Islamic Focus Somali Edition 2

Bukhara Publications/Tel: 078 672 7797/Fax: 086 651 2125 Email: islamicfocus@gmail.com/Korsten/Port Elizabeth

Waxaan kutalin lahaa in qofku cuno saddexdiisa waqti cuntooyinkaan soo socda: QURAACDA: Subaxa hore isku day inaad maalin walba cabtid ugu yaraan koob biyo caadi ah inta aadan wax kale afka saarin, kadib haddaad heli kartid mushaali ama Boorash ka kooban noocyada dhirta dabiiciga ah oo dhan, barqadii oo kale Bataati cun, haddaad koob shaax ah oo bigeys ah ku dartidna kaba sii fiican. Sagaal faa’ido oo bataatigu leeyahay halkan ka akhri : http:// www.care2.com/greenliving/9reasons-to-love-sweetpotatoes.html QADADA: Waxaan rajaynaya in qofku ku joogi karo intaas aan kor kusoo sheegnay illaa xilliga qadada.

Soor ama Ugaali caano geel oo dhay ah lagu darsaday ama Maraq aan dufan badan lahayn lagu daray ayaa ugu habboon, haddii muufo galley la shiiday laga sameeyey oo maraq aan

Issue 2

2

AKHBAARTA CAALAMKA

3

SIIRO

4

SUAALO IYO JAWAABO

5

ADVICE

6

RAMADAAN TIMES

Igniting the Spirit of Islam June 2014

saliid badan lahayn lagu iidaamay aad heli kartidna aad bay qado dhamaystiran unoqon lahayd. Biyaha cad xlliga qadada si aadan iska badinayn ucab.

CASHADA: Xilliga cashada ma haboona inaad qaadato cuntooyinka culus waxaana fiican inaad ku gaabsato cunto fudud oo calool gashi leh, sida xabad Jabaati ma caysh ah iyo koob bigeys ah.

Waxaana aad cunaysaa xilli hore si aad useexato adiga oo calooshaadu yara maran tahay gaajana aysan ku hayn.

Biyaha caadiga ah oo la cabbaa xilliyada udhaxaysa waqtiyada cuntada la cunayo faa’iido dheeri ah ayey leeyihiin.

Waxaa laga yaabaa inay dad badan is waydiinayaan hilibka iyo goorta la cunayo. Guud ahaan hilibka cunitaankiisa oo la badsado caafimaadkaaga ayuu waxyeelaynayaa maadaama in la burburiyo waqti dheer qaadato, sidaas darteed hal mar ka badan inaad maalintii cunto ma

haboona haddaad iska daysana kaba sii wanaagsan. laakiin waxaad arkaysaa qof saddexdii waqtiba hilib cunaya markaasaa laga yaabaa in kii hore oo aan wali la jajabin mid kale ka daba geeyo oo calooshii nafis waydaba isaga oo markaas uu ku dhacayo daaco qurun iyo calool majiir badan inleen waa calool nafis loo diidaye, Nebiguna waa uu sheegay oo waxaa uiu xadiis ku cabiray in caloosha loo qeybiyo saddex qeybood: QEYB CUNTO LA GELIYO, QEYB CABITAAN LA GELIYO IYO QEYB QOFKA KA NEEFSADO. Gunta iyo gunaanadka maqaalkan, waxaan Alle waydiisanaynaa inuu nasiiyo cimri dheer iyo cibaado suubban aana Alle ka baqno meel kasta oo aan dunida ka joogno, muhiimad weyna waa inaan siinnaa caafimaadkeena iyo sida uu uwanaagsanaan karo.

W/Q: SACIID FAARAX

Scan the QR code with your cellphone to go to our website: www.islamicfocus.co.za

BISMILLAH WHOLESALER

ALJAZIIRA RESTAURANT

135 Durban Rd Korsten

123 DURBAN RD KORSTEN

Doqoni calaf maleh, Danbeeye magaadho.

Dhamaan soomalida waxaan, ogaysiinaynaa in dukaankaygu beec ama iib yahay, qoŅii danaynaya. kusoo dhawoow gacma furan iyo qiimo macquul ah, sidoo kale kusoo dhawoow ganacsi macquul ah.

NAAXI NAFTAADA Bariis, Baasto, Mallaay Digaag, Waslaat, Ceesh iyo waliba Sharaab kalanoocnooc ah oo ku qancinaya.

Shaqaale loo carbiyay caawinta, macaamiisha waxaa intaa kuu. dheer special tea iyo waliba coffee.

