SUIVEZ VOTRE DON
Crise des Rohingyas Myanmar, Bangladesh et Malaisie
RAPPORT D’IMPACT | 2021 ROHINGYA PROFILE | IMPACT REPORT 2021
1
2
ISL AMIC RELIEF CANADA | FOLLOW YOUR DONATION
Merci Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux Vos dons pour les Rohingyas ont été utilisés pour des projets à travers le Myanmar, le Bangladesh et la Malaisie. Grâce à vous, nous avons été en mesure de venir continuellement en aide à 269 494 personnes dans le besoin cette année. Votre bienveillance et votre générosité font en sorte que nous sommes en mesure d’intervenir rapidement et de fournir de l’aide lorsqu’ils en ont le plus besoin. Nous travaillons diligemment avec les équipes de terrain afin de nous assurer que nos projets soient inclusifs en planifiant les besoins communautaires, en prévoyant les défis lors de la mise en œuvre et en collaborant avec des organismes locaux lorsque possible. Nous continuons de soutenir les réfugiés rohingyas à travers le monde pour nous assurer qu’ils soient protégés, en sécurité et en mesure de reconstruire leur vie. Nous ne pourrions pas le faire sans vous, merci.
CRISE DES ROHINGYAS: MYANMAR, BANGL ADESH ET MAL AISIE | RAPPORT D’IMPACT 2021
1
Contexte de la crise BANGLADESH
MYANMAR
Le Bangladesh est considéré comme l’un des pays les plus densément peuplés au monde avec de nombreuses personnes vivant dans la pauvreté extrême. Après une montée de violence majeure au Myanmar en 2017, le pays est présentement confronté à une crise après un afflux soudain d’un million de réfugiés rohingyas qui ont fui vers les frontières du Bangladesh. Dans les camps de Cox’s Bazar, ils vivent désormais comme des réfugiés avec des abris inadéquats et un accès limité à la nourriture, à l’assainissement et aux installations de santé.
On estime que 500 000 personnes restent déplacées à l’intérieur du pays et bloquées dans l’État de Rakhine au Myanmar. En plus d’avoir été chassées de chez elles et de vivre dans des camps et des villages déplacés, ces familles rohingyas vulnérables ont perdu l’accès aux services de base ainsi que leurs sources de revenus. Elles sont également plus sujettes aux maladies et à l’insécurité alimentaire en raison de l’accès routier limité vers et depuis les hôpitaux, les écoles, les marchés et d’autres activités socioéconomiques.
2
ISL AMIC RELIEF CANADA | SUIVEZ VOTRE DON
ROHINGYA PROFILE | IMPACT REPORT 2021
3
Notre travail dans la région BANGLADESH Depuis 1991, Islamic Relief a mis en œuvre de nombreux projets au Bangladesh dans différents secteurs, notamment un meilleur accès à l’eau potable et à l’hygiène, le soutien aux moyens de subsistance et la préparation aux risques de catastrophe. Avec le grand nombre de réfugiés rohingyas en quête de sécurité au Bangladesh, Islamic Relief s’efforce de fournir des secours d’urgence aux personnes touchées en réhabilitant des abris, en construisant des points d’assainissement, en distribuant des produits
4
de première nécessité et de la nourriture et en créant des espaces et des programmes sûrs pour les femmes et les filles. À Cox’s Bazar, nous continuons d’aider les réfugiés qui n’ont toujours pas de papiers en améliorant et en réhabilitant des abris pour mieux répondre à leurs besoins de vie. Nous avons également construit des toilettes et des points de lavage de mains pour assurer la disponibilité d’eau potable et l’hygiène et prévenir les maladies. Nous travaillerons en étroite collaboration avec
ISL AMIC RELIEF CANADA | SUIVEZ VOTRE DON
les communautés là-bas pour aider les femmes et les adolescentes rohingyas à participer de manière significative à la gestion communautaire, à la prise de décision et à défendre leurs droits. Sur l’île de Bhasan Char, également connue sous le nom de Char Piya, nous travaillons pour apporter de l’aide d’urgence aux réfugiés rohingyas qui ont été déplacés des camps continentaux de Cox’s Bazar. À ce stade, plus de 18 000 réfugiés se sont installés dans des abris nouvellement construits et sont confrontés à une
énorme vulnérabilité en raison d’un accès limité à la nourriture, aux services de santé, aux fournitures essentielles, à l’eau, à l’assainissement et à la sensibilisation et aux pratiques en matière d’hygiène. Islamic Relief s’engage à appuyer les initiatives gouvernementales existantes et à fournir un soutien aux interventions d’urgence. De plus, notre réponse sur l’île vise à remédier à la vulnérabilité alimentaire et au besoin de fournitures essentielles telles que le gaz pour la cuisine.
