ISL AMIC RELIEF CANADA PRÉSENTE
Suivez votre don : les histoires E S P R I T S I N É B R A N L A B L E S | P RE MIÈ RE É D I T I O N
ESPRITS INÉBRANLABLES | PREMIÈRE ÉDITION
1
2
ISLAMIC RELIEF CANADA | SUIVEZ VOTRE DON : LES HISTOIRES
i
Table des matieres 3
Avant-propos
4
Introduction
5
Cœur
9
Chez-soi
13
Esprit
17
Rêves
21
Héroïnes
25
Héros
29
Suivez votre don
ESPRITS INÉBRANLABLES | PREMIÈRE ÉDITION
1
2
ISLAMIC RELIEF CANADA | SUIVEZ VOTRE DON : LES HISTOIRES
Avant-propos
Ce qui nous a motivés à commencer, c’est le besoin. À vrai dire, nous n’avions pas de plan, mais une simple image nous avait marqués. Des centaines de milliers de personnes qui mourraient de faim... c’est ce qui nous a poussés à l’action, mes collègues et moi. En 1984, nous n’avions pas de bureau. Il n’y avait pas de salle du conseil pour s’asseoir, discuter, communiquer et lire. Nous n’avions qu’une petite boîte de dons accrochée au mur. Nous n’avions pas d’employés. Ils étaient tous bénévoles... mais ce qui comptait le plus à l’époque, c’était nos efforts pour venir en aide aux gens. Les premiers pas d’Islamic Relief furent modestes : un simple don de 0,20 £. Maintenant, par la grâce de Dieu, vous nous aidez à apporter de la joie dans la vie de millions de personnes.
– D r Hany El Banna Fondateur, Islamic Relief
ESPRITS INÉBRANLABLES | PREMIÈRE ÉDITION
3
introductioN
Dans cette mission valorisante où nous distribuons vos dons à certaines des personnes les plus vulnérables partout autour du monde, nous avons souvent une place privilégiée. Nous avons la capacité de venir concrètement en aide à des personnes pendant les moments les plus difficiles et de leur apporter espoir et soulagement. Malgré cela, le vrai privilège est ce que nous recevons en retour : un aperçu de la richesse de leurs âmes. Partout dans le monde, au cœur de diverses communautés dans plus de 40 pays, nous avons la chance de vivre d’innombrables moments de connexion et d’être témoins
4
d’exemples remarquables d’inspiration et de force. Dans ces moments, malgré les circonstances et malgré tout le malheur de ses personnes, leurs caractères, leurs sourires et leurs histoires continuent de briller. Voilà ce que nous voulons vous transmettre dans cette première édition du magazine Suivez votre don : les histoires. Par l’intermédiaire de ces histoires, vous pourrez rencontrer quelques-unes des personnes que vous avez touchées grâce à votre soutien. Leur détermination, leur force de caractère, leur positivisme et leurs sacrifices sauront vous inspirer et vous émouvoir.
ISLAMIC RELIEF CANADA | SUIVEZ VOTRE DON : LES HISTOIRES
CoeUR Des histoires qui vous toucheront particulièrement et qui vous feront apprécier ce que l’on tient parfois pour acquis.
