Октябрь/Ноябрь 2004
Последнее испытание в "Аду", а дальше "Рай"...
В номере:
День Независимости Латвии 18 ноября - символическая дата в латвийской истории – в этот день, в 1918 году, в Риге, в помещении Национального театра, Латвийский Народный совет, во главе с Янисом Чаксте провозгласил создание нового государства – Латвийской Республики. После этого потребовалось еще два года, чтобы новое государство образовалось де-факто и было признанно на международном уровне.
Страница 2
В ISMA - новое самоуправление
Международный день студента
17 ноября, во всем мире празднуют День студента. Этот международный праздник отмечают в память о расправе со студенческой демонстрацией в оккупированной немцами Праге в 1939 году. 17 ноября 1939 года гитлеровцами была расстреляна группа чешских студентов-патриотов, более тысячи преподавателей вузов отправлены в концлагеря, а учреждения образования закрыты. Спустя два года этот праздник был учрежден официально в Лондоне на международной встрече студентов, боровшихся против фашизма, а установлен в память героев Сопротивления Чехословакии. Во 2-й половине 80-х пражское студенчество стало отмечать этот день независимыми, жестоко разгонявшимися демонстрациями. Демонстрации, начавшиеся 17 ноября 1989, положили начало “бархатной революции” в Чехословакии.
Иностранный язык до практики доведет! В начале ноября в стенах вуза состоялась встреча студентов, которые проходили летнюю практику в Испании и Германии. - Цель нашей встречи – подробнее узнать, как все прошло, чтобы в будущем можно было создать лучшие условия для организации практики, - отметил проректор А.Сарнович, присутствовавший на этом собеседовании. Практиканты поделились своими заграничными впечатлениями, и в целом можно сделать вывод, что опыт “испанцев” и “немцев” очень отличается. Так, студенты, работавшие в Герма-
нии, отмечали, что давал о себе знать языковой барьер, это очень мешало контактам. (Уточним: перед направлением на практику ребята проходили языковой отбор - направлялись лучшие.) Ребята в основном работали охранниками и компьютерщиками, но встречались и творческие “должности”. Условия проживания были средними: жили в обычных общежицких условиях. Как оказалось, договор на бумаге отличался от договора на словах...
Страница 3 Конференция LSA: вопросы без ответов Компьютерные игры Страница 4
Место практики испанская Гранада
(продолжение на стр.3)
Mīļa Marga Laime nāk ar zvaigzni rokā Tiem, kam laba, silta sirds. Viņas gaišā, maigā staru lokā Dzīves ceļā gaiši mirdz.
Daudz laimes, veselības vēlot dzimšanas diena sveicam. Raženu darbu Jums ISMA vadībā ISMA kolektīvs
Страница 5
Посвящение в студенты 2004: а в “аду”, оказывается, весело!
Страница 6 Афиша
Актуально
2
V.I.V.A
В ISMA - новое самоуправление В середине октября в нашем вузе состоялись выборы в студенческое самоуправление. Свои кандидатуры выдвинули 20 студентов. Впервые мы голосовали через Интернет, на сайте ISMA – как-никак, живем в век электроники, и мы не какие-нибудь древние греки, чтобы выбирать достойных людей посредством бросания камней в урну. В Интернете была размещена информация, в которой кроме паспортных данных электорат мог узнать об интересах, хобби и личных амбициях претендентов. Заметим, что в этом году в структуре студенческого самоуправления произошли изменения: самоуправление разделилось на отделы; каждый из пяти отделов решает свои задачи согласно специфике. 1) УЧЕБНЫЙ ОТДЕЛ занимается учебно-организационными делами, а также выступает в качестве консультационного пункта для абитуриентов. 2) ОТДЕЛ ВНЕШНИХ СВЯЗЕЙ налаживает контакты с другими вузами и собирает информацию о международной студенческой жизни, тесно сотрудничает с LSA. 3) ОТДЕЛ СПОРТА отвечает за подготовку команд для участия в различных спортивных мероприятиях и межвузовских спартакиадах. 4) ИНФОРМАЦИОННО-РЕКЛАМНЫЙ ОТДЕЛ информирует студентов о важных событиях, всевозможных мероприятиях, проходящих в вузе, занимается рекламой и PR- кампаниями внутри института и за его стенами. 5) Задача созданного в этом году ОТДЕЛА ПО НАУЧНОЙ РАБОТЕ - привлечь студентов к научно-исследовательской деятельности, к научно-практическим разработкам крупнейших фирм, к участию наших студентов в различных конференциях в институте и за его пределами.
этой цели’’. Заместитель Юли - второкурсник Лаурис НАГЛИНЬШ. Он мотивировал свое стремление поучаствовать в деятельности студенческого самоуправления конкретной целью: приобрести опыт, который пригодится в будущей профессии. Агнесе БАМБАНЕ теперь является се-
тобой день знаменательными событиями, прожить отведенное тебе время максимально полезно». Помощником Юли и Насти, но только на вечернем отделении, будет Нормунд БИЛИНСКИЙ. Нормунд считает, что он очень ответственный человек и ему можно поручать важные задания.
Артур МГДЕСЯН, наш магистрант, возглавляет научный отдел. Он не первый год играет за нашу команду КВН, занимается музыкой, пишет стихи и сценарии для своей команды.
Дидзис ШТЕЙНБЕРГС также будет работать в научном отделе. Ему нравится работа DJ, аудиотехника, он увлекается автотюнингом. У него к тому же есть опыт работы в школьном совете.