073 555 8822

071 035 9659

Islamic Focus

AKHBAARTA CAALAMKA

TAALIBAAN OO SHEEGATAY IN AY KA DANBAYSAY WERERKII GAROONKA CALAMIGA EE KARACHI Kooxda taalibaan ayaa shegatay in ay kadanbeysay werer kadacay garoonka calamiga Karachi ee dalka Bakistaan.Sidha ay wararka xaqiijiyeen waxaa wererkaas kudiintay 28 ruux oo 10 ay katirsanyihiin kooxda taalibaan.

Wererkan ayaa kadacay shalay geelinkii danbee wuxu kabilaabmay qeebta loo isticmaalo duulimaadka xamuulka iyo madaxda sarsare. sidha ay warbaahinta sheegtay wererkan aya so cusboonaday saaka xiligii hore.war bixinda ayaa iintaas kudareen in cidaanka amni sugida garoonka ay sheegeen in xaladu ay xasilaantahay Afhayeenka kooxda Talibaan,Shahidullah Shahid, ayaa aya yiri” wererkan waa risaala an u dirayno xukuumada bakistaan in ay ogadaan in noolnahay oo an u aari karno dadka maaakinta ah ee lagu dameynaya wererada”

Xassan sheekh oo booqday Madaxweynaha Is Doortay Ee Dalka Masar Sii-sii Xasan Sheekh Maxamuud iyo wafdi uu hoggaaminayo oo ka mid ah hoggaamiyeyaasha ka qayb-galaya xafladda caleemo saarka madaxweynaha Masar, Cabdifataax Al-Siisi ayaa kulan la qaatay madaxweynaha cusub ee Masar. Wasiirka Gaashaandhigga Soomaaliya, ahna sii hayaha xilka Wasiirka Amniga Qaranka Maxamed Sheekh Xasan Xaamud ayaa Warbaahinta ku hadasha afka dowladda Xasan Sheekh u sheegay in kulanka Madaxweynuhu uu la qaatay Madaxweynaha Masar ay kaga wada hadleen arrimo badan oo xaaladda dalka ku saabsan,xafladda Caleemo saarka ee Madaxweynaha Masar waxaa kaloo ka qeyb galay Wafuud heer caalami ah, waxaana markii xilka Madaxweynenimo loo dhaariyay uu balan qaaday in uu ilaalin doono danaha shacabka Masar iyo midnimada shacuubta dalka Masar ku dhaqan.

Dadka siyaasada falaanqeeya ayaa shegeen in wererkan uu hakajIn doona wada hadalka nabadeed ee socda in muda ah.

Waxaa ay warbaahintu maalmahanba hadal hayeen safarkii uu Xasan Sheekh ugu amba’baxay dalka Masar ayadoo aanay warbaahintu kawar helin casuumad uu Xasan Sheekh ka helay dalka Masar madaxda sheegata inay masuul kayihiin danaha dadka Soomaaliyeed ayaa joogteeya kulama ay laqaadanayaan madaxda caalamka ayagoo kaliya kala hadla in la taakuleeyo shacabka Soomaaliyeed inkastoo hadana aanay muuqanin meesha ay taakuladaas ku baxdo, dhanka kale safarka Xasan Sheekh iyo wafdiga uu hogaaminayo ayaa ku soo beegmaya xili ay dagaalo qasaara badan dhaliyay oo u dhaxeeya qabaailka wada dega Gobolka Shabeelaha Hoose ku dhex marayaan deegaanada iyo degmooyinka katirsan Gobolkaas.

By Rasminews Shaaciye on June 2, 2014

By Rasminews Shaaciye on June 2, 2014

Shaqalaha kudamaaday werarkaas ayaa u badnaa kuwo amniga garoonka u xilsaarna iyo shaqaha diyaaradaha kaduula garoonkaas.

Werekaaan ayaa kuso beegmayaa xili ay wadahadal usocdeen dowlada pakistaan iyo kooxda talibaan kaas oo lagu doonayay in xal joogta ah laga gaaro dibaatada katagaan wadankaas.

SNACK ZONE WHOLSALER 133 Durban Rd Korsten

MALABAR MINI MARKET 20 Fuschia Street, Malabar

Jibsi nacnac buskut raashin iwm. adeeg hufan, qiimo macquulah, gacmo furan, how daymo la'aanin.

SNACK ZONE, waxaa kuugu diyaar ah shaqaale u diyaar ah inay ku qanciyaan.