ESPRITS INÉBRANLABLES | PREMIÈRE ÉDITION
5
6
ISLAMIC RELIEF CANADA | SUIVEZ VOTRE DON : LES HISTOIRES
i
i
i
i
L’isolement de l’age mur Omanovic, 88 ans Bosnie
La guerre de Bosnie a duré de 1992 à 1995. Elle a coûté la vie à des centaines de milliers de personnes et a déplacé près de la moitié des habitants du pays. De nombreuses familles se sont exilées, fuyant ce conflit qui, on le sait maintenant, était un génocide. Une fois que la violence a pris fin, beaucoup de gens comme Omanovic Hanife et son mari ont décidé de rentrer au pays. Parce qu’après tout, la Bosnie, c’était chez eux. « Nous avons tout perdu durant la guerre de Bosnie. Notre maison a été détruite et notre fils a été tué dans un des camps. Nous sommes devenus réfugiés et ne sommes revenus ici qu’en 2002. Même à ce moment, nous avons dû vivre dans une tente pendant six mois. C’est grâce à l’aide de bonnes personnes que nous avons pu rebâtir notre maison. »
Après trois ans de guerre, l’économie bosnienne était en ruine. Il était difficile de trouver un emploi, et à cause de cela, les trois enfants d’Omanovic n’ont pas pu rester avec leurs parents. Beaucoup ont fini par déménager en ville pour avoir de meilleures perspectives d’avenir. Au début, ils se sont débrouillés. « Mais maintenant, nous sommes vieux et n’avons pas d’argent, nous explique Omanovic. Mon mari est retraité, et nous survivons principalement à l’aide de sa pension. Mais ce revenu sert surtout à payer nos médicaments et nos factures. Nous n’avons aucun moyen d’acheter de la viande, même si elle est bon marché. » « Nous avons toujours dû vivre avec des difficultés, mais la vie est maintenant encore plus difficile depuis que nous sommes vieux, malades et
ESPRITS INÉBRANLABLES | PREMIÈRE ÉDITION
7
incapables de prendre soin de nousmêmes. À cause de la guerre, nos voisins ne sont plus là et nos enfants luttent pour vivre dans d’autres villes. Nous ne recevons presque plus de visite maintenant. » À cause du contexte économique difficile, leurs enfants ont du mal à gagner leur propre vie en ville. La première fois que nous avons visité Omanovic, tous ses enfants étaient sans emploi. L’isolement qui vient avec la vieillesse est encore plus prononcé pour ce couple. « L’Aïd al-Adha est un temps où la famille se réunit, mais ce n’est plus le cas pour nous depuis de nombreuses années. » Elle nous a dit que, bien souvent, le personnel d’Islamic Relief est la seule visite qu’ils reçoivent pendant des mois.
parvient par l’intermédiaire de bonnes personnes. « Sans l’aide de bonnes personnes, nous n’aurions jamais l’occasion de goûter à de la viande. Nous plaçons notre confiance en Allah. Nous aimerions remercier tous ceux qui participent à ce bon travail. Qu’Allah vous récompense tous. »
Malgré cela, ils ne se laissent pas abattre par leur situation. Ils restent optimistes de l’aide d’Allah qui leur
8
ISLAMIC RELIEF CANADA | SUIVEZ VOTRE DON : LES HISTOIRES
CHEZ-SOI Des histoires à propos du chez-soi, de son territoire, et des batailles que nous menons pour sa durabilité.
ESPRITS INÉBRANLABLES | PREMIÈRE ÉDITION
9
10
ISLAMIC RELIEF CANADA | SUIVEZ VOTRE DON : LES HISTOIRES
i
i
La terre d’une agricultrice, source de prosperite et d’espoir Halima, 40 ans Kenya Nul n’accorde plus de valeur à son lien avec la terre qu’un agriculteur. Mais quand les cycles répétés de sécheresse et d’inondation dévastent la terre, il peut être difficile de garder le moral. Halima fait partie d’un groupe de 20 agriculteurs au Kenya qui est encadré et soutenu par Islamic Relief. Elle est l’unique pourvoyeuse de sa famille, elle a donc eu à la guider à travers des périodes difficiles. Elle a souvent dû avoir recours à de l’aide alimentaire pour joindre les deux bouts quand les conditions étaient vraiment difficiles. Auparavant, Halima survivait grâce à l’agriculture de subsistance. Autrement dit, elle ne produisait qu’assez de nourriture pour donner à manger à sa propre famille grâce à sa terre, mais peu ou pas de surplus pour avoir un revenu. Mais ce n’est pas tout. Les méthodes d’arrosage nécessitaient énormément de travail