кретарем самоуправления. Талант этой девушки – безупречное ведение документации и оформление документов. Агнесе занимается экстремальными видами спорта: сноубордом и картингом. Обожает машины и все, что с ними связано. Юлия КУЗЬМИНА уже состояла в сту-
Grāmatā par pamatu ņemta tirdzniecība, tomēr to savā darbībā var izmantot arī citu nozaru uzņēmumu grāmatvedības darbinieki, jo finanšu grāmatvedības pamatnostādnes visos uzņēmumos ir vienādas. Jāuzteic diezgan veiksmīgs grāmatvedības teorijas un autora darba pieredzes apvienojums. Lasītājiem ir iespēja iegūt atbildi gan uz jautājumu “kā darīt”, gan uz jautājumu “kāpēc tā darīt
Зита ЗЕЙНВАЛДЕ - очень ответственный и коммуникабельный человек. У Зиты опыт работы ассистентом менеджера по сервису клиентов и руководителем проекта, сейчас она - постоянный участник заседаний LSA, работает в отделе внешних связей. денческом самоуправлении в прошлом году. Сейчас она вновь возглавила учебный отдел. Юлин голос знает весь 2-й курс: она, обладая незаурядными ораторскими способностями, сообщала студентам последние новости. Вместе с Юлей в учебном отделе будет работать Анастасия ЦЮЦЮРА. В Насте привлекает ее жизненная
Grāmatā aplūkota Eiropas Savienības nodokļus regulējošo direktīvu, regulu un Eiropas Kopienu tiesas lēmumu, kā arī nodokļu piemērošanas starptautiskās prakses izmantošana ikdienas darbā. Grāmatā sniegtā informācija ir lielisks papildinājums labākai Latvijas nodokļu likumu un tos skaidrojošo Ministru Kabineta noteikumu izpratnei un piemērošanai. Grāata domāta praktizējošiem grāmatvežiem, finanšu speciālistiem, revidentiem, studentiem, kā arī jebkuram nodokļu tiesību interesentam. Finanšu grāmatvedība tirdzniecībā. Aivars Ludboržs
Оксана МИНЯЙЛО представляет информационно-рекламный отдел. Девушка неплохо танцует, раньше занималась бальными танцами и хип-хопом. В этот же отдел органично влился и второкурсник Ингарс ПРИЕДЕ. Этого молодого человека невозможно не заметить в толпе: его выделяет экстравагантная прическа. Ингарс увлекается спортом и музыкой.
Еще одно изменение: культурный отдел преобразован в ЦЕНТР КУЛЬТУРЫ, который будет заниматься организацией вечеров и выпуском газеты VIVA (о деятельности Центра и работающей в нем команде мы подробнее расскажем в следующем номере газеты). А теперь - о тех, кто будет представлять студенческое самоуправление в текущем
Eiropas nodokļi Latvijā
Возглавивший спортивный отдел Антон ЮМАКОВ совмещает учебу в институте с карьерой спасателя, а также консультанта по правильному питанию и пищевым добавкам для спортсменов. Антон стремится не терять времени понапрасну: уже в 15 лет он стал мастером спорта по плаванию, а в 16 лет - чемпионом Европы на двух дистанциях. Его коллега по спортивному
Personālais dators Baklijs Pīters, Klārks Dankans No angļu valodas tulkojis Andris Grīnfelds. Mākslinieks Tomass Folks. Personālā datora iegāde, uzstādīšana un iedarbināšana reizēm var izvērsties ļaunā murgā. Lai tā nenotiktu, noderēs lietpratēja padoms. Šajā grāmatā atradīsiet ieteikumus, kā izvēlēties sev vispiemērotāko datoru un kā uzlabot veco, kādas programmas lietot un kur tās dabūt, kā arī aprakstīti dažādie “dzelži” - gan tie, kas “lācītim vēderā”, gan ārējās ierīces, ko pieslēdz datoram. Kvalitātes vadības sistēma 2: ISO 9001:2000 prasību skaidrojums
учебном году. Председателем студенческого самоуправления избрана активная первокурсница Юлия БОРИСОВА. Юля покорила всех нас своим жизненным кредо: ‘’ Все на земле принадлежит тому, кто знает свою цель и идет по дороге, которая ведет к
позиция: «Стать знаменитым - не главное, а главное - насытить каждый прожитый
отделу Янис НАМАВАРИС тоже занимается плаванием и еще - культуризмом. Другое увлечение Яниса - компьютерные технологии и веб-дизайн.
Вот такая интересная команда подобралась в студенческом самоуправлении ISMA. Будем надеяться, что эти коммуникабельные, активные, ответственные люди действительно смогут внести изменения в нашу с вами студенческую жизнь, что они добьются своих целей. Ну а наше дело – помогать им в этом или, во всяком случае, не мешать.
НАДИН.
sībām.
R okas g r āmat a apskata standarta ISO 9001:2000 prasības un sniedz izpratni par Kvalitātes vadības sistēmu (KVS) atbilstīgi starptautiskā standarta ISO 9001:2000 pra-
Ура, ура !!! У вуза ISMA теперь есть свой гимн! Конкурс завершен. Текст гимна на русском и латышском языке утвержден. Победителем стал профессор Юрия Николаевича ШУНИН. Его слова гимна были опубликованы в прошлом номере газеты. Конкурс на разработку символики института - для использования на значках, знамени вуза и т.п. - продолжается. Было много интересных идей, но мы ждем гениальных. Знаем, что наши студенты способны на это! Так дерзайте! Благодарим за участие в конкурсе постоянного автора газеты V.I.V.A. Александра АВЕРЧЕНКО, Александра ЕЛСУФЬЕВА (гр.0441), Кристину ИВАНОВУ (гр. 0648). Специальным призом отмечены работы Дмитрия ШАРОВА (гр.0341).