Notre travail dans la région MYANMAR Islamic Relief opère au Myanmar depuis 2008, soutenant les gens à travers les moyens de subsistance, l’éducation, l’eau et l’assainissement, la distribution de nourriture et les services de santé. Depuis la crise des Rohingyas, Islamic Relief a mis en place des cliniques de santé mobiles pour aider les communautés isolées à recevoir des traitements médicaux, en particulier celles qui ne peuvent pas quitter leur domicile.
MALAISIE De plus, notre intervention d’urgence aide à fournir de l’aide aux communautés isolées chaque fois que survient un conflit. Nos efforts comprennent également l’augmentation des services de santé et la sensibilisation à la prévention des maladies, l’amélioration de la mobilité et l’offre d’une formation professionnelle aux jeunes pour améliorer les opportunités de revenus.
Il y a actuellement 102 020 réfugiés rohingyas en Malaisie. La Malaisie autorise les réfugiés à rester dans leur pays pour des raisons humanitaires jusqu’à ce qu’ils soient renvoyés dans leur pays d’origine ou transférés dans un autre pays d’accueil. Cela signifie que les réfugiés ne s’intègrent pas dans la société malaisienne et n’ont ni accès à l’éducation ni à l’emploi.
Pour lutter contre cela, Islamic Relief s’engage à fournir une éducation aux enfants réfugiés, en assurant l’accessibilité à l’éducation et aux opportunités d’apprentissage supérieur. Notre réponse dans cette région vise à éduquer les enfants en les dotant des compétences nécessaires pour créer des moyens de subsistance dignes.
CRISE DES ROHINGYAS: MYANMAR, BANGL ADESH ET MAL AISIE | RAPPORT D’IMPACT 2021
5
6
ISL AMIC RELIEF CANADA | FOLLOW YOUR DONATION
Vos dons à l’œuvre
BANGLADESH
ROHINGYA PROFILE | IMPACT REPORT 2021
7
Soutien vital d’urgence suite aux incendies des camps à Cox’s Bazar
Réponse aux incendies majeurs qui sont survenus dans le camp de réfugiés Balukhaki et qui ont endommagé quatre camps hébergeant des milliers de réfugiés rohingyas à Cox’s Bazar au Bangladesh. Nous avons fourni un soutien d’urgence immédiat à ceux qui ont été touchés par l’offre d’abris, l’accès à l’eau, l’assainissement et l’hygiène et à la protection. D’innombrables personnes ont perdu leurs maisons et dormaient sur les trottoirs et les terrains. À travers ce projet, nous avons construit 16 abris permanents, des ponts de bambou et avons réparé trois routes. Afin de maintenir leur dignité et de rétablir des solutions sanitaires, des trousses d’hygiène ont été distribuées, des systèmes de drainage ont été réparés et des latrines sanitaires pour la communauté ont été construites.
8
Nous continuons de construire 152 abris de transition pour les réfugiés et 13 abris permanents pour les familles de la communauté d’accueil les plus vulnérables. Les abris permanents offriront un soutien à long terme aux communautés d’accueil, assurant la protection des femmes et des adolescentes qui sont les plus à risque. Ces mesures réduisent les risques de santé pour la communauté entière tout en assurant un accès approprié aux installations d’eau, d’assainissement et d’hygiène. Ce projet a également identifié les enfants comme étant le groupe le plus vulnérable dans cette crise dévastatrice, développant alors des espaces adaptés aux enfants pour assurer leur sécurité et leur bienêtre. BÉNÉFICIAIRES
3200 personnes
ISL AMIC RELIEF CANADA | SUIVEZ VOTRE DON
Aide alimentaire et assistance d’urgence pour les camps de Rohingyas à Bhasan Char
Soutenir les ressortissants du Myanmar déplacés de force à Cox’s Bazar
Cette réponse d’urgence vient en aide aux camps de fortune rohingyas à Bhasan Char. Ce projet se concentre sur le soutien aux familles dans le besoin grâce à des distributions de nourriture et à un soutien au remplissage des bouteilles de gaz pour la cuisine. Les paniers alimentaires seront distribués en trois tournées et les recharges de bouteilles de gaz en quatre tournées sur une période de quatre mois. Cela comblera les besoins humains les plus élémentaires pour ces familles dans le besoin..