et beaucoup d’eau, une ressource déjà limitée dans la région. Le Kenya est extrêmement vulnérable aux aléas climatiques comme les précipitations, les fluctuations de température et les phénomènes météorologiques extrêmes, dont les tempêtes tropicales. Les années consécutives de sécheresse, de famine et de tempêtes tropicales ont dévasté les stocks de bétail dans les pays de cette région. Les statistiques sont effarantes : 3,4 millions de personnes sont encore en situation d’insécurité alimentaire au Kenya. Halima avait de la difficulté à produire assez de nourriture pour faire manger sa famille toute l’année. Dans une zone touchée par la sécheresse, les récoltes étaient souvent décevantes. Elle ne pouvait même pas rêver de vendre quelque surplus pour envoyer ses enfants à l’école. Comme seule
ESPRITS INÉBRANLABLES | PREMIÈRE ÉDITION
11
pourvoyeuse de sa famille, elle savait qu’elle devait transformer cette difficulté en une opportunité. Les agriculteurs comme Halima, qui se tournent vers l’avenir, essaient de nouvelles méthodes et techniques qui peuvent réduire l’utilisation d’eau et les coûts liés au carburant pour les pompes à eau, et ainsi les aider à accroître leurs cultures. Les nouvelles méthodes diminuent l’utilisation d’eau de 80 %, tout en produisant une augmentation de plus de 100 % des récoltes. Halima était dévouée à produire des changements positifs. Elle s’est jointe au groupe d’agriculteurs d’Islamic Relief, qui mettent leurs ressources en commun pour mettre en place de nouvelles technologies. La technologie leur a permis de produire des cultures de plus haute valeur, avec des récoltes bien plus abondantes. Par sa volonté d’apprendre, elle est maintenant une agricultrice commerciale avec des 12
récoltes de haute valeur. Elle a été en mesure de trouver de nouvelles sources de revenus, comme l’élevage de bétail, la production de tapis et même la vente de produits de ferme sur un petit comptoir devant sa maison, pour subvenir aux besoins de ses cinq enfants. Sa vie et celle de sa famille ont changé, puisque la ferme génère maintenant un revenu, avec des coûts minimums et une faible consommation d’eau. Halima est maintenant la membre du groupe d’agriculteurs la plus résiliente et déterminée. « Je veux changer ma vie et celle de mes enfants grâce à l’agriculture avec les nouvelles technologies. Par mon engagement, ma détermination et mon travail, je crois que je vais commencer un nouveau chapitre de ma vie, et je peux envisager un avenir de prospérité, malgré mon âge », affirme Halima, enthousiaste.
ISLAMIC RELIEF CANADA | SUIVEZ VOTRE DON : LES HISTOIRES
ESPRIT Des histoires de personnes qui surmontent des circonstances et des obstacles impossibles. Des personnes qui se rendent au fil d’arrivée en gardant une attitude positive alors qu’elles auraient toutes les raisons de perdre le moral.
ESPRITS INÉBRANLABLES | PREMIÈRE ÉDITION
13
14
ISLAMIC RELIEF CANADA | SUIVEZ VOTRE DON : LES HISTOIRES
Le sacrifice d’Ibrahim pour sa famille Ibrahim, 22 ans Palestine
Bien souvent, nous devons prendre des décisions difficiles pour ceux qu’on aime. Le peuple palestinien fait des sacrifices depuis des années. Nous voulons vous raconter l’histoire d’Ibrahim, qui a dû commencer à prendre des décisions difficiles dès un très jeune âge. Ibrahim vit avec ses deux sœurs et sa mère en Palestine. Tout petit, il voit déjà son père tout tenter pour joindre les deux bouts. Son père avait déjà travaillé fort à l’école pour devenir comptable en titre. Cependant, le manque d’emplois a fait en sorte qu’il ne trouve qu’un travail en tant que chauffeur de taxi. Le manque d’emplois stables demeure un problème en Cisjordanie et à Gaza, où les taux de chômage récents se chiffrent à 15 % et à 43 % respectivement. Dans de telles conditions, il est difficile pour les