V.I.V.A
О компьютерных играх
(продолжение. Начало в сентябрьском номере)
В психологии есть понятие "сублимации". Это перенос активности из одной сферы в другую. Например, не могу реализовать свою агрессивность на начальника - разобью вазу или тарелку, не могу реализовать сексуальную потребность - буду колоть дрова (как "Строптивый" Челентано в фильме "Укрощение строптивого"), не могу навести порядок в своей семье - стану "стервой" на работе или займусь политикой и т.д. Компьютерные игры - это тоже способ сублимации. Подростки сублимируют свою активность в этих играх, где можно убивать не боясь наказания, бить и получать удары не чувствуя боли, вытряхивать мозги из других героев игры не мучаясь угрызениями совести. Подростки привыкают к тому, что побеждает сила. И потом переносят в реальность все усвоенное в игре. Когда же приходит осознание того, что жизнь это не игра, что в реальности не все так просто как в игре, то зачастую уже поздно. Характер - это довольно стабильная подструктура личности и переделать его в юношеском возрасте уже практически не возможно. Мне бы не хотелось, чтобы наши идеологи от образования решали бы проблему авторитарным путем запретить!!! Ничего не получится спрос определяет предложение. Это закон рынка. Но есть и другой путь - предложить равноценную замену. Есть и вполне приемлемые игры - хотя бы "Колобки" хорошая графика и вполне безобидный сюжет. Пусть примитивный, но без потоков крови. Есть много логических игр, где вообще надо думать, накапливать бонусы, переходя с уровня на уровень. Можно было бы для коммерционализации предлагать продажу следующего уровня с большой скидкой в случае максимального набора очков в предыдущих уровнях. Стимулировать развитие
3
Школа выживания познавательных интересов, развитие логики. Великий австрийский психиатр и психолог З.Фрейд говорил о том, что у человека проявляются два основных влечения - "влечение к жизни" и "влечение к смерти". Есть люди основа жизни которых - тяга к прекрасному, к гармонии, красоте. Их существование наполнено неизмеримой тягой к активности, к общению, к переживанию удовольствия от осознания собственных достижений и неизмеримой жаждой жизни. В противовес им, есть люди в жизни которых постоянная трагедия. Их пессимистическое переживание реальности приводит к тому, что они не умеют радоваться жизни, все критикуют, во всем сомневаются. Их притягивает эзотерика, мистика, фантастические образы, привидения, монстры и вообще все то, что в реальности не встретишь, а если и встретишь, то останешься заикой на всю жизнь. Это люди так называемого "некрофилического" склада. Они любят смотреть боевики и криминальную хронику по телевизору, читать триллеры, романы - фэнтази. Их любимые герои Фрэди Крюгер, граф Дракула, Вий, дама "Вамп" и т.п. Эти люди, разочаровавшись в жизни, убегают в мир своих фантазий, ничего общего не имеющих с реальностью. Я уже писал в журнале "Psiholoğijas Pasaule" о том, что программисты (не все конечно, но большинство) по большому счету люди "некрофилического" склада. Они не любят активную жизнь, природу, мало эмоциональны. Им интереснее железное нутро их единственного собеседника - компьютера. Может быть этим объясняется смертоносный характер большинства игр, где основные герои - смерть, ужас, трупы, и главный герой все побеждающий и при этом все уничтожающий. Почему-то нет игр построенных по другому принципу, сочетающих в себе познавательные сюжеты и с другими героями, где основными
героями были бы - ученый, добрый гений, наивная, добрая девушка или парень. Да, в конце концов, почему нет игр по тем сюжетам, которые были популярны в ХХ веке - "Три мушкетера", герои Жюль-Верна, братьев Стругацких, Беляева. Эти герои воспитывали в человеке чувство долга, честь и достоинство. Я понимаю, что ценности меняются и нельзя навязывать. Но, простите, американизированное "фэнтази" не воспитает в человеке доброты. Потом будет поздно кричать, что Ваш сын поднял на Вас руку, что Ваша дочь Вас обругала нецензурно. Это все идет из фильмов, дворовых компаний и… из компьютерных игр. Пусть в конце побеждает добро, но какой ценой!!! К сожалению, игры вызывают привыкание и зависимость. Это доказано исследованиями психологов и педагогов. Но последствия этого, как и последствия наркомании, раннего сексуального опыта, раннего алкоголизма расхлебывать придется нам всем!!! Помните - Вы в ответственности перед обществом за своих детей!!! Свое мнение о данной проблеме можете выслать мне по адресу: nik_oleg@latnet.lv
В шахматах нет легких побед
Едва отдохнув от празднований, связанных с началом учебного года, отдельные студенты нашего вуза начали готовиться к ежегодной спартакиаде. По старой доброй традиции спартакиада началась с турнира по самой мудрой игре - шахматам. От нашего института завоевывать награды отправилась группа замечательных (вероятно, в будущем) шахматистов, состоящая из пяти человек. К сожалению, в команде ISMA отсутствовали шахматистки, что в негативно сказалось на боевом духе всей команды. К тому же наличие представительницы прекрасного пола в группе обеспечило бы стабильное 3-е место среди женских команд на соревнованиях, так как женских команд было всего две. В этом году турнир проходил в здании на Аспазияс, 5. Нам был предоставлен просторный, хорошо освещенный зал - надо сказать, с не таким уж и старым шахматным оборудованием. Соперники собрались весьма серьезные: многие игрой в шахматы занимаются профессионально с детства, имеют высокие разряды. Лично я воспринял это как плюс: ведь всегда приятно играть с опытным противником. Правда, было бы гораздо приятнее, если бы я сам был опытным игроком... В любом случае, предоставилась возможность лишний раз убедиться, что хороший шахматист должен обладать не только гибкой логикой и стальными нервами, но и необычайной ловкостью, чтобы быстро
передвигать фигуры, когда время на исходе. Особенно интересно наблюдать со стороны, как два сильных игрока, у которых до конца партии остаются считанные секунды, молниеносно совершают ходы и стучат по часам, “заводя” болельщиков в зале. На турнире имели место и легкие победы. Особенно везло нашей команде: целых четыре победы из-за неявки соперника. Но, как известно, одним лишь везением наград не заработаешь. Поэтому надо продолжать тренировки, искать и набирать в команду более сильных игроков. Так что если кто хочет всерьез заняться шахматами, чтобы достойно представить вуз на соревнованиях в следующем году, убедительная просьба не самоустраняться, а обращаться в студенческое самоуправление. СЕРГЕЙ МОЧАЛОВ, студент 1 курса.
Иностранный язык до практики доведет!