Ce projet se concentre sur l’aide aux ressortissants du Myanmar qui ont été déplacés de force et qui résident actuellement dans des camps de réfugiés et des communautés d’accueil pour assurer une qualité de vie plus digne. Ceci est accompli en réparant les latrines, en réhabilitant les latrines et les drains séparés pour les hommes et les femmes et en organisant des séances de sensibilisation à l’hygiène. De plus, nous fournissons des trousses d’hygiène adaptées au genre, y compris des trousses pour l’hygiène menstruelle. Pour ceux qui en ont besoin, nous fournissons de l’aide aux abris de transition, des articles pour abris et nous installons des lampes solaires dans les camps.
BÉNÉFICIAIRES
6345 personnes
BÉNÉFICIAIRES
3885 personnes
Aide humanitaire d’urgence à Cox’s Bazar
Renforcement des capacités pour les femmes à Cox’s Bazar
Cette réponse visait l’amélioration des conditions de vie des réfugiés rohingyas et des communautés d’accueil à Cox’s Bazar. Cela comprenait la construction d’un abri pour assurer la sûreté et la sécurité des réfugiés, ainsi que des stations de lavage des mains, des installations de bain et des latrines pour leur donner une qualité de vie plus digne. Un éclairage à l’énergie solaire a également été installé pour assurer la sécurité des filles et des femmes se rendant aux installations sanitaires. Des trousses d’hygiène, des EPI et des fournitures essentielles ont également été distribués aux familles, au personnel de santé et aux bénévoles pour prévenir la propagation de la Covid-19.
Ce projet a aidé à renforcer les capacités des femmes premières intervenantes et du leadership féminin local dans les réponses humanitaires, ce qui est nécessaire pour répondre aux besoins des familles dans les camps. Cela a été fait en autonomisant les femmes et les adolescentes rohingyas pour qu’elles deviennent des leaders transformatrices grâce à des connaissances, des compétences et une formation communautaire tenant compte des sensibilités culturelles. Des hommes, des garçons et des dirigeants ont également été impliqués pour sensibiliser et changer les croyances néfastes sur les femmes et les filles. Grâce à ce projet, les femmes sont en mesure de participer de manière significative à la gestion et à la prise de décision communautaires, ainsi qu’à plaider en faveur de la protection des droits des femmes et des filles rohingyas.
BÉNÉFICIAIRES
22 425 personnes
BÉNÉFICIAIRES
3348 personnes
CRISE DES ROHINGYAS: MYANMAR, BANGL ADESH ET MAL AISIE | RAPPORT D’IMPACT 2021
9
Vos dons à l’œuvre
MYANMAR
10
ISL AMIC RELIEF CANADA | FOLLOW YOUR DONATION
Sécurité alimentaire, moyens de subsistance et installations d’eau, d’assainissement et d’hygiène dans l’État de Rakhine
Programme multisectoriel pour les communautés déplacées et isolées dans l’État de Rakhine
Dans ce projet pluriannuel, nous accompagnons les foyers vulnérables en mettant l’accent sur les femmes pour améliorer leur situation financière. Grâce à la formation professionnelle des jeunes et à l’introduction d’activités génératrices de revenus, les ménages extrêmement pauvres et vulnérables sont en mesure de générer un revenu stable et viable. Le projet améliore également les installations d’eau, d’assainissement et d’hygiène à travers les camps, ainsi que la construction de lampadaires à énergie solaire et la distribution de lampes solaires aux familles les plus vulnérables pour assurer leur sécurité la nuit.
