-120° Multiflux 30°-120° Multiflux 30°-120° Multiflux 30°-120° Multiflux 45°-120° Multiflux 30° 30° 30° 30°

UW, 2x4,0 qmm UW, 2x4,0 qmm UW, 2x4,0 qmm UW, 2x4,0 qmm UW, 2x4,0 + 4x0,5 qmm UW, 2x4,0 + 4x0,5 qmm UW, 2x4,0 + 4x0,5 qmm UW, 2x4,0 + 4x0,5 qmm UW, 2x4,0 + 4x0,5 qmm

Dimmable version - New installation in combination with installation housing Round attachment cover 3 mm, 3 m UW cable mounted and cast 4.0282.00.21 24 POW-LED cold white 6.000K total 62 W (5520 lm) 4.0282.00.22 24 POW-LED warm white 3.000K total 62 W (4560 lm) 4.0282.00.23 24 POW-LED neutral white 4.500K total 62 W (5160 lm) 4.0282.00.26 24 POW-LED royal blue 460nm total 62 W (650 mW/LED)

12 V DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC

30°-120° Multiflux 30°-120° Multiflux 30°-120° Multiflux 30°-120° Multiflux

UW, 2x4,0 + 1x1,0 qmm UW, 2x4,0 + 1x1,0 qmm UW, 2x4,0 + 1x1,0 qmm UW, 2x4,0 + 1x1,0 qmm

Derated version - New installation in combination with installation housing Round attachment cover 3 mm, 3 m UW cable mounted and cast 4.0282.00.01 24 POW-LED cold white 6.000K total 35 W (3840 lm) 4.0282.00.02 24 POW-LED warm white 3.000K total 35 W (3000 lm) 4.0282.00.03 24 POW-LED neutral white 4.500K total 35 W (3360 lm) 4.0282.00.06 24 POW-LED royal blue 460nm total 35 W (525 mW/LED)

12 V DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC

90° 90° 90° 90°

UW, 2x4,0 qmm UW, 2x4,0 qmm UW, 2x4,0 qmm UW, 2x4,0 qmm

>205

W82

X15

W82

installation housing 4.0282.01.00

made of V4A stainless steel with 1.5 m protective cable tube and M20 plastic terminating connection, for welding into stainless steel pools and for installation in concrete pools with tile covering

4.0282.02.00

made of V4A stainless steel with 1.5m protective cable tube and M20 plastic terminating connection, for installation in thin-walled pools and foil lined pools (pressure flange ø 244 mm)

4.0282.03.00

made of V4A stainless steel with 1.5 m protective cable tube and M20 plastic terminating connection, for installation in pools with adhesive/foil coating (adhesive flange ø 350 mm)

+49 (0)7131 9053-0

SWIMMINGPOOL

Swimmingpool-Light made V4A-stainless steel 316L 1.4539, saline version 4.0282 DESCRIPTION · New installation with installation housing · special corrosion-proof version made marine grade 904L stainless steel 1.4539 with, EPOL · for pools with increased saltwater concentration (up to 3.5 %) · Protection class IP68 – Water depth 5 m · Round attachment cover, V4A stainless steel, (H3 mm, ø 240 mm · with 24 POW-LED (total 62 W), 12 V-DC · with 24 POW-LED dimmable (total 62 W), 12 V-DC · with 24 POW-LED (total 35 W), 12 V-DC · coldwhite (6.000 K), neutralwhite (4.500 K), warmwhite (3.000 K), royalblue · with 15 Multichip POW-LED RGB (all on 115 W), 12 V-DC · with 12 Multichip POW-LED RGB-White/ Amber (all on 110 W), 12 V-DC · POW-LED-Platine temperature control (onboard) · light distribution especially for swimming pool lighting „Multiflux“ · Supplied with 3 m of special underwater cable · Constant-current power source/ RGB controller ordered separately · installation housing, depending on the installation situation must be ordered separately

MONO

RGB

APPLICATION - For lighting medium and large swimming pools, water attractions, fountains installed in the wall or floor. Use at increased saltwater concentration (suitable up to 3.5 %).

500–700 mm

RGB-W

196

240

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES see page 41 and 179+

IP68 5 M V4A

REFERENCES

EDELSTAHL

EPOL INKL

KABEL INKL

12 V

NTC

CONTROL

· Suitable for installation in the floor (height of the spotlight totals 3 mm). Not suitable for pools with lifting floors. · Standard version see page 30

182

140

166

240

196

212

168

32 WWW.WIBRE.DE

SWIMMINGPOOL

Swimmingpool-Light made V4A-stainless steel 316L 1.4539, saline version 4.0282

Planer: Architekturbüro de witt janßen partner, Bad Zwischenhahn

Article number

Lamps

Light colour

Carpesol, Bad Rothenfelde, Germany

No.

Wattage (TLF)

Tension

Radation angle

UW-Cable, installs

Only underwater operation Standard saline version - New installation in combination with installation housing Round attachment cover 3 mm, 3 m UW cable mounted and cast 4.0282.73.11 24 POW-LED cold white 6.000K total 62 W (5520 lm) 4.0282.73.12 24 POW-LED warm white 3.000K total 62 W (4560 lm) 4.0282.73.13 24 POW-LED neutral white 4.500K total 62 W (5160 lm) 4.0282.73.16 24 POW-LED royal blue 460nm total 62 W (650 mW/LED) 4.0282.73.19 15 Multichip POW-LED RGB all on 115 W 4.0282.73.41 12 Multichip POW-LED RGB-CW 6.000K all on 110 W (coldwhite: 2720 lm) 4.0282.73.42 12 Multichip POW-LED RGB-WW 3.000K all on 110 W (warmwhite: 2095 lm) 4.0282.73.43 12 Multichip POW-LED RGB-NW 4.500K all on 110 W (neutralwhite: 2385 lm) 4.0282.73.44 12 Multichip POW-LED RGB-A amber all on 110 W

12 V DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC

30°-120° Multiflux 30°-120° Multiflux 30°-120° Multiflux 30°-120° Multiflux 45°-120° Multiflux 30° 30° 30° 30°

UW, 2x4,0 qmm W82 UW, 2x4,0 qmm UW, 2x4,0 qmm UW, 2x4,0 qmm UW, 2x4,0 + 4x0,5 qmm X15 UW, 2x4,0 + 4x0,5 qmm UW, 2x4,0 + 4x0,5 qmm UW, 2x4,0 + 4x0,5 qmm UW, 2x4,0 + 4x0,5 qmm

dimmable saline version - New installation in combination with installation housing Round attachment cover 3 mm, 3 m UW cable mounted and cast 4.0282.73.21 24 POW-LED cold white 6.000K total 62 W (5520 lm) 4.0282.73.22 24 POW-LED warm white 3.000K total 62 W (4560 lm) 4.0282.73.23 24 POW-LED neutral white 4.500K total 62 W (5160 lm) 4.0282.73.26 24 POW-LED royal blue 460nm total 62 W (650 mW/LED)

12 V DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC

30°-120° Multiflux 30°-120° Multiflux 30°-120° Multiflux 30°-120° Multiflux

UW, 2x4,0 + 1x1,0 qmm W82 UW, 2x4,0 + 1x1,0 qmm UW, 2x4,0 + 1x1,0 qmm UW, 2x4,0 + 1x1,0 qmm

Saline version derated - New installation in combination with installation housing Round attachment cover 3 mm, 3 m UW cable mounted and cast 4.0282.73.01 24 POW-LED cold white 6.000K total 35 W (3840 lm) 4.0282.73.02 24 POW-LED warm white 3.000K total 35 W (3000 lm) 4.0282.73.03 24 POW-LED neutral white 4.500K total 35 W (3360 lm) 4.0282.73.06 24 POW-LED royal blue 460nm total 35 W (525 mW/LED)

12 V DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC

90° 90° 90° 90°

UW, 2x4,0 qmm UW, 2x4,0 qmm UW, 2x4,0 qmm UW, 2x4,0 qmm

>205

installation housing 4.0282.01.73

saline version, made of V4A stainless steel with 1.5 m protective cable tube and M20 plastic terminating connection, for welding into stainless steel pools and for installation in concrete pools with tile covering

4.0282.02.73

saline version, made of V4A stainless steel with 1.5m protective cable tube and M20 plastic terminating connection, for installation in thin-walled pools and foil lined pools (pressure flange ø 244 mm)

4.0282.03.73

saline version, made of V4A stainless steel with 1.5 m protective cable tube and M20 plastic terminating connection, for installation in pools with adhesive/foil coating (adhesive flange ø 350 mm)

+49 (0)7131 9053-0

SWIMMINGPOOL

Retrofit-Swimmingpool-Light, V4A-stainless steel 316L 1.4571 4.0281 DESCRIPTION · Retrofit version for installation in existing installation housings 4.0274/4.0268 for retrofitting halogen to LED. · Spotlight, entirely made of V4A stainless steel 1.4571 EPOL · Protection class IP68 – Water depth 5 m · Round attachment cover, V4A stainless steel, (Height 13 mm, ø258 mm) · with 24 POW-LED (total 62 W), 12 V-DC · with 24 POW-LED (total 35 W), 12 V-DC · coldwhite (6.000 K), neutralwhite (4.500 K), warmwhite (3.000 K), royalblue · with 15 Multichip POW-LED RGB (all on 115 W), 12 V-DC · with 12 Multichip POW-LED RGB-White/ Amber (all on 110 W), 12 V-DC · POW-LED-Platine temperature control (onboard) · light distribution especially for swimming pool lighting „Multiflux“ · Supplied without cable · Constant-current power source/ RGB controller ordered separately

MONO

RGB

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES see page 40 and 179+ REFERENCES

IP68 5 M V4A

EDELSTAHL

· Spotlights without connected cable for simple retrofitting of halogen to POW LED with use of the existing 2-pin cable (Only monochrome, cross section min. 2x2.5qmm). The cable can be connected and cast to the connection box without opening the spotlight. Always observe the separate manual instructions. Sealing compound 9.9011.00.25 must be ordered separately.

EPOL INKL

KABEL EXCL

12 V

NTC

CONTROL

· In case of retrofitting to RGB version, the cable must be replaced with a 6-pin special underwater cable (9.6150.04.40). · Existing transformers must be replaced by appropriate power supply units and RGB controllers. · Version for saline water see page 36

OPTIONS ON REQUEST · POW-LED with beam angle spot 10°, medium 30°, medium flood 45°, flood 90° and elliptical 15x40°

APPLICATION - For retrofitting in existing swimming pools with existing installation housing (4.0268/4.0274). Light-output-equivalent replacement for halogen QT16 200 W/400 W and PAR56 300 W

· POW-LED monochrome, single colour in green, red, amber, turquoise, capriblue · Power supply pack/RGB controller in IP65 protective housing with 1 in/2 out on request. (9.0670.65.72) · dimmable version on request · POW-LED capri blue (8 x blue, 8 x green, 8 x white)

RGB-W

· Individual configuration of the LED multichips possible 238 2

4.0281.00

66 166

226 183

258

169

140

166 140

4.0281.75

existing installation housings (4.0274/4.0268)

169 245 238 14

existing installation housings (4.0274.75)

102 183 226

34 WWW.WIBRE.DE

SWIMMINGPOOL

Retrofit-Swimmingpool-Light, V4A-stainless steel 316L 1.4571 4.0281

Client: TLS Productions, Perth, Lighting design: Luke Ellis, BCA Consultants Pty Ltd, Perth

Burswood Entertainment Complex, Intercontinental Hotel, Perth, Australia No.

Article number

Lamps

Light colour

Wattage (TLF)

Tension

Radation angle

Only underwater operation Standard version - Retrofit installation for installation housing 4.0274/4.0268 Round attachment cover 13 mm, without cable, sealing compound optional 4.0281.00.11 24 POW-LED cold white 6.000K total 62 W (5520 lm) 4.0281.00.12 24 POW-LED warm white 3.000K total 62 W (4560 lm) 4.0281.00.13 24 POW-LED neutral white 4.500K total 62 W (5160 lm) 4.0281.00.16 24 POW-LED royal blue 460nm total 62 W (650 mW/LED) 4.0281.00.19 15 Multichip POW-LED RGB all on 115 W 4.0281.00.41 12 Multichip POW-LED RGB-CW 6000K all on 110 W (coldwhite: 2720 lm) 4.0281.00.42 12 Multichip POW-LED RGB-WW 3000K all on 110 W (warmwhite: 2095 lm) 4.0281.00.43 12 Multichip POW-LED RGB-NW 4500K all on 110 W (neutralwhite: 2385 lm) 4.0281.00.44 12 Multichip POW-LED RGB-A amber all on 110 W

12 V DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC

30°-120° Multiflux 30°-120° Multiflux 30°-120° Multiflux 30°-120° Multiflux 45°-120° Multiflux 30° 30° 30° 30°

Derated version - Retrofit installation for installation housing 4.0274/4.0268 Round attachment cover 13 mm, without cable, sealing compound optional 4.0281.00.01 24 POW-LED cold white 6.000K total 35 W (3840 lm) 4.0281.00.02 24 POW-LED warm white 3.000K total 35 W (3000 lm) 4.0281.00.03 24 POW-LED neutral white 4.500K total 35 W (3360 lm) 4.0281.00.06 24 POW-LED royal blue 460nm total 35 W (525 mW/LED)

12 V DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC

90° 90° 90° 90°



Only underwater operation Flush mounted version - Retrofit installation for installation housing 4.0274.75 Flush cover, without cable, sealing compound optional 4.0281.75.11 24 POW-LED cold white 6.000K total 62 W (5520 lm) 4.0281.75.12 24 POW-LED warm white 3.000K total 62 W (4560 lm) 4.0281.75.13 24 POW-LED neutral white 4.500K total 62 W (5160 lm) 4.0281.75.16 24 POW-LED royal blue 460nm total 62 W (650 mW/LED) 4.0281.75.19 15 Multichip POW-LED RGB all on 115 W 4.0281.75.41 12 Multichip POW-LED RGB-CW 6000K all on 110 W (coldwhite: 2720 lm) 4.0281.75.42 12 Multichip POW-LED RGB-WW 3000K all on 110 W (warmwhite: 2095 lm) 4.0281.75.43 12 Multichip POW-LED RGB-NW 4500K all on 110 W (neutralwhite: 2385 lm) 4.0281.75.44 12 Multichip POW-LED RGB-A amber all on 110 W

12 V DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC

30°-120° Multiflux 30°-120° Multiflux 30°-120° Multiflux 30°-120° Multiflux 45°-120° Multiflux 30° 30° 30° 30°

Flush mounted version derated - Retrofit installation for installation housing 4.0274.75 Flush cover, without cable, sealing compound optional 4.0281.75.01 24 POW-LED cold white 6.000K total 35 W (3840 lm) 4.0281.75.02 24 POW-LED warm white 3.000K total 35 W (3000 lm) 4.0281.75.03 24 POW-LED neutral white 4.500K total 35 W (3360 lm) 4.0281.75.06 24 POW-LED royal blue 460nm total 35 W (525 mW/LED)

12 V DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC

90° 90° 90° 90°

+49 (0)7131 9053-0

>205

W82

X15



W82

X15

SWIMMINGPOOL

Retrofit-Swimmingpool-Light, V4A-stainless steel 316L 1.4539, saline version 4.0281

MONO

RGB

RGB-W

DESCRIPTION · Retrofit version for installation in existing installation housings 4.0274/4.0268 for retrofitting halogen to LED. · special corrosion-proof version made marine grade 904L stainless steel 1.4539 with, EPOL · for pools with increased saltwater concentration (up to 3.5 %) · Protection class IP68 – Water depth 5 m · Round attachment cover, V4A stainless steel, (Height 13 mm, ø258 mm) · with 24 POW-LED (total 62 W), 12 V-DC · with 24 POW-LED (total 35 W), 12 V-DC · coldwhite (6.000 K), neutralwhite (4.500 K), warmwhite (3.000 K), royalblue · with 15 Multichip POW-LED RGB (all on 115 W), 12 V-DC · with 12 Multichip POW-LED RGBWhite (all on 110 W), 12 V-DC · POW-LED-Platine temperature control (onboard) · light distribution especially for swimming pool lighting „Multiflux“ · Supplied without cable · Constant-current power source/ RGB controller ordered separately

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES see page 41 and 179+

APPLICATION - For retrofitting in existing swimming pools with increased saltwater concentration (up to 3.5 %) with existing installation housing (4.0268/4.0274). Light-outputequivalent replacement for halogen QT16 200 W/400 W and PAR56 300 W

· POW-LED monochrome, single colour in green, red, amber, turquoise, capriblue

REFERENCES

IP68 5 M V4A

EDELSTAHL

EPOL INKL

KABEL EXCL

12 V

NTC

CONTROL

OPTIONS ON REQUEST · POW-LED with beam angle spot 10°, medium 30°, medium flood 45°, flood 90° and elliptical 15x40°

· Power supply pack/RGB controller in IP65 protective housing with 1 in/2 out on request. (9.0670.65.72) · dimmable version on request · POW-LED capri blue (8 x blue, 8 x green, 8 x white) · Individual configuration of the LED multichips possible 238 2 66

4.0281.00

166

226 183

258

169

140

166 140

4.0281.78

existing installation housings (4.0274/4.0268)

169 245 238 14

existing installation housings (4.0274.75)

102 183 226

36 WWW.WIBRE.DE

SWIMMINGPOOL

Retrofit-Swimmingpool-Light, V4A-stainless steel 316L 1.4539, saline version 4.0281

JW Marriott, Sahar Airport, Mumbai, India No.

Article number

Lamps

Light colour

Wattage (TLF)

Tension

Radation angle

Only underwater operation Standard saline version - Retrofit installation for installation housing 4.0274/4.0268 Round attachment cover 13 mm, without cable, sealing compound optional 4.0281.73.11 24 POW-LED cold white 6.000K total 62 W (5520 lm) 4.0281.73.12 24 POW-LED warm white 3.000K total 62 W (4560 lm) 4.0281.73.13 24 POW-LED neutral white 4.500K total 62 W (5160 lm) 4.0281.73.16 24 POW-LED royal blue 460nm total 62 W (650 mW/LED) 4.0281.73.19 15 Multichip POW-LED RGB all on 115 W 4.0281.73.41 12 Multichip POW-LED RGB-CW 6000K all on 110 W (coldwhite: 2720 lm) 4.0281.73.42 12 Multichip POW-LED RGB-WW 3000K all on 110 W (warmwhite: 2095 lm) 4.0281.73.43 12 Multichip POW-LED RGB-NW 4500K all on 110 W (neutralwhite: 2385 lm) 4.0281.73.44 12 Multichip POW-LED RGB-A amber all on 110 W

12 V DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC

30°-120° Multiflux 30°-120° Multiflux 30°-120° Multiflux 30°-120° Multiflux 45°-120° Multiflux 30° 30° 30° 30°

Saline version derated - Retrofit installation for installation housing 4.0274/4.0268 Round attachment cover 13 mm, without cable, sealing compound optional 4.0281.73.01 24 POW-LED cold white 6.000K total 35 W (3840 lm) 4.0281.73.02 24 POW-LED warm white 3.000K total 35 W (3000 lm) 4.0281.73.03 24 POW-LED neutral white 4.500K total 35 W (3360 lm) 4.0281.73.06 24 POW-LED royal blue 460nm total 35 W (525 mW/LED)

12 V DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC

90° 90° 90° 90°



Only underwater operation Flush mounted saline version - Retrofit installation for installation housing 4.0274.75 Flush cover, without cable, sealing compound optional 4.0281.78.11 24 POW-LED cold white 6.000K total 62 W (5520 lm) 4.0281.78.12 24 POW-LED warm white 3.000K total 62 W (4560 lm) 4.0281.78.13 24 POW-LED neutral white 4.500K total 62 W (5160 lm) 4.0281.78.16 24 POW-LED royal blue 460nm total 62 W (650 mW/LED) 4.0281.78.19 15 Multichip POW-LED RGB all on 115 W 4.0281.78.41 12 Multichip POW-LED RGB-CW 6000K all on 110 W (coldwhite: 2720 lm) 4.0281.78.42 12 Multichip POW-LED RGB-WW 3000K all on 110 W (warmwhite: 2095 lm) 4.0281.78.43 12 Multichip POW-LED RGB-NW 4500K all on 110 W (neutralwhite: 2385 lm) 4.0281.78.44 12 Multichip POW-LED RGB-A amber all on 110 W

12 V DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC

30°-120° Multiflux 30°-120° Multiflux 30°-120° Multiflux 30°-120° Multiflux 45°-120° Multiflux 30° 30° 30° 30°

Flush mounted saline version derated - Retrofit installation for installation housing 4.0274.75 Flush cover, without cable, sealing compound optional 4.0281.78.01 24 POW-LED cold white 6.000K total 35 W (3840 lm) 4.0281.78.02 24 POW-LED warm white 3.000K total 35 W (3000 lm) 4.0281.78.03 24 POW-LED neutral white 4.500K total 35 W (3360 lm) 4.0281.78.06 24 POW-LED royal blue 460nm total 35 W (525 mW/LED)

12 V DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC

90° 90° 90° 90°

+49 (0)7131 9053-0

>205

W82

X15



W82

X15

SWIMMINGPOOL

Swimmingpool-Light with ABS part 4.0281.58 DESCRIPTION · spotlight with a moulded plastic component for retrofit installation or flexible use on the edge of the pool · Spotlight, entirely made of V4A stainless steel 1.4571 EPOL · Protection class IP68 – Water depth 5 m · Round attachment cover, V4A stainless steel, (Height 13 mm, ø258 mm) · with 24 POW-LED (total 62 W), 12 V-DC · with 24 POW-LED (total 35 W), 12 V-DC · coldwhite (6.000 K), neutralwhite (4.500 K), warmwhite (3.000 K), royalblue · with 15 Multichip POW-LED RGB (all on 115 W), 12 V-DC · with 12 Multichip POW-LED RGB-White/ Amber (all on 110 W), 12 V-DC · POW-LED-Platine temperature control (onboard) · light distribution especially for swimming pool lighting „Multiflux“ · Supplied with 10 m cable · Constant-current power source/ RGB controller ordered separately

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES see page 40 and 179+ REFERENCES

IP68 5 M V4A

EDELSTAHL

· Must only be operated with a WIBRE power supply or controler

EPOL

OPTIONS ON REQUEST

INKL

· POW-LED with beam angle spot 10°, medium 30°, medium flood 45°, flood 90° and elliptical 15x40°

KABEL

· POW-LED monochrome, single colour in green, red, amber, turquoise, capriblue

CONTROL

INKL

12 V

NTC

APPLICATION - For retrofit installation in existing pools.

22 950

102

258

169

140

258

61 No.

Article number Lamps

Light colour

Wattage (TLF)

Tension

Radation angle

UW-Cable, installs

Only underwater operation Derated version – Round attachment cover 22 mm, with cable, sealing compound optional 4.0281.58.01 24 POW-LED cold white 6.000K total 35 W (3840 lm) 4.0281.58.02 24 POW-LED warm white 3.000K total 35 W (3000 lm) 4.0281.58.03 24 POW-LED neutral white 4.500K total 35 W (3360 lm) 4.0281.58.06 24 POW-LED royal blue 460nm total 35 W (525 mW/LED)

12 V DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC

90° 90° 90° 90°

UW, 2x4,0 qmm UW, 2x4,0 qmm UW, 2x4,0 qmm UW, 2x4,0 qmm

Standard version – Round attachment cover 22 mm, with cable, sealing compound optional 4.0281.58.11 24 POW-LED cold white 6.000K total 62 W (5520 lm) 4.0281.58.12 24 POW-LED warm white 3.000K total 62 W (4560 lm) 4.0281.58.13 24 POW-LED neutral white 4.500K total 62 W (5160 lm) 4.0281.58.16 24 POW-LED royal blue 460nm total 62 W (650 mW/LED) 4.0281.58.19 15 Multichip POW-LED RGB all on 115 W 4.0281.58.41 12 Multichip POW-LED RGB-CW 6000K all on 110 W (coldwhite: 2720 lm) 4.0281.58.42 12 Multichip POW-LED RGB-WW 3000K all on 110 W (warmwhite: 2095 lm) 4.0281.58.43 12 Multichip POW-LED RGB-NW 4500K all on 110 W (neutralwhite: 2385 lm) 4.0281.58.44 12 Multichip POW-LED RGB-A amber all on 110 W

12 V DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC

30°-120° Multiflux 30°-120° Multiflux 30°-120° Multiflux 30°-120° Multiflux 45°-120° Multiflux 30° 30° 30° 30°

UW, 2x4,0 qmm W82 UW, 2x4,0 qmm UW, 2x4,0 qmm UW, 2x4,0 qmm UW, 2x4,0 + 4x0,5 qmm X15 UW, 2x4,0 + 4x0,5 qmm UW, 2x4,0 + 4x0,5 qmm UW, 2x4,0 + 4x0,5 qmm UW, 2x4,0 + 4x0,5 qmm

>205

38 WWW.WIBRE.DE

SWIMMINGPOOL

Swimmingpool-Light with ABS part 4.0281.57 DESCRIPTION · spotlight with a moulded plastic component for retrofit installation on the pool wall · Spotlight, entirely made of V4A stainless steel 1.4571 EPOL · Protection class IP68 – Water depth 5 m · Round attachment cover, V4A stainless steel, (Height 13 mm, ø258 mm) · with 24 POW-LED (total 62 W), 12 V-DC · with 24 POW-LED (total 35 W), 12 V-DC · coldwhite (6.000 K), neutralwhite (4.500 K), warmwhite (3.000 K), royalblue · with 15 Multichip POW-LED RGB (all on 115 W), 12 V-DC · with 12 Multichip POW-LED RGB-White/ Amber (all on 110 W), 12 V-DC · POW-LED-Platine temperature control (onboard) · light distribution especially for swimming pool lighting „Multiflux“ · Supplied with 10 m cable · Constant-current power source/ RGB controller ordered separately

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES see page 40 and 179+ REFERENCES

IP68 5 M V4A

EDELSTAHL

· Must only be operated with a WIBRE power supply or controler

EPOL

OPTIONS ON REQUEST

INKL

· POW-LED with beam angle spot 10°, medium 30°, medium flood 45°, flood 90° and elliptical 15x40°

KABEL

· POW-LED monochrome, single colour in green, red, amber, turquoise, capriblue

CONTROL

INKL

12 V

NTC

APPLICATION - For retrofit installation on the pool wall.

102

258

280

169

140

258

61 No.

Article number Lamps

Tension

Radation angle

UW-Cable, installs

Only underwater operation Derated version – Round attachment cover 22 mm, with cable, sealing compound optional 4.0281.57.01 24 POW-LED cold white 6.000K total 35 W (3840 lm) 4.0281.57.02 24 POW-LED warm white 3.000K total 35 W (3000 lm) 4.0281.57.03 24 POW-LED neutral white 4.500K total 35 W (3360 lm) 4.0281.57.06 24 POW-LED royal blue 460nm total 35 W (525 mW/LED)

12 V DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC

90° 90° 90° 90°

UW, 2x4,0 qmm UW, 2x4,0 qmm UW, 2x4,0 qmm UW, 2x4,0 qmm

Standard version – Round attachment cover 22 mm, with cable, sealing compound optional 4.0281.57.11 24 POW-LED cold white 6.000K total 62 W (5520 lm) 4.0281.57.12 24 POW-LED warm white 3.000K total 62 W (4560 lm) 4.0281.57.13 24 POW-LED neutral white 4.500K total 62 W (5160 lm) 4.0281.57.16 24 POW-LED royal blue 460nm total 62 W (650 mW/LED) 4.0281.57.19 15 Multichip POW-LED RGB all on 115 W 4.0281.57.41 12 Multichip POW-LED RGB-CW 6000K all on 110 W (coldwhite: 2720 lm) 4.0281.57.42 12 Multichip POW-LED RGB-WW 3000K all on 110 W (warmwhite: 2095 lm) 4.0281.57.43 12 Multichip POW-LED RGB-NW 4500K all on 110 W (neutralwhite: 2385 lm) 4.0281.57.44 12 Multichip POW-LED RGB-A amber all on 110 W

12 V DC 30°-120° Multiflux 12 V DC 30°-120° Multiflux 12 V DC 30°-120° Multiflux 12 V DC 30°-120° Multiflux 12 V DC 45°-120° Multiflux 12 V DC 30° 12 V DC 30° 12 V DC 30° 12 V DC 30°

+49 (0)7131 9053-0

Light colour

Wattage (TLF)

UW, 2x4,0 qmm UW, 2x4,0 qmm UW, 2x4,0 qmm UW, 2x4,0 qmm UW, 2x4,0 + 4x0,5 qmm UW, 2x4,0 + 4x0,5 qmm UW, 2x4,0 + 4x0,5 qmm UW, 2x4,0 + 4x0,5 qmm UW, 2x4,0 + 4x0,5 qmm

>205

W82

X15

Spotlight 

4.0281.xx.01 4.0281.xx.02 4.0281.xx.03 4.0281.xx.06 4.0281.xx.11 4.0281.xx.12 4.0281.xx.13 4.0281.xx.16 4.0281.xx.19 4.0281.xx.41-44 4.0282.00.01 4.0282.00.02 4.0282.00.03 4.0282.00.06 4.0282.00.11 4.0282.00.12 4.0282.00.13 4.0282.00.16 4.0282.00.19 4.0282.00.21 4.0282.00.22 4.0282.00.23 4.0282.00.26 4.0282.00.41-44 4.0282.01.00 4.0282.02.00 4.0282.03.00 4.0282.04.00 5.0670.01.72 5.0670.02.72 5.0670.04.72 5.0670.09.45 5.0670.09.52 Power supplies

●1 ●1 ●1 ●1 ●1 ●1 ●1 ●1

●1 ●1 ●1 ●1 ●1 ●1 ●1 ●1 ● 1–2 ● 1–2 ● 1–2 ● 1–2 ● 1–2 ● 1–2 ● 1–2 ● 1–2

● 1–2 ● 1–2 ● 1–2 ● 1–2 ● 1–2 ● 1–2 ● 1–2 ● 1–2 ● 1–4 ● 1–4 ● 1–4 ● 1–4 ● 1–4 ● 1–4 ● 1–4 ● 1–4

● 1–4 ● 1–4 ● 1–4 ● 1–4 ● 1–4 ● 1–4 ● 1–4 ● 1–4 ●1 ●1

●1

● 1–2 ● 1–2 ● 1–2 ● 1–2

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

for encapsulating max. 2 spotlights 4.0282/4.0281

xx = 00 xx = 57 xx = 58 xx = 75

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

9.0274.00.10 Fixation bracket – for built-in pot 4.0274 (Spotlight 4.0271, 4.0272, 4.0281) 9.0274.00.10

Accessories

9.6150.04.40 Special underwater cable – per m, 2 x 4 qmm + 4 x 0,5 qmm, ø 11 mm – see page 188 9.6150.04.40

9.6150.04.10 Special underwater cable – per m, 2 x 4 qmm + 1 x 1,0 qmm, – see page 188 9.6150.04.10

9.6150.02.40 Special underwater cable – per m, 2 x 4 qmm, ø 9 mm – see page 188 9.6150.02.40

5.0670.09.65 DMX-Dongle – load resistance 120 Ohm 5.0670.09.65

9.0670.65.72 9.0670.65.72 mounting housing – plastic, IP65, with 1 in/1 out, suitable for power supplies and RGB Controler series 4.0282/281 – see page 184

9.9011.00.25 Sealing compound – mixing bag, 170 ml – see page 191 9.9011.00.25

5.0670.12.72 5.0670.12.72 Power supply, dimmable – IP20, for H-rail mounting, 12V/DC, 70-140W, dimmable 1…10 V, Dali, for 1 - max. 2 spotlights, connection only of 24 POW-LED 700 mA monochrome dimmable module series 4.0282/281 – see page 184

5.0670.09.52 RGBW-Controler – IP20, for H-rail mounting, 12 V-DC, 1-130 W, for max. 1 spotlight, DMX in/out, Master/Slave, Stand-alone programms – see 5.0670.09.52 page 182

5.0670.09.45 5.0670.09.45 RGB-Controler – IP20, for H-rail mounting, 12 V-DC, 1-130 W, for max. 1 spotlight, DMX in/out, Master/Slave, Stand-alone programms, connection only of 12 Multichip POW-LED RGB-W module series 4.0282/282 – see page 184

5.0670.04.72 5.0670.04.72 Power supply – IP20, for H-rail mounting, 12V/DC, 70-280 W, for 1 - max. 4 spotlights, connection only of 24 POW-LED 700/350 mA monochrome module series 4.0282/281 – see page 184

5.0670.02.72 Power supply – IP20, for H-rail mounting, 12V/DC, 70-140W, for 1 - max. 2 spotlights, connection only of 24 POW-LED 700/350 mA monochrome 5.0670.02.72 module series 4.0282/281 – see page 184

5.0670.01.72 Power supply – IP65, 12V-DC, for 1 spotlight, only for use with 24 POW-LED 700 mA/350 mA monochrom Modul Serie 4.0282/281 – see page 5.0670.01.72 184

SWIMMINGPOOL

Swimmingpool-Light made V4A-stainless steel 316L 1.4571 power supplies & Accessories – 4.0281 · 4.0282

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

●

● ●

40 WWW.WIBRE.DE

4.0281.73.01 4.0281.73.02 4.0281.73.03 4.0281.73.06 4.0281.73.11 4.0281.73.12 4.0281.73.13 4.0281.73.16 4.0281.73.19 4.0281.73.41-44 4.0281.78.01 4.0281.78.02 4.0281.78.03 4.0281.78.06 4.0281.78.11 4.0281.78.12 4.0281.78.13 4.0281.78.16 4.0281.78.19 4.0281.78.41-44 4.0282.73.01 4.0282.73.02 4.0282.73.03 4.0282.73.06 4.0282.73.11 4.0282.73.12 4.0282.73.13 4.0282.73.16 4.0282.73.19 4.0282.73.21 4.0282.73.22 4.0282.73.23 4.0282.73.26 4.0282.73.41-44 4.0282.01.73 4.0282.02.73 4.0282.03.73 4.0282.04.73 5.0670.01.72 5.0670.02.72 5.0670.04.72 5.0670.09.45 5.0670.09.52 Power supplies

●1 ●1 ●1 ●1 ●1 ●1 ●1 ●1

+49 (0)7131 9053-0 ● 1–2 ● 1–2 ● 1–2 ● 1–2 ● 1–2 ● 1–2 ● 1–2 ● 1–2

● 1–2 ● 1–2 ● 1–2 ● 1–2 ● 1–2 ● 1–2 ● 1–2 ● 1–2

● 1–2 ● 1–2 ● 1–2 ● 1–2 ● 1–2 ● 1–2 ● 1–2 ● 1–2 ● 1–4 ● 1–4 ● 1–4 ● 1–4 ● 1–4 ● 1–4 ● 1–4 ● 1–4

● 1–4 ● 1–4 ● 1–4 ● 1–4 ● 1–4 ● 1–4 ● 1–4 ● 1–4

● 1–4 ● 1–4 ● 1–4 ● 1–4 ● 1–4 ● 1–4 ● 1–4 ● 1–4 ●1

●1 ●1

●1

● 1–2 ● 1–2 ● 1–2 ● 1–2

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

for encapsulating max. 2 spotlights 4.0282/4.0281

Spotlight 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

9.0274.73.10 Fixation bracket – saline version, for built-in pot 4.0274.73 (Spotlight 4.0271, 4.0272, 4.0281) 9.0274.73.10

9.6150.04.40 Special underwater cable – per m, 2 x 4 qmm + 4 x 0,5 qmm, ø 11 mm – see page 188 9.6150.04.40

9.6150.04.10 Special underwater cable – per m, 2 x 4 qmm + 1 x 1,0 qmm, – see page 188 9.6150.04.10

9.6150.02.40 Special underwater cable – per m, 2 x 4 qmm, ø 9 mm – see page 188 9.6150.02.40

5.0670.09.65 DMX-Dongle – load resistance 120 Ohm 5.0670.09.65

9.0670.65.72 mounting housing – plastic, IP65, with 1 in/1 out, suitable for power supplies and RGB Controler series 9.0670.65.72 4.0282/281 – see page 184

9.9011.00.25 Sealing compound – mixing bag, 170 ml – see page 191 9.9011.00.25

5.0670.12.72 Power supply, dimmable – IP20, for H-rail mounting, 12V/DC, 70-140W, dimmable 1…10 V, Dali, for 1 - max. 5.0670.12.72 2 spotlights, connection only of 24 POW-LED 700 mA monochrome dimmable module series 4.0282/281 – see page 184

5.0670.09.52 RGBW-Controler – IP20, for H-rail mounting, 12 V-DC, 1-130 W, for max. 1 spotlight, DMX in/out, 5.0670.09.52 Master/Slave, Stand-alone programms – see page 182

5.0670.09.45 RGB-Controler – IP20, for H-rail mounting, 12 V-DC, 1-130 W, for max. 1 spotlight, DMX in/out, Master/Slave, 5.0670.09.45 Stand-alone programms, connection only of 12 Multichip POW-LED RGB-W module series 4.0282/282 – see page 184

5.0670.04.72 Power supply – IP20, for H-rail mounting, 12V/DC, 70-280 W, for 1 - max. 4 spotlights, 5.0670.04.72 connection only of 24 POW-LED 700/350 mA monochrome module series 4.0282/281 – see page 184

5.0670.02.72 Power supply – IP20, for H-rail mounting, 12V/DC, 70-140W, for 1 - max. 2 spotlights, 5.0670.02.72 connection only of 24 POW-LED 700/350 mA monochrome module series 4.0282/281 – see page 184

5.0670.01.72 Power supply – IP65, 12V-DC, for 1 spotlight, only for use with 24 POW-LED 700 mA/350 mA monochrom 5.0670.01.72 Modul Serie 4.0282/281 – see page 184

SWIMMINGPOOL

Swimmingpool-Light made V4A-stainless steel 316L 1.4539, saline version power supplies & Accessories – 4.0281 · 4.0282

Accessories

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

●

● ●

SWIMMINGPOOL

Swimmingpool-Light made V4A-stainless steel 316L 1.4571 4.0199 DESCRIPTION · Spotlight, entirely made of V4A stainless steel 1.4571 · Degree of protection IP68 – for water depth up to 5 m · Round attachment cover, made of V4A stainless steel, height 3 mm · with 15 POW-LED 700 mA coldwhite (6.000 K), neutralwhite (4.500 K), warmwhite (3.000 K), royalblue · with 9 Multichip RGB 700 mA · with 6 Multichip RGB-W 700 mA · with halogen 3 x QR-CB51 ES 50 W/12 V-AC · Rotationally symmetric light distribution · Constant-current power source/ RGB controller/external transformer ordered separately · Installation housing made of V4A stainless steel with 1.5 m cable protection tube for wall and floor installation in concrete pools with tile covering, for welding into stainless steel pools, in pools with fitted foil (pressure flange) and pools with adhesive/foil coatings (adhesive flange) · Supplied with 3 m of special underwater cable

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES see page 47 and 179+

IP68 5 M V4A

EDELSTAHL

REFERENCES · Matching installation housing should be selected, depending on the installation type and situation.

KABEL INKL

· For facing concrete please use housing 4.0199.04.00

INKL

12 V

OPTIONS ON REQUEST · POW-LED with beam angle spot 10°, medium 30° and medium flood 45° on request · POW-LED monochrome, single colour in green, red, amber, turquoise, capriblue · Halogen OR-CB51 lamps possible in various beam angles – 10°, 24°, 36°, 60° – and various colours – blue, yellow, green, magenta, orange, red · Version without Scatter disc at RGB-W

180

183

4.0199.01.00 4.0199.02.00 4.0199.03.00

183

4.0199.04.00

180

500–700 mm

206

APPLICATION - For illumination and accented lighting in swimming pools, whirlpools, water displays and fountains, recommended pool size (up to 10 m wide) or as determined in consultation with us.

120

218

120

170

161

210

183

120

42 WWW.WIBRE.DE

SWIMMINGPOOL

Swimmingpool-Light made V4A-stainless steel 316L 1.4571 4.0199 NOVELTY. Much more individualism in colour design underwater. Thanks to 6 POW LED LED Multichip RGB-W and special collimator mixing lenses an even and homogenous colour mix of the four individual colours is guaranteed. Furthermore the six white POW LEDS alone give an output of 1600 lumen.

Innovation Award „Golden Wave“ Der Innovationspreis von SCHWIMMBAD + SAUNA

GOLDEN WAVE 2015

Article number

Lamps

Only underwater operation POW-LED monochrome 4.0199.00.11 15 POW-LED cold white 4.0199.00.12 15 POW-LED warm white 4.0199.00.13 15 POW-LED neutral white 4.0199.00.16 15 POW-LED royal blue POW-LED RGB 4.0199.00.19

Light colour

Wattage (TLF)

Tension

Radation angle UW-Cable, installs

6.000K 3.000K 4.500K

total 42 W (3450 lm) total 42 W (2850 lm) total 42 W (3225 lm) total 42 W (650 mW/LED)

12 V-DC 12 V-DC 12 V-DC 12 V-DC

90° 90° 90° 90°

UW, 2x2,5 qmm UW, 2x2,5 qmm UW, 2x2,5 qmm UW, 2x2,5 qmm

W23

all on 85 W

12 V-DC

120°

UW, 6x1,0 + 2x0,5 qmm

X09

9 Multichip POW-LED RGB

POW-LED RGB-W - diffus - Scatter disc 4.0199.00.41 6 Multichip POW-LED RGB-CW 4.0199.00.42 6 Multichip POW-LED RGB-NW 4.0199.00.43 6 Multichip POW-LED RGB-WW 4.0199.00.44 6 Multichip POW-LED RGB-A

6000K 4500K 3000K amber

all on 60 W (coldwhite: 1590 lm) all on 60 W (neutralwhite: 1390 lm) all on 60 W (warmwhite: 1220 lm) all on 60 W

12 V DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC

diffus diffus diffus diffus

UW, 2x4,0 + 4x0,5 qmm UW, 2x4,0 + 4x0,5 qmm UW, 2x4,0 + 4x0,5 qmm UW, 2x4,0 + 4x0,5 qmm

POW-LED RGB-W - 25° mixing lenses 4.0199.01.41 6 Multichip POW-LED RGB-CW 4.0199.01.42 6 Multichip POW-LED RGB-NW 4.0199.01.43 6 Multichip POW-LED RGB-WW 4.0199.01.44 6 Multichip POW-LED RGB-A

6000K 4500K 3000K amber

all on 60 W (coldwhite: 1590 lm) all on 60 W (neutralwhite: 1390 lm) all on 60 W (warmwhite: 1220 lm) all on 60 W

12 V DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC

25° 25° 25° 25°

UW, 2x4,0 + 4x0,5 qmm UW, 2x4,0 + 4x0,5 qmm UW, 2x4,0 + 4x0,5 qmm UW, 2x4,0 + 4x0,5 qmm

Halogene 4.0199.00.15

3.000K

150W (8.600cd)

12V-AC

36°

UW, 2x2,5 qmm

3 x QR-CBC51 ES 50 W

No. >205

C85

installation housing 4.0199.01.00

made of V4A stainless steel with 1.5 m protective cable tube and M20 plastic terminating connection, for installation in concrete pools with tile covering

4.0199.02.00

made of V4A stainless steel with 1.5m protective cable tube and M20 plastic terminating connection, for installation in thin-walled pools and foil lined pools (pressure flange ø 218 mm)

4.0199.03.00

made of V4A stainless steel with 1.5 m protective cable tube and M20 plastic terminating connection, for installation in pools with adhesive/foil coating (adhesive flange ø 360 mm)

4.0199.04.00

made of V4A stainless steel with 1.5 m protective cable tube and M20 plastic terminating connection, for facing concrete and for welding into stainless steel pools

+49 (0)7131 9053-0

SWIMMINGPOOL

Retrofit-Swimmingpool-Light, V4A-stainless steel 316L 1.4571 4.0299 NEW

DESCRIPTION · Spotlight, entirely made of V4A stainless steel 1.4571 · Protection class IP68 – Water depth 5 m · round attachment cover, made of V4A stainless steel, height 13 mm · with 15 POW-LED 700 mA coldwhite (6.000 K), neutralwhite (4.500 K), warmwhite (3.000 K), royalblue · with 9 Multichip RGB 700 mA · with 6 Multichip RGB-W 700 mA · rotationally symmetric light distribution · Constant-current power source/ RGB controller ordered separately · Supplied with 3 m of special underwater cable

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES see page 47 and 179+

EDELSTAHL

1.4539

OPTIONS ON REQUEST · POW-LED with beam angle spot 10°, medium 30° and medium flood 45° on request

INKL

KABEL INKL

· POW-LED monochrome, single colour in green, red, amber, turquoise, capriblue · Version for the replacement of existing PAR56 lights. All common manufacturers available (cover with different hole pitch circles).

APPLICATION - For retrofitting in existing swimming pools with existing installation housing. Only a new mounting bracket is required (9.0299.00.10). As Retrofit for many other brands.

IP68 3 M V4A EDELSTAHL WK-Nr.

· Version without Scatter disc at RGB-W

4.0299

226 183 120

45°

258

120

161

226

183

180

Article number

Lamps

Only underwater operation 4.0299.00.11 15 POW-LED cold white 4.0299.00.12 15 POW-LED warm white 4.0299.00.13 15 POW-LED neutral white 4.0299.00.16 15 POW-LED royal blue 4.0299.00.19 9 Multichip POW-LED RGB 4.0299.00.41 6 Multichip POW-LED RGB-CW 4.0299.00.42 6 Multichip POW-LED RGB-NW 4.0299.00.43 6 Multichip POW-LED RGB-WW 4.0299.00.44 6 Multichip POW-LED RGB-A

Light colour

Wattage (TLF)

Tension

Radation angle UW-Cable, installs

6.000K 3.000K 4.500K

total 42 W (3450 lm) total 42 W (2850 lm) total 42 W (3225 lm) total 42 W (650 mW/LED) all on 85 W all on 60 W (coldwhite: 1590 lm) all on 60 W (neutralwhite: 1390 lm) all on 60 W (warmwhite: 1220 lm) all on 60 W

12 V-DC 12 V-DC 12 V-DC 12 V-DC 12 V-DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC

90° 90° 90° 90° 120° diffus diffus diffus diffus

6000K 4500K 3000K amber

UW, 2x2,5 qmm UW, 2x2,5 qmm UW, 2x2,5 qmm UW, 2x2,5 qmm UW, 6x1,0 + 2x0,5 qmm UW, 2x4,0 + 4x0,5 qmm UW, 2x4,0 + 4x0,5 qmm UW, 2x4,0 + 4x0,5 qmm UW, 2x4,0 + 4x0,5 qmm

No. >205

W23

X09

installation housing 4.0299.00.00 built in pot of 316L stainless steel with 1,5 m cable duct 4.0299.50.00 built in pot of 316L stainless steel with 1,5 m cable duct, cable entry from behind

44 WWW.WIBRE.DE

SWIMMINGPOOL

Retrofit-Swimmingpool-Light, V4A-stainless steel 316L 1.4539, saline version 4.0299.73 NEW

DESCRIPTION · special corrosion-proof version made marine grade 904L stainless steel 1.4539 · for pools with increased saltwater concentration (up to 3.5 %) · Protection class IP68 – Water depth 5 m · round attachment cover, made of V4A stainless steel, height 13 mm · with 15 POW-LED 700 mA coldwhite (6.000 K), neutralwhite (4.500 K), warmwhite (3.000 K), royalblue · with 9 Multichip RGB 700 mA · with 6 Multichip RGB-W 700 mA · rotationally symmetric light distribution · Constant-current power source/ RGB controller ordered separately · Supplied with 3 m of special underwater cable

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES see page 47 and 179+

IP68 3 M V4A EDELSTAHL WK-Nr.

EDELSTAHL

1.4539

OPTIONS ON REQUEST · POW-LED with beam angle spot 10°, medium 30° and medium flood 45° on request

INKL

KABEL INKL

APPLICATION - For retrofitting in existing swimming pools with existing installation housing. Only a new mounting bracket is required (9.0299.73.10). As Retrofit for many other brands.

4.0299

226 183 120

45°

258

120

161

226

183

180

Article number

Lamps

Only underwater operation 4.0299.73.11 15 POW-LED cold white 4.0299.73.12 15 POW-LED warm white 4.0299.73.13 15 POW-LED neutral white 4.0299.73.16 15 POW-LED royal blue 4.0299.73.19 9 Multichip POW-LED RGB 4.0299.73.41 6 Multichip POW-LED RGB-CW 4.0299.73.42 6 Multichip POW-LED RGB-NW 4.0299.73.43 6 Multichip POW-LED RGB-WW 4.0299.73.44 6 Multichip POW-LED RGB-A

Light colour

Wattage (TLF)

Tension

Radation angle

UW-Cable, installs

6.000K 3.000K 4.500K

12 V-DC 12 V-DC 12 V-DC 12 V-DC 12 V-DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC

90° 90° 90° 90° 120° diffus diffus diffus diffus

UW, 2x2,5 qmm UW, 2x2,5 qmm UW, 2x2,5 qmm UW, 2x2,5 qmm UW, 6x1,0 + 2x0,5 qmm UW, 2x4,0 + 4x0,5 qmm UW, 2x4,0 + 4x0,5 qmm UW, 2x4,0 + 4x0,5 qmm UW, 2x4,0 + 4x0,5 qmm

6000K 4500K 3000K amber

No. >205

W23

X09

installation housing 4.0299.73.00 built in pot of 316L stainless steel with 1,5 m cable duct, saline version

+49 (0)7131 9053-0

SWIMMINGPOOL

Retrofit-Swimmingpool-Light, for movable floors and flush installation 4.0299.75 DESCRIPTION · Spotlight, entirely made of V4A stainless steel 1.4571 · Protection class IP68 – Water depth 5 m · round attachment cover, made of V4A stainless steel, height 3 mm · for pools with movable floors and for flush installation · with 15 POW-LED 700 mA coldwhite (6.000 K), neutralwhite (4.500 K), warmwhite (3.000 K), royalblue · with 9 Multichip RGB 700 mA · with 6 Multichip RGB-W 700 mA · rotationally symmetric light distribution · Constant-current power source/ RGB controller ordered separately · Cable gland PG13,5, V4A stainless steel · Supplied with 3 m of special underwater cable 14

183 102

245

238 161

NEW ACCESSORIES & POWER SUPPLIES see page 47 and 179+ REFERENCES

IP68 3 M V4A EDELSTAHL WK-Nr.

EDELSTAHL

1.4539

OPTIONS ON REQUEST · POW-LED with beam angle spot 10°, medium 30° and medium flood 45° on request

INKL

KABEL INKL

· POW-LED monochrome, single colour in green, red, amber, turquoise, capriblue · Version without Scatter disc at RGB-W

APPLICATION- For retrofitting in existing swimming pools with existing installation housing. Only a new mounting bracket is required (9.0299.00.10). As Retrofit for many other brands.

120

238 245 45° 14

226

183

245

180

102 95

183 Article number

Lamps

Only underwater operation 4.0299.75.11 15 POW-LED cold white 4.0299.75.12 15 POW-LED warm white 4.0299.75.13 15 POW-LED neutral white 4.0299.75.16 15 POW-LED royal blue 4.0299.75.19 9 Multichip POW-LED RGB 4.0299.75.41 6 Multichip POW-LED RGB-CW 4.0299.75.42 6 Multichip POW-LED RGB-NW 4.0299.75.43 6 Multichip POW-LED RGB-WW 4.0299.75.44 6 Multichip POW-LED RGB-A

Light colour

6.000K 3.000K 4.500K

6000K 4500K 3000K amber

14 No.

Wattage (TLF)

Tension

Radation angle UW-Cable, installs

12 V-DC 12 V-DC 12 V-DC 12 V-DC 12 V-DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC

90° 90° 90° 90° 120° diffus diffus diffus diffus

UW, 2x2,5 qmm UW, 2x2,5 qmm UW, 2x2,5 qmm UW, 2x2,5 qmm UW, 6x1,0 + 2x0,5 qmm UW, 2x4,0 + 4x0,5 qmm UW, 2x4,0 + 4x0,5 qmm UW, 2x4,0 + 4x0,5 qmm UW, 2x4,0 + 4x0,5 qmm

>205

W23

X09

installation housing 4.0299.00.00 built in pot of 316L stainless steel with 1,5 m cable duct 4.0299.50.00 built in pot of 316L stainless steel with 1,5 m cable duct, cable entry from behind 4.1367.00.00

angular ring - for flush installation, ø 245 x 14 mm

46 WWW.WIBRE.DE

Spotlight  4.0199.00.11 4.0199.00.12 4.0199.00.13 4.0199.00.15 4.0199.00.16 4.0199.00.19 4.0199.00.41-44 4.0199.01.41-44 4.0199.01.00 4.0199.02.00 4.0199.03.00 4.0199.04.00 4.0299.00.00 4.0299.00.11 4.0299.00.12 4.0299.00.13 4.0299.00.16 4.0299.00.19 4.0299.00.41-44 4.0299.50.00 4.0299.73.00 4.0299.73.11 4.0299.73.12 4.0299.73.13 4.0299.73.16 4.0299.73.19 4.0299.73.41-44 4.0299.75.11 4.0299.75.12 4.0299.75.13 4.0299.75.16 4.0299.75.19 4.0299.75.41-44

+49 (0)7131 9053-0

● ● ● ●

●

● 1–2

Power supplies

●

● ● ● ●

●

● 1–2

● ● ● ●

●

● 1–2

● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ●

● ● 1–2 ● 1–2 9.0199.20.00 mounting plate – made of V4A-stainless steel, round, ø 300 mm – see page 192 9.0199.20.00

9.0299.20.73 mounting plate – Saline version, made of V4A-stainless steel 1.4539, round, ø 310 mm 9.0299.20.73

9.0299.40.00 mounting plate made of V4A-stainless steel, square, 290 x 290 mm 9.0299.40.00

9.0299.20.00 mounting plate made of V4A-stainless steel, round, ø 310 mm 9.0299.20.00

9.0299.73.10 mounting bracket – for Replacement, saline version 9.0299.73.10

9.0299.00.10 mounting bracket – for Replacement 9.0299.00.10

4.1367.00.00 angular ring – for flush installation, ø 245 x 14 mm 4.1367.00.00

z_4.0274.55.55 gluing flange – for adhesive/foil coating – see page 192 4.0274.55.55

4.0299.55.25 gluing and pressure flange – for adhesive/foil coating with pressure flange – see page 192 4.0299.55.25

4.0299.00.25 pressure flange – for thin-walled pools or pools with fitted plastic foil – see page 192 4.0299.00.25

z_5.0101.00.00 Transformer – 2 x 75 W, 150 VA, 12 V-AC – see page 185 5.0101.00.00

5.0670.09.52 RGBW-Controler – IP20, for H-rail mounting, 12 V-DC, 1-130 W, DMX in/out, Master/Slave, Stand-alone programms – see page 182 5.0670.09.52

z_5.0670.19.24 RGB-Controler – only for 27 POW-LED 700 mA/9 Multichip POW-LED RGB-Module 700 mA, 12 V-DC, IP65 – see page 184 5.0670.19.24

5.0670.00.15 Power supply – for 1 x 15 POW-LED 700 mA monochrom, 12 V-DC, IP65, dimmable – see page 184 5.0670.00.15

SWIMMINGPOOL

Swimmingpool-Light power supplies & Accessories – 4.0199 · 4.0299

Accessories

● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ●

on request

●

● ● ● ● ● ●

SWIMMINGPOOL

Swimmingpool-Light 4.0271 DESCRIPTION · Protection system IP68 – for a water depth of up to 3 m · Made of marine grade 316L stainless steel with a 13 mm thick cover · For all standard pool types · QT12 or QT16 light sources · POW-LED with build in at max. Supply Wattage 24 V-DC/12V DC (SELV), optimation of beam angle character · POW-LED-Platine temperatur control (NTC) · Beam angle: 80° symmetric/horizontal and 45° asymmetric/vertical (halogen) · Light source can be changed without draining the water (halogen) · type 4.0272 with frosted glass for soft light distribution (light losses approx. 15 %) · Supplied with light source and special underwater cable already connected

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES see page 52 and 179+ REFERENCES

IP68 3 M V4A EDELSTAHL WK-Nr.

EDELSTAHL

1.4539

· An installation housing is required for a new installation. Please order separately. · Must only be operated with a WIBRE power supply or controler

KABEL INKL

OPTIONS ON REQUEST

INKL

12 V

· Monochrome POW-LED available in red, green, blue, amber and warm white

NTC

CONTROL

APPLICATION - For private and public swimmingpools, like leisure pools, hotel pools

226 183 102

45°

258

169

110

226

183

13 160

180

48 WWW.WIBRE.DE

SWIMMINGPOOL

Swimmingpool-Light 4.0271

Hotel- Das König Ludwig Wellness & SPA Resort Allgäu, Germany

Article number clear glass pane

Article number frosted glass pane

Lamps

Cable, installs

Wattage

Tension

Colour temperature

No. >205

Only underwater operation halogen 4.0271.03.10 4.0272.03.10 4.0271.06.10 4.0272.06.10 4.0271.10.10 4.0272.10.10 4.0271.03.17 4.0272.03.17 4.0271.06.17 4.0272.06.17 4.0271.10.17 4.0272.10.17 4.0271.03.20 4.0272.03.20 4.0271.06.20 4.0272.06.20 4.0271.10.20 4.0272.10.20 4.0271.03.40 4.0272.03.40 4.0271.06.40 4.0272.06.40 4.0271.10.40 4.0272.10.40

QT12 QT12 QT12 QT16 QT16 QT16 QT16 QT16 QT16 QT16 QT16 QT16

3 m (2x2,5 mm2) 6 m (2x2,5 mm2) 10 m (2x2,5 mm2) 3 m (2x2,5 mm2) 6 m (2x4,0 mm2) 10 m (2x4,0 mm2) 3 m (2x2,5 mm2) 6 m (2x2,5 mm2) 10 m (2x2,5 mm2) 3 m (2x2,5 mm2) 6 m (2x2,5 mm2) 10 m (2x4,0 mm2)

100W (2.200lm) 100W (2.200lm) 100W (2.200lm) 175W (5.100lm) 175W (5.100lm) 175W (5.100lm) 200W (5.800lm) 200W (5.800lm) 200W (5.800lm) 400W (11.600lm) 400W (11.600lm) 400W (11.600lm)

12V-AC 12V-AC 12V-AC 12V-AC 12V-AC 12V-AC 30V-DC 30V-DC 30V-DC 30V-DC 30V-DC 30V-DC

3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K

B18 B18 B18 A11 A11 A11 A12 A12 A12 A14 A14 A14

POW-LED 12 V-DC 4.0271.00.11 4.0271.00.12 4.0271.00.13 4.0271.00.26 4.0271.00.19

27 POW-LED cold white 27 POW-LED warm white 27 POW-LED neutral white 27 POW-LED capri blue 27 POW-LED RGB

3 m (6x1 + 2x0,5 mm2) 3 m (6x1 + 2x0,5 mm2) 3 m (6x1 + 2x0,5 mm2) 3 m (6x1 + 2x0,5 mm2) 3 m (6x1 + 2x0,5 mm2)

total 85 W (4050 lm) total 85 W (3510 lm) total 85 W (3780 lm) total 85 W (LED: 9 x blue, 9 x green, 9 x white) all on 85 W

700 mA/12 V-DC 6.000K 700 mA/12 V-DC 3.000K 700 mA/12 V-DC 4.500K 700 mA/12 V-DC 700 mA/12 V-DC

W62



installation housing 4.0274.00.00 built in pot of 316L stainless steel with 1,5 m cable duct 4.0274.00.50 built in pot of 316L stainless steel with 1,5 m cable duct, cable entry from behind

+49 (0)7131 9053-0

SWIMMINGPOOL

Swimmingpool-Light, saline version 4.0273 DESCRIPTION · Protection system IP68 – for a water depth of up to 3 m · Special corrosion-proof version made marine grade 904L stainless steel with a 13 mm thick cover · for pools with increased saltwater concentration (up to 3.5 %) · for all standard pool types · QT12 or QT16 light sources · POW-LED with build in at max. Supply Wattage 24 V-DC/12V DC (SELV), optimation of beam angle character · POW-LED-Platine temperatur control (NTC) · Beam angle: 80° symmetric/horizontal and 45° asymmetric/vertical (halogen) · Light source can be changed without draining the water (halogen) · type 4.0273.01 with frosted glass for soft light distribution (light losses approx. 15 %) · Supplied with light source and special underwater cable (3 m) already connected · Separate accessories required for plastic or metal pools

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES see page 52 and 179+ REFERENCES

IP68 3 M V4A EDELSTAHL WK-Nr.

EDELSTAHL

1.4539

· An installation housing is required for a new installation. Please order separately. · Must only be operated with a WIBRE power supply or controler

KABEL INKL

· Please check suitability (water analysis)

INKL

12 V

OPTIONS ON REQUEST NTC

· Monochrome POW-LED available in red, green, blue, amber and warm white

CONTROL

APPLICATION - For private and public swimmingpools, like leisure pools, hotel pools with increased saltwater concentration (suitable up to 3.5 %) 62

45°

226 183 102

258

Article number clear glass pane

Article number frosted glass pane

169

110

183

Cable, installs

180

160

Lamps

226

Wattage

Tension

Colour tempe rature

No. >205

Only underwater operation halogen 4.0273.00.10 4.0273.01.10 QT12 4.0273.00.17 4.0273.01.17 QT16 4.0273.00.20 4.0273.01.20 QT16 4.0273.00.40 4.0273.01.40 QT16

3 m (2x2,5 mm2) 3 m (2x2,5 mm2) 3 m (2x2,5 mm2) 3 m (2x2,5 mm2)

100W (2.200lm) 175W (5.100lm) 200W (5.800lm) 400W (11.600lm)

12V-AC 12V-AC 30V-DC 30V-DC

3.000K 3.000K 3.000K 3.000K

POW-LED 12 V-DC 4.0273.00.11 4.0273.00.12 4.0273.00.13 4.0273.00.26 4.0273.00.19

3 m (6x1 + 2x0,5 mm2) 3 m (6x1 + 2x0,5 mm2) 3 m (6x1 + 2x0,5 mm2) 3 m (6x1 + 2x0,5 mm2) 3 m (6x1 + 2x0,5 mm2)

total 85 W (4050 lm) total 85 W (3510 lm) total 85 W (3780 lm) total 85 W (LED: 9 x blue, 9 x green, 9 x white) all on 85 W

700 mA/12 V-DC 700 mA/12 V-DC 700 mA/12 V-DC 700 mA/12 V-DC 700 mA/12 V-DC

6.000K W62 3.000K 4.500K

27 POW-LED cold white 27 POW-LED warm white 27 POW-LED neutral white 27 POW-LED capri blue 27 POW-LED RGB

 B18 A11 A12 A14

installation housing 4.0274.73.00 built in pot of 316L stainless steel with 1,5 m cable duct, saline version

50 WWW.WIBRE.DE

SWIMMINGPOOL

Swimmingpool-Light, flush installation 4.0275 DESCRIPTION · Protection system IP68 – for a water depth of up to 3 m · Made of marine grade 316L stainless steel with a flush-mounted cover · in connection with angled plastic ring for flush-mounted installation in tiled concrete pools (standard for 14 mm) · QT12 or QT16 light sources · POW-LED with build in at max. Supply Wattage 24 V-DC/12V DC (SELV), optimation of beam angle character · POW-LED-Platine temperatur control (NTC) · Beam angle: 80° symmetric/horizontal and 45° asymmetric/vertical (halogen) · Light source can be changed without draining the water (halogen) · type 4.0275.01 with frosted glass for soft light distribution (light losses approx. 15 %) · Supplied with light source and special underwater cable (3 m) already connected

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES see page 53 and 179+

IP68 3 M V4A EDELSTAHL WK-Nr.