Доктор психологии, профессор ISMA О.Никифоров
(продолжение. нач на стр.1) «Все произошло слишком быстро- не мешало бы как-то подготовиться к зарубежной практике», - мнение одного из студентов. Конечно, несомненный плюс, который в таких случаях способствует преодолению любых барьеров, - это знание языка. Вернувшиеся из Испании, в отличие от «коллег» из Германии, остались условиями практики довольны. «Нас приняли с открытой душой, питание было очень хорошее. Выучились испанскому - теперь можно говорить о совсем другом языковом уровне. Приобрели практические профессиональные навыки: график работы был разнообразным - работали в гостиницах, местах отдыха, на свадьбах и
с большими группами туристов. Безусловно, радовала возможность заработать чаевые. Довелось увидеть разных актеров, звезд, президентов! И конечно же, потрясла природа, национальные обычаи, испанская культура!» - наперебой рассказывали «испанцы». Распределяли практикантов по знанию языка и курсу: чем серьезнее багаж, тем больше было шансов попасть в удачное место. Сами ребята считают, что необходим более строгий конкурс среди претендентов на зарубежную практику, чтобы на месте возникало меньше проблем. Что ж, пожелаем удачи всем, кто хочет попробовать свои силы за границей. МАРИНА НЕДОЧИТАНАЯ
Проба пера Конференция LSA: вопросы без ответов Осенний экспромт, или Очарованная душа ПОЛИНА НЕМОЛЧАНОВА АЛЕКСАНДР АВЕРЧЕНКО Вы когда-нибудь задумывались о том, как устроен мир? Почему все происходит именно так, как произошло? Для чего вообще нам замечать красоты окружающего мира?.. Уверен, что каждый из нас воспринимает мир по-своему. И объективно описать все метаморфозы, происходящие с нами в зависимости от времени года, практически невозможно. Все дело в том, что у каждого из нас свое ощущение жизни, природы, чувств. Вы замечали - любая из пословиц и народных мудростей наполнена высшим смыслом, пережившим многие войны, революции, природные катаклизмы, неимоверное множество поколений, и дошедшим до наших дней для того, чтобы глас прошлого помог нам не натворить многих ошибок. Ведь крылатые слова попросту повествуют о том, как устроен мир. К примеру: «Весна – утро года», «Осень – золотая пора». Но лично мне всегда хотелось узнать: что именно означает то или иное время года для совершенно разных людей? Что же такое весна? Лето? Зима? Осень? Каждый должен определить это для себя сам, но не спонтанно, а постепенно, с годами, накладывая все новые и новые впечатления одно на другое.... Сколько же должно занять это накопление впечатлений и чувств? Ответ однозначен: всю жизнь. И даже ее не хватит, чтобы прочувствовать всю глубину души природы. Уже в детстве в нашем внутреннем мирке создается фундамент впечатлений об окружающем мире, который практически не меняется на протяжении всей жизни. Дети, как известно, созерцают мир сквозь розовые очки: все в мире прекрасно, все вызывает восторг первооткрывателя, и никаких проблем вокруг, и
так будет всегда! Беззаботность, радость, легкость и свет любви царят в детских душах, наполняя сердца добротой. Потом житейские обязанности и проблемы ложатся серой пеленой на розовые стекла детского романтизма. И редко кто сохраняет способность видеть окружающий мир в ярких красках. А ведь они, эти краски, не изменились, просто мы реже стали обращать на это внимание! Мы изменились, но не мир. Но даже когда мы не обращаем внимания на красоту, окружающую нас, значение ее для нашей души постоянно. Даже не замечая всей этой прелести, чувствовать ее подсознанием мы не перестаем ни на минуту. И ни на секунду наша душа не теряет связь со временами года! Замечали ли вы, что весной, как никогда, душа тянется к любви? Летом - к свободе и к некоему уверенному внутреннему постоянству? Зимой - к чудесам, ибо Новый год способен заставить ждать чуда самого рьяного реалиста и материалиста. А осенью... Чего люди ждут осенью? «Очей очарованья», по словам Александра Сергеивича, - помните: “Унылая пора... приятна мне твоя прощальная краса...”? А очи, наши глаза – зеркало души. Так, значит, осень – это очарование души! Может, именно душевного очарования втайне ожидает осенью каждый из нас? Действительно, когда любуешься тем, как кружатся листья на ветру, поддаваясь каждому дуновению ветерка, будто танцуя с ним - душа радуется и восторгается, наблюдая за этой пляской разноцветной одежки деревьев с дыханием природы! Неужели подобные картины способны породить злобу? Никогда! У некоторых осенью обостряется чувство грусти, у других - нежности, у третьих – воспоминание о бывшей любви. Природа способна пробудить в нас то, о чем мы раньше и подумать не могли! Однажды, гуляя по осеннему городу, жел-
то-зеленому парку, по тихой городской окраине или поселку, остановитесь... закройте глаза... и несколько раз глубоко вдохните свежего осеннего воздуха, чтобы, опьянив кровь, он наполнил вас чем-то необычайно знакомым с детства – восторгом! Вы почувствуете, как ветерок нежно окутывает вас пестрым ковром из листьев, предлагая взять с собой в полет! И даже если не взлететь самому, то душе ведь подвластно все. Главное – верить, но верить не разумом, а сердцем. Что осень для меня? Первые морозы, шуршание листьев, трогательные гербарии, Сигулда - да много еще чего! Но самое важное: осень - время года, когда человеку особенно нужно тепло. И не физическое, а душевное. А найти его можно только даря тепло другим. Где его взять? Присмотритесь - и увидите, что мир прекрасен и полон тепла.