habitants de la Palestine de trouver des sources de revenus stables. La situation est encore pire pour les étudiants et les nouveaux diplômés. Depuis le tout début, Ibrahim n’a connu qu’une vie empreinte de difficultés. Il a vu son père faire tout en son pouvoir pour subvenir aux besoins de sa famille. Quand ce dernier est mort d’une crise cardiaque, Ibrahim savait qu’il devrait prendre le relais. Il n’avait que 9 ans. Bien trop jeune, Ibrahim est devenu le chef du foyer. Avec une force d’esprit incroyable, il a sacrifié ses priorités éducationnelles pour répondre aux besoins de santé de sa mère, qui souffre de troubles cardiaques. Alors qu’il aurait dû aller à l’école comme tous les autres enfants de 4e année, il a commencé à travailler de longues heures dans une station d’essence. Il voulait que sa sœur continue
ESPRITS INÉBRANLABLES | PREMIÈRE ÉDITION
15
ses études et devienne médecin. Il était déterminé à lui donner les opportunités qu’il n’a jamais eues. Alors que les choses semblaient ne jamais s’améliorer, de l’aide est arrivée au bon moment. Âgé de 22 ans, Ibrahim est désormais en mesure de payer sa propre éducation, de même que celle de ses sœurs. En même temps, sa mère reçoit les soins de santé dont elle a besoin et en est très reconnaissante. Le dur labeur et les sacrifices d’Ibrahim ont aidé sa famille à sortir du cycle de la pauvreté.
16
ISLAMIC RELIEF CANADA | SUIVEZ VOTRE DON : LES HISTOIRES
i
i
ReVES Des histoires qui capturent les rêves et les visions de ceux qui continuent de lutter pour l’impossible.
ESPRITS INÉBRANLABLES | PREMIÈRE ÉDITION
17
18
ISLAMIC RELIEF CANADA | SUIVEZ VOTRE DON : LES HISTOIRES
i
Une education pour une vie meilleure Anissa, 23 ans Indonésie
L’Indonésie est un marché émergent, dont les efforts ont mené à une baisse du taux de pauvreté à moins de 10 % en 2018, un accomplissement immense. Toutefois, l’Indonésie a une grande population, ce qui signifie que 25 millions de personnes vivent toujours sous le seuil de la pauvreté, et certaines zones sont plus touchées que d’autres. Malgré cela, de jeunes femmes comme Anissa continuent de lutter pour une meilleure vie. Anissa demeure avec sa mère, et la famille ne dispose que du salaire quotidien de cette dernière, qui travaille comme ouvrière agricole. L’emploi de sa mère ne génère pas un revenu suffisant pour la survie de la famille. Anissa était encore jeune lorsqu’elle s’en est rendue compte, et elle a décidé de faire tout ce qu’elle pouvait pour aider sa mère. Son rêve était de voir un jour sa famille sortir de la pauvreté.
Pour Anissa, l’éducation était la clé pour changer leurs vies. Elle s’est donc consacrée à ses études. Elle a travaillé dur et ses efforts ont été récompensés. À un certain point, elle a été en mesure de s’inscrire à l’université. Cependant, malgré cette étape importante, de redoutables obstacles se dressaient toujours sur le chemin d’Anissa. L’université se trouvait à 120 kilomètres de son école. Lorsque tout allait bien, Anissa prenait au moins 2 heures pour se rendre à l’université. Le temps et la distance n’étaient pas un problème pour elle. C’étaient plutôt les coûts, qui devenaient lentement prohibitifs pour sa famille. À cause des difficultés financières, Anissa devait parfois manquer des cours, et risquait même de devoir abandonner, parce que le fardeau devenait trop lourd certains mois. Mais Anissa n’a pas abandonné. Elle
ESPRITS INÉBRANLABLES | PREMIÈRE ÉDITION
19
a cherché de l’aide partout où elle le pouvait, et c’est ainsi qu’elle a trouvé Islamic Relief. Elle a appris que l’organisme fournit du soutien financier et des opportunités pour aider les jeunes adultes et leurs familles à se sortir de la pauvreté. Le soutien qu’elle reçoit maintenant a contribué à améliorer sa vie. Avec de l’aide financière et de l’encadrement, Anissa peut continuer d’étudier sans que sa mère ait à lutter pour joindre les deux bouts. Malgré les difficultés, Anissa étudie en sociologie et est déterminée à obtenir son diplôme universitaire et à devenir enseignante lorsqu’elle aura terminé ses études. Chaque jour, elle continue de travailler vers la réalisation de son rêve.