REFERENCES

EDELSTAHL

1.4539

· An installation housing is required for a new installation. Please order separately. · Must only be operated with a WIBRE power supply or controler

KABEL INKL

OPTIONS ON REQUEST

INKL

12 V

· Monochrome POW-LED available in red, green, blue, amber and warm white

NTC

CONTROL

· Variants for installation in stainless steel or plastic pools or as a saltwater version with special flanges

APPLICATION - For flush-mounted installation in private and public swimmingpools, like leisure pools, hotel pools

238 245 238 45°

14 95

169

110

226

183

245

180

102 183

160

226

Article number clear glass pane

Article number frosted glass pane

Lamps

Cable, installs

Wattage

Tension

Colour tempe rature

No. >205

Only underwater operation halogen 4.0275.00.10 4.0275.01.10 QT12 4.0275.00.17 4.0275.01.17 QT16 4.0275.00.20 4.0275.01.20 QT16

3 m (2x2,5 mm2) 3 m (2x2,5 mm2) 3 m (2x2,5 mm2)

100W (2.200lm) 175W (5.100lm) 200W (5.800lm)

12V-AC 12V-AC 30V-DC

3.000K B18 3.000K A11 3.000K A12

POW-LED 12 V-DC 4.0275.00.11 4.0275.00.12 4.0275.00.13 4.0275.00.26 4.0275.00.19

3 m (6x1+ 2x0,5 mm2) 3 m (6x1+ 2x0,5 mm2) 3 m (6x1+ 2x0,5 mm2) 3 m (6x1+ 2x0,5 mm2) 3 m (6x1+ 2x0,5 mm2)

total 85 W (4050 lm) total 85 W (3510 lm) total 85 W (3780 lm) total 85 W (LED: 9 x blue, 9 x green, 9 x white) all on 85 W

700 mA/12 V-DC 700 mA/12 V-DC 700 mA/12 V-DC 700 mA/12 V-DC 700 mA/12 V-DC

6.000K W62 3.000K 4.500K

27 POW-LED cold white 27 POW-LED warm white 27 POW-LED neutral white 27 POW-LED capri blue 27 POW-LED RGB



installation housing 4.0274.75.00 Built-in pot, marine grade 316L stainless steel with 1.5 m cable protection tube and plastic angled ring

+49 (0)7131 9053-0

Spotlight  4.0271.00.01 4.0271.00.09 4.0271.00.11 4.0271.00.12 4.0271.00.13 4.0271.00.19 4.0271.00.26 4.0271.03-06-10.10 4.0271.03-06-10.17 4.0271.03-06-10.20 4.0271.03-06-10.40 4.0272.03-06-10.10 4.0272.03-06-10.17 4.0272.03-06-10.20 4.0272.03-06-10.40 4.0273.00.01 4.0273.00.09 4.0273.00.10 4.0273.00.11 4.0273.00.12 4.0273.00.13 4.0273.00.17 4.0273.00.19 4.0273.00.20 4.0273.00.26 4.0273.00.40 4.0273.01.10 4.0273.01.17 4.0273.01.20 4.0273.01.40 4.0274.00.00 4.0274.00.50 4.0274.73.00

●

● ● ●

● ●

●

● ●

●

Power supplies

●

● ●

●

● ●

●

● ●

●

● ● ●

●

● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ●

● ●

z_4.0274.55.25gluing and pressure flange – for adhesive/foil coating with pressure flange – see page 192 4.0274.55.25

z_4.0274.55.55gluing flange – for adhesive/foil coating – see page 192 4.0274.55.55

z_9.8267.00.00mounting plate – for replacement to Wibre, round, grade 316, ø 310 x 11 mm – see page 192 9.8267.00.00

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

on request

Accessories

z_9.8167.00.00mounting plate – for replacement to Wibre, square, grade 316, 290 x 290 x 11 mm – see page 192 9.8167.00.00

●

on request

● ● ● ● ● ● ● ●

z_4.0274.00.25pressure flange – for thin-walled pools or pools with fitted plastic foil – see page 192 4.0274.00.25

z_4.0271.07.00colour filter, dichroitic – green 4.0271.07.00

z_4.0271.06.00colour filter, dichroitic – blue 4.0271.06.00

z_4.0271.05.00colour filter, dichroitic – red 4.0271.05.00

z_4.0271.04.00colour filter, dichroitic – yellow 4.0271.04.00

z_4.0265.07.00colour disk – green 4.0265.07.00

z_4.0265.06.00colour disk – blue 4.0265.06.00

z_4.0265.05.00colour disk – red 4.0265.05.00

z_4.0265.04.00colour disk – yellow 4.0265.04.00

z_5.0420.00.01Transformer – 2 x 200 W, 400 VA, 30 V-DC – see page 185 5.0420.00.01

z_5.0410.00.01Transformer – 1 x 200 W, 200 VA, 30 V-DC – see page 185 5.0410.00.01

z_5.0103.00.00Transformer – 2 x 175 W, 350 VA, 12 V-AC – see page 185 5.0103.00.00

z_5.0311.00.00Transformer – 2 x 100 W, 200 VA, 12 V-AC – see page 185 5.0311.00.00

z_5.0100.00.00Transformer – 2 x 50 W, 100 VA. 12 V-AC – see page 185 5.0100.00.00

z_5.0670.19.24RGB-Controler – only for 27 POW-LED 700 mA/9 Multichip POW-LED RGB-Module 700 mA, 12 V-DC, IP65 – see page 184 5.0670.19.24

z_5.0635.09.24RGB-Controler – for max. 24 POW-LED RGB, 350 mA, IP65 – see page 182 5.0635.09.24

z_5.0670.11.24Power supply – only for 27 POW-LED 3 W Module, 700 mA, 12 V-DC, IP65 – see page 184 5.0670.11.24

z_5.0670.00.40Power supply – only for 18 POW-LED 700 mA, 40 VA, IP65 – see page 184 5.0670.00.40

SWIMMINGPOOL

Swimmingpool-Light Power supplies & Accessories – 4.0271 · 4.0272 · 4.0273 · 4.0274

● ●

on request

52 WWW.WIBRE.DE

Spotlight  4.0274.75.00 4.0275.00.01 4.0275.00.09 4.0275.00.10 4.0275.00.11 4.0275.00.12 4.0275.00.13 4.0275.00.17 4.0275.00.19 4.0275.00.20 4.0275.00.26 4.0275.01.10 4.0275.01.17 4.0275.01.20

+49 (0)7131 9053-0

●

● ●

●

Power supplies

●

● ● ●

●

● ● ●

z_4.0274.55.25 gluing and pressure flange – for adhesive/foil coating with pressure flange – see page 192 4.0274.55.25

z_4.0274.55.55 gluing flange – for adhesive/foil coating – see page 192 4.0274.55.55

z_4.0274.00.25 pressure flange – for thin-walled pools or pools with fitted plastic foil – see page 192 4.0274.00.25

z_4.0271.07.00 colour filter, dichroitic – green 4.0271.07.00

z_4.0271.06.00 colour filter, dichroitic – blue 4.0271.06.00

z_4.0271.05.00 colour filter, dichroitic – red 4.0271.05.00

z_4.0271.04.00 colour filter, dichroitic – yellow 4.0271.04.00

z_5.0420.00.01 Transformer – 2 x 200 W, 400 VA, 30 V-DC – see page 185 5.0420.00.01

z_5.0410.00.01 Transformer – 1 x 200 W, 200 VA, 30 V-DC – see page 185 5.0410.00.01

z_5.0103.00.00 Transformer – 2 x 175 W, 350 VA, 12 V-AC – see page 185 5.0103.00.00

z_5.0311.00.00 Transformer – 2 x 100 W, 200 VA, 12 V-AC – see page 185 5.0311.00.00

z_5.0100.00.00 Transformer – 2 x 50 W, 100 VA. 12 V-AC – see page 185 5.0100.00.00

z_5.0670.19.24 RGB-Controler – only for 27 POW-LED 700 mA/9 Multichip POW-LED RGB-Module 700 mA, 12 V-DC, IP65 – see page 184 5.0670.19.24

z_5.0635.09.24 RGB-Controler – for max. 24 POW-LED RGB, 350 mA, IP65 – see page 182 5.0635.09.24

z_5.0670.11.24 Power supply – only for 27 POW-LED 3 W Module, 700 mA, 12 V-DC, IP65 – see page 184 5.0670.11.24

z_5.0670.00.40 Power supply – only for 18 POW-LED 700 mA, 40 VA, IP65 – see page 184 5.0670.00.40

SWIMMINGPOOL

Swimmingpool-Light Power supplies & Accessories – 4.0274 · 4.0275

Accessories

●

on request

●

SWIMMINGPOOL

Swimmingpool-Light

BÃ¤derland Hamburg, Germany

54 WWW.WIBRE.DE

SWIMMINGPOOL

Swimmingpool-Light with PAR56 lamp 4.0301 DESCRIPTION · Protection system IP68 – for a water depth of up to 3 m · With 17 mm (4.0301) or 32 mm (4.0311) thick marine grade 316L stainless steel cover on the basis of a PAR56 light source · (4.0301) for concrete pools in conjunction with built-in pot 4.0300 · (4.0311) for plastic or metal pools with pressure flange in conjunction with built-in pot 4.0312 · Light source can be changed without draining the water · Supplied with light source and underwater cable (3 m) already connected (2 x 6 qmm)

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES see page 61 and 179+ REFERENCES

IP68 3 M V4A

EDELSTAHL

· Please order the installation housing separately

INKL

KABEL

OPTIONS ON REQUEST

INKL

· Coloured PAR56 light sources (300 W/12 V) available in green and blue · Cable lengths available according to requirements

APPLICATION

120

226 183 100

250

150

Article number clear glass pane

120

226 183 100

250

150

170

250

No.

Lamps

Wattage

Tension

Colour temperature

Only underwater operation 17 mm frame - for concrete pools 4.0301.00.00 PAR56 300W 12V-AC 3.000K 4.0300.00.00 built in pot of 316L stainless steel for 4.0301, with 1,5 m cable duct 32 mm frame - for plastic or metal pools with pressure flange 4.0311.00.00 PAR56 300W 12V-AC 3.000K 4.0312.00.00 built in pot of 316L stainless steel for 4.0311, with 1,5 m cable duct

+49 (0)7131 9053-0

204

Light-current

Cable, installs

>205

4.000lm

UW, 2x6,0 qmm

G41

4.000lm

UW, 2x6,0 qmm

G41

SWIMMINGPOOL

Swimmingpool-Light 4.1900 DESCRIPTION · Protection system IP68 – for a water depth of up to 3 m · Made of marine grade 316L stainless steel with a stainless steel cover · For HIT-DE metal vapour lamps (fully wired with ballast device), halogen PAR56/12V · For leisure pools and sports pools with walkaround or surrounding shaft · Wall installation in all standard pool types · Light source is changed from the pool walkaround. · Beam angle: 80° symmetric/horizontal and 45° asymmetric/vertical · Supplied with light source and silicon cable (3 m) already connected

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES see page 61 and 179+ REFERENCES

IP68 3 M V4A

EDELSTAHL

· Customer-specific installations and special designs available on request.

KABEL

OPTIONS ON REQUEST

INKL

· POW-LED cold white, warm white and neutral white available · POW-LED RGB or RGB-W available

APPLICATION - For leisure pools and sport pools (approx. 25 x 12 m)

Badehaus Nordhausen, Germany

56 WWW.WIBRE.DE

SWIMMINGPOOL

Swimmingpool-Light 4.1900 TILED CONCRETE POOLS (TILES+MORTAR 15–20 MM)

CONCRETE POOLS WITH FITTED FOIL (PRESSURE FLANGE) 17

283

380 325

345

380 325

283

345

283

500 325

foil flange flange

Only underwater operation 4.1900.00.11 4.1900.01.11 4.1900.00.15 4.1900.01.15 4.1900.00.70 4.1900.01.70 4.1900.00.30 4.1900.01.30

345

beton adhesive flange adhesive foil

500 465

Article number

Lamps

Wattage

Tension

Colour tempe- Lightrature current

>205

4.1900.02.11 4.1900.02.15 4.1900.02.70 4.1900.02.30

4.1900.03.11 4.1900.03.15 4.1900.03.70 4.1900.03.30

24 POW-LED cold white HIT-DE HIT-DE PAR56

total 62 W (5520 lm) 150W 70W 300W

12 V DC 230V 230V 12V-AC

6.000K 4.200K 4.200K 3.000K

W82 J13 J11 G41

440

TILED POOLS WITH MOVABLE FLOORS (TILES+MORTAR 16–20 MM)

13.000 6.200 4.000lm

No.

440

440 LATER INSTALLATION (TILES+MORTAR 15–20 MM) 6

338

Article number

STAINLESS STEEL POOLS (WELDED FLANGE)

283

500

283

380 325

345

440

500 325

345

wall flange flange

500 465

Article number

345

500 465

POOLS WITH ADHESIVE/FOIL COATINGS (ADHESIVE FLANGE) 17

345

beton mortar tiles

Article number

THIN-WALLED POOLS (PRESSURE FLANGE)

345

380 325

400 325

283

345

200

345

stainless steel wall welded flange

beton mortar tiles

500 Article465 number

500 Lamps465

Article number

Only underwater operation 4.1900.04.11 4.1900.50.11 4.1900.04.15 4.1900.50.15 4.1900.04.70 4.1900.50.70 4.1900.04.30 4.1900.50.30

4.1900.60.11 4.1900.60.15 4.1900.60.70 4.1900.60.30

+49 (0)7131 9053-0

24 POW-LED cold white HIT-DE HIT-DE PAR56

beton mortar tiles filling compound

No.

Wattage

Tension

Colour temperature Light-current

>205

total 62 W (5520 lm) 150W 70W 300W

12 V DC 230V 230V 12V-AC

6.000K 4.200K 4.200K 3.000K

W82 J13 J11 G41

13.000 6.200 4.000lm

SWIMMINGPOOL

Swimmingpool-Light 4.2000 DESCRIPTION · Protection system IP68 – for a water depth of up to 3 m · Made of marine grade 316L stainless steel with a stainless steel cover · For HIT metal vapour lamps (E40, fully wired with ballast) or POW-LED · For competition pools and sports pools with walkaround or surrounding shaft · Wall installation in all standard pool types (see table) · Light source is changed from the pool walkaround. · Beam angle: 80° symmetric/horizontal and 45° asymmetric/vertical · Supplied with light source and silicon cable (3 m) already connected

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES see page 62 and 179+

IP68 3 M V4A

REFERENCES

EDELSTAHL

· Customer-specific installations and special designs available on request.

KABEL

OPTIONS ON REQUEST

INKL

· POW-LED RGB or RGB-W on request

APPLICATION - For sport pools and competition pools (approx. 50 x 20 m)

TILED CONCRETE POOLS (TILES+MORTAR 15–20 MM)

CONCRETE POOLS WITH FITTED FOIL (PRESSURE FLANGE) 17

403

500 465

490

500 465

490 500 465

Article number

Only underwater operation 4.2002.00.11 4.2002.01.11 4.2002.00.12 4.2002.01.12 4.2002.00.13 4.2002.01.13 4.2000.00.25 4.2000.01.25 4.2000.00.40 4.2000.01.40

440

490 500 465

foil flange flange

500 465

500

25 490

440

wall flange flange

beton adhesive flange adhesive foil

500 465

Article number

Lamps

Colour temperature Wattage

4.2002.02.11 4.2002.02.12 4.2002.02.13 4.2000.02.25 4.2000.02.40

4.2002.03.11 4.2002.03.12 4.2002.03.13 4.2000.03.25 4.2000.03.40

High-POW-LED cold white High-POW-LED warm white High-POW-LED neutral white HIT (E40) HIT (E40)

6.000K 3.000K 4.500K 4.200K 4.200K

440

403

440

500 465

403

440

POOLS WITH ADHESIVE/FOIL COATINGS (ADHESIVE FLANGE) 17

403

440

beton mortar tiles

THIN-WALLED POOLS (PRESSURE FLANGE)

440

No.

total 200 W (25000 lm) total 200 W (20110 lm) total 200 W (21680 lm) 250W - 21.000lm 400W - 42.000lm

440

flood flood flood

Tension

>205

12 V-DC 12 V-DC 12 V-DC 230V 230V

M14 M15

58 WWW.WIBRE.DE

SWIMMINGPOOL

Swimmingpool-Light 4.2000 NOVELTY. High Power LED fixtures for lighting of sports and competition pools. Endowed with an outstanding beam angle mix and more than 25.000 Lumen output a more efficient illumination than with HIT fixtures will be reached. With a consumption of only 200W and a very long lifetime. Expected to be available from 12/15 on.

Badeland Wolfsburg, Germany

STAINLESS STEEL POOLS (WELDED FLANGE)

TILED POOLS WITH MOVABLE FLOORS (TILES+MORTAR 16–20 MM)

403

500 465

480

LATER INSTALLATION (TILES+MORTAR 15–20 MM) 6

25 490

500 473

403

500 465

25 490

310

440

stainless steel wall welded flange

beton mortar tiles

500 465 Article number

Article number

Only underwater operation 4.2002.04.11 4.2002.50.11 4.2002.04.12 4.2002.50.12 4.2002.04.13 4.2002.50.13 4.2000.04.25 4.2000.50.25 4.2000.04.40 4.2000.50.40

440

+49 (0)7131 9053-0

440

beton mortar tiles filling compound

500 465 Article number

Lamps

Colour temperature

Wattage

4.2002.60.11 4.2002.60.12 4.2002.60.13 4.2000.60.25 4.2000.60.40

High-POW-LED cold white High-POW-LED warm white High-POW-LED neutral white HIT (E40) HIT (E40)

6.000K 3.000K 4.500K 4.200K 4.200K

total 200 W (25000 lm) total 200 W (20110 lm) total 200 W (21680 lm) 250W - 21.000lm 400W - 42.000lm

440

No.

flood flood flood

Tension

>205

12 V-DC 12 V-DC 12 V-DC 230V 230V

M14 M15

SWIMMINGPOOL

Retrofit-Insertion for Light series 4.1900 and 4.2000 4.1911 · 4.2012 NOVELTY. Retrofit High Power LED insertion for type 4.2000, as an equivalent replacement for 250/400W HIT bulbs. Endowed with an outstanding beam angle mix and more than 25.000 Lumen output a more efficient illumination than with HIT fixtures will be reached. With a consumption of only 200W and a very long lifetime. Expected to be available from 12/15 on.

DESCRIPTION · Retrofit insertion for installation in existing spotlights 4.1900 and 4.2000 for retrofitting halogen to LED. · with POW-LED coldwhite (6000 K), neutralwhite (4500 K), warmwhite (3000 K) · POW-LED-Platine temperature control (onboard) · light distribution especially for swimming pool lighting · Supplied with cable · Constant-current power source ordered separately

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES see page 62 and 179+ KABEL

REFERENCES · Replacement/exchange requires separate agreements.

INKL

12 V

NTC

CONTROL

OPTIONS ON REQUEST · POW-LED monochrome, single colour in green, red, amber, turquoise, capriblue · POW-LED RGB or RGB-W available

APPLICATION - For retrofitting in existing swimming pools with existing spotlights (4.1900/4.2000). Light-output-equivalent replacement for HIT 250 W/400 W

No.

Article number

Lamps

Light colour

Wattage (TLF)

Tension

Radation angle

>205

Insertion for spotlight 4.1900 4.1911.00.11 24 POW-LED cold white

6.000K

total 62 W (5520 lm)

12 V DC

30°-120° Multiflux

W82

Insertion for spotlight 4.2000 4.2012.00.11 High-POW-LED cold white 4.2012.00.12 High-POW-LED warm white 4.2012.00.13 High-POW-LED neutral white

6.000K 3.000K 4.500K

total 200 W (25000 lm) total 200 W (20110 lm) total 200 W (21680 lm)

12 V-DC 12 V-DC 12 V-DC

flood flood flood

60 WWW.WIBRE.DE

Spotlight  Power supplies 4.0262.00.00 4.0262.01.00 4.0300.00.00 4.0301.00.00 4.0311.00.00 4.0312.00.00 4.1900.00.11 ● 4.1900.00.15 4.1900.00.30 4.1900.00.70 4.1900.01.11 ● 4.1900.01.15 4.1900.01.30 4.1900.01.70 4.1900.02.11 ● 4.1900.02.15 4.1900.02.30 4.1900.02.70 4.1900.04.11 ● 4.1900.03.15 4.1900.03.30 4.1900.03.70 4.1900.04.11 ● 4.1900.04.15 4.1900.04.30 4.1900.04.70 4.1900.50.11 ● 4.1900.50.15 4.1900.50.30 4.1900.50.70 4.1900.60.11 ● 4.1900.60.15 4.1900.60.30 4.1900.60.70

+49 (0)7131 9053-0 ●

●

● Accessories

● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ●

●

● ● ●

●

● ● ●

●

● ● ●

●

● ● ●

●

● ● ●

4.0271.07.00 z_4.0271.07.00colour filter, dichroitic – green

● ● ● ● ● ●

9.1922.00.00 9.1922.00.00 Bigger Cover, inox 316L – ø 374 mm

4.0271.06.00 z_4.0271.06.00colour filter, dichroitic – blue

● ● z_4.0271.05.00colour filter, dichroitic – red 4.0271.05.00

4.0271.04.00 z_4.0271.04.00colour filter, dichroitic – yellow

z_5.0312.00.01Transformer – 1 x 250 W, 250 VA, 24 V-DC – see page 185 5.0312.00.01

z_5.0107.00.00Transformer – 2 x 300 W, 600 VA, 12 V-AC – see page 185 5.0107.00.00

9.1920.00.00 9.1920.00.00 housing extension – per each 380 mm

● ● 9.1921.00.00 9.1921.00.00 housing shorten – minimal 280 mm

z_5.0103.00.00Transformer – 2 x 175 W, 350 VA, 12 V-AC – see page 185 5.0103.00.00

5.0670.04.72 Power supply – IP20, for H-rail mounting, 12V/DC, 70-280 W, for 1 - max. 4 spotlights, connection only of 24 POW-LED 700/350 mA monochrome 5.0670.04.72 module series 4.0282/281 – see page 184

5.0670.01.72 Power supply – IP65, 12V-DC, for 1 spotlight, only for use with 24 POW-LED 700 mA/350 mA monochrom Modul Serie 4.0282/281 – see page 184 5.0670.01.72

SWIMMINGPOOL

Swimmingpool-Light

power supplies & accessories – 4.0301 · 4.0311 · 4.1900

● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

9.2020.00.00 housing extension – per each 400 mm 9.2020.00.00

Accessories

9.2021.00.00 housing shorten – minimal 290 mm 9.2021.00.00

9.2000.00.00 adapter frame – made of white plastic, for adapting the marine grade 316L stainless steel cover 9.2000.00.00

Spotlight  Power supplies 4.1911.00.11 4.2002.00.11 ● 4.2002.00.12 ● 4.2002.00.13 ● 4.2000.00.25 4.2000.00.40 4.2002.01.11 ● 4.2002.01.12 ● 4.2002.01.13 ● 4.2000.01.25 4.2000.01.40 4.2002.02.11 ● 4.2002.02.12 ● 4.2002.02.13 ● 4.2000.02.25 4.2000.02.40 4.2002.03.11 ● 4.2002.03.12 ● 4.2002.03.13 ● 4.2000.03.25 4.2000.03.40 4.2002.04.11 ● 4.2002.04.12 ● 4.2002.04.13 ● 4.2000.04.25 4.2000.04.40 4.2002.50.11 ● 4.2002.50.12 ● 4.2002.50.13 ● 4.2000.50.25 4.2000.50.40 4.2002.60.11 ● 4.2002.60.12 ● 4.2002.60.13 ● 4.2000.60.25 4.2000.60.40 4.2012.00.11 ● 4.2012.00.12 ● 4.2012.00.13 ●

5.0670.01.72 Power supply – IP65, 12V-DC, for 1 spotlight, only for use with 24 POW-LED 700 mA/350 mA monochrom Modul Serie 5.0670.01.72 4.0282/281 – see page 184

5.0600.65.25 Power supply – for POW-LED, max. 250W, 12 V-DC, IP65 5.0600.65.25

SWIMMINGPOOL

Swimmingpool-Light power supplies & accessories – 4.2000 · 4.2012 · 4.1911

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

62 WWW.WIBRE.DE

Underwater-Windows

SALÜ Lüneburg, Germany

+49 (0)7131 9053-0

SWIMMINGPOOL

Underwater-Windows, marine grade 316L stainless steel 4.2500 · 4.1914 · 4.2112 · 4.2113 DESCRIPTION · Protection system IP68 – for a water depth of up to 3 m · Made of marine grade 316L stainless steel with a cover · Sturdy marine grade 316L stainless steel construction with toughened safety glass · Sealed via special silicon seals · Varying glass thickness according to the size of the window · For swimming pools with walkaround or surrounding shaft · Wall installation possible in all standard pool types

REFERENCES · Customer-specific installations and special designs available on request.

IP68 3 M V4A

EDELSTAHL

OPTIONS ON REQUEST · (4.2500, 4.2600) Variants for metal or plastic film pools available on request.

1090

890 490

690

496 596

770

990

776 876

≈ 20 300

300 ≈ 20

896 996

Article number

Dimensions

Weight

Tiled concrete pools (tiles+mortar 15–20 mm) 4.2500.00.00 4.2600.00.00

1090 x 690 mm ø 990 mm

150 kg 120 kg

64 WWW.WIBRE.DE

SWIMMINGPOOL

Underwater-Windows, marine grade 316L stainless steel 4.2500 · 4.1914 · 4.2112 · 4.2113 TILED CONCRETE POOLS (TILES+MORTAR 15–20 MM)

CONCRETE POOLS WITH FITTED FOIL (PRESSURE FLANGE) 17

beton mortar tiles

foil flange flange

500 465

Article number

440

4.1914.02.00 4.2112.02.00 4.2113.02.00

A 380 x B 330 x C 350 x D 350 x F 283 A 500 x B 473 x C 240 x D 490 x F 403 A 500 x B 473 x C 440 x D 490 x F 403 A 380 x B 330 x C 350 x D 350 x F 283 A 500 x B 473 x C 240 x D 490 x F 403 A 500 x B 473 x C 440 x D 490 x F 403 B 330 x C 350 x D 350 x F 283 B 473 x C 240 x D 490 x F 403 B 473 x C 440 x D 485 x F 403

16 kg 18,5 kg 23,5 kg 16 kg 18,5 kg 23,5 kg 16 kg 18,5 kg 23,5 kg

440

STAINLESS STEEL POOLS (WELDED FLANGE) 17

beton adhesive flange adhesive foil

465number 500 Article

4.1914.03.00 4.2112.03.00 4.2113.03.00 4.1914.04.00 4.2112.04.00 4.2113.04.00

+49 (0)7131 9053-0

Article number

Weight

wall flange flange

Dimensions

4.1914.01.00 4.2112.01.00 4.2113.01.00

Article number

4.1914.00.00 4.2112.00.00 4.2113.00.00

POOLS WITH ADHESIVE/FOIL COATINGS (ADHESIVE FLANGE)

500 465

Article number

THIN-WALLED POOLS (PRESSURE FLANGE)

stainless steel wall welded flange

Dimensions

Weight

A 380 x B 330 x C 350 x D 350 x F 283 x G 383 A 500 x B 473 x C 240 x D 490 x F 403 x G 503 A 500 x B 473 x C 440 x D 490 x F 403 x G 503 B 330 x C 350 x D 350 x E 338 x F 283 B 473 x C 240 x D 490 x E 485 x F 403 B 473 x C 440 x D 490 x E 485 x F 403

16 kg 18,5 kg 23,5 kg 16 kg 18,5 kg 23,5 kg

SWIMMINGPOOL

Underwater-Windows, marine grade 316L stainless steel 4.2500 · 4.1914 · 4.2112 · 4.2113

66 WWW.WIBRE.DE

Underwater-Loudspeaker

Hotel Die Sonne Frankenberg, Germany

SWIMMINGPOOL

Underwater-Loudspeaker 4.0014 · 4.0016 · 4.0017 DESCRIPTION · Available in various flush-mounted and surface-mounted variants: · Flush-mounted installation in a marine grade 316L stainless steel housing · With moulded plastic component for retrofit wall installation · For mobile use hanging over the edge of the pool · Cover is made of shatter-proof plastic · Supplied with a 15 m length of connecting cable

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES see below and page 179+

IP68 3 M V4A

REFERENCES

EDELSTAHL

· 1 loudspeaker for 25–40 qm3 water volume (depending on pool construction)

KABEL INKL

OPTIONS ON REQUEST

APPLICATION - Underwatersound for hotels or sport events

226 183 137

258

178

280

13 13

Article number

Input Power Handling

Impedance

Mounting depht

Amount

Weight

with built-in pot for concrete lined pools 4.0014.00.07 100 Hz-10 kHz

max 30 W

8Ω

0,6-1,0 m

1 per 25 cbm

4,5 kg

with built-in pot/foil lined 4.0014.01.07 100 Hz-10 kHz

max 30 W

8Ω

0,6-1,0 m

1 per 25 cbm

4,7 kg

with built-in pot/adhesive/foil coating (adhesive flange) 4.0014.03.07 100 Hz-10 kHz max 30 W

8Ω

0,6-1,0 m

1 per 25 cbm

4,7 kg

for mounting later on the sides of pools 4.0016.00.00 100 Hz-10 kHz

max 30 W

8Ω

0,6-1,0 m

1 per 25 cbm

4,7 kg

to hang on the edge of pools 4.0017.00.00 100 Hz-10 kHz

max 30 W

8Ω

0,6-1,0 m

1 per 25 cbm

5,3 kg

Accessories 4.0012.00.00 4.0012.75.00 4.0018.00.00 4.0018.00.07 4.0013.00.07 9.0014.02.00 9.0014.18.00

Frequency Range

Stainless steel front Stainless steel front, flush mounted Underwater-Loudspeaker Underwater-Loudspeaker built in pot Plastic front diaphragm ELA output transducer

grade 316L grade 316L seperate seperate seperate

grade 316L 100 V/8 Ω

258 x 13 mm ø 238 mm 185 x 65 mm 137 x 53 mm 226 x 95 x 182 mm 245 x 12 mm 185 x 65 mm

68 WWW.WIBRE.DE

UNDERWATER

Recessed Underwater-Lights

Therme Bad Aibling, Germany

+49 (0)7131 9053-0

UNDERWATER

Recessed Underwater-Light 4.0012 DESCRIPTION · spotlight (dia. 35 mm) made entirely of V4A stainless steel 1.4571 · Degree of protection IP68 – for water depth up to 5 m · round attachment cover (H 3 mm, dia. 50 mm), V4A, or square attachment cover (H 3 mm, 50 x 50 mm) · 1 POW LED 350 mA (TLF 140 Lm/ LED) and 1 Multichip RGB 350 mA · Rotationally symmetric light distribution, monochrome 10° and RGB 120° · Cable pressure sleeve, V4A stainless steel · for wall and floor installation using installation housing made of V4A stainless steel, with 1.5 m cable protection tube and connection socket, suitable for concrete pools with tile covering (max. 25 mm tile/mortar thickness), stainless steel pools (welded flange), pools with adhesive/foil coatings (adhesive flange) and concrete installation in the floor area (without sheathing flange) · supplied with 3m of UW-cable

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES see page 76 and 179+ REFERENCES

IP68 5 M V4A

EDELSTAHL

· SALINE version possible - see table

EPOL

OPTIONS ON REQUEST · POW-LED with beam angle spot 10°, medium 30°, medium flood 45°, flood 90° and elliptical 15x40°

INKL

KABEL INKL

· POW-LED monochrome, single colour in green, red, amber, turquoise · Homogeneous diffuse light distribution for accentuation on request.

APPLICATION - For wall and floor mounting for accentuation in smaller swimming pools and whirlpools, water displays and fountains.

min 20 3

70 WWW.WIBRE.DE

UNDERWATER

Recessed Underwater-Light 4.0012

Article number circular cover

Article number squared cover

No.

Lamps

Versions: Only underwater operation 4.0012.20.11 4.0012.40.11 1 POW-LED cold white 4.0012.20.12 4.0012.40.12 1 POW-LED warm white 4.0012.20.13 4.0012.40.13 1 POW-LED neutral white 4.0012.20.16 4.0012.40.16 1 POW-LED blue 4.0012.20.19 4.0012.40.19 1 Multichip POW-LED RGB

Light colour Wattage (TLF)

Tension

Radation angle Cable, installs

6.000K 3.000K 4.500K

350 mA 350 mA 350 mA 350 mA 350 mA

10° spot 10° spot 10° spot 10° spot 120°

total 2 W (140 lm) total 2 W (110 lm) total 2 W (125 lm) total 2 W (400 mW) all on 5 W

UW, 2x0,5 qmm UW, 2x0,5 qmm UW, 2x0,5 qmm UW, 2x0,5 qmm Si, 6x0,5 qmm

>205

 V12

installation housing 4.0012.01.00

made of V4A stainless steel with 1.5 m protective cable tube and M20 plastic terminating connection, for welding into stainless steel pools and for installation in concrete pools with tile covering

4.0012.02.00

made of V4A stainless steel with 1.5m protective cable tube and M20 plastic terminating connection, for installation in thin-walled pools and foil lined pools (pressure flange ø 80 mm) - spotlight with special cover ø 74 mm

4.0012.03.00

made of V4A stainless steel with 1.5 m protective cable tube and M20 plastic terminating connection, for installation in pools with adhesive/foil coating (adhesive flange) AD 150 mm

4.0012.10.00

made of V4A stainless steel with 1.5 m protective cable tube and M20 plastic terminating connection, for installation in the floor area (without sheathing flange) with a housing installation height of max. 80 mm

Saline-version (saltwater concentration suitable up to 3,5%) 4.0012……S Refine spotlight as saline-version – Article number with additional „S“ at the end (e.g. 4.0012.20.11S)

+49 (0)7131 9053-0

UNDERWATER

Recessed Underwater-Light 4.0171 DESCRIPTION · Spotlight, entirely made of V4A stainless steel 1.4571 EPOL · Protection class IP68 – Water depth 5 m · Round attachment cover, made of V4A stainless steel, height 3 mm · with 3 POW-LED 700 mA cold white (6000K), neutral white (4500K), warm white (3000K), blue · with 6 POW-LED 700 mA cold white (6000K), neutral white (4500K), warm white (3000K) · with 3 Multichip POW-LED RGB 700 mA · with low voltage halogen QR-CB51 ES 20W/35W/50W/12 V-AC · Rotationally symmetric light distribution · Cable gland M16x1,5 · Supplied with lamp and 3 m of underwater cable · Constant-current power source/RGB controller/external transformer · Please order housing separately.

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES see page 76 and 179+ REFERENCES

IP68 5 M V4A

EDELSTAHL

· POW-LED 3x3 W and halogen unit rotatable and +/-15° adjustable · Use of the most powerful single-chip POW-LED with over 230lm/LED (TLF) at 700 mA with light colour cold white. · SALINE version possible - see table

EPOL INKL

KABEL INKL

12 V

OPTIONS ON REQUEST · POW-LED with beam angle spot 10°, medium 30°, medium flood 45°, flood 90° and elliptical 15x40° · POW-LED monochrome, single colour in green, red, amber, turquoise · Halogen OR-CB51 lamps possible in various beam angles – 10°, 24°, 36°, 60° – and various colours – blue, yellow, green, magenta, orange, red

APPLICATION - For lighting and accentuating, such as smaller swimming pools, jacuzzis, fountains, water bodies, installed in floor or wall.

135

115

130

115

ø 65

ø 130

72 WWW.WIBRE.DE

UNDERWATER

Recessed Underwater-Light 4.0171

The Sudirman Villa, Medan, Indonesia No.

Article number

Lamps

Versions: Only underwater operation POW-LED, Radation Angle 10°/15° (spot) 4.0171.20.01 3 POW-LED cold white 4.0171.20.02 3 POW-LED warm white 4.0171.20.03 3 POW-LED neutral white 4.0171.20.06 3 POW-LED blue 4.0171.20.09 3 Multichip POW-LED RGB 4.0171.20.21 6 POW-LED cold white 4.0171.20.22 6 POW-LED warm white 4.0171.20.23 6 POW-LED neutral white POW-LED, Radation Angle 30°/40° (medium) 4.0171.20.11 3 POW-LED cold white 4.0171.20.12 3 POW-LED warm white 4.0171.20.13 3 POW-LED neutral white 4.0171.20.16 3 POW-LED blue 4.0171.20.19 3 Multichip POW-LED RGB 4.0171.20.31 6 POW-LED cold white 4.0171.20.32 6 POW-LED warm white 4.0171.20.33 6 POW-LED neutral white halogen 4.0171.20.20 4.0171.20.35 4.0171.20.50

QR-CBC51 (IRC) QR-CBC51 (IRC) QR-CBC51 (IRC)

Light colour

Wattage (TLF)

Tension

Radation angle

Cable, installs

>205

 6.000 K 3.000 K 4.500 K

total 9 W (690 lm) total 9 W (570 lm) total 9 W (645 lm) total 9 W (630 mW/LED) all on 28 W total 17 W (1380 lm) total 17 W (1140 lm) total 17 W (1290 lm)

700 mA 700 mA 700 mA 700 mA 700 mA 700 mA 700 mA 700 mA

10° spot 10° spot 10° spot 10° spot 10° spot 15° spot 15° spot 15° spot

UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 6x0,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm

W61

700 mA 700 mA 700 mA 700 mA 700 mA 700 mA 700 mA 700 mA

30° medium 30° medium 30° medium 30° medium 40° medium 30° medium 30° medium 30° medium

UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 6x0,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm

W33

6.000 K 3.000 K 4.500 K

total 9 W (690 lm) total 9 W (570 lm) total 9 W (645 lm) total 9 W (630 mW/LED) all on 28 W total 17 W (1380 lm) total 17 W (1140 lm) total 17 W (1290 lm)

3.000K 3.000K 3.000K

20W 35W 50W

12V-AC 12V-AC 12V-AC

36° 36° 36°

UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm

C63 C73 C83

6.000 K 3.000 K 4.500 K

W11

W12

installation housing 4.0171.01.00

made of V4A stainless steel with 1.5 m protective cable tube and M20 plastic terminating connection, for welding into stainless steel pools and for installation in concrete pools with tile covering

4.0171.02.00

made of V4A stainless steel with 1.5m protective cable tube and M20 plastic terminating connection, for installation in thin-walled pools and foil lined pools (pressure flange ø 137 mm)

4.0171.03.00

made of V4A stainless steel with 1.5 m protective cable tube and M20 plastic terminating connection, for installation in pools with adhesive/foil coating (adhesive flange ø 215 mm)

Saline-version (saltwater concentration suitable up to 3,5%) 4.0171……S Refine spotlight as saline-version – Article number with additional „S“ at the end (e.g. 4.0012.20.11S)

+49 (0)7131 9053-0

UNDERWATER

Recessed Underwater-Light for ready-made pools 4.0080 DESCRIPTION · Protection system IP68 – for a water depth of up to 3 m · Made of marine grade 316L stainless steel · With POW-LED or QR-CB51 light source · With screw-type flange for prefabricated pools or containers · Cable gland PG11, nickel-plated brass · Supplied with light source and cable (3 m) already connected

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES see page 76 and 179+

APPLICATION - For whirlpools and show pools

· Radation Angle: POW-LED: 10°, 30°, 45° · Radation Angle: Halogen QR-CB51: 10°, 24°, 38°, 60°

IP68 3 M V4A

REFERENCES

EDELSTAHL

· POW-LED, series-connected · Reduced-wattage version (20 W) or LED-version suitable for use in wet rooms or showers. (according to prior agreement)

KABEL

INKL INKL

OPTIONS ON REQUEST

90 16

No.

Article number

Lamps

Light colour

Wattage (TLF)

Tension

Versions: Only underwater operation POW-LED 4.0080.00.11 3 POW-LED cold white 4.0080.00.12 3 POW-LED warm white 4.0080.00.13 3 POW-LED neutral white

6.000K 3.000K 4.500K

total 9 W (450 lm) total 9 W (390 lm) total 9 W (420 lm)

700 mA 700 mA 700 mA

halogen 4.0080.00.35 4.0080.00.50

3.000K 3.000K

35W 50W

12V-AC 12V-AC

QR-CBC51 QR-CBC51

Radation angle

Cable, installs

>205



Versions: Under- and overwater operation (according to prior agreement) POW-LED 4.0080.00.14 total 5 W 3 POW-LED yellow 4.0080.00.15 total 5 W 3 POW-LED red 4.0080.00.16 total 5 W 3 POW-LED blue 4.0080.00.17 total 5 W 3 POW-LED green 4.0080.00.19 all on 5 W 3 POW-LED RGB

350 mA 350 mA 350 mA 350 mA 350 mA

halogen 4.0080.00.20

12V-AC

QR-CBC51

Socket

3.000K

20W

GU5,3 GU5,3

30° 30° 30°

UW, 2x1,5 qmm W33 UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm

36° 36°

Si, 2x1,5 qmm Si, 2x1,5 qmm

C33 C43 

GU5,3

30° medium 30° medium 30° medium 30° medium 30° medium

UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm Si, 6x0,5 qmm

36°

Si, 2x1,5 qmm

C22

74 WWW.WIBRE.DE

UNDERWATER

Recessed Underwater-Light for concrete wall lined pools 4.0083 DESCRIPTION · Protection system IP68 – for a water depth of up to 3 m · Made of marine grade 316L stainless steel · With POW-LED or QR-CB51 light source · For installation in concrete in conjunction with an installation housing (4.0084, not included) · Cable gland PG11, marine grade 316L stainless steel · Supplied with light source and cable (3 m) already connected

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES see page 76 and 179+

APPLICATION - For whirlpools and show pools

· Radation Angle: POW-LED: 10°, 30°, 45° · Radation Angle: Halogen QR-CB51: 10°, 24°, 38°, 60°

IP68 3 M V4A

REFERENCES

EDELSTAHL

· POW-LED, series-connected · Reduced-wattage version (20 W) or LED-version suitable for use in wet rooms or showers. (according to prior agreement)

KABEL

INKL INKL

· Please order the installation housing (4.0084) separately

OPTIONS ON REQUEST

100

134

158 26

No.

Article number

Lamps

Versions: Only underwater operation POW-LED 4.0083.00.11 3 POW-LED cold white 4.0083.00.12 3 POW-LED warm white 4.0083.00.13 3 POW-LED neutral white 4.0083.00.39 3 POW-LED RGB halogen 4.0083.00.35 4.0083.00.50

QR-CBC51 QR-CBC51

Light colour

Wattage (TLF)

Tension

Radation angle Cable, installs

>205

 6.000K 3.000K 4.500K

total 9 W (450 lm) total 9 W (390 lm) total 9 W (420 lm) all on 9 W

700 mA 700 mA 700 mA 700 mA

3.000K 3.000K

35W 50W

12V-AC 12V-AC

Versions: Under- and overwater operation (according to prior agreement) POW-LED 4.0083.00.14 total 5 W 3 POW-LED yellow 4.0083.00.15 total 5 W 3 POW-LED red 4.0083.00.16 total 5 W 3 POW-LED blue 4.0083.00.17 total 5 W 3 POW-LED green 4.0083.00.19 all on 5 W 3 POW-LED RGB

350 mA 350 mA 350 mA 350 mA 350 mA

halogen 4.0083.00.20

12V-AC

QR-CBC51

Socket

3.000K

20W

GU5,3 GU5,3

30° 30° 30° 30°

UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm Si, 6x0,5 qmm

W33

36° 36°

Si, 2x1,5 qmm Si, 2x1,5 qmm

C33 C43 

GU5,3

30° medium 30° medium 30° medium 30° medium 30° medium

UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm Si, 6x0,5 qmm

36°

Si, 2x1,5 qmm

C22

installation housing 4.0084.00.00 Installation housing out of 316L stainless steel with 1.5m cable protection tube and terminating cable gland (M20 plastic)

+49 (0)7131 9053-0

Spotlight  4.0012.01.00 4.0012.03.00 4.0012.04.00 4.0012.10.00 4.0012.20.11 4.0012.20.12 4.0012.20.13 4.0012.20.16 4.0012.20.19 4.0012.40.11 4.0012.40.12 4.0012.40.13 4.0012.40.16 4.0012.40.19 4.0080.00.11 4.0080.00.12 4.0080.00.13 4.0080.00.14 4.0080.00.15 4.0080.00.16 4.0080.00.17 4.0080.00.19 4.0080.00.20 4.0080.00.35 4.0080.00.50 4.0083.00.11 4.0083.00.12 4.0083.00.13 4.0083.00.14 4.0083.00.15 4.0083.00.16 4.0083.00.17 4.0083.00.19 4.0083.00.20 4.0083.00.35 4.0083.00.39 4.0083.00.50 4.0084.00.00 4.0171.01.00 4.0171.02.00 4.0171.03.00 4.0171.04.00 4.0171.20.01 4.0171.20.02 4.0171.20.03 4.0171.20.06 4.0171.20.09 4.0171.20.11 4.0171.20.12 4.0171.20.13 4.0171.20.16 4.0171.20.19 4.0171.20.20 4.0171.20.21-23 4.0171.20.31-33 4.0171.20.35 4.0171.20.50

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

●

● ● ●

● ● ● ●

Power supplies

●

5.0098.00.00 Transformer – 1 x 50 W, 50 VA. 12 V-AC – z_5.0098.00.00 see page 185

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

●

● ●

● ● ● ●

●

● ●

●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

4.0084.55.55 gluing flange – ø 150 mm 4.0084.55.55

4.0071.01.50 anti-glare louver – black, for 6 POW-LED 4.0071.01.50

4.0071.00.50 anti-glare louver – black, for 3 POW-LED and 4.0071.00.50 halogene

4.0171.00.20 glass disc, frosted – for softer light distribution 4.0171.00.20 (light loss approx. -15%)

5.0101.00.00 Transformer – 2 x 75 W, 150 VA, 12 V-AC – 5.0101.00.00 see page 185

z_4.0081.17.00coloured lamps – green 4.0081.17.00

● ● ● ● z_4.0081.16.00coloured lamps – blue 4.0081.16.00

● ● ● z_4.0081.15.00coloured lamps – red 4.0081.15.00

●

z_4.0081.14.00coloured lamps – yellow 4.0081.14.00

●

z_4.0081.07.00colour filter, dichroitic – green 4.0081.07.00

●

4.0081.06.00 colour filter, dichroitic – blue 4.0081.06.00

●

4.0081.05.00 colour filter, dichroitic – red 4.0081.05.00

●

z_4.0081.04.00colour filter, dichroitic – yellow 4.0081.04.00

Accessories

4.0081.01.00 glass disc, frosted – for softer light distribution z_4.0081.01.00 (light loss approx. -15%)

●

5.0670.09.18 RGB-Controler – for max. 18 POW-LED RGB, z_5.0670.09.18 700 mA, IP65 – see page 182

5.0635.09.24 RGB-Controler – for max. 24 POW-LED RGB, z_5.0635.09.24 350 mA, IP65 – see page 182

5.0635.09.16 RGB-Controler – for max. 12 POW-LED RGB, z_5.0635.09.16 350 mA, IP65 – see page 182

5.0670.65.20 Power supply – for max. 6 POW-LED 700 mA, IP65 z_5.0670.00.20 – see page 180

5.0670.65.10 Power supply – for max. 3 POW-LED 700 mA, IP65 z_5.0670.00.10 – see page 180

5.0670.00.06 Power supply – only for 6 POW-LED 3 W Modul, 1400 mA, 5.0670.00.06 IP65 – see page 184

5.0635.65.10 Power supply – for max. 6 POW-LED 350 mA, IP65 z_5.0635.00.10 – see page 180

5.0635.65.03 Power supply – for max. 3 POW-LED 350 mA, IP65 z_5.0635.00.03 – see page 180

UNDERWATER

Recessed Underwater-Light power supplies & Accessories – 4.0012 · 4.0080 · 4.0083 · 4.0171

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

76 WWW.WIBRE.DE

UNDERWATER

Recessed Underwater-Light 4.0133

NOVELTY. Recessed spotlight with a round domed cover. The rounded surface shape and the opaque, white embedded material leads to an even light distribution. The dome thus sits flush against the surface and, thanks to its shape, forms an organic area in harmony with the pool.

DESCRIPTION · Spotlight made of V4A stainless steel 1.4571 · Protection class IP68 – up to 5m water depth · Rounded, opaque dome attachment, plastic · with 1 Multichip POW-LED 350 mA cold white (6000K), neutral white (4500K), warm white (3000K) · with 1 Multichip POW-LED RGB 350 mA · Diffuse light distribution · Cable pressure fitting, V4A stainless steel · Supplied with lamp and 3 m of underwater cable · Constant-current power source/ RGB controller external · for wall and floor-fitting with installation housing (order separately)

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES see page 84 and 179+ REFERENCES

IP68 5 M V4A

EDELSTAHL

· An installation housing is required for a new installation. Please order separately.

INKL

KABEL INKL

OPTIONS ON REQUEST · POW-LED monochrome, single colour in green, red, amber, turquoise

APPLICATION - For wall and floor mounting for accentuation in smaller swimming pools and whirlpools, water displays and fountains.

APPLICATION - For wall and floor mounting for accentuation in smaller swimming pools and whirlpools,

ø85 10,5 70,5

100 ø50

4.0133.02.00 Article number

Lamps

Versions: Only underwater operation POW-LED 4.0133.20.11 1 Multichip POW-LED cold white 4.0133.20.12 1 Multichip POW-LED warm white 4.0133.20.13 1 Multichip POW-LED neutral white 4.0133.20.19 1 Multichip POW-LED RGB

Light colour

Wattage (TLF)

Tension

Radation angle

Cable, installs

 6.000K 3.000K 4.500K

total 5 W total 5 W total 5 W all on 5 W

350 mA 350 mA 350 mA 350 mA

diffus diffus diffus diffus

UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 6x0,5 qmm

installation housing 4.0133.01.00

made of V4A stainless steel with 1.5 m protective cable tube and M20 plastic terminating connection, for welding into stainless steel pools and for installation in concrete pools with tile covering

4.0133.02.00

made of V4A stainless steel with 1.5m protective cable tube and M20 plastic terminating connection, for installation in thin-walled pools and foil lined pools (pressure flange ø 89 mm)

4.0133.03.00

made of V4A stainless steel with 1.5 m protective cable tube and M20 plastic terminating connection, for installation in pools with adhesive/foil coating (adhesive flange ø 150 mm)

+49 (0)7131 9053-0

UNDERWATER

Recessed Underwater-Light with cover 4.0093 DESCRIPTION · Protection system IP68 – for a water depth of up to 3 m · Made of marine grade 316L stainless steel · With POW-LED or QR-CB51 light source · For flush-mounted installation or with a round or square cover · For installation in concrete walls and floors in conjunction with an installation housing (4.0094, not included) · Cable gland PG11, marine grade 316L stainless steel · Supplied with light source and cable (3 m) already connected APPLICATION - For whirlpools and show pools

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES see page 84 and 179+

IP68 3 M V4A

REFERENCES

EDELSTAHL

· POW-LED, series-connected · Reduced-wattage version (20 W) or LED-version suitable for use in wet rooms or showers. (according to prior agreement)

KABEL

INKL INKL

· Please order the installation housing (4.0094) separately

OPTIONS ON REQUEST · Radation Angle: POW-LED: 10°, 30°, 45° · Radation Angle: Halogen QR-CB51: 10°, 24°, 38°, 60°

134 24 54

86 86

100

86 54

120

24 158

120

158 19 54

120

48 80

78 WWW.WIBRE.DE

UNDERWATER

Recessed Underwater-Light with cover 4.0093

Marassi Beach Hotel, Egypt

Article number flush cover

Article number circular cover

Article number squared cover

Versions: Only underwater operation POW-LED 4.0093.10.11 4.0093.20.11 4.0093.40.11 4.0093.10.12 4.0093.20.12 4.0093.40.12 4.0093.10.13 4.0093.20.13 4.0093.40.13 4.0093.10.39 4.0093.20.39 4.0093.40.39

Lamps

Light colour

No.

Wattage (TLF)

Tension

Socket

Radation angle

Cable, installs

>205

 3 POW-LED cold white 3 POW-LED warm white 3 POW-LED neutral white 3 POW-LED RGB

halogen 4.0093.10.35 4.0093.20.35 4.0093.40.35 QR-CBC51 (IRC)

6.000K total 9 W (450 lm) 3.000K total 9 W (390 lm) 4.500K total 9 W (420 lm) all on 9 W

700 mA 700 mA 700 mA 700 mA

3.000K 35W

12V-AC

Versions: Under- and overwater operation (according to prior agreement) POW-LED 4.0093.10.14 4.0093.20.14 4.0093.40.14 3 POW-LED yellow 4.0093.10.15 4.0093.20.15 4.0093.40.15 3 POW-LED red 4.0093.10.16 4.0093.20.16 4.0093.40.16 3 POW-LED blue 4.0093.10.17 4.0093.20.17 4.0093.40.17 3 POW-LED green 4.0093.10.19 4.0093.20.19 4.0093.40.19 3 POW-LED RGB halogen 4.0093.10.20 4.0093.20.20 4.0093.40.20 QR-CBC51 (IRC)

GU5,3

30° 30° 30° 30°

UW, 2x1,5 qmm W33 UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm Si, 6x0,5 qmm

36°

Si, 2x1,5 qmm

C73 

total 5 W total 5 W total 5 W total 5 W all on 5 W

3.000K 20W

350 mA 350 mA 350 mA 350 mA 350 mA

12V-AC

GU5,3

30° medium 30° medium 30° medium 30° medium 30° medium

UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm Si, 6x0,5 qmm

36°

Si, 2x1,5 qmm

C63

installation housing 4.0094.00.00 Installation housing out of 316L stainless steel with 1.5m cable protection tube and terminating cable gland (M20 plastic)

+49 (0)7131 9053-0

UNDERWATER

Recessed Underwater-Light 4.0088 DESCRIPTION · Protection system IP68 – for a water depth of up to 3 m · Compact spotlight made of marine grade 316L stainless steel · With POW-LED or QR-CB35 light source · With screw-type flange for prefabricated pools or containers · Cable gland PG9, marine grade 316L stainless steel · Supplied with light source and UWcable (2 m) already connected

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES see page 84 and 179+ REFERENCES

IP68 3 M V4A

EDELSTAHL

· POW-LED, series-connected INKL

OPTIONS ON REQUEST

KABEL

· POW-LED with beam angle spot 10°, medium 30° and medium flood 45° on request

INKL

· POW-LED RGB available

APPLICATION - In whirlpools or small pools

Article number Frame V4A

Article number Fame V4A white

Lamps

Versions: Only underwater operation halogen 4.0088.00.35 4.0088.02.35 QR-CBC35

Light colour

No.

Wattage

Tension

3.000K

35W

12V-AC

350 mA 350 mA 350 mA 350 mA 350 mA 350 mA 350 mA

halogen 4.0088.00.20

12V-AC

QR-CBC35

Radation angle

Cable, installs

>205



Versions: Under- and overwater operation (according to prior agreement) POW-LED 4.0088.00.01 4.0088.02.01 6.000K total 2 W (140 lm) 1 POW-LED cold white 4.0088.00.02 4.0088.02.02 3.000K total 2 W (100 lm) 1 POW-LED warm white 4.0088.00.03 4.0088.02.03 4.500K total 2 W (110 lm) 1 POW-LED neutral white 4.0088.00.04 4.0088.02.04 total 2 W 1 POW-LED yellow 4.0088.00.05 4.0088.02.05 total 2 W 1 POW-LED red 4.0088.00.06 4.0088.02.06 total 2 W 1 POW-LED blue 4.0088.00.07 4.0088.02.07 total 2 W 1 POW-LED green

4.0088.02.20

Socket

3.000K

20W

GU4

36°

Si, 2x1,5 qmm

C15 

GU4

10° spot 10° spot 10° spot 10° spot 10° spot 10° spot 10° spot

UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm

V12

36°

Si, 2x1,5 qmm

C13

80 WWW.WIBRE.DE

UNDERWATER

Recessed Underwater-Light 4.0087 DESCRIPTION · Protection system IP68 – for a water depth of up to 3 m · Compact spotlight made of marine grade 316L stainless steel · With POW-LED or QR-CB35 light source · For concrete pools, walls or steps with an installation housing (4.0089, not included) · Cable gland PG9, marine grade 316L stainless steel · Supplied with light source and UWcable (2 m) already connected

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES see page 84 and 179+ REFERENCES

IP68 3 M V4A

EDELSTAHL

· POW-LED, series-connected · Please order the installation housing (4.0089) separately

INKL

KABEL INKL

OPTIONS ON REQUEST · POW-LED with beam angle spot 10°, medium 30° and medium flood 45° on request · POW-LED RGB available

APPLICATION - In whirlpools or small pools

100 50

100

16 64 122

Article number Frame V4A

Article number Fame V4A white

No.

Lamps

Versions: Only underwater operation halogen 4.0087.00.35 4.0087.02.35 QR-CBC35

Light colour Wattage

Tension

3.000K

35W

12V-AC

350 mA 350 mA 350 mA 350 mA 350 mA 350 mA 350 mA

halogen 4.0087.00.20

12V-AC

QR-CBC35

Socket

Radation angle Cable, installs

>205



Versions: Under- and overwater operation (according to prior agreement) POW-LED 4.0087.00.01 4.0087.02.01 1 POW-LED cold white 6.000K total 2 W (140 lm) 4.0087.00.02 4.0087.02.02 1 POW-LED warm white 3.000K total 2 W (100 lm) 4.0087.00.03 4.0087.02.03 1 POW-LED neutral white 4.500K total 2 W (110 lm) 4.0087.00.04 4.0087.02.04 1 POW-LED yellow total 2 W 4.0087.00.05 4.0087.02.05 1 POW-LED red total 2 W 4.0087.00.06 4.0087.02.06 1 POW-LED blue total 2 W 4.0087.00.07 4.0087.02.07 1 POW-LED green total 2 W

4.0087.02.20

122

20W

GU4

36°

Si, 2x1,5 qmm

C15 

GU4

10° spot 10° spot 10° spot 10° spot 10° spot 10° spot 10° spot

UW, 2x1,5 qmm V12 UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm

36°

Si, 2x1,5 qmm

C13

installation housing 4.0089.00.00 Installation housing out of 316L stainless steel with 1.5m cable protection tube and terminating cable gland (M20 plastic)

+49 (0)7131 9053-0

UNDERWATER

Recessed Linear Underwater-Light out of 316L stainless steel 4.3061

Park Hotel Vitznau, Switzerland

82 WWW.WIBRE.DE

UNDERWATER

Recessed Linear Underwater-Light out of 316L stainless steel 4.3061 DESCRIPTION · Linear Spotlight, entirely made of V4A stainless steel 1.4571 EPOL · Degree of protection IP68 – for water depth up to 5 m · Rectangular cover, made of V4A stainless steel EPOL L645xB128mm · With 18 POW-LED 700 mA/24 V DC white and blue,18 POW-LED RGB 700mA, temperature controlled (NTC), +/- 15° adjustable · Constant-current power source/ RGB controler external · Rotationally symmetric light distribution with POW-LED white and blue 30° and RGB medium 30°, Cable gland PG11, V4A stainless steel EPOL · Installation housing made of V4A stainless steel EPOL with 1.5m cable protection tube for wall and floor installation in concrete pools with tile covering and for welding into stainless steel pools · Supplied with lamp and 3m of underwater cable

V4A IP68 EDELSTAHL

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES see page 84 and 179+

EPOL

REFERENCES · Matching installation housing should be selected, depending on the installation type and situation.

1.5 t INKL

KABEL INKL

NTC

CONTROL

OPTIONS ON REQUEST · POW-LED with beam angle spot 10°, medium 30°, medium flood 45°; flood 90° and elliptical 41x10° on request · POW-LED monochrome, single colour in green, red, amber, turquoise · Installation housing for other pool types or flush cover version on request. · Variant as surface-mounted spotlight available (tiltable from 90 °)

APPLICATION - For fixation inground and walls for illumination and accent lighting in swimming pools, water attractions and fountains.

635

571

128

5 100

108

615

No.

Article number

Lamps

Versions: Only underwater operation POW-LED, Radation Angle 30° (medium) 4.3061.40.11 18 POW-LED cold white 4.3061.40.12 18 POW-LED warm white 4.3061.40.13 18 POW-LED neutral white 4.3061.40.16 18 POW-LED royal blue 4.3061.40.19 180 POW-LED RGB

Light colour

Wattage (TLF)

Tension

Radation angle Cable, installs

>205

 6.000K 3.000K 4.500K

total 48 W (4140 lm) total 48 W (2700 lm) total 48 W (2880 lm) total 48 W (610 mW/LED) all on 50 W

700 mA/24 V-DC 700 mA/24 V-DC 700 mA/24 V-DC 700 mA/24 V-DC 700 mA/24 V-DC

30° 30° 30° 30° 30°

UW, 8x0,5 qmm UW, 8x0,5 qmm UW, 8x0,5 qmm UW, 8x0,5 qmm UW, 8x0,5 qmm

installation housing 4.3061.01.00

+49 (0)7131 9053-0

made of V4A stainless steel with 1.5m protective cable tube and M20 plastic terminating connection, for welding into stainless steel pools and for installation in concrete pools with tile covering

Spotlight  4.0087.00-02.01 4.0087.00-02.04 4.0087.00-02.05 4.0087.00-02.06 4.0087.00-02.07 4.0087.00-02.20 4.0087.00-02.35 4.0088.00-02.01 4.0088.00-02.04 4.0088.00-02.05 4.0088.00-02.06 4.0088.00-02.07 4.0088.00-02.20 4.0088.00-02.35 4.0089.00.00 4.0093.10-20-40.11 4.0093.10-20-40.12 4.0093.10-20-40.13 4.0093.10-20-40.14 4.0093.10-20-40.15 4.0093.10-20-40.16 4.0093.10-20-40.17 4.0093.10-20-40.19 4.0093.10-20-40.20 4.0093.10-20-40.35 4.0093.10-20-40.39 4.0133.20.11 4.0133.20.12 4.0133.20.13 4.0133.20.19 4.0094.00.00 4.3061.40.11 4.3061.40.12 4.3061.40.13 4.3061.40.16 4.3061.40.19

● ● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ●

●

Power supplies

● ●

● ● ●

● ● ● ●

●

● ●

● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

z_4.0094.55.55gluing flange – ø 150 mm 4.0094.55.55

z_4.0093.07.00colour disk – green 4.0093.07.00

● ● z_4.0093.06.00colour disk – blue 4.0093.06.00

Accessories z_4.0093.05.00colour disk – red 4.0093.05.00

● ● ● ● ● z_4.0093.04.00colour disk – yellow 4.0093.04.00

z_4.0093.02.00Anti-skid coating 4.0093.02.00

z_4.0081.17.00 4.0081.17.00 coloured lamps – green

z_4.0081.16.00coloured lamps – blue 4.0081.16.00

z_4.0081.15.00coloured lamps – red 4.0081.15.00

z_4.0081.14.00coloured lamps – yellow 4.0081.14.00

z_5.0098.00.00Transformer – 1 x 50 W, 50 VA. 12 V-AC – see page 185 5.0098.00.00

z_5.0670.09.18 5.0670.09.18 RGB-Controler – for max. 18 POW-LED RGB, 700 mA, IP65 – see page 182

z_5.0635.09.24RGB-Controler – for max. 24 POW-LED RGB, 350 mA, IP65 – see page 182 5.0635.09.24

z_5.0635.09.12 5.0635.09.16 RGB-Controler – for max. 12 POW-LED RGB, 350 mA, IP20 – see page 182

5.0670.00.18 Power supply – only for 18 POW-LED 3 W Modul, 700 mA, IP65 – see page 184 5.0670.00.18

z_5.0670.00.20Power supply – for max. 6 POW-LED 700 mA, IP20 – see page 180 5.0670.65.20

z_5.0670.00.10 5.0670.65.10 Power supply – for max. 3 POW-LED 700 mA, IP20 – see page 180

z_5.0635.00.10 5.0635.65.10 Power supply – for max. 6 POW-LED 350 mA, IP20 – see page 180

z_5.0635.00.03Power supply – for max. 3 POW-LED 350 mA, IP20 – see page 180 5.0635.65.03

UNDERWATER

Recessed Underwater-Light power supplies & Accessories – 4.0087 · 4.0088 · 4.0093 · 4.3061 · 4.0133

● ● ●

●

● ● ● ●

●

84 WWW.WIBRE.DE

UNDERWATER

Surface-mounted Underwater-Lights

Place de Navigation, Lausanne, Switzerland

+49 (0)7131 9053-0

UNDERWATER

Surface-mounted Underwater-Light out of 316L stainless steel 4.0011.15 DESCRIPTION · spotlight (dia. 35 mm) made entirely of V4A stainless steel 1.4571 · Degree of protection IP68 – for water depth up to 3 m · with 1 POW LED 350 mA · with 1 Multichip RGB 350 mA · Rotationally symmetric light distribution, monochrome 10° and RGB 120° · Cable pressure sleeve, V4A stainless steel · Mounting foot adjustable through 180° · Temperature-resistant silicon seal · Toughened safety glass · Supplied with UW-cable (3 m) already connected

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES see page 92 and 179+ REFERENCES

IP68 3 M V4A

EDELSTAHL

· POW-LED, series-connected · SALINE version possible - see table

INKL

KABEL INKL

OPTIONS ON REQUEST · POW-LED with beam angle spot 10°, medium 30°, medium flood 45°, flood 90° and elliptical 15x40°

APPLICATION - For small fountains, watergames and exterior areas

Anti-Glare-Ring: 9.0011.00.70

35 22

180° 47

No.