9 октября в Рижском медицинском университете имени Паула Страдиня состоялась конференция студенческого объединения Латвии. Регистрация участников и вся дальнейшая работа конференции проходила в большой аудитории Гиппократа, рассчитанной на 150 человек. При входе делегаты нашего вуза, как и все остальные, зарегистрировались, нам выдали план работы, состоявший из большого количества распечаток всевозможных „материалов”, которые даже за день было не прочесть, - но не в этом дело. Наши ребята сразу почувствовали некоторое смущение: другие участники смотрели на нас оценивающим взглядом – мол, это и есть ISMA?.. На конференции собрались тридцать представителей от разных высших учебных заведений, хотя ожидалось еще больше. Было заметно, что большая часть аудитории - это ребята с латышских потоков, меньшая часть - с русских. Конференция, разумеется, проводилась на латышском языке. Я заметила и других новых участников (кроме наших): представителей Балтийского русского института, проявивших себя на конференции как настоящие политики. Форум проходил по утвержденному регламенту. Было затронуто много важных проблем, накопившихся в студенческой среде, однако жаль, что решения многих вопросов так и не были найдены. Вот темы, которые обсуждались: стремление LSA присоединиться к европейской межнациональной организации ESIB; оказание помощи студентам-инвалидам; проблема секс-меньшинств при поступлении в полицейскую академию? (К этому вопросу участники проявили живой интерес);
проблема реформы русских школ ( тут же была закрыта и вообще не принята во внимание). Самый главный, на мой взгляд, вопрос, который привел меня в полное недоумение, - это сотрудничество LSA с одной из ведущих партий. Сложилось впечатление, что студенческая организация, которая должна помогать студентам, и защищать их интересы, либо сама рвется на политическую арену (за куском пирога?), либо хочет помочь этой партии в пополнении рядов. Участники были не готовы принять резолюцию, зачем студентам нужен именно Jaunais Laiks, и решили отложить вопрос до следующей конференции. Стремление LSA набрать вес, стать более мощной организацией понятно, но надо “играть по правилам”. В ответ на вопрос - почему выбрана именно эта партия? - было высказано много недовольства и возражений – дескать, “выбрали первую попавшуюся сильную партию”. Такое объяснение вряд ли можно назвать адекватным. В целом конференция проходила вяло и без особого интереса со стороны участников – как будто студентов собрали и привели сюда насильно. Один характерный факт: у меня была пара вопросов, и во время кофейной паузы я подошла к президенту LSA. И была крайне удивлена тем, что он не смог ответить ни на один заданный вопрос, а просто дал свою визитку, чтобы я позвонила попозже, когда он подготовит ответы. Получив всю официальную информацию, не теряя даром времени, я покинула зал заседаний. Задерживаться не имело смысла.
"Наши" за границей
4
V.I.V.A
Место практики - испанская Гранада Светлана Гусева Во время своего летнего путешествия по Испании мне с подругой довелось посетить городок Гранада. Именно там проходят практику студентки нашего вуза – будущие менеджеры туризма. В Гранаду мы приехали вечером. Разместились в кемпинге, расположенном недалеко от центра, и, быстренько приведя себя в порядок, несмотря на поздний час, отправились знакомиться с городом. Если кто не знает, Гранада - это Андалузия, самый юг Испании. Это древний мавританский город, в котором сохранился дух истории и своеобразной культуры, - это наложило интересный отпечаток на образ жизни андалузцев. Главная достопримечательность Гранады – мавританская крепость Альгамбра, одно из самых посещаемых мест в Испании. У подножия Альгамбры расположился район Альбасин: узкие живописные улочки, уютные дворики, увитые виноградом и олеандрами. Со склонов Сьерра-Невады открывается великолепный вид на весь город и на Альгамбру... Конечно же, нам не терпелось встретиться с девчонками, проходящими практику. Встреча была назначена на семь вечера у Кафедрального собора, где нас и встретили радостно Ольга с Катей. И повели показывать нам свое временное андалузское жилище. Я скажу, устроились они совсем неплохо: 4-комнатная квартира в престижном районе, прямо в центре, со всеми удобствами и с веселыми соседями.
За две недели, которые девушки провели в Гранаде, они обзавелись кучей друзей, поэтому скучать им не приходится. Прием нам был утроен в самом что ни на есть испанском стиле: “Сангрия” и чипсы. Остатки вечера провели уже в нашем кемпинге - сидели, разговаривали, обменивались впечатлениями. Между делом Оля с Катей с аппетитом уничтожали все наши двухнедельные запасы рижских продуктов и вовсе не голод, а ностальгия по дому замучила! Погода в этот день выдалась замечательная. Но так как Гранада находится в горах, ночью стало немного прохладно - так, чуть ниже +30... . Жаль, что в нашем распоряжении был всего один день. Приехав в Ригу, я послала нашим практиканткам e-mail, и вот что ответила Ольга (студентка уже 4-го курса): “Сейчас нахожусь на работе (Ольга проходит практику в местном туристическом агентстве. - Авт.), дел куча, в голове рой мыслей, но очень хочется поделиться своими впечатлениями о замечательном городе Гранаде. Живется нам здесь в целом спокойно. Стрессовые ситуации, конечно, на работе присутствуют, и связано это главным образом с языком. А именно - с темпом речи и произношением испанцев. Гранада со всех сторон окружена горами, поэтому создается ощущение, что здесь ты защищен от всех напастей, одним словом, здесь очень уютно. Жизнь идет в размеренном темпе, испанцы во-
обще торопиться не любят: двигаются медленно (но говорят быстро). Мне посчастливилось прокатиться со своим начальником по окрестным деревушкам. Впечатлений получила море: двухэтажные домики в арабском стиле, сохраняющие прохладу в знойные дни, сады с деревьями, ломящимися от изобилия фруктов, а вокруг- горы, горы! С соседями нам повезло: очень веселые и дружелюбные. Часто заходят в гости и всегда помогут, если надо. Гранада, как и все испанские города, живет активной ночной жизнью. Спать по 4-5 часов для испанцев - дело нормальное. К тому же они придумали себе сиесту, занимающую полдня - можно выспаться. У нас появилось любимое место отдыха - Irish Pub, там собирается много иностранцев, и мне очень нравится здешняя атмосфера. Вот пару дней назад познакомились там с марокканцем, который говорил по-русски (это редкость в Гранаде). Оказалось, он учился в России и на Украине. По ночам нам нравится бродить по Альбасину: огни ночной Гранады, светящаяся красным Альгамбра, звездное небо... Романтика! Дискоклубы в Гранаде все маленькие все жмутся к друг другу и буквально заливают алкоголем. Выпить испанцы любят не меньше русских. Мужчины, конечно, здесь неровно дышат в сторону блондинок, причем, чем ты бледнее, тем больше привлекаешь внимание. Только и слышится со всех сторон - “guapa” (красавица) или “rubia” (блондинка). (Ольга - самая
натуральная блондинка. – Авт.). Замуж предлагают выйти прямо на улице. Но, как мы уже поняли, это несерьезно: испанцы - другие люди, с другим жизненным укладом и менталитетом. Нам не понять их, им - нас. Хочу рассказать, как мы вообще совершили величайшую глупость века - согласились на практику в Сьерра-Неваде. Поначалу оказались мы на высоте 3400 метров - на горе Алпухарра, в деревне Капилейра, в отеле “Катыфаларга”. Это место здесь называют “энергетической чакрой”. Да уж! Там весь народ жить не может без марихуаны, курят ее везде! Контингент, в основном, неформальный
- мужчины в юбках с дредами. Бр-р-р-р! Продержались мы там неделю и решили сменить место практики. Да, красота вокруг была просто волшебная - созерцание гор завораживало, к тому же с юга между двумя горными вершинами виднелось море... Недаром деревушки в Альпухарра пользуются популярностью у туристов всего мира, особенно у англичан. Они даже покупают здесь дома, а сейчас начался просто ажиотаж, поднялись цены на землю... Вот таким было наше первое открытие Испании Из Гранады Ольга Склярова, 4-й курс.