20
ISLAMIC RELIEF CANADA | SUIVEZ VOTRE DON : LES HISTOIRES
i
..
HeROiNES Des histoires de femmes qui ont fait avancer leurs communautés, leur groupes ou leurs idées. Des bienfaitrices irremplaçables.
ESPRITS INÉBRANLABLES | PREMIÈRE ÉDITION
21
22
ISLAMIC RELIEF CANADA | SUIVEZ VOTRE DON : LES HISTOIRES
i
i
i
Rien n’arrete une mere Zenab, 27 ans Tchad
Les femmes sont souvent les membres les plus négligés de la société. On leur refuse leurs droits, on ne priorise pas leur éducation, mais elles réussissent quand même. Et c’est leur sacrifice et leur travail acharné qui font avancer de nombreuses familles et communautés. Zenab est une de ces femmes. Zenab est née au Nigéria, comme son mari. À l’instar de bien des Nigériennes, elle a dû fuir sa terre natale pour échapper aux menaces de groupes extrémistes. Au cours des 7 dernières années, 2,3 millions de personnes ont été déplacées par la menace de violence au Nigéria. Des centaines de milliers d’entre eux ont fui dans un pays voisin, comme le Cameroun, le Niger ou le Tchad, pour y trouver sécurité. Zenab a aussi dû partir s’y réfugier. Malheureusement, elle a perdu de nombreux êtres chers dans le processus.
« Je suis née et j’ai grandi au Nigéria, tout comme feu mon mari, qui était pêcheur. Lui et mon père ont été tués dans une attaque perpétrée par des groupes extrémistes. Quand cela s’est produit, j’étais enceinte de mon dernier enfant. Avant cela, nous vivions en paix dans notre demeure familiale, et depuis, je ne sais pas où se trouvent ma mère et mes frères et sœurs. » Malgré la perte de tant de membres de sa famille, Zenab continue d’accorder la priorité à sa jeune famille de cinq enfants. En tant que chef du foyer, elle a de la difficulté à subvenir à leurs besoins. Elle essaie de trouver du travail un peu partout. Malgré ses circonstances déchirantes, Zenab se montre reconnaissante pour ses bénédictions, qu’elle continue de compter. « Je nettoie des maisons et des
ESPRITS INÉBRANLABLES | PREMIÈRE ÉDITION
23
vêtements pour gagner un revenu et, parfois, des personnes généreuses me donnent leurs restes de nourriture, que je peux rapporter à la maison pour mes enfants. C’est par la grâce d’Allah que mes cinq enfants et moi survivons. » Néanmoins, cette mère réfugiée peine à soutenir sa grande famille avec son revenu instable. Elle voit l’écart entre les besoins de ses enfants et ce qu’elle arrive à fournir. « À cause de mon revenu limité, je n’envisage même pas de manger de la viande. C’est cher, et je ne peux pas me le permettre. Mes enfants ont l’air faibles, et leur santé n’est pas aussi bonne que celle des autres enfants qui nous entourent, je sais que c’est parce que nous n’avons pas de viande à manger. »
célébrations de l’aïd auxquelles les musulmans participent chaque année, et elle est spécialement touchée de recevoir de la viande en cadeau de Qurbani et d’Udhiya. « L’Aïd al-Adha, que nous appelions avant Aïd al-Kabir (le grand Aïd), est un des jours les plus heureux pour tous mes frères et sœurs en islam. C’est un moment où même les plus démunis comme nous peuvent trouver une raison de célébrer. La viande que nous recevons nous aidera, moi et mes enfants, pendant 2 semaines. Je vais la couper en morceaux et en cuisiner aussitôt. Je ferai sécher le reste, pour que nous puissions la conserver et en manger d’autres jours. J’aimerais remercier Allah et tous ceux qui nous aident en ce jour béni. »
Elle puise de la joie dans les
24
ISLAMIC RELIEF CANADA | SUIVEZ VOTRE DON : LES HISTOIRES
i
HEROS Des histoires d’hommes qui ont fait avancer leur communautés, leur groupes ou leurs idées. Des bienfaiteurs irremplaçables.