Article number

Lamps

Light colour

Wattage (TLF)

Tension

Radation angle

Cable, installs

Versions: Under- and overwater operation (according to prior agreement) 4.0011.15.01 6.000K total 2 W (140 lm) 1 POW-LED cold white 4.0011.15.02 3.000K total 2 W (110 lm) 1 POW-LED warm white 4.0011.15.03 4.500K total 2 W (125 lm) 1 POW-LED neutral white 4.0011.15.04 total 2 W 1 POW-LED yellow 4.0011.15.05 total 2 W 1 POW-LED red 4.0011.15.06 total 2 W (400 mW) 1 POW-LED blue 4.0011.15.07 total 2 W 1 POW-LED green

350 mA 350 mA 350 mA 350 mA 350 mA 350 mA 350 mA

10° spot 10° spot 10° spot 10° spot 10° spot 10° spot 10° spot

UW, 2x0,5 qmm UW, 2x0,5 qmm UW, 2x0,5 qmm UW, 2x0,5 qmm UW, 2x0,5 qmm UW, 2x0,5 qmm UW, 2x0,5 qmm

Versions: Only underwater operation 4.0011.15.09 1 Multichip POW-LED RGB

350 mA

120°

Si, 6x0,5 qmm

>205

 V12

 all on 5 W

Saline-version (saltwater concentration suitable up to 3,5%) 4.0011.15…S Refine spotlight as saline-version – Article number with additional „S“ at the end (e.g. 4.0012.20.11S)

86 WWW.WIBRE.DE

UNDERWATER

Surface-mounted Underwater-Light out of 316L stainless steel 4.0086 DESCRIPTION - Protection system IP68 – for a water depth of up to 3 m - Compact spotlight, entirely made of marine grade 316L stainless steel - With QR-CB51, QPAR16 or POW-LED light source - Mounting foot adjustable through 90° - Cable gland PG11, marine grade 316L stainless steel - Temperature-resistant silicon seal - Toughened safety glass - Supplied with light source and cable (3 m) already connected

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES see page 92 and 179+ REFERENCES

IP68 3 M V4A

EDELSTAHL

· POW-LED, series-connected INKL

OPTIONS ON REQUEST

KABEL

· Radation Angle: POW-LED: 10°, 30°, 45° · Radation Angle: Halogen QR-CB51: 10°, 24°, 38°, 60°

INKL

90°

125

No.

Article number

Lamps

Light colour

Wattage (TLF)

Tension

Versions: Under- and overwater operation (according to prior agreement) POW-LED 4.0086.00.14 total 5 W 3 POW-LED yellow 4.0086.00.15 total 5 W 3 POW-LED red 4.0086.00.16 total 5 W 3 POW-LED blue 4.0086.00.17 total 5 W 3 POW-LED green 4.0086.00.19 all on 5 W 3 POW-LED RGB

350 mA 350 mA 350 mA 350 mA 350 mA

QR-CB51 4.0086.00.20 4.0086.00.35

12V-AC 12V-AC

QR-CBC51 QR-CBC51

Versions: Only underwater operation POW-LED 4.0086.00.11 3 POW-LED cold white 4.0086.00.12 3 POW-LED warm white 4.0086.00.13 3 POW-LED neutral white 4.0086.00.39 3 POW-LED RGB QR-CB51 4.0086.00.50 4.0086.00.75

QR-CBC51 QR-CBC51

QPAR16 4.0086.00.51 4.0086.00.52

QPAR16 QPAR16

+49 (0)7131 9053-0

3.000K 3.000K

20W 35W

Socket

Radation angle

Cable, installs

>205



GU5,3 GU5,3

30° medium 30° medium 30° medium 30° medium 30° medium

UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm

36° 36°

Si, 2x1,5 qmm Si, 2x1,5 qmm

C22 C33 

6.000K 3.000K 4.500K

total 9 W (450 lm) total 9 W (390 lm) total 9 W (420 lm) all on 9 W

700 mA 700 mA 700 mA 700 mA

3.000K 3.000K

50W 75W

12V-AC 12V-AC

35W 50W

230V 230V

30° 30° 30° 30°

UW, 2x1,5 qmm W33 UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm Si, 6x0,5 qmm

GU5,3 GU5,3

36° 60°

Si, 2x1,5 qmm Si, 2x1,5 qmm

C43 C53

GU10 GU10

35° 35°

Si, 3x1,5 qmm Si, 3x1,5 qmm

G11 G12

UNDERWATER

Surface-mounted Spotlight stainless steel 316L 4.0072 DESCRIPTION · Spotlight, entirely made of V4A stainless steel 1.4571 EPOL · Protection class IP68 – Water depth 3 m

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES see page 93 and 179+ REFERENCES

IP68 3 M V4A

EDELSTAHL

· SALINE version possible - see table

For use in outdoor and underwater environments · with 3 POW-LED 350 mA cold white (6000 K), neutral white (4500 K), warm white (3000 K), colored · with 3 POW-LED RGB 350 mA · with low voltage halogen QR-CB51 ES 20 W/35 W/12 V-AC

EPOL

OPTIONS ON REQUEST

KABEL

· POW-LED with beam angle spot 10°, medium 30°, medium flood 45°, flood 90° and elliptical 15x40°

INKL

· Internal power supply available on request · Halogen OR-CB51 lamps possible in various beam angles – 10°, 24°, 36°, 60° – and various colours – blue, yellow, green, magenta, orange, red

For use in underwater environments only · with 3 POW-LED 700 mA cold white (6000 K), neutral white (4500 K), warm white (3000 K), colored · with 3 POW-LED RGB 350 mA · with 3 Multichip POW-LED RGB 700 mA · with 6 POW-LED 700 mA cold white (6000 K), neutral white (4500 K), warm white (3000 K), colored · with low voltage halogen QR-CB51 ES 20 W/35 W/50 W/12 V-AC · Rotationally symmetric light distribution · Screw-type cable fastener with M16x1.5, PVDF · Supplied with lamp and 3m of underwater cable · Constant-current power source/RGB controller/transformer external APPLICATION - For illuminating and accentuating areas outdoors, e.g. facades, buildings, trees and in the underwater environment of fountains and water features.

Anti-Glare-Ring: 9.0072.00.70

65 119,5

ø 5,5

96,5

90°

ø 5,5

40 205

88 WWW.WIBRE.DE

UNDERWATER

Surface-mounted Spotlight stainless steel 316L 4.0072

Norwegian Bank, Oslo, Norway No.

Article number

Lamps

Light colour

Wattage (TLF)

Tension

Radation angle

Cable, installs

>205

Versions: Under- and overwater operation (according to prior agreement) POW-LED, Radation Angle 10° (spot) 4.0072.00.01 6.000 K total 5 W (420 lm) 3 POW-LED cold white 4.0072.00.02 3.000 K total 5 W (330 lm) 3 POW-LED warm white 4.0072.00.03 4.500 K total 5 W (375 lm) 3 POW-LED neutral white 4.0072.00.06 total 5 W (400 mW/LED) 3 POW-LED blue 4.0072.00.09 all on 5 W 3 POW-LED RGB

350 mA 350 mA 350 mA 350 mA 350 mA

10° spot 10° spot 10° spot 10° spot 10° spot

UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 6x0,5 qmm

V32

POW-LED, Radation Angle 30° (medium) 4.0072.00.11 3 POW-LED cold white 4.0072.00.12 3 POW-LED warm white 4.0072.00.13 3 POW-LED neutral white 4.0072.00.16 3 POW-LED blue 4.0072.00.19 3 POW-LED RGB halogen 4.0072.00.20 4.0072.00.35

QR-CBC51 (IRC) GU5,3 QR-CBC51 (IRC) GU5,3

Versions: Only underwater operation POW-LED, Radation Angle 10°/15° (spot) 4.0072.30.01 3 POW-LED cold white 4.0072.30.02 3 POW-LED warm white 4.0072.30.03 3 POW-LED neutral white 4.0072.30.06 3 POW-LED blue 4.0072.30.09 3 POW-LED RGB 4.0072.30.21 6 POW-LED cold white 4.0072.30.22 6 POW-LED warm white 4.0072.30.23 6 POW-LED neutral white 4.0072.30.29 3 Multichip POW-LED RGB POW-LED, Radation Angle 30°/40° (medium) 4.0072.30.11 3 POW-LED cold white 4.0072.30.12 3 POW-LED warm white 4.0072.30.13 3 POW-LED neutral white 4.0072.30.16 3 POW-LED blue 4.0072.30.19 3 POW-LED RGB 4.0072.30.31 6 POW-LED cold white 4.0072.30.32 6 POW-LED warm white 4.0072.30.33 6 POW-LED neutral white 4.0072.30.39 3 Multichip POW-LED RGB halogen 4.0072.30.50

QR-CBC51 (IRC) GU5,3



6.000 K 3.000 K 4.500 K

total 5 W (420 lm) total 5 W (330 lm) total 5 W (375 lm) total 5 W (400 mW/LED) all on 5 W

350 mA 350 mA 350 mA 350 mA 350 mA

30° medium 30° medium 30° medium 30° medium 30° medium

UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 6x0,5 qmm

V33

3.000K 3.000K

20W 300 35W 620

12V-AC 12V-AC

36° 36°

UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm

C63 C73 

6.000 K 3.000 K 4.500 K

3.000K

total 9 W (690 lm) total 9 W (570 lm) total 9 W (645 lm) total 9 W (630 mW/LED) all on 9 W total 17 W (1380 lm) total 17 W (1140 lm) total 17 W (1290 lm) all on 28 W

700 mA 700 mA 700 mA 700 mA 700 mA 700 mA 700 mA 700 mA 700 mA

10° spot 10° spot 10° spot 10° spot 10° spot 15° spot 15° spot 15° spot 10° spot

UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 6x0,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 6x0,5 qmm

total 9 W (690 lm) total 9 W (570 lm) total 9 W (645 lm) total 9 W (630 mW/LED) all on 9 W total 17 W (1380 lm) total 17 W (1140 lm) total 17 W (1290 lm) all on 28 W

700 mA 700 mA 700 mA 700 mA 700 mA 700 mA 700 mA 700 mA 700 mA

30° medium 30° medium 30° medium 30° medium 30° medium 30° medium 30° medium 30° medium 40° medium

UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 6x0,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 6x0,5 qmm

50W 870

12V-AC

36°

UW, 2x1,5 qmm

W61

W11

W33

W12

C83

Saline-version (saltwater concentration suitable up to 3,5%) 4.0072……S Refine spotlight as saline-version – Article number with additional „S“ at the end (e.g. 4.0012.20.11S)

+49 (0)7131 9053-0

UNDERWATER

Surface-mounted Underwater-Light out of 304L stainless steel 4.0077 – 4.0070 DESCRIPTION · Protection system IP68 – for a water depth of up to 3 m · Made of marine grade 304L stainless steel · With PAR38, PAR56 or QT12 light source · Mounting foot adjustable through 90° · Cable gland PG16, plastic · Temperature-resistant silicon seal · Supplied with light source

4.0077

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES see page 92 and 179+

IP68 3 M V2A

EDELSTAHL

INKL

OPTIONS ON REQUEST

KABEL

· Please order the double cable gland · for ring assembly separately

EXCL

4.0070

130 (4.0077)

126 (4.0077) 186 (4.0070)

157 (4.0070)

100

117 (4.0077) 170 (4.0070)

126 (4.0077) 186 (4.0070)

178 (4.0077) 206 (4.0070)

66 90°

16 39

41 No.

Article number

Lamps

Wattage

Tension

Socket

Radation angle

Cable

>205

Versions: Only underwater operation QT12 4.0077.00.10 PAR38 flood 100W

12V-AC

Klemme

30°

UW, 2x2,5 qmm

A25

PAR38 4.0077.00.11 4.0077.00.12 4.0077.00.13

PAR38 spot PAR38 spot PAR38 flood

120W 120W 120W

230V 24V-DC 230V

Klemme Klemme Klemme

12° 12° 30°

UW, 3x1,5 qmm UW, 2x2,5 qmm UW, 3x1,5 qmm

G36 G31 G37

PAR56 4.0070.00.30 4.0070.00.31 4.0070.00.32 4.0070.00.33

PAR56 PAR56 PAR56 PAR56

300W 300W 300W 300W

230V 230V 230V 12V-AC

GX16d GX16d GX16d Klemme

9°x 12° 11°x25° 16°x40° 16°x40°

Si, 3x1,5 qmm Si, 3x1,5 qmm Si, 3x1,5 qmm UW, 2x2,5 qmm

G42 G43 G44 G41



90 WWW.WIBRE.DE

UNDERWATER

Surface-mounted Underwater-Light out of 316L stainless steel 4.0036 DESCRIPTION · Protection system IP68 – for a water depth of up to 3 m · Made of marine grade 316L stainless steel · With PAR36 reflector lamps · Mounting foot adjustable through 90° · Cable gland PG16, plastic · Temperature-resistant silicon seal · Supplied with light source PAR36

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES see page 92 and 179+

IP68 3 M V4A

EDELSTAHL

INKL

OPTIONS ON REQUEST

KABEL EXCL

140

100

140

104 180

180

66 90°

16 39

No.

Article number

Lamps

Wattage

Tension

Versions: Under- and overwater operation (according to prior agreement) Standard-Version 4.0036.00.25 PAR36 25W 12V-AC 4.0036.00.26 PAR36 25W 12V-AC

Socket

Radation angle

Cable

>205

 Klemme Klemme

11° 36°

UW, 2x2,5 qmm UW, 2x2,5 qmm

G21 G22

Versions: Only underwater operation Standard-Version 4.0036.00.50 PAR36 4.0036.00.51 PAR36

50W 50W

12V-AC 12V-AC

Klemme Klemme

11° 36°

UW, 2x2,5 qmm UW, 2x2,5 qmm

G23 G24

Version for Colour disk 4.0036.40.25 PAR36 4.0036.40.26 PAR36 4.0036.40.50 PAR36 4.0036.40.51 PAR36

25W 25W 50W 50W

12V-AC 12V-AC 12V-AC 12V-AC

Klemme Klemme Klemme Klemme

11° 36° 11° 36°

UW, 2x2,5 qmm UW, 2x2,5 qmm UW, 2x2,5 qmm UW, 2x2,5 qmm

G21 G22 G23 G24

+49 (0)7131 9053-0



Spotlight  4.0011.15.01 4.0011.15.02 4.0011.15.03 4.0011.15.04 4.0011.15.05 4.0011.15.06 4.0011.15.07 4.0011.15.09 4.0036.00.25 4.0036.00.26 4.0036.00.50 4.0036.00.51 4.0036.40.25 4.0036.40.26 4.0036.40.50 4.0036.40.51 4.0070.00.30 4.0070.00.31 4.0070.00.32 4.0070.00.33 4.0077.00.10 4.0077.00.11 4.0077.00.12 4.0077.00.13 4.0086.00.11 4.0086.00.12 4.0086.00.13 4.0086.00.14 4.0086.00.15 4.0086.00.16 4.0086.00.17 4.0086.00.19 4.0086.00.20 4.0086.00.35 4.0086.00.39 4.0086.00.50 4.0086.00.51 4.0086.00.52 4.0086.00.75

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ●

●

Power supplies

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

●

● ● ●

● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

Accessories

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

z_4.0002.00.00 4.0002.00.00 double cable gland

● ● ● ● z_4.0305.50.00 4.0305.50.00 spike – 395 mm

z_4.0086.50.00spike – 280 mm 4.0086.50.00

4.0011.50.01 Cowl 4.0011.50.01

● ● ● ● ● ● ● 4.0011.50.00 spike – 150 mm 4.0011.50.00

z_4.0085.07.00 4.0085.07.00 colour disk – green

z_4.0085.06.00 4.0085.06.00 colour disk – blue

4.0085.05.00 colour disk – red 4.0085.05.00

z_4.0085.04.00 4.0085.04.00 colour disk – yellow

z_4.0081.14.00 4.0081.17.00 coloured lamps – green

z_4.0081.17.00 4.0081.16.00 coloured lamps – blue

z_4.0081.16.00 4.0081.15.00 coloured lamps – red

z_4.0081.15.00 4.0081.14.00 coloured lamps – yellow

z_4.0081.07.00 4.0081.07.00 colour filter, dichroitic – green

z_4.0081.06.00 4.0081.06.00 colour filter, dichroitic – blue

z_4.0081.05.00 4.0081.05.00 colour filter, dichroitic – red

z_4.0081.04.00 4.0081.04.00 colour filter, dichroitic – yellow

z_4.0075.07.00 4.0075.07.00 colour disk – green

z_4.0075.06.00 4.0075.06.00 colour disk – blue

z_4.0075.05.00 4.0075.05.00 colour disk – red

z_4.0075.04.00 4.0075.04.00 colour disk – yellow

z_4.0030.07.00 4.0030.07.00 colour disk – green

z_4.0030.06.00 4.0030.06.00 colour disk – blue

z_4.0030.05.00 4.0030.05.00 colour disk – red

z_4.0030.04.00 4.0030.04.00 colour disk – yellow

z_5.0310.00.01 5.0310.00.01 Transformer – 1 x 150 W, 150 VA, 24 V-DC – see page 185

z_5.0103.00.00 5.0103.00.00 Transformer – 2 x 175 W, 350 VA, 12 V-AC – see page 185

z_5.0100.00.00 5.0100.00.00 Transformer – 2 x 50 W, 100 VA. 12 V-AC – see page 185

z_5.0098.00.00 5.0098.00.00 Transformer – 1 x 50 W, 50 VA. 12 V-AC – see page 185

z_5.0670.09.18 5.0670.09.18 RGB-Controler – for max. 18 POW-LED RGB, 700 mA, IP65 – see page 182

z_5.0635.09.50 5.0635.09.50 RGB-Controler – for max. 36 POW-LED RGB, 350 mA, IP65 – see page 182

z_5.0635.09.24 5.0635.09.24 RGB-Controler – for max. 24 POW-LED RGB, 350 mA, IP65 – see page 182

z_5.0635.09.12 5.0635.09.16 RGB-Controler – for max. 12 POW-LED RGB, 350 mA, IP20 – see page 182

z_5.0670.00.10 5.0670.65.10 Power supply – for max. 3 POW-LED 700 mA, IP20 – see page 180

z_5.0635.00.20 5.0635.65.20 Power supply – for max. 12 POW-LED 350 mA, IP20 – see page 180

z_5.0635.00.10 5.0635.65.10 Power supply – for max. 6 POW-LED 350 mA, IP20 – see page 180

z_5.0635.00.03 5.0635.65.03 Power supply – for max. 3 POW-LED 350 mA, IP20 – see page 180

UNDERWATER

Surface-mounted Underwater-Light out of 316L stainless steel power supplies & Accessories – 4.0011.15 · 4.0086 · 4.0070 · 4.0077 · 4.0036

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

92 WWW.WIBRE.DE

Spotlight  4.0072.00.01 4.0072.00.02 4.0072.00.03 4.0072.00.06 4.0072.00.09 4.0072.00.11 4.0072.00.12 4.0072.00.13 4.0072.00.16 4.0072.00.19 4.0072.00.20 4.0072.00.35 4.0072.30.01 4.0072.30.02 4.0072.30.03 4.0072.30.06 4.0072.30.08 4.0072.30.09 4.0072.30.11 4.0072.30.12 4.0072.30.13 4.0072.30.16 4.0072.30.19 4.0072.30.20 4.0072.30.21 4.0072.30.22 4.0072.30.23 4.0072.30.29 4.0072.30.31 4.0072.30.32 4.0072.30.33 4.0072.30.35 4.0072.30.39 4.0072.30.50

+49 (0)7131 9053-0 ●1 ●1 ●1 ●1 ● 1–2 ● 1–2 ● 1–2 ● 1–2 ● 2–4 ● 2–4 ● 2–4 ● 2–4

●1 ●1 ●1 ●1 ● 1–2 ● 1–2 ● 1–2 ● 1–2 ● 2–4 ● 2–4 ● 2–4 ● 2–4

●1

●1 ●1 ●1

●1 ●1 ●1 ●1

● 1–2 ● 1–2 ● 1–2 ● 1–2

●1 ●1 ●1 ●1

● 1–2 ● 1–2 ● 1–2 ● 1–2 ● 1–4

● 1–6

● 1–2

Power supplies

● 1–4

●1 ●1

● 1–6

●1

● 1–2

●1

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

●

● ● ●

9.0072.21.00 Mounting plate V4A, D125 mm, turnable +/-45° 9.0072.21.00

4.0071.01.50 anti-glare louver black, for 6 POW-LE 4.0071.01.50

4.0071.00.50 anti-glare louver black, for 3 POW-LED and halogene 4.0071.00.50

9.0072.00.20 glass disc, frosted – for softer light distribution (light loss approx. -15%) 9.0072.00.20

9.0072.20.00 spike – stainless steel, 205 mm 9.0072.20.00

z_5.0098.00.00 Transformer – 1 x 50 W, 50 VA. 12 V-AC – see page 185 5.0098.00.00

z_5.0670.09.18 RGB-Controler – for max. 18 POW-LED RGB, 700 mA, IP65 – see page 182 5.0670.09.18

z_5.0635.09.16 RGB-Controler – for max. 12 POW-LED RGB, 350 mA, IP65 – see page 182 5.0635.09.16

z_5.0670.00.20 Power supply – for max. 6 POW-LED 700 mA, IP20 – see page 180 5.0670.65.20

z_5.0670.00.10 Power supply – for max. 3 POW-LED 700 mA, IP20 – see page 180 5.0670.65.10

5,.0670.00.06 Power supply – only for 6 POW-LED 3 W Modul, 1400 mA, IP65 – see page 184 5.0670.00.06

z_5.0635.00.20 Power supply – for max. 12 POW-LED 350 mA, IP20 – see page 180 5.0635.65.20

z_5.0635.00.10 Power supply – for max. 6 POW-LED 350 mA, IP20 – see page 180 5.0635.65.10

z_5.0635.00.03 Power supply – for max. 3 POW-LED 350 mA, IP20 – see page 180 5.0635.65.03

UNDERWATER

Surface-mounted Underwater-Light out of 316L stainless steel power supplies & Accessories – 4.0072

Accessories

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

UNDERWATER

Surface-mounted Underwater-Light out of 316L stainless steel, 90° adjustable 4.0192 · 4.0195 DESCRIPTION · Protection system IP68 – for a water depth of up to 3 m · Made of marine grade 316L stainless steel for HIT-TC, halogen, POW-LED or compact light source TC-T/E (electronic ballast device installed for HIT-TC and TC-T/E) · POW-LED 350 mA version for series connection · POW-LED 12 V-DC version for parallel connection · Mounting foot adjustable through 90° · Cable gland PG13,5, marine grade 316L stainless steel · Temperature-resistant silicon seal · Toughened safety glass · POW-LED with light source and 3 m cable

4.0192

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES see page 104 and 179+ REFERENCES

IP68 3 M V4A

EDELSTAHL

· SALINE version possible - see table

OPTIONS ON REQUEST · Radation Angle: POW-LED: 10°, 30°, 45° · Radation Angle: Halogen QR-CB51: 10°, 24°, 38°, 60° · QR111: 8°, 24°, 45° · Incl. light sources and cable on request · 12 V-DC dimmable with dimming module 5.0690.03.15. Note: Other cable to the spotlight is required. Requires further agreements.

KABEL EXCL

EXCL

POW-LED

KABEL INKL

INKL

QR111, QR-CB51

KABEL EXCL

INKL

APPLICATION - For fountains, plants and watergames 4.0195

Anti-Glare-Ring: 9.0192.00.70

210 4.0195

4.0192 127

127

170

212

119

212

20 90°

90°

16 41

94 WWW.WIBRE.DE

UNDERWATER

Surface-mounted Underwater-Light out of 316L stainless steel, 90° adjustable 4.0192 · 4.0195

Rosengarten Mannheim, Germany No.

Article number

Lamps

Light colour Wattage (TLF)

Tension

Socket

Radation angle

Cable

>205

Versions: Under- and overwater operation (according to prior agreement) POW-LED – 350 mA 4.0192.90.01 6.000K total 15 W (1680 lm) 12 POW-LED cold white 4.0192.90.02 3.000K total 15 W (1200 lm) 12 POW-LED warm white 4.0192.90.03 4.500K total 15 W (1320 lm) 12 POW-LED neutral white 4.0192.90.09 all on 19 W 12 POW-LED RGB

350 mA 350 mA 350 mA 350 mA

Klemme Klemme Klemme Klemme

30° 30° 30° 30°

UW, 2x1,5 qmm V23 UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 8x0,5 qmm

POW-LED – 12 V-DC 4.0192.90.61 12 POW-LED cold white 4.0192.90.62 12 POW-LED warm white 4.0192.90.63 12 POW-LED neutral white

6.000K 3.000K 4.500K

total 15 W (1920 lm) total 15 W (1500 lm) total 15 W (1680 lm)

12 V-DC 12 V-DC 12 V-DC

Klemme Klemme Klemme

30° 30° 30°

UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm

POW-LED – 230 V 4.0195.90.01 12 POW-LED cold white 4.0195.90.02 12 POW-LED warm white 4.0195.90.03 12 POW-LED neutral white

6.000K 3.000K 4.500K

total 15 W (1680 lm) total 15 W (1200 lm) total 15 W (1320 lm)

230V 230V 230V

Klemme Klemme Klemme

30° 30° 30°

UW, 3x1,5 qmm V23 UW, 3x1,5 qmm UW, 3x1,5 qmm

18W 20W 20W 20W 20W

230V 230V 230V 230V 230V

GX24q-2 G8,5 G8,5 G8,5 G8,5

100° flood 15° spot 35° medium 7° superspot 55° flood

UW, 3x1,5 qmm UW, 3x1,5 qmm UW, 3x1,5 qmm UW, 3x1,5 qmm UW, 3x1,5 qmm

TC-TEL, HIT 4.0195.90.18 4.0195.90.20 4.0195.90.21 4.0195.90.22 4.0195.90.23

TC-TEL HIT-TC-CE HIT-TC-CE HIT-TC-CE HIT-TC-CE

Versions: Only underwater operation POW-LED 4.0192.90.39 12 POW-LED RGB QR111, QR-CB51 4.0192.90.10 QR111 4.0192.90.15 QR-CBC51 QR111, HIT 4.0195.90.10 4.0195.90.35 4.0195.90.36 4.0195.90.37 4.0195.90.38

QR111 HIT-TC-CE HIT-TC-CE HIT-TC-CE HIT-TC-CE



T20 M30 M20 M18 M32 

all on 34 W

700 mA

Klemme

30°

UW, 8x0,5 qmm

3.000K 3.000K

100W 3 x 50W

12V-AC 12V-AC

G53 GU5,3

24° 36°

UW, 2x2,5 qmm D42 UW, 2x2,5 qmm C45

3.000K

100W 35W 35W 35W 35W

230V (integ. Trafo) 230V 230V 230V 230V

G53 G8,5 G8,5 G8,5 G8,5

24° 15° spot 35° medium 7° superspot 55° flood

UW, 3x1,5 qmm UW, 3x1,5 qmm UW, 3x1,5 qmm UW, 3x1,5 qmm UW, 3x1,5 qmm

D42 M31 M21 M19 M33

Saline version (saltwater concentration suitable up to 3,5%) 4.0195.90…S Refine spotlight as saline-version – Article number with additional „S“ at the end (e.g. 4.0195.90.01S)

+49 (0)7131 9053-0

UNDERWATER

Surface-mounted Underwater-Light out of 316L stainless steel, 180° adjustable 4.0192 · 4.0195 DESCRIPTION · Protection system IP68 – for a water depth of up to 3 m · Made of marine grade 316L stainless steel for HIT-TC, halogen, POW-LED or compact light source TC-T/E (electronic ballast device installed for HIT-TC and TC-T/E) · POW-LED 350 mA version for series connection · POW-LED 12 V-DC version for parallel connection · Mounting foot adjustable through 180° · Cable gland PG13,5, marine grade 316L stainless steel · Temperature-resistant silicon seal · Toughened safety glass · POW-LED with light source and 3 m cable

4.0192

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES see page 104 and 179+ REFERENCES

IP68 3 M V4A

EDELSTAHL

· SALINE version possible - see table

KABEL EXCL

EXCL

POW-LED

KABEL INKL

INKL

QR111, QR-CB51

KABEL EXCL

INKL

APPLICATION - For fountains, plants and watergames 4.0195

Anti-Glare-Ring: 9.0192.00.70

210

4.0192 180° 127

4.0195 180° 127

170 205 120

119

205/ 255

255 170

170

96 WWW.WIBRE.DE

UNDERWATER

Surface-mounted Underwater-Light out of 316L stainless steel, 180° adjustable 4.0192 · 4.0195

Ypsilion Bridge, Drammen, Norway

No.

Article number

Lamps

Light colour Wattage (TLF)

Tension

Socket

Radation angle

Cable

>205

Versions: Under- and overwater operation (according to prior agreement) POW-LED – 350 mA 4.0192.18.01 6.000K total 15 W (1680 lm) 12 POW-LED cold white 4.0192.18.02 3.000K total 15 W (1200 lm) 12 POW-LED warm white 4.0192.18.03 4.500K total 15 W (1320 lm) 12 POW-LED neutral white 4.0192.18.09 all on 19 W 12 POW-LED RGB

350 mA 350 mA 350 mA 350 mA

Klemme Klemme Klemme Klemme

30° 30° 30° 30°

UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 8x0,5 qmm

POW-LED – 12 V-DC 4.0192.18.61 12 POW-LED cold white 4.0192.18.62 12 POW-LED warm white 4.0192.18.63 12 POW-LED neutral white

6.000K 3.000K 4.500K

total 15 W (1920 lm) total 15 W (1500 lm) total 15 W (1680 lm)

12 V-DC 12 V-DC 12 V-DC

Klemme Klemme Klemme

30° 30° 30°

UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm

POW-LED – 230 V 4.0195.18.01 12 POW-LED cold white 4.0195.18.02 12 POW-LED warm white 4.0195.18.03 12 POW-LED neutral white

6.000K 3.000K 4.500K

total 15 W (1680 lm) total 15 W (1200 lm) total 15 W (1320 lm)

230V 230V 230V

Klemme Klemme Klemme

30° 30° 30°

UW, 3x1,5 qmm UW, 3x1,5 qmm UW, 3x1,5 qmm

V23

18W 20W 20W 20W 20W

230V 230V 230V 230V 230V

GX24q-2 G8,5 G8,5 G8,5 G8,5

100° flood 15° spot 35° medium 7° superspot 55° flood

UW, 3x1,5 qmm UW, 3x1,5 qmm UW, 3x1,5 qmm UW, 3x1,5 qmm UW, 3x1,5 qmm

T20 M30 M20 M18 M32

TC-TEL, HIT 4.0195.18.18 4.0195.18.20 4.0195.18.21 4.0195.18.22 4.0195.18.23

TC-TEL HIT-TC-CE HIT-TC-CE HIT-TC-CE HIT-TC-CE

Versions: Only underwater operation POW-LED 4.0192.18.39 12 POW-LED RGB QR111, QR-CB51 4.0192.18.10 QR111 4.0192.18.15 QR-CBC51 QR111, HIT 4.0195.18.10 4.0195.18.35 4.0195.18.36 4.0195.18.37 4.0195.18.38

QR111 HIT-TC-CE HIT-TC-CE HIT-TC-CE HIT-TC-CE

 V23

 all on 34 W

700 mA

Klemme

30°

UW, 8x0,5 qmm

3.000K 3.000K

100W 3 x 50W

12V-AC 12V-AC

G53 GU5,3

24° 36°

UW, 2x2,5 qmm UW, 2x2,5 qmm

D42 C45

3.000K

100W 35W 35W 35W 35W

230V (integ. Trafo) 230V 230V 230V 230V

G53 G8,5 G8,5 G8,5 G8,5

24° 15° spot 35° medium 7° superspot 55° flood

UW, 3x1,5 qmm UW, 3x1,5 qmm UW, 3x1,5 qmm UW, 3x1,5 qmm UW, 3x1,5 qmm

D42 M31 M21 M19 M33

Saline version (saltwater concentration suitable up to 3,5%) 4.0195.18…S Refine spotlight as saline-version – Article number with additional „S“ at the end (e.g. 4.0195.18.01S)

+49 (0)7131 9053-0

UNDERWATER

Surface-mounted Underwater-Light out of 316L stainless steel, 90° adjustable 4.0365 · 4.0305 DESCRIPTION · Protection system IP68 – for a water depth of up to 3 m · Made entirely of marine grade 316L stainless steel for POW-LED modules or halogen light sources · Mounting foot adjustable through 90° · Cable gland PG16/21, marine grade 316L stainless steel · Temperature-resistant silicon seal · Toughened safety glass · POW-LED-Platine temperatur control (NTC) · Ballast and ignitor fitted depending on the version · POW-LED-Version with light source and 3 m cable

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES see page 104 and 179+ REFERENCES

IP68 3 M V4A

EDELSTAHL

· POW-LED RGBW required an external DMX installation · SALINE version possible - see table

KABEL EXCL

OPTIONS ON REQUEST · Radation Angle: POW-LED: 10°, 30°, 45° · POW-LED monochrome, single colour in green, red, amber, turquoise · Please order the double cable gland for ring assembly separately (only possible at 12 V-DC version) · 12 V-DC dimmable with dimming module 5.0690.03.15. Note: Other cable to the spotlight is required. Requires further agreements.

EXCL

POW-LED

KABEL INKL

INKL

NTC

CONTROL QR-CB51

KABEL EXCL

INKL

· Individual configuration of the LED multichips possible

152 232 183 232

177 270 270

90°

16 41

98 WWW.WIBRE.DE

UNDERWATER

Surface-mounted Underwater-Light out of 316L stainless steel, 90° adjustable 4.0365 · 4.0305

Pont Neuf, Toulouse, France

Article number

Lamps

Light colour Wattage (TLF)

Tension

Socket

Radation angle

No.

Cable

Versions: Under- and overwater operation (according to prior agreement) POW-LED – 350 mA 4.0365.00.01 36 POW-LED cold white 6.000K total 43 W (5040 lm) 4.0365.00.02 36 POW-LED warm white 3.000K total 43 W (3600 lm) 4.0365.00.03 36 POW-LED neutral white 4.500K total 43 W (3960 lm) 4.0365.00.09 36 POW-LED RGB all on 43 W

350 mA 350 mA 350 mA 350 mA

Klemme Klemme Klemme Klemme

30° 30° 30° 30°

UW, 8x0,5 qmm UW, 8x0,5 qmm UW, 8x0,5 qmm UW, 8x0,5 qmm

POW-LED – 12 V-DC 4.0365.00.61 36 POW-LED cold white 4.0365.00.62 36 POW-LED warm white 4.0365.00.63 36 POW-LED neutral white halogen 4.0305.00.10 4.0305.00.35 4.0305.00.50

QT12 HIT-CRI HME

Versions: Only underwater operation POW-LED 4.0365.00.41 12 Multichip POW-LED RGB-CW 4.0365.00.42 12 Multichip POW-LED RGB-WW 4.0365.00.43 12 Multichip POW-LED RGB-NW 4.0365.00.44 12 Multichip POW-LED RGB-A halogen 4.0305.00.00 4.0305.00.25 4.0305.00.30 4.0305.00.38 4.0305.00.40 4.0305.00.70

QT32 M36 QR-CBC51 M38 M40 HIT-CRI

>205



6.000K 3.000K 4.500K

total 43 W (5760 lm) total 43 W (4500 lm) total 43 W (5040 lm)

12 V-DC 12 V-DC 12 V-DC

Klemme Klemme Klemme

30° 30° 30°

UW, 2x2,5 qmm UW, 2x2,5 qmm UW, 2x2,5 qmm

3.000K

90W 35W 50W

12V-AC 230V 230V

GY6,35 G12 E27

19° 19° 109°

UW, 2x2,5 qmm UW, 3x1,5 qmm UW, 3x1,5 qmm

V73

B38 I31 N31 

6000K 3000K 4500K amber

3.000K

all on 110 W (coldwhite: 2720 lm) all on 110 W (warmwhite: 2095 lm) all on 110 W (neutralwhite: 2385 lm) all on 110 W

12 V DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC

150W 250W 6 x 50W 300W 500W 70W

230V 24V-DC 12V-AC 230V 230V 230V

E27 GY6,35 GU5,3 GY9.5 GY9.5 G12

30° 30° 30° 30°

UW, 2x4,0 + 4x0,5 qmm UW, 2x4,0 + 4x0,5 qmm UW, 2x4,0 + 4x0,5 qmm UW, 2x4,0 + 4x0,5 qmm

24° 28° 36° 24° 26° 19°

UW, 3x1,5 qmm UW, 2x2,5 qmm UW, 2x2,5 qmm UW, 3x1,5 qmm UW, 3x1,5 qmm UW, 3x1,5 qmm

F33 F37 C95 F38 F39 I33

Saline version (saltwater concentration suitable up to 3,5%) 4.0365.00…S Refine spotlight as saline-version – Article number with additional „S“ at the end (e.g. 4.0365.00.01S)

+49 (0)7131 9053-0

UNDERWATER

Surface-mounted Underwater-Light out of 316L stainless steel, 180° adjustable 4.0362 · 4.0302 DESCRIPTION · Protection system IP68 – for a water depth of up to 3 m · Made entirely of marine grade 316L stainless steel for POW-LED modules or halogen light sources · Mounting foot adjustable through 180° · Cable gland PG16/21, marine grade 316L stainless steel · Temperature-resistant silicon seal · Toughened safety glass · POW-LED-Platine temperatur control (NTC) · Ballast and ignitor fitted depending on the version · POW-LED-Version with light source and 3 m cable

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES see page 104 and 179+ REFERENCES

IP68 3 M V4A

EDELSTAHL

· POW-LED RGBW required an external DMX installation · SALINE version possible - see table

KABEL

EXCL

POW-LED

KABEL INKL

INKL

NTC

CONTROL QR-CB51

KABEL EXCL

INKL

· Water depths of up to 30 m available · Individual configuration of the LED multichips possible

152 232

265

180° 183

232

177 265

100 WWW.WIBRE.DE

UNDERWATER

Surface-mounted Underwater-Light out of 316L stainless steel, 180° adjustable 4.0362 · 4.0302

Photographer: Aditya Arya/Customer: LightAlive/Lighting Design: LDP, Australia

Jal Mahal, Jaipur, India

Article number

Lamps

Light colour

Wattage (TLF)

Tension

Socket

Radation angle

No.

Cable

Versions: Under- and overwater operation (according to prior agreement) POW-LED – 350 mA 4.0362.00.01 6.000K total 43 W (5040 lm) 36 POW-LED cold white 4.0362.00.02 3.000K total 43 W (3600 lm) 36 POW-LED warm white 4.0362.00.03 4.500K total 43 W (3960 lm) 36 POW-LED neutral white 4.0362.00.09 all on 43 W 36 POW-LED RGB

350 mA 350 mA 350 mA 350 mA

Klemme Klemme Klemme Klemme

30° 30° 30° 30°

UW, 8x0,5 qmm UW, 8x0,5 qmm UW, 8x0,5 qmm UW, 8x0,5 qmm

POW-LED – 12 V-DC 4.0362.00.61 36 POW-LED cold white 4.0362.00.62 36 POW-LED warm white 4.0362.00.63 36 POW-LED neutral white halogen 4.0302.00.10 4.0302.00.35

QT12 HIT-CRI

Versions: Only underwater operation POW-LED 4.0362.00.41 12 Multichip POW-LED RGB-CW 4.0362.00.42 12 Multichip POW-LED RGB-WW 4.0362.00.43 12 Multichip POW-LED RGB-NW 4.0362.00.44 12 Multichip POW-LED RGB-A halogen 4.0302.00.00 4.0302.00.25 4.0302.00.30 4.0302.00.38 4.0302.00.40 4.0302.00.70

QT32 M36 QR-CBC51 M38 M40 HIT-CRI

>205



6.000K 3.000K 4.500K

total 43 W (5760 lm) total 43 W (4500 lm) total 43 W (5040 lm)

12 V-DC 12 V-DC 12 V-DC

Klemme 30° Klemme 30° Klemme 30°

UW, 2x2,5 qmm UW, 2x2,5 qmm UW, 2x2,5 qmm

3.000K

90W 35W

12V-AC 230V

GY6,35 G12

UW, 2x2,5 qmm UW, 3x1,5 qmm

19° 19°

V73

B38 I31 

6000K 3000K 4500K amber

3.000K

all on 110 W (coldwhite: 2720 lm) all on 110 W (warmwhite: 2095 lm) all on 110 W (neutralwhite: 2385 lm) all on 110 W

12 V DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC

150W 250W 6 x 50W 300W 500W 70W

230V 24V-DC 12V-AC 230V 230V 230V

E27 GY6,35 GU5,3 GY9.5 GY9.5 G12

30° 30° 30° 30°

UW, 2x4,0 + 4x0,5 qmm UW, 2x4,0 + 4x0,5 qmm UW, 2x4,0 + 4x0,5 qmm UW, 2x4,0 + 4x0,5 qmm

24° 28° 36° 24° 26° 19°

UW, 3x1,5 qmm UW, 2x2,5 qmm UW, 2x2,5 qmm UW, 3x1,5 qmm UW, 3x1,5 qmm UW, 3x1,5 qmm

F33 F37 C95 F38 F39 I33

Saline version (saltwater concentration suitable up to 3,5%) 4.0362.00…S Refine spotlight as saline-version – Article number with additional „S“ at the end (e.g. 4.0362.00.01S)

+49 (0)7131 9053-0

101

UNDERWATER

Surface-mounted Underwater-Light out of 316L stainless steel, 90° adjustable 4.0095 DESCRIPTION · Protection system IP68 – for a water depth of up to 3 m · Made entirely of marine grade 316L stainless steel with aluminium reflector · Mounting foot adjustable through 90° · Cable gland PG16/21, marine grade 316L stainless steel · Temperature-resistant silicon seal · Toughened safety glass · Ballast and ignitor fitted depending on the version

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES see page 104 and 179+

IP68 3 M V4A

REFERENCES

EDELSTAHL

· SALINE version possible - see table EXCL

OPTIONS ON REQUEST

KABEL EXCL

· Please order the double cable gland · for ring assembly separately · Coloured light sources available · Other beam angles available · Special designs available on request

236 232

183

232

177 270 270

90°

16 39

No.

Article number

Lamps

Versions: Only underwater operation 4.0095.00.00 QT32 4.0095.00.15 HIT-CRI 4.0095.00.16 HIT-DE 4.0095.00.17 HST-DE 4.0095.00.70 HIT-CRI 4.0095.00.71 HIT-DE

Wattage

Tension

Socket

Radation angle

Cable

>205

250W 150W 150W 150W 70W 70W

230V 230V 230V 230V 230V 230V

E27 G12 RX7s-24 RX7s-24 G12 RX7s

24° 20° 80° 80° 19° 80°

Si, 3x2,5 qmm Si, 3x2,5 qmm Si, 3x2,5 qmm Si, 3x2,5 qmm Si, 3x2,5 qmm Si, 3x2,5 qmm

F35 I35 J53 Q52 I33 J51



Saline version (saltwater concentration suitable up to 3,5%) 4.0095.00…S Refine spotlight as saline-version – Article number with additional „S“ at the end (e.g. 4.0095.00.01S)

102 WWW.WIBRE.DE

UNDERWATER

Surface-mounted Underwater-Light out of 316L stainless steel, 180° adjustable 4.0097 DESCRIPTION · Protection system IP68 – for a water depth of up to 3 m · Made entirely of marine grade 316L stainless steel with aluminium reflector · Mounting foot adjustable through 180° · Cable gland PG16/21, marine grade 316L stainless steel · Temperature-resistant silicon seal · Toughened safety glass · Ballast and ignitor fitted depending on the version

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES see page 104 and 179+ REFERENCES

IP68 3 M V4A

EDELSTAHL

· SALINE version possible - see table EXCL

OPTIONS ON REQUEST

KABEL EXCL

· Please order the double cable gland · for ring assembly separately · Coloured light sources available · Other beam angles available · Special designs available on request

236 232

265

180° 183

232

177 265

No.

Article number

Lamps

Versions: Only underwater operation 4.0097.00.00 QT32 4.0097.00.15 HIT-CRI 4.0097.00.16 HIT-DE 4.0097.00.17 HST-DE 4.0097.00.70 HIT-CRI 4.0097.00.71 HIT-DE

Wattage

Tension

Socket

Radation angle

Cable

250W 150W 150W 150W 70W 70W

230V 230V 230V 230V 230V 230V

E27 G12 RX7s-24 RX7s-24 G12 RX7s

24° 20° 80° 80° 19° 80°

Si, 3x2,5 qmm Si, 3x2,5 qmm Si, 3x2,5 qmm Si, 3x2,5 qmm Si, 3x2,5 qmm Si, 3x2,5 qmm

>205

 F35 I35 J53 Q52 I33 J51

Saline version (saltwater concentration suitable up to 3,5%) 4.0097.00…S Refine spotlight as saline-version – Article number with additional „S“ at the end (e.g. 4.0097.00.01S)

+49 (0)7131 9053-0

103

Spotlight  4.0095-97.00.00 4.0095-97.00.15 4.0095-97.00.16 4.0095-97.00.17 4.0095-97.00.70 4.0095-97.00.71 4.0095-97.00.80 4.0095-97.00.81 4.0192.18-90.01 4.0192.18-90.02 4.0192.18-90.03 4.0192.18-90.09 4.0192.18-90.10 4.0192.18-90.15 4.0192.18-90.39 4.0192.18-90.61 4.0192.18-90.62 4.0192.18-90.63 4.0195.18-90.01 4.0195.18-90.02 4.0195.18-90.03 4.0195.18-90.10 4.0195.18-90.18 4.0195.18-90.20 4.0195.18-90.21 4.0195.18-90.22 4.0195.18-90.23 4.0195.18-90.35 4.0195.18-90.36 4.0195.18-90.37 4.0195.18-90.38 4.0305-302.00.00 4.0305-302.00.10 4.0305-302.00.25 4.0305-302.00.30 4.0305-302.00.35 4.0305-302.00.38 4.0305-302.00.40 4.0305-302.00.50 4.0305-302.00.70 4.0362.00.01 4.0362.00.02 4.0362.00.03 4.0362.00.09 4.0362.00.41-44 4.0362.00.61 4.0362.00.62 4.0362.00.63 4.0365.00.01 4.0365.00.02 4.0365.00.03 4.0365.00.09 4.0365.00.41-44 4.0365.00.61 4.0365.00.62 4.0365.00.63

1-3 1-3 1-3

1 1 1

1-3 1-3 1-3

● ● ●

●

Power supplies

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ●

1-9 1-9 1-9

● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

z_4.0230.04.00colour disk – yellow 4.0230.04.00 z_4.0230.05.00 4.0230.05.00 colour disk – red z_4.0230.06.00colour disk – blue 4.0230.06.00 z_4.0230.07.00 4.0230.07.00 colour disk – green

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

z_4.0305.50.00 4.0305.50.00 spike – 395 mm

z_4.0232.07.00 4.0232.07.00 colour filter, dichroitic – green

z_4.0232.06.00colour filter, dichroitic – blue 4.0232.06.00

z_4.0232.05.00 4.0232.05.00 colour filter, dichroitic – red

z_4.0232.04.00colour filter, dichroitic – yellow 4.0232.04.00

z_4.0230.01.00 4.0230.01.00 glass disc, frosted – for softer light distribution (light loss approx. -15%)

z_4.0066.01.00 4.0066.01.00 glass disc, frosted – for softer light distribution (light loss approx. -15%)

z_4.0009.00.40angular ring – with 4 protection bars 4.0009.00.40

● ●

z_4.0009.00.20angular ring – with 2 protection bars 4.0009.00.20

Accessories

z_4.0004.40.16 4.0004.40.16 double cable gland – made of V4A-stainless steel

z_4.0004.40.13 4.0004.40.13 double cable gland – made of V4A-stainless steel

4.0003.02.01 anti-glare louver – black 4.0003.02.01

4.0003.01.01 anti-glare louver – black 4.0003.01.01

z_4.0003.02.00anti-glare louver – black, for adjustable Reflector 4.0003.02.00

z_4.0003.01.00 4.0003.01.00 anti-glare louver – black, for symm. and asymm. Reflector

5.0312.00.01 Transformer – 1 x 250 W, 250 VA, 24 V-DC – z_5.0312.00.01 see page 185

5.0103.00.00 Transformer – 2 x 175 W, 350 VA, 12 V-AC – z_5.0103.00.00 see page 185

5.0101.00.00 Transformer – 2 x 75 W, 150 VA, 12 V-AC – z_5.0101.00.00 see page 185

5.0100.00.00 Transformer – 2 x 50 W, 100 VA. 12 V-AC – z_5.0100.00.00 see page 185

5.0670.09.18 RGB-Controler – for max. 18 POW-LED RGB, 700 mA, IP65 z_5.0670.09.18 – see page 182

5.0670.09.52 RGBW-Controler – IP20, for H-rail mounting, 12 V-DC, 1-130 W, z_5.0635.09.52 for max. 1 spotlight, DMX in/out, Master/Slave, Stand-alone programms – see page 182

5.0635.09.50 RGB-Controler – for max. 36 POW-LED RGB, 350 mA, IP65 z_5.0635.09.50 – see page 182

5.0600.65.15 Power supply – for max. 108 POW-LED 12 V-DC, IP65 5.0600.65.12 – see page 180

5.0600.65.60 Power supply – for max. 36 POW-LED 12 V-DC, IP65 5.0600.65.60 – see page 180

5.0635.00.36 Power supply – for max. 3 x 12 POW-LED 350 mA, IP65 z_5.0635.00.36 – see page 180

UNDERWATER

Surface-mounted Underwater-Light out of 316L stainless steel power supplies & Accessories – 4.0095 · 4.0097 · 4.0192 · 4.0195 · 4.0302 · 4.0305 · 4.0362 · 4.0365

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

●

1-3 1-3 1-3

●

● ● ● ● ● ● ● ●

104 WWW.WIBRE.DE

UNDERWATER

Surface-mounted Underwater-dock-Light out of 316L stainless steel 4.2202 DESCRIPTION · Protection system IP68 – for a water depth of up to 10 m · With marine grade 316L stainless steel housing and toughened safety glass which is resistant to temperature changes · For metal halogen vapour lamps · Supplied completely ready for connection, with ballast device and ignition device, light source and silicon cable (10 m) (3 x 2.5 qmm) · inclusive pivoting/standing frame

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES see page 112 and 179+ REFERENCES

IP68 10 M V4A

EDELSTAHL

· pivoting/standing frame inclusive INKL

OPTIONS ON REQUEST · Coloured light sources available · POW-LED on request · POW-LED sur demande

KABEL INKL

APPLICATION - For use at ship-docks, raw sea and for special solutions, in fountains and high waterjets

470

380

403

470

405 580

270 188

188 490

No.

Article number

Lamps

Wattage

Tension

Socket

Light-current

Cable, installs

>205

Versions: Under- and overwater operation (according to prior agreement) Flood 4.2202.00.00 HIT (E40) 250W 230V

E40

21.000lm

Si, 3x2,5 qmm

M14

Spot 4.2202.10.00

Fc2

22.000

Si, 3x2,5 qmm

J20

HIT-DE

250W

230V



Versions: Only underwater operation Flood 4.2204.00.00 HIT (E40) 4.2206.00.00 HIT-DE

400W 1000W

230V 230V

E40 Kabel

42.000lm 90.000lm

Si, 3x2,5 qmm Si, 3x2,5 qmm

M15 M16

Spot 4.2204.10.00

400W

230V

Fc2

36.000

Si, 3x2,5 qmm

J21

+49 (0)7131 9053-0

HIT-DE



105

UNDERWATER

Surface-mounted Underwater-Light out of 316L stainless steel, 180° adjustable 4.4110 DESCRIPTION · Protection system IP68 – for a water depth of up to 3 m · Made of marine grade 316L stainless steel with a symmetrical stainless steel reflector · Mounting bracket adjustable through 180° · Cable gland PG16/21, marine grade 316L stainless steel · Temperature-resistant silicon seal · Toughened safety glass · Ballast and Ignitor fitted depending on type, without light source

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES see page 112 and 179+

IP68 3 M V4A

EDELSTAHL

EXCL

OPTIONS ON REQUEST

KABEL

· Coloured HIT light sources available · POW-LED on request

EXCL

APPLICATION - For illumination of wide or high fountains

360 (250 W) · 450 (400 W)

410

496

180° 340

340

410 496

No.

Article number

Lamps

Wattage

Tension

Socket

Radation angle

Cable

>205

Versions: Under- and overwater operation (according to prior agreement) Flood 4.4110.00.25 HIE 250W 230V 4.4110.00.26 HSE-MF 250W 230V

E40 E40

80° 80°

Si, 3x2,5 qmm Si, 3x2,5 qmm

L76 R75

Spot 4.4110.00.29 4.4110.00.30

Fc2 Fc2

16° 20°

Si, 3x2,5 qmm Si, 3x2,5 qmm

J20 Q20

HIT-DE HST-DE

250W 250W

230V 230V



Versions: Only underwater operation Flood 4.4110.00.40 HSE-MF 4.4110.00.41 HIE

400W 400W

230V 230V

E40 E40

80° 80°

Si, 3x2,5 qmm Si, 3x2,5 qmm

R76 L77

Spot 4.4110.00.43 4.4110.00.44

400W 400W

230V 230V

Fc2 Fc2

35° 35°

Si, 3x2,5 qmm Si, 3x2,5 qmm

J21 Q21

HIT-DE HST-DE



106 WWW.WIBRE.DE

UNDERWATER

Surface-mounted Underwater-Light out of 316L stainless steel

Jet dâ&#x20AC;&#x2DC;eau, Geneve, Switzerland

+49 (0)7131 9053-0

107

UNDERWATER

Surface-mounted Underwater-Light out of 316L stainless steel, for up to 1-inch-nozzle · 4.0240 DESCRIPTION · Annular Spotlight to fit on nozzles up to 1 inch · Spotlight, entirely made of V4A stainless steel 1.4571 epolished · Protection class IP68 – Water depth 3 m · with 9 POW-LED (total 18 W) 12 V-DC/500 mA · cold white (6000 K), neutral white (4500 K), warm white (3000 K), royal blue · with 3 Multichip POW-LED RGBW 12 V-DC/500 mA · Rotationally symmetric light distribution with POW LED 30° · Cable gland PG9, marine grade 316L stainless steel · Supplied with lamp and 3 m of underwater cable · Constant-current power source/RGB controller

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES see page 112 and 179+ REFERENCES

IP68 3 M V4A

EDELSTAHL

· Project/installation details required.

EPOL

OPTIONS ON REQUEST · POW-LED with beam angle spot 10°, medium 30° and medium flood 45° on request

KABEL INKL

INKL

12 V

· POW-LED monochrome, single colour in green, red, amber, turquoise · Variants for other nozzle sizes on request · 12 V-DC dimmable with dimming module 5.0690.03.15. Note: Other cable to the spotlight is required. Requires further agreements. · Individual configuration of the LED multichips possible

APPLICATION - For illumination of fountains up to a nozzle size of 1 inch.

ø40 ø78 ø142 ø190

ø190

ø44

250

ø144 89

196

108 WWW.WIBRE.DE

UNDERWATER

Surface-mounted Underwater-Light out of 316L stainless steel, for up to 1-inch-nozzle · 4.0240

Place de Navigation, Lausanne, Switzerland

Article number

Lamps

Versions: Only underwater operation 4.0240.00.11 9 POW-LED cold white 4.0240.00.12 9 POW-LED warm white 4.0240.00.13 9 POW-LED neutral white 4.0240.00.16 9 POW-LED royal blue 4.0240.00.41 3 Multichip POW-LED RGB-CW 4.0240.00.42 3 Multichip POW-LED RGB-WW 4.0240.00.43 3 Multichip POW-LED RGB-NW 4.0240.00.44 3 Multichip POW-LED RGB-A

Light colour Wattage (TLF)

Tension

Radation angle

UW-Cable, installs

6.000K 3.000K 4.500K 460nm 6000K 3000K 4500K amber

12 V-DC/500mA 12 V-DC/500mA 12 V-DC/500mA 12 V-DC/500mA 12 V DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC

30° medium 30° medium 30° medium 30° medium 30° medium 30° medium 30° medium 30° medium

 UW, 2x2,5 qmm UW, 2x2,5 qmm UW, 2x2,5 qmm UW, 2x2,5 qmm UW, 2x2,5 + 4x0,5 qmm UW, 2x2,5 + 4x0,5 qmm UW, 2x2,5 + 4x0,5 qmm UW, 2x2,5 + 4x0,5 qmm

total 18 W (1700 lm) total 18 W (1330 lm) total 18 W (1500 lm) total 18 W all on 24 W (coldwhite: 620 lm) all on 24 W (warmwhite: 500 lm) all on 24 W (neutralwhite: 550 lm) all on 24 W

installation housing 4.0240.01.00 made of V4A stainless steel with 1.5 m protective cable tube and M20 plastic terminating connection, for installation in concrete

+49 (0)7131 9053-0

109

UNDERWATER

Notes

110 WWW.WIBRE.DE

UNDERWATER

Notes

+49 (0)7131 9053-0

111

Spotlight  4.0240.00.11 4.0240.00.12 4.0240.00.13 4.0240.00.16 4.0240.00.41 4.0240.00.42 4.0240.00.43 4.0240.00.44 4.2202.00.00 4.2202.10.00 4.2204.00.00 4.2204.10.00 4.2206.00.00 4.4110.00.25 4.4110.00.26 4.4110.00.27 4.4110.00.29 4.4110.00.30 4.4110.00.40 4.4110.00.41 4.4110.00.42 4.4110.00.43 4.4110.00.44 Power supplies

1 1 1 1 1

1-3 1-3 1-3 1-3 1-3

1-6 1-6 1-6 1-6 1-6

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

1-4 1-4 1-4 1-4 4.2002.00.00 4.2002.00.00 Pivoting/Standing frame – made of V4A-stainless steel

Accessories

4.2001.00.00 4.2001.00.00 Protective grille – made of V4A-stainless steel

z_4.0085.01.00 4.0085.01.00 glass disc, frosted – for softer light distribution (light loss approx. -15%)

z_4.0008.01.00 4.0008.01.00 anti-glare louver

z_4.0004.40.16 4.0004.40.16 double cable gland – made of V4A-stainless steel

5.0670.09.52 RGBW-Controler – IP20, for H-rail mounting, 12 V-DC, 1-130 W, DMX in/out, Master/Slave, Stand-alone programms – see page 182 5.0670.09.52

5.0600.65.15 Power supply – for max. 108 POW-LED 12 V-DC, IP65 – see page 180 5.0600.65.15

5.0600.65.60 5.0600.65.60 Power supply – for max. 36 POW-LED 12 V-DC, IP65 – see page 180

5.0600.65.20 5.0600.65.20 Power supply – for max. 20 W, 12 V-DC, IP65 – see page 180

UNDERWATER

Surface-mounted Underwater-Light out of 316L stainless steel power supplies & Accessories – 4.0240 · 4.2202 · 4.4110

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

112 WWW.WIBRE.DE

GROUND MOUNTED

Ground mounted-Lights

Rathaus Leingarten, Germany

+49 (0)7131 9053-0

113

GROUND MOUNTED

Ground mounted-Light with POW-LED 4.0011 · 4.0010 DESCRIPTION · Protection system IP67 · For floor and wall installation with aluminium installation sleeve and marine grade 316L stainless steel cover · Housing made of anodised aluminium · Flush-mounted cover, round or square cover · Toughened safety glass (ESG) – withstands loads of up to 650 kg · Supplied with installation sleeve and 3 m of connecting cable

REFERENCES · POW-LED, series-connected · Glass surface temperature below 40° (Cool Contact)

650 kg INKL

OPTIONS ON REQUEST

KABEL INKL

· Cable lengths available according to requirements · marine grade 316L stainless steel housing on request

APPLICATION - For illumination and orientation for facades, terrace, ways and gardens. For floor and wall installation.

· POW-LED with beam angle spot 10°, medium 30°, medium flood 45°, flood 90° and elliptical 15x40°

V4A IP67 EDELSTAHL

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES see page 117 and 179+

Article number flush cover

Article number circular cover

Radation Angle 10°(spot) 4.0011.10.01 4.0011.20.01 4.0011.10.02 4.0011.20.02 4.0011.10.03 4.0011.20.03 4.0011.10.04 4.0011.20.04 4.0011.10.05 4.0011.20.05 4.0011.10.06 4.0011.20.06 4.0011.10.07 4.0011.20.07

Article number squared cover

Lamps

4.0011.40.01 4.0011.40.02 4.0011.40.03 4.0011.40.04 4.0011.40.05 4.0011.40.06 4.0011.40.07

1 POW-LED cold white 1 POW-LED warm white 1 POW-LED neutral white 1 POW-LED yellow 1 POW-LED red 1 POW-LED blue 1 POW-LED green

Radation Angle homogen diffus 4.0010.10.01 4.0010.20.01 4.0010.40.01 4.0010.10.02 4.0010.20.02 4.0010.40.02 4.0010.10.03 4.0010.20.03 4.0010.40.03 4.0010.10.04 4.0010.20.04 4.0010.40.04 4.0010.10.05 4.0010.20.05 4.0010.40.05 4.0010.10.06 4.0010.20.06 4.0010.40.06 4.0010.10.07 4.0010.20.07 4.0010.40.07

Light colour

ø 35

ø 45

No.

Wattage (TLF)

Tension

Temperature Radation angle Cable, installs

6.000K 3.000K 4.500K

total 2 W (140 lm) total 2 W (110 lm) total 2 W (125 lm) total 2 W total 2 W total 2 W total 2 W

350 mA 350 mA 350 mA 350 mA 350 mA 350 mA 350 mA

<40°C <40°C <40°C <40°C <40°C <40°C <40°C

10° spot 10° spot 10° spot 10° spot 10° spot 10° spot 10° spot

UW, 2x0,5 qmm UW, 2x0,5 qmm UW, 2x0,5 qmm UW, 2x0,5 qmm UW, 2x0,5 qmm UW, 2x0,5 qmm UW, 2x0,5 qmm

6.000K 3.000K 4.500K

total 2 W (140 lm) total 2 W (110 lm) total 2 W (125 lm) total 2 W total 2 W total 2 W total 2 W

350 mA 350 mA 350 mA 350 mA 350 mA 350 mA 350 mA

<40°C <40°C <40°C <40°C <40°C <40°C <40°C

homogen diffus homogen diffus homogen diffus homogen diffus homogen diffus homogen diffus homogen diffus

UW, 2x0,5 qmm UW, 2x0,5 qmm UW, 2x0,5 qmm UW, 2x0,5 qmm UW, 2x0,5 qmm UW, 2x0,5 qmm UW, 2x0,5 qmm

>205

V12

114 WWW.WIBRE.DE

GROUND MOUNTED

Ground mounted-Light with POW-LED 4.0021 · 4.0020 DESCRIPTION · Protection system IP67 · For floor and wall installation with a plastic installation container · Housing made of anodised aluminium · with round or square marine grade 316L stainless steel cover · Toughened safety glass (ESG) – withstands loads of up to 650 kg · Supplied with plastic installation container and 3 m of connecting cable

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES see page 117 and 179+

V4A IP67 EDELSTAHL

REFERENCES · POW-LED, series-connected · Glass surface temperature below 40° (Cool Contact)

650 kg INKL

OPTIONS ON REQUEST

KABEL INKL

· Cable lengths available according to requirements · Radation angle 45° and 10°

APPLICATION - For illumination and orientation for facades, terrace, ways and gardens. For floor and wall installation.