Венгрия: семь дней по долинам, взгорьям и озерам Мое особенное лето Марина Недочитаная
Юлия Кузьмина В Венгрию я решила поехать неожиданно - за неделю до поездки. И вот солнечным воскресным утром 22 августа наш автобус с 40 путешественниками “на борту” отправился из Риги в далекое путешествие. Предстояла долгая и нелегкая дорога, хотя каждую ночь мы останавливались в гостиницах. Первую ночь провели в Польше, под Краковом, в уютном мотельчике. На следующий день нас ждала небольшая экскурсия по Кракову. Как известно, Польша - очень религиозная страна: 70 процентов поляков - католики, 30 процентов - лютеране. Поэтому нам было предложено осмотреть святые места и Старый город. А в два часа группа уже встречалась у автобуса, чтобы ехать дальше, в Венгрию. Весь оставшийся день и весь вечер мы ехали через Словакию и только в 12 ночи, истомленные долгой дорогой, наконец достигли Венгрии, остановившись в небольшом городке Эгер. Утром - экскурсия по Эгеру: осмотр памятников средневековья, архитектуры в стиле барокко, восхождение на вершину горы, с которой виден весь город. Эгер – это город бальнеологических лечебниц, так что днем мы “проходили реабилитицию” в бассейновом комплексе с термальными источниками со слегка радиоактивной водой. Здесь я поняла, почему в нашей группе превалировали туристы, которым за 50: лечебные воды Эгера очень полезны, например, при ревматизме. Потом мы совершили вояж в «Долину красивых женщин», где нас просто по-царски приняли венгры. Пока гости дегустируют национальные венгерские блюда и эгерское вино (как известно, Венгрия вообще славится своими винами), музыканты играют для них на скрипках зажигательные чардаши и другие народные танцы. Эти мелодии потом долго еще звучали в ушах, пока наш автобус проделывал путь в столицу Венгрии – Будапешт... Ближе к вечеру мы уже были в Будапеште. Разместившись в гостинице, отправились на экскурсию по голубому Ду-
наю – на кораблике. Поскольку вечером уже были включены ночные подсветки, вид проплывающего мимо нас города в огнях был просто восхитительный. Следующий день был полон самых разных впечатлений: мы побывали в центре Будапешта на Площади героев, где стоят памятники венгерским королям; в Рыбацком бастионе смотрели смену караула; затем в Вышеграде поднимались на высокую гору с замком на вершине, имеющем, разумеется свою легенду; после был древний городок Сентендре с музеем марципана. И наконец – Будафок, где радушный хозяин винных погребов рассказал о всех тонкостях процесса виноделия и хранении вина. На следующий день мы увидели Балатон. Хотя погода была пасмурной, но половина нашей группы решилась зайти в воду: грех побывать на Балатоне и не искупаться! А вечер прошел за ужином в национальном стиле. Мы приехали в загородный дом, где были встречены рюмочкой водки (самодельной) и сырными пирожками. После чего отправились на лошадях смотреть конное шоу. Потом нас познакомили с сельским бытом венгров, показав настоящее деревенское жилье. За ужином для нас весь вечер играли музыканты, и некоторые туристы, воодушевленные вкусной едой, дурманящим винцом и звуками скрипки, не выдержали и пустились в пляс. Было на что посмотреть!..
Ну а в пятницу выдался «свободный день». После бань Гелерта (там, как и в Эгере, бассейны с термальными источниками, все в цветах и потрясающе красиво) удалось погулять по центру Будапешта и прикупить сувенирчиков. Рано утром мы покидали Будапешт, но программа тура продолжалась. По дороге, еще в Венгрии, мы завернули в Мишкольц Топольцы: здесь в скале – гроты с подземными озерами, в которых можно купаться. Была экскурсия и в сталактитовые пещеры, где для нас был организован оперный концерт. Впечатление от зрелища и звука поистине потрясающее. Совсем рядом с этоим местом проходит граница Венгрии и Словакии. Мы пересекли ее - и оказались в Татрах. Весь вечер ехали по горам, любуясь их живописными склонами из окна. Но многим, правда, потом становилось плохо - болела голова из-за резких перепадов давления. Ночевали мы уже в Польше, а на следующий день, поздно вечером, уже были в родной Риге. Днем в автобусе наш гид попросил каждого туриста рассказать немного о себе, поделиться впечатлениями о поездке. И хотя те и другие были старше меня, с ними было очень интересно: они много где бывали и охотно делились своими впечатлениями и знаниями. После их рассказов мне очень захотелось съездить в Египет, посмотреть на Сфинкса. Надеюсь, что моё желание сбудется – может, уже этой зимой!
Учебная экскурсия в Вентспилс! В стоимость входит: проезд, обед, экскурсии, проживание. Посещение филиала ISMA в Вентспилсе. Стоимость поездки: 13,50 Выезд: 02.12.04 Студенты, желающие поехать, освобождаются от занятий!