Dans ce projet pluriannuel, nous abordons les diverses préoccupations auxquelles sont confrontées les personnes déplacées à l’intérieur du Myanmar, en particulier dans l’État de Rakhine. Ce projet aborde les problèmes de santé en améliorant l’accès aux services de santé et en renforçant la sensibilisation à la prévention des maladies telles que les maladies d’origine hydrique. Il aborde également les problèmes de transport en construisant une route de 3,5 km pour améliorer la mobilité socio-économique. Grâce à ce projet, nous sommes en mesure de fournir une formation professionnelle aux jeunes, ceci afin d’augmenter les opportunités d’emploi et la génération de revenus.
BÉNÉFICIAIRES
13 200 personnes
BÉNÉFICIAIRES
168 950 personnes
CRISE DES ROHINGYAS: MYANMAR, BANGL ADESH ET MAL AISIE | RAPPORT D’IMPACT 2021
11
Vos dons à l’œuvre
MALAISIE
12
ISL AMIC RELIEF CANADA | FOLLOW YOUR DONATION
Compétences et excellence intellectuelle: offrir une éducation aux enfants rohingyas réfugiés Ce projet améliore l’accès à une éducation de qualité pour les enfants rohingyas de Malaisie âgés de 7 à 17 ans. Actuellement, le projet compte un petit nombre d’élèves inscrits, mais il augmentera chaque année. Dans l’ensemble, l’école préparera les élèves à entrer sur le marché du travail ou à fréquenter l’université. Le projet a également été ajusté pour tenir compte de la réglementation de la Covid-19 et se tiendra en ligne. Au lieu de fournir des repas aux élèves à l’école, des paniers alimentaires seront distribués à leur domicile pour encourager leur participation continue et dissuader les élèves de décrocher. Des fournitures scolaires, des uniformes, des bilans de santé et des paniers alimentaires sont tous fournis aux élèves réfugiés. BÉNÉFICIAIRES
41 élèves
CRISE DES ROHINGYAS: MYANMAR, BANGL ADESH ET MAL AISIE | RAPPORT D’IMPACT 2021
13
Vos dons à l’œuvre
PROJETS SAISONNIERS AU MYANMAR ET AU BANGLADESH
14
ISL AMIC RELIEF CANADA | SUIVEZ VOTRE DON
Paniers alimentaires du Ramadan pour les réfugiés rohingyas
Qurbani / Udhiya à Cox’s
Grâce à votre soutien, nous avons pu fournir des paniers alimentaires pendant le Ramadan à Cox’s Bazar pour offrir un soutien pendant cette période bénie. Vos dons ont permis de garantir que l’approvisionnement alimentaire parvienne aux plus démunis et leur ont fourni des aliments de base nutritifs pour qu’ils n’aient pas faim. Ces paniers alimentaires dépendaient du régime alimentaire local, pesaient en moyenne 29 kg et comprenaient des articles de base tels que du riz, du blé et de l’huile.
Grâce à votre soutien vital, Islamic Relief a donné l’opportunité à ceux qui n’ont pas les moyens d’acheter de la viande de recevoir notre paquet de viande de Qurbani et de bénéficier de ses avantages nutritionnels. Nous avons accompli 750 sacrifices de Qurbani au Bangladesh afin de les distribuer à la population rohingya, ainsi que 300 Qurbanis au Myanmar. Chaque paquet contenait suffisamment de viande pour une famille de 4 à 8 personnes pour une semaine.
BÉNÉFICIAIRES
12 000 personnes
Bazar et au Myanmar
BÉNÉFICIAIRES
21 000 personnes
Cadeaux pour l’Aïd al-Fitr au Myanmar
Soutien hivernal à Cox’s Bazar
Grâce à votre soutien, nous avons offert des cadeaux pour l’Aïd sous forme de nouveaux vêtements à 1000 orphelins et enfants vulnérables au Myanmar. Cela a permis de faire de l’Aïd une journée joyeuse et de leur laisser savoir que quelqu’un pense à eux.
Les réfugiés rohingyas ont dû faire face à un hiver rigoureux exacerbé par une guerre qui a ravagé leurs maisons, les laissant sans aucun article ménager essentiel. Les hivers sont froids et les vents violents transpercent les abris modestes, incapables de les protéger de la saison. Les gens risquent de tomber malades dans les camps où les maladies se transmettent facilement, rendant imminente la probabilité d’une éclosion épidémique.