85 40

35 47

42 68

Article number Article number circular cover squared cover Lamps

Radation Angle 30° (medium) 4.0021.20.01 4.0021.40.01 1 POW-LED cold white 4.0021.20.02 4.0021.40.02 1 POW-LED warm white 4.0021.20.03 4.0021.40.03 1 POW-LED neutral white 4.0021.20.04 4.0021.40.04 1 POW-LED yellow 4.0021.20.05 4.0021.40.05 1 POW-LED red 4.0021.20.06 4.0021.40.06 1 POW-LED blue 4.0021.20.07 4.0021.40.07 1 POW-LED green Radation Angle homogen diffus 4.0020.20.01 4.0020.40.01 1 POW-LED cold white 4.0020.20.02 4.0020.40.02 1 POW-LED warm white 4.0020.20.03 4.0020.40.03 1 POW-LED neutral white 4.0020.20.04 4.0020.40.04 1 POW-LED yellow 4.0020.20.05 4.0020.40.05 1 POW-LED red 4.0020.20.06 4.0020.40.06 1 POW-LED blue 4.0020.20.07 4.0020.40.07 1 POW-LED green

+49 (0)7131 9053-0

No.

Light colour

Wattage (TLF)

Tension

Temperature Radation angle

Cable, installs

6.000K 3.000K 4.500K

total 2 W (140 lm) total 2 W (110 lm) total 2 W (125 lm) total 2 W total 2 W total 2 W total 2 W

350 mA 350 mA 350 mA 350 mA 350 mA 350 mA 350 mA

<40°C <40°C <40°C <40°C <40°C <40°C <40°C

30° medium 30° medium 30° medium 30° medium 30° medium 30° medium 30° medium

UW, 2x0,5 qmm UW, 2x0,5 qmm UW, 2x0,5 qmm UW, 2x0,5 qmm UW, 2x0,5 qmm UW, 2x0,5 qmm UW, 2x0,5 qmm

6.000K 3.000K 4.500K

total 2 W (140 lm) total 2 W (110 lm) total 2 W (125 lm) total 2 W total 2 W total 2 W total 2 W

350 mA 350 mA 350 mA 350 mA 350 mA 350 mA 350 mA

<40°C <40°C <40°C <40°C <40°C <40°C <40°C

homogen diffus homogen diffus homogen diffus homogen diffus homogen diffus homogen diffus homogen diffus

UW, 2x0,5 qmm UW, 2x0,5 qmm UW, 2x0,5 qmm UW, 2x0,5 qmm UW, 2x0,5 qmm UW, 2x0,5 qmm UW, 2x0,5 qmm

>205

V14

115

GROUND MOUNTED

Ground mounted-Light with POW-LED 4.0026 · 4.0025 DESCRIPTION · Protection system IP67 · For floor installation with a plastic installation container · Housing made of anodised aluminium · With round or square marine grade 316L stainless steel cover · Toughened safety glass (ESG) – withstands loads of up to 650 kg · Supplied with plastic installation container and 3 m of connecting cable

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES see page 117 and 179+

V4A IP67 EDELSTAHL

REFERENCES · POW-LED, series-connected · Glass surface temperature below 40° (Cool Contact)

650 kg INKL

OPTIONS ON REQUEST

KABEL

· Cable lengths available according to requirements

INKL

· marine grade 316L stainless steel housing on request

APPLICATION - For illumination and orientation for facades, terrace, ways and gardens. For floor and wall installation.

· Radation angle 45°

ø 95

37 50

57 74 Article number circular cover

Article number squared cover

Lamps

Light colour

Wattage (TLF)

Tension

Tempe rature

Radation angle

Cable, installs

No. >205

Radation Angle 10°(spot) 4.0026.20.01 4.0026.40.01 4.0026.20.02 4.0026.40.02 4.0026.20.03 4.0026.40.03 4.0026.20.04 4.0026.40.04 4.0026.20.05 4.0026.40.05 4.0026.20.06 4.0026.40.06 4.0026.20.07 4.0026.40.07 4.0026.20.09 4.0026.40.09

3 POW-LED cold white 3 POW-LED warm white 3 POW-LED neutral white 3 POW-LED yellow 3 POW-LED red 3 POW-LED blue 3 POW-LED green 3 POW-LED RGB

6.000 K 3.000K 4.500K

total 5 W (420 lm) total 5 W (300 lm) total 5 W (330 lm) total 5 W total 5 W total 5 W total 5 W all on 5 W

350 mA 350 mA 350 mA 350 mA 350 mA 350 mA 350 mA 350 mA

<40°C <40°C <40°C <40°C <40°C <40°C <40°C <40°C

10° spot 10° spot 10° spot 10° spot 10° spot 10° spot 10° spot 10° spot

UW, 2x0,5 qmm V32 UW, 2x0,5 qmm UW, 2x0,5 qmm UW, 2x0,5 qmm UW, 2x0,5 qmm UW, 2x0,5 qmm UW, 2x0,5 qmm Si, 6x0,5 qmm

Radation Angle 30° (medium) 4.0026.20.11 4.0026.40.11 4.0026.20.12 4.0026.40.12 4.0026.20.13 4.0026.40.13 4.0026.20.14 4.0026.40.14 4.0026.20.15 4.0026.40.15 4.0026.20.16 4.0026.40.16 4.0026.20.17 4.0026.40.17 4.0026.20.19 4.0026.40.19

3 POW-LED cold white 3 POW-LED warm white 3 POW-LED neutral white 3 POW-LED yellow 3 POW-LED red 3 POW-LED blue 3 POW-LED green 3 POW-LED RGB

6.000 K 3.000K 4.500K

total 5 W (420 lm) total 5 W (300 lm) total 5 W (330 lm) total 5 W total 5 W total 5 W total 5 W all on 5 W

350 mA 350 mA 350 mA 350 mA 350 mA 350 mA 350 mA 350 mA

<40°C <40°C <40°C <40°C <40°C <40°C <40°C <40°C

30° medium 30° medium 30° medium 30° medium 30° medium 30° medium 30° medium 30° medium

UW, 2x0,5 qmm V33 UW, 2x0,5 qmm UW, 2x0,5 qmm UW, 2x0,5 qmm UW, 2x0,5 qmm UW, 2x0,5 qmm UW, 2x0,5 qmm Si, 6x0,5 qmm

Radation Angle homogen diffus 4.0025.20.11 4.0025.40.11 4.0025.20.12 4.0025.40.12 4.0025.20.13 4.0025.40.13 4.0025.20.14 4.0025.40.14 4.0025.20.15 4.0025.40.15 4.0025.20.16 4.0025.40.16 4.0025.20.17 4.0025.40.17 4.0025.20.19 4.0025.40.19

1 POW-LED cold white 1 POW-LED warm white 1 POW-LED neutral white 1 POW-LED yellow 1 POW-LED red 1 POW-LED blue 1 POW-LED green 1 Multichip POW-LED RGB

6.000K 3.000K 4.500K

total 2 W (140 lm) total 2 W (110 lm) total 2 W (125 lm) total 2 W total 2 W total 2 W total 2 W all on 5 W

350 mA 350 mA 350 mA 350 mA 350 mA 350 mA 350 mA 350 mA

<40°C <40°C <40°C <40°C <40°C <40°C <40°C <40°C

homogen diffus homogen diffus homogen diffus homogen diffus homogen diffus homogen diffus homogen diffus diffus

UW, 2x0,5 qmm UW, 2x0,5 qmm UW, 2x0,5 qmm UW, 2x0,5 qmm UW, 2x0,5 qmm UW, 2x0,5 qmm UW, 2x0,5 qmm Si, 6x0,5 qmm

116 WWW.WIBRE.DE

GROUND MOUNTED

Ground mounted-Light

+49 (0)7131 9053-0

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

z_5.0635.09.50 RGB-Controler – for max. 36 POW-LED RGB, 350 mA, IP65 – see page 182 5.0635.09.50

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

z_5.0635.09.16 RGB-Controler – for max. 12 POW-LED RGB, 350 mA, IP65 – see page 182 5.0635.09.16

z_5.0635.00.20 Power supply – for max. 12 POW-LED 350 mA, IP20 – see page 180 5.0635.65.20

Spotlight  Power supplies 4.0010.10-20-40.01 ● 4.0010.10-20-40.02 ● 4.0010.10-20-40.03 ● 4.0010.10-20-40.04 ● 4.0010.10-20-40.05 ● 4.0010.10-20-40.06 ● 4.0010.10-20-40.07 ● 4.0011.10-20-40.01 ● 4.0011.10-20-40.02 ● 4.0011.10-20-40.03 ● 4.0011.10-20-40.04 ● 4.0011.10-20-40.05 ● 4.0011.10-20-40.06 ● 4.0011.10-20-40.07 ● 4.0020.20-40.01 ● 4.0020.20-40.04 ● 4.0020.20-40.05 ● 4.0020.20-40.06 ● 4.0020.20-40.07 ● 4.0021.20-40.01 ● 4.0021.20-40.02 ● 4.0021.20-40.04 ● 4.0021.20-40.05 ● 4.0021.20-40.06 ● 4.0021.20-40.07 ● 4.0025.20-40.11 ● 4.0025.20-40.12 ● 4.0025.20-40.13 ● 4.0025.20-40.14 ● 4.0025.20-40.15 ● 4.0025.20-40.16 ● 4.0025.20-40.17 ● 4.0025.20-40.19 4.0026.20-40.01 ● 4.0026.20-40.02 ● 4.0026.20-40.03 ● 4.0026.20-40.04 ● 4.0026.20-40.05 ● 4.0026.20-40.06 ● 4.0026.20-40.07 ● 4.0026.20-40.09 4.0026.20-40.11 ● 4.0026.20-40.12 ● 4.0026.20-40.13 ● 4.0026.20-40.14 ● 4.0026.20-40.15 ● 4.0026.20-40.16 ● 4.0026.20-40.17 ● 4.0026.20-40.19

z_5.0635.00.10 Power supply – for max. 6 POW-LED 350 mA, IP20 – see page 180 5.0635.65.10

z_5.0635.00.03 Power supply – for max. 3 POW-LED 350 mA, IP20 – see page 180 5.0635.65.03

power supplies & Accessories – 4.0010 · 4.0011 · 4.0020 · 4.0021 · 4.0025 · 4.0026

●

117

GROUND MOUNTED

Ground mounted-Light out of 316L stainless steel with built-in pot 4.0071 DESCRIPTION · Spotlight, entirely made of V4A stainless steel 1.4571 · Protection class IP67 · Round or square attachment cover, made of V4A stainless steel, H3mm · with 3 POW-LED 350 mA cold white (6000 K), neutral white (4500 K), warm white (3000 K), blue · with 3 POW-LED RGB 350 mA · with low voltage halogen QR-CB51 ES 20 W/35 W/12 V-AC · 360° pivotable and +/-15° adjustable · Rotationally symmetric light distribution with POW LED white 10° and 30° and RGB 10° and 30° and for low-voltage halogen 36° · Cable screw fixture M16 · including installation housing made of POM plastic for wall and floor installation · Supplied with lamp and 3m of underwater cable · Constant-current power source/RGB controller/external transformer

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES see page 124 and 179+

V4A IP67 EDELSTAHL

REFERENCES · rotatable and +/-15° adjustable · Plastic installation housing included, V4A stainless steel installation housing on request

2.5 t INKL

KABEL INKL

OPTIONS ON REQUEST · POW-LED with beam angle spot 10°, medium 30°, medium flood 45°, flood 90° and elliptical 15x40° · POW-LED monochrome, single colour in green, red, amber, turquoise · Halogen OR-CB51 lamps possible in various beam angles – 10°, 24°, 36°, 60° – and various colours – blue, yellow, green, magenta, orange, red · Matt glass lens for softer light distribution (light loss approx. -15%) · Anti-glare grid · 230 V version

APPLICATION - For lighting and accentuating exterior, such as façades, buildings, trees and open spaces, installed in floor, wall or ceiling.

115

ø 115

115

100 115

118 WWW.WIBRE.DE

GROUND MOUNTED

Ground mounted-Light out of 316L stainless steel with built-in pot 4.0071

Krauß Naturstein Massenbach, Germany

Article number circular cover

Article number squared cover

Lamps

POW-LED, Radation Angle 10° (spot) 4.0071.20.01 4.0071.40.01 3 POW-LED cold white 4.0071.20.02 4.0071.40.02 3 POW-LED warm white 4.0071.20.03 4.0071.40.03 3 POW-LED neutral white 4.0071.20.06 4.0071.40.06 3 POW-LED blue 4.0071.20.09 4.0071.40.09 3 POW-LED RGB POW-LED, Radation Angle 30° (medium) 4.0071.20.11 4.0071.40.11 3 POW-LED cold white 4.0071.20.12 4.0071.40.12 3 POW-LED warm white 4.0071.20.13 4.0071.40.13 3 POW-LED neutral white 4.0071.20.16 4.0071.40.16 3 POW-LED blue 4.0071.20.19 4.0071.40.19 3 POW-LED RGB halogen 4.0071.20.20 4.0071.20.35

4.0071.40.20 4.0071.40.35

+49 (0)7131 9053-0

QR-CBC51 (IRC) GU5,3 QR-CBC51 (IRC) GU5,3

Light colour

No.

Wattage (TLF)

Tension

Temperature Radation angle Cable, installs

6.000 K 3.000 K 4.500 K

total 5 W (420 lm) total 5 W (330 lm) total 5 W (375 lm) total 5 W (400 mW/LED) all on 5 W

350 mA 350 mA 350 mA 350 mA 350 mA

<40°C <40°C <40°C <40°C <40°C

10° spot 10° spot 10° spot 10° spot 10° spot

UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 6x0,5 qmm

V32

6.000 K 3.000 K 4.500 K

total 5 W (420 lm) total 5 W (330 lm) total 5 W (375 lm) total 5 W (400 mW/LED) all on 5 W

350 mA 350 mA 350 mA 350 mA 350 mA

<40°C <40°C <40°C <40°C <40°C

30° medium 30° medium 30° medium 30° medium 30° medium

UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 6x0,5 qmm

V33

3.000K 3.000K

20W 300 35W 620

12V-AC 12V-AC

80° 90°C

36° 36°

UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm

C63 C73

>205

119

GROUND MOUNTED

Surface mounted-Light out of 316L stainless steel 4.0073 DESCRIPTION · Spotlight, entirely made of V4A stainless steel 1.4571 · Protection class IP67 · conical light, locking on the bottom · with 3 x POW-LED cold white (6000 K), neutral white (4500 K), warm white (3000 K), blue · with 3 x POW-LED RGB · with low voltage halogen QR-CB51 ES 20 W/35 W/12 V-AC · 360° pivotable and +/-15° adjustable · Rotationally symmetric light distribution with POW LED white 10° and 30° and RGB 10° and 30° and for low-voltage halogen 36° · Cable screw fixture M16 · Supplied with lamp and 3m of underwater cable · Constant-current power source/RGB controller/external transformer APPLICATION - For lighting and accentuating exterior, such as façades, buildings, trees and open spaces. - Can be used as a small bollard light and in situations where a ground installation is not possible. - For temporary installations (non-stationary).

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES see page 124 and 179+

V4A IP67 EDELSTAHL

REFERENCES · rotatable and +/-15° adjustable

OPTIONS ON REQUEST · POW-LED with beam angle spot 10°, medium 30°, medium flood 45°, flood 90° and elliptical 15x40°

KABEL INKL

INKL

· POW-LED monochrome, single colour in green, red, amber, turquoise · Halogen OR-CB51 lamps possible in various beam angles – 10°, 24°, 36°, 60° – and various colours – blue, yellow, green, magenta, orange, red · Matt glass lens for softer light distribution (light loss approx. -15%) · Anti-glare grid · 230 V version

150

100 65

110 100

150

120 WWW.WIBRE.DE

GROUND MOUNTED

Surface mounted-Light out of 316L stainless steel 4.0073

schwarz-photo.com

Iglootel, Arvidsjaur, Sweden

No.

Article number Lamps

POW-LED, Radation Angle 10° (spot) 4.0073.00.01 3 POW-LED cold white 4.0073.00.02 3 POW-LED warm white 4.0073.00.03 3 POW-LED neutral white 4.0073.00.06 3 POW-LED blue 4.0073.00.09 3 POW-LED RGB POW-LED, Radation Angle 30° (medium) 4.0073.00.11 3 POW-LED cold white 4.0073.00.12 3 POW-LED warm white 4.0073.00.13 3 POW-LED neutral white 4.0073.00.16 3 POW-LED blue 4.0073.00.19 3 POW-LED RGB halogen 4.0073.00.20 QR-CBC51 (IRC) 4.0073.00.35 QR-CBC51 (IRC)

+49 (0)7131 9053-0

Light colour

Wattage (TLF)

Tension

Temperature Radation angle Cable, installs

6.000 K 3.000 K 4.500 K

total 5 W (420 lm) total 5 W (330 lm) total 5 W (375 lm) total 5 W (400 mW/LED) all on 5 W

350 mA 350 mA 350 mA 350 mA 350 mA

<40°C <40°C <40°C <40°C <40°C

10° spot 10° spot 10° spot 10° spot 10° spot

UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 6x0,5 qmm

V32

6.000 K 3.000 K 4.500 K

total 5 W (420 lm) total 5 W (330 lm) total 5 W (375 lm) total 5 W (400 mW/LED) all on 5 W

350 mA 350 mA 350 mA 350 mA 350 mA

<40°C <40°C <40°C <40°C <40°C

30° medium 30° medium 30° medium 30° medium 30° medium

UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 6x0,5 qmm

V33

3.000K 3.000K

20W 300 35W 620

12V-AC 12V-AC

80° 90°C

36° 36°

UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm

C63 C73

>205

121

GROUND MOUNTED

DESCRIPTION · Protection system IP67 · With POW-LED, compact light source or QT12 light source · For floor and wall installation · Flush-mounted cover, round or square cover made of marine grade 316L stainless steel · Temperature-resistant silicon seal · Toughened safety glass (ESG) – withstands loads of up to 1500 kg · Cable gland PG11, nickel-plated brass · Supplied with light source and cable (3 m) already connected

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES see page 124 and 179+

IP67 ALU

REFERENCES · POW-LED, series-connected · Version with multi-axial cardan technology next page

1.5 t INKL

OPTIONS ON REQUEST

KABEL

· Radation Angle: POW-LED: 10°, 30°, 45° · Radation Angle: Halogen QR-CB51: 10°, 24°, 38°, 60°

INKL

· Aluminium installation housing available · Special brass covers · 230 V version

79,5 79,5

79,5

ø 110

140

115

ø 140

115 109

109

Article number flush cover

Article number circular cover

Article number squared cover

Lamps

POW-LED 4.0061.10.31 4.0061.10.32 4.0061.10.33 4.0061.10.34 4.0061.10.35 4.0061.10.36 4.0061.10.37 4.0061.10.39

4.0061.20.31 4.0061.20.32 4.0061.20.33 4.0061.20.34 4.0061.20.35 4.0061.20.36 4.0061.20.37 4.0061.20.39

4.0061.40.31 4.0061.40.32 4.0061.40.33 4.0061.40.34 4.0061.40.35 4.0061.40.36 4.0061.40.37 4.0061.40.39

3 POW-LED cold white 3 POW-LED warm white 3 POW-LED neutral white 3 POW-LED yellow 3 POW-LED red 3 POW-LED blue 3 POW-LED green 3 POW-LED RGB

MICRO-LYNX-F/QT12 4.0061.10.17 4.0061.20.17 4.0061.40.17 MICRO-LYNX F 4.0061.10.20 4.0061.40.20 MAD Arkitekter, AF4.0061.20.20 Lighting, Luminator/Photo: Kurt SingstadQT12

Light colour

6.000 K 3.000 K 4.500 K

3.000K

Wattage (TLF)

Tension

total 5 W (420 lm) total 5 W (330 lm) total 5 W (375 lm) total 5 W total 5 W total 5 W total 5 W all on 5 W

350 mA 350 mA 350 mA 350 mA 350 mA 350 mA 350 mA 350 mA

7W 35W

230V 12V-AC

Socket Temperature

GX53 GY6,35

Cable, Radation angle installs

No. >205

<40°C <40°C <40°C <40°C <40°C <40°C <40°C <40°C

30° medium 30° medium 30° medium 30° medium 30° medium 30° medium 30° medium 30° medium

UW, 2x1,5 qmm V33 UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm Si, 6x0,5 qmm

<55°C 90°C

80° diffus 30°

Si, 3x1,5 qmm Si, 2x1,5 qmm B53

MAD Peleton, Oslo, Norway

122 WWW.WIBRE.DE

GROUND MOUNTED

Ground mounted-Light out of aluminium with cardan technology 4.0061 DESCRIPTION · Protection system IP67 · With POW-LED, QR-CB51 or QPAR16 light source · Made of aluminium with multi-axial cardan technology for floor and wall installation · 360° pivotable et +/-15° adjustable · Flush-mounted, round and square cover made of marine grade 316L stainless steel · Temperature-resistant silicon seal · Toughened safety glass (ESG) – withstands loads of up to 1500 kg · Light output through multi-cardan pivotable light source unit can be flexibly adjusted · Cable gland PG11, nickel-plated brass · Supplied with light source and cable (3 m) already connected

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES see page 124 and 179+

IP67 ALU

REFERENCES · POW-LED, series-connected

OPTIONS ON REQUEST

1.5 t

· Radation Angle: POW-LED: 10°, 30°, 45° · Radation Angle: Halogen QR-CB51: 10°, 24°, 38°, 60°

INKL

KABEL INKL

· Aluminium installation housing available · Special brass covers · Coloured QR-CB51 light sources – see Accessories

79,5

140

79,5

140

140 ø 110

104

130 130

110

Article number flush cover

Article number circular cover

Article number squared cover

Lamps

POW-LED 4.0061.14.01 4.0061.14.02 4.0061.14.03 4.0061.14.04 4.0061.14.05 4.0061.14.06 4.0061.14.07 4.0061.14.09

4.0061.24.01 4.0061.24.02 4.0061.24.03 4.0061.24.04 4.0061.24.05 4.0061.24.06 4.0061.24.07 4.0061.24.09

4.0061.44.01 4.0061.44.02 4.0061.44.03 4.0061.44.04 4.0061.44.05 4.0061.44.06 4.0061.44.07 4.0061.44.09

3 POW-LED cold white 3 POW-LED warm white 3 POW-LED neutral white 3 POW-LED yellow 3 POW-LED red 3 POW-LED blue 3 POW-LED green 3 POW-LED RGB

halogen 4.0061.14.20 4.0061.14.35 4.0061.14.50 4.0061.14.51

4.0061.24.20 4.0061.24.35 4.0061.24.50 4.0061.24.51

4.0061.44.20 4.0061.44.35 4.0061.44.50 4.0061.44.51

QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51 QPAR16

+49 (0)7131 9053-0

Light colour

Wattage (TLF)

Tension

6.000 K 3.000 K 4.500 K

total 5 W (420 lm) total 5 W (330 lm) total 5 W (375 lm) total 5 W total 5 W total 5 W total 5 W all on 5 W

350 mA 350 mA 350 mA 350 mA 350 mA 350 mA 350 mA 350 mA

3.000K 3.000K 3.000K

20W 35W 50W 35W

12V-AC 12V-AC 12V-AC 230V

Socket

GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU10

Radation Temperature angle

Cable, installs

<40°C <40°C <40°C <40°C <40°C <40°C <40°C <40°C

30° medium 30° medium 30° medium 30° medium 30° medium 30° medium 30° medium 30° medium

UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm Si, 3x1,5 qmm

V33

80°C 90°C 105°C 90°C

36° 36° 36° 35°

Si, 2x1,5 qmm Si, 2x1,5 qmm Si, 2x2,5 qmm Si, 3x1,5 qmm

C22 C33 C43 G11

No. >205

123

GROUND MOUNTED

● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ●

●

7.0060.05.00

z_4.0061.14.95Installation housing out z_4.0061.14.95 4.0061.14.95 of aluminium – for circular and squared cover, height 130 mm

z_4.0061.10.95 z_4.0061.10.95

z_4.0061.00.95 z_4.0061.00.95

z_4.0060.01.00glass disc, frosted – forz_4.0060.01.00 4.0060.01.00 softer light distribution (light loss approx. -15%)

z_4.0061.04.95Installation housing out z_4.0061.04.95 4.0061.04.95 of aluminium – for flush cover, height 130 mm

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

7.0060.07.00 coloured lamps – green7.0060.07.00 7.0060.07.00

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

7.0060.06.00 coloured lamps – blue 7.0060.06.00 7.0060.06.00

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

7.0060.05.00 coloured lamps – red 7.0060.05.00

●

● ●

z_4.0004.00.11double cable gland – PG11, z_4.0004.00.11 4.0004.00.11 brass

z_4.0003.01.50 z_4.0003.01.50anti-glare louver 4.0003.01.50

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

4.0071.00.50 anti-glare louver – black, 4.0071.00.50 4.0071.00.50 for 3 POW-LED and halogene

Accessories

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

7.0060.04.00 coloured lamps – yellow 7.0060.04.00 7.0060.04.00

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

4.0071.0020 glass disc, frosted – for4.0071.0020 4.0071.00.20 softer light distribution (light loss approx. -15%)

●

z_5.0100.00.00Transformer – 2 x 50 W,z_5.0100.00.00 5.0100.00.00 100 VA. 12 V-AC – see page 185

z_5.0098.00.00Transformer – 1 x 50 W,z_5.0098.00.00 5.0098.00.00 50 VA. 12 V-AC – see page 185

z_5.0635.09.50RGB-Controler – for max. z_5.0635.09.50 5.0635.09.50 36 POW-LED RGB, 350 mA, IP65 – see page 182

● ● ● ● ● ● ●

z_5.0635.09.16RGB-Controler – for max. z_5.0635.09.16 5.0635.09.16 12 POW-LED RGB, 350 mA, IP65 – see page 182

4.0061.10-20-40.17 4.0061.10-20-40.20 4.0061.10-20-40.31 ● ● 4.0061.10-20-40.32 ● ● 4.0061.10-20-40.33 ● ● 4.0061.10-20-40.34 ● ● 4.0061.10-20-40.35 ● ● 4.0061.10-20-40.36 ● ● 4.0061.10-20-40.37 ● ● 4.0061.10-20-40.39 Spotlight  Power supplies 4.0061.14-24-44.01 4.0061.10-20-40.17 ● ● 4.0061.14-24-44.02 4.0061.10-20-40.20 ● ● 4.0061.14-24-44.03 4.0061.10-20-40.31 ● ● 4.0061.14-24-44.04 4.0061.10-20-40.32 ● ● 4.0061.14-24-44.05 4.0061.10-20-40.33 ● ● 4.0061.14-24-44.06 4.0061.10-20-40.34 ● ● 4.0061.14-24-44.07 4.0061.10-20-40.35 ● ● 4.0061.14-24-44.09 4.0061.10-20-40.36 ● ● 4.0061.14-24-44.20 4.0061.10-20-40.37 ● ● 4.0061.14-24-44.35 4.0061.10-20-40.39 4.0061.14-24-44.50 4.0061.14-24-44.01 ● ● 4.0061.14-24-44.51 4.0061.14-24-44.02 ● ● 4.0071.20-40.01 4.0061.14-24-44.03 ● ● 4.0071.20-40.02 4.0061.14-24-44.04 ● ● 4.0071.20-40.03 4.0061.14-24-44.05 ● ● 4.0071.20-40.06 4.0061.14-24-44.06 ● ● 4.0071.20-40.09 4.0061.14-24-44.07 ● ● 4.0071.20-40.11 4.0061.14-24-44.09 ● ● 4.0071.20-40.12 4.0061.14-24-44.20 ● ● 4.0071.20-40.13 4.0061.14-24-44.35 ● ● 4.0071.20-40.16 4.0061.14-24-44.50 ● ● 4.0071.20-40.19 4.0061.14-24-44.51 4.0071.20-40.20 4.0071.20-40.01 ● ● 4.0071.20-40.35 4.0071.20-40.02 ● ● 4.0073.00.01 4.0071.20-40.03 ● ● 4.0073.00.02 4.0071.20-40.06 ● ● 4.0073.00.03 4.0071.20-40.09 ● ● 4.0073.00.06 4.0071.20-40.11 ● ● 4.0073.00.09 4.0071.20-40.12 ● ● 4.0073.00.11 4.0071.20-40.13 ● ● 4.0073.00.12 4.0071.20-40.16 ● ● 4.0073.00.13 4.0071.20-40.19 ● ● 4.0073.00.16 4.0071.20-40.20 ● ● 4.0073.00.19 4.0071.20-40.35 4.0073.00.20 4.0073.00.01 ● ● 4.0073.00.35 4.0073.00.02 ● ● 4.0073.00.03 ● ● 4.0073.00.06 ● ● 4.0073.00.09 4.0073.00.11 ● ● 4.0073.00.12 ● ● 4.0073.00.13 ● ● 4.0073.00.16 ● ● 4.0073.00.19 4.0073.00.20 4.0073.00.35

z_5.0635.00.20Power supply – for max.z_5.0635.00.20 5.0635.65.20 12 POW-LED 350 mA, IP20 – see page 180

z_5.0635.00.10Power supply – for max.z_5.0635.00.10 5.0635.65.10 6 POW-LED 350 mA, IP20 – see page 180



z_5.0635.00.03Power supply – for max.z_5.0635.00.03 5.0635.65.03 3 POW-LED 350 mA, IP20 – see page 180

Ground mounted-Light power supplies & Accessories – 4.0061 · 4.0071 · 4.0073

●

124 WWW.WIBRE.DE

GROUND MOUNTED

Ground mounted-Light out of 316L stainless steel

DESCRIPTION · Protection system IP67 · With POW-LED or QR-CB51 light source · For floor and wall installation using a marine grade 316L stainless steel installation housing · Flush-mounted cover, round or square cover made of marine grade 316L stainless steel · Temperature-resistant silicon seal · Toughened safety glass (ESG) – withstands loads of up to 1500 kg · Cable gland PG11, nickel-plated brass · Supplied with cable (3 m) already connected, light source and installation housing made of marine grade 316L stainless steel with 1.5m cable protection tube

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES see page 129 and 179+

V4A IP67 EDELSTAHL

REFERENCES · POW-LED, series-connected · special designs available on request

1.5 t

OPTIONS ON REQUEST

INKL

· Radation Angle: POW-LED: 10°, 30°, 45° · Radation Angle: Halogen QR-CB51: 10°, 24°, 38°, 60°

KABEL INKL

· Special brass covers

APPLICATION - For illumination and accent lighting for buildings, facades, outdoor facilities and trees

120

93 158

120 158

54 48

Article number flush cover

Article number circular cover

Article number squared cover

Lamps

POW-LED 4.0091.10.11 4.0091.10.12 4.0091.10.13 4.0091.10.14 4.0091.10.15 4.0091.10.16 4.0091.10.17 4.0091.10.19

4.0091.20.11 4.0091.20.12 4.0091.20.13 4.0091.20.14 4.0091.20.15 4.0091.20.16 4.0091.20.17 4.0091.20.19

4.0091.40.11 4.0091.40.12 4.0091.40.13 4.0091.40.14 4.0091.40.15 4.0091.40.16 4.0091.40.17 4.0091.40.19

3 POW-LED cold white 3 POW-LED warm white 3 POW-LED neutral white 3 POW-LED yellow 3 POW-LED red 3 POW-LED blue 3 POW-LED green 3 POW-LED RGB

QR-CB51 4.0091.10.20 4.0091.10.35

4.0091.20.20 4.0091.20.35

4.0091.40.20 4.0091.40.35

QR-CBC51 (IRC) QR-CBC51 (IRC)

QPAR16 4.0091.10.51

4.0091.20.51

4.0091.40.51

QPAR16

+49 (0)7131 9053-0

ø 120

Light colour

Wattage (TLF)

Tension

6.000K 3.000K 4.500K

total 5 W (300 lm) total 5 W (240 lm) total 5 W (270 lm) total 5 W total 5 W total 5 W total 5 W all on 5 W

350 mA 350 mA 350 mA 350 mA 350 mA 350 mA 350 mA 350 mA

3.000K 3.000K

20W 35W

12V-AC 12V-AC

35W

230V

120

Tempera- Radation ture angle

Cable, installs

<40°C <40°C <40°C <40°C <40°C <40°C <40°C <40°C

30° medium 30° medium 30° medium 30° medium 30° medium 30° medium 30° medium 30° medium

UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm Si, 6x0,5 qmm

V33

GU5,3 GU5,3

80° 90°C

36° 36°

Si, 2x1,5 qmm Si, 2x1,5 qmm

C63 C73

GU10

90°C

35°

Si, 3x1,5 qmm

G11

Socket

No. >205

125

GROUND MOUNTED

Ground mounted-Light out of 316L stainless steel 4.0197 DESCRIPTION · Protection system IP67 · Made of marine grade 316L stainless steel with POW-LED light source · 350 mA version for series connection · 12 V-DC version for parallel connection · Flush-mounted, round and square cover made of marine grade 316L stainless steel · Rotation-symmetric light distribution · Temperature-resistant silicon seal · Toughened safety glass (ESG) – withstands loads of up to 1500 kg · Cable gland PG13,5, nickel-plated brass APPLICATION - For illumination and accent lighting for buildings, facades, outdoor facilities and trees

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES see page 129 and 179+

V4A IP67 EDELSTAHL

REFERENCES · In public areas we recommend to use a non-slip glass. See accessories.

1.5 t

OPTIONS ON REQUEST

INKL

· The installation housing can be supplied as an option (4.0197.10.95)

KABEL INKL

· Protection system IP68 (fully ready for operation · with light source and cables) · POW-LED with beam angle spot 10°, medium 30°, medium flood 45°, flood 90° and elliptical 15x40° · Matt glass lens for softer light distribution (light loss approx. -15%) · 12 V-DC dimmable with dimming module 5.0690.03.15. Note: Other cable to the spotlight is required. Requires further agreements.

ø 170

119

200

170

200

119

Article number flush cover

130

127

175

Article number circular cover

Article number squared cover

POW-LED 350 mA, clear tempered glass lens 4.0197.10.01 4.0197.20.01 4.0197.40.01 4.0197.10.02 4.0197.20.02 4.0197.40.02 4.0197.10.03 4.0197.20.03 4.0197.40.03 4.0197.10.09 4.0197.20.09 4.0197.40.09

Lamps

12 POW-LED cold white 12 POW-LED warm white 12 POW-LED neutral white 12 POW-LED RGB

POW-LED 12 V-DC, clear tempered glass lens 4.0197.10.61 4.0197.20.61 4.0197.40.61 12 POW-LED cold white 4.0197.10.62 4.0197.20.62 4.0197.40.62 12 POW-LED warm white 4.0197.10.63 4.0197.20.63 4.0197.40.63 12 POW-LED neutral white

Light colour

Wattage (TLF)

Tension

Socket

Tempe- Radation rature angle Cable, installs

6.000K 3.000K 4.500K

total 15 W (1680 lm) total 15 W (1200 lm) total 15 W (1320 lm) all on 19 W

350 mA 350 mA 350 mA 350 mA

Klemme Klemme Klemme Klemme

<40°C <40°C <40°C <40°C

30° 30° 30° 30°

UW, 2x1,5 qmm V23 UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 8x0,5 qmm

6.000K 3.000K 4.500K

total 15 W (1920 lm) total 15 W (1500 lm) total 15 W (1680 lm)

12 V-DC 12 V-DC 12 V-DC

Klemme Klemme Klemme

<40° <40° <40°

30° 30° 30°

UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm

No. >205

126 WWW.WIBRE.DE

GROUND MOUNTED

Ground mounted-Light out of 316L stainless steel 4.0198 DESCRIPTION · Protection system IP67 · Made of marine grade 316L stainless steel for TC, HIT-TC, halogen or POW-LED light source · Flush-mounted, round and square cover made of marine grade 316L stainless steel · Rotation-symmetric light distribution · HIT-TC, QR-CB51 and POW-LED 360° pivotable et +/-15° adjustable · Temperature-resistant silicon seal · Toughened safety glass (ESG) – withstands loads of up to 1500 kg · Cable gland PG13,5, nickel-plated brass APPLICATION - For illumination and accent lighting for buildings, facades, outdoor facilities and trees

ø 170

200

119

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES see page 129 and 179+

V4A IP67 EDELSTAHL

REFERENCES · POW-LED, series-connected · POW-LED white with integrated power supply

1.5 t

· In public areas we recommend to use a non-slip glass. See accessories.

OPTIONS ON REQUEST

KABEL EXCL

· The installation housing can be supplied as an option (4.0198.10.95)

EXCL

POW-LED

· Protection system IP68 (fully ready for operation · with light source and cables) · POW-LED with beam angle spot 10°, medium 30°, medium flood 45°, flood 90° and elliptical 15x40°

KABEL INKL

INKL

QR-CB51

KABEL INKL

EXCL

· Matt glass lens for softer light distribution (light loss approx. -15%)

200 5

200 210

210

260 127

175

Article number flush cover

Article number circular cover

Article number squared cover Lamps

Light colour

4.0198.10.01 4.0198.10.02 4.0198.10.03 4.0198.10.09 4.0198.10.26 4.0198.10.50 4.0198.12.20 4.0198.12.35 4.0198.13.20 4.0198.13.35 4.0198.16.20 4.0198.16.35 4.0198.17.20 4.0198.17.35

4.0198.20.01 4.0198.20.02 4.0198.20.03 4.0198.20.09 4.0198.20.26 4.0198.20.50 4.0198.22.20 4.0198.22.35 4.0198.23.20 4.0198.23.35 4.0198.26.20 4.0198.26.35 4.0198.27.20 4.0198.27.35

4.0198.40.01 4.0198.40.02 4.0198.40.03 4.0198.40.09 4.0198.40.26 4.0198.40.50 4.0198.42.20 4.0198.42.35 4.0198.43.20 4.0198.43.35 4.0198.46.20 4.0198.46.35 4.0198.47.20 4.0198.47.35

6.000K 3.000K 4.500K

+49 (0)7131 9053-0

119

12 POW-LED cold white 12 POW-LED warm white 12 POW-LED neutral white 12 POW-LED RGB TC-TEL QR-CBC51 (IRC) HIT-TC-CE HIT-TC-CE HIT-TC-CE HIT-TC-CE HIT-TC-CE HIT-TC-CE HIT-TC-CE HIT-TC-CE

3.000K

Wattage (TLF)

Tension

Socket

Tempera- Radation ture angle

Cable

total 15 W (1680 lm) total 15 W (1200 lm) total 15 W (1320 lm) all on 19 W 18W 50W 20W 35W 20W 35W 20W 35W 20W 35W

230V 230V 230V 350 mA 230V 12V-AC 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V

Klemme Klemme Klemme Klemme GX24q-2 GU5,3 G8,5 G8,5 G8,5 G8,5 G8,5 G8,5 G8,5 G8,5

<40°C <40°C <40°C <40°C <55°C <100°C <55°C <75°C <55°C <75°C <55°C <75°C <55°C <75°C

UW, 3x1,5 qmm UW, 3x1,5 qmm UW, 3x1,5 qmm UW, 8x0,5 qmm UW, 3x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 3x1,5 qmm UW, 3x1,5 qmm UW, 3x1,5 qmm UW, 3x1,5 qmm UW, 3x1,5 qmm UW, 3x1,5 qmm UW, 3x1,5 qmm UW, 3x1,5 qmm

30° 30° 30° 30° 100° flood 36° 7° superspot 7° superspot 15° spot 15° spot 35° medium 35° medium 55° flood 55° flood

No. >205

V23

T20 C83 M18 M19 M30 M31 M20 M21 M32 M33

127

GROUND MOUNTED

Notes

128 WWW.WIBRE.DE

4.0067.10-20-40.01 ● ● 4.0067.10-20-40.02 ● ● 4.0067.10-20-40.03 ● ● 4.0067.10-20-40.05 4.0067.10-20-40.09 4.0067.10-20-40.20 4.0067.10-20-40.31 ● ● ● 4.0067.10-20-40.32 ● ● ● 4.0067.10-20-40.33 ● ● ● 4.0067.10-20-40.35 Spotlight  Power supplies 4.0067.10-20-40.50 4.0091.10-20-40.11 4.0067.10-20-40.01 ● ● ● ● 4.0091.10-20-40.12 4.0067.10-20-40.02 ● ● ● ● 4.0091.10-20-40.13 4.0067.10-20-40.03 ● ● ● ● 4.0091.10-20-40.14 4.0067.10-20-40.05 ● ● ● 4.0091.10-20-40.15 4.0067.10-20-40.09 ● ● ● 4.0091.10-20-40.16 4.0067.10-20-40.20 ● ● ● 4.0091.10-20-40.17 4.0067.10-20-40.31 ● ● ● 4.0091.10-20-40.19 4.0067.10-20-40.32 ● ● ● 4.0091.10-20-40.20 4.0067.10-20-40.33 ● ● ● 4.0091.10-20-40.35 4.0067.10-20-40.35 4.0091.10-20-40.51 4.0067.10-20-40.50 4.0197.10-20-40.01 4.0091.10-20-40.11 ● ● ● ● 4.0197.10-20-40.02 4.0091.10-20-40.12 ● ● ● ● 4.0197.10-20-40.03 4.0091.10-20-40.13 ● ● ● ● 4.0197.10-20-40.09 4.0091.10-20-40.14 ● ● ● 4.0197.10-20-40.15 4.0091.10-20-40.15 ● ● ● 4.0197.10-20-40.61 4.0091.10-20-40.16 ● ● ● 4.0197.10-20-40.62 4.0091.10-20-40.17 ● ● ● 4.0197.10-20-40.63 4.0091.10-20-40.19 4.0198.10-20-40.01 4.0091.10-20-40.20 4.0198.10-20-40.02 4.0091.10-20-40.35 integrated 4.0198.10-20-40.03 4.0091.10-20-40.51 4.0198.10-20-40.09 4.0197.10-20-40.01 ● ● 4.0198.10-20-40.26 4.0197.10-20-40.02 ● ● 4.0198.10-20-40.50 4.0197.10-20-40.03 ● ● 4.0198.12-22-42.20 4.0197.10-20-40.09 4.0198.12-22-42.35 4.0197.10-20-40.15 4.0198.13-23-43.20 4.0197.10-20-40.61 4.0198.13-23-43.35 4.0197.10-20-40.62 4.0198.16-26-46.20 4.0197.10-20-40.63 4.0198.16-26-46.35 4.0198.10-20-40.01 4.0198.17-27-47.20 4.0198.10-20-40.02 4.0198.17-27-47.35 4.0198.10-20-40.03 4.0198.10-20-40.09 4.0198.10-20-40.26 4.0198.10-20-40.50 4.0198.12-22-42.20 4.0198.12-22-42.35 4.0198.13-23-43.20 4.0198.13-23-43.35 4.0198.16-26-46.20 4.0198.16-26-46.35 4.0198.17-27-47.20 4.0198.17-27-47.35 

+49 (0)7131 9053-0 z_5.0635.09.16 5.0635.09.16 RGB-Controler – for max. 12 z_5.0635.09.16 POW-LED RGB, 350 mA, IP65 – see page 182

5.0635.12.12 Power supply – for max. 1085.0635.12.12 5.0600.65.15 POW-LED 12 V-DC, IP65 – see page 180

5.0635.12.60 Power supply – for max. 36 POW-LED 5.0635.12.60 5.0600.65.60 12 V-DC, IP65 – see page 180

z_5.0635.00.36 5.0635.00.36 Power supply – for max. 3 x z_5.0635.00.36 12 POW-LED 350 mA, IP65 – see page 180

z_5.0635.00.20 z_5.0635.00.20 5.0635.65.20 Power supply – for max. 12 POW-LED 350 mA, IP20 – see page 180

z_5.0635.00.10 z_5.0635.00.10 5.0635.65.10 Power supply – for max. 6 POW-LED 350 mA, IP20 – see page 180

z_5.0635.00.03 z_5.0635.00.03 5.0635.65.03 Power supply – for max. 3 POW-LED 350 mA, IP20 – see page 180

●

● ●

●

● ● ● ●

● ●

1-3 1-9 1-3 1-9 1-3 1-9 ●

● ●

●

1-3 1-9 1-3 1-9 1-3 1-9

● ●

● z_4.0003.01.01 4.0003.01.01 anti-glare louver – black

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Accessories ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● z_4.0004.00.11

z_4.0066.01.00 z_4.0066.01.00 4.0066.01.00 glass disc, frosted – for softer light distribution (light loss approx. -15%)

z_4.0004.00.13 z_4.0004.00.13 4.0004.00.13 double cable gland – PG13,5, brass

z_4.0004.00.11

z_4.0003.01.01

z_5.0098.00.00 z_5.0098.00.00 5.0098.00.00 Transformer – 1 x 50 W, 50 VA. 12 V-AC – see page 185

z_5.0635.09.50 5.0635.09.50 RGB-Controler – for max. 36z_5.0635.09.50 POW-LED RGB, 350 mA, IP65 – see page 182

z_4.0066.02.00 z_4.0066.04.00 z_4.0066.05.00 z_4.0066.06.00 z_4.0066.07.00

z_4.0066.04.00 4.0066.04.00 colour disk – yellow

z_4.0066.05.00 4.0066.05.00 colour disk – red

z_4.0066.06.00 4.0066.06.00 colour disk – blue

z_4.0066.07.00 4.0066.07.00 colour disk – green

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● z_4.0066.02.00 4.0066.02.00 Anti-skid coating

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

z_4.0093.05.00 z_4.0093.06.00 z_4.0093.07.00

z_4.0093.05.00 4.0093.05.00 colour disk – red z_4.0093.06.00 4.0093.06.00 colour disk – blue z_4.0093.07.00 4.0093.07.00 colour disk – green

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

7.0060.06.00

7.0060.06.00 coloured lamps – blue 7.0060.06.00

7.0060.07.00

7.0060.05.00

7.0060.05.00 coloured lamps – red 7.0060.05.00

7.0060.07.00 coloured lamps – green 7.0060.07.00

7.0060.04.00

7.0060.04.00 coloured lamps – yellow 7.0060.04.00

z_4.0232.07.00 z_4.0232.07.00 4.0232.07.00 colour filter, dichroitic – green

z_4.0232.06.00 z_4.0232.06.00 4.0232.06.00 colour filter, dichroitic – blue

z_4.0232.05.00 4.0232.05.00 colour filter, dichroitic – redz_4.0232.05.00

z_4.0232.04.00 z_4.0232.04.00 4.0232.04.00 colour filter, dichroitic – yellow

z_4.0198.10.95 4.0198.10.95 Installation housing out ofz_4.0198.10.95 316L stainless steel

z_4.0197.10.95 4.0197.10.95 Installation housing out ofz_4.0197.10.95 316L stainless steel

z_4.0093.04.00

z_4.0093.04.00 4.0093.04.00 colour disk – yellow

z_4.0093.01.00 z_4.0093.01.00 4.0093.01.00 glass disc, frosted – for softer light distribution (light loss approx. -15%)

GROUND MOUNTED

Ground mounted-Light power supplies & Accessories – 4.0091 · 4.0197 · 4.0198

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

129

GROUND MOUNTED

Ground mounted-Light out of 316L stainless steel 4.0098 DESCRIPTION · Protection system IP67 · Made entirely of marine grade 316L stainless steel · with flush-mounted cover, round or square cover or lock ring · Reflector made of high-purity aluminium, symmetrical/asymmetrical · Adjustable reflector: spot, flood and medium · Temperature-resistant silicon seal · Toughened safety glass (ESG) – withstands loads of up to 5000 kg, lock ring up to 650 kg · Cable gland PG 16/21, nickel-plated brass · With fitted ballast device (depending on the light source) · Supplied without light source and without cable

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES see page 136 and 179+

V4A IP67 EDELSTAHL

REFERENCES · Version with POW-LED Page 132 · In public areas we recommend to use a non-slip glass. See accessories.

5.0 t

650 kg KABEL

EXCL

OPTIONS ON REQUEST · Coloured HIT light sources available · Protection system IP68 (fully ready for operation · with light source and cables) · Special brass covers · Cable gland on floor possible · The installation housing can be supplied as an option

APPLICATION - Flexible lighting for varied applications including lighting of building facades, green areas and parks, outdoor facilities and many more.

5.0 t

650 kg

177

226

260

250

177

232

240

177

242

240

300

183

236

183 236

130 WWW.WIBRE.DE

GROUND MOUNTED

Ground mounted-Light out of 316L stainless steel 4.0098

Article number Article number Article number Article number flush cover circular cover squared cover lock ring Lamps

Wattage

Tension

Socket

Temperature

Radation angle Cable

max 250W 42W 70W 70W 70W

230V 230V 230V 230V 230V

E27 GX24q-3 G12 E27 E27

150°C <75°C 110°C 110°C 110°C

24° 45° 19° 35° 42°

Si, 3x2,5 qmm Si, 3x2,5 qmm Si, 3x2,5 qmm Si, 3x2,5 qmm Si, 3x2,5 qmm

F35 T11 I33 R32 L31

250W 70W 70W

230V 230V 230V

E27 G12 E27

150°C 110°C 110°C

30° 40° 74°

Si, 3x2,5 qmm Si, 3x2,5 qmm Si, 3x2,5 qmm

F45 I43 R82

150W 35W 70W 70W

230V 230V 230V 230V

R7s RX7s RX7s RX7s

100°C <75°C 110°C 110°C

80° 80° 80° 80°

Si, 3x2,5 qmm Si, 3x2,5 qmm Si, 3x2,5 qmm Si, 3x2,5 qmm

E51 I91 J51 Q51

100W 35W 50W 70W

230V 230V 230V 230V

GX12-1 G12 GX12-1 G12

120°C <75°C 80°C 110°C

35° 35° 35° 35°

Si, 3x2,5 qmm Si, 3x2,5 qmm Si, 3x2,5 qmm Si, 3x2,5 qmm

P82 I81 P81 I83

100W 35W 50W 70W

230V 230V 230V 230V

GX12-1 G12 GX12-1 G12

120°C <75°C 80°C 110°C

11° 11° 11° 12°

Si, 3x2,5 qmm Si, 3x2,5 qmm Si, 3x2,5 qmm Si, 3x2,5 qmm

P62 I61 P61 I63

No. >205

Symmetric reflector, clear tempered glass lens 4.0098.10.00 4.0098.10.42 4.0098.10.70 4.0098.10.71 4.0098.10.72

4.0098.20.00 4.0098.20.42 4.0098.20.70 4.0098.20.71 4.0098.20.72

4.0098.40.00 4.0098.40.42 4.0098.40.70 4.0098.40.71 4.0098.40.72

4.0098.00.00 4.0098.00.42 4.0098.00.70 4.0098.00.71 4.0098.00.72

QT32 TC-TEL HIT-CRI HSE-E HIE

Asymmetric reflector, frosted glass 4.0098.11.00 4.0098.21.00 4.0098.41.00 4.0098.01.00 QT32 4.0098.11.70 4.0098.21.70 4.0098.41.70 4.0098.01.70 HIT-CRI 4.0098.11.71 4.0098.21.71 4.0098.41.71 4.0098.01.71 HSE-E Adjustable reflector (+/-15°), clear glass lens, flood 4.0098.12.00 4.0098.12.35 4.0098.12.70 4.0098.12.71

4.0098.22.00 4.0098.22.35 4.0098.22.70 4.0098.22.71

4.0098.42.00 4.0098.42.35 4.0098.42.70 4.0098.42.71

4.0098.02.00 4.0098.02.35 4.0098.02.70 4.0098.02.71

QT-DE12 HIT-DE-CE HIT-DE HST-DE

Adjustable reflector (+/-15°), clear glass lens, medium 4.0098.16.12 4.0098.16.35 4.0098.16.52 4.0098.16.70

4.0098.26.12 4.0098.26.35 4.0098.26.52 4.0098.26.70

4.0098.46.12 4.0098.46.35 4.0098.46.52 4.0098.46.70

4.0098.06.12 4.0098.06.35 4.0098.06.52 4.0098.06.70

HST-CRI HIT-CRI HST-CRI HIT-CRI

Adjustable reflector (+/-15°), clear glass lens, spot 4.0098.13.12 4.0098.13.35 4.0098.13.52 4.0098.13.70

4.0098.23.12 4.0098.23.35 4.0098.23.52 4.0098.23.70

+49 (0)7131 9053-0

4.0098.43.12 4.0098.43.35 4.0098.43.52 4.0098.43.70

4.0098.03.12 4.0098.03.35 4.0098.03.52 4.0098.03.70

HST-CRI HIT-CRI HST-CRI HIT-CRI

131

GROUND MOUNTED

Ground mounted-Light out of 316L stainless steel 4.0304 · 4.0308 · 4.0303 DESCRIPTION · Protection system IP67 · Made entirely of marine grade 316L stainless steel · with flush-mounted cover, round or square cover or lock ring · Reflector made of high-purity aluminium, symmetrical/asymmetrical · Temperature-resistant silicon seal · Toughened safety glass (ESG) – withstands loads of up to 5000 kg · Cable gland PG 16/21, nickel-plated brass · POW-LED 350 mA version for series connection · POW-LED 12 V-DC version for parallel connection · POW-LED-Platine temperatur control (NTC) · fitted ballast device at HIT-CRI · ballast device not included at POW-LED, QR111 and QR-CBC51 (order separately) · 230 V mains voltage at QT32 · Supplied without light source and without cable · QR-CB51 with light source, without cable · POW-LED with light source and cable

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES see page 136 and 179+

V4A IP67 EDELSTAHL

REFERENCES · In public areas we recommend to use a non-slip glass. See accessories.

5.0 t

OPTIONS ON REQUEST

650 kg

KABEL

· POW-LED with beam angle spot 10°, medium 30°, medium flood 45°, flood 90° and elliptical 15x40° · Protection system IP68 (fully ready for operation

EXCL

POW-LED

KABEL INKL

INKL

NTC

CONTROL

· with light source and cables) · Special brass covers · Cable gland on floor possible · The installation housing can be supplied as an option

QR111, QR-CB51

KABEL INKL

EXCL

· 12 V-DC dimmable with dimming module 5.0690.03.15. Note: Other cable to the spotlight is required. Requires further agreements.

APPLICATION - Flexible lighting for varied applications including lighting of building facades, green areas and parks, outdoor facilities and many more.

5.0 t

650 kg

177

226

260

250

177

232

150

177

152

150

230

183

236

230

183 236

132 WWW.WIBRE.DE

GROUND MOUNTED

Ground mounted-Light out of 316L stainless steel 4.0304 · 4.0308 · 4.0303

Article number Article number Article number Article number flush cover circular cover squared cover lock ring Lamps

Wattage

Tension

Socket

Tempe- Radation rature angle Cable

>205

150W 35W 70W

230V 230V 230V

E27 G12 G12

150°C <75°C 110°C

24° 19° 19°

Si, 3x2,5 qmm Si, 3x2,5 qmm Si, 3x2,5 qmm

F33 I31 I33

150W 35W 70W

230V 230V 230V

E27 G12 G12

150°C <75°C 110°C

30° 40° 40°

Si, 3x2,5 qmm Si, 3x2,5 qmm Si, 3x2,5 qmm

F43 I41 I43

100W 75W

12V-AC 12V-AC

G53 GU5,3

140°C 120°C

24° 36°

Si, 2x2,5 qmm Si, 2x2,5 qmm

D42 C52

36 POW-LED cold white 36 POW-LED warm white 36 POW-LED neutral white 36 POW-LED RGB

total 43 W (5040 lm) total 43 W (3600 lm) total 43 W (3960 lm) all on 43 W

350 mA 350 mA 350 mA 350 mA

Klemme Klemme Klemme Klemme

<55°C <55°C <55°C <55°C

30° 30° 30° 30°

Si, 8x0,5 qmm Si, 8x0,5 qmm Si, 8x0,5 qmm Si, 8x0,5 qmm

V73

4.0304.15.61 4.0308.25.61 4.0308.45.61 4.0303.05.61 36 POW-LED cold white 4.0304.15.62 4.0308.25.62 4.0308.45.62 4.0303.05.62 36 POW-LED warm white 4.0304.15.63 4.0308.25.63 4.0308.45.63 4.0303.05.63 36 POW-LED neutral white

total 43 W (5760 lm) total 43 W (4500 lm) total 43 W (5040 lm)

12 V-DC 12 V-DC 12 V-DC

Klemme Klemme Klemme

<55° <55° <55°

30° 30° 30°

UW, 2x2,5 qmm UW, 2x2,5 qmm UW, 2x2,5 qmm

No.

Symmetric reflector, clear tempered glass lens 4.0304.10.00 4.0308.20.00 4.0308.40.00 4.0303.00.00 QT32 4.0304.10.35 4.0308.20.35 4.0308.40.35 4.0303.00.35 HIT-CRI 4.0304.10.70 4.0308.20.70 4.0308.40.70 4.0303.00.70 HIT-CRI Asymmetric reflector, frosted glass 4.0304.11.00 4.0308.21.00 4.0308.41.00 4.0303.01.00 QT32 4.0304.11.35 4.0308.21.35 4.0308.41.35 4.0303.01.35 HIT-CRI 4.0304.11.70 4.0308.21.70 4.0308.41.70 4.0303.01.70 HIT-CRI Adjustable reflector lamp (+/-15°), clear glass lens, with lamp 4.0304.14.10 4.0308.24.10 4.0308.44.10 4.0303.04.10 QR111 4.0304.14.75 4.0308.24.75 4.0308.44.75 4.0303.04.75 QR-CBC51 POW-LED 350 mA, clear tempered glass lens – 350 mA 4.0304.15.01 4.0304.15.02 4.0304.15.03 4.0304.15.09

4.0308.25.01 4.0308.25.02 4.0308.25.03 4.0308.25.09

4.0308.45.01 4.0308.45.02 4.0308.45.03 4.0308.45.09

4.0303.05.01 4.0303.05.02 4.0303.05.03 4.0303.05.09

POW-LED 350 mA, clear tempered glass lens – 12 V-DC

+49 (0)7131 9053-0

133

GROUND MOUNTED

Ground mounted-Light out of 316L stainless steel 4.0269 DESCRIPTION · Protection system IP67 · Made entirely of marine grade 316L stainless steel · with flush-mounted cover, round or square cover or lock ring · Reflector made of high-purity aluminium, symmetrical/asymmetrical · Temperature-resistant silicon seal · Toughened safety glass (ESG) – withstands loads of up to 5000 kg · Cable gland PG 16/21, nickel-plated brass · fitted ballast device at compact fluorescent lights · ballast device not included at QR-CBC51 and QT12 (order separately) · 230 V mains voltage at QT32 · Supplied without light source and without cable

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES see page 136 and 179+

V4A IP67 EDELSTAHL

REFERENCES · Version with POW-LED Page 132 · In public areas we recommend to use a non-slip glass. See accessories.

5.0 t

650 kg KABEL

EXCL

APPLICATION - Flexible lighting for varied applications including lighting of building facades, green areas and parks, outdoor facilities and many more.

5.0 t

650 kg

177

226

260

250

177

232

120

177

122

120

200

183

236

200

183 236

134 WWW.WIBRE.DE

GROUND MOUNTED

Ground mounted-Light out of 316L stainless steel 4.0269

Article number Article number Article number Article number flush cover circular cover squared cover lock ring Lamps

No.