Прошедшее лето я запомню надолго столько нового, необычного случилось! Все было в первый раз: летняя сессия, конец 1-го курса, первые каникулы в качестве студентки, мысли и планы о предстоящей практике. Надо сказать, весь учебный год был для меня особенным, причем во всех отношениях, но главное - не пришлось ни разу пожалеть о выборе института. Ведь в ISMA и начались все события, которые сделали мое лето особенным. В институтской команде КВН я познакомилась с моим... теперь уже мужем(!), с которым мы поженились этим летом. Разве такое событие не останется навсегда в памяти? Весь август мы с мужем провели в Москве – и это был незабываемый, прекрасный месяц. Москва – город очень интересный, очень разный, непростой, город контрастов. Нам, латвийцам, удивительно и непривычно было все, начиная с надписей на русском и заканчивая московской жизнью. Одна накладочка вышла с едой: оказывается, там есть молоко со сроком годности больше полугода и т.п. Довелось познакомиться с тремя девушками, только что вернувшимися из Риги. Они очень хорошо отзывались о нашей местной пище и даже привезли с собой рижскую
курицу, хлеб и еще что-то. Еда в Москве посредственная, хотя нам очень понравилось одно заведение – называется «Елкипалки». Тем, кто будет в Москве, советую посетить. Насчет дискотек и клубов – "супер", всего очень много, абсолютно на любой вкус, а боулингов и бильярдных - вообще тьма. Помимо этой развлекательной части были в программе поездки также музеи и выставки. В том числе и Третьяковская галерея: грех быть в Москве и не сходить в Третьяковку, где собран цвет русского искусства – авторы, известные нам по репродукциям с детства. Да, конечно, были и бесконечные проверки регистрации, и связанные с этим приколы, вообще московская милиция – это отдельная тема... Насчет терроризма: очень неприятно ощущать эту опасность и даже страшно. Я однажды была свидетелем массовой паники, когда разносчикпродавец всяких там супер-кроссвордов в электричке оставил свою огромную сумку и вышел покурить, и народ, мягко говоря, дружно забеспокоился. А что касается погоды, то в Москве, на наше счастье, она была лучше, чем в Риге: очень солнечно и жарко. В целом от пестрой и большой Москвы остались приятные впечатления - уезжали с желанием приехать туда еще раз. Московской суматохой закончилось мое лето – неожиданно и быстро. Такое незабываемое, красочное и полное событий лето!
Мир - это книга, и те, кто не путешествуют, читают лишь одну ее страницу. Августин Блаженный (христианский теолог и церковный деятель)
V.I.V.A
5
Культура
Посвящение в студенты 2004: а в “аду”, оказывается, весело! Как известно, 7 октября в клубе Fashion прошло очередное посвящение первокурсников в студенты. Церемония посвящения и вся программа вечера были подготовлены нашим культурным отделом студенческого самоуправления. Организаторы волновались и заметно нервничали, однако вечер удался на славу. “Экзекуция” посвящаемых была поручена группе М8. “Экзекуторы” с нетерпением поджидали свои «жертвы», чтобы
предлагали измучившимся студентам помощь в виде салфеток и Ajax’a для смывания печати со лба - но взамен должна была прозвучать песня либо отмеченный
начать церемонию. Зайдя в клуб, первокурсники тут же попадали в «Ад», где руки их основательно склеивались скотчем, а на лоб ставилась печать с надписью «годен». Далее гостям «Ада» предстояло продигустировать кукурузную
печатью должен был станцевать. Большинство, конечно, все же пели. После всего пережитого новоиспеченным первокурсникам освобождали руки от скотча и вручали заветную салфетку. Сразу же по окончании церемонии посвящения студенты поделились впечатлениями. Все
посчитали, что перца все же было многовато. После того как первокурсники стали уже законными студентами, началась программа вечера. Она включала в себя и конкурсы, и выступления различных танцевальных, инструментальных и вокальных коллективов, участники которых – студенты нашего вуза. Состоялся и аукцион картин, принадлежащих кисти студента 1-го курса Дмитрия Шарова. Кстати, говоря об аукционах, не забудем упомянуть и конкурс с “черным ящиком”, в котором оказались ключи от игрушечного автомобиля - его выкупила преподаватель ISMA – Ирена Кулиш. На наш вечер заглянули гости из Мол давии (да здравствует дружба народов!), которые исполнили две песни, а в помощь им на сцену вышли две девушки-первокурсницы ISMA, которые станцевали Go-Go. Ведущий Владимир оказался очень изобретательным и веселым парнем – в результате никому не пришлось скучать в течение вечера. Даже те, кто не участвовал в конкурсах, а просто наблюдал со стороны, веселились от души. Программа закончилась около часа ночи, а потом всех ожидала дискотека до утра. Но - потехе час, а учебе время, и уже наутро студентов ждал институт, лекции и преподаватели. Позже студенты, делясь своими впечатлениями о вечере посвящения, единодушно говорили, что в этом году тусовка удалась на славу. Все остались очень довольны и с нетерпением ждут следующего подобного массового действа - новогоднего вечера, который, мы все надеемся, пройдет не менее весело.
Елена Моргунова
Для справки: 10% оказались не первокурсники.
На данный момент группа "М8" находится на заслуженом отдыхе, но в скором времени она возобновит свою деятельность. Уже имеются идей участвия в Новогодней тусовке. Подробная информация в газете V.I.V.A в ближайшем номере.
8% пытались избежать испытания.
Рецепт приготовления каши:
2% посвящяемых были новые преподователи ISMA
Кукурузная каша........................10кг Соль.........................................10 ст.л. Перец черный мол.................10 ст.л. Перец "Чили"...........................5 ст.л. "Зеленка"......................................5 б.
Посвящение прошли 80% студентов первокурсников.
Было использовано: 1) 256 одноразовых ложек 2) 10 кг кукурузной каши 3) 500м скотч ленты 4) 600мл Ajax`a 5) 2 упаковки салфеток
Все ингридиенты смешать и варить на медленом огне в течении 12 минут. Вместо зеленки можно использовать пищевой краситель E125 (соответствует стандартам ЕС).
Состав группы"М8" кашу (кстати, несмотря на нестандартный зеленый цвет и некоторое количество перца, каша была вполне съедобной). Пройдя
Церберы Клоун Секретарь Хирург Медсестра Ангел
2шт. 1шт. 1шт. 1шт. 1шт. 2шт.