Islamic Focus

Your convenience store for daily items 073 500 8700 www.islamicfocus.co.za

2

SIIRO

“DHIBAATOOYINKII ASAXAABTA LAGU HAYEY” Kufaartii qureysh markay maqlaan qof maal ama magac leh ama qabiil xoog leh ka dhashay ayaa islaamay waxay sameyn jireen iney canaantaan, caayaan oo ku diraan eheladiisa, inta badanna gacanta ulama aysan tegi jirin. Hase yeeshee markay maqlaan waxaa islaamay qof aan qabiil xoog leh ka dhalan ama addoon ah ama cid difaacaysa aysan jirin aad ayeey u ciqaabi jireen dhibaatooyin xunxunna wey u geysan jireen. Dadkii sidaa oo kale ahaa oo aadka loo ciqabay waxaa ka mid ahaa Bilaal, Cammaar binu Yaasir iyo aabbihiis Yaasir iyo hooyadiis Sumaya, Nahdiya iyo gabadheedii Ummu Cumeyr, Khabaab, Muscab ibnu Cumeyr iyo kuwo kaleba.

Bilaal wuxuu addoon u ahaa oo ciqaabi jirey Ummaya ibnu Khalaf. Siduu u ciqaabi jireyna waxay ahayd intuu xarig qoorta ka geliyo ayuuu ku jiidi jirey ama qorrax kuleylka duhurkii intuu seexiyo oo dhagax weyn xabadka kasaaro ayuu dhihi jirey “ama waad dhiman ama Maxammed baad ku kufrin”. Bilaal wuxuu ku dhihi jirey “AXAD” oo uu ula jeedo Ilaah keliya baan rumays nahay oo aan caabudayaa, dhib kasto loo geystana wax kale afkiisa waa soo mari waayeen. Maalinkii dambe ayaa isagoo sidii loo cadaabayo waxaa soo maray Abuubakar Al-siddiiq, markaasuu ku yiri ninkii ciqaabayey: “maad Ilaahay uga baqdid ninkaan miskiinka ah”, markaasuu yiri: “wax u qabo adigaa diintiisii ka fasahaadiyee’, markaasuu Abuubakar yiri: “waxaan ku siinayaa addoon aniga ii jooga oo aad isku diin Islamic Focus

tihiin, kanna waan xoreynayaa”, sidaas ayuuna ku xoreerey Bilaal. Markuu Abuubakar xoreeyey Bilaal waxaa suuqa loo geliyey inuu axsaan hore ka dhexeeyey (labadooda) hase yeeshee Allaah ayaa difaacey oo u jawaabey dadkii waxaa ku hadlayey. Wuxuuna ku soo dejiyey aayadahan: Wuxuu Alle SW yiri: ((Waxaa ka fogaada (naarta) kan cabsada, waa kii bixiyey maalkiisa si uu isu dahiriyo, ruux wax siiyey ee u u gudayana ma jirin ee wuxuu u bixiyey Rabbiga sarreeya dartii, dib dambuuna u ralli noqon doonaa)), (Suuratul- layl 17-21).

Sidoo kale Cammaar ibnu Yaasir iyo Aabbihiis Yaasir iyo Hooyadiis Summaya, oo ka mid ahaa dadkii dhibaatooyinka dardaran loo geystey, ayaa maalin iyadoo la ciqaabayo waxaa soo maray Nabiga SCW markaasuu ku yiri: “sabra reer Yaasirow, mowcidkiinnu waa jannee”, Odeygii Yaasir iyo habartii Sumayaba waxay u dhinteen ciqaabkaas oo weliba habarta waxaa gacantiisa ku diley Abii-jahal oo iyadoo la ciqaabayo ayuu waran farjiga uga dhuftay halkaas oo ay ku naf baxday kuna noqotay qofkii u horreeyey ee ummaddaan Nabi Maxammed SCW Alle dartiis loo dilo. Willkoodii Cammaarna intay aad u ciqaabeen ayey ku dheheen “hadaad Maxammed caydid, Ilaahyadayada Laata iyo Cussana ammaantid waan ku sii deyneynaa markii uu xanuunkii ka batay ayuu sameeyey siday ku dirqiyeen, ka dib markay sii daayeen ayuu Nabiga SCW u tegey una sheegay waxay ku dirqiyeen, Allaah ayaa markaas soo dejiyey aayaddaan.

www.islamicfocus.co.za

3

Wixii faah faahin ah kala soo xiriir cel 072 177 7588

S: Waamaxay macanaha Soom?

J: Soomku waa afxirasho laga afxirto wax alla wixii soonka burinya iyadoo laniyaysano soon.

S: Goorma ayaa la waajib yeelay soonka?