Wattage

Tension

Socket

Temperature

Radation angle Cable

max 100W max 90W

230V 12V-AC

E27 GY6,35

150°C 150°C

24° 19°

Si, 3x2,5 qmm Si, 2x2,5 qmm

F33 B38

max 100W max 90W

230V 12V-AC

E27 GY6,35

150°C 150°C

30° 31°

Si, 3x2,5 qmm Si, 2x2,5 qmm

F43 B48

max 75W

12V-AC

GU5,3

120°C

36°

Si, 2x2,5 qmm

C52

2 x 7W 10W 16W 18W 13W

230V 230V 230V 230V 230V

G23 G24d-1 GR10q GX24d-2 G24d-1

<55°C <55°C <55°C <55°C <55°C

60° diffus 60° diffus 60° diffus 60° diffus 60° diffus

Si, 3x2,5 qmm Si, 3x2,5 qmm Si, 3x2,5 qmm Si, 3x2,5 qmm Si, 3x2,5 qmm

>205

Symmetric reflector, clear tempered glass lens 4.0269.10.00 4.0269.20.00 4.0269.40.00 4.0269.00.00 QT32 4.0269.10.10 4.0269.20.10 4.0269.40.10 4.0269.00.10 QT12 Asymmetric reflector, frosted glass 4.0269.11.00 4.0269.21.00 4.0269.41.00 4.0269.01.00 QT32 4.0269.11.10 4.0269.21.10 4.0269.41.10 4.0269.01.10 QT12

Adjustable reflector lamp (+/-15°), clear glass lens, with lamp 4.0269.14.75 4.0269.24.75 4.0269.44.75 4.0269.04.75 QR-CBC51 Compact fluorescent lights, frosted glass for orientation 4.0269.10.07 4.0269.10.11 4.0269.10.16 4.0269.10.20 4.0269.10.21

4.0269.20.07 4.0269.20.11 4.0269.20.16 4.0269.20.20 4.0269.20.21

4.0269.40.07 4.0269.40.11 4.0269.40.16 4.0269.40.20 4.0269.40.21

4.0269.00.07 4.0269.00.11 4.0269.00.16 4.0269.00.20 4.0269.00.21

TC-S TC-D TC-DD TC-T TC-D

Eglise Chable, Switzerland

+49 (0)7131 9053-0

135

Spotlight  Power supplies 4.0098.00-10-20-40.00 4.0098.00-10-20-40.12 4.0098.00-10-20-40.42 4.0098.00-10-20-40.70 4.0098.00-10-20-40.71 4.0098.00-10-20-40.72 4.0098.01-11-21-41.00 4.0098.01-11-21-41.12 4.0098.01-11-21-41.70 4.0098.01-11-21-41.71 4.0098.02-12-22-42.00 4.0098.02-12-22-42.35 4.0098.02-12-22-42.70 4.0098.02-12-22-42.71 4.0098.03-13-23-43.12 4.0098.03-13-23-43.35 4.0098.03-13-23-43.52 4.0098.03-13-23-43.70 4.0098.06-16-26-46.12 4.0098.06-16-26-46.35 4.0098.06-16-26-46.52 4.0098.06-16-26-46.70 4.0269.00-10-20-40.00 4.0269.00-10-20-40.07 4.0269.00-10-20-40.10 4.0269.00-10-20-40.11 4.0269.00-10-20-40.16 4.0269.00-10-20-40.20 4.0269.00-10-20-40.21 4.0269.01-11-21-41.00 4.0269.01-11-21-41.10 4.0269.04-14-24-44.75 4.0303-4-8.00-10-20-40.00 4.0303-4-8.00-10-20-40.35 4.0303-4-8.00-10-20-40.70 4.0303-4-8.01-11-21-41.00 4.0303-4-8.01-11-21-41.35 4.0303-4-8.01-11-21-41.70 4.0303-4-8.04-14-24-44.10 4.0303-4-8.04-14-24-44.75 4.0303-4-8.05-15-25-45.01 ● 4.0303-4-8.05-15-25-45.02 ● 4.0303-4-8.05-15-25-45.03 ● 4.0303-4-8.05-15-25-45.09 4.0303-4-8.05-15-25-45.61 1 1-3 4.0303-4-8.05-15-25-45.62 1 1-3 4.0303-4-8.05-15-25-45.63 1 1-3 ● for all covers

● ●

● ● ●

●

● ●

● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

■ for flush, round and squared cover

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■

z_4.0232.07.00 4.0232.07.00 colour filter, dichroitic – green

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

z_4.0232.06.00 4.0232.06.00 colour filter, dichroitic – blue

z_4.0231.07.00 4.0231.07.00 rippled colour glas – green

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

z_4.0232.05.00 4.0232.05.00 colour filter, dichroitic – red

z_4.0231.06.00 4.0231.06.00 rippled colour glas – blue

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

z_4.0232.04.00 4.0232.04.00 colour filter, dichroitic – yellow

z_4.0231.05.00 4.0231.05.00 rippled colour glas – red

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

z_4.0231.04.00 4.0231.04.00 rippled colour glas – yellow

z_4.0231.02.00 4.0231.02.00 rippled glass – with antiskid coating

z_4.0231.01.00 4.0231.01.00 rippled glass, frosted – for softer light distribution (light loss approx. -15%)

z_4.0230.07.00 4.0230.07.00 colour disk – green

▲ ■ ▲ ■ ▲ ■ ▲ ■ ▲ ■ ▲ ■ ▲ ■ ▲ ■ ▲ ■ ▲ ■ ▲ ■ ▲ ■ ▲ ■ ▲ ■ ▲ ■ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ■ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ■ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ■ ▲ for lock ring

z_4.0230.06.00 4.0230.06.00 colour disk – blue

▲

z_4.0230.05.00 4.0230.05.00 colour disk – red

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

z_4.0230.04.00 4.0230.04.00 colour disk – yellow

z_4.0230.01.00 4.0230.01.00 glass disc, frosted – for softer light distribution (light loss approx. -15%)

4.0304.00.95Installation housing out of 316L stainless steel – ø 235 x 230 mm 4.0304.00.95

4.0304.10.95 4.0304.10.95 Installation housing out of 316L stainless steel – ø 235 x 230 mm

z_4.0269.00.95 4.0269.00.95 Installation housing out of 316L stainless steel – ø 235 x 200 mm

z_4.0269.10.95 4.0269.10.95 Installation housing out of 316L stainless steel – ø 235 x 200 mm

z_4.0098.00.95 4.0098.00.95 Installation housing out of 316L stainless steel – ø 235 x 300 mm

Accessories

z_4.0098.10.95 4.0098.10.95 Installation housing out of 316L stainless steel – ø 235 x 300 mm

4.0006.00.00Termination cable gland – DK68, brass 4.0006.00.00

z_4.0004.00.16 4.0004.00.00 double cable gland – PG16/21, brass

z_4.0003.02.00 4.0003.02.00 anti-glare louver – black, for adjustable Reflector

z_4.0003.01.00 4.0003.01.00 anti-glare louver – black, for symm. and asymm. Reflector

z_5.0100.00.00 5.0100.00.00 Transformer – 2 x 50 W, 100 VA. 12 V-AC – see page 185

5.0635.09.50 RGB-Controler – for max. 36 POW-LED RGB, 350 mA, IP65 – see page 182 z_5.0635.09.50

5.0600.65.15 Power supply – for max. 108 POW-LED 12 V-DC, IP65 – see page 180 5.0635.12.12

5.0600.65.60 5.0635.12.60Power supply – for max. 36 POW-LED 12 V-DC, IP65 – see page 180

5.0635.00.36 Power supply – for max. 3 x 12 POW-LED 350 mA, IP65 – see page 180 z_5.0635.00.36

GROUND MOUNTED

Ground mounted-Light out of 316L stainless steel power supplies & Accessories – 4.0098 · 4.0269 · 4.0303 · 4.0304 · 4.0308

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

136 WWW.WIBRE.DE

GROUND MOUNTED

Ground mounted-Lights

Hermann Mohr, Fotoclub Obersulm

QBIG, Heilbronn, Germany

+49 (0)7131 9053-0

137

GROUND MOUNTED

Surface mounted-Light out of 316L stainless steel 4.0314 DESCRIPTION · Protection system IP67 · Made entirely of marine grade 316L stainless steel · conical light, locking on the bottom · Reflector made of high-purity aluminium, symmetrical/asymmetrical · Temperature-resistant silicon seal · Toughened safety glass (ESG) · sideways Cable gland PG 16/21, nickel-plated brass · POW-LED-Platine temperatur control (NTC) · fitted ballast device at HIT-CRI · ballast device not included at POW-LED and QR-CBC51 (order separately) · Supplied without light source and without cable · QR-CB51 with light source, without cable · POW-LED with light source and cable

230

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES see page 139 and 179+

V4A IP67 EDELSTAHL KABEL

OPTIONS ON REQUEST

EXCL

· POW-LED with beam angle spot 10°, medium 30°, medium flood 45°, flood 90° and elliptical 15x40°

INKL

EXCL

KABEL INKL

NTC

CONTROL

· Protection system IP68 (fully ready for operation · with light source and cables) · Special brass covers · Cable gland on side possible · 12 V-DC version available

320

APPLICATION - Flexible lighting for varied applications including lighting of building facades, green areas and parks, outdoor facilities and many more. - Can be used as a bollard light and in situations where a ground installation is not possible. - For temporary installations (non-stationary).

177

225

230

320

No.

Article number Lamps

Wattage

Tension

Socket

Temperature

Radation angle Cable

35W 70W

230V 230V

G12 G12

<75°C 110°C

19° 19°

Si, 3x2,5 qmm Si, 3x2,5 qmm

I31 I33

35W 70W

230V 230V

G12 G12

<75°C 110°C

40° 40°

Si, 3x2,5 qmm Si, 3x2,5 qmm

I41 I43

4.0314.14.75 QR-CBC51

75W

12V-AC

GU5,3

120°C

36°

Si, 2x2,5 qmm

C52

installation housing 4.0314.15.01 36 POW-LED cold white 4.0314.15.02 36 POW-LED warm white 4.0314.15.03 36 POW-LED neutral white 4.0314.15.09 36 POW-LED RGB

total 43 W (5040 lm) total 43 W (3600 lm) total 43 W (3960 lm) all on 43 W

350 mA 350 mA 350 mA 350 mA

Klemme Klemme Klemme Klemme

<55°C <55°C <55°C <55°C

30° 30° 30° 30°

Si, 8x0,5 qmm Si, 8x0,5 qmm Si, 8x0,5 qmm Si, 8x0,5 qmm

V73

>205

Symmetric reflector, clear tempered glass lens 4.0314.10.35 HIT-CRI 4.0314.10.70 HIT-CRI Asymmetric reflector, frosted glass 4.0314.11.35 HIT-CRI 4.0314.11.70 HIT-CRI POW-LED 12 V-DC

138 WWW.WIBRE.DE

+49 (0)7131 9053-0

Spotlight  Power supplies 4.0314.10.35 4.0314.10.70 4.0314.11.35 4.0314.11.70 4.0314.14.75 4.0314.15.01 ● 4.0314.15.02 ● 4.0314.15.03 ● 4.0314.15.09 ●

●

● ● ● ● ● ● ● ●

4.0232.07.00 z_4.0232.07.00colour filter, dichroitic – green

● ● ● ● ● ● ● ●

4.0232.06.00 z_4.0232.06.00colour filter, dichroitic – blue

● ● ● ● ● ● ● ●

4.0232.05.00 z_4.0232.05.00colour filter, dichroitic – red

● ● ● ● ● ● ● ●

4.0232.04.00 z_4.0232.04.00colour filter, dichroitic – yellow

4.0230.07.00 z_4.0231.07.00colour disk – green

● ● ● ● ● ● ● ● ●

4.0230.06.00 z_4.0231.06.00colour disk – blue

● ● ● ● ● ● ● ● ●

4.0230.05.00 z_4.0231.05.00colour disk – red

● ● ● ● ● ● ● ● ●

4.0230.04.00 z_4.0231.04.00colour disk – yellow

4.0231.02.00 z_4.0231.02.00rippled glass – with antiskid coating

● ● ● ●

4.0230.01.00 z_4.0231.01.00glass disc, frosted – for softer light distribution (light loss approx. -15%)

Accessories

4.0004.00.00 z_4.0004.00.00double cable gland – PG16/21, brass

● ● ● ●

4.0003.02.00 z_4.0003.02.00anti-glare louver – black, for adjustable Reflector

4.0003.01.00 z_4.0003.01.00anti-glare louver – black, for symm. and asymm. Reflector

5.0100.00.00 z_5.0100.00.00Transformer – 2 x 50 W, 100 VA. 12 V-AC – see page 185

5.0635.09.50 z_5.0635.09.50RGB-Controler – for max. 36 POW-LED RGB, 350 mA, IP65 – see page 182

5.0635.00.36 z_5.0635.00.36Power supply – for max. 3 x 12 POW-LED 350 mA, IP65 – see page 180

GROUND MOUNTED

Surface mounted-Light out of 316L stainless steel 4.0314

●

139

GROUND MOUNTED

Ground mounted-Light out of 316L stainless steel, GTR-Unit 4.0320 DESCRIPTION · Protection system IP67 · Made entirely of marine grade 316L stainless steel · with flush-mounted cover, round or square cover · Reflector made of high-purity aluminium, symmetrical/asymmetrical · Adjustable reflector: spot, flood and medium · With GTR unit for reduction of the glass surface temperature · Temperature-resistant silicon seal · Toughened safety glass (ESG) – withstands loads of up to 5000 kg · Cable gland PG 16/21, nickel-plated brass · With fitted ballast device (depending on the light source) · Supplied without light source and without cable

V4A IP67 EDELSTAHL

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES see page 145 and 179+ REFERENCES

5.0 t

· In public areas we recommend to use a non-slip glass. See accessories.

EXCL

KABEL EXCL

APPLICATION - For lighting applications for building facades and outdoor facilities with requirements for reduced glass surface temperatures, compliant with the relevant standards

177

250

177

ø 260

314

250

ø 226

177

314 380

380

183

236

140 WWW.WIBRE.DE

GROUND MOUNTED

Ground mounted-Light out of 316L stainless steel, GTR-Unit 4.0320

Article number flush cover

Article number circular cover

Article number squared cover

No.

Lamps

Wattage

Tension

Socket

Temperature

Radation angle

Cable

>205

35W 70W

230V 230V

RX7s RX7s

<40°C <68°C

80° 80° flood

Si, 3x2,5 qmm Si, 3x2,5 qmm

I91 J51

35W 70W

230V 230V

G12 G12

<40°C <68°C

35° medium 35° medium

Si, 3x2,5 qmm Si, 3x2,5 qmm

I81 I83

35W 70W

230V 230V

G12 G12

<40°C <68°C

11° spot 12°

Si, 3x2,5 qmm Si, 3x2,5 qmm

I61 I63

Adjustable reflector (+/-15°), clear glass lens, flood 4.0320.12.35 4.0320.12.70

4.0320.22.35 4.0320.22.70

4.0320.42.35 4.0320.42.70

HIT-DE-CE HIT-DE

Adjustable reflector (+/-15°), clear glass lens, medium 4.0320.16.35 4.0320.16.70

4.0320.26.35 4.0320.26.70

4.0320.46.35 4.0320.46.70

HIT-CRI HIT-CRI

Adjustable reflector (+/-15°), clear glass lens, spot 4.0320.13.35 4.0320.13.70

4.0320.23.35 4.0320.23.70

+49 (0)7131 9053-0

4.0320.43.35 4.0320.43.70

HIT-CRI HIT-CRI

141

GROUND MOUNTED

Ground mounted-Light out of 316L stainless steel, lock ring 4.4000 DESCRIPTION · Protection system IP67 · Made of marine grade 316L stainless steel · Marine grade 316L stainless steel reflector · Temperature-resistant silicon seal · Toughened safety glass (ESG) – withstands loads of up to 650 kg · Cable gland PG 16/24, nickel-plated brass · With integral ballast device · Supplied without light source and without cable

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES see page 145 and 179+

V4A IP67 EDELSTAHL 650 kg EXCL

OPTIONS ON REQUEST

KABEL

· Coloured HIT light sources available · Protection system IP68 (fully ready for operation

EXCL

· with light source and cables) · Round attachment cover available · special designs available

ø 410

337 220

335

ø 410

No.

Article number

Lamps

Wattage

Tension

Socket

Temperature

Radation angle Cable

230V 230V

E27 E27

110°C 80°

Si, 3x2,5 qmm Si, 3x2,5 qmm

L75 R72

230V 230V

E27 E27

110°C 80°

Si, 3x2,5 qmm Si, 3x2,5 qmm

L85 R82

>205

Symmetric reflector, clear tempered glass lens 4.4000.00.15 4.4000.00.71

HIE HSE-E

150W 50/70W

Asymmetric reflector, clear tempered glass lens 4.4000.01.15 4.4000.01.71

HIE HSE-E

150W 50/70W

142 WWW.WIBRE.DE

GROUND MOUNTED

Ground mounted-Light out of 316L stainless steel, lock ring 4.4100 DESCRIPTION · Protection system IP67 · Made of marine grade 316L stainless steel · Marine grade 316L stainless steel reflector · Temperature-resistant silicon seal · Toughened safety glass (ESG) – withstands loads of up to 650 kg · Cable gland PG 16/24, nickel-plated brass · With integral ballast device · Supplied without light source and without cable

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES see page 145 and 179+

V4A IP67 EDELSTAHL 650 kg EXCL

OPTIONS ON REQUEST

KABEL

· Coloured HIT light sources available · Protection system IP68 (fully ready for operation

EXCL

· with light source and cables) · Round attachment cover available · special designs available · Spot-Reflector

ø 410

337 220 360/ 450

ø 410 180 335 No.

Article number

Lamps

Wattage

Tension

Socket

Temperature

Radation angle Cable

230V 230V 230V 230V 230V

E40 E40 E40 E40 E40

160°C 150°C 145°C 180°C 170°C

80° 80°

230V 230V 230V 230V 230V

E40 E40 E40 E40 E40

160°C 150°C 145°C 180°C 170°C

>205

Symmetric reflector, clear tempered glass lens 4.4100.00.25 4.4100.00.26 4.4100.00.28 4.4100.00.40 4.4100.00.41

HIE HSE-MF HSE-MF HSE-MF HIE

250W 250W 150W 400W 400W

80° 80°

Si, 3x2,5 qmm Si, 3x2,5 qmm Si, 3x2,5 qmm Si, 3x2,5 qmm Si, 3x2,5 qmm

L76 R75 R74 R76 L77

Si, 3x2,5 qmm Si, 3x2,5 qmm Si, 3x2,5 qmm Si, 3x2,5 qmm Si, 3x2,5 qmm

L86 R85 R84 R86 L87

Asymmetric reflector, clear tempered glass lens 4.4100.01.25 4.4100.01.26 4.4100.01.28 4.4100.01.40 4.4100.01.41

HIE HSE-MF HSE-MF HSE-MF HIE

+49 (0)7131 9053-0

250W 250W 150W 400W 400W

80° 80° 80° 80°

143

GROUND MOUNTED

Orientation-Light out of 316L stainless steel 4.4200 DESCRIPTION · Protection system IP67 · made entirely of marine grade 316L stainless steel · with flush-mounted cover, marine grade 316L stainless steel · with SMD-LED cold white (6000 K), neutral white (4500 K), warm white (3000 K) · with integral ballast device · with inlaid filter, plastic (white, yellow, red, blue or green) · toughened safety glass with antiskid coating (ESG) – withstands loads of up to 2500 kg · temperature-resistant silicon seal · cable gland on floor PG16/21, marine grade 316L stainless steel · Installation housing made of V4A stainless steel with 1.5m cable protection tube for floor installation · Supplied with lamp and 3 m cable

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES on request

V4A IP67 EDELSTAHL

REFERENCES 2.5 t

· An installation housing is required for a new installation. Please order separately.

KABEL INKL

INKL

OPTIONS ON REQUEST · double cable gland · possible · SMD-LED RGB available · Different color discs available (blue, yellow, red) · special designs available · IP68 version

APPLICATION - For impressive orientation lighting of large areas and outdoor facilities. Variably.

ø 550

465

129

207

480 ø 550

Article number Lamps

Wattage (TLF)

Tension

Temperature

Radation angle

Cable, installs

SMD-LED 4.4200.10.01 4.4200.10.02 4.4200.10.03 4.4200.10.04 4.4200.10.05 4.4200.10.06 4.4200.10.07

total 15 W total 15 W total 15 W total 15 W total 15 W total 15 W total 15 W

230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V

<40°C <40°C <40°C <40°C <40°C <40°C <40°C

diffus diffus diffus diffus diffus diffus diffus

Si, 3x2,5 qmm Si, 3x2,5 qmm Si, 3x2,5 qmm Si, 3x2,5 qmm Si, 3x2,5 qmm Si, 3x2,5 qmm Si, 3x2,5 qmm

SMD-LED cold white SMD-LED warm white SMD-LED neutral white SMD-LED yellow SMD-LED red SMD-LED blue SMD-LED green

installation housing 4.4200.10.95 built in pot of 316L stainless steel with 1,5 m cable duct

144 WWW.WIBRE.DE

Spotlight  Accessories 4.0320.12.35 ● 4.0320.12.70 ● 4.0320.13.35 ● 4.0320.13.70 ● 4.0320.16.35 ● 4.0320.16.70 ● 4.4000.00.15 4.4000.00.71 4.4000.01.15 4.4000.01.71 4.4100.00.25 4.4100.00.26 4.4100.00.28 4.4100.00.40 4.4100.00.41 4.4100.01.25 4.4100.01.26 4.4100.01.28 4.4100.01.40 4.4100.01.41

+49 (0)7131 9053-0

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

z_4.0231.02.00 4.0231.02.00 rippled glass – with antiskid coating

z_4.0232.04.00 4.0232.04.00 colour filter, dichroitic – yellow

z_4.0232.05.00 4.0232.05.00 colour filter, dichroitic – red

z_4.0232.06.00 4.0232.06.00 colour filter, dichroitic – blue

z_4.0232.07.00 4.0232.07.00 colour filter, dichroitic – green

● ● ● ● ● ●

z_4.0231.01.00 4.0231.01.00 rippled glass, frosted – for softer light distribution (light loss approx. -15%)

z_4.0230.41.00 4.0230.41.00 glass disc, frosted – for softer light distribution (light loss approx. -15%)

4.0320.10.95 Installation housing out of 316L stainless steel – ø 235 x 360 mm 4.0320.10.95

4.0006.00.00 Termination cable gland – DK68, brass 4.0006.00.00

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

z_4.0008.01.00 4.0008.01.00 anti-glare louver

z_4.0004.00.00double cable gland – PG16/21, brass 4.0004.00.00

z_4.0003.02.00 4.0003.02.00 anti-glare louver – black, for adjustable Reflector

GROUND MOUNTED

Ground mounted-Light out of 316L stainless steel power supplies & Accessories – 4.0320 · 4.4000 · 4.4100

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

145

GROUND MOUNTED

Linear Orientation-Light, length 250 and 1000 mm 4.1010 · 4.1025

4.1025

4.1010

DESCRIPTION · Protection system IP67 · flush mounted linear lighting fixture · completely made of V4A, 316l, stainless steel · fully encapsulated · with Low-Power-LED cold white (6000 K), neutral white (4500 K), warm white (3000 K) · installation without any gap of numerous fixtures possible, line of light without any gaps · extrenal driver (to be ordered separately according to project needs!) · anti skid toughened safety glass (ESG) · connection with special cable connectors (plug and socket) · 250mm and 1000mm versions available · recessing box for ground and wall mounting available in T shape · delivery with 2 x 0,5 m cable for junction to next lighting fixture

NEW REFERENCES · An installation housing is required for a new installation. Please order separately. · Project/installation details required. · Request power supplies project-related (DALI, DMX) · Junction element order separately

V4A IP67 EDELSTAHL 1.0 t INKL

KABEL INKL

OPTIONS ON REQUEST · Monochrome SMD-LED available in red, green, blue, yellow · SMD-LED RGB available · other lengths available on request

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES Connection cable/Joining cable 2 x 1,0 qmm �� 9.6150.02.10

Version OL: Orientation lighting fixture · completely homogenous light distribution · suitable for accentuation and orientation lighting

Connection plug �� 9.1010.00.30 Connection socket �� 9.1010.01.30 Dismantling tool �� 9.1010.00.40 Power supply for 5 light 4.1010 or 18 lights 4.1025 �� 5.1010.65.60

Version LL: linear lighting fixture · smooth light distribution with visible LED dots · suitable for lighting of walls and facades

Power supply for 2 lights 4.1010 or 6 lights 4.1025 �� 5.1010.65.20

APPLICATION - For linear effect lighting. Orientation lighting in public areas, sidewalks, etc. OL 6000 K

LL 4500 K

250/1000

108

250/1000

146 WWW.WIBRE.DE

GROUND MOUNTED

Linear Orientation-Light, length 250 and 1000 mm 4.1010 · 4.1025 linear junction

cross-, T- and L- junction

Dismantling tool

Mondorf, Luxemburg Article number Lamps

Light colour

Wattage (TLF)

Tension

Temperature

Radation angle

Cable, installs

version OL: Orientation Light - length 250 mm 4.1025.10.01 SMD-LED cold white 6.000K 4.1025.10.02 SMD-LED warm white 3.000K 4.1025.10.03 SMD-LED neutral white 4.500K

total 3 W (270 lm) total 3 W (250 lm) total 3 W (270 lm)

24 V-DC 24 V-DC 24 V-DC

<40°C <40°C <40°C

diffus diffus diffus

UW, 2x1,0 qmm UW, 2x1,0 qmm UW, 2x1,0 qmm

version LL: linear lighting fixture - length 250 mm 4.1025.10.11 SMD-LED cold white 6.000K 4.1025.10.12 SMD-LED warm white 3.000K 4.1025.10.13 SMD-LED neutral white 4.500K

total 3 W (270 lm) total 3 W (250 lm) total 3 W (270 lm)

24 V-DC 24 V-DC 24 V-DC

<40°C <40°C <40°C

diffus diffus diffus

UW, 2x1,0 qmm UW, 2x1,0 qmm UW, 2x1,0 qmm

version OL: Orientation Light - length 1000 mm 4.1010.10.01 SMD-LED cold white 6.000K 4.1010.10.02 SMD-LED warm white 3.000K 4.1010.10.03 SMD-LED neutral white 4.500K

total 10 W (1100 lm) total 10 W (1000 lm) total 10 W (1100 lm)

24 V-DC 24 V-DC 24 V-DC

<40°C <40°C <40°C

diffus diffus diffus

UW, 2x1,0 qmm UW, 2x1,0 qmm UW, 2x1,0 qmm

version LL: linear lighting fixture - length 1000 mm 4.1010.10.11 SMD-LED cold white 6.000K 4.1010.10.12 SMD-LED warm white 3.000K 4.1010.10.13 SMD-LED neutral white 4.500K

total 10 W (1100 lm) total 10 W (1000 lm) total 10 W (1100 lm)

24 V-DC 24 V-DC 24 V-DC

<40°C <40°C <40°C

diffus diffus diffus

UW, 2x1,0 qmm UW, 2x1,0 qmm UW, 2x1,0 qmm

installation housing 4.1025.00.00 Installation housing out of 316L stainless steel, T-Version, for 4.1025, length 250 mm 4.1010.00.00 Installation housing out of 316L stainless steel, T-Version, for 4.1010, length 1000 mm 9.1010.00.01 Junction element for cross-, T- and L-junctions, stainless steel 9.1010.01.01 Junction element for linear junctions, stainless steel

+49 (0)7131 9053-0

147

GROUND MOUNTED

Linear Orientation-Light, length 410 mm 4.2040 DESCRIPTION · Protection system IP67 · made entirely of marine grade 316L stainless steel · rectangular cover made of marine grade 316L stainless steel · with SMD-LED cold white (6300 K), neutral white (4100 K), warm white (3200 K) · ballast device not included (order separately) · with diffus glass · Cable gland PG11, marine grade 316L stainless steel · Installation housing available as an option · Supplied with lamp and 3 m cable

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES see page 155 and 179+

V4A IP67 EDELSTAHL

REFERENCES · Glass surface temperature below 75° (Cool Contact)

2.5 t

· Special designs and customer-specific equipment available on request

KABEL

INKL INKL

OPTIONS ON REQUEST · SMD-LED RGB available · Asymmetric beam angle (WallWasher) · IP68 version

APPLICATION - For orientation lighting for wall mounting in stairs, facades and walls. As floor installation on paths and pedestrian areas.

410

36 66

316

3 87

117

390

Article number Lamps

Light colour

Wattage (TLF)

Tension

Temperature

Radation angle

Cable, installs

SMD-LED 4.2040.40.01 SMD-LED cold white 4.2040.40.02 SMD-LED warm white 4.2040.40.03 SMD-LED neutral white

6.300K 3.200K 4.100K

3 W (210 lm) 3 W (160 lm) 3 W (180 lm)

24V 24V 24V

<40°C <40°C <40°C

diffus diffus diffus

UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm UW, 2x1,5 qmm

installation housing 4.2040.00.00 built in pot of 316L stainless steel with 1,5 m cable duct, cable entry from side

148 WWW.WIBRE.DE

GROUND MOUNTED

Linear Orientation-Light, length 410 mm 4.2040

Mairie, Puget sur Argens, France

+49 (0)7131 9053-0

149

GROUND MOUNTED

Linear Ground mounted-Light, length 225/245 mm 4.3030 DESCRIPTION · Protection system IP67 · Made of marine grade 316L stainless steel for TC-SEL, POW-LED, SMD-LED-light sources (ballast device/power supply fitted on SMD-LED single colour, POW-LED single colour, TC-SEL light sources) · Flush-mounted or rectangular cover made of marine grade 316L stainless steel · Linear light distribution, symme trical/asymmetrical TC-SEL, +/- 15° adjustable POW-LED, SMD-LED with diffus glass as an orientation lamp · Cable gland PG11, marine grade 316L stainless steel · Installation housing available as an option · POW-LED-Platine temperatur control (NTC) · Supplied with light source and silicon cable

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES see page 155 and 179+ REFERENCES · Glass surface temperature below 75° (Cool Contact)

2.5 t

· Special designs and customer-specific equipment available on request

KABEL

· For recessing into a hollow wall or floor without built in pot (mounting-SET on request possible)

IK10

INKL INKL

NTC

CONTROL

· In public areas we recommend to use a non-slip glass. See accessories.

OPTIONS ON REQUEST · Radation Angle: POW-LED: 10°, 30°, 45° · SMD-LED RGB available

245

225

191

V4A IP67 EDELSTAHL

61 118

191

61 98

103

230

103

230

Article number flush cover

Article number rectangular cover

Lamps

Light colour Wattage

Tension

Radation angle

Tempe rature

Cable, installs

>205

TC-SEL 4.3030.10.07 4.3030.11.07

4.3030.40.07 4.3030.41.07

TC-SEL TC-SEL

2.700K 2.700K

7W/9W 7W/9W

230V 230V

symmetrisch asymmetrisch

<55°C <55°C

Si, 3x1,5 qmm Si, 3x1,5 qmm

T30 T30

6.000K 3.000K 4.500K

total 7 W( 680 lm) total 7 W( 600 lm) total 7 W( 660 lm) all on 8 W

230V 230V 230V 350 mA

30° 30° 30° 30°

<55°C <55°C <55°C <55°C

Si, 3x1,5 qmm Si, 3x1,5 qmm Si, 3x1,5 qmm Si, 8x0,5 qmm

V60

6.500K 3.000K 4.000K

3W 3W 3W

230V 230V 230V

diffus diffus diffus

<40°C <40°C <40°C

Si, 3x1,5 qmm Si, 3x1,5 qmm Si, 3x1,5 qmm

POW-LED, Radation Angle 30° (medium) 4.3030.10.11 4.3030.40.11 6 POW-LED cold white 4.3030.10.12 4.3030.40.12 6 POW-LED warm white 4.3030.10.13 4.3030.40.13 6 POW-LED neutral white 4.3030.10.19 4.3030.40.19 6 POW-LED RGB SMD-LED 4.3030.10.01 4.3030.10.02 4.3030.10.03

4.3030.40.01 4.3030.40.02 4.3030.40.03

installation housing 4.3030.00.00 4.3030.00.00

SMD-LED cold white SMD-LED warm white SMD-LED neutral white

No.

Installation housing out of 316L stainless steel with 2 terminating elements

150 WWW.WIBRE.DE

GROUND MOUNTED

Linear Ground mounted-Light, length 605/625 mm 4.3060 DESCRIPTION · Protection system IP67 · Made of marine grade 316L stainless steel for T16, POW-LED, SMD-LED-light sources (ballast device/power supply fitted on T16, SMD-LED single colour and POW-LED single colour light sources) · Flush-mounted or rectangular cover made of marine grade 316L stainless steel · Linear light distribution, symmetrical/ asymmetrical T16, +/- 15° adjustable POW-LED, SMD-LED with diffus glass as an orientation lamp · Cable gland PG11, marine grade 316L stainless steel · Installation housing available as an option, with option for linear connection to an expansion housing (only in conjunction with a flush-mounted cover) · POW-LED-Platine temperatur control (NTC) · Supplied with light source, silicon cable and connection box

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES see page 155 and 179+ REFERENCES · Glass surface temperature below 75° (Cool Contact)

2.5 t

· Special designs and customer-specific equipment available on request

KABEL

INKL INKL

NTC

CONTROL

· For recessing into a hollow wall or floor without built in pot (mounting-SET on request possible) · In public areas we recommend to use a non-slip glass. See accessories.

OPTIONS ON REQUEST · Radation Angle: POW-LED: 10°, 30°, 45° · T5 Coloured light sources available · SMD-LED RGB available · Variant as surface-mounted spotlight available (tiltable from 180 °)

625

605

571

V4A IP67 EDELSTAHL

61 118

571

61 98

103

610

103

610

Article number flush cover

Article number rectangular cover

Lamps

Light colour Wattage

Tension

Radation angle Temperature

Cable, installs

>205

T16 4.3060.10.07 4.3060.11.07

4.3060.40.07 4.3060.41.07

T5 T5

2.700K 2.700K

24W 24W

230V 230V

symmetrisch <55°C asymmetrisch <55°C

Si, 3x1,5 qmm Si, 3x1,5 qmm

T31 T31

6.000K 3.000K 4.500K

total 24 W (2520 lm) total 24 W (1800 lm) total 24 W (1980 lm) all on 23 W

230V 230V 230V 350 mA

30° 30° 30° 30°

<55°C <55°C <55°C <55°C

Si, 3x1,5 qmm Si, 3x1,5 qmm Si, 3x1,5 qmm Si, 8x0,5 qmm

V61

6.500K 3.000K 4.000K

5W 5W 5W

230V 230V 230V

diffus diffus diffus

<40°C <40°C <40°C

Si, 3x1,5 qmm Si, 3x1,5 qmm Si, 3x1,5 qmm

No.

POW-LED, Radation Angle 30° (medium) 4.3060.10.11 4.3060.40.11 18 POW-LED cold white 4.3060.10.12 4.3060.40.12 18 POW-LED warm white 4.3060.10.13 4.3060.40.13 18 POW-LED neutral white 4.3060.10.19 4.3060.40.19 18 POW-LED RGB SMD-LED 4.3060.10.01 4.3060.10.02 4.3060.10.03

4.3060.40.01 4.3060.40.02 4.3060.40.03

installation housing 4.3060.00.00 4.3060.00.00 4.3060.01.00

+49 (0)7131 9053-0

SMD-LED cold white SMD-LED warm white SMD-LED neutral white

Installation housing out of 316L stainless steel with 2 terminating elements Extension housing out of 316L stainless steel with 2 junction elements

151

GROUND MOUNTED

Linear Ground mounted-Light, length 905/925 mm 4.3090 DESCRIPTION · Protection system IP67 · Made of marine grade 316L stainless steel for T16, POW-LED, SMD-LED-light sources (ballast device/power supply fitted on T16, SMD-LED single colour and POW-LED single colour light sources) · Flush-mounted or rectangular cover made of marine grade 316L stainless steel · Linear light distribution, symmetrical/ asymmetrical T16, +/- 15° adjustable POW-LED, SMD-LED with diffus glass as an orientation lamp · Cable gland PG11, marine grade 316L stainless steel · Installation housing available as an option, with option for linear connection to an expansion housing (only in conjunction with a flush-mounted cover) · POW-LED-Platine temperatur control (NTC) · Supplied with light source, silicon cable and connection box

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES see page 155 and 179+ REFERENCES · Glass surface temperature below 75° (Cool Contact)

2.5 t

· Special designs and customer-specific equipment available on request

KABEL

INKL INKL

NTC

CONTROL

· For recessing into a hollow wall or floor without built in pot (mounting-SET on request possible) · In public areas we recommend to use a non-slip glass. See accessories.

925

905

871

V4A IP67 EDELSTAHL

61 118

871

61 98

103

910

Article number flush cover

Article number rectangular cover

Lamps

Light colour Wattage

Tension

Radation angle

T16 4.3090.10.39 4.3090.11.39

4.3090.40.39 4.3090.41.39

T5 T5

2.700K 2.700K

39W 39W

230V 230V

6.000K 3.000K 4.500K

total 36 W (3780 lm) total 36 W (2700 lm) total 36 W (2970 lm) all on 34 W

6.500K 3.000K 4.000K

7W 7W 7W

No.

POW-LED, Radation Angle 30° (medium) 4.3090.10.11 4.3090.40.11 27 POW-LED cold white 4.3090.10.12 4.3090.40.12 27 POW-LED warm white 4.3090.10.13 4.3090.40.13 27 POW-LED neutral white 4.3090.10.19 4.3090.40.19 27 POW-LED RGB SMD-LED 4.3090.10.01 4.3090.10.02 4.3090.10.03

4.3090.40.01 4.3090.40.02 4.3090.40.03

installation housing 4.3090.00.00 4.3090.00.00 4.3090.01.00

SMD-LED cold white SMD-LED warm white SMD-LED neutral white

Temperature

Cable, installs

>205

symmetrisch <75°C asymmetrisch <75°C

Si, 3x1,5 qmm Si, 3x1,5 qmm

T32 T32

230V 230V 230V 350 mA

30° 30° 30° 30°

<55°C <55°C <55°C <55°C

Si, 3x1,5 qmm V62 Si, 3x1,5 qmm Si, 3x1,5 qmm UW, 8x0,5 qmm

230V 230V 230V

diffus diffus diffus

<40°C <40°C <40°C

Si, 3x1,5 qmm Si, 3x1,5 qmm Si, 3x1,5 qmm

Installation housing out of 316L stainless steel with 2 terminating elements Extension housing out of 316L stainless steel with 2 junction elements

152 WWW.WIBRE.DE

GROUND MOUNTED

Linear Ground mounted-Light, length 1205/1225 mm 4.3012 DESCRIPTION · Protection system IP67 · Made of marine grade 316L stainless steel for T16, POW-LED, SMD-LED-light sources (ballast device/power supply fitted on T16, SMD-LED single colour and POW-LED single colour light sources) · Flush-mounted or rectangular cover made of marine grade 316L stainless steel · Linear light distribution, symmetrical/ asymmetrical T16, +/- 15° adjustable POW-LED, SMD-LED with diffus glass as an orientation lamp · Cable gland PG11, marine grade 316L stainless steel · Installation housing available as an option, with option for linear connection to an expansion housing (only in conjunction with a flush-mounted cover) · POW-LED-Platine temperatur control (NTC) · Supplied with light source, silicon cable and connection box

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES see page 155 and 179+ REFERENCES · Glass surface temperature below 75° (Cool Contact)

2.5 t

· Special designs and customer-specific equipment available on request

KABEL

INKL INKL

NTC

CONTROL

· For recessing into a hollow wall or floor without built in pot (mounting-SET on request possible) · In public areas we recommend to use a non-slip glass. See accessories.

1225

1205

1171

V4A IP67 EDELSTAHL

61 118

1171

61 98

103

1210

Article number flush cover

Article number rectangular cover

Lamps

Light colour Wattage

Tension

Radation angle Temperature Cable, installs

>205

T16 4.3012.10.54 4.3012.11.54

4.3012.40.54 4.3012.41.54

T5 T5

2.700K 2.700K

54W 54W

230V 230V

symmetrisch <75°C asymmetrisch <75°C

Si, 3x1,5 qmm Si, 3x1,5 qmm

T33 T33

6.000K 3.000K 4.500K

total 43 W (5040 lm) total 43 W (3600 lm) total 43 W (3960 lm) all on 43 W

230V 230V 230V 350 mA

30° 30° 30° 30°

<55°C <55°C <55°C <55°C

Si, 3x1,5 qmm Si, 3x1,5 qmm Si, 3x1,5 qmm Si, 8x0,5 qmm

V63

6.500K 3.000K 4.000K

9W 9W 9W

230V 230V 230V

diffus diffus diffus

<40°C <40°C <40°C

Si, 3x1,5 qmm Si, 3x1,5 qmm Si, 3x1,5 qmm

No.

POW-LED, Radation Angle 30° (medium) 4.3012.10.11 4.3012.40.11 36 POW-LED cold white 4.3012.10.12 4.3012.40.12 36 POW-LED warm white 4.3012.10.13 4.3012.40.13 36 POW-LED neutral white 4.3012.10.19 4.3012.40.19 36 POW-LED RGB SMD-LED 4.3012.10.01 4.3012.10.02 4.3012.10.03

4.3012.40.01 4.3012.40.02 4.3012.40.03

installation housing 4.3012.00.00 4.3012.00.00 4.3012.01.00

+49 (0)7131 9053-0

SMD-LED cold white SMD-LED warm white SMD-LED neutral white

Installation housing out of 316L stainless steel with 2 terminating elements Extension housing out of 316L stainless steel with 2 junction elements

153

GROUND MOUNTED

Squared Orientation-Light, 300 x 300 mm 4.5030 DESCRIPTION · light-tile for flush installation · spotlight, entirely made of V4A stainless steel 1.4571 · Protection system IP67 · with SMD-LED, 12 V-DC · cold white (6500 K), neutral white (4000 K), warm white (3000 K) · with diffuse disc as an orientation light · toughened safety glass with antiskid coating (ESG) – withstands loads of up to 1500 kg · Cable gland M16x1,5, PVDF · Installation housing made of V4A stainless steel for floor installation is required (order separately) · Supplied with light source and 3 m of underwater cable

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES see page 155 and 179+

V4A IP67 EDELSTAHL

REFERENCES · An installation housing is required for a new installation. Please order separately. · Glass surface temperature below 40° (Cool Contact)

1.5 t INKL

KABEL INKL

12 V

· Special designs and customer-specific equipment available on request, f.e. other tiles dimensions

OPTIONS ON REQUEST · Monochrome SMD-LED available in red, green, blue, yellow · SMD-LED RGB available

APPLICATION - For orientation and effect lighting in shopping malls, on paths and pedestrian areas.

300

120

300

Article number Lamps

Light colour

Wattage (TLF)

Tension

Temperature

Radation angle

Cable, installs

4.5030.10.01 SMD-LED cold white 4.5030.10.02 SMD-LED warm white 4.5030.10.03 SMD-LED neutral white

6.500K 3.000K 4.000K

total 10 W total 10 W total 10 W

12 V-DC 12 V-DC 12 V-DC

<40°C <40°C <40°C

diffus diffus diffus

UW, 2x1,0 qmm UW, 2x1,0 qmm UW, 2x1,0 qmm

4.5030.00.00 Installation housing out of 316L stainless steel

154 WWW.WIBRE.DE

GROUND MOUNTED

●

● ● ● ●

for softer light distribution (light loss approx. -15%)

4.3090.03.00 glass disc, frosted – 4.3090.03.00

for softer light distribution (light loss approx. -15%)

4.3060.03.00 glass disc, frosted – 4.3060.03.00

for softer light distribution (light loss approx. -15%)

4.3030.03.00 glass disc, frosted – 4.3030.03.00

for softer light distribution (light loss approx. -15%)

4.3012.03.00 glass disc, frosted – 4.3012.03.00

4.3090.02.00 Anti-skid coating 4.3090.02.00

4.3060.02.00 Anti-skid coating 4.3060.02.00

4.3030.02.00 Anti-skid coating 4.3030.02.00

4.3012.02.00 Anti-skid coating 4.3012.02.00

4.0003.30.90 anti-glare louver 4.0003.30.90

4.0003.30.60 anti-glare louver 4.0003.30.60

Accessories

●

● ● ●

4.0003.30.30 anti-glare louver 4.0003.30.30

●

Power supplies

4.0003.30.12 anti-glare louver 4.0003.30.12

●

5.0635.09.50 RGB-Controler – for max. 36 POW-LED RGB, 5.0635.09.50 350 mA, IP65 – see page 182

5.0624.65.60 Power supply – for max. 20 W, 12 V-DC, IP65 5.0624.65.60 – see page 180

5.0600.65.20 Power supply – for max. 20 W, 12 V-DC, 5.0600.65.15 IP65 – see page 180

5.0624.65.20 Power supply – for max. 20 W, 12 V-DC, IP65 5.0624.65.20 – see page 180

Spotlight 4.2040.40.01-02-03 4.3012.00.00 4.3012.01.00 4.3012.10-40.01-02-03 4.3012.10-40.19 4.3012.10-40.11 4.3012.10-40.12 4.3012.10-40.13 4.3012.10-40.54 4.3012.11-41.54 4.3030.00.00 4.3030.10-40.01-02-03 4.3030.10-40.07 4.3030.10-40.11 4.3030.10-40.12 4.3060.10-40.13 4.3030.10-40.19 4.3030.11-41.07 4.3060.00.00 4.3060.01.00 4.3060.10-40.01-02-03 4.3060.10-40.07 4.3060.10-40.11 4.3060.10-40.12 4.3060.10-40.13 4.3060.10-40.19 4.3060.11-41.07 4.3090.00.00 4.3090.01.00 4.3090.10-40.01-02-03 4.3090.10-40.11 4.3090.10-40.12 4.3090.10-40.13 4.3090.10-40.19 4.3090.10-40.39 4.3090.11-41.39 4.5030.10.01 4.5030.10.02 4.5030.10.03

5.0600.65.15 Power supply – for max. 108 POW-LED 12 5.0600.65.60 V-DC, IP65 – see page 180

5.0600.65.60 Power supply – for max. 36 POW-LED 12 V-DC, 5.0600.65.20 IP65 – see page 180

Linear Ground mounted-Light, length 225/245 mm power supplies & Accessories – 4.3030 · 4.3060 · 4.3090 · 4.3012 · 4.5030

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● Einbaugehäuse Built in pot · boîtier

Abschlusselement · terminating element · élement de terminaison

Abschlusselement · terminating element · élement de terminaison Einbaugehäuse Built in pot · boîtier

+49 (0)7131 9053-0

Abschlusselement · terminating element · élement de terminaison

Verbindungselement · junction element · élement de jonction Erweiterungsgehäuse extension built in pot · boîtier d'extension

Abschlusselement · terminating element · élement de terminaison Erweiterungsgehäuse extension built in pot · boîtier d'extension

155

GROUND MOUNTED

156 WWW.WIBRE.DE

OUTDOOR

Outdoor-Floodlights

+49 (0)7131 9053-0

157

OUTDOOR

Swinging reflector-Lights with Lexalite reflector 6.4300 DESCRIPTION · Protection system IP54 · With transparent Lexalite reflector for inside and outside applications · Sturdy, corrosion-proof light core made of marine grade 316L stainless steel with adjustable stainless steel wire support · (6.4350) With separate ballast and ignitor unit, for light sources from 250 W · Supplied with 3 m stainless steel wire, 3 m stainless steel safety chain and 4 m connecting cable H07RNF

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES see page 170 and 179+

V4A IP54 EDELSTAHL KABEL EXCL

INKL

OPTIONS ON REQUEST

225

183

430 580

410

No.

Article number

Lamps

Wattage

Tension

Socket

Light-current

single body 6.4300.00.15 6.4300.00.16 6.4300.00.42 6.4300.00.70 6.4300.00.71 6.4300.00.85

HIE HSE-E TC-TEL HIE HSE-E TC-TELI

150W 150W max 3 x 42W 70W 70W 85W

230V 230V 230V 230V 230V 230V

E27 E40 GX24q-4 E27 E27 2G8-1

12.700 14.000lm 3 x 3.200lm 6.200 5.600lm 6.000lm

L15 R14

double body 6.4350.00.25 6.4350.00.26 6.4350.00.40 6.4350.00.41

HIE HSE-MF HSE-MF HIE

250W 250W 400W 400W

230V 230V 230V 230V

E40 E40 E40 E40

19.000lm 31.000lm 54.000lm 31.000lm

L16 R15 R16 L17

>205

L11 R12

158 WWW.WIBRE.DE

OUTDOOR

Swinging reflector-Lights with an aluminium reflector 6.4400 DESCRIPTION · Protection system IP54 · With an aluminium reflector for inside and outside applications · Sturdy, corrosion-proof light core made of marine grade 316L stainless steel with adjustable stainless steel wire support · (6.4450) With separate ballast and ignitor unit, for light sources from 250 W · Supplied with 3 m stainless steel wire, 3 m stainless steel safety chain and 4 m connecting cable H07RNF

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES see page 170 and 179+

V4A IP54 EDELSTAHL KABEL EXCL

INKL

OPTIONS ON REQUEST · Protection system IP65 possible with the available glass pane

225

183

490 640

490

490 No.

Article number

Lamps

Wattage

Tension

Socket

Light-current

single body 6.4400.00.15 6.4400.00.16 6.4400.00.42 6.4400.00.70 6.4400.00.71 6.4400.00.85

HIE HSE-E TC-TEL HIE HSE-E TC-TELI

150W 150W max 3 x 42W 70W 70W 85W

230V 230V 230V 230V 230V 230V

E27 E40 GX24q-4 E27 E27 2G8-1

12.700 14.000lm 3 x 3.200lm 6.200 5.600lm 6.000lm

L15 R14

double body 6.4450.00.25 6.4450.00.26 6.4450.00.40 6.4450.00.41

HIE HSE-MF HSE-MF HIE

250W 250W 400W 400W

230V 230V 230V 230V

E40 E40 E40 E40

19.000lm 31.000lm 54.000lm 31.000lm

L16 R15 R16 L17

+49 (0)7131 9053-0

>205

L11 R12

159

OUTDOOR

Outdoor-Floodlight out of marine grade 316L stainless steel 4.0302 DESCRIPTION · Protection system IP67 · Made of marine grade 316L stainless steel, manufactured with an aluminium reflector · Mounting bracket adjustable through 180° · Temperature-resistant silicon seal · Toughened safety glass · Special cable gland PG 16/21, nickel-plated brass · Ballast and Ignitor fitted depending on type

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES see page 170 and 179+

V4A IP67 EDELSTAHL

OPTIONS ON REQUEST · Please order the double cable gland · for ring assembly separately · Protection system IP68 (fully ready for operation

EXCL

KABEL EXCL

· with light source and cables)

152 232

265

180° 183

232

177 265

No.

Article number

Lamps

Wattage

Tension

Socket

Temperature

>205

4.0302.10.35

HIT-CRI

35W

230V

G12

<75°C

I31

160 WWW.WIBRE.DE

OUTDOOR

Outdoor-Floodlight out of marine grade 316L stainless steel 4.0097 DESCRIPTION · Protection system IP67 · Made of marine grade 316L stainless steel, manufactured with an aluminium reflector · Mounting bracket adjustable through 180° · Temperature-resistant silicon seal · Toughened safety glass · Special cable gland PG 16/21, nickel-plated brass · Ballast and Ignitor fitted depending on type

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES see page 170 and 179+

V4A IP67 EDELSTAHL

OPTIONS ON REQUEST

EXCL

KABEL EXCL

242 232

265

180° 183

232

177 265

No.

Article number

Wattage

Tension

Socket

Temperature

>205

Symmetric reflector, flood 80° 4.0097.12.70 HIT-DE 4.0097.12.71 HST-DE

70W 70W

230V 230V

RX7s RX7s

110°C 110°C

J51 Q51

Symmetric reflector, medium 35° 4.0097.16.35 HIT-CRI 4.0097.16.52 HST-CRI 4.0097.16.70 HIT-CRI

35W 50W 70W

230V 230V 230V

G12 GX12-1 G12

<75°C 80°C 110°C

I81 P81 I83

Symmetric reflector, spot 12° 4.0097.13.35 HIT-CRI 4.0097.13.52 HST-CRI 4.0097.13.70 HIT-CRI

35W 50W 70W

230V 230V 230V

G12 GX12-1 G12

<75°C 80°C 110°C

I61 P61 I63

+49 (0)7131 9053-0

Lamps

161

OUTDOOR

Notes

162 WWW.WIBRE.DE

OUTDOOR

HIT Outdoor-Floodlight 6.3470 DESCRIPTION · Protection system IP65 · Made of nonrusting diecast aluminium for HIT-DE metal vapour lamps · With highly polished trickle mirror, safety glass and silicon sealing ring · (6.3470) Ballast and Ignitor installed in a polyamide glass fibre connection box · (6.3471) With fitted ballast and ignitior · Fully wired on connecting terminal · Supplied without light source

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES see page 170 and 179+

IP65 EXCL

KABEL EXCL

OPTIONS ON REQUEST · Asymmetrical reflector or spot reflector available on request

6.3470 (70 W)

6.3471 (150 W)

300 185

140

235 150

90°

305

380

155

145

No.

Article number

Lamps

Wattage

Tension

Socket

Light-current

>205

Body colour black 6.3470.01.00 6.3471.01.00

HIT-DE HIT-DE

70W 150W

230V 230V

RX7s RX7s-24

5.000lm 11.000lm

J91 J93

Body colour white 6.3470.02.00 6.3471.02.00

HIT-DE HIT-DE

70W 150W

230V 230V

RX7s RX7s-24

5.000lm 11.000lm

J91 J93

+49 (0)7131 9053-0

163

OUTDOOR

Halogen Outdoor-Floodlight 6.1505 DESCRIPTION · Protection system IP54 · Made of nonrusting anodised aluminium for halogen lamps · Highly polished aluminium reflector · Fold-up front frame with safety glass pane and silicon sealing ring · Supplied without light source

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES see page 170 and 179+

IP54 EXCL

KABEL EXCL

OPTIONS ON REQUEST

6.1505 (500 W)

6.1510 (1000 W) 6.1515 (1500 W) 325 215 265 155

90°

385

260 105

120

No.

Article number

Lamps

Wattage

Tension

Socket

Light-current

>205

Body colour black 6.1505.01.86 6.1510.01.86 6.1515.01.86

QT-DE12 QT-DE12 QT-DE12

500W 1000W 1500W

230V 230V 230V

R7s R7s R7s

9.500lm 22.000lm 36.000lm

E92 E94 E95

Body colour white 6.1505.02.86

QT-DE12

500W

230V

R7s

9.500lm

E92

164 WWW.WIBRE.DE

OUTDOOR

Notes

+49 (0)7131 9053-0

165

OUTDOOR

Notes

166 WWW.WIBRE.DE

OUTDOOR

Extendible-Spotlight in aluminium 6.1200 DESCRIPTION · Protection system IP54 · Made of black coated aluminium with a 500mm long arm · Transformer provided in the mounting collar depending on the light source · Supplied with light source

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES see page 170 and 179+

IP54 INKL

KABEL INKL

OPTIONS ON REQUEST · Radation Angle: POW-LED: 10°, 30°, 45° · Radation Angle: Halogen QR-CB51: 10°, 24°, 38°, 60°

650

100

No.

Article number

Lamps

Wattage

Tension

Socket

Radation angle

>205

halogen 6.1200.00.20 6.1200.00.35 6.1200.00.50 6.1200.00.51 6.1200.00.52

QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51 QPAR16 QPAR16

20W 35W 50W 35W 50W

12V-AC 12V-AC 12V-AC 230V 230V

GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU10 GU10

36° 36° 36° 35° 35°

C22 C33 C43 G11 G12

POW-LED 6.1200.05.01 6.1200.05.04 6.1200.05.05 6.1200.05.06 6.1200.05.07

POW-LED white 3 POW-LED yellow 3 POW-LED red 3 POW-LED blue 3 POW-LED green

3x3W total 5 W total 5 W total 5 W total 5 W

700 mA 350 mA 350 mA 350 mA 350 mA

+49 (0)7131 9053-0

30° 30° medium 30° medium 30° medium 30° medium

167

OUTDOOR

PAR38 Outdoor-Floodlight with ground stake 6.0159 DESCRIPTION · Protection system IP54 · with ground stake · (6.0159) Garden spotlight with 2 holders, 6 m of connecting cable and plug · (6.1516) Garden spotlight with 6 m connecting cable and plug · (6.0154) Socket, double, with 6 m connecting cable and plug · Supplied without light source

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES see page 170 and 179+

IP54 EXCL

KABEL INKL

OPTIONS ON REQUEST

104 70

69 32

160

295

245

260

350

210

No.

Article number

Lamps

Wattage

Tension

Socket

Radation angle

>205

Garden spotlight with 2 holders, 6 m of connecting cable and plug 6.0159.01.84 PAR38 120W 230V

E27

30°

G37

Garden spotlight with 6 m connecting cable and plug 6.1516.01.84 PAR38 120W

230V

E27

30°

G37

Socket, double, with 6 m connecting cable and plug 6.0154.01.84 6 Ampere

230V

168 WWW.WIBRE.DE

OUTDOOR

PAR38 Outdoor-Floodlight 6.0150 DESCRIPTION · Protection system IP54 · (6.0152) with one holder for wall and ceiling installation, available in black and white · (6.0158) wall bars with 2 holders, for wall or ceiling installation, available in black and white · (6.0164) wall bars with 3 holders, for wall or ceiling installation, available in black · (6.1500) one holder, length 750 mm, available in black and white · (6.1600) one holder, length 1000 mm, available in black and white · Supplied without light source

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES see page 170 and 179+

IP54 EXCL

KABEL INKL

OPTIONS ON REQUEST

160

750/1000 70

70 110

225

100

220

350

350 70

110 70 22

160

No.

Article number

Socket

Radation angle

>205

with one holder for wall and ceiling installation, available in black and white 6.0150.01.84 black PAR38 120W 230V 6.0150.02.84 white PAR38 80W 230V

E27 E27

30° 30°

G37 G35

wall bars with 2 holders, for wall or ceiling installation, available in black and white 6.0158.01.84 black PAR38 120W 230V 6.0158.02.84 white PAR38 80W 230V

E27 E27

30° 30°

G37 G35

wall bars with 3 holders, for wall or ceiling installation, available in black 6.0164.01.84 black PAR38 120W 230V

E27

30°

G37

one holder, length 750 mm, available in black and white 6.1500.01.84 black PAR38 120W 6.1500.02.84 white PAR38 80W

230V 230V

E27 E27

30° 30°

G37 G35

one holder, length 1000 mm, available in black and white 6.1600.01.84 black PAR38 120W 6.1600.02.84 white PAR38 80W

230V 230V

E27 E27

30° 30°

G37 G35

+49 (0)7131 9053-0

Lamps

Wattage

Tension

169

OUTDOOR

Accessories

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Spotlight  6.3470.01.00 6.3470.02.00 6.3471.01.00 6.3471.02.00 6.4300.00.15 6.4300.00.16 6.4300.00.42 6.4300.00.70 6.4300.00.71 6.4300.00.80 6.4300.00.85 6.4350.00.25 6.4350.00.26 6.4350.00.27 6.4350.00.40 6.4350.00.41 6.4350.00.42 6.4400.00.15 6.4400.00.16 6.4400.00.42 6.4400.00.70 6.4400.00.71 6.4400.00.80 6.4400.00.85 6.4450.00.25 6.4450.00.26 6.4450.00.27 6.4450.00.40 6.4450.00.41 6.4450.00.42

● ● ● ●

z_4.0084.00.00cover disk – clear, up to 400 W 6.4490.00.10

z_4.0084.55.55cover disk – frosted, up to 400 W 6.4490.00.20

z_4.0083.00.75 6.4390.00.10 cover disk – clear, up to 250 W

6.3469.00.00 pole-mounted – ø 100 mm

6.3468.00.00 pole-mounted – ø 60 mm

6.3466.02.00 corner fastener – white

6.3466.01.00 corner fastener – black

6.3465.02.00 mounting angle – white

6.3465.01.00 mounting angle – black

6.3464.02.00 wall bracket, 1 m – white

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

6.3464.01.00 wall bracket, 1 m – black

z_4.0230.01.00glass disc, frosted – for softer light distribution (light loss approx. -15%) 4.0230.01.00

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

6.3461.02.00 Anti-glare shade – white

z_4.0009.00.40angular ring – with 4 protection bars 4.0009.00.40

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

6.3461.01.00 Anti-glare shade – black

z_4.0009.00.20angular ring – with 2 protection bars 4.0009.00.20

Spotlight  4.0097.12.70 4.0097.12.71 4.0097.13.35 4.0097.13.52 4.0097.13.70 4.0097.16.35 4.0097.16.52 4.0097.16.70 4.0302.10.35 4.0302.10.50 6.0150.01.84 6.0150.02.84 6.0154.01.84 6.0158.01.84 6.0158.02.84 6.0159.01.84 6.0164.01.84 6.1200.00.20 6.1200.00.35 6.1200.00.50 6.1200.00.51 6.1200.00.52 6.1200.05.01 6.1200.05.04 6.1200.05.05 6.1200.05.06 6.1200.05.07 6.1500.01.84 6.1500.02.84 6.1505.01.86 6.1505.02.86 6.1510.01.86 6.1515.01.86 6.1516.01.84 6.1600.01.84 6.1600.02.84 6.3459.01.00 6.3459.02.00 6.3460.01.00 6.3460.02.00

z_4.0004.00.00double cable gland – PG16/21, brass 4.0004.00.00

z_4.0003.01.00anti-glare louver – black, for symm. and asymm. Reflector 4.0003.01.00

Outdoor-Floodlight power supplies & Accessories

Accessories

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

170 WWW.WIBRE.DE

171

Fluorescent-Lights

Kreissparkasse, Heilbronn, Germany

WWW.WIBRE.DE

FLUORESCENT-LIGHTS

Fluorescent-Lights with internal starter device technology, ø50 4.1001 · 4.1041 DESCRIPTION · Protection system IP67 · Made of impact-resistant and highly transparent PC plastic with a diameter of 50 mm · For use inside and outside · Mounted on a non-twisting aluminium mounting system · (4.1001) With integral ballast, BJB cable clamp and PG11 screw-type fastening · (4.1041) With integral ballast, Wieland plug-type connection system and PG11 cable gland · Supplied with plastic fastening elements and light source

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES see page 179+

IP67 KABEL

REFERENCES

INKL

EXCL

OPTIONS ON REQUEST · Also available with a electronic ballast (EVG) · marine grade 316L stainless steel fixing elements available on request

50 B

Wattage

Tension

Socket

Light-current

Dimensions A-B-C

Internal starter technology - Standard 4.1001.08.00 T5 4.1001.13.00 T5 4.1001.15.00 T8 4.1001.18.00 T8 4.1001.30.00 T8 4.1001.36.00 T8

8W 13 W 15 W 18 W 30 W 36 W

230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V

G5 G5 G13 G13 G13 G13

380 lm 830 lm 850 lm 1350 lm 2100 lm 3300 lm

654 x 288 x 366 mm 884 x 517 x 367 mm 838 x 438 x 355 mm 991 x 590 x 401 mm 1293 x 895 x 398 mm 1600 x 1200 x 400 mm

Wieland Standard-Universal 4.1041.08.00 T5 4.1041.13.00 T5 4.1041.15.00 T8 4.1041.18.00 T8 4.1041.30.00 T8 4.1041.36.00 T8 4.1041.58.00 T8

8W 13 W 15 W 18 W 30 W 36 W 58 W

230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V

G5 G5 G13 G13 G13 G13 G13

380 lm 830 lm 850 lm 1350 lm 2100 lm 3300 lm 5200 lm

780 x 492 x 288 mm 1010 x 517 x 493 mm 964 x 483 x 481 mm 1117 x 590 x 527 mm 1419 x 895 x 524 mm 1726 x 1200 x 526 mm 2092 x 1500 x 592 mm

Article number

Lamps

172 WWW.WIBRE.DE

FLUORESCENT-LIGHTS

Notes 4.0500.01 DESCRIPTION

IP67 9.8000.50.01

KABEL

OPTIONS ON REQUEST

INKL

EXCL

· Also available with a electronic ballast (EVG) · marine grade 316L stainless steel fixing elements available on request 9.8000.50.02

9.8000.50.03

9.8000.50.04

70 B

Article number

Lamps

Wattage

Tension

Socket

Light-current

Dimensions A-B-C

4.0512.01.00 4.0516.01.00 4.0518.01.00 4.0536.01.00 4.0558.01.00

T5 T5 T8 T8 T8

2x6 W 2x8 W 18 W 36 W 58 W

230 V 230 V 230 V 230 V 230 V

G5 G5 G13 G13 G13

540 lm 660 lm 1350 lm 3300 lm 5200 lm

368 x 212 x 156 mm 448 x 288 x 160 mm 758 x 590 x 168 mm 1368 x 1200 x 168 mm 1668 x 1500 x 168 mm

4.0512.01.01 4.0516.01.01 4.0518.01.01 4.0536.01.01 4.0558.01.01

T5 T5 T8 T8 T8

2x6 W 2x8 W 18 W 36 W 58 W

230 V 230 V 230 V 230 V 230 V

G5 G5 G13 G13 G13

540 lm 660 lm 1350 lm 3300 lm 5200 lm

448 x 212 x 236 mm 524 x 288 x 236 mm 921 x 590 x 331 mm 1531 x 1200 x 331 mm 1871 x 1500 x 371 mm

4.0528.01.00 4.0534.01.00 4.0546.01.00

TC-L TC-L TC-L

18 W 24 W 36 W

230 V 230 V 230 V

2G11 2G11 2G11

1250 lm 2000 lm 2900 lm

381 x 225 x 156 mm 476 x 320 x 156 mm 571 x 415 x 156 mm

4.0528.01.01 4.0534.01.01 4.0546.01.01

TC-L TC-L TC-L

18 W 24 W 36 W

230 V 230 V 230 V

2G11 2G11 2G11

1250 lm 2000 lm 2900 lm

535 x 225 x 310 mm 630 x 320 x 310 mm 725 x 415 x 310 mm

+49 (0)7131 9053-0

173

FLUORESCENT-LIGHTS

Notes Fluorescent-Lights with internal starter device technology, ø50 4.1001 · 4.1002 · 4.1003 DESCRIPTION · Protection system IP67 · Made of impact-resistant and highly transparent PC plastic with a diameter of 50 mm · For use inside and outside · Mounted on a non-twisting aluminium mounting system · With integral ballast, BJB cable clamp and PG11 screw-type fastening · Supplied with plastic fastening elements and light source

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES

IP67 KABEL INKL

EXCL

OPTIONS ON REQUEST · Also available with a electronic ballast (EVG) · marine grade 316L stainless steel fixing elements available on request

50 B

Wattage

Tension

Socket

Light-current

Dimensions A-B-C

Internal starter technology - Standard 4.1001.08.00 T5 4.1001.13.00 T5 4.1001.15.00 T8 4.1001.18.00 T8 4.1001.30.00 T8 4.1001.36.00 T8

8W 13 W 15 W 18 W 30 W 36 W

230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V

G5 G5 G13 G13 G13 G13

380 lm 830 lm 850 lm 1350 lm 2100 lm 3300 lm

654 x 288 x 366 mm 884 x 517 x 367 mm 838 x 438 x 355 mm 991 x 590 x 401 mm 1293 x 895 x 398 mm 1600 x 1200 x 400 mm

Internal starter technology - Compact 4.1002.09.00 TC-S 4.1002.11.00 TC-S 4.1002.18.00 TC-L 4.1002.24.00 TC-L 4.1002.36.00 TC-L

9W 11 W 18 W 24 W 36 W

230 V 230 V 230 V 230 V 230 V

G23 G23 2G11 2G11 2G11

600 lm 900 lm 1200 lm 1800 lm 2900 lm

453 x 165 x 288 mm 523 x 233 x 290 mm 643 x 225 x 418 mm 743 x 320 x 423 mm 838 x 415 x 423 mm

Internal starter technology - Mini 4.1003.07.00 TC-DSE 4.1003.11.00 TC-DSE 4.1003.15.00 TC-DSE

7W 11 W 15 W

230 V 230 V 230 V

E27 E27 E27

400 lm 600 lm 900 lm

220 x 138 x 82 mm 220 x 138 x 82 mm 250 x 167 x 83 mm

Article number

Lamps

174 WWW.WIBRE.DE

FLUORESCENT-LIGHTS

Notes 4.1011 · 4.1012 DESCRIPTION

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES

IP67 KABEL INKL

INKL

OPTIONS ON REQUEST · Also available with a electronic ballast (EVG) · marine grade 316L stainless steel fixing elements available on request

