lughatul quran

Surah-1: Al-Fatihah

48

3

In the name of Allah, Most Beneficent, Most Merciful

¨ ¸ ¢ÂŠèóŒ É¨Ăˆ° Ç The Opening Surah 1: Al-Fatihah

Part: 1 14

judgment, religion, faith, creed

15

Thee Alone

16

we worship

16a

and

17

we ask for help,

Ăş žóĂˆÂŚ Ăˆ½ÂŠ¢ ĂŠ¤

Ž § ¸

ž ÂŚ Ă Ăť ĂˆĂ‚

Ăş Ă ÂŹ Ăˆ Ăť

assistance, support 1

to take refuge,

ÂŻ Ă‚ ¸

Ư Ă&#x;

18

to seek protection

ɯ Ă&#x;Ăˆ¢

I take refuge, I seek protection

3

prep. of, with, by, in

ĂŠ§

4

prep. from, of, some of,

ú á

6

name, noun

7

xg. Beneficent,

¿  °

xg. Merciful,

the praise, thanks,

path, way, course

Ü Çʌ

22

straight, upright, erect,

24

you have favored,

ž ø ¸Â’ĂłĂˆÂŚ

25

prep. unto them, upon them

26

other than

27

those who earned

ĂŠž

owner, king, master

Ăş øŠó¢ Ă Â’óŒ O§Ăˆ°

13

day

½ ž ¿

Âż ¸ Ă€

ÂŞ ø Ă ĂťĂˆ¢

you bestowed grace

܎ Šô Ă&#x; Ă‚ Šã

§ ¾ š

Ƨ Ă” äá

wrath

Lord of the worlds / creatures 12

Ăş Ă€MĂłĂˆÂŚ

Ăś ¡ Ă‚ĂłĂˆÂŚ

prep. for, because of, due to,

Sustainer of the worlds,

Ăś ĂŹ ÂŹ Ăˆ á

correct, righteous, honest

for the sake of, for the sake of 11

ĂˆœŒ Ă‚ Ă?

pl. those, who

commend, admire 10

¢ Ý

23

ÂŽ Âż ÂŹ

ž ÿʌ

lead on right course or way, show the way, make aware

21

Compassionate 9

ĂˆĂ€¢ Ă ÂŹ Çʌ

Ă„ ÂŽ Ă

Ăś ÂŽÂłĂˆ°

ÉÀ¢ ø ¡ Ă‚ĂłĂˆÂŚ Âż ÂŹ °

im. guide, direct,

pl. us, our, ours

Compassionate 8

19

20

since, then stoned, cursed, damned

Ă€ Ă‚ ¸

succor, support

2

5

to ask for help,

ĂŽ ó¢ á ĂˆÂż

28

not, no, do not, don't

29

who go astray, who lose the way (vn.:

òK Ă“ )

¢ÂŠĂł ž ž Âľ

Ăş Oó– Ă”ĂłĂˆÂŚ