BÉNÉFICIAIRES
1000 enfants
Grâce à votre soutien, plusieurs articles de protection ont été livrés aux familles vulnérables à Ukhiya et Teknaf Upazila. Ces articles comprennent des vêtements chauds, des couvertures, des foulards et des pulls. Cela a permis de préserver la dignité de chaque famille et de combattre la dure saison hivernale. BÉNÉFICIAIRES
14 100 personnes
CRISE DES ROHINGYAS: MYANMAR, BANGL ADESH ET MAL AISIE | RAPPORT D’IMPACT 2021
15
16
ISL AMIC RELIEF CANADA | FOLLOW YOUR DONATION
TÉMOIGNAGE DE BÉNÉFICIAIRE
Din Mohammed Din Mohammed vit dans l’île de Bhasan Char avec sa femme et ses quatre filles. Il a dit : « Depuis notre relocalisation à Bhasan Char, j’ai seulement pu acheter du poulet à deux reprises. Je ne pouvais pas acheter de viande, car si j’achetais de la viande, je ne pouvais plus payer les légumes et les autres produits habituels pour mes enfants. » Avec des opportunités de travail très limitées en tant que travailleur quotidien, Din est constamment inquiet quant à la subsistance de sa famille. Avec des enfants en croissance, les protéines sont essentielles pour une diète saine. Il a exprimé son inquiétude en déclarant : « Puisque tous mes enfants sont en
croissance, ils ont besoin de suffisamment de protéines pour consolider leurs muscles et pour être en bonne santé. Cependant, une consommation insuffisante de protéines cause divers problèmes de santé à mes enfants. » Il est parmi les innombrables réfugiés préoccupés par le bienêtre de leurs enfants et par l’avenir qui les attend. La distribution de viande de Qurbani est l’un des rares moments où les familles ont accès à de la viande durant l’année. La famille de Din est bénéficiaire de projets variés d’Islamic Relief, y compris le projet de Qurbani. Il était très content de la distribution de Qurbani cette année, déclarant : « Le paquet de viande était une bénédiction
pour nous. Tous les membres de la famille ont savouré la viande après si longtemps. Les enfants attendaient le paquet avec impatience depuis qu’ils avaient entendu parler de la distribution. » En plus d’un paquet de viande de Qurbani, sa famille reçoit des paniers alimentaires mensuels d’Islamic Relief, des paniers alimentaires du Ramadan et des vêtements. Ils sont en mesure de maintenir leur régime alimentaire durant l’année et d’avoir accès aux aliments de base durant le Ramadan et à des nouveaux vêtements pour préserver leur dignité pour l’Aïd. Islamic Relief continue de travailler à
Bhasan Char, offrant de l’aide d’urgence et des aliments de base aux milliers de réfugiés vivant actuellement là-bas. Grâce à vos dons généreux, nous sommes en mesure d’apporter de la joie aux familles pour l’Aïd, des repas nutritifs et d’apaiser les cœurs des parents inquiets en leur permettant de nourrir leurs enfants pour un mois supplémentaire. Votre soutien change les vies d’innombrables familles vulnérables.
CRISE DES ROHINGYAS: MYANMAR, BANGL ADESH ET MAL AISIE | RAPPORT D’IMPACT 2021
17
18
ISL AMIC RELIEF CANADA | FOLLOW YOUR DONATION
Merci Jazakom Allahu Khairan pour votre soutien continu et votre bonté envers les plus vulnérables du monde. Durant la crise, vos dons continuent de nous aider à offrir de l’aide aux réfugiés rohingyas et aux familles déplacées dans le besoin. Votre soutien leur donne de l’espoir pour des jours meilleurs. « Celui qui apaise la peine d’un musulman ici-bas, Allah lui apaisera une peine parmi les peines du Jour de la résurrection. Celui qui vient au secours d’un homme en détresse, Allah lui facilitera dans ce monde et dans l’au-delà... » – Prophète Mohammed ﷺ
CRISE DES ROHINGYAS: MYANMAR, BANGL ADESH ET MAL AISIE | RAPPORT D’IMPACT 2021
19
20
ISL AMIC RELIEF CANADA | FOLLOW YOUR DONATION