50 B

Article number

Lamps

Wattage

Tension

Socket

Light-current

Dimensions A-B-C

4.1011.08.00 4.1011.13.00 4.1011.15.00 4.1011.18.00 4.1011.30.00 4.1011.36.00

T5 T5 T8 T8 T8 T8

8W 13 W 15 W 18 W 30 W 36 W

230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V

G5 G5 G13 G13 G13 G13

380 lm 830 lm 850 lm 1350 lm 2100 lm 3300 lm

499 x 288 x 211 mm 729 x 517 x 212 mm 643 x 438 x 205 mm 796 x 590 x 206 mm 1098 x 895 x 203 mm 1406 x 1200 x 206 mm

4.1012.09.00 4.1012.11.00 4.1012.18.00 4.1012.24.00 4.1012.36.00

TC-S TC-S TC-L TC-L TC-L

9W 11 W 18 W 24 W 36 W

230 V 230 V 230 V 230 V 230 V

G23 G23 2G11 2G11 2G11

600 lm 900 lm 1200 lm 1800 lm 2900 lm

298 x 265 x 133 mm 368 x 233 x 135 mm 448 x 225 x 223 mm 548 x 320 x 228 mm 643 x 415 x 129 mm

+49 (0)7131 9053-0

175

FLUORESCENT-LIGHTS

Notes 4.1041 · 4.1042 DESCRIPTION

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES

IP67 KABEL INKL

EXCL

OPTIONS ON REQUEST · marine grade 316L stainless steel fixing elements available on request

50 B

Article number

Lamps

Wattage

Tension

Socket

Light-current

Dimensions A-B-C

4.1041.08.00 4.1041.13.00 4.1041.15.00 4.1041.18.00 4.1041.30.00 4.1041.36.00 4.1041.58.00

T5 T5 T8 T8 T8 T8 T8

8W 13 W 15 W 18 W 30 W 36 W 58 W

230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V

G5 G5 G13 G13 G13 G13 G13

380 lm 830 lm 850 lm 1350 lm 2100 lm 3300 lm 5200 lm

780 x 492 x 288 mm 1010 x 517 x 493 mm 964 x 483 x 481 mm 1117 x 590 x 527 mm 1419 x 895 x 524 mm 1726 x 1200 x 526 mm 2092 x 1500 x 592 mm

4.1042.09.00 4.1042.11.00 4.1042.18.00 4.1042.24.00 4.1042.36.00

TC-S TC-S TC-L TC-L TC-L

9W 11 W 18 W 24 W 36 W

230 V 230 V 230 V 230 V 230 V

G23 G23 2G11 2G11 2G11

600 lm 900 lm 1200 lm 1800 lm 2900 lm

574 x 409 x 165 mm 644 x 411 x 233 mm 764 x 539 x 225 mm 864 x 544 x 320 mm 959 x 544 x 415 mm

176 WWW.WIBRE.DE

FLUORESCENT-LIGHTS

Notes 4.1100 · 4.1200 · 4.1300 · 4.1400 · 4.1500 · 4.1600 · 4.1700 DESCRIPTION

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES

IP67 KABEL INKL

EXCL

OPTIONS ON REQUEST · marine grade 316L stainless steel fixing elements available on request

Article number

Lamps

Wattage

Tension

Socket

Light-current

Dimensions A-B-C

4.1100.08.00 4.1100.13.00 4.1100.14.00 4.1100.21.00 4.1100.24.00 4.1100.28.00 4.1100.35.00 4.1100.39.00 4.1100.49.00 4.1100.54.00 4.1100.80.00

T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5

8W 13 W 14 W 21 W 24 W 28 W 35 W 39 W 49 W 54 W 80 W

230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

430 lm 950 lm 1350 lm 2100 lm 2000 lm 2900 lm 3650 lm 3500 lm 4900 lm 5000 lm 7000 lm

597 mm 826 mm 859 mm 1379 mm 859 mm 1674 mm 1974 mm 1374 mm 1974 mm 1674 mm 1974 mm

4.1200.15.00 4.1200.18.00 4.1200.30.00 4.1200.36.00 4.1200.58.00 4.1300.14.00 4.1300.21.00 4.1300.28.00 4.1300.35.00 4.1400.49.00 4.1400.54.00 4.1400.80.00 4.1500.28.00 4.1500.42.00 4.1500.56.00 4.1500.70.00 4.1500.98.00 4.1501.08.00

T8 T8 T8 T8 T8 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5

15 W 18 W 30 W 36 W 58 W FH 14 W FH 21 W FH 28 W FH 35 W FQ 49 W FQ 54 W FQ 80 W FH 2 x 14 W FH 2 x 21 W FH 2 x 28 W FH 2 x 35 W FQ 2 x 49 W FQ 2 x 54 W

230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

950 lm 1350 lm 2400 lm 3350 lm 5200 lm 1200 lm 1900 lm 2600 lm 3300 lm 4300 lm 4450 lm 6150 lm 2400 lm 3800 lm 5200 lm 6600 lm 8600 lm 8900 lm

967 mm 1119 mm 1424 mm 1729 mm 2029 mm 719 mm 1019 mm 1319 mm 1619 mm 1619 mm 1319 mm 2049 mm 1083 mm 1383 mm 1683 mm 1983 mm 1983 mm 1683 mm

4.1600.18.00 4.1600.36.00 4.1600.58.00 4.1700.18.00 4.1700.24.00 4.1700.36.00

T8 T8 T8 TC-L TC-L TC-L

18 W 36 W 58 W 18 W 24 W 36 W

230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V

G13 G13 G13 2G11 2G11 2G11

1350 lm 3350 lm 5200 lm 1200 lm 1800 lm 2900 lm

1083 mm 1683 mm 1966 mm 819 mm 919 mm 1018 mm

+49 (0)7131 9053-0

177

FLUORESCENT-LIGHTS

Notes 4.1021 · 4.1022 DESCRIPTION

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES

IP67 KABEL INKL

INKL

OPTIONS ON REQUEST · Also available with a electronic ballast (EVG) · marine grade 316L stainless steel fixing elements (9.8000.50.11)

50 B

Article number

Lamps

Wattage

Tension

Socket

Light-current

Dimensions A-B-C

4.1021.08.00 4.1021.13.00 4.1021.15.00 4.1021.18.00 4.1021.30.00 4.1021.36.00 4.1021.58.00

T5 T5 T8 T8 T8 T8 T8

8W 13 W 15 W 18 W 30 W 36 W 58 W

230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V

G5 G5 G13 G13 G13 G13 G13

380 lm 830 lm 850 lm 1350 lm 2100 lm 3300 lm 5200 lm

499 x 288 x 211 mm 729 x 517 x 212 mm 643 x 438 x 205 mm 796 x 590 x 206 mm 1098 x 895 x 203 mm 1406 x 1200 x 206 mm 1706 x 1500 x 206 mm

4.1022.09.00 4.1022.11.00 4.1022.18.00 4.1022.24.00 4.1022.36.00

TC-S TC-S TC-L TC-L TC-L

9W 11 W 18 W 24 W 36 W

230 V 230 V 230 V 230 V 230 V

G23 G23 2G11 2G11 2G11

600 lm 900 lm 1200 lm 1800 lm 2900 lm

298 x 265 x 133 mm 368 x 233 x 135 mm 448 x 225 x 223 mm 548 x 320 x 228 mm 643 x 415 x 129 mm

178 WWW.WIBRE.DE

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES

Accessories & Power supplies

+49 (0)7131 9053-0

179

0,1

°C

Output Current

output power

secondary voltage

Ambient temperature ta

Max. case temperature tc

Dimensions

IP65

certification

dimming

IP protection

Modul 1 POW LED 350mA

Modul 3 POW LED 350mA

Modul 12 POW LED 350mA

Modul 36 POW LED 350mA

Modul 1 POW LED 700mA

Modul 3 POW LED 700mA

Modul 12 POW LED 12 V-DC

Modul 36 POW LED 12 V-DC

connection matrix

90°

Max. 50°

1,4

350

IP65 Protection housing on request

Weight

V DC Max. 4,0

35,5x32x25

Frequency

50-60

V AC 10-264

350 mA

1-3

IP65

CE, CSV

✓

0,05

52x30x23

80°

Max. 60°

Max. 16,0

1-4,2

350

50-60

95-240

1-2

3-6

IP65

✓

0,1

115x34x19

75°

Max. 40°

Max 34,0

3-12

350

50-60

95-240

2-4

5-12

IP65

CE, CSV

✓

0,15

123x38x21

90°

Max. 40°

Max. 48,0

5-17

350

50-60

220-240

1-4

1-12

IP65

✓

0,1

115x34x19

75°

Max. 40°

1-3

18-36 (6-12 each channel) 6-12 (2-4 each channel) 1-3 -

IP65

IP20

Taster/Push or 0…10Vdc

1,8

254x180x54

Max. 45°

Max. 18,0

3-10

Max. 48,0

700

350

50-60

95-240

700 mA

5-17 (each channel)

50-60

90-254

✓

0,13

103x67x24

75°

Max. 40°

2–45,0

350

50-60

220-240

(3 channels)

2-6

IP65

✓

0,15

123x38x21

90°

Max. 40°

Max. 24,0

5-17

700

50-60

95-240

1-3

1-9

IP20

Taster/Push or 0…10Vdc

✓

0,13

103x67x24

75°

Max. 40°

2–50,0

700

50-60

220-240

2-4

4-12

IP65

0,25

133x40x31

90°

Max. 50°

Max 48,0

700

50-60

100-264

✓

1,0

223x68x39

75°

Max 60°

Max 12,0

150

5500-11000

50-60

90-295

1-3

IP65

1-3

1-9

IP65

with dimming mo- with dimming module 5.0690.03.15 dule 5.0690.03.15

✓

0,8

195x62x39

75°

Max 60°

Max 12,0

0-5000

50-60

90-295

12 V-DC

5.0635.00.01 5.0635.65.03 5.0635.65.10 5.0635.65.20 5.0635.00.21 5.0635.00.36 5.0670.65.10 5.0670.65.20 5.0670.00.21 5.0670.00.30 5.0600.65.60 5.0600.65.15

Primary voltage

Article number

REFERENCES· Power supplies with DESCRIPTION DALI available on request · Constant current converter 350mA/700mA for POW LED modules · Constant current converter 12 V-DC for POW LED modules · Controlled constant output current 350mA/700mA; +- 5% · SELV · Over temperature and short circuit protection · overload and overvoltageprotection · Identification of polarity: +/· POW LED modules must be wired in series connection to the constant current power supplies, parallel connection at 12 V-DC · Normen: Safety: EN 61347 Radio Interferencies: EN 55015 Harmonics: EN 61000-3-2 Immunity: EN 61547

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES

Constant current power supplies

180 WWW.WIBRE.DE

+49 (0)7131 9053-0

blau/blue/bleu (bl)

gelb/yellow/jaune (ge)

grün/green/vert (gg)

schwarz/black/noir (sw)

rot/red/rouge (rt)

grau/grey/gris

braun/brown/marron

LED 1 +

LED 2 -

LED 2 +

LED 3 -

LED 3 +

NTC

blau/blue/bleu

braun/brown/marron

blau/blue/bleu

braun/brown/marron

blau/blue/bleu

braun/brown/marron

LED 1 -

LED 1 +

LED 2 -

LED 2 +

LED 3 -

LED 3 +

3 x 12 POW LED 350 mA

weiß/white/blanc (we)

LED 1 -

1 x 36 POW LED 350 mA

max 100 m

Attention: Serial connection with POW-LED modules!

max 1

sec

sec blau/blue/bleu

braun/brown/brun

blau/blue/bleu

braun/brown/brun

sec blau/blue/bleu

prim

sec

12 POW-LED 12 V-DC

5.0600.65.60 5.0600.65.15

max 100 m

MIN/MAX QUANTITY!

max 100 m

MIN/MAX QUANTITY!

REMARKS

IP68 Connector 9.9011, see page 191

MAX

Attention: Parallel connection with POW-LED modules!

MIN

REMARKS

MAX

Attention: Serial connection with POW-LED modules!

REMARKS

braun/brown/brun

Wiring diagram-example for

prim

12 POW-LED 350 mA

prim

3 POW-LED 350 mA 3 POW-LED 700 mA

prim

1 POW-LED 350 mA 1 POW-LED 700 mA

5.0635.00.01 5.0670.65.10 5.0635.65.03 5.0670.65.20 5.0635.65.10 5.0670.00.21 5.0635.65.20 5.0670.00.30 5.0635.00.21

5.0635.00.36

REMARKS

Wiring diagram-example for

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES

Constant current power supplies

181

V DC

°C

Frequency

Output Current

output power

efficiency

secondary voltage

Ambient temperature ta

Dimensions LxWxH

Weight

Modul 3 POW LED RGB 350mA Modul 6 POW LED RGB 350mA Modul 12 POW LED RGB 350mA Modul 18 POW LED RGB 350mA Modul 24 POW LED RGB 350mA Modul 27 POW LED RGB 350mA Modul 36 POW LED RGB 350mA Modul 3 POW LED RGB 700mA Modul 12 POW LED RGB 700mA Modul 18 POW-LED RGB 700mA (4.3061) Modul 1 POW LED RGB Multichip 350mA Modul 3 POW LED RGB Multichip 700mA Modul 48 POW LED RGBW 350mA Modul 12 Multichip POW LED RGBW 700mA Modul 6 Multichip POW LED RGBW 700mA Modul 3 Multichip POW LED RGBW 700mA

1-4 1-2 1 1-4 -

✓

Remote control 5.0690.09.55

connection matrix

PWM

dimming

5-8 3-4 1-2 1 1 5-8 -

✓

PWM

✓

5-12 3-6 2-3 1-2 1 1 5-12 -

✓

PWM

✓

1-6 1 1 1-2

✓

PWM

✓

PWM

✓

Master/Slave Synchronisation

✓

Stand-alone-Programmes

IP20

1,8

254x180x120

Max. 45°

Max. 48,0

12-70

350

50-60

90-254

350 mA

5.0635.09.52

DMX512 in/out

IP65

1,7

254x180x120

Max. 45°

Max. 24,0

10-55

700

50-60

90-254

700 mA

5.0670.09.18

on request

IP65

1,8

254x180x120

Max. 45°

Max. 48,0

10-55

350

50-60

90-254

5.0635.09.50

mounting housing IP65

IP65

1,8

254x180x120

Max. 45°

Max 24,0

10-40

350

50-60

90-254

5.0635.09.24

✓

IP65

1,6

254x180x120

Max. 45°

Max. 15,0

1-12W

350

50-60

90-254

350 mA

5.0635.09.16

1 1-2 1-4

✓

PWM

✓

9.0670.65.72

✓

IP20

1,2

243x82x101

-10° - +30°C

1-150

700

47–63

90–295

700 mA/12 V-DC

5.0670.09.52

DESCRIPTION · 350mA/700mA 12V DC-RGB(W)-Controler for connection of POW LED RGBW Modules · 4 full addressable constant current output channels · different stand alone programs and colour sequences (red/green/blue/cyan/pink/ yellow/white/3 Colour Change/all on) · DMX512 interface in/out · Master/slave for synchronization of several controllers · Temperature control (NTC) · optional remote control 5.0690.09.55 for changing programs and regulating the speed of colour changer)

H-rail mounting

IP protection

V AC

Primary voltage

Article number

DESCRIPTION · 350mA/700mA-RGB-Controler for connection of POW-LED RGB Modules · 3 full addressable constant current output channels · different stand alone programs and colour sequences (red/green/ blue/cyan/pink/yellow/white/3 Colour Change/all on) · DMX512 interface in/out · Master/slave for synchronization of several controllers · Temperature control (NTC) · optional remote control 5.0690.09.55 for changing programs and regulating the speed of colour changer

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES

RGB/RGBW Controler

182 WWW.WIBRE.DE

REMARKS

blau/blue/bleu (bl)

schwarz/black/noir (sw)

rot/red/rouge (rt)

–

blau/blue/bleu

POW-LED

grün/green /vert

POW-LED

rot/red/rouge

TEMP

grau/grey/gris braun/brown/brun

grün/green/vert (gg)

gelb/yellow/jaune (ge)

weiß/white/blanc (we)

–

POW-LED

rot/red/rouge (rt)

schwarz/black/noir (sw)

–

POW-LED

TEMP

gelb/yellow/jaune (ge)

–

POW-LED

grün/green /vert

rot/red/rouge

blau/blue/bleu (bl)

blau/blue/bleu

grau/grey/gris braun/brown/brun

rot/red/rouge (rt)

schwarz/black/noir (sw)

grün/green/vert (gg)

weiß/white/blanc (we)

–

POW-LED

Modul 12 POW-LED RGB 350 mA Modul 12 POW-LED RGB 700 mA

gelb/yellow/jaune (ge)

–

POW-LED

grün/green /vert

rot/red/rouge

blau/blue/bleu (bl)

blau/blue/bleu

grün/green/vert (gg)

weiß/white/blanc (we)

–

POW-LED

MIN

max 100 m

MIN

MIN/MAX QUANTITY!

MAX

Min/Max numbers of POW-LED Modules must be considered!

POW-LED

Modul 3 POW-LED RGB 350 mA Modul 3 POW-LED RGB 700 mA

CH1

CH3

CH2

CH1

CH3

CH2

CH1

+49 (0)7131 9053-0

CH2

CH3

Modul 36 POW-LED RGB 350 mA

Wiring diagram-example

MAX

CH 3

prim CH 2

CH 1

sec + – + – + –

Modul 1 POW-LED RGB Multichip 700 mA MIN

max 100 m

MIN/MAX QUANTITY! MAX

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES

RGB Controler

183

5.0670.00.06

Only for Modul 48 POW LED 350mA, Serie 4.1900 Only for Modul 27 POW LED RGB 700mA/12V DC, Serie 4.0271/4.0273/4.0275 Only for Modul 9 Multichip POW LED RGB 700mA/12VDC, Serie 4.0199 Only for Modul 15 Multichip POW LED RGB 700mA/12V DC, Serie 4.0282/4.0281

Only for Modul 27 POW LED 700mA, Serie 4.0271/4.0273/4.0275

95-240 50-60 700 50 80 24 Max. 45° 180x180x90 1,0 IP20

5.0670.00.18

1 -

1…10V dc

90-250 50-60 3500 55 80 12 Max. 45° 180x180x90 0,8 IP65

5.0670.00.15

Only for Modul 24 POW LED 700mA, Serie 4.0282/281

Only for Modul 18 POW LED 700mA, Serie 4.3061 Only for Modul 18 POW LED 700mA, Serie 4.0271/4.0273/4.0275

Only for Modul 15 POW LED 700mA, Serie 4.0199 -

Only for Modul 6 POW LED 700mA, Serie 4.0171 1

connection matrix

Primary voltage V AC 90-250 Frequency Hz 50-60 Output Current mA 1400 output power W 20 efficiency % 80 secondary voltage V DC 12 Ambient temperature ta °C Max. 45° Dimensions LxWxH mm 180x90x90 Weight kg 0,5 IP protection IP65 H-rail mounting mounting housing IP65 DMX512 in/out Stand-alone-Programmes Master/Slave Synchronisation dimming Remote control 5.0690.09.55

Article number

100–240 50-60 8500 100 90 12 -10° - +50°C 222x68x39 1,0 IP65

5.0670.01.72

9.0670.65.72

1-2

✓

9.0670.65.72

✓

1-2

1…10V/Dali

110-250 50-60 6000-12000 70-140 85 12 -10° - +30°C 243x82x101 0,5 IP20

5.0670.12.72

110-250 50-60 6000-12000 70-140 85 12 -10° - +30°C 243x82x101 0,5 IP20

5.0670.02.72

1-4

on request

✓

110-250 50-60 5600 70-280 85 12 -10° - +30°C 243x82x101 0,5 IP20

5.0670.04.72

· Constant current converter 350mA/700mA for POW LED modules · Controlled constant output current 350mA/700mA; +- 5% · SELV · Over temperature and short circuit protection · Overload and overvoltageprotection · Identification of polarity: +/· POW LED modules must be wired in series connection to the constant current power supplies · Normen: Safety: EN 61347 Radio Interferencies: EN 55015 Harmonics: EN 61000-3-2 Immunity: EN 61547

DESCRIPTION Special designed and adjusted only to use in connection with certain WIBRE products.

90-250 50-60 60 82 24 Max. 45° 254x180x90 2,0 IP65

5.0670.00.40

90-250 50-60 700 85 82 12 Max. 45° 254x180x90 2,5 IP65

5.0670.11.24

on request

✓

90-250 50-60 350 50 82 48 Max. 45° 254x180x90 2,5 IP20

5.0635.00.48

✓

PWM

✓ ✓

PWM

✓ ✓

230 +/-10% 50-60 700 Max. 85W 82 Max. 12V DC Max. 45° 254x180x90 2,5 IP65

5.0670.19.24

✓

9.0670.65.72

✓

110-250 50-60 700 1-130 82 12 -10° - +30°C 243x82x101 1,2 IP20

5.0670.09.45

· 700mA/12V DC-RGB(W)-Controler for connection of POW LED RGB(W) Modules · 3/4 full addressable constant current output channels · different stand alone programs and colour sequences (red/green/blue/ cyan/pink/yellow/white/ 3 Colour Change/all on) · DMX512 interface in/out · Master/slave for synchronization of several controllers · Temperature control (NTC) · optional remote control 5.0635.09.55 for changing programs and regulating the speed of colour changer

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES

Special-constant current power supplies Special-RGB-Controler

184 WWW.WIBRE.DE

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES

Safety transformers

DESCRIPTION Â· The standard supply units for the operation of underwater lights are moulded safety transformers with separate windings, designed to comply with protection system IP65 and contamination class P2.

5.0098.00.00 5.0100.00.00 5.0101.00.00 5.0311.00.00 5.0103.00.00 5.0107.00.00 5.0109.00.00

50 VA 100 VA 150 VA 200 VA 350 VA 600 VA 900 VA

1 x 50 W 2 x 50 W 2 x 75 W 2 x 100 W 2 x 175 W 2 x 300 W 3 x 300 W

12V-AC 12 V-AC 12 V-AC 12 V-AC 12 V-AC 12 V-AC 12 V-AC

(A) 170 (A) 170 (A) 185 (A) 185 (A) 215 (A) 230 (A) 335

IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65

2,4 kg 3,2 kg 3,6 kg 4,0 kg 6,7 kg 12,0 kg 18,2 kg

KABEL

5.0411.00.00 5.0421.00.00

200 VA 400 VA

1 x 200 W 2 x 200 W

12/13/14 V-AC 12/13/14 V-AC

(A) 185 x (B) 130 x (C) 105 (A) 215 x (B) 170 x (C) 110

IP65 IP65

4,0 kg 8,5 kg

KABEL

5.0310.00.01 5.0312.00.01 5.0313.00.01 5.0314.00.01

150 VA 250 VA 600 VA 400 VA

1 x 150 W 1 x 250 W 4 x 150 W 2 x 200 W

24 V-DC 24 V-DC 24 V-DC 24 V-DC

(A) 220 (A) 220 (A) 270 (A) 270

IP65 IP65 IP65 IP65

6,8 kg 7,8 kg 16,9 kg 17,1 kg

KABEL

5.0106.00.01

600 VA

1 x 600 W

28 V-DC

(A) 330 x (B) 215 x (C) 140

IP65

17,1 kg

KABEL

5.0410.00.01 5.0420.00.01

200 VA 400 VA

1 x 200 W 2 x 200 W

30 V-DC 30 V-DC

(A) 220 x (B) 175 x (C) 120 (A) 310 x (B) 215 x (C) 120

IP65 IP65

4,4 kg 7,6 kg

KABEL

+49 (0)7131 9053-0

x x x x x x x

x x x x

(B) 130 (B) 130 (B) 130 (B) 130 (B) 170 (B) 220 (B) 220

(B) 175 (B) 175 (B) 255 (B) 255

x x x x x x x

x x x x

INKL

KABEL INKL

KABEL EXCL

EXCL

KABEL EXCL

EXCL

KABEL EXCL

EXCL

KABEL EXCL

185

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES

USB-DMX Controler 5.0690 DESCRIPTION USB DMX Controler for easy programming and saving of light scenes and programs via PC on mini SD memory card. A use, as a Stand-Alone solution, without PC connection is possible with a power supply included in the delivery. Via integral up/down buttons with a display or a potential-free switch key on I/O ports a selection of 8 memorized light scenes is possible. Content: USB-DMX-Controler, USB-Kabel, Netzteil, SD-Karte, CD mit Manual, Stand-Alone Software und Gerätetreibern (Windows 98; ME, 2000, XP, Vista)

ACCESSORIES 5.0690.09.02 Switch key connection box: Plastic material, IP 65, for the connection of 8 potential-free switch keys, USB DMX controller and recall of 8 programmed light scenes in port mode.

OPTIONS ON REQUEST

APPLICATION - For easy programming and saving of light scenes for architectural illumination.

5.0690.09.01

Control output

DMX-Connection

PC-Connection External Ports

Internal Clock

Dimensions

2 x DMX512

XLR-Stecker 3-polig

USB

Realtime Clock

80 x 90 x 40 mm 0,1 kg

8 I/O Ports

Weight

Operating temperature

0 - +45°C

Remote Control 5.0690 DESCRIPTION - radio remote control for WIBRE controller - controlling of RGB and RGBW lights - 22 preconfigured programs - 2 buttons for selection of the programs - 2 buttons for setting of brightness and velocity - digital program display on the receiver - contents: remote control and receiver

OPTIONS ON REQUEST

APPLICATION - For coloured light control of RGB- and RGBW-lights

5.0690.09.55

Control output

Dimensions

Weight

Operating temperature

DMX512

160 x 80 x 60 mm (Receiver) 80 x 50 x 17 mm (Transmitter)

0,3 kg

0 - +40°C

186 WWW.WIBRE.DE

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES

Stand-alone-Controler for RGB coloured light control 5.0690

NOVELTY. Up to date Stand-Alone-DMX-Controler with an highly sensitive surface (touchwheel). For an extensive control of RGB pool lights in underwater and architectural lighting.

DESCRIPTION - Standalone DMX controller and user interface - 512 channels DMX output (RGB) - 4 mode keys to select intensity, color, white and memory mode. - On/off key and a play/pause key - Color chase on up to 12 RGB fixtures/ light-points with spread effect - 4 user-defined memory slots - 5 status LEDs - Touch wheel with 12 RGB LEDs - Glass finish white - Ultra thin design - Wall mountable

OPTIONS ON REQUEST · IR Remote control on request

APPLICATION - For coloured light control of RGB lights on architectural lighting.

5.0690.09.15

+49 (0)7131 9053-0

Control output

Dimensions

Weight

Operating temperature

DMX512

160 x 80 x 11 mm

0,3 kg

0 - +40°C

187

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES

cable and cable protection tube

Article number

Unit

cable cross section

Outer diameter

Silicon cable 9.6250.02.05 9.6250.02.15 9.6250.02.25 9.6250.02.40 9.6250.02.60 9.6250.06.05 9.6250.16.05 9.6250.08.05 9.6250.03.15 9.6250.03.25 9.6250.05.15

pro m pro m pro m pro m pro m pro m pro m pro m pro m pro m pro m

2 x 0,5 qmm 2 x 1,5 qmm 2 x 2,5 qmm 2 x 4,0 qmm 2 x 6,0 qmm 6 x 0,5 qmm 6 x 0,5 qmm 8 x 0,5 qmm 3G 1,5 qmm 3G 2,5 qmm 5G 1,5 qmm

ø 5,8 mm ø 7,0 mm ø 8,0 mm ø 11,0 mm ø 12,0 mm ø 8,3 mm ø 5,5 mm ø 9,0 mm ø 7,5 mm ø 10,0 mm ø 11,0 mm

2 x 1,0 qmm 2 x 1,5 qmm 2 x 2,5 qmm 2 x 2,5 + 1 x 1,0 qmm 2 x 2,5 + 4 x 0,5 qmm 2 x 4 qmm 2 x 6 qmm 3 x 1,5 qmm 3 x 2,5 qmm (robust) 2 x 4 qmm + 4 x 0,5 qmm 2 x 4 qmm + 1 x 1,0 qmm 6 x 0,5 qmm 8 x 0,5 qmm 6 x 1,0 qmm + 2 x 0,5 qmm 10 x 0,5 qmm

ø 6,1 mm ø 8,0 mm ø 8,0 mm ø 8,3 mm ø 9,5 mm ø 9,7 mm ø 10,9 mm ø 7,5 mm ø 10,5 mm ø 10,7 mm ø 9,7 mm ø 7,1 mm ø 7,9 mm ø 10,4 mm ø 10 mm

Special underwater cable 9.6150.02.10 pro m 9.6150.02.15 pro m 9.6150.02.25 pro m 9.6150.25.10 pro m 9.6150.25.40 pro m 9.6150.02.40 pro m 9.6150.02.60 pro m 9.6150.03.15 pro m 9.6150.23.25 pro m 9.6150.04.40 pro m 9.6150.04.10 pro m 9.6150.06.05 pro m 9.6150.08.05 pro m 9.6150.06.10 pro m 9.6150.10.05 pro m Article number

Unit

cable protection tube 9.0068.00.00 pro m 9.6300.00.00

pro m

Outer diameter

Inner diameter

flexible fluted

ø 28,1 mm

ø 21,9 mm

for Type 4.0274

flexible

ø 25 mm

ø 20 mm

for Type 4.0084, 4.0094, 4.0089, 4.0012, 4.0199, 4.0171, 4.0282, 4.3061

branch boxes 4.0268 DESCRIPTION · Underwater distribution box made of V4A stainless steel for use in special areas like swimming pools, fountains, damp rooms and containers. The branch box can be used to a maximum depth of 3m and is available in different versions. The numbered models shown are examples for information only. Please make sure that you specify the designated cable diameters on the input and output side with your order so that we can supply you with the correct seal inserts. (IP68-rated protection is only available in conjunction with special underwater cables or silicon cables. In addition, the box needs to be filled with epoxy resin or silicon – please request the filling compound separately.) 4.0268.10.13 stainless steel 4.0268.10.15 stainless steel 4.0268.10.17 stainless steel

1 input PG21, PVDF, ø-Cable 14–18 mm 1 input PG21, PVDF, ø-Cable 14–18 mm 1 input PG21, PVDF, ø-Cable 14–18 mm

3 outputs PG16, PVDF, ø-Kabel 9–13,5 mm 5 outputs PG16, PVDF, ø-Kabel 9–13,5 mm 7 outputs PG16, PVDF, ø-Kabel 9–13,5 mm

IP68/IP67 IP68/IP67 IP68/IP67

ø 226 x 95 mm ø 226 x 95 mm ø 226 x 95 mm

188 WWW.WIBRE.DE

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES

branch boxes 4.0690 DESCRIPTION · Underwater distribution box, IP68, V2A stainless steel. The branch box can be used to a maximum water depth of 1m and has 6 connections for round cables ranging from 6 to 8mm in diameter. (IP68-rated protection is only available in conjunction with special underwater cables or silicon cables. In addition, the box needs to be filled with epoxy resin or silicon – please request the filling compound separately.) 4.0690.00.00 stainless steel

1 input PG16, PVDF, ø-Cable 9–13,5 mm

6 outputs PG11, PVDF, ø-Cable 7–10,5 mm

IP68/IP67

118 x 118 x 82 mm

Branch boxes made from aluminium 4.0069 DESCRIPTION · This branch box is mounted flush to the ground and comes in cast aluminium for installation on the edge of the pool. After installation the box could be filled with silicon or epoxy resin. Only suitable for use with underwater spotlights.

4.0069.00.00

aluminium

1 input Cable duct support ø 21 mm

2 outputs Pressure gland ø 7–10 mm

IP67

140 x 140 x 88 mm

Branch boxes made from red bronze 4.0069 DESCRIPTION · This branch box is mounted flush to the ground and comes in red brass for installation on the edge of the pool. After installation the box could be filled with silicon or epoxy resin. Only suitable for use with underwater spotlights.

4.0069.01.00

bronze

1 input Cable duct support ø 22 mm

2 outputs PG16, brass, ø-Cable 9–13,5 mm

IP67

115 x 115 x 68 mm

Branch boxes made from stainless steel 4.0069 DESCRIPTION · This branch box is mounted flush to the ground and comes in stainless steel for installation on the edge of the pool. After installation the box is filled with silicon or epoxy resin. Only suitable for use with underwater spotlights.

4.0069.02.00

stainless steel 1 input Cable duct support ø 22 mm

+49 (0)7131 9053-0

4 outputs (2 x PG 13,5, brass, ø-Cable 14–18 mm 2 x PG 21, brass, ø-Cable 7–9,5 mm)

IP67

140 x 140 x 88 mm

189

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES

Threaded joint cable, tube support

PG9 Cable gland, brass, without counter nut 9.9004.00.09 ø-Kabel 6,5–4 mm

PG9

82.3.00146.009 Counter nut brass

PG9

PG11 Cable gland, brass, without counter nut 9.9004.00.11 ø-Kabel 9,5–6,5 mm 9.9004.05.11 ø-Kabel 10,5–7 mm

PG11 PG11

PG11 Cable gland, 316L stainless steel, without counter nut 9.9004.40.11 ø-Kabel 9,5–6,5 mm PG11 9.9004.45.11 ø-Kabel 10,5–7 mm PG11 87.3.00002.011 Counter nut brass

IP68

IP68 IP68

PG11

PG13,5 Cable gland, brass, without counter nut 9.9004.00.13 ø-Kabel 10,5–7 mm PG13,5 9.9004.05.13 ø-Kabel 9,5–6,5 mm PG13,5

IP68 IP68

PG13,5 Cable gland, 316L stainless steel, without counter nut 9.9004.40.13 ø-Kabel 10,5–7 mm PG13,5 IP68 9.9004.45.13 ø-Kabel 9,5–6,5 mm PG13,5 IP68 87.4.00011.213 Counter nut brass

PG13,5

PG16/21 Cable gland, brass, without counter nut 9.9004.00.16 ø-Kabel 10,5–7 mm PG16/21 9.9004.05.16 ø-Kabel 13,5–9 mm PG16/21

IP68 IP68

PG16/21 Cable gland, 316L stainless steel, without counter nut 9.9004.40.16 ø-Kabel 10,5–7 mm PG16/21 IP68 9.9004.45.16 ø-Kabel 13,5–9 mm PG16/21 IP68 87.4.00011.000 Counter nut brass PG16 87.4.00004.000 Counter nut stainless steel 316 L PG16

DK68 Cable duct support, 316L stainless steel, with counter nut brass 9.9006.40.00 ø-Kabel 11–8 mm DK68 IP68 DK68 Cable duct support, plastic, with counter nut brass 9.9006.41.00 ø-Kabel 11–8 mm DK68

IP68

190 WWW.WIBRE.DE

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES

IP68 connectors and distributers

DESCRIPTION Connection and distributor systems for connecting cables and attaching lights for use in outdoor areas IP67 (e.g. soil, gravel) or underwater IP68 (e.g. ponds, fountains, swimming pools). Caution: Use in water that is heavily-chlorinated or treated with chemicals or brine is restricted and requires consultation. 9.9011.02.02 9.9011.02.03

Distributer box Distributer box

IP68, plastic , 2 entries for cable diameter 5-14mm, with clamp 2poles (max. 4qmm), L73xB67xH30mm IP68, plastic , 2 entries for cable diameter 5-14mm, with clamp 3poles (max. 4qmm), L73xB67xH30mm

9.9011.03.03

Distributer box

IP68, plastic , 3 entries for cable diameter 5-14mm, with clamp for 3 poles and blank, L108xB65mmxH28mm

9.9011.04.03

Distributer box

IP68, plastic , 4 entries for cable diameter 5-14mm, with clamp for 3 poles and blank, L108xB65mmxH28mm

9.9011.03.09 9.9011.00.25

Distributer box Sealing compound

IP68, plastic , 3 entries for cable diameter 5-14mm, 10 clips (max 1qmm) and blank, L108xB65mmxH28mm mixing bag, 170 ml · for 9 small or 3 large distributer

through wiring with 1 light

9.9011.02.02

through wiring with 2 lights

9.9011.003.03

electrical connection with 2 lights

9.9011.02.03

electrical connection with 3 lights

9.9011.004.03

electrical connection with 2-pin-cable

electrical connection with 3-pin-cable

9.9011.003.09

electrical connection with multi-core-cables (e.g. RGB lights)

Abschlußkappe (grün) ending cap (green) calotte de protection (vert)

Blindstück (TPE) blank (TPE) pièce d'obturation (TPE) +49 (0)7131 9053-0

191

ACCESSORIES & POWER SUPPLIES

Flanges for WIBRE build-in pots

pressure flange – for thin-walled pools or pools with fitted plastic foil 4.0274.00.25 for 4.0274 ø 226 mm, with mounting brackets 4.0282.00.25 for 4.0282 ø 244 mm 4.0299.00.25 for 4.0299 ø 226 mm, without mounting brackets 4.0199.00.25 for 4.0199 ø 218mm 4.0171.00.25 for 4.0171 ø 137 mm 4.0012.00.25 for 4.0012 ø 80 mm adhesive flange – for adhesive/foil coating 4.0274.55.55 for 4.0274, 4.0299 4.0282.55.55 for 4.0282 4.0199.55.55 for 4.0199 4.0171.55.55 for 4.0171 4.0012.55.55 for 4.0012

ø 360 mm ø 350 mm ø 360 mm ø 215 mm ø 150 mm

adhesive + pressure flange – for adhesive/foil coating with pressure flange DIN-Norm 4.0274.55.25 for 4.0274 ø 360 mm/ø 226 mm 4.0299.55.25 für 4.0299 ø 360 mm/ø 226 mm

Mounting plates for replacement to Wibre Swimmingpool Lights Mounting plates for 4.0271 and 4.0272 9.8167.00.00 square 9.8267.00.00 round

V4A V4A

290 x 290 x 11 mm ø 302 x 9 mm

Mounting plate for 4.0199 9.0199.20.00

made of V4A stainless steel D300mm with 2 fixationholes (TK270mm), for adaptation to 4.0199 series with already installed housing

9.0299.20.00

round, made of V4A stainless steel D302mm with 2 fixationholes (TK236mm), for adaptation to 4.0299 series with already installed housing

9.0299.40.00

square, made of V4A stainless steel 290 x 290 mm with 2 fixationholes (TK236mm), for adaptation to 4.0299 series with already installed housing

Mounting accessories Fastening set 9.9268.50.10

V4A stainless steel fastening set for retrofit conversion of Spotlight 4.0267 for Underwater Loudspeaker 4.0014.

Adaptor ring 9.9268.50.20

V4A stainless steel ring used to correct wrong installation of the Underwater Loudspeaker Pot 4.0013.

Fastening metal plate 9.9268.50.30 V4A stainless steel fixing plates for the cover of Spotlight 4.0267/270 to replace a defective fixing loop. Wall duct tube 9.9700.00.50 9.9700.00.10 9.9700.00.15

V4A stainless steel wall conduit for Built-in Pot 4.0268, used if it is no longer possible to change the cable.

> 500 mm > 1000 mm > 1500 mm

Tool kit for 4.0271 4.0271.00.20

Set of tools for changing the light source on Light 4.0271, comprising: special spanner SW30 V4A, 1.5mm Allen key and socket key SW10.

192 WWW.WIBRE.DE

Lamps

+49 (0)7131 9053-0

193

LAMPS

Lamps WIBRE LIGHTING ELEMENTS QT12

PAR38 KL

QT16

Artikelnummer

Leuchtmittel

Wattage

7.2217.00.00 7.0218.00.00 7.0217.00.00 7.0417.00.00 9.2217.00.00 9.0218.00.00 9.0217.00.00 9.0417.00.00 7.0009.00.00 7.0014.00.00 7.0015.00.00 7.0016.00.00

QT12 QT16 QT16 QT16 QT16 QT16 - SET QT16 - SET QT16 - SET QT16 - SET PAR38 flood PAR38 spot PAR38 spot PAR38 flood

100W 175W 200W 200W 400W 175 W 200 W 200 W 400 W 100W 120W 120W 120W

7.2325.00.00

Fassung

Spannung

Ausführung

Lichtstrom (lm)

Farbtemperatur

klar klar klar klar klar

2.200lm 5.100lm 5.800lm 5.800lm 11.600lm

3.000K 3.000K 3.050°k 3.000K 3.000K

Klemme Klemme Klemme Klemme

12V 12V 24V 30V 30V 12V 24V 30V 30V 12V 24V 230V 230V

Lichtstrom (lm)

Farbtemperatur

SPECIAL LOW VOLTAGE LIGHTING ELEMENTS D42 Artikelnummer

Leuchtmittel

Wattage

Fassung

Spannung

Ausführung

7.0303.00.00 7.0305.00.00 7.0311.00.00 7.0313.00.00 7.0315.00.00 7.0205.00.00 7.0245.00.00

D42 D42 D42 D42 D42 D42 D42

50W 75W 100W 50W 75W 100W 100W

BA20d BA20d BA20d BA20d BA20d BA20d BA20d

12V 12V 12V 24V 24V 24V 42V

klar klar klar klar klar klar klar

Ausführung

LOW VOLTAGE HALOGEN BULBS M36 Artikelnummer

Leuchtmittel

Wattage

Fassung

Spannung

7.0036.00.00

M36

250W

GY6,35

24V

QT9

Lichtstrom (lm) (lm) Farbtemperatur

LOW VOLTAGE HALOGEN BULBS WITHOUT REFLECTOR (z.B. Osram Halostar, Philips Capsuleline Pro 12 V, Radium Skylight)

Artikelnummer

Leuchtmittel

Wattage

Fassung

Spannung

Ausführung

Lichtstrom (lm)

Farbtemperatur

7.4001.05.10 7.4001.10.10 7.4001.20.10

QT9 QT9 QT9

5W 10W 20W

G4 G4 G4

12V 12V 12V

klar klar klar

60 140 320

3.000K 3.000K 3.000K

QT12

LOW VOLTAGE HALOGEN BULBS WITHOUT REFLECTOR (z.B. Osram Halostar, Philips Capsuleline Pro 12 V, Radium Skylight)

Artikelnummer

Leuchtmittel

Wattage

Fassung

Spannung

Ausführung

Lichtstrom (lm)

Farbtemperatur

7.4021.20.10 7.4021.35.10 7.4021.50.10 7.4021.75.10 7.4021.90.10

QT12 QT12 QT12 QT12 QT12

20W 35W 50W 75W 90W

GY6,35 GY6,35 GY6,35 GY6,35 GY6,35

12V 12V 12V 12V 12V

klar klar klar klar klar

290 600 910 1.450 1.800

3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K

QR-CBC35

LOW VOLTAGE HALOGEN BULBS WITH GLASS REFLECTOR Ø 35 MM -STANDARD(z.B. Osram Decostar 35 Standard, Philips Accentline, Radium Skylight, Sylvania Dichroic) Mittlere Lebensdauer ca. 2.000 Brennstunden

Artikelnummer

Leuchtmittel

Wattage

Fassung

Spannung

Ausführung

7.4105.10.10 7.4103.20.10 7.4105.20.10 7.4103.35.10 7.4105.35.10 7.4113.20.10 7.4115.20.10 7.4113.35.10 7.4115.35.10

QR-CBC35 QR-CBC35 QR-CBC35 QR-CBC35 QR-CBC35 QR-CBC35 QR-CBC35 QR-CBC35 QR-CBC35

10W 20W 20W 35W 35W 20W 20W 35W 35W

GU4 GU4 GU4 GU4 GU4 GU4 GU4 GU4 GU4

12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V

36° 10° 36° 10° 36° 10° 36° 10° 36°

Standard Standard Standard Standard Standard Titan Titan Titan Titan

Lichtstrom (lm)

Farbtemperatur

90 210 210 430 430 220 220 480 480

3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K

194 WWW.WIBRE.DE

LAMPS

Lamps

QR-CBC51

LOW VOLTAGE HALOGEN BULBS WITH GLASS REFLECTOR Ø 51 MM -STANDARD(z.B. Osram Decostar 51 Standard, Philips Accentline, Radium Skylight, Sylvania Dichroic) Mittlere Lebensdauer ca. 2.000 Brennstunden

Artikelnummer

Leuchtmittel

Wattage

Fassung

Spannung

Ausführung

7.4203.20.10 7.4205.20.10 7.4203.35.10 7.4205.35.10 7.4203.50.10 7.4205.50.10 7.4213.20.10 7.4214.20.10 7.4215.20.10 7.4218.20.10 7.4213.35.10 7.4214.35.10 7.4215.35.10 7.4218.35.10 7.4213.50.10 7.4214.50.10 7.4215.50.10 7.4218.50.10 7.4223.20.10 7.4224.20.10 7.4225.20.10 7.4228.20.10 7.4223.35.10 7.4224.35.10 7.4225.35.10 7.4228.35.10 7.4223.50.10 7.4224.50.10 7.4225.50.10 7.4228.50.10 7.4253.20.62 7.4253.20.66 7.4253.20.60 7.4253.20.67 7.4253.20.61 7.4253.20.63 7.4253.35.62 7.4253.35.66 7.4253.35.60 7.4253.35.67 7.4253.35.61 7.4253.35.63 7.4253.50.62 7.4255.50.62 7.4253.50.66 7.4255.50.66 7.4253.50.60 7.4255.50.60 7.4253.50.67 7.4255.50.67 7.4253.50.61 7.4255.50.61 7.4253.50.63 7.4255.50.63

QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51 (IRC) QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51 (IRC) QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51 (IRC) QR-CBC51 QR-CBC51 ye QR-CBC51 gn QR-CBC51 re QR-CBC51 bu QR-CBC51 or QR-CBC51 mg QR-CBC51 ye QR-CBC51 gn QR-CBC51 re QR-CBC51 bu QR-CBC51 or QR-CBC51 mg QR-CBC51 ye QR-CBC51 ye QR-CBC51 gn QR-CBC51 gn QR-CBC51 re QR-CBC51 re QR-CBC51 bu QR-CBC51 bu QR-CBC51 or QR-CBC51 or QR-CBC51 mg QR-CBC51 mg

20W 20W 35W 35W 50W 50W 20W 20W 20W 20W 35W 35W 35W 35W 50W 50W 50W 50W 20W 20W 20W 20W 35W 35W 35W 35W 50W 50W 50W 50W 20W 20W 20W 20W 20W 20W 35W 35W 35W 35W 35W 35W 50W 50W 50W 50W 50W 50W 50W 50W 50W 50W 50W 50W

GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3

12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V

10° 36° 10° 36° 10° 36° 10° 24° 36° 60° 10° 24° 36° 60° 10° 24° 36° 60° 10° 24° 36° 60° 10° 24° 36° 60° 10° 24° 36° 60° 12° 12° 12° 12° 12° 12° 12° 12° 12° 12° 12° 12° 12° 36° 12° 36° 12° 36° 12° 36° 12° 36° 12° 36°

QR111

Standard Standard Standard Standard Standard Standard Titan Titan Titan Titan Titan Titan Titan Titan Titan Titan Titan Titan IRC IRC IRC IRC IRC IRC IRC IRC IRC IRC IRC IRC gelb grün rot blau orange magenta gelb grün rot blau orange magenta gelb gelb grün grün rot rot blau blau orange orange magenta magenta

Lichtstrom (lm)

Farbtemperatur

210 210 430 430 680 680 250 1.300cd 250 250 550 550 550 550 770 770 770 770 300 300 300 300 620 620 620 620 870 870 870 870

3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K

Lichtstrom (lm)

Farbtemperatur

320 320 510 510 510 850 850 850 1.200 1.200 1.200 22.500cd 4.500cd 33.000cd 5.800cd 45.000cd 8.500cd

3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K

LOW VOLTAGE HALOGEN BULBS WITH ALUMINNIUM REFLECTOR Ø 111 MM (z.B. Osram Halospot 111, Philips Aluline Pro 111, Radium Skylight)

Artikelnummer

Leuchtmittel

Wattage

Fassung

Spannung

Ausführung

7.4402.35.10 7.4404.35.10 7.4402.50.10 7.4404.50.10 7.4406.50.10 7.4402.75.10 7.4404.75.10 7.4406.75.10 7.4402.11.10 7.4404.11.10 7.4406.11.10 7.4422.35.10 7.4424.35.10 7.4422.50.10 7.4424.50.10 7.4422.65.10 7.4424.65.10

QR111 QR111 QR111 QR111 QR111 QR111 QR111 QR111 QR111 QR111 QR111 QR111 QR111 QR111 QR111 QR111 QR111

35W 35W 50W 50W 50W 75W 75W 75W 100W 100W 100W 35W 35W 50W 50W 65W 65W

G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53

12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V

4° 24° 8° 24° 45° 8° 24° 45° 8° 24° 45° 8° 24° 8° 24° 8° 24°

+49 (0)7131 9053-0

Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard IRC IRC IRC IRC IRC IRC

195

LAMPS

Lamps

QT-DE12

HIGH VOLTAGE HALOGEN BULBS, 2 SOCKETS (z.B. Osram Haloline, Philips Plusline, Radium Halogen-Glühlampe)

Artikelnummer

Leuchtmittel

Wattage

Fassung

Spannung

Ausführung

Lichtstrom (lm)

Farbtemperatur

7.5301.60.09 7.5301.11.09 7.5301.16.09 7.5301.21.09 7.5311.11.09 7.5311.16.09 7.5311.21.09 7.5311.26.09 7.5311.31.09 7.5311.51.09 7.5311.76.09 7.5311.12.09 7.5311.17.09

QT-DE12 QT-DE12 QT-DE12 QT-DE12 QT-DE12 QT-DE12 QT-DE12 QT-DE12 QT-DE12 QT-DE12 QT-DE12 QT-DE12 QT-DE12

60W 100W 150W 200W 100W 150W 200W 250W 300W 500W 750W 1000W 1500W

R7s R7s R7s R7s R7s R7s R7s R7s R7s R7s R7s R7s R7s

230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V

78 mm 78 mm 78 mm 78 mm 117 mm 117 mm 117 mm 117 mm 117 mm 117 mm 188mm 188mm 253mm

840lm 1.600lm 2.500lm 3.300lm 1.250lm 2.500lm 3.500lm 4.250lm 5.300lm 9.500lm 16.500lm 22.000lm 36.000lm

3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K

Lichtstrom (lm)

Farbtemperatur

QT32

HIGH VOLTAGE HALOGEN BULBS, 1 SOCKET (z.B. Osram Halolux Ceran, Philips Halogen A Pro, Radium Ralogen, Sylvania DLX-T)

Artikelnummer

Leuchtmittel

Wattage

Fassung

Spannung

Ausführung

7.5551.60.09 7.5551.75.09 7.5551.11.09 7.5551.16.09 7.5551.26.09

QT32 QT32 QT32 QT32 QT32

60W 75W 100W 150W 250W

E27 E27 E27 E27 E27

230V 230V 230V 230V 230V

klar klar klar klar klar

Ausführung

Lichtstrom (lm)

Farbtemperatur

Ausführung

Lichtstrom (lm)

Farbtemperatur

HIGH VOLTAGE HALOGEN BULBS M38 Artikelnummer

Leuchtmittel

Wattage

Fassung

Spannung

7.0038.00.00

M38

300W

GY9.5

230V

HIGH VOLTAGE HALOGEN BULBS M40 Artikelnummer

Leuchtmittel

Wattage

Fassung

Spannung

7.0040.00.00

M40

500W

GY9.5

230V

QPAR16

HIGH VOLTAGE HALOGEN WITH ALUMINIUM REFLECTOR, 51 MM Ø (z.B. Osram Halopar 16, Philips PAR16, Radium PAR16, Sylvania HI-Spot 50)

Artikelnummer

Leuchtmittel

Wattage

Fassung

Spannung

Ausführung

Lichtstrom (lm)

7.5104.25.09 7.5105.40.09

QPAR16 QPAR16

25W 40W

E14 E14

230V 230V

25° 35°

250

QPAR20

HIGH VOLTAGE HALOGEN WITH ALUMINIUM REFLECTOR, 63 MM Ø (z.B. Osram Halopar 20, Philips PAR20, Radium PAR20, Sylvania HI-Spot 63)

Artikelnummer

Leuchtmittel

Wattage

Fassung

Spannung

Ausführung

Lichtstrom (lm)

7.5153.50.09 7.5155.50.09

QPAR20 QPAR20

50W 50W

E27 E27

230V 230V

10° 30°

350 350

QPAR51

Farbtemperatur

HIGH VOLTAGE HALOGEN WITH ALUMINIUM REFLECTOR, 51 MM Ø (z.B. Osram Halopar 16 Alu, Philips Twistline Alu, Radium Ralogen PAR16, Sylvania HI-Spot ES50)

Artikelnummer

Leuchtmittel

Wattage

Fassung

Spannung

Ausführung

Lichtstrom (lm)

Farbtemperatur

7.5054.35.09 7.5054.50.09 7.5057.50.09

QPAR51 QPAR51 QPAR51

35W 50W 50W

GU10 GU10 GU10

230V 230V 230V

25° 25° 50°

180 300 300

2.900K 2.900K 2.900K

196 WWW.WIBRE.DE

LAMPS

Lamps LOW VOLTAGE PAR LIGHTS PAR36 Artikelnummer

Leuchtmittel

Wattage

Fassung

Spannung

Ausführung

7.0011.00.00 7.0018.00.00 7.0012.00.00 7.0013.00.00

PAR36 PAR36 PAR36 PAR36

25W 25W 50W 50W

Klemme Klemme Klemme Klemme

12V 12V 12V 12V

11° x 8° 37°x 26° 11°x 9° 36°x 28°

Lichtstrom (lm)

Farbtemperatur

Lichtstrom (lm)

Farbtemperatur

3.400cd 445 655 670

2700K 2700K 2700K 2700K

PAR LIGHTS STANDARD PAR38 Artikelnummer

Leuchtmittel

Wattage

Fassung

Spannung

Ausführung

7.6503.60.07 7.6505.60.07 7.6503.80.07 7.6505.80.07

PAR38 PAR38 PAR38 PAR38

60W 60W 80W 80W

E27 E27 E27 E27

230V 230V 230V 230V

12° 30° 12° 30°

spot flood spot flood

LOW VOLTAGE PAR LIGHTS PAR56 Artikelnummer

Leuchtmittel

Wattage

Fassung

Spannung

Ausführung

Lichtstrom (lm)

Farbtemperatur

7.0024.00.00

PAR56

300W

Klemme

12V

16°x40°

4.000lm

3.000K

Lichtstrom (lm)

Farbtemperatur

HIGH VOLTAGE PAR LIGHTS PAR56 Artikelnummer

Leuchtmittel

Wattage

Fassung

Spannung

Ausführung

7.0022.00.00 7.0023.00.00 7.0027.00.00

PAR56 PAR56 PAR56

300W 300W 300W

GX16d GX16d GX16d

230V 230V 230V

9°x 12° 16°x40° 11°x25°

QPAR30

HIGH VOLTAGE HALOGEN WITH ALUMINIUM REFLECTOR, 95 MM Ø (z.B. Osram Halopar 30, Philips PAR30, Radium PAR30, Sylvania HI-Spot 95)

Artikelnummer

Leuchtmittel

Wattage

Fassung

Spannung

Ausführung

Lichtstrom (lm)

Farbtemperatur

7.5203.75.09 7.5205.75.09

QPAR30 QPAR30

75W 75W

E27 E27

230V 230V

10° 30°

650 650

2.900K 2.900K

LAMPS A60/AGL Artikelnummer

Leuchtmittel

Wattage

Fassung

Spannung

Ausführung

Lichtstrom (lm)

Farbtemperatur

7.6001.15.07 7.6000.15.07 7.6001.25.07 7.6000.25.07 7.6001.40.07 7.6000.40.07 7.6001.60.07 7.6000.60.07 7.6001.75.07 7.6000.75.07

A60 A60 A60 A60 A60 A60 A60 A60 A60 A60

15W 15W 25W 25W 40W 40W 60W 60W 75W 75W

E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27

230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V

klar matt klar matt klar matt klar matt klar matt

90lm 90lm 220lm 220lm 420lm 420lm 710lm 710lm 940lm 940lm

2700K 2700K 2700K 2700K 2700K 2700K 2700K 2700K 2700K 2700K

Lichtstrom (lm)

Farbtemperatur

150cd 260cd 345cd 500cd

2700K 2700K 2700K 2700K

REFLECTOR LAMPS R80 Artikelnummer

Leuchtmittel

Wattage

Fassung

Spannung

Ausführung

7.6639.40.07 7.6639.60.07 7.6639.75.07 7.6639.11.07

R80 R80 R80 R80

40W 60W 75W 100W

E27 E27 E27 E27

230V 230V 230V 230V

80° 80° 80° 80°

+49 (0)7131 9053-0

flood flood flood flood

197

LAMPS

Lamps

HIT-CE

HALOGEN METAL VAPOUR DISCHARGE LAMPS (Z.B. Osram Powerball HCI-T, Philips CDM-T, Radium RCI-T, Sylvania CMI-T)

Artikelnummer

Leuchtmittel

Wattage

Fassung

Spannung

Ausf端hrung

7.7201.35.10 7.7211.35.10 7.7211.35.22 7.7201.70.10 7.7211.70.10 7.7211.70.22 7.7201.11.10 7.7211.11.22 7.7201.16.10 7.7211.16.10 7.7211.16.22

HIT-CE HIT-CE HIT-CE HIT-CE HIT-CE HIT-CE HIT-CE HIT-CE HIT-CE HIT-CE HIT-CE

35W 35W 35W 70W 70W 70W 100W 100W 150W 150W 150W

G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12

230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V

warmweiss warmweiss neutralweiss warmweiss warmweiss neutralweiss warmweiss neutralweiss warmweiss warmweiss neutralweiss

HIT-TC-CE

Leuchtmittel

Wattage

Fassung

Spannung

Ausf端hrung

7.7151.20.10 7.7161.35.22 7.7151.35.10 7.7161.35.10 7.7161.70.10 7.7151.70.10 7.7161.70.22

HIT-TC-CE HIT-TC-CE HIT-TC-CE HIT-TC-CE HIT-TC-CE HIT-TC-CE HIT-TC-CE

20W 35W 35W 35W 70W 70W 70W

G8,5 G8,5 G8,5 G8,5 G8,5 G8,5 G8,5

230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V

warmweiss neutralweiss warmweiss warmweiss warmweiss warmweiss neutralweiss

Farbtemperatur

3.000 4.000 3.800 6.400 7.750 7.500

3.000K 3.000K 4.200K 3.000K 3.000K 4.200K 3.000K 4.200K 3.000K 3.000K 4.200K

10.500 13.200 15.000

830 942 830 930 930 830 942

Lichtstrom (lm)

Farbtemperatur

1.800 3.700 3.100 4.000 7.650 6.500 7.400

3.000K 4.200K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 4.200K

Lichtstrom (lm)

Farbtemperatur

5.600 6.000 12.000 12.800

4.200K 3.000K 4.200K 3.000K

Lichtstrom (lm)

Farbtemperatur

5.300lm 5.800lm 13.000lm 13.000lm

3.000K 4.200K 3.000K 4.200K

21.000lm

4.200K

42.000lm

4.200K

HALOGEN METAL VAPOUR DISCHARGE LAMPS (z.B. Philips CDM-TP)

Artikelnummer

Leuchtmittel

Wattage

Fassung

Spannung

Ausf端hrung

7.7361.70.22 7.7351.70.10 7.7361.16.22 7.7351.16.10

HIT-CE-P HIT-CE-P HIT-CE-P HIT-CE-P

70W 70W 150W 150W

PG12-2 PG12-2 PGx12-2 PGx12-2

230V 230V 230V 230V

neutralweiss warmweiss neutralweiss warmweiss

HIT

Lichtstrom (lm)

HALOGEN METAL VAPOUR DISCHARGE LAMPS (Z.B. Osram Powerball HCI-TC, Philips CDM-TC, Radium RCI-TC, Sylvania CMI-TC)

Artikelnummer

HIT-CE-P

830 930 942 830 930 942 830 942 830 930 942

942 830 942 830

HALOGEN METAL VAPOUR DISCHARGE LAMPS (z.B. Osram HQI-T, Radium HRI-T, Sylvania HSI-T)

Artikelnummer

Leuchtmittel

Wattage

Fassung

Spannung

Ausf端hrung

7.8051.70.10 7.8051.70.22 7.8051.16.10 7.8051.16.22 7.8251.70.22 7.8251.16.22 7.8251.26.32 7.8251.41.32 7.8251.41.22 7.8251.12.32

HIT HIT HIT HIT HIT (E27) HIT (E27) HIT (E40) HIT (E40) HIT (E40) HIT (E40)

70W 70W 150W 150W 70W 150W 250W 400W 400W 1000W

G12 G12 G12 G12 E27 E27 E40 E40 E40 E40

230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V

warmweiss neutralweiss warmweiss neutralweiss tageslichtweiss neutralweiss

WDL NDL WDL NDL NDL NDL Daylight Daylight NDL Daylight

198 WWW.WIBRE.DE

LAMPS

Lamps

HIT-DE-CE

HALOGEN METAL VAPOUR DISCHARGE LAMPS (z.B. Osram Powerball HCI-TS, Philips CDM-TD, Radium RCI-TS, Sylvania CMI-TD)

Artikelnummer

Leuchtmittel

Wattage

Fassung

Spannung

Ausführung

7.7251.35.10 7.7251.70.10 7.7261.70.22 7.7251.16.10 7.7261.16.22

HIT-DE-CE HIT-DE-CE HIT-DE-CE HIT-DE-CE HIT-DE-CE

35W 70W 70W 150W 150W

RX7s RX7s RX7s RX7s-24 RX7s-24

230V 230V 230V 230V 230V

warmweiss warmweiss neutralweiss warmweiss neutralweiss

HIT-DE

Leuchtmittel

Wattage

Fassung

Spannung

Ausführung

7.8101.70.10 7.8101.70.22 7.8101.70.32 7.8101.16.10 7.8101.16.22 7.8101.16.32 7.8101.26.10 7.8101.26.22 7.8101.26.32

HIT-DE HIT-DE HIT-DE HIT-DE HIT-DE HIT-DE HIT-DE HIT-DE HIT-DE

70W 70W 70W 150W 150W 150W 250W 250W 250W

RX7s RX7s RX7s RX7s-24 RX7s-24 RX7s-24 Fc2 Fc2 Fc2

230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V

warmweiss neutralweiss tageslichtweiß warmweiss neutralweiss tageslichtweiß warmweiss neutralweiss tageslichtweiss

Leuchtmittel

Wattage

Fassung

Spannung

Ausführung

7.7501.70.10 7.7511.70.22 7.7501.11.10 7.7501.16.10 7.7511.16.22 7.7500.70.10 7.7510.70.22 7.7500.11.10 7.7500.16.10 7.7510.16.22

HIE-CE HIE-CE HIE-CE HIE-CE HIE-CE HIE-CE HIE-CE HIE-CE HIE-CE HIE-CE

70W 70W 100W 150W 150W 70W 70W 100W 150W 150W

E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27

230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V

warmweiss neutralweiss warmweiss warmweiss neutralweiss warmweiss neutralweiss warmweiss warmweiss neutralweiss

3.000K 4.200K 3.000K 4.200K

WDL NDL Daylight WDL NDL Daylight WDL NDL Daylight

Lichtstrom (lm)

Farbtemperatur

5.900 6.500 6.200 12.000 12.500 13.000 22.000 20.000 21.500

3.000K 4.000K 4.200K 3.000K 4.000K 4.200K 3.200K 4.200K 5.100K

830 942 830 830 942 830 942 830 830 942

klar klar klar klar klar matt matt matt matt matt

Lichtstrom (lm)

Farbtemperatur

7.000lm 6.600lm 9.000lm 14.200lm 14.200lm 7.200 5.200lm 10.000 15.000 12.000lm

3.000K 4.200K 3.000K 3.000K 4.200K 3.000K 4.200K 3.000K 3.000K 4.200K

WDL WDL NDL NDL WDL WDL NDL NDL WDL WDL NDL NDL Daylight Daylight

klar matt klar matt klar matt klar matt klar matt klar matt matt matt

Lichtstrom (lm)