ESPRITS INÉBRANLABLES | PREMIÈRE ÉDITION
25
En raison de récentes montées de violence en Syrie, notre équipe à Idleb essaye présentement de maintenir ses opérations clés tout en se gardant, ainsi que leurs familles, en sécurité. C’est pour cela que nous ne pouvons fournir une photo de Nebras dans cette édition du magazine. C’est un rappel d’à quel point la situation en Syrie demeure grave. Nous sollicitons vos prières pour apporter de l’aide à cette région. 26
ISLAMIC RELIEF CANADA | SUIVEZ VOTRE DON : LES HISTOIRES
i
i
Souvenir d’un heros dechu Nebras, 27 ans Syrie
Il est très difficile de voir son pays et sa terre natale tomber dans le chaos devant ses propres yeux. Au déclenchement de la guerre en Syrie, en 2011, personne n’aurait pu deviner que le pays serait toujours empêtré dans le conflit neuf ans plus tard. Depuis, au moins 470 000 Syriens sont morts à cause de la guerre et 6,6 millions de personnes ont été déplacées à l’intérieur du pays, et à ce nombre s’ajoutent 5 millions de réfugiés dans les pays voisins. Cependant, un jeune homme a décidé de rester. Âgé de 27 ans, Nebras Elhelow risquait sa vie chaque jour pour livrer du matériel de secours là où le conflit syrien faisait rage. Il avait mis fin prématurément à ses études universitaires pour se consacrer à l’aide humanitaire dans sa région de résidence, le nord de Hama. Il a joint les rangs d’Islamic Relief, continuant à essayer d’aider autant de ses
compatriotes qu’il pouvait. En tant que bénévole d’Islamic Relief dévoué, Nebras passait ses nuits à travailler sur des chantiers de construction et dans des boulangeries pour couvrir ses dépenses personnelles, afin de pouvoir aider les autres durant le jour. Il vivait avec son épouse dans une seule pièce d’un édifice abandonné. Il y a tant de familles qui vivent ainsi là-bas, chassées de chez elles par la violence, et cherchant refuge là où elles le peuvent. Ce n’était pas beaucoup, mais c’était quand même chez lui. Nebras et son épouse essayaient d’avoir une vie ordinaire, malgré les circonstances extraordinaires. Par contre, les infrastructures défaillantes jouaient contre eux. Malheureusement, leur enfant unique, Shaam, est mort seulement trois semaines après sa naissance. Le système de soins de
ESPRITS INÉBRANLABLES | PREMIÈRE ÉDITION
27
santé était sur le point de s’effondrer, et il n’y avait aucun moyen de traiter sa maladie. Le couple visitait fréquemment le domicile de ses parents. C’est là qu’ils se trouvaient, un jour en 2015, lorsqu’une frappe aérienne est tombée au moment même où Nebras se préparait à sortir pour une distribution d’urgence. Il a été gravement blessé. Survivant d’abord à cette frappe aérienne, il s’est fait amputer les deux jambes et a tragiquement perdu la vie peu de temps après.
Les travailleurs d’Islamic Relief sont actifs dans certaines des zones les plus fragiles du monde. Et malgré notre politique de sécurité exhaustive et la mise en place de procédures rigoureuses pour protéger notre personnel et nos bénévoles, il est malheureusement impossible de nous préparer à toute éventualité. Cette histoire est un hommage aux si nombreux bénévoles et employés courageux qui travaillent inlassablement pour le bien des autres. Qu’Allah les accepte et les bénisse immensément pour leurs efforts.