J: Saadkii labaad ee hijrada Nabiga SCW. S: Goorma ayuu soonku waajibayaa?

J: Laba goor labada wuu waajibayaa markii bisha Ramadaan la, arko ama ay bilato wuu waxaa waajib ah in lasoomo, hadii bisha Shacbaan aya sodonkii buuxsantana waa in lasoomo.

S: Hadii bisha laga arko Sacuudiga ama Soomaaliya halkan aan joognana aan laga arag maxaa talo ah?

J: Kolba wadanka aad lanooshahay raac oo la soon khilaafkana jooji arintaa waxaa cadaynayna Xadiiskii kurayb ee cabdullahi ibnu cabaas ra, wuxuu

la gudboon?

J: Qofkaa dumarka ah soonku waa ka jabayaa waxaana la gudboon inay qadlayso maalinkaaa.

diiiday inuu laciido mucaawiye oo joogay Shaam wuxuuna yiri annagu bisha Sabti ayaan aragnay ilaa aan bishii ka aragno ama aan buuxino bishan mooyee ma afurayno. Wixii faahfaahin tel hoos kuqoran wac.

S: Hadii aan cuno ama cabo anigoo hilmaansan maxaa ila gudboon?

J: wax dhiba maleh soonkaagiina ma jabin ee dhamaystiro soonkaagii.

S: Soonku yuu ku waajibayaa?

J:Soonku wuxuu waajib kuyahay qof kasta oo muslim ah, qaan gaar ah, caqli leh, aan kari kara soonka. Muqiim ah.

S: Ma,ii banaan tahay inaan xaaskayga ku istimtaaco aniga oo sooman?

J:Haa hadii aad is hubto inaad iscelin karto ama shahwadaaada aad celin karto hadii kale maya.

S: Maxaa soonka jabiya?

J: Soonka waxaa jabiya cunitaan ka, cabitaanka, iyo wixii meeshooda gali kara sida faleembada,galamada, shahwada oo la,iska keeno,xaydka iyo nifaaska, is matajinta, inaad niyaysato inaad soonka jabiso,iyo sigaarka oo la cabo.

S: Xanta iyo beentu soonka majabiyaan?

J: Maya laakiin ajrigii soonka ayay baa bi, nayaan ee ka fagow.

S: Hadii qofka dumarka ah uu kudhaco dhiigu iyada oo sooman maxaa

BAARAKALLAHU FIIKUM Wixii faah faahin ah kala soo xiriir cel 072 177 7588

MAKTABADA ALSUNNAH 117 DURBAN RD KORSTEN Cajaladaha CD DVD Qamiisyada, Koofiyadaha, Kabaha, Bariiska iyo Baastada iyo shaadhah ku cajab galindoona.

Intaan qaboobuhu ku helin horey ugaadh MAKTABADA ALSUNNAH iyo jaakeetyo. noocba nooc ah.

073 942 4229 Islamic Focus

www.islamicfocus.co.za

4

SUAALO IYO JAWAABO

Suaalo iyo Jawaabo

ADVICE

Cuntooyinka Soomaalida Iyo Caafimaadka Qofka Laba usbuuc ayey kusii dhowdahay markii aniga iyo nin aan saaxiibo nahay aan gebi ahaanba badelnay cunto maalmeedka aan quudanno.

Arrintan ayaa ka danbaysay kadib markii aan ogaanay in gebi ahaanba cuntada ay soomaalidu cunto aysan lahayn nafaqada jirka bani aadamka ubaahan yahay.

Soomaali badan ayaa nala yaabta marka aan tagno maqaaxiyaha magaalada oo aan dalbano cuntooyin ka duwan kuwa markaa meesha laga cunayo ama dadka markaas jooga ay cunayaan.

Cuntadu waa waxa ay caadi ahaan cunaan ama cabaan waxyaabaha nool, fiiri halk a n … h t t p : / / www.worldofmolecules.com/ foods/ Sida lawada ogyahay cuntadu waxay ka kooban tahay shan nooc oo kala ah: 1. Borotiin 2. Dux 3. Fitamiino 4. Kaarbohaydarayt 5.Macdan(minerals) Waxaan oran karaa saddexda waqti ee soomaalidu wax cunto, cunnooyinka ay cunaan waxaa ka muuqda dheeli tirnaan la’aan xooggan oo waxa ay cunaan waxaa ku badan oo kaliya Caarbohydrateka, waxaana gebi ahaanba ka maqan noocyadii kale ee jirka lagama maarmaanka u ahaa. Tusaale ahaan qadada waxaa uu Islamic Focus

qofka soomaaliga ahi cunaa bariis ama baasto, waxaana labaduba ka kooban yihiin waa carbo haydarayt, waxaa intaas dheer bariiska oo marka uu jirka bani aadamka ahi galo gebi ahaanba isku badela sonkor taas oo waxyeelayn karta jirka bani aadamka maadaama cuduro badan laga qaado haddii xaddiga sonkorta ee jirkaagu ubaahn yahay ay dhaafto, waxaana cuduradaas ugu khatarsan cudurka maacanka ama sonkorta.