Farbtemperatur

5.900 5.600 6.200 5.900 8.100 7.700 8.400 8.000 12.700 12.100 12.700 12.100 17.000 28.000

3.100K 3.100K 3.800K 3.800K 2.900K 2.900K 3.800K 3.800K 2.900K 2.900K 3.800K 3.800K 5.200K 5.800K

10°/830 30°/830 10°/830 10°/942 30°/930 30°/942 40°/830 40°/942

830 830 830 942 930 942 830 942

Lichtstrom (lm)

Farbtemperatur

44.000cd 7.400cd 68.000cd 5.050 5.100 5.200 10.000cd 5.200

3.000K 3.000K 3.000K 4.200K 3.000K 4.200K 3.000K 4.200K

HALOGEN METAL VAPOUR DISCHARGE LAMPS (z.B. Osram HQI-E, Osram HQI-EP)

Artikelnummer

Leuchtmittel

Wattage

Fassung

Spannung

Ausführung

7.8201.70.10 7.8200.70.10 7.8201.70.22 7.8200.70.22 7.8201.11.10 7.8200.11.10 7.8201.11.22 7.8200.11.22 7.8201.16.10 7.8200.16.10 7.8201.16.22 7.8200.16.22 7.8200.26.32 7.8200.41.32

HIE HIE HIE HIE HIE HIE HIE HIE HIE HIE HIE HIE HIE HIE

70W 70W 70W 70W 100W 100W 100W 100W 150W 150W 150W 150W 250W 400W

E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E40 E40

230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V

warmweiss warmweiss neutralweiss neutralweiss warmweiss warmweiss neutralweiss neutralweiss warmweiss warmweiss neutralweiss neutralweiss tageslichtweiss tageslichtweiss

HIPAR-L30

Farbtemperatur

3.400 6.000 5.600 13.250 13.750

HALOGEN METAL VAPOUR DISCHARGE LAMPS (z.B. Osram Powerball HCI-E/P)

Artikelnummer

HIE

Lichtstrom (lm)

HALOGEN METAL VAPOUR DISCHARGE LAMPS (z.B. Osram HQI-TS Excellence, Radium HRI-TS, Sylvania HSI-TD)

Artikelnummer

HIE-CE

830 830 942 830 942

HALOGEN METAL VAPOUR DISCHARGE LAMPS (z.B. Philips CDM-R)

Artikelnummer

Leuchtmittel

Wattage

Fassung

Spannung

Ausführung

7.7803.35.10 7.7805.35.10 7.7803.70.10 7.7813.70.22 7.7815.70.10 7.7815.70.22 7.7806.70.10 7.7816.70.22

HIPAR-L30 HIPAR-L30 HIPAR-L30 HIPAR-L30 HIPAR-L30 HIPAR-L30 HIPAR-L30 HIPAR-L30

35W 35W 70W 70W 70W 70W 70W 70W

E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27

230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V

10° 30° 10° 10° 30° 30° 40° 40°

+49 (0)7131 9053-0

199

LAMPS

Lamps

HST-CRI

SODIUM VAPOUR DISCHARGE LAMPS (z.B. Philips SDW-TG)

Artikelnummer

Leuchtmittel

Wattage

Fassung

Spannung

7.8401.50.06 7.8401.11.06 7.8351.35.06 7.8351.50.06 7.8351.11.06 7.8401.11.06-35 7.8401.50.06-35

HST-CRI HST-CRI HST-CRI HST-CRI HST-CRI HST-CRI HST-CRI

50W 100W 35W 50W 100W 100W 50W

GX12-1 GX12-1 PG12-1 PG12-1 PG12-1 GX12-1 GX12-1

230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V

Ausführung

825 825 825 825 825 825 825

Lichtstrom (lm)

Farbtemperatur

2.400 4.900 1.300 2.300 5.000 4.900lm 2.400lm

2.550K 2.550K 2.500K 2.500K 2.500K 2.550K 2.550K

Lichtstrom (lm)

Farbtemperatur

4.400lm 6.500lm 10.000lm 17.200lm 33.000lm 55.000lm

2.000K 2.000K 2.000K 2.000K 2.000K 2.000K

Lichtstrom (lm)

Farbtemperatur

6.800lm 15.000lm 25.500lm 48.000lm

2.000K 2.000K 2.000K 2.000K

Lichtstrom (lm)

Farbtemperatur

5.600lm

2.000K 2.000K

Lichtstrom (lm)

Farbtemperatur

9.500lm 16.700lm 31.000lm 54.000lm

2.000K 2.000K 2.000K 2.000K

Lichtstrom (lm)

Farbtemperatur

250 250 250 400 400 400 375lm 600 600 600 565lm 900 900 900 850lm

2.700K 3.000K 4.000K 2.700K 3.000K 4.000K 6.500K 2.700K 3.000K 4.000K 6.500K 2.700K 3.000K 4.000K 6.500K

SODIUM VAPOUR DISCHARGE LAMPS HST-MF Artikelnummer

Leuchtmittel

Wattage

Fassung

Spannung

7.8550.50.01 7.8550.70.01 7.8550.11.01 7.8550.16.01 7.8550.26.01 7.8550.41.01

HST-MF HST-MF HST-MF HST-MF HST-MF HST-MF

50W 70W 100W 150W 250W 400W

E27 E27 E40 E40 E40 E40

230V 230V 230V 230V 230V 230V

Ausführung

SODIUM VAPOUR DISCHARGE LAMPS HST-DE Artikelnummer

Leuchtmittel

Wattage

Fassung

Spannung

7.8450.70.01 7.8450.16.01 7.8450.26.01 7.8450.41.01

HST-DE HST-DE HST-DE HST-DE

70W 150W 250W 400W

RX7s RX7s-24 Fc2 Fc2

230V 230V 230V 230V

Ausführung

SODIUM VAPOUR DISCHARGE LAMPS HSE-E Artikelnummer

Leuchtmittel

Wattage

Fassung

Spannung

7.8601.50.01 7.8601.70.01

HSE-E HSE-E

50W 70W

E27 E27

230V 230V

Ausführung

SODIUM VAPOUR DISCHARGE LAMPS

Artikelnummer

Leuchtmittel

Wattage

Fassung

Spannung

7.8651.11.01 7.8651.16.01 7.8651.26.01 7.8651.41.01

HSE-MF HSE-MF HSE-MF HSE-MF

100W 150W 250W 400W

E40 E40 E40 E40

230V 230V 230V 230V

TC-S

Ausführung

COMPACT FLUORESCENT LIGHTS (z.B. Osram Dulux-S, Philips PL-S, Radium Ralux-S, Sylvania Lynx-S)

Artikelnummer

Leuchtmittel

Wattage

Fassung

Spannung

Ausführung

7.3000.05.07 7.3000.05.10 7.3000.05.20 7.3000.07.07 7.3000.07.10 7.3000.07.20 7.3000.07.45 7.3000.09.07 7.3000.09.10 7.3000.09.20 7.3000.09.45 7.3000.11.07 7.3000.11.10 7.3000.11.20 7.3000.11.45

TC-S TC-S TC-S TC-S TC-S TC-S TC-S TC-S TC-S TC-S TC-S TC-S TC-S TC-S TC-S

5W 5W 5W 7W 7W 7W 7W 9W 9W 9W 9W 11W 11W 11W 11W

G23 G23 G23 G23 G23 G23 G23 G23 G23 G23 G23 G23 G23 G23 G23

230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V

108 mm 108 mm 108 mm 137 mm 137 mm 137 mm 137 mm 167 mm 167 mm 167 mm 167 mm 237 mm 237 mm 237 mm 237 mm

warmweiss extra warmweiss neutralweiss warmweiss extra warmweiss neutralweiss tageslichtweiss warmweiss extra warmweiss neutralweiss tageslichtweiss warmweiss extra warmweiss neutralweiss tageslichtweiss

827 830 840 827 830 840 865 827 830 840 865 827 830 840 865

200 WWW.WIBRE.DE

LAMPS

Lamps

TC-SEL

COMPACT FLUORESCENT LIGHTS (z.B. Osram Dulux-S/E, Philips PL-S/E, Radium Ralux-S/E, Sylvania Lynx-SE)

Artikelnummer

Leuchtmittel

Wattage

Fassung

Spannung

Ausf端hrung

7.3010.05.07 7.3010.05.10 7.3010.05.20 7.3010.07.07 7.3010.07.10 7.3010.07.20 7.3010.09.07 7.3010.09.10 7.3010.09.20 7.3010.11.07 7.3010.11.10 7.3010.11.20

TC-SEL TC-SEL TC-SEL TC-SEL TC-SEL TC-SEL TC-SEL TC-SEL TC-SEL TC-SEL TC-SEL TC-SEL

5W 5W 5W 7W 7W 7W 9W 9W 9W 11W 11W 11W

2G7 2G7 2G7 2G7 2G7 2G7 2G7 2G7 2G7 2G7 2G7 2G7

230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V

108 mm 108 mm 108 mm 137 mm 137 mm 137 mm 167 mm 167 mm 167 mm 237 mm 237 mm 237 mm

TC-L

Leuchtmittel

Wattage

Fassung

Spannung

Ausf端hrung

7.3100.18.07 7.3100.18.10 7.3100.18.20 7.3100.24.07 7.3100.24.10 7.3100.24.20 7.3100.36.07 7.3100.36.10 7.3100.36.20 7.3100.36.45 7.3100.55.07 7.3100.55.10 7.3100.55.20 7.3100.55.45

TC-L TC-L TC-L TC-L TC-L TC-L TC-L TC-L TC-L TC-L TC-L TC-L TC-L TC-L

18W 18W 18W 24W 24W 24W 36W 36W 36W 36W 55W 55W 55W 55W

2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11

230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V

217 mm 217 mm 217 mm 317 mm 317 mm 317 mm 411 mm 411 mm 411 mm 411 mm 533 mm 533 mm 533 mm 533 mm

warmweiss extra warmweiss neutralweiss warmweiss extra warmweiss neutralweiss warmweiss extra warmweiss neutralweiss tageslichtweiss warmweiss extra warmweiss neutralweiss tageslichtweiss

827 830 840 827 830 840 827 830 840 865 827 830 840 865

warmweiss extra warmweiss neutralweiss warmweiss extra warmweiss neutralweiss warmweiss extra warmweiss neutralweiss warmweiss extra warmweiss neutralweiss

827 830 840 827 830 840 827 830 840 827 830 840

warmweiss extra warmweiss neutralweiss warmweiss extra warmweiss neutralweiss warmweiss extra warmweiss neutralweiss warmweiss extra warmweiss neutralweiss

827 830 840 827 830 840 827 830 840 827 830 840

Lichtstrom (lm)

Farbtemperatur

250 250 250 400 400 400 600 600 600 900 900 900

2.700K 3.000K 4.000K 2.700K 3.000K 4.000K 2.700K 3.000K 4.000K 2.700K 3.000K 4.000K

Lichtstrom (lm)

Farbtemperatur

1.200 1.200 1.200 1.800 1.800 1.800 2.900 2.900 2.900 2.750lm 4.800 4.800 4.800 4.550lm

2.700K 3.000K 4.000K 2.700K 3.000K 4.000K 2.700K 3.000K 4.000K 6.500K 2.700K 3.000K 4.000K 6.500K

Lichtstrom (lm)

Farbtemperatur

600 600 600 900 900 900 1.200 1.200 1.200 1.800 1.800 1.800

2.700K 3.000K 4.000K 2.700K 3.000K 4.000K 2.700K 3.000K 4.000K 2.700K 3.000K 4.000K

Lichtstrom (lm)

Farbtemperatur

600 600 600 900 900 900 1.200 1.200 1.200 1.800 1.800 1.800

2.700K 3.000K 4.000K 2.700K 3.000K 4.000K 2.700K 3.000K 4.000K 2.700K 3.000K 4.000K

COMPACT FLUORESCENT LIGHTS (z.B. Osram Dulux-D, Philips PL-C, Radium Ralux-RX-D, Sylvania Lynx-D)

Artikelnummer

Leuchtmittel

Wattage

Fassung

Spannung

Ausf端hrung

7.3050.10.07 7.3050.10.10 7.3050.10.20 7.3050.13.07 7.3050.13.10 7.3050.13.20 7.3050.18.07 7.3050.18.10 7.3050.18.20 7.3050.26.07 7.3050.26.10 7.3050.26.20

TC-D TC-D TC-D TC-D TC-D TC-D TC-D TC-D TC-D TC-D TC-D TC-D

10W 10W 10W 13W 13W 13W 18W 18W 18W 26W 26W 26W

G24d-1 G24d-1 G24d-1 G24d-1 G24d-1 G24d-1 G24d-1 G24d-1 G24d-1 G24d-1 G24d-1 G24d-1

230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V

95 mm 95 mm 95 mm 130 mm 130 mm 130 mm 150 mm 150 mm 150 mm 170 mm 170 mm 170 mm

TC-DEL

827 830 840 827 830 840 827 830 840 827 830 840

COMPACT FLUORESCENT LIGHTS (z.B. Osram Dulux-L, Philips PL-L, Radium Ralux-RX-L, Sylvania Lynx-L)

Artikelnummer

TC-D

warmweiss extra warmweiss neutralweiss warmweiss extra warmweiss neutralweiss warmweiss extra warmweiss neutralweiss warmweiss extra warmweiss neutralweiss

COMPACT FLUORESCENT LIGHTS (z.B. Osram Dulux-D/E, Philips PL-C/4P, Radium Ralux-RX-D/E, Sylvania Lynx-DE)

Artikelnummer

Leuchtmittel

Wattage

Fassung

Spannung

Ausf端hrung

7.3060.10.07 7.3060.10.10 7.3060.10.20 7.3060.13.07 7.3060.13.10 7.3060.13.20 7.3060.18.07 7.3060.18.10 7.3060.18.20 7.3060.26.07 7.3060.26.10 7.3060.26.20

TC-DEL TC-DEL TC-DEL TC-DEL TC-DEL TC-DEL TC-DEL TC-DEL TC-DEL TC-DEL TC-DEL TC-DEL

10W 10W 10W 13W 13W 13W 18W 18W 18W 26W 26W 26W

G24q-1 G24q-1 G24q-1 G24q-1 G24q-1 G24q-1 G24q-1 G24q-1 G24q-1 G24q-1 G24q-1 G24q-1

230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V

95 mm 95 mm 95 mm 130 mm 130 mm 130 mm 150 mm 150 mm 150 mm 170 mm 170 mm 170 mm

+49 (0)7131 9053-0

201

LAMPS

Lamps

TC-DSE

COMPACT FLUORESCENT LIGHTS (z.B. Osram Dulux INTELLIGENT, Philips PL-Electronic, Radium Ralux mini quick)

Artikelnummer

Leuchtmittel

Wattage

Fassung

Spannung

Ausführung

7.3450.03.07 7.3450.05.07 7.3450.07.07 7.3450.11.07

TC-DSE TC-DSE TC-DSE TC-DSE

3W 5W 7W 11W

E14 E14 E14 E14

230V 230V 230V 230V

115 mm 129 mm 129 mm 129 mm

TC-DSE

Leuchtmittel

Wattage

Fassung

Spannung

Ausführung

7.3460.05.07 7.3460.07.07 7.3460.07.40 7.3460.11.07 7.3460.11.20 7.3460.11.40 7.3460.15.07 7.3460.15.40 7.3460.20.07 7.3460.20.40

TC-DSE TC-DSE TC-DSE TC-DSE TC-DSE TC-DSE TC-DSE TC-DSE TC-DSE TC-DSE

5W 7W 7W 11W 11W 11W 15W 15W 20W 20W

E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27

230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V

114 mm 138 mm 138 mm 141 mm 141 mm 138 mm 167 mm 167 mm 178 mm 178 mm

Lichtstrom (lm)

Farbtemperatur

100lm 250lm 400lm 600lm

2.700K 2.700K 2.700K 2.700K

warmweiss extra warmweiss extra tageslichtweiss warmweiss extra neutralweiss tageslichtweiss warmweiss extra tageslichtweiss warmweiss extra tageslichtweiss

827 827 860 827 840 860 827 860 827 860

Lichtstrom (lm)

Farbtemperatur

240lm 400lm 400lm 600lm 600lm 600lm 900lm 900lm 1230lm 1230lm

2.700K 2.700K 6.000K 2.700K 4.000K 6.000K 2.700K 6.000K 2.700K 6.000K

Lichtstrom (lm)

Farbtemperatur

900lm 900lm 900lm 1230lm 900lm 900lm 1.400 1.400 1500lm

2.700K 4.000K 6.000K 2.700K 4.000K 6.000K 2.700K 4.000K 6.000K

Lichtstrom (lm)

Farbtemperatur

900lm 900lm 830lm 1.150lm 1.150lm 1050lm 2.200lm 2.200lm 1.850lm 2.850lm 2.850lm 2.500lm 2.700lm 2.800lm 4.100lm 4.600lm 4.600lm 4.000lm

3.000K 4.000K 6.500K 3.000K 4.000K 6.500K 3.000K 4.000K 6.500K 3.000K 4.000K 6.500K 3.000K 4.000K 4.000K 3.000K 4.000K 6.500K

COMPACT FLUORESCENT LIGHTS (z.B. Osram Dulux-EL, Philips PL-Electronic, Radium Ralux quick, Sylvania Mini-Lynx-T)

Artikelnummer

Leuchtmittel

Wattage

Fassung

Spannung

Ausführung

7.3400.15.07 7.3400.15.20 7.3400.15.40 7.3400.20.07 7.3400.20.20 7.3400.20.40 7.3400.23.07 7.3400.23.20 7.3400.23.40

TC-TSE TC-TSE TC-TSE TC-TSE TC-TSE TC-TSE TC-TSE TC-TSE TC-TSE

15W 15W 15W 20W 20W 20W 23W 23W 23W

E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27

230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V

143 mm 143 mm 143 mm 157 mm 157 mm 157 mm 176 mm 176 mm 176 mm

827 827 827 827

COMPACT FLUORESCENT LIGHTS (z.B. Osram Dulux-EL, Philips PL-Electronic, Radium Ralux quick, Sylvania Mini-Lynx-D)

Artikelnummer

TC-TSE

warmweiss extra warmweiss extra warmweiss extra warmweiss extra

warmweiß extra neutralweiss tageslichtweiß warmweiss extra neutralweiss tageslichtweiß warmweiss extra neutralweiss tageslichtweiß

827 840 860 827 840 860 827 840 860

warmweiss neutralweiss tageslichtweiss warmweiss neutralweiss tageslichtweiss warmweiss neutralweiss tageslichtweiss warmweiss neutralweiss tageslichtweiss warmweiss neutralweiss neutralweiss warmweiss neutralweiss tageslichtweiss

530 640 765 530 640 765 530 640 765 530 640 765 530 640 640 530 640 765

FLUORESCENT LIGHTS (z.B. Osram Basic, Philips TL-D Standard, Radium NL-Standard, Sylvania Standard)

Artikelnummer

Leuchtmittel

Wattage

Fassung

Spannung

Ausführung

7.1010.15.09 7.1010.15.20 7.1010.15.45 7.1000.18.09 7.1000.18.20 7.1000.18.45 7.1010.30.09 7.1010.30.20 7.1010.30.45 7.1000.36.09 7.1000.36.20 7.1000.36.45 7.1010.36.09 7.1010.36.20 7.1010.38.20 7.1000.58.09 7.1000.58.20 7.1000.58.45

T8 T8 T8 T8 T8 T8 T8 T8 T8 T8 T8 T8 T8 T8 T8 T8 T8 T8

15W 15W 15W 18W 18W 18W 30W 30W 30W 36W 36W 36W 36-1W 36-1W 38W 58W 58W 58W

G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13

230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V

438 mm 438 mm 438 mm 590 mm 590 mm 590 mm 895 mm 895mm 895mm 1.200 mm 1.200 mm 1.200 mm 970 mm 970 mm 1.047 mm 1.500 mm 1.500 mm 1.500 mm

202 WWW.WIBRE.DE

LAMPS

Lamps

FLUORESCENT LIGHTS (z.B. Osram Lumilux, Philips Master-TL-D, Radium Spectralux-Plus, Sylvania Luxline-Plus)

Artikelnummer

Leuchtmittel

Wattage

Fassung

Spannung

Ausführung

7.1110.15.07 7.1110.15.10 7.1110.15.20 7.1110.15.45 7.1100.18.07 7.1100.18.10 7.1100.18.20 7.1100.18.45 7.1110.30.07 7.1110.30.10 7.1110.30.20 7.1110.30.45 7.1100.36.07 7.1100.36.10 7.1100.36.20 7.1100.36.45 7.1110.36.10 7.1110.36.20 7.1110.36.07 7.1110.38.10 7.1110.38.20 7.1100.58.07 7.1100.58.10 7.1100.58.20 7.1100.58.45

T8 T8 T8 T8 T8 T8 T8 T8 T8 T8 T8 T8 T8 T8 T8 T8 T8 T8 T8 T8 T8 T8 T8 T8 T8

15W 15W 15W 15W 18W 18W 18W 18W 30W 30W 30W 30W 36W 36W 36W 36W 36-1W 36-1W 36-1W 38W 38W 58W 58W 58W 58W

G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13

230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V

438 mm 438 mm 438 mm 438 mm 590 mm 590 mm 590 mm 590 mm 895 mm 895 mm 895mm 895mm 1.200 mm 1.200 mm 1.200 mm 1.200 mm 970 mm 970 mm 970 mm 1.047 mm 1.047 mm 1.500 mm 1.500 mm 1.500 mm 1.500 mm

827 830 840 865 827 830 840 865 827 830 840 865 827 830 840 865 830 840 827 830 840 827 830 840 865

rot gelb grün blau blau rot gelb grün blau rot gelb grün blau

60 62 66 67 67 60 62 66 67 60 62 66 67

warmweiss neutralweiss tageslichtweiss warmweiss neutralweiss tageslichtweiss warmweiss neutralweiss tageslichtweiss

530 640 765 530 640 765 530 640 765

Lichtstrom (lm)

Farbtemperatur

950 950 950 900 1.350 1.350 1.350 1.300 2.400 2.400 2.400 2.350 3.350 3.350 3.350 3.250 3.100 3.100 3.100 3.300 3.300 5.200 5.200 5.200 5.000

2.700K 3.000K 4.000K 6.500K 2.700K 3.000K 4.000K 6.500K 2.700K 3.000K 4.000K 6.500K 2.700K 3.000K 4.000K 6.500K 3.000K 4.000K 2.700K 3.000K 4.000K 2.700K 2.700K 4.000K 6.500K

Lichtstrom (lm)

Farbtemperatur

FLUORESCENT LIGHTS T8 Artikelnummer

Leuchtmittel

Wattage

Fassung

Spannung

Ausführung

7.1400.18.60 7.1400.18.62 7.1400.18.66 7.1400.18.67 7.1410.30.67 7.1400.36.60 7.1400.36.62 7.1400.36.66 7.1400.36.67 7.1400.58.60 7.1400.58.62 7.1400.58.66 7.1400.58.67

T8 T8 T8 T8 T8 T8 T8 T8 T8 T8 T8 T8 T8

18W 18W 18W 18W 30W 36W 36W 36W 36W 58W 58W 58W 58W

G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13

230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V

590 mm 590 mm 590 mm 590 mm 895 mm 1.200 mm 1.200 mm 1.200 mm 1.200 mm 1.500 mm 1.500 mm 1.500 mm 1.500 mm

900 970 1.800 400 600 2.400 2.300 4.400 900 3.800 3.830 6.700 1.600

FLUORESCENT LIGHTS (z.B. Osram Basic, Philips TL-Mini, Radium NL-Standard, Sylvania Standard)

Artikelnummer

Leuchtmittel

Wattage

Fassung

Spannung

Ausführung

7.2100.06.09 7.2100.06.20 7.2100.06.40 7.2100.08.09 7.2100.08.20 7.2100.08.40 7.2100.13.09 7.2100.13.20 7.2100.13.40

T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5

6W 6W 6W 8W 8W 8W 13W 13W 13W

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V

212mm 212mm 212mm 288mm 288mm 288mm 517mm 517mm 517mm

+49 (0)7131 9053-0

Lichtstrom (lm)

Farbtemperatur

280lm 270 280lm 400lm 385 400lm 880lm 830 880lm

3.000K 4.000K 6.500K 3.000K 4.000K 6.500K 3.000K 4.000K 6.500K

203

LAMPS

Lamps

FLUORESCENT LIGHTS (z.B. Osram Lumilux HE/HO, Philips Master HE/HO, Radium Bonalux, Sylvania Luxline Plus FHE/FHO)

Artikelnummer

Leuchtmittel

Wattage

Fassung

Spannung

Ausführung

7.2210.14.07 7.2210.14.10 7.2210.14.20 7.2210.14.45 7.2200.24.07 7.2200.24.10 7.2200.24.20 7.2200.24.45 7.2210.21.07 7.2210.21.10 7.2210.21.20 7.2210.21.45 7.2200.39.07 7.2200.39.10 7.2200.39.20 7.2200.39.45 7.2210.28.07 7.2210.28.10 7.2210.28.20 7.2210.28.45 7.2200.54.07 7.2200.54.10 7.2200.54.20 7.2200.54.45 7.2210.35.07 7.2210.35.10 7.2210.35.20 7.2210.35.45 7.2200.49.07 7.2200.49.10 7.2200.49.20 7.2200.49.45 7.2200.80.07 7.2200.80.10 7.2200.80.20 7.2200.80.45

T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5

14W 14W 14W 14W 24W 24W 24W 24W 21W 21W 21W 21W 39W 39W 39W 39W 28W 28W 28W 28W 54W 54W 54W 54W 35W 35W 35W 35W 49W 49W 49W 49W 80W 80W 80W 80W

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V

549 mm 549 mm 549 mm 549 mm 549 mm 549 mm 549 mm 549 mm 849 mm 849 mm 849 mm 849 mm 849 mm 849 mm 849 mm 849 mm 1.149 mm 1.149 mm 1.149 mm 1.149 mm 1.149 mm 1.149 mm 1.149 mm 1.149 mm 1.449 mm 1.449 mm 1.449 mm 1.449 mm 1.449 mm 1.449 mm 1.449 mm 1.449 mm 1.449 mm 1.449 mm 1.449 mm 1.449 mm

warmweiss extra warmweiss neutralweiss tageslichtweiss warmweiss extra warmweiss neutralweiss tageslichtweiss warmweiss extra warmweiss neutralweiss tageslichtweiss warmweiss extra warmweiss neutralweiss tageslichtweiss warmweiss extra warmweiss neutralweiss tageslichtweiss warmweiss extra warmweiss neutralweiss tageslichtweiss warmweiss extra warmweiss neutralweiss tageslichtweiss warmweiss extra warmweiss neutralweiss tageslichtweiss warmweiss extra warmweiss neutralweiss tageslichtweiss

827 830 840 865 827 830 840 865 827 830 840 865 827 830 840 865 827 830 840 865 827 830 840 865 827 830 840 865 827 830 840 865 827 830 840 865

rot grün blau rot grün blau rot grün blau rot grün blau rot grün blau rot grün blau rot grün blau rot grün blau

60 66 67 60 66 67 60 66 67 60 66 67 60 66 67 60 66 67 60 66 67 60 66 67

Lichtstrom (lm)

Farbtemperatur

1.350 1.350 1.350 1.300 2.000 2.000 2.000 1.900 2.100 2.100 2.100 2.000 3.500 3.500 3.500 3.300 2.900 2.900 2.900 2.750 5.000 5.000 5.000 4.750 3.650 3.650 3.650 3.500 4.900 4.900 4.900 4.600 7.000 7.000 7.000 6.650

2.700K 3.000K 4.000K 6.500K 2.700K 3.000K 4.000K 6.500K 2.700K 3.000K 4.000K 6.500K 2.700K 3.000K 4.000K 6.500K 2.700K 3.000K 4.000K 6.500K 2.700K 3.000K 4.000K 6.500K 2.700K 3.000K 4.000K 6.500K 2.700K 3.000K 4.000K 6.500K 2.700K 3.000K 4.000K 6.500K

Lichtstrom (lm)

Farbtemperatur

FLUORESCENT LIGHTS T5 Artikelnummer

Leuchtmittel

Wattage

Fassung

Spannung

Ausführung

7.2410.14.60 7.2410.14.66 7.2410.14.67 7.2400.24.60 7.2400.24.66 7.2400.24.67 7.2410.21.60 7.2410.21.66 7.2410.21.67 7.2400.39.60 7.2400.39.66 7.2400.39.67 7.2410.28.60 7.2410.28.66 7.2410.28.67 7.2400.54.60 7.2400.54.66 7.2400.54.67 7.2410.35.60 7.2410.35.66 7.2410.35.67 7.2400.80.60 7.2400.80.66 7.2400.80.67

T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5

14W 14W 14W 24W 24W 24W 21W 21W 21W 39W 39W 39W 28W 28W 28W 54W 54W 54W 35W 35W 35W 80W 80W 80W

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V

549 mm 549 mm 549 mm 549 mm 549 mm 549 mm 849 mm 849 mm 849 mm 849 mm 849 mm 849 mm 1.149 mm 1.149 mm 1.149 mm 1.149 mm 1.149 mm 1.149 mm 1.449 mm 1.449 mm 1.449 mm 1.449 mm 1.449 mm 1.449 mm

Ausführung

970 1.600 330 1.650 2.750 670 1.550 2.650 750 2.700 4.480 1.080 2.100 3.500 750 3.650 6.050 1.480 2.650 4.450 875 5.000 8.300 2.030

FLUORESCENT LIGHTS

Artikelnummer

Leuchtmittel

Wattage

Fassung

Spannung

7.1061.00.00

MICRO-LYNX F

GX53

230V

Lichtstrom (lm)

Farbtemperatur

204 WWW.WIBRE.DE

Light distribution curve WIBRE A11–A25

205 lx

320 lx

640 lx

100 lx

160 lx

320 lx

QT9 · QT12 B18–B72

120 lx 60 lx

QR-CB 35 · QR-CB 51 C11–C15

+49 (0)7131 9053-0

205

LIGHT DISTRIBUTION CURVE

Light distribution curve

QR-CB 35 · QR-CB 51 C21–C95

3 x QR-CBC51 IRC 50 W 36° 130

ø 5,60 m

C85 8,0 m

534

ø 2,80 m

4,0 m

2.130

ø 1,40 m

2,0 m

8.500

ø 0,70 m

1,0 m

Emax (lux)

distance (m)

206 WWW.WIBRE.DE

LIGHT DISTRIBUTION CURVE

Light distribution curve

QR 111 D11–D43

QT-DE 12 E14–E95

QT 32 · M38 · M40 F33–F45

+49 (0)7131 9053-0

207

LIGHT DISTRIBUTION CURVE

Light distribution curve

PAR G11â&#x20AC;&#x201C;G51

208 WWW.WIBRE.DE

LIGHT DISTRIBUTION CURVE

Light distribution curve

HIT-CRI I31–I85

HIT-DE J11–J93

HIT-DE 35 W 35

flood 70° ø 10,40 m

J41 8,0 m

130

ø 5,20 m

4,0 m

500

ø 2,60 m

2,0 m

2.000

ø 0,30 m

1,0 m

Emax (lux)

distance (m)

+49 (0)7131 9053-0

209

LIGHT DISTRIBUTION CURVE

Light distribution curve

HIE L11–L87

HIT M14–M33 HIT-TC 20 W 300

superspot 7° ø 1,20 m

medium 35° ø 3,00 m

M20

HIT-TC 35 W

4,0 m

275

medium 35° ø 3,00 m

M21

HIT-TC 20 W

4,0 m

240

spot 15° ø 2,40 m

HIT-TC 35 W

8,0 m

465

superspot 7° ø 1,20 m

M19 8,0 m

1.200

ø 0,60 m

4,0 m

1.850

ø 0,60 m

4,0 m

4.750

ø 0,30 m

2,0 m

7.350

ø 0,30 m

2,0 m

19.000

ø 0,15 m

1,0 m

28.150

ø 0,15 m

1,0 m

Emax (lux)

HIT-TC 20 W

M18

M30

HIT-TC 35 W

8,0 m

350

distance (m)

spot 15° ø 2,40 m

Emax (lux)

M31

HIT-TC 20 W

8,0 m

distance (m)

flood 55° ø 8,00 m

M32 8,0 m

170

ø 2,25 m

3,0 m

550

ø 2,25 m

3,0 m

940

ø 1,20 m

4,0 m

1.380

ø 1,20 m

4,0 m

100

ø 4,00 m

4,0 m

675

ø 1,50 m

2,0 m

1.100

ø 1,50 m

2,0 m

3.750

ø 0,60 m

2,0 m

5.500

ø 0,60 m

2,0 m

400

ø 2,00 m

2,0 m

2.700

ø 0,75 m

1,0 m

4.000

ø 0,75 m

1,0 m

15.000

ø 0,30 m

1,0 m

22.000

ø 0,30 m

1,0 m

1.600

ø 1,00 m

1,0 m

Emax (lux)

HIT-TC 35 W 50

distance (m)

flood 55° ø 8,20 m

distance (m)

Emax (lux)

distance (m)

Emax (lux)

distance (m)

Emax (lux)

distance (m)

M33 8,0 m

170

ø 4,10 m

4,0 m

675

ø 2,04 m

2,0 m

2.700

ø 1,02 m

1,0 m

Emax (lux)

distance (m)

210 WWW.WIBRE.DE

LIGHT DISTRIBUTION CURVE

Light distribution curve

HME N12–N85

1500 lx

1700 lx

390 lx

400 lx

95 lx

120 lx

25 lx

32 lx

HST-CRI P31–P82

+49 (0)7131 9053-0

211

LIGHT DISTRIBUTION CURVE

Light distribution curve

HST-DE Q20–Q52

HSE R12–R86

TC-TEL · TC-T/E · TC-S/E · T5 T11–T33

212 WWW.WIBRE.DE

LIGHT DISTRIBUTION CURVE EVERFINE GONIOPHOTOMETERS SYSTEM TEST REPORT

Page 8EVERFINE Of 16 GONIOPHOTOMETERS SYSTEM TEST REPORT

AAI Figure

Light distribution curve

Page 8 Of 16

AAI Figure

NAME: 4.0011.15.01

TYPE:6000K 10°

WEIGHT:0.5NAME: 4.0011.15.99

TYPE:6000K 30°

WEIGHT:0.5

DIM.: Diameter 40mm

SPEC.:

DIM.: Diameter 40mm SERIAL No.:

SPEC.:

SERIAL No.:

WIBRE PROTECTIONMFR.: ANGLE:

SUR.:

PROTECTION ANGLE:

POW-LED 350 mA V12–V58

MFR.: WIBRE

SUR.:

Flux out:39.57 lm

Flux out:37.57 lm

Modul 1 POW-LED | 350 mA | Spot 10° 3.281ft 1m

77.61,106.3fc 835.4,1144lx

V12 0.7906ft 24.10cm

Modul 1 POW-LED | 350 mA | Medium 30° 3.281ft 1m

29.41,42.26fc 316.5,454.9lx

V14

12 POW-LED 350 mA

1.184ft 36.10cm

ø 1,60 m

300 6.562ft 2m

9.843ft 3m

19.40,26.58fc 208.9,286.1lx

1.581ft 48.20cm

8.624,11.81fc 92.83,127.1lx

2.372ft 72.30cm

EVERFINE GONIOPHOTOMETERS SYSTEM TEST REPORT 13.12ft 4m

4.851,6.644fc 52.21,71.52lx

6.562ft 2m

9.843ft 3m

7.352,10.56fc 79.14,113.7lx

13.12ft 4m

3.268,4.695fc 35.17,50.54lx

16.4ft

3.105,4.252fc

NAME: 4.0195.90.01 5m 33.42,45.77lx

TYPE:6000K 30°

DIM.: Diameter

SPEC.:

Height

0.170

Eavg,Emax

MFR.: wIBRE

Angle:13.74deg SUR.:

3.953ft 16.4ft 1.176,1.690fc WEIGHT:7.5NAME: 4.0071.20.01 120.49cm 5m 12.66,18.19lx DIM.: 65mm SERIAL No.:

Diameter

ø 0,80m

4,0 m

4.500

ø 0,40m

2,0 m

Page 8 Of 16 GONIOPHOTOMETERS SYSTEM TEST REPORT EVERFINE 4.737ft 144.39cm

TYPE:6000K SPEC.:

Height

Eavg,Emax

WIBRE PROTECTIONMFR.: ANGLE:

ø 0,20m

18.000

Angle:20.46deg SUR.:

1,0 m

AAI Figure 5.922ft WEIGHT:2.5NAME: 4.0071.20.11 30° 180.49cm

TYPE:6000K

Emax (lux)

DIM.: 65mm SERIAL No.:

Diameter

WIBRE PROTECTIONMFR.: ANGLE:

Flux out:85.15 lm

V23

Page 8 Of 16

SPEC.:

WEIGHT:2.5

distance (m)

SUR.:

SERIAL No.: PROTECTION ANGLE:

Note:The Curves indicate the illuminated area and the average illumination when the luminaire is at different distance.

Flux out:371.9 lm

Modul 12 POW-LED | 350 mA | Medium 30°

8,0 m

1.200

AAI Figure

Note:The Curves indicate the illuminated area and the average illumination when the luminaire is at different distance.

C Range: 0 - 360DEG C Interval: 5.0DEG Test Speed: HIGH Temperature:25.3DEG 3.281ft 206.3,302.8fc Operators:FG 1m 2221,3259lx Test Date:2013-01-10

3.553ft 108.30cm

1.838,2.641fc 19.78,28.43lx

AAI Figure

V22

2.369ft 72.20cm

Page 8EVERFINE Of 16 GONIOPHOTOMETERS SYSTEM TEST REPORT 3.163ft 96.39cm

spot 10°

Flux out:99.72 lm

Modul 3 POW-LED | 350 mA | Spot 10°

γ Range: 0 - 90DEG γ Interval: 1.0DEG

C Range: 0 - 360DEG C Interval: 5.0DEG Test System:EVERFINE GO-2000B_V1 SYSTEM Test V2.0.264 Speed: HIGH Humidity:65.0% Temperature:25.3DEG 1.475ft 3.281ft 227.9,322.7fc Test Distance:5.000m [K=1.0000] Operators:FG 44.95cm 1m 2453,3473lx Remarks: Test Date:2013-01-10

V32

Modul 3 POW-LED | 350 mA | Medium 30°

V33

γ Range: 0 - 90DEG γ Interval: 1.0DEG Test System:EVERFINE GO-2000B_V1 SYSTEM V2.0.264 Humidity:65.0% 0.6631ft 3.281ft 85.85,135.7fc Test Distance:5.000m [K=1.0000] 20.21cm 1m 924.0,1460lx Remarks:

1.178ft 35.90cm

G:\Lichtlabor\Fremdprodukte\Lampen und Leuchten\Wibre\20130110_4.0011.15.01\10°\20130110_4.0011.15.01 10° Messumg2.GOS G:\Lichtlabor\Fremdprodukte\Lampen und Leuchten\Wibre\20130110_4.0011.15.99\30°\20130110_4.0011.15.99 30°.GOS

6.562ft 2m

51.59,75.70fc 555.3,814.9lx

2.95ft 89.90cm

6.562ft 2m

56.98,80.66fc 613.4,868.3lx

1.326ft 40.42cm

6.562ft 2m

21.46,33.92fc 231.0,365.1lx

2.356ft 71.80cm

9.843ft 3m

22.93,33.65fc 246.8,362.2lx

4.424ft 134.85cm

9.843ft 3m

25.33,35.85fc 272.6,385.9lx

1.989ft 60.63cm

9.843ft 3m

9.539,15.07fc 102.7,162.2lx

3.534ft 107.70cm

13.12ft 4m

5.365,8.479fc 57.75,91.27lx

4.711ft 143.60cm

16.4ft 5m

3.434,5.426fc 36.96,58.41lx

5.889ft 179.50cm

Height

Eavg,Emax

EVERFINE GONIOPHOTOMETERS SYSTEM TEST REPORT 13.12ft 4m

12.90,18.93fc 138.8,203.7lx

Page 8EVERFINE Of 16 GONIOPHOTOMETERS SYSTEM TEST REPORT 5.899ft 179.80cm

13.12ft 4m

14.25,20.17fc 153.3,217.1lx

AAI Figure 16.4ft

8.254,12.11fc

NAME: 4.0071.20.99 45° 5m 88.85,130.4lx

TYPE:6000K

DIM.: 65mm

SPEC.:

Height

Eavg,Emax

MFR.: WIBRE

Angle:25.33deg SUR.:

AAI Figure 7.374ft 16.4ft 9.117,12.91fc WEIGHT:2.5NAME: 4.0011.15.99 224.75cm 5m 98.14,138.9lx DIM.: Diameter 40mm SERIAL No.:

Diameter

Height

TYPE:6000K 45° SPEC.:

Eavg,Emax

WIBRE PROTECTIONMFR.: ANGLE:

Note:The Curves indicate the illuminated area and the average illumination when the luminaire is at different distance.

Angle:11.54deg SUR.:

3.315ft WEIGHT:0.5 101.05cm SERIAL No.:

Diameter

Note:The Curves indicate the illuminated area and the average illumination when the luminaire is at different distance.

Flux out:33.10 lm

V41

Modul 1 POW-LED | 350 mA | Flood 45°

γ Range: 0 - 90DEG γ Interval: 1.0DEG

C Range: 0 - 360DEG C Interval: 5.0DEG Test System:EVERFINE GO-2000B_V1 SYSTEM Test V2.0.264 Speed: HIGH Humidity:65.0% Temperature:25.3DEG 2.014ft 3.281ft 13.63,19.89fc Test Distance:5.000m [K=1.0000] Operators:JB 61.39cm 1m 146.8,214.1lx Remarks: Test Date:2013-01-16

G:\Lichtlabor\Fremdprodukte\Lampen und Leuchten\Wibre\4.0195\4.0195.90.01 30°\20130108_4.0195.90.01 30°.GOS

V42

γ Range: 0 - 90DEG γ Interval: 0.5DEG

4.028ft 122.77cm

6.562ft 2m

3.409,4.972fc 36.69,53.52lx

3.329ft 101.45cm

9.843ft 3m

4.094,6.216fc 44.07,66.91lx

6.042ft 184.16cm

9.843ft 3m

1.515,2.210fc 16.31,23.79lx

4.993ft 152.18cm

13.12ft 4m

2.303,3.497fc 24.79,37.64lx

8.056ft 245.54cm

13.12ft 4m

0.8521,1.243fc 9.172,13.38lx

6.657ft 202.91cm

16.4ft 5m

1.474,2.238fc 15.87,24.09lx

10.07ft 306.93cm

16.4ft 0.5454,0.7956fc 5m 5.870,8.563lx

8.321ft 253.64cm

Height

Eavg,Emax

Diameter

Height

Angle:34.13deg

γ Range: 0 - 90DEG γ Interval: 0.5DEG

γ Range: 0 - 90DEG γ Interval: 0.5DEG Test System:EVERFINE GO-2000B_V1 SYSTEM V2.0.264 Humidity:65.0% Test Distance:5.000m [K=1.0000] Remarks:

G:\Lichtlabor\Fremdprodukte\Lampen und Leuchten\Wibre\20130110_4.0071.20.01\10°\20130116_4.0071.20.01 6000K.GOS G:\Lichtlabor\Fremdprodukte\Lampen und Leuchten\Wibre\20130110_4.0071.20.11\30°\20130116_4.0071.20.11 30°.GOS

9.212,13.99fc 99.16,150.5lx

Note:The Curves indicate the illuminated area and the average illumination when the luminaire is at different distance.

48 POW-LED

C Range: 0 - 360DEG C Interval: 5.0DEG Test System:EVERFINE GO-2000B_V1 SYSTEM V2.0.264 Test Speed: HIGH Humidity:65.0% Temperature:25.3DEG 1.664ft Test Distance:5.000m [K=1.0000] Operators:JB 50.73cm Remarks: Test Date:2013-01-16

6.562ft 2m

C Range: 0 - 360DEG C Interval: 5.0DEG Test Speed: HIGH Temperature:25.3DEG Operators:JB Test Date:2013-01-16

Angle:20.35deg

PROTECTION ANGLE:

Note:The Curves indicate the illuminated area and the average illumination when the luminaire is at different distance.

Flux out:123.9 lm

Modul 3 POW-LED | 350 mA | Flood 45° C Range: 0 - 360DEG C Interval: 5.0DEG Test Speed: HIGH Temperature:25.3DEG 3.281ft 36.85,55.94fc Operators:MK 1m 396.6,602.2lx Test Date:2013-01-08

Page 8 Of 16 2.652ft 80.84cm

Eavg,Emax

Angle:28.46deg

Diameter

Note:The Curves indicate the illuminated area and the average illumination when the luminaire is at different distance.

C Range: 0 - 360DEG C Interval: 5.0DEG Test System:EVERFINE GO-2000B_V1 SYSTEM Test V2.0.264 Speed: HIGH Humidity:65.0% Temperature:25.3DEG Test Distance:5.000m [K=1.0000] Operators:FG Remarks: Test Date:2013-01-10

γ Range: 0 - 90DEG γ Interval: 1.0DEG Test System:EVERFINE GO-2000B_V1 SYSTEM V2.0.264 Humidity:65.0% Test Distance:5.000m [K=1.0000] Remarks:

G:\Lichtlabor\Fremdprodukte\Lampen und Leuchten\Wibre\20130110_4.0071.20.99\45°\20130116_4.0071.20.99 45°.GOS G:\Lichtlabor\Fremdprodukte\Lampen und Leuchten\Wibre\20130110_4.0011.15.99\45°\20130110_4.0011.15.99 45° Messung7.GOS

+49 (0)7131 9053-0

213

LIGHT DISTRIBUTION CURVE

Light distribution curve EVERFINE GONIOPHOTOMETERS SYSTEM TEST REPORT

Page 8 Of 16

AAI Figure

NAME: 4.3030.10.11

TYPE:6000K 30°

WEIGHT:2

DIM.: 190 * 60 mm

SPEC.:

SERIAL No.:

POW-LED 350 mA V60–V73

MFR.: wIBRE

SUR.:

PROTECTION ANGLE:

Flux out:167.5 lm

Modul 6 POW-LED | 350 mA | Medium 30°

V60

3.281ft 1m

131.1,189.3fc 1411,2038lx

1.22ft 37.18cm

6.562ft 2m

32.78,47.32fc 352.8,509.4lx

2.44ft 74.36cm

9.843ft 3m

14.57,21.03fc 156.8,226.4lx

3.66ft 111.54cm

13.12ft 4m

8.195,11.83fc 88.21,127.3lx

4.879ft 148.73cm

18 POW-LED

350 mA

27 POW-LED

EVERFINE GONIOPHOTOMETERS SYSTEM TEST REPORT

Page EVERFINE 8 Of 16 GONIOPHOTOMETERS SYSTEM TEST REPORT

AAI Figure 16.4ft 5m

5.245,7.572fc 56.45,81.50lx

Height

Eavg,Emax

6.099ft 185.91cm Angle:21.06deg

350 mA

Page 8 Of 16

AAI Figure

NAME: 4.0304.15.01 10°

TYPE:4200K

WEIGHT:2.5NAME: 4.0304.15.01 30°

TYPE:4200K

WEIGHT:2.5

DIM.: 175mm

SPEC.:

DIM.: 175mm SERIAL No.:

SPEC.:

SERIAL No.:

MFR.: WIBRE

SUR.:

WIBRE PROTECTIONMFR.: ANGLE:

SUR.:

PROTECTION ANGLE:

Diameter

Note:The Curves indicate the illuminated area and the average illumination when the luminaire is at different distance. Flux out:1019 lm

36 POW-LED

C Range: 0 - 360DEG C Interval: 5.0DEG Test Speed: HIGH Temperature:25.3DEG Operators:JB Test Date:2013-01-09

Flux out:1077 lm

Modul 36 POW-LED | 350 mA | Spot 15°

350 mA

V72

Modul 36 POW-LED | 350 mA | Medium 30°

V73

γ Range: 0 - 90DEG γ Interval: 1.0DEG Test System:EVERFINE GO-2000B_V1 SYSTEM V2.0.264 3.281ft Humidity:65.0% Test Distance:5.000m [K=1.0000] 1m Remarks:

1076,1605fc 11578,17273lx

1.076ft 32.79cm

3.281ft 1m

842.9,1266fc 9072,13622lx

1.222ft 37.24cm

6.562ft 2m

268.9,401.2fc 2894,4318lx

2.152ft 65.58cm

6.562ft 2m

210.7,316.4fc 2268,3406lx

2.443ft 74.47cm

9.843ft 3m

119.5,178.3fc 1286,1919lx

3.227ft 98.37cm

9.843ft 3m

93.65,140.6fc 1008,1514lx

3.665ft 111.71cm

13.12ft 4m

67.23,100.3fc 723.6,1080lx

4.303ft 131.17cm

13.12ft 4m

52.68,79.10fc 567.0,851.4lx

4.887ft 148.94cm

16.4ft 5m

43.02,64.19fc 463.1,690.9lx

5.379ft 163.96cm

16.4ft 5m

33.71,50.62fc 362.9,544.9lx

6.108ft 186.18cm

Height

Eavg,Emax

Diameter

Height

Eavg,Emax

G:\Lichtlabor\Fremdprodukte\Lampen und Leuchten\Wibre\4.3030_closed\4.3030.10.11 30°\20130109_4.3030.10.11 6000K 30°.GOS

EVERFINE GONIOPHOTOMETERS SYSTEM TEST REPORT

Page 8 Of 16

AAI Figure

NAME: 4.0362.00.63 4500K 10°

TYPE:

WEIGHT:5

DIM.: D=22,5 L=20 cm

SPEC.:

SERIAL No.:

MFR.: RLT

SUR.:

PROTECTION ANGLE:

Angle:18.62deg

Note:The Curves indicate the illuminated area and the average illumination when the luminaire is at different distance.

Angle:21.09deg

Diameter

Note:The Curves indicate the illuminated area and the average illumination when the luminaire is at different distance.

Flux out:901.3 lm

Modul 36 POW-LED | 12 V-DC | Medium 30°

V74

3.281ft 1m

2413,3392fc 25971,36507lx

0.677ft 20.63cm

6.562ft 2m

603.2,847.9fc 6493,9127lx

1.354ft 41.27cm

9.843ft 3m

268.1,376.9fc 2886,4056lx

2.031ft 61.90cm

13.12ft 4m

150.8,212.0fc 1623,2282lx

2.708ft 82.54cm

16.4ft 5m

96.51,135.7fc 1039,1460lx

3.385ft 103.17cm

Height

Eavg,Emax

C Range: 0 - 360DEG C Interval: 5.0DEG Test Speed: HIGH Temperature:25.3DEG Operators:JB Test Date:2013-01-23

γ Range: 0 - 90DEG γ Interval: 0.5DEG

C Range: 0 - 360DEG C Interval: 5.0DEG Test System:EVERFINE GO-2000B_V1 SYSTEM TestV2.0.264 Speed: HIGH Humidity:65.0% Temperature:25.3DEG Test Distance:5.000m [K=1.0000] Operators:JB Remarks: Test Date:2013-01-23

γ Range: 0 - 90DEG γ Interval: 0.5DEG Test System:EVERFINE GO-2000B_V1 SYSTEM V2.0.264 Humidity:65.0% Test Distance:5.000m [K=1.0000] Remarks:

G:\Lichtlabor\Fremdprodukte\Lampen und Leuchten\Wibre\20130122_4.0304.15.01\10°\20130122_4.0304.15.01 45°.GOSG:\Lichtlabor\Fremdprodukte\Lampen und Leuchten\Wibre\20130122_4.0304.15.01\30°\20130123_4.0304.15.01 30°.GOS

Angle:11.78deg

Diameter

Note:The Curves indicate the illuminated area and the average illumination when the luminaire is at different distance.

C Range: 0 - 360DEG C Interval: 5.0DEG Test Speed: HIGH Temperature:25.3DEG Operators:MK Test Date:2014-01-20

γ Range: 0 - 90DEG γ Interval: 0.5DEG Test System:EVERFINE GO-2000B_V1 SYSTEM V2.0.264 Humidity:65.0% Test Distance:5.000m [K=1.0000] Remarks: Wibre Aufbau-Unterwasserscheinwerfer V4A mit POW-LED 4500K mit POW Konstantspannungsnetzteil

214 WWW.WIBRE.DE

LIGHT DISTRIBUTION CURVE

Light distribution curve

EVERFINE GONIOPHOTOMETERS SYSTEM TEST REPORT

Page 8 Of 16

AAI Figure

POW-LED 700 mA W11–W82

NAME: 4.0199.00.11 90°

TYPE:3000K

WEIGHT:2.5

DIM.: 120mm

SPEC.:

SERIAL No.:

MFR.: WIBRE

SUR.:

PROTECTION ANGLE:

Flux out:1468 lm

6 POW-LED 700 mA 78

spot 15° ø 2,40 m

W11

medium 40° W12

6 POW-LED 700 mA

8,0 m

ø 5,20 m

ø 1,20 m

4,0 m

160

ø 2,60 m

4,0 m

1.250

ø 0,60 m

2,0 m

640

ø 1,30 m

2,0 m

4.800

ø 0,30 m

1,0 m

2.250

ø 0,65 m

1,0 m

distance (m)

3.281ft 1m

46.55,81.60fc 501.1,878.3lx

6.327ft 192.85cm

6.562ft 2m

11.64,20.40fc 125.3,219.6lx

12.65ft 385.69cm

9.843ft 3m

5.172,9.067fc 55.67,97.59lx

18.98ft 578.54cm

13.12ft 4m

2.909,5.100fc 31.32,54.90lx

25.31ft 771.38cm

16.4ft 5m

1.862,3.264fc 20.04,35.13lx

31.63ft 964.23cm

Height

Eavg,Emax

8,0 m

312

Emax (lux)

W23

Modul 15 POW-LED | 700 mA | Flood 90°

Emax (lux)

distance (m)

Angle:87.91deg

Diameter

Note:The Curves indicate the illuminated area and the average illumination when the luminaire is at different distance.

medium 30° W33

3 POW-LED 700 mA 40

ø 4,20 m

8,0 m

3 POW-LED 700 mA 19

flood 45° ø 6,40 m

W41 8,0 m

18 POW-LED 700 mA C Range: 0 - 360DEG C Interval: 5.0DEG Test Speed: HIGH Temperature:25.3DEG Operators:FG Test Date:2013-01-21

flood 90°

γ Range: 0 - 90DEG γ Interval: 0.5DEG

W55

Test System:EVERFINE GO-2000B_V1 SYSTEM V2.0.264 Humidity:65.0% Test Distance:5.000m [K=1.0000] Remarks:

ø 14,40 m

8,0 m

G:\Lichtlabor\Fremdprodukte\Lampen und Leuchten\Wibre\20130117_4.0199.00.19\LED CW\20130121_4.0199.00.11 90°.GOS

150

ø 2,10 m

4,0 m

ø 3,20 m

4,0 m

570

ø 1,04 m

2,0 m

260

ø 1,60 m

2,0 m

105

ø 7,20 m

4,0 m

415

ø 3,60 m

2,0 m

EVERFINE GONIOPHOTOMETERS SYSTEM TEST REPORT

2.250

ø 0,52 m

1,0 m

1.000

ø 0,80 m

1,0 m

ø 1,80 m

1.650

Page 8 Of 16

1,0 m

AAI Figure

NAME: 4.0282.00.11 30°-120°

Emax (lux)

distance (m)

Emax (lux)

distance (m)

Emax (lux)

TYPE:6000K

DIM.: 240mm

SPEC.:

MFR.: WIBRE

SUR.:

WEIGHT:2.5

distance (m)

SERIAL No.: PROTECTION ANGLE:

Flux out:1067 lm

3 POW-LED 700 mA 110

spot 10° ø 1,60 m

W61

27 POW-LED 700 mA

8,0 m

250

multi 30/90° W62

ø 4,00 m

ø 0,80m

4,0 m

1000

ø 2,00 m

4,0 m

1.680

ø 0,40m

2,0 m

4.200

ø 3,60 m

2,0 m

6.450

ø 0,20m

1,0 m

18.500

ø 1,80 m

1,0 m

multi 30/90° distance (m)

Emax (lux)

W82

3.281ft 1m

507.4,767.3fc 5462,8259lx

1.603ft 48.86cm

6.562ft 2m

126.9,191.8fc 1366,2065lx

3.206ft 97.71cm

9.843ft 3m

56.38,85.26fc 606.9,917.7lx

4.809ft 146.57cm

13.12ft 4m

31.72,47.96fc 341.4,516.2lx

6.411ft 195.42cm

16.4ft 5m

20.30,30.69fc 218.5,330.4lx

8.014ft 244.28cm

Height

Eavg,Emax

8,0 m

420

Emax (lux)

Modul 24 POW-LED | 700 mA | Multiflux 30°-120°

distance (m)

Angle:27.45deg

Diameter

Note:The Curves indicate the illuminated area and the average illumination when the luminaire is at different distance.

C Range: 0 - 360DEG C Interval: 5.0DEG Test Speed: MEDIUM Temperature:25.3DEG Operators:FG Test Date:2013-01-22

γ Range: 0 - 90DEG γ Interval: 0.5DEG Test System:EVERFINE GO-2000B_V1 SYSTEM V2.0.264 Humidity:65.0% Test Distance:5.000m [K=1.0000] Remarks:

G:\Lichtlabor\Fremdprodukte\Lampen und Leuchten\Wibre\20130122_4.0282.00.11\20130122_4.0282.00.11 30°-120°.GOS

+49 (0)7131 9053-0

215

LIGHT DISTRIBUTION CURVE

Light distribution curve EVERFINE GONIOPHOTOMETERS SYSTEM TEST REPORT

Page 8EVERFINE Of 16 GONIOPHOTOMETERS SYSTEM TEST REPORT

AAI Figure

Page 8 Of 16

AAI Figure

NAME: 4.0199.00.19 120°

TYPE:6000K

WEIGHT:2.5NAME: 4.0282.00.19

TYPE:15 Multichip POW-LED RGBWEIGHT:2.5

DIM.: 210mm

SPEC.:

DIM.: 140mm SERIAL No.:

SPEC.:

SERIAL No.:

WIBRE PROTECTIONMFR.: ANGLE:

SUR.:

PROTECTION ANGLE:

POW-LED Multichip RGB X09-X15

MFR.: WIBRE

SUR.:

Flux out:464.7 lm

Flux out:1000 lm

Modul 9 Multichip POW-LED | 700 mA | Flood 120°

X09

Modul 15 Multichip POW-LED | 700 mA | Multi 45°-120°

X15

3.281ft 1m

15.26,29.95fc 164.2,322.4lx

6.129ft 186.81cm

3.281ft 1m

249.5,377.6fc 2685,4064lx

2.216ft 67.55cm

6.562ft 2m

3.815,7.488fc 41.06,80.60lx

12.26ft 373.62cm

6.562ft 2m

62.37,94.40fc 671.4,1016lx

4.433ft 135.11cm

9.843ft 3m

1.695,3.328fc 18.25,35.82lx

18.39ft 560.43cm

9.843ft 3m

27.72,41.95fc 298.4,451.6lx

6.649ft 202.66cm

13.12ft 4m

0.9537,1.872fc 10.27,20.15lx

24.52ft 747.24cm

13.12ft 4m

15.59,23.60fc 167.8,254.0lx

8.865ft 270.21cm

16.4ft 5m

0.6103,1.198fc 6.570,12.90lx

30.64ft 934.05cm

16.4ft 5m

9.979,15.10fc 107.4,162.6lx

11.08ft 337.77cm

Height

Eavg,Emax

Diameter

Height

Eavg,Emax

Angle:86.09deg

Note:The Curves indicate the illuminated area and the average illumination when the luminaire is at different distance.

C Range: 0 - 360DEG C Interval: 5.0DEG Test Speed: MEDIUM Temperature:25.3DEG Operators:FG Test Date:2013-01-22

γ Range: 0 - 90DEG γ Interval: 0.5DEG

Angle:37.33deg

Diameter

Note:The Curves indicate the illuminated area and the average illumination when the luminaire is at different distance.