« Nebras » signifie « exemple à suivre », un nom qui ne pourrait mieux lui convenir. Il vit dans nos cœurs parce qu’il était une personne remarquable, pleine d’énergie et altruiste, qui aidait courageusement les personnes qu’il aimait malgré un conflit brutal et sans répit.
28
ISLAMIC RELIEF CANADA | SUIVEZ VOTRE DON : LES HISTOIRES
Su ivez votre don
Le voyage « Suivez votre don » est d’abord une série de vidéos dont les épisodes sont diffusés régulièrement au cours de l’année. Mais c’est aussi plus que ça. Ce sont des blogues, des rapports, des histoires, des courriels et des publications comme celle-ci. C’est une approche globale visant à rehausser votre expérience en tant que donateur à Islamic Relief Canada, qui vous aide à vraiment savoir de quelle manière votre don change le monde. Notre initiative Suivez votre don a commencé en 2019, avec comme objectif de renforcer la relation entre les donateurs et les bénéficiaires, et d’assurer un degré élevé de transparence. Chaque don que nous recevons est plus qu’une transaction, c’est un cadeau donné avec bienveillance et espoir, ainsi qu’un moyen d’aider et de guérir. En vous faisant voyager dans l’univers de vos dons, nous espérons que vous verrez l’incidence incroyable que vous avez sur de vraies personnes partout dans le monde. ESPRITS INÉBRANLABLES | PREMIÈRE ÉDITION
29
Vos dons en action Voici un apercu de notre processus de distribution -
c
1 Bénéficiaire Nous travaillons avec les plus pauvres d’entre les pauvres et les personnes les plus vulnérables aux conflits et aux catastrophes.
3
2
Évaluation des besoins Les travailleurs sociaux, le personnel et les bénévoles de nos bureaux extérieurs aux quatre coins du monde sont formés pour évaluer minutieusement les besoins des bénéficiaires et veiller à ce qu’ils soient traités équitablement.
30
Proposition de projet Les bureaux extérieurs rédigent des propositions de projet qui répondent aux besoins de nos bénéficiaires, puis les soumettent à Islamic Relief Worldwide pour demander du financement.
ISLAMIC RELIEF CANADA | SUIVEZ VOTRE DON : LES HISTOIRES
4 Campagnes de souscription À tout moment de l’année, et surtout pendant le ramadan, Islamic Relief Canada collecte les dons de la zakat et d’autres dons pour financer des projets qui visent à assister les personnes les plus démunies.
6
Vos dons en action Votre soutien atteint nos bénéficiaires sous forme de secours d’urgence, de soins médicaux, de bourses d’études, de puits, de jardins communautaires, d’abris, de nourriture et de bien d’autres sources d’espoir.
5 Envoi de fonds Une fois les dons collectés, nous affectons les fonds aux propositions de projets en les transférant à Islamic Relief Worldwide, qui la distribue aux bureaux extérieurs pour une mise en œuvre immédiate.
7 Votre impact Lorsque nos bénéficiaires reçoivent votre soutien, notre travail auprès d’eux n’est pas terminé. Nous nous assurons qu’ils continuent de recevoir d’autres formes de soutien jusqu’à ce qu’ils deviennent autosuffisants. ESPRITS INÉBRANLABLES | PREMIÈRE ÉDITION
31
32
ISLAMIC RELIEF CANADA | SUIVEZ VOTRE DON : LES HISTOIRES
Suivez votre don
ESPRITS INÉBRANLABLES | PREMIÈRE ÉDITION
33
REGARDEZ NOTRE DERNIER ÉPISODE DE
Suivez votre don IPHONE
Lire au moyen de l’appareil photo ANDROID
Lire au moyen de Google Lens
3501 Mainway Burlington, ON L7M 1A9 www.islamicrelief.ca 1-855-377-4673 (HOPE) Registered Charity No. 821896875RR0001
34
ISLAMIC RELIEF CANADA | SUIVEZ VOTRE DON : LES HISTOIRES