haddaad usheegto inuu cuno galley, masago ama haruur, digirta iyo wixii lamid ah waxaa laga yaabaa inuuba khalad kuu fahmo, laakiin wuxuusan ogayn in caafimaadku kujiro oo haddii cimrigiisa Alle dheereeyana uu nolol wanaagsan oo faya qab ah ku noolaan doono.

Kadib daraasaad iyo akhris badan oo aan ku sameeyey cuntooyinka soomaali waxaan mararka qaar is iraahdaa waxa qof kasta oo soomaali ah oo kontan ama afartanba dhaafay ku rida cudurada tirada badan waa cuntada uu quuto, waxaana ku raja weynahay haddii cuntadaas aan wax ka badeli lahayn in wax badan oo caafimaadkeena ah wax iska badeli lahaayeen.

Alle SW wuxu yiri:

Sida dhakhaatiirtu sheegaan waxaa haboon in la badsado cuntooyinka dabiiciga ah ee aan soo marin warshadaha laguna darin kiimikooyinka, waana mid ay hodan kuyihiin umadda soomaaliyeed laakiin laga indha saabay oo lagu diray. Qofka soomaaliga ah

Sidaas darteed waa lagama maarmaan in qof walba caafimaadkiisa ka fakaro uuna quuto waxa jirkiisa iyo caafimaadkiisaba anfacaya.

((WAXAA ABUURTAY BEEN KUWA AAN RUMAYN AAYAADKA ALLE, KUWAASI WAA BEENALAYAAL, KUWA ALLE KU KUFRIYEY IIMAANKOODII KA DIB (WAA HLAAGSAMEEN), RUUX LAGU KHASBAY QALBIGIISUNA KU XASILAN YAHAY IIMAANKA MOOYEE, RUUXIISE XABADKIISU U WAASIC NOQDO GAALNIMADA WAXAA KORKOODA AHAADAY CARO XAGGA.

www.islamicfocus.co.za Whatsapp: +27 78 672 7797 Facebook: IslamicFocus Twitter: @islamicfocus BBM: 28BC2F31 Islamic News, Janaza, Juma, Events www.islamicfocus.co.za

5

ALBAYAAN ISLAMIC COUNCIL TRUST RAMADAAN TIME TABLE 20 Jackson st Korsten Port Elizabeth

Ramadaan kariim. Bishii barakaysnayd, Bishii quraanka RAMADAAN 1435 PORT ELIZABETH/UITENHAGE JUNE/JUL 2014 DAY RAMADAAN ENGLISH START FAJR END

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

29 June 30 1 July 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

5:53 5:53 5:53 5:53 5:53 5:53 5:53 5:53 5:53 5:53 5:52 5:52 5:52 5:51 5:51 5:51 5:50 5:50 5:50 5:49 5:49 5:48 5:48 5:47 5:46 5:46 5:45 5:44 5:44 5:43

6:03 6:03 6:03 6:03 6:03 6:03 6:03 6:03 6:03 6:03 6:02 6:02 6:02 6:01 6:01 6:01 6:00 6:00 6:00 5:59 5:59 5:58 5:58 5:57 5:56 5:56 5:55 5:54 5:54 5:53

5:20 5:21 5:21 5:21 5:22 5:22 5:23 5:23 5:24 5:24 5:25 5:25 5:26 5:27 5:27 5:28 5:28 5:29 5:30 5:30 5:31 5:32 5:32 5:33 5:34 5:34 5:35 5:36 5:36 5:37

Itikaaf Starts. Anyone intending to sit in I’tikaaf should be in the Musjid before Maghrib on Friday 18 July 2014

Ha, illobin Niyada soonka habayn kasta, Niyaduna waa qalbiga.

Afuri qof sooman hadii aad awoodo xabbad timir ahna ha ahaatee. arinkaa aad ayaa loo amaanay ajirka qofa aad afurisayna waad helaysaa.

Islamic Focus

www.islamicfocus.co.za

6