γ Range: 0 - 90DEG γ Interval: 0.5DEG Test System:EVERFINE GO-2000B_V1 SYSTEM V2.0.264 Humidity:65.0% Test Distance:5.000m [K=1.0000] Remarks:

G:\Lichtlabor\Fremdprodukte\Lampen und Leuchten\Wibre\20130111_4.0282.00.19\20130116_4.0282.00.19 RGB.GOS G:\Lichtlabor\Fremdprodukte\Lampen und Leuchten\Wibre\20130117_4.0199.00.19\20130122_4.0199.00.19 RGB\20130122_4.0199.00.19 RGB White 120°.GOS

216 WWW.WIBRE.DE

INDEX

Index

4.0010.10.01 114 4.0010.10.02 114 4.0010.10.03 114 4.0010.10.04 114 4.0010.10.05 114 4.0010.10.06 114 4.0010.10.07 114 4.0010.20.01 114 4.0010.20.02 114 4.0010.20.03 114 4.0010.20.04 114 4.0010.20.05 114 4.0010.20.06 114 4.0010.20.07 114 4.0010.40.01 114 4.0010.40.02 114 4.0010.40.03 114 4.0010.40.04 114 4.0010.40.05 114 4.0010.40.06 114 4.0010.40.07 114 4.0011.10.01 114 4.0011.10.02 114 4.0011.10.03 114 4.0011.10.04 114 4.0011.10.05 114 4.0011.10.06 114 4.0011.10.07 114 4.0011.15.01 86 4.0011.15.02 86 4.0011.15.03 86 4.0011.15.04 86 4.0011.15.05 86 4.0011.15.06 86 4.0011.15.07 86 4.0011.15.09 86 4.0011.20.01 114 4.0011.20.02 114 4.0011.20.03 114 4.0011.20.04 114 4.0011.20.05 114 4.0011.20.06 114 4.0011.20.07 114 4.0011.40.01 114 4.0011.40.02 114 4.0011.40.03 114 4.0011.40.04 114 4.0011.40.05 114 4.0011.40.06 114 4.0011.40.07 114 4.0012.00.00 68 4.0012.00.25 192 4.0012.01.00 71 4.0012.02.00 71 4.0012.03.00 71 4.0012.10.00 71 4.0012.20.11 71 4.0012.20.12 71 4.0012.20.13 71 4.0012.20.16 71 4.0012.20.19 71 4.0012.40.11 71 4.0012.40.12 71 4.0012.40.13 71 4.0012.40.16 71 4.0012.40.19 71 4.0012.55.55 192 4.0012.75.00 68 4.0013.00.07 68 4.0014.00.07 68 4.0014.01.07 68

+49 (0)7131 9053-0

4.0014.03.07 68 4.0016.00.00 68 4.0017.00.00 68 4.0018.00.00 68 4.0018.00.07 68 4.0020.20.01 115 4.0020.20.02 115 4.0020.20.03 115 4.0020.20.04 115 4.0020.20.05 115 4.0020.20.06 115 4.0020.20.07 115 4.0020.40.01 115 4.0020.40.02 115 4.0020.40.03 115 4.0020.40.04 115 4.0020.40.05 115 4.0020.40.06 115 4.0020.40.07 115 4.0021.20.01 115 4.0021.20.02 115 4.0021.20.03 115 4.0021.20.04 115 4.0021.20.05 115 4.0021.20.06 115 4.0021.20.07 115 4.0021.40.01 115 4.0021.40.02 115 4.0021.40.03 115 4.0021.40.04 115 4.0021.40.05 115 4.0021.40.06 115 4.0021.40.07 115 4.0025.20.11 116 4.0025.20.12 116 4.0025.20.13 116 4.0025.20.14 116 4.0025.20.15 116 4.0025.20.16 116 4.0025.20.17 116 4.0025.20.19 116 4.0025.40.11 116 4.0025.40.12 116 4.0025.40.13 116 4.0025.40.14 116 4.0025.40.15 116 4.0025.40.16 116 4.0025.40.17 116 4.0025.40.19 116 4.0026.20.01 116 4.0026.20.02 116 4.0026.20.03 116 4.0026.20.04 116 4.0026.20.05 116 4.0026.20.06 116 4.0026.20.07 116 4.0026.20.09 116 4.0026.20.11 116 4.0026.20.12 116 4.0026.20.13 116 4.0026.20.14 116 4.0026.20.15 116 4.0026.20.16 116 4.0026.20.17 116 4.0026.20.19 116 4.0026.40.01 116 4.0026.40.02 116 4.0026.40.03 116 4.0026.40.04 116 4.0026.40.05 116 4.0026.40.06 116

4.0026.40.07 116 4.0026.40.09 116 4.0026.40.11 116 4.0026.40.12 116 4.0026.40.13 116 4.0026.40.14 116 4.0026.40.15 116 4.0026.40.16 116 4.0026.40.17 116 4.0026.40.19 116 4.0036.00.25 91 4.0036.00.26 91 4.0036.00.50 91 4.0036.00.51 91 4.0036.40.25 91 4.0036.40.26 91 4.0036.40.50 91 4.0036.40.51 91 4.0061.10.17 122 4.0061.10.20 122 4.0061.10.31 122 4.0061.10.32 122 4.0061.10.33 122 4.0061.10.34 122 4.0061.10.35 122 4.0061.10.36 122 4.0061.10.37 122 4.0061.10.39 122 4.0061.14.01 123 4.0061.14.02 123 4.0061.14.03 123 4.0061.14.04 123 4.0061.14.05 123 4.0061.14.06 123 4.0061.14.07 123 4.0061.14.09 123 4.0061.14.20 123 4.0061.14.35 123 4.0061.14.50 123 4.0061.14.51 123 4.0061.20.17 122 4.0061.20.20 122 4.0061.20.31 122 4.0061.20.32 122 4.0061.20.33 122 4.0061.20.34 122 4.0061.20.35 122 4.0061.20.36 122 4.0061.20.37 122 4.0061.20.39 122 4.0061.24.01 123 4.0061.24.02 123 4.0061.24.03 123 4.0061.24.04 123 4.0061.24.05 123 4.0061.24.06 123 4.0061.24.07 123 4.0061.24.09 123 4.0061.24.20 123 4.0061.24.35 123 4.0061.24.50 123 4.0061.24.51 123 4.0061.40.17 122 4.0061.40.20 122 4.0061.40.31 122 4.0061.40.32 122 4.0061.40.33 122 4.0061.40.34 122 4.0061.40.35 122 4.0061.40.36 122 4.0061.40.37 122

4.0061.40.39 122 4.0061.44.01 123 4.0061.44.02 123 4.0061.44.03 123 4.0061.44.04 123 4.0061.44.05 123 4.0061.44.06 123 4.0061.44.07 123 4.0061.44.09 123 4.0061.44.20 123 4.0061.44.35 123 4.0061.44.50 123 4.0061.44.51 123 4.0069.00.00 189 4.0069.01.00 189 4.0069.02.00 189 4.0070.00.30 90 4.0070.00.31 90 4.0070.00.32 90 4.0070.00.33 90 4.0071.20.01 119 4.0071.20.02 119 4.0071.20.03 119 4.0071.20.06 119 4.0071.20.09 119 4.0071.20.11 119 4.0071.20.12 119 4.0071.20.13 119 4.0071.20.16 119 4.0071.20.19 119 4.0071.20.20 119 4.0071.20.35 119 4.0071.40.01 119 4.0071.40.02 119 4.0071.40.03 119 4.0071.40.06 119 4.0071.40.09 119 4.0071.40.11 119 4.0071.40.12 119 4.0071.40.13 119 4.0071.40.16 119 4.0071.40.19 119 4.0071.40.20 119 4.0071.40.35 119 4.0072.00.01 89 4.0072.00.02 89 4.0072.00.03 89 4.0072.00.06 89 4.0072.00.09 89 4.0072.00.11 89 4.0072.00.12 89 4.0072.00.13 89 4.0072.00.16 89 4.0072.00.19 89 4.0072.00.20 89 4.0072.00.35 89 4.0072.30.01 89 4.0072.30.02 89 4.0072.30.03 89 4.0072.30.06 89 4.0072.30.09 89 4.0072.30.11 89 4.0072.30.12 89 4.0072.30.13 89 4.0072.30.16 89 4.0072.30.19 89 4.0072.30.21 89 4.0072.30.22 89 4.0072.30.23 89 4.0072.30.29 89 4.0072.30.31 89

4.0072.30.32 89 4.0072.30.33 89 4.0072.30.39 89 4.0072.30.50 89 4.0073.00.01 121 4.0073.00.02 121 4.0073.00.03 121 4.0073.00.06 121 4.0073.00.09 121 4.0073.00.11 121 4.0073.00.12 121 4.0073.00.13 121 4.0073.00.16 121 4.0073.00.19 121 4.0073.00.20 121 4.0073.00.35 121 4.0077.00.10 90 4.0077.00.11 90 4.0077.00.12 90 4.0077.00.13 90 4.0080.00.11 74 4.0080.00.12 74 4.0080.00.13 74 4.0080.00.14 74 4.0080.00.15 74 4.0080.00.16 74 4.0080.00.17 74 4.0080.00.19 74 4.0080.00.20 74 4.0080.00.35 74 4.0080.00.50 74 4.0083.00.11 75 4.0083.00.12 75 4.0083.00.13 75 4.0083.00.14 75 4.0083.00.15 75 4.0083.00.16 75 4.0083.00.17 75 4.0083.00.19 75 4.0083.00.20 75 4.0083.00.35 75 4.0083.00.39 75 4.0083.00.50 75 4.0084.00.00 75 4.0086.00.11 87 4.0086.00.12 87 4.0086.00.13 87 4.0086.00.14 87 4.0086.00.15 87 4.0086.00.16 87 4.0086.00.17 87 4.0086.00.19 87 4.0086.00.20 87 4.0086.00.35 87 4.0086.00.39 87 4.0086.00.50 87 4.0086.00.51 87 4.0086.00.52 87 4.0086.00.75 87 4.0087.00.01 81 4.0087.00.02 81 4.0087.00.03 81 4.0087.00.04 81 4.0087.00.05 81 4.0087.00.06 81 4.0087.00.07 81 4.0087.00.20 81 4.0087.00.35 81 4.0087.02.01 81 4.0087.02.02 81 4.0087.02.03 81

217

INDEX

Index

4.0087.02.04 81 4.0087.02.05 81 4.0087.02.06 81 4.0087.02.07 81 4.0087.02.20 81 4.0087.02.35 81 4.0088.00.01 80 4.0088.00.02 80 4.0088.00.03 80 4.0088.00.04 80 4.0088.00.05 80 4.0088.00.06 80 4.0088.00.07 80 4.0088.00.20 80 4.0088.00.35 80 4.0088.02.01 80 4.0088.02.02 80 4.0088.02.03 80 4.0088.02.04 80 4.0088.02.05 80 4.0088.02.06 80 4.0088.02.07 80 4.0088.02.20 80 4.0088.02.35 80 4.0089.00.00 81 4.0091.10.11 125 4.0091.10.12 125 4.0091.10.13 125 4.0091.10.14 125 4.0091.10.15 125 4.0091.10.16 125 4.0091.10.17 125 4.0091.10.19 125 4.0091.10.20 125 4.0091.10.35 125 4.0091.10.51 125 4.0091.20.11 125 4.0091.20.12 125 4.0091.20.13 125 4.0091.20.14 125 4.0091.20.15 125 4.0091.20.16 125 4.0091.20.17 125 4.0091.20.19 125 4.0091.20.20 125 4.0091.20.35 125 4.0091.20.51 125 4.0091.40.11 125 4.0091.40.12 125 4.0091.40.13 125 4.0091.40.14 125 4.0091.40.15 125 4.0091.40.16 125 4.0091.40.17 125 4.0091.40.19 125 4.0091.40.20 125 4.0091.40.35 125 4.0091.40.51 125 4.0093.10.11 79 4.0093.10.12 79 4.0093.10.13 79 4.0093.10.14 79 4.0093.10.15 79 4.0093.10.16 79 4.0093.10.17 79 4.0093.10.19 79 4.0093.10.20 79 4.0093.10.35 79 4.0093.10.39 79 4.0093.20.11 79 4.0093.20.12 79

4.0093.20.13 79 4.0093.20.14 79 4.0093.20.15 79 4.0093.20.16 79 4.0093.20.17 79 4.0093.20.19 79 4.0093.20.20 79 4.0093.20.35 79 4.0093.20.39 79 4.0093.40.11 79 4.0093.40.12 79 4.0093.40.13 79 4.0093.40.14 79 4.0093.40.15 79 4.0093.40.16 79 4.0093.40.17 79 4.0093.40.19 79 4.0093.40.20 79 4.0093.40.35 79 4.0093.40.39 79 4.0094.00.00 79 4.0095.00.00 102 4.0095.00.15 102 4.0095.00.16 102 4.0095.00.17 102 4.0095.00.70 102 4.0095.00.71 102 4.0097.00.00 103 4.0097.00.15 103 4.0097.00.16 103 4.0097.00.17 103 4.0097.00.70 103 4.0097.00.71 103 4.0097.12.70 161 4.0097.12.71 161 4.0097.13.35 161 4.0097.13.52 161 4.0097.13.70 161 4.0097.16.35 161 4.0097.16.52 161 4.0097.16.70 161 4.0098.00.00 131 4.0098.00.42 131 4.0098.00.70 131 4.0098.00.71 131 4.0098.00.72 131 4.0098.01.00 131 4.0098.01.70 131 4.0098.01.71 131 4.0098.02.00 131 4.0098.02.35 131 4.0098.02.70 131 4.0098.02.71 131 4.0098.03.12 131 4.0098.03.35 131 4.0098.03.52 131 4.0098.03.70 131 4.0098.06.12 131 4.0098.06.35 131 4.0098.06.52 131 4.0098.06.70 131 4.0098.10.00 131 4.0098.10.42 131 4.0098.10.70 131 4.0098.10.71 131 4.0098.10.72 131 4.0098.11.00 131 4.0098.11.70 131 4.0098.11.71 131 4.0098.12.00 131 4.0098.12.35 131

4.0098.12.70 131 4.0098.12.71 131 4.0098.13.12 131 4.0098.13.35 131 4.0098.13.52 131 4.0098.13.70 131 4.0098.16.12 131 4.0098.16.35 131 4.0098.16.52 131 4.0098.16.70 131 4.0098.20.00 131 4.0098.20.42 131 4.0098.20.70 131 4.0098.20.71 131 4.0098.20.72 131 4.0098.21.00 131 4.0098.21.70 131 4.0098.21.71 131 4.0098.22.00 131 4.0098.22.35 131 4.0098.22.70 131 4.0098.22.71 131 4.0098.23.12 131 4.0098.23.35 131 4.0098.23.52 131 4.0098.23.70 131 4.0098.26.12 131 4.0098.26.35 131 4.0098.26.52 131 4.0098.26.70 131 4.0098.40.00 131 4.0098.40.42 131 4.0098.40.70 131 4.0098.40.71 131 4.0098.40.72 131 4.0098.41.00 131 4.0098.41.70 131 4.0098.41.71 131 4.0098.42.00 131 4.0098.42.35 131 4.0098.42.70 131 4.0098.42.71 131 4.0098.43.12 131 4.0098.43.35 131 4.0098.43.52 131 4.0098.43.70 131 4.0098.46.12 131 4.0098.46.35 131 4.0098.46.52 131 4.0098.46.70 131 4.0133.01.00 77 4.0133.02.00 77 4.0133.03.00 77 4.0133.20.11 77 4.0133.20.12 77 4.0133.20.13 77 4.0133.20.19 77 4.0171.00.25 192 4.0171.01.00 73 4.0171.02.00 73 4.0171.03.00 73 4.0171.20.01 73 4.0171.20.02 73 4.0171.20.03 73 4.0171.20.06 73 4.0171.20.09 73 4.0171.20.11 73 4.0171.20.12 73 4.0171.20.13 73 4.0171.20.16 73 4.0171.20.19 73

4.0171.20.20 73 4.0171.20.21 73 4.0171.20.22 73 4.0171.20.23 73 4.0171.20.31 73 4.0171.20.32 73 4.0171.20.33 73 4.0171.20.35 73 4.0171.20.50 73 4.0171.55.55 192 4.0192.18.01 97 4.0192.18.02 97 4.0192.18.03 97 4.0192.18.09 97 4.0192.18.10 97 4.0192.18.15 97 4.0192.18.39 97 4.0192.18.61 97 4.0192.18.62 97 4.0192.18.63 97 4.0192.90.01 95 4.0192.90.02 95 4.0192.90.03 95 4.0192.90.09 95 4.0192.90.10 95 4.0192.90.15 95 4.0192.90.39 95 4.0192.90.61 95 4.0192.90.62 95 4.0192.90.63 95 4.0195.18.01 97 4.0195.18.02 97 4.0195.18.03 97 4.0195.18.10 97 4.0195.18.18 97 4.0195.18.20 97 4.0195.18.21 97 4.0195.18.22 97 4.0195.18.23 97 4.0195.18.35 97 4.0195.18.36 97 4.0195.18.37 97 4.0195.18.38 97 4.0195.90.01 95 4.0195.90.02 95 4.0195.90.03 95 4.0195.90.10 95 4.0195.90.18 95 4.0195.90.20 95 4.0195.90.21 95 4.0195.90.22 95 4.0195.90.23 95 4.0195.90.35 95 4.0195.90.36 95 4.0195.90.37 95 4.0195.90.38 95 4.0197.10.01 126 4.0197.10.02 126 4.0197.10.03 126 4.0197.10.09 126 4.0197.10.61 126 4.0197.10.62 126 4.0197.10.63 126 4.0197.20.01 126 4.0197.20.02 126 4.0197.20.03 126 4.0197.20.09 126 4.0197.20.61 126 4.0197.20.62 126 4.0197.20.63 126 4.0197.40.01 126

4.0197.40.02 126 4.0197.40.03 126 4.0197.40.09 126 4.0197.40.61 126 4.0197.40.62 126 4.0197.40.63 126 4.0198.10.01 127 4.0198.10.02 127 4.0198.10.03 127 4.0198.10.09 127 4.0198.10.26 127 4.0198.10.50 127 4.0198.12.20 127 4.0198.12.35 127 4.0198.13.20 127 4.0198.13.35 127 4.0198.16.20 127 4.0198.16.35 127 4.0198.17.20 127 4.0198.17.35 127 4.0198.20.01 127 4.0198.20.02 127 4.0198.20.03 127 4.0198.20.09 127 4.0198.20.26 127 4.0198.20.50 127 4.0198.22.20 127 4.0198.22.35 127 4.0198.23.20 127 4.0198.23.35 127 4.0198.26.20 127 4.0198.26.35 127 4.0198.27.20 127 4.0198.27.35 127 4.0198.40.01 127 4.0198.40.02 127 4.0198.40.03 127 4.0198.40.09 127 4.0198.40.26 127 4.0198.40.50 127 4.0198.42.20 127 4.0198.42.35 127 4.0198.43.20 127 4.0198.43.35 127 4.0198.46.20 127 4.0198.46.35 127 4.0198.47.20 127 4.0198.47.35 127 4.0199.00.11 43 4.0199.00.12 43 4.0199.00.13 43 4.0199.00.15 43 4.0199.00.16 43 4.0199.00.19 43 4.0199.00.25 192 4.0199.00.41 43 4.0199.00.42 43 4.0199.00.43 43 4.0199.00.44 43 4.0199.01.00 43 4.0199.01.41 43 4.0199.01.42 43 4.0199.01.43 43 4.0199.01.44 43 4.0199.02.00 43 4.0199.03.00 43 4.0199.04.00 43 4.0199.55.55 192 4.0240.00.11 109 4.0240.00.12 109 4.0240.00.13 109

218 WWW.WIBRE.DE

INDEX

Index

4.0240.00.16 109 4.0240.00.41 109 4.0240.00.42 109 4.0240.00.43 109 4.0240.00.44 109 4.0240.01.00 109 4.0262.00.00 54 4.0262.01.00 54 4.0268.10.13 188 4.0268.10.15 188 4.0268.10.17 188 4.0269.00.00 135 4.0269.00.07 135 4.0269.00.10 135 4.0269.00.11 135 4.0269.00.16 135 4.0269.00.20 135 4.0269.00.21 135 4.0269.01.00 135 4.0269.01.10 135 4.0269.04.75 135 4.0269.10.00 135 4.0269.10.07 135 4.0269.10.10 135 4.0269.10.11 135 4.0269.10.16 135 4.0269.10.20 135 4.0269.10.21 135 4.0269.11.00 135 4.0269.11.10 135 4.0269.14.75 135 4.0269.20.00 135 4.0269.20.07 135 4.0269.20.10 135 4.0269.20.11 135 4.0269.20.16 135 4.0269.20.20 135 4.0269.20.21 135 4.0269.21.00 135 4.0269.21.10 135 4.0269.24.75 135 4.0269.40.00 135 4.0269.40.07 135 4.0269.40.10 135 4.0269.40.11 135 4.0269.40.16 135 4.0269.40.20 135 4.0269.40.21 135 4.0269.41.00 135 4.0269.41.10 135 4.0269.44.75 135 4.0271.00.01 49 4.0271.00.09 49 4.0271.00.11 49 4.0271.00.12 49 4.0271.00.13 49 4.0271.00.19 49 4.0271.00.20 192 4.0271.00.26 49 4.0271.03.10 49 4.0271.03.17 49 4.0271.03.20 49 4.0271.03.40 49 4.0271.06.10 49 4.0271.06.17 49 4.0271.06.20 49 4.0271.06.40 49 4.0271.10.10 49 4.0271.10.17 49 4.0271.10.20 49 4.0271.10.40 49

+49 (0)7131 9053-0

4.0272.03.10 49 4.0272.03.17 49 4.0272.03.20 49 4.0272.03.40 49 4.0272.06.10 49 4.0272.06.17 49 4.0272.06.20 49 4.0272.06.40 49 4.0272.10.10 49 4.0272.10.17 49 4.0272.10.20 49 4.0272.10.40 49 4.0273.00.01 50 4.0273.00.09 50 4.0273.00.10 50 4.0273.00.11 50 4.0273.00.12 50 4.0273.00.13 50 4.0273.00.17 50 4.0273.00.19 50 4.0273.00.20 50 4.0273.00.26 50 4.0273.00.40 50 4.0273.01.10 50 4.0273.01.17 50 4.0273.01.20 50 4.0273.01.40 50 4.0274.00.00 49 4.0274.00.25 192 4.0274.00.50 49 4.0274.55.25 192 4.0274.55.55 192 4.0274.73.00 50 4.0274.75.00 51 4.0275.00.01 51 4.0275.00.09 51 4.0275.00.10 51 4.0275.00.11 51 4.0275.00.12 51 4.0275.00.13 51 4.0275.00.17 51 4.0275.00.19 51 4.0275.00.20 51 4.0275.00.26 51 4.0275.01.10 51 4.0275.01.17 51 4.0275.01.20 51 4.0281.00.01 35 4.0281.00.02 35 4.0281.00.03 35 4.0281.00.06 35 4.0281.00.11 35 4.0281.00.12 35 4.0281.00.13 35 4.0281.00.16 35 4.0281.00.19 35 4.0281.00.41 35 4.0281.00.42 35 4.0281.00.43 35 4.0281.00.44 35 4.0281.57.01 39 4.0281.57.02 39 4.0281.57.03 39 4.0281.57.06 39 4.0281.57.11 39 4.0281.57.12 39 4.0281.57.13 39 4.0281.57.16 39 4.0281.57.19 39 4.0281.57.41 39 4.0281.57.42 39

4.0281.57.43 39 4.0281.57.44 39 4.0281.58.01 38 4.0281.58.02 38 4.0281.58.03 38 4.0281.58.06 38 4.0281.58.11 38 4.0281.58.12 38 4.0281.58.13 38 4.0281.58.16 38 4.0281.58.19 38 4.0281.58.41 38 4.0281.58.42 38 4.0281.58.43 38 4.0281.58.44 38 4.0281.73.01 37 4.0281.73.02 37 4.0281.73.03 37 4.0281.73.06 37 4.0281.73.11 37 4.0281.73.12 37 4.0281.73.13 37 4.0281.73.16 37 4.0281.73.19 37 4.0281.73.41 37 4.0281.73.42 37 4.0281.73.43 37 4.0281.73.44 37 4.0281.75.01 35 4.0281.75.02 35 4.0281.75.03 35 4.0281.75.06 35 4.0281.75.11 35 4.0281.75.12 35 4.0281.75.13 35 4.0281.75.16 35 4.0281.75.19 35 4.0281.75.41 35 4.0281.75.42 35 4.0281.75.43 35 4.0281.75.44 35 4.0281.78.01 37 4.0281.78.02 37 4.0281.78.03 37 4.0281.78.06 37 4.0281.78.11 37 4.0281.78.12 37 4.0281.78.13 37 4.0281.78.16 37 4.0281.78.19 37 4.0281.78.41 37 4.0281.78.42 37 4.0281.78.43 37 4.0281.78.44 37 4.0282.00.01 31 4.0282.00.02 31 4.0282.00.03 31 4.0282.00.06 31 4.0282.00.11 31 4.0282.00.12 31 4.0282.00.13 31 4.0282.00.16 31 4.0282.00.19 31 4.0282.00.21 31 4.0282.00.22 31 4.0282.00.23 31 4.0282.00.25 192 4.0282.00.26 31 4.0282.00.41 31 4.0282.00.42 31 4.0282.00.43 31

4.0282.00.44 31 4.0282.01.00 31 4.0282.01.73 33 4.0282.02.00 31 4.0282.02.73 33 4.0282.03.00 31 4.0282.03.73 33 4.0282.55.55 192 4.0282.73.01 33 4.0282.73.02 33 4.0282.73.03 33 4.0282.73.06 33 4.0282.73.11 33 4.0282.73.12 33 4.0282.73.13 33 4.0282.73.16 33 4.0282.73.19 33 4.0282.73.21 33 4.0282.73.22 33 4.0282.73.23 33 4.0282.73.26 33 4.0282.73.41 33 4.0282.73.42 33 4.0282.73.43 33 4.0282.73.44 33 4.0299.00.00 44 4.0299.00.00 46 4.0299.00.11 44 4.0299.00.12 44 4.0299.00.13 44 4.0299.00.16 44 4.0299.00.19 44 4.0299.00.25 192 4.0299.00.41 44 4.0299.00.42 44 4.0299.00.43 44 4.0299.00.44 44 4.0299.50.00 44 4.0299.50.00 46 4.0299.55.25 192 4.0299.73.00 45 4.0299.73.11 45 4.0299.73.12 45 4.0299.73.13 45 4.0299.73.16 45 4.0299.73.19 45 4.0299.73.41 45 4.0299.73.42 45 4.0299.73.43 45 4.0299.73.44 45 4.0299.75.11 46 4.0299.75.12 46 4.0299.75.13 46 4.0299.75.16 46 4.0299.75.19 46 4.0299.75.41 46 4.0299.75.42 46 4.0299.75.43 46 4.0299.75.44 46 4.0300.00.00 55 4.0301.00.00 55 4.0302.00.00 101 4.0302.00.10 101 4.0302.00.25 101 4.0302.00.30 101 4.0302.00.35 101 4.0302.00.38 101 4.0302.00.40 101 4.0302.00.70 101 4.0302.10.35 160 4.0303.00.00 133

4.0303.00.35 133 4.0303.00.70 133 4.0303.01.00 133 4.0303.01.35 133 4.0303.01.70 133 4.0303.04.10 133 4.0303.04.75 133 4.0303.05.01 133 4.0303.05.02 133 4.0303.05.03 133 4.0303.05.09 133 4.0303.05.61 133 4.0303.05.62 133 4.0303.05.63 133 4.0304.10.00 133 4.0304.10.35 133 4.0304.10.70 133 4.0304.11.00 133 4.0304.11.35 133 4.0304.11.70 133 4.0304.14.10 133 4.0304.14.75 133 4.0304.15.01 133 4.0304.15.02 133 4.0304.15.03 133 4.0304.15.09 133 4.0304.15.61 133 4.0304.15.62 133 4.0304.15.63 133 4.0305.00.00 99 4.0305.00.10 99 4.0305.00.25 99 4.0305.00.30 99 4.0305.00.35 99 4.0305.00.38 99 4.0305.00.40 99 4.0305.00.50 99 4.0305.00.70 99 4.0308.20.00 133 4.0308.20.35 133 4.0308.20.70 133 4.0308.21.00 133 4.0308.21.35 133 4.0308.21.70 133 4.0308.24.10 133 4.0308.24.75 133 4.0308.25.01 133 4.0308.25.02 133 4.0308.25.03 133 4.0308.25.09 133 4.0308.25.61 133 4.0308.25.62 133 4.0308.25.63 133 4.0308.40.00 133 4.0308.40.35 133 4.0308.40.70 133 4.0308.41.00 133 4.0308.41.35 133 4.0308.41.70 133 4.0308.44.10 133 4.0308.44.75 133 4.0308.45.01 133 4.0308.45.02 133 4.0308.45.03 133 4.0308.45.09 133 4.0308.45.61 133 4.0308.45.62 133 4.0308.45.63 133 4.0311.00.00 55 4.0312.00.00 55 4.0314.10.35 138

219

INDEX

Index

4.0314.10.70 138 4.0314.11.35 138 4.0314.11.70 138 4.0314.14.75 138 4.0314.15.01 138 4.0314.15.02 138 4.0314.15.03 138 4.0314.15.09 138 4.0320.12.35 141 4.0320.12.70 141 4.0320.13.35 141 4.0320.13.70 141 4.0320.16.35 141 4.0320.16.70 141 4.0320.22.35 141 4.0320.22.70 141 4.0320.23.35 141 4.0320.23.70 141 4.0320.26.35 141 4.0320.26.70 141 4.0320.42.35 141 4.0320.42.70 141 4.0320.43.35 141 4.0320.43.70 141 4.0320.46.35 141 4.0320.46.70 141 4.0362.00.01 101 4.0362.00.02 101 4.0362.00.03 101 4.0362.00.09 101 4.0362.00.41 101 4.0362.00.42 101 4.0362.00.43 101 4.0362.00.44 101 4.0362.00.61 101 4.0362.00.62 101 4.0362.00.63 101 4.0365.00.01 99 4.0365.00.02 99 4.0365.00.03 99 4.0365.00.09 99 4.0365.00.41 99 4.0365.00.42 99 4.0365.00.43 99 4.0365.00.44 99 4.0365.00.61 99 4.0365.00.62 99 4.0365.00.63 99 4.0512.01.00 173 4.0512.01.01 173 4.0516.01.00 173 4.0516.01.01 173 4.0518.01.00 173 4.0518.01.01 173 4.0528.01.00 173 4.0528.01.01 173 4.0534.01.00 173 4.0534.01.01 173 4.0536.01.00 173 4.0536.01.01 173 4.0546.01.00 173 4.0546.01.01 173 4.0558.01.00 173 4.0558.01.01 173 4.0690.00.00 189 4.1001.08.00 172 4.1001.08.00 174 4.1001.13.00 172 4.1001.13.00 174 4.1001.15.00 172 4.1001.15.00 174

4.1001.18.00 172 4.1001.18.00 174 4.1001.30.00 172 4.1001.30.00 174 4.1001.36.00 172 4.1001.36.00 174 4.1002.09.00 174 4.1002.11.00 174 4.1002.18.00 174 4.1002.24.00 174 4.1002.36.00 174 4.1003.07.00 174 4.1003.11.00 174 4.1003.15.00 174 4.1010.00.00 147 4.1010.10.01 147 4.1010.10.02 147 4.1010.10.03 147 4.1010.10.11 147 4.1010.10.12 147 4.1010.10.13 147 4.1011.08.00 175 4.1011.13.00 175 4.1011.15.00 175 4.1011.18.00 175 4.1011.30.00 175 4.1011.36.00 175 4.1012.09.00 175 4.1012.11.00 175 4.1012.18.00 175 4.1012.24.00 175 4.1012.36.00 175 4.1021.08.00 178 4.1021.13.00 178 4.1021.15.00 178 4.1021.18.00 178 4.1021.30.00 178 4.1021.36.00 178 4.1021.58.00 178 4.1022.09.00 178 4.1022.11.00 178 4.1022.18.00 178 4.1022.24.00 178 4.1022.36.00 178 4.1025.00.00 147 4.1025.10.01 147 4.1025.10.02 147 4.1025.10.03 147 4.1025.10.11 147 4.1025.10.12 147 4.1025.10.13 147 4.1041.08.00 172 4.1041.08.00 176 4.1041.13.00 172 4.1041.13.00 176 4.1041.15.00 172 4.1041.15.00 176 4.1041.18.00 172 4.1041.18.00 176 4.1041.30.00 172 4.1041.30.00 176 4.1041.36.00 172 4.1041.36.00 176 4.1041.58.00 172 4.1041.58.00 176 4.1042.09.00 176 4.1042.11.00 176 4.1042.18.00 176 4.1042.24.00 176 4.1042.36.00 176 4.1100.08.00 177

4.1100.13.00 177 4.1100.14.00 177 4.1100.21.00 177 4.1100.24.00 177 4.1100.28.00 177 4.1100.35.00 177 4.1100.39.00 177 4.1100.49.00 177 4.1100.54.00 177 4.1100.80.00 177 4.1200.15.00 177 4.1200.18.00 177 4.1200.30.00 177 4.1200.36.00 177 4.1200.58.00 177 4.1300.14.00 177 4.1300.21.00 177 4.1300.28.00 177 4.1300.35.00 177 4.1367.00.00 46 4.1400.49.00 177 4.1400.54.00 177 4.1400.80.00 177 4.1500.28.00 177 4.1500.42.00 177 4.1500.56.00 177 4.1500.70.00 177 4.1500.98.00 177 4.1501.08.00 177 4.1600.18.00 177 4.1600.36.00 177 4.1600.58.00 177 4.1700.18.00 177 4.1700.24.00 177 4.1700.36.00 177 4.1900.00.11 57 4.1900.00.15 57 4.1900.00.30 57 4.1900.00.70 57 4.1900.01.11 57 4.1900.01.15 57 4.1900.01.30 57 4.1900.01.70 57 4.1900.02.11 57 4.1900.02.15 57 4.1900.02.30 57 4.1900.02.70 57 4.1900.03.11 57 4.1900.03.15 57 4.1900.03.30 57 4.1900.03.70 57 4.1900.04.11 57 4.1900.04.15 57 4.1900.04.30 57 4.1900.04.70 57 4.1900.50.11 57 4.1900.50.15 57 4.1900.50.30 57 4.1900.50.70 57 4.1900.60.11 57 4.1900.60.15 57 4.1900.60.30 57 4.1900.60.70 57 4.1911.00.11 60 4.1914.00.00 65 4.1914.01.00 65 4.1914.02.00 65 4.1914.03.00 65 4.1914.04.00 65 4.2000.00.25 58 4.2000.00.40 58

4.2000.01.25 58 4.2000.01.40 58 4.2000.02.25 58 4.2000.02.40 58 4.2000.03.25 58 4.2000.03.40 58 4.2000.04.25 59 4.2000.04.40 59 4.2000.50.25 59 4.2000.50.40 59 4.2000.60.25 59 4.2000.60.40 59 4.2002.00.11 58 4.2002.00.12 58 4.2002.00.13 58 4.2002.01.11 58 4.2002.01.12 58 4.2002.01.13 58 4.2002.02.11 58 4.2002.02.12 58 4.2002.02.13 58 4.2002.03.11 58 4.2002.03.12 58 4.2002.03.13 58 4.2002.04.11 59 4.2002.04.12 59 4.2002.04.13 59 4.2002.50.11 59 4.2002.50.12 59 4.2002.50.13 59 4.2002.60.11 59 4.2002.60.12 59 4.2002.60.13 59 4.2012.00.11 60 4.2012.00.12 60 4.2012.00.13 60 4.2040.00.00 148 4.2040.40.01 148 4.2040.40.02 148 4.2040.40.03 148 4.2112.00.00 65 4.2112.01.00 65 4.2112.02.00 65 4.2112.03.00 65 4.2112.04.00 65 4.2113.00.00 65 4.2113.01.00 65 4.2113.02.00 65 4.2113.03.00 65 4.2113.04.00 65 4.2202.00.00 105 4.2202.10.00 105 4.2204.00.00 105 4.2204.10.00 105 4.2206.00.00 105 4.2500.00.00 64 4.2600.00.00 64 4.3012.00.00 153 4.3012.00.00 153 4.3012.01.00 153 4.3012.10.01 153 4.3012.10.02 153 4.3012.10.03 153 4.3012.10.11 153 4.3012.10.12 153 4.3012.10.13 153 4.3012.10.19 153 4.3012.10.54 153 4.3012.11.54 153 4.3012.40.01 153 4.3012.40.02 153

4.3012.40.03 153 4.3012.40.11 153 4.3012.40.12 153 4.3012.40.13 153 4.3012.40.19 153 4.3012.40.54 153 4.3012.41.54 153 4.3030.00.00 150 4.3030.00.00 150 4.3030.10.01 150 4.3030.10.02 150 4.3030.10.03 150 4.3030.10.07 150 4.3030.10.11 150 4.3030.10.12 150 4.3030.10.13 150 4.3030.10.19 150 4.3030.11.07 150 4.3030.40.01 150 4.3030.40.02 150 4.3030.40.03 150 4.3030.40.07 150 4.3030.40.11 150 4.3030.40.12 150 4.3030.40.13 150 4.3030.40.19 150 4.3030.41.07 150 4.3060.00.00 151 4.3060.00.00 151 4.3060.01.00 151 4.3060.10.01 151 4.3060.10.02 151 4.3060.10.03 151 4.3060.10.07 151 4.3060.10.11 151 4.3060.10.12 151 4.3060.10.13 151 4.3060.10.19 151 4.3060.11.07 151 4.3060.40.01 151 4.3060.40.02 151 4.3060.40.03 151 4.3060.40.07 151 4.3060.40.11 151 4.3060.40.12 151 4.3060.40.13 151 4.3060.40.19 151 4.3060.41.07 151 4.3061.01.00 83 4.3061.40.11 83 4.3061.40.12 83 4.3061.40.13 83 4.3061.40.16 83 4.3061.40.19 83 4.3090.00.00 152 4.3090.00.00 152 4.3090.01.00 152 4.3090.10.01 152 4.3090.10.02 152 4.3090.10.03 152 4.3090.10.11 152 4.3090.10.12 152 4.3090.10.13 152 4.3090.10.19 152 4.3090.10.39 152 4.3090.11.39 152 4.3090.40.01 152 4.3090.40.02 152 4.3090.40.03 152 4.3090.40.11 152 4.3090.40.12 152

220 WWW.WIBRE.DE

INDEX

Index

4.3090.40.13 152 4.3090.40.19 152 4.3090.40.39 152 4.3090.41.39 152 4.4000.00.15 142 4.4000.00.71 142 4.4000.01.15 142 4.4000.01.71 142 4.4100.00.25 143 4.4100.00.26 143 4.4100.00.28 143 4.4100.00.40 143 4.4100.00.41 143 4.4100.01.25 143 4.4100.01.26 143 4.4100.01.28 143 4.4100.01.40 143 4.4100.01.41 143 4.4110.00.25 106 4.4110.00.26 106 4.4110.00.29 106 4.4110.00.30 106 4.4110.00.40 106 4.4110.00.41 106 4.4110.00.43 106 4.4110.00.44 106 4.4200.10.01 144 4.4200.10.02 144 4.4200.10.03 144 4.4200.10.04 144 4.4200.10.05 144 4.4200.10.06 144 4.4200.10.07 144 4.4200.10.95 144 4.5030.00.00 154 4.5030.10.01 154 4.5030.10.02 154 4.5030.10.03 154 5.0098.00.00 185 5.0100.00.00 185 5.0101.00.00 185 5.0103.00.00 185 5.0106.00.01 185 5.0107.00.00 185 5.0109.00.00 185 5.0310.00.01 185 5.0311.00.00 185 5.0312.00.01 185 5.0313.00.01 185 5.0314.00.01 185 5.0410.00.01 185 5.0411.00.00 185 5.0420.00.01 185 5.0421.00.00 185 5.0600.65.15 180 5.0600.65.60 180 5.0635.00.01 180 5.0635.00.21 180 5.0635.00.36 180 5.0635.00.48 184 5.0635.09.16 182 5.0635.09.24 182 5.0635.09.50 182 5.0635.09.52 182 5.0635.65.03 180 5.0635.65.10 180 5.0635.65.20 180 5.0670.00.06 184 5.0670.00.15 184 5.0670.00.18 184 5.0670.00.21 180

+49 (0)7131 9053-0

5.0670.00.30 180 5.0670.00.40 184 5.0670.01.72 184 5.0670.02.72 184 5.0670.04.72 184 5.0670.09.18 182 5.0670.09.45 184 5.0670.09.52 182 5.0670.11.24 184 5.0670.12.72 184 5.0670.19.24 184 5.0670.65.10 180 5.0670.65.20 180 5.0690.09.01 186 5.0690.09.15 187 5.0690.09.55 186 5.0691.09.01 55 5.0691.09.02 55 6.0150.01.84 169 6.0150.02.84 169 6.0154.01.84 168 6.0158.01.84 169 6.0158.02.84 169 6.0159.01.84 168 6.0164.01.84 169 6.1200.00.20 167 6.1200.00.35 167 6.1200.00.50 167 6.1200.00.51 167 6.1200.00.52 167 6.1200.05.01 167 6.1200.05.04 167 6.1200.05.05 167 6.1200.05.06 167 6.1200.05.07 167 6.1500.01.84 169 6.1500.02.84 169 6.1505.01.86 164 6.1505.02.86 164 6.1510.01.86 164 6.1515.01.86 164 6.1516.01.84 168 6.1600.01.84 169 6.1600.02.84 169 6.3470.01.00 163 6.3470.02.00 163 6.3471.01.00 163 6.3471.02.00 163 6.4300.00.15 158 6.4300.00.16 158 6.4300.00.42 158 6.4300.00.70 158 6.4300.00.71 158 6.4300.00.85 158 6.4350.00.25 158 6.4350.00.26 158 6.4350.00.40 158 6.4350.00.41 158 6.4400.00.15 159 6.4400.00.16 159 6.4400.00.42 159 6.4400.00.70 159 6.4400.00.71 159 6.4400.00.85 159 6.4450.00.25 159 6.4450.00.26 159 6.4450.00.40 159 6.4450.00.41 159 7.0009.00.00 194 7.0011.00.00 197 7.0012.00.00 197

7.0013.00.00 197 7.0014.00.00 194 7.0015.00.00 194 7.0016.00.00 194 7.0018.00.00 197 7.0022.00.00 197 7.0023.00.00 197 7.0024.00.00 197 7.0027.00.00 197 7.0036.00.00 194 7.0038.00.00 196 7.0040.00.00 196 7.0205.00.00 194 7.0217.00.00 194 7.0218.00.00 194 7.0245.00.00 194 7.0303.00.00 194 7.0305.00.00 194 7.0311.00.00 194 7.0311.20.20 55 7.0311.21.19 55 7.0313.00.00 194 7.0315.00.00 194 7.0417.00.00 194 7.1000.18.09 202 7.1000.18.20 202 7.1000.18.45 202 7.1000.36.09 202 7.1000.36.20 202 7.1000.36.45 202 7.1000.58.09 202 7.1000.58.20 202 7.1000.58.45 202 7.1010.15.09 202 7.1010.15.20 202 7.1010.15.45 202 7.1010.30.09 202 7.1010.30.20 202 7.1010.30.45 202 7.1010.36.09 202 7.1010.36.20 202 7.1010.38.20 202 7.1061.00.00 204 7.1100.18.07 203 7.1100.18.10 203 7.1100.18.20 203 7.1100.18.45 203 7.1100.36.07 203 7.1100.36.10 203 7.1100.36.20 203 7.1100.36.45 203 7.1100.58.07 203 7.1100.58.10 203 7.1100.58.20 203 7.1100.58.45 203 7.1110.15.07 203 7.1110.15.10 203 7.1110.15.20 203 7.1110.15.45 203 7.1110.30.07 203 7.1110.30.10 203 7.1110.30.20 203 7.1110.30.45 203 7.1110.36.07 203 7.1110.36.10 203 7.1110.36.20 203 7.1110.38.10 203 7.1110.38.20 203 7.1400.18.60 203 7.1400.18.62 203 7.1400.18.66 203

7.1400.18.67 203 7.1400.36.60 203 7.1400.36.62 203 7.1400.36.66 203 7.1400.36.67 203 7.1400.58.60 203 7.1400.58.62 203 7.1400.58.66 203 7.1400.58.67 203 7.1410.30.67 203 7.2100.06.09 203 7.2100.06.20 203 7.2100.06.40 203 7.2100.08.09 203 7.2100.08.20 203 7.2100.08.40 203 7.2100.13.09 203 7.2100.13.20 203 7.2100.13.40 203 7.2200.24.07 204 7.2200.24.10 204 7.2200.24.20 204 7.2200.24.45 204 7.2200.39.07 204 7.2200.39.10 204 7.2200.39.20 204 7.2200.39.45 204 7.2200.49.07 204 7.2200.49.10 204 7.2200.49.20 204 7.2200.49.45 204 7.2200.54.07 204 7.2200.54.10 204 7.2200.54.20 204 7.2200.54.45 204 7.2200.80.07 204 7.2200.80.10 204 7.2200.80.20 204 7.2200.80.45 204 7.2210.14.07 204 7.2210.14.10 204 7.2210.14.20 204 7.2210.14.45 204 7.2210.21.07 204 7.2210.21.10 204 7.2210.21.20 204 7.2210.21.45 204 7.2210.28.07 204 7.2210.28.10 204 7.2210.28.20 204 7.2210.28.45 204 7.2210.35.07 204 7.2210.35.10 204 7.2210.35.20 204 7.2210.35.45 204 7.2217.00.00 194 7.2325.00.00 194 7.2400.24.60 204 7.2400.24.66 204 7.2400.24.67 204 7.2400.39.60 204 7.2400.39.66 204 7.2400.39.67 204 7.2400.54.60 204 7.2400.54.66 204 7.2400.54.67 204 7.2400.80.60 204 7.2400.80.66 204 7.2400.80.67 204 7.2410.14.60 204 7.2410.14.66 204

7.2410.14.67 204 7.2410.21.60 204 7.2410.21.66 204 7.2410.21.67 204 7.2410.28.60 204 7.2410.28.66 204 7.2410.28.67 204 7.2410.35.60 204 7.2410.35.66 204 7.2410.35.67 204 7.3000.05.07 200 7.3000.05.10 200 7.3000.05.20 200 7.3000.07.07 200 7.3000.07.10 200 7.3000.07.20 200 7.3000.07.45 200 7.3000.09.07 200 7.3000.09.10 200 7.3000.09.20 200 7.3000.09.45 200 7.3000.11.07 200 7.3000.11.10 200 7.3000.11.20 200 7.3000.11.45 200 7.3010.05.07 201 7.3010.05.10 201 7.3010.05.20 201 7.3010.07.07 201 7.3010.07.10 201 7.3010.07.20 201 7.3010.09.07 201 7.3010.09.10 201 7.3010.09.20 201 7.3010.11.07 201 7.3010.11.10 201 7.3010.11.20 201 7.3050.10.07 201 7.3050.10.10 201 7.3050.10.20 201 7.3050.13.07 201 7.3050.13.10 201 7.3050.13.20 201 7.3050.18.07 201 7.3050.18.10 201 7.3050.18.20 201 7.3050.26.07 201 7.3050.26.10 201 7.3050.26.20 201 7.3060.10.07 201 7.3060.10.10 201 7.3060.10.20 201 7.3060.13.07 201 7.3060.13.10 201 7.3060.13.20 201 7.3060.18.07 201 7.3060.18.10 201 7.3060.18.20 201 7.3060.26.07 201 7.3060.26.10 201 7.3060.26.20 201 7.3100.18.07 201 7.3100.18.10 201 7.3100.18.20 201 7.3100.24.07 201 7.3100.24.10 201 7.3100.24.20 201 7.3100.36.07 201 7.3100.36.10 201 7.3100.36.20 201 7.3100.36.45 201

221

INDEX

Index

7.3100.55.07 201 7.3100.55.10 201 7.3100.55.20 201 7.3100.55.45 201 7.3400.15.07 202 7.3400.15.20 202 7.3400.15.40 202 7.3400.20.07 202 7.3400.20.20 202 7.3400.20.40 202 7.3400.23.07 202 7.3400.23.20 202 7.3400.23.40 202 7.3450.03.07 202 7.3450.05.07 202 7.3450.07.07 202 7.3450.11.07 202 7.3460.05.07 202 7.3460.07.07 202 7.3460.07.40 202 7.3460.11.07 202 7.3460.11.20 202 7.3460.11.40 202 7.3460.15.07 202 7.3460.15.40 202 7.3460.20.07 202 7.3460.20.40 202 7.4001.05.10 194 7.4001.10.10 194 7.4001.20.10 194 7.4021.20.10 194 7.4021.35.10 194 7.4021.50.10 194 7.4021.75.10 194 7.4021.90.10 194 7.4103.20.10 194 7.4103.35.10 194 7.4105.10.10 194 7.4105.20.10 194 7.4105.35.10 194 7.4113.20.10 194 7.4113.35.10 194 7.4115.20.10 194 7.4115.35.10 194 7.4203.20.10 195 7.4203.35.10 195 7.4203.50.10 195 7.4205.20.10 195 7.4205.35.10 195 7.4205.50.10 195 7.4213.20.10 195 7.4213.35.10 195 7.4213.50.10 195 7.4214.20.10 195 7.4214.35.10 195 7.4214.50.10 195 7.4215.20.10 195 7.4215.35.10 195 7.4215.50.10 195 7.4218.20.10 195 7.4218.35.10 195 7.4218.50.10 195 7.4223.20.10 195 7.4223.35.10 195 7.4223.50.10 195 7.4224.20.10 195 7.4224.35.10 195 7.4224.50.10 195 7.4225.20.10 195 7.4225.35.10 195 7.4225.50.10 195

7.4228.20.10 195 7.4228.35.10 195 7.4228.50.10 195 7.4253.20.60 195 7.4253.20.61 195 7.4253.20.62 195 7.4253.20.63 195 7.4253.20.66 195 7.4253.20.67 195 7.4253.35.60 195 7.4253.35.61 195 7.4253.35.62 195 7.4253.35.63 195 7.4253.35.66 195 7.4253.35.67 195 7.4253.50.60 195 7.4253.50.61 195 7.4253.50.62 195 7.4253.50.63 195 7.4253.50.66 195 7.4253.50.67 195 7.4255.50.60 195 7.4255.50.61 195 7.4255.50.62 195 7.4255.50.63 195 7.4255.50.66 195 7.4255.50.67 195 7.4402.11.10 195 7.4402.35.10 195 7.4402.50.10 195 7.4402.75.10 195 7.4404.11.10 195 7.4404.35.10 195 7.4404.50.10 195 7.4404.75.10 195 7.4406.11.10 195 7.4406.50.10 195 7.4406.75.10 195 7.4422.35.10 195 7.4422.50.10 195 7.4422.65.10 195 7.4424.35.10 195 7.4424.50.10 195 7.4424.65.10 195 7.5054.35.09 196 7.5054.50.09 196 7.5057.50.09 196 7.5104.25.09 196 7.5105.40.09 196 7.5153.50.09 196 7.5155.50.09 196 7.5203.75.09 197 7.5205.75.09 197 7.5301.11.09 196 7.5301.16.09 196 7.5301.21.09 196 7.5301.60.09 196 7.5311.11.09 196 7.5311.12.09 196 7.5311.16.09 196 7.5311.17.09 196 7.5311.21.09 196 7.5311.26.09 196 7.5311.31.09 196 7.5311.51.09 196 7.5311.76.09 196 7.5551.11.09 196 7.5551.16.09 196 7.5551.26.09 196 7.5551.60.09 196 7.5551.75.09 196

7.6000.15.07 197 7.6000.25.07 197 7.6000.40.07 197 7.6000.60.07 197 7.6000.75.07 197 7.6001.15.07 197 7.6001.25.07 197 7.6001.40.07 197 7.6001.60.07 197 7.6001.75.07 197 7.6503.60.07 197 7.6503.80.07 197 7.6505.60.07 197 7.6505.80.07 197 7.6639.11.07 197 7.6639.40.07 197 7.6639.60.07 197 7.6639.75.07 197 7.7151.20.10 198 7.7151.35.10 198 7.7151.70.10 198 7.7161.35.10 198 7.7161.35.22 198 7.7161.70.10 198 7.7161.70.22 198 7.7201.11.10 198 7.7201.16.10 198 7.7201.35.10 198 7.7201.70.10 198 7.7211.11.22 198 7.7211.16.10 198 7.7211.16.22 198 7.7211.35.10 198 7.7211.35.22 198 7.7211.70.10 198 7.7211.70.22 198 7.7251.16.10 199 7.7251.35.10 199 7.7251.70.10 199 7.7261.16.22 199 7.7261.70.22 199 7.7351.16.10 198 7.7351.70.10 198 7.7361.16.22 198 7.7361.70.22 198 7.7500.11.10 199 7.7500.16.10 199 7.7500.70.10 199 7.7501.11.10 199 7.7501.16.10 199 7.7501.70.10 199 7.7510.16.22 199 7.7510.70.22 199 7.7511.16.22 199 7.7511.70.22 199 7.7803.35.10 199 7.7803.70.10 199 7.7805.35.10 199 7.7806.70.10 199 7.7813.70.22 199 7.7815.70.10 199 7.7815.70.22 199 7.7816.70.22 199 7.8051.16.10 198 7.8051.16.22 198 7.8051.70.10 198 7.8051.70.22 198 7.8101.16.10 199 7.8101.16.22 199 7.8101.16.32 199 7.8101.26.10 199

7.8101.26.22 199 7.8101.26.32 199 7.8101.70.10 199 7.8101.70.22 199 7.8101.70.32 199 7.8200.11.10 199 7.8200.11.22 199 7.8200.16.10 199 7.8200.16.22 199 7.8200.26.32 199 7.8200.41.32 199 7.8200.70.10 199 7.8200.70.22 199 7.8201.11.10 199 7.8201.11.22 199 7.8201.16.10 199 7.8201.16.22 199 7.8201.70.10 199 7.8201.70.22 199 7.8251.12.32 198 7.8251.16.22 198 7.8251.26.32 198 7.8251.41.22 198 7.8251.41.32 198 7.8251.70.22 198 7.8351.11.06 200 7.8351.35.06 200 7.8351.50.06 200 7.8401.11.06 200 7.8401.50.06 200 7.8450.16.01 200 7.8450.26.01 200 7.8450.41.01 200 7.8450.70.01 200 7.8550.11.01 200 7.8550.16.01 200 7.8550.26.01 200 7.8550.41.01 200 7.8550.50.01 200 7.8550.70.01 200 7.8601.50.01 200 7.8601.70.01 200 7.8651.11.01 200 7.8651.16.01 200 7.8651.26.01 200 7.8651.41.01 200 9.0014.02.00 68 9.0014.18.00 68 9.0068.00.00 188 9.0199.20.00 192 9.0217.00.00 194 9.0218.00.00 194 9.0299.20.00 192 9.0299.40.00 192 9.0417.00.00 194 9.0670.65.72 182 9.0670.65.72 184 9.0670.65.72 184 9.0670.65.72 184 9.1010.00.01 147 9.1010.01.01 147 9.2217.00.00 194 9.6150.02.10 188 9.6150.02.15 188 9.6150.02.25 188 9.6150.02.40 188 9.6150.02.60 188 9.6150.03.15 188 9.6150.04.10 188 9.6150.04.40 188 9.6150.06.05 188

9.6150.06.10 188 9.6150.08.05 188 9.6150.10.05 188 9.6150.23.25 188 9.6150.25.10 188 9.6150.25.40 188 9.6250.02.05 188 9.6250.02.15 188 9.6250.02.25 188 9.6250.02.40 188 9.6250.02.60 188 9.6250.03.15 188 9.6250.03.25 188 9.6250.05.15 188 9.6250.06.05 188 9.6250.08.05 188 9.6250.16.05 188 9.6300.00.00 188 9.8000.50.01 173 9.8000.50.02 173 9.8000.50.03 173 9.8000.50.04 173 9.8167.00.00 192 9.8267.00.00 192 9.9004.00.09 190 9.9004.00.11 190 9.9004.00.13 190 9.9004.00.16 190 9.9004.05.11 190 9.9004.05.13 190 9.9004.05.16 190 9.9004.40.11 190 9.9004.40.13 190 9.9004.40.16 190 9.9004.45.11 190 9.9004.45.13 190 9.9004.45.16 190 9.9006.40.00 190 9.9006.41.00 190 9.9011.00.25 191 9.9011.02.02 191 9.9011.02.03 191 9.9011.03.03 191 9.9011.03.09 191 9.9011.04.03 191 9.9268.50.10 192 9.9268.50.20 192 9.9268.50.30 192 9.9700.00.10 192 9.9700.00.15 192 9.9700.00.50 192

222 WWW.WIBRE.DE

SYMBOLS

Symbols

IP54 IP65 IP67 IP68

Protected against dust, Water splashed from all directions

Bulb included

asymmetrical, vertical radiation of pool floodlights

INKL Total protection against dust, Jet-proof; water jets: pressure 0.3 bar at 3 m

Bulb excluded

symmetrical, vertical radiation of pool floodlights

EXCL Total protection against dust, Waterproof (immersible below 1 m)

symmetrical, horizontal radiation of pool floodlights

KABEL

Cable included

KABEL

Cable excluded

INKL

Total protection against dust, Pressure-watertight (submersible)

asymmetrical radiation of floor mounted floodlights

EXCL

The maximum installation depht in water is 1 metre.

symmetrical radiation of floor mounted floodlights

German Electrical Association (VDE) Test Certificate

The maximum installation depht in water is 3 metre.

radiation of orientation floodlights, diffus

German Technical Supervisory Board (TÜV) safety tested

The maximum installation depht in water is 10 metre.

radiation of swinging lights

EU conformity declaration

The spotlight indicated may only be used under water.

Swivel flood reflectors of floor mounted floodlights

Class I

650 kg

Walk-over and drive-over for pressure loads of up to 650 kg.

Swivel medium reflectors of floor mounted floodlights

Class II

1.5 t

Walk-over and drive-over for pressure loads of up to 1500 kg.

Swivel spot reflectors of floor mounted floodlights

Class III

5.0 t

Walk-over and drive-over for pressure loads of up to 5000 kg.

Swivel reflectors lamp of floor mounted floodlights

Cool Contact certificate of conformity for standardize tempe rature reduction on the glass surface min. <75°C

V2A

304L stainless steel, material no. 1.4301

360° pivotable and +/-15° adjustable

GTR-Unit internal unit for reduction of temperature on the glass surface

V4A

316L stainless steel, material no. 1.4404, 1.4571

1M 3M 10 M

EDELSTAHL

NTC-Control POW-LED-Platine temperatur control

CONTROL

EDELSTAHL

ALU

NTC

Aluminium

IK10

IK10 Impact test: 20 Joule

Specialmaterial Nr. 1.4539

WK-Nr.

1.4539

+49 (0)7131 9053-0

223

NOTES

Notes

224 WWW.WIBRE.DE

Headoffice

Germany

Zentrale Deutschland WIBRE Elektrogeräte Edmund Breuninger GmbH & Co. KG Liebigstraße 9 · 74211 Leingarten/Germany Phone: +49 (0) 7131 9053-0 Fax: +49 (0) 7131 9053-19 E-Mail: info@wibre.de · Internet: www.wibre.de

PLZ: 40–48, 50–53, 56–59 Dipl.-Ing. Michael Sauer Schlesierstraße 2 · 47877 Willich Phone: +49 (0) 2156 9116-84 Fax: +49 (0) 2156 9116-85 E-Mail: msauer@wibre.de Internet: www.wibre.de

Europe

Asia · Africa · America · Australia

Austria LKD Licht Kommunal Digital GmbH Schmiedingerstraße 30 A-5020 Salzburg Phone: +43 (662) 432514-0 Fax: +43(662) 432514-111 office@lkd.at · www.lkd.at

Norge Luminator as Hvamsvingen 11 2013 SKJETTEN Phone: +47 679785-10 Fax: +47 679785-20 post@luminator.no · www.luminator.no

Denmark Anker & co Århusgade 120 2150 Copenhagen Phone: +45 70213700 kontakt@ankerco.com www.ankerco.com

Poland CANDELUX Sp. z o.o. ul. Borsucza 30 · PL-02-213 Warszawa Phone: +48 (0) 22 8864852 Fax: +48 (0) 22 8680989 warszawa@candelux.pl www.candelux.pl

Finland Malux Finland Oy Työpajatie 13a · FI-06150 Porvoo Phone: +358 (0) 1957457-00 Fax: +358 (0) 1957457-50 info@malux.fi · www.malux.fi France MW-MarvalWay 1 rue centrale 69960 CORBAS Phone: +33 (0) 4 78 58 77 35 Fax: +33 (0) 4 78 58 98 71 mwinfo@mw-marvalway.fr www.mw-marvalway.fr Greece FOSS SA 204, Kifisias AV. · 14562 Kifisia Phone: +30 210 72-50580 Fax: +30 210 72-52162 info@foss.gr · www.foss.gr Hungary LISYS-Project KFT Mogyoród Útja 12-14 1151 Budapest Phone: +36 06 1 307 6209 Fax: +36 06 1 307 6275 mail@lisys-project.hu www.lisys-project.hu Iceland Iskraft Smiðjuvegur 5 200 Kópavogur · Iceland Phone: +354 5351200 Fax: +354 5351201 iskraft@iskraft.is · www.iskraft.is Luxembourg SIPEL Sàrl 42, ZAE Le Triangle Vert L-5691 Ellange-Mondorf Phone: +352 316660-1 Fax: +352 316660-64 wibre@sipel.lu · www.sipel.lu Netherlands ESZET Lighting B.V. Postbox 64 · 3840 Ab Harderwijk Van Leeuwenhoekstraat 21-23 3846 Ca Harderwijk Phone: +31 (0) 341 4382-60 Fax: +31 (0) 341 4382-90 eszet@eszet.nl · www.eszet.nl

Portugal Osvaldo Matos SA Rua Santa Bárbara, 27/45 4400-289 Vila Nova de Gaia Phone: +351 223 710 419 Fax: +351 223 702 044 mail@osvaldomatos.pt www.osvaldomatos.pt Serbia NIMAX d.o.o. Autoput Beograd - Novi Sad 83 1080 Belgrade, Serbia Phone/Fax: +38111 3774172 slobodan.kovacevic@nimax.co.rs www.nimax.rs Spain Difusiona SL Regás, 3 08006 Barcelona Phone: +34 93 362 22 79 Fax: +34 93 241 79 47 info@difusiona.eu · www.difusiona.eu Sweden Malux Sweden AB Box 221 · 891 25 Örnsköldsvik Phone: +46 (0) 660 292900 Fax: +46 (0) 660 85085 info@malux.se · www.malux.com Switzerland (french) Schréder Swiss S.A. ZI de l‘Ecorcheboeuf CH 1084 Carrouge Phone: +41(21)9030235 Fax: +41(21)9033525 info@schreder.ch · www.schreder.ch United Kingdom Architectural FX Unit 13 & 14, Longshot Lane, Bracknell, RG12 1RL Phone: +44 (01344) 291536 info@architecturalfx.co.uk www.architecturalfx.co.uk POOLGLO Ltd. 272 Rempstone Road Merley, Wimborne, Dorset BH21 1SZ Phone: +44 (0)1202 880123 steveball2308@yahoo.co.uk www.poolglo.com

Angola Osvaldo Matos SA, Luanda Phone: +244 918 061 453 mail@osvaldomatos.co.ao www.osvaldomatos.co.ao Asean – Thailand, Myanmar, Cambodia, Vietnam MOSAIC EINS Co Ltd. 97 Suanmali Soi 3, Bamrung Muang Road Themsirin, Pomprab, Bangkok 10100 Phone: +66 26218200 service@mosaiceins.com Australia and New Zealand Form and Light Pty Ltd Suite 4.11, 29-31 Lexington Drive Bella Vista NSW, 2153 Phone: +61 2 8824 7940 info@formandlight.com.au www.formandlight.com.au Australia TLS Productions Unit 2, 1 President St Welshpool, Perth, Western Australia, 6106 Phone: +61 8 9 488 3366 Mobile: +61 412 284 127 alanfrancis@tlswa.com.au · www.tlswa.com.au Brasil Osvaldo Matos Brasil Ltda. Av. 9 de Julho, 4939, cj 126 A CEP 01407-200 Jardim Paulista São Paulo SP Brazil Phone: +55 11 3045 3095 projetos@osvaldomatos.com.br www.osvaldomatos.com.br East Asia – Hong Kong, China, Macau, Taiwan, Malaysia, Singapore Anton W.C. Denker GmbH Lindenstrasse 39 · 20099 Hamburg/Germany Phone: +49 (0) 40 248456-0 info@anton-denker.de Egypt Siraj Lighting Co. 38 Beirut St. Heliopolis · Cairo - Egypt Phone: +202 22564030 bidding@siraj-lighting.com www.siraj-lighting.com India LightAlive Solutions Pvt.Ltd. H.Q. = 18 Ismail Bldg., 381 D N Road. Fort, Mumbai 400001, India Phone: +91 (0) 2224945685 sales@lightalive.in · www.lightalive.in Versalite Hitech Lighting Pvt.Ltd. 220, Khetwadi Main Road Tara Mansion, Mumbai - 400 004 Phone: +91 22 4333 1818/2389 3454 sales@versa-lite.com www.versa-lite.com Israel H.S Oran Lighting LTD St., Kvuzat L.G. 3, IL Kfar Saba · Israel Phone: +00972 974666412 oranlighting@bezeqint.net

PLZ: 54–55, 75–79, 60–61, 63–69 Licht-Team Handelsvertretungen OHG Wormser Landstr. 251 · 67346 Speyer Phone: +49 (0) 6232 6069-11 Fax: +49 (0) 6232 6069-15 E-Mail: info@das-licht-team.de Internet: www.das-licht-team.de

Korea SJL Corp. 1102-1103 Sungjee Starwith 954-6 Gwanyang-Dong, Dongan-Gu Anyang-Si, Gyeonggi-Do 463-060 Republic of Korea Phone: +82-31-345-0345 sjl@sjllighting.com · www.sjllighting.com Morocco ARRAKIS SARL Villa Nr. 4, Rue Oum Keltoum 20000 Casablanca, Maroc Phone: +212 (0) 522949947 contact@arrakis.ma Middle East – Lebanon, Saudi Arabia, Yemen, Oman, Qatar, United Arab Emirates, Bahrain, Kuwait, Jordan DPS Industrial GmbH & Co. KG Sachsenstraße 5 20097 Hamburg/Germany Phone: +49 (0) 40 682897-0 light@dps-industrial.de Philippines Fumaco Inc Sales Office, 420 Ortigas Avenue Greenhills, San Juan City Metro Manila, Philippines 1500 Phone: (632) 721-0362 to 66 sales@fumaco.com www.fumaco.com Russia ECTES Nametkina str.1, build.3 117393, Moscow, Russia Phone: +7499 1205453 info@ectes.ru · www.ectes.ru Singapore LuxLight 1 Boon Leat Terrace,Harbourside Building 1 Level 06, Singapore 119843 Phone: +65-6278 8588 sales@luxlight.sg www.luxlight.sg Tunisia Design Technologies Z.I Sidi Daoud 2045, La Marsa, Tunisie Phone: +216 71854444 dtek@designtechnologie.com www.designtechnologie.com Turkey Hi-Tec Lighting Sedef Cad. No:2, A Blok. Kat:19 D:80 Ataşehir/Istanbul, Turkey Phone: +90 216 4563794 info@hi-tec.com.tr · www.hi-tec.com.tr USA Designplan Lighting Inc. 79 Trenton avenue Frenchtown, NJ 08825 · USA Phone: +001 908 9967710 sales@designplan.com www.designplan.com

WIBRE Elektrogeräte Edmund Breuninger GmbH & Co. KG Liebigstraße 9 74211 Leingarten/Germany Phone: +49 (0) 7131 9053-0 Fax: +49 (0) 7131 9053-19 E-Mail: info@wibre.de Internet: www.wibre.de