Kultūras Menedžeru mājaslapa http://culture.isma.lv
по коридору все того же «Ада», посвящаемые наконец попадали в «Рай», где их ждали два ангела. Эти милые существа
чувствовали себя вполне нормально, настроение у всех было просто отличное. Даже каша понравилась, хотя некоторые
Šis projekts tiek izstrādāts, lai informētu un atbalstītu ISMA’s topošos kultūras menedžerus un ļautu apmainīties ar pieredzi, izteikt savus viedokļus un vienkārši labi pavadīt savu studiju laiku. Vēlamies piesistīt studentus, kam būtu interese iesaistīties un publicēt savus rakstus šeit. Tiek piesaistīti programmu vadītāji un pasniedzēji, oficiālas un precīzas informācijas sniegšanai, kas ir aktuāla studiju procesā. Tiks publicētas arī Studentu Pašpārvaldes darbības un procesi, lai Tu nepalaistu garām nevienu svarīgu augstskolas pasākumu, kurš varētu ieinteresēt. Jums ir iespēja komentēt jebkuru rakstu nereģistrējoties.Ja tev ir bijusi interesanta prakse, kāds cits notikums vai vienkārši vēlies izstāstīt pasaku, uzraksti par to, lai mēs varētu publicēt. Sūti to uz culture@inbox.lv Projekta īstenotāji: LAURIS NAGLIŅŠ e-pasts: Lorenc777@inbox.lv; INGARS PRIEDE e-pasts: joxiss@inbox.lv
ĢIRTS SURVILLO e-pasts: getotto3000@yahoo.lv
Мозайка
6
19 ноября в 19:00 - в Доме конгрессов - Александр Новиков в трехчасовом концерте с программой "Настоящий". 19 ноября в 19:00 - на Кипсале Londonbeat. В программе "Кексы". После концерта дискотека. 20 ноября в 19:00 - в Доме Черноголовых - Сестры СКРИДЕ с программой романтической музыки. Стоимость билетов - 3-15 латов.
V.I.V.A
Влюбленные парочки! Laika posmā no 21.10.04. līdz 01.12.04. atnes savu fotogrāfiju uz С нетерпением ждем вас в аудиStudentu pašparvaldi (V-110), aizpildi тории V-110 . Для доверительной anketu un Tu kļūsi par ISMA fotokon- беседы с психологом и выяснением вашей психологической совмеkursa dalībnieku. Konkursā tiks izvēlētas 6 meitenes un стимости. Самых эстремальных ждет встреча с незаурядными 6 puiši, kuri rotās ISMA 2005.gada ka- личностями и познавательной lendāra lappusēs. литературой. Nepalaid garām savu iespēju! Ждем вас!!! Ielec atlaidēs Vai Tu zināji, ka uzrādot ISIC vai ITIC karti, Tu saņemsi atlaides un īpašos piedāvājumus vairāk kā 200 uzņēmumos visā Latvijā.
22 ноября в 19:00 - в Национальной опере - Kevin Mahogany (USA), Jazz band Игоря Бутмана "Jazz Miami".
Sporta klubs „Reaktors” Parex ISIC Visa Electron un Parex ITIC Visa Classic karšu īpašniekiem speciālas cenas mēneša abonementiem 15,- Ls un 16.50,- Ls un 5% atlaide salonā, kā arī kļūstot par kluba biedru 10% atlaide sporta kafejnīcā. www.reaktors.lv
23 ноября в 19:00 - в Большой Гилдии - Токийский струнный квартет (США). Живая легенда. Если лучший в мире ансамбль камерной музыки не Токийский струнный квартет, то трудно представить, кто бы это мог быть! В программе: Моцарт, Вольф, Бетховен. Стоимость билетов - 3-25 латов.
Jauniešu apģērbu veikals „SELA” ISIC/ITIC karšu īpašniekiem 5% atlaide visām precēm Sporta preču veikals „Fans” ISIC/ITIC karšu īpašniekiem 10% atlaide visām precēm
29 ноября в 19:00 - в Национальной опере - Российский Государственный Академический камерный Вивальдиоркестр.
www.fans.lv „Freko” veikalos visā Latvijā ISIC/ITIC karšu īpašniekiem 10% atlaide kancelejas precēm www.freko.lv
Поздравляем школу ISPV
Sporta preču veikals „Hawaii Express” ISIC/ITIC karšu īpašniekiem 10% atlaide visām precēm www.hawaii.lv
В День рождения поздравления от нас – это раз. Шлем мы добрые слова – это два. Быть всё время впереди – это три. Жить со всеми в дружбе, в мире – это, кажется, четыре. Никогда не унывать – это пять. Приумножить всё что есть – это шесть. Быть внимательным ко всем – это семь. Быть всегда в нормальном весе – это восемь, девять, десять. Ну, а к этому в придачу
Счастья, радости, удачи! ВЫПУСКНИКИ 2004
„Biroja centrs” veikalos ISIC/ITIC karšu īpašniekiem 10% atlaide visām precēm www.biroja-centrs.lv Sporta un atpūtas centrs „Bowlero” ISIC/ITIC karšu īpašniekiem 50% atlaide boulinga celiņu īrei darba dienās līdz 19:00 www.bowlero.lv Klubs „Nautilus” ISIC karšu īpašniekiem trešdienās, ceturtdienās 1,- Ls atlaide ieejas biļetei. www.nautilus.lv „Līvu Akvaparks” ISIC/ITIC karšu īpašniekiem 10% atlaide ieejas biļetēm un gada abonementam www.akvaparks.lv
Meklē atlaižu katalogu savā augstskolā vai „KOLUMBS Juniors” ofisā. Papildus informācija www.isic.lv
Когда ты один, думай о своих грехах, когда в обществе - забывай чужие.
Китайское изречение
Поздравляем преподавателей ISMA С Днем рождения! Марина Митина Борис Аврамцев Наталья Данилова Надежда Книга
Валерий Гераськов Aivars Stankevičs Tenis Grass Marga Živitere
08.11 13.11 16.11 18.11
19.11 27.11 27.11 28.11
доцента кафедры естественных наук и
компьютерных технологий
Елену Чайко
с успешной защитой докторской диссертации Юлия МИХАЙЛОВА Алексей Смирнов Лариса Лукьянченко Юрий Шунин
на ноябрь 2004 Овен
В первые дни ноября постарайтесь урегулировать нерешенные финансовые вопросы и добиться ясности во взаимоотношениях с окружающими 6 и 7-е - дни напряженных и конфликтных планетных влияний Во второй и третьей декадах Вы совместное партнерами, приступите к осуществлению новых бизнес - проектов.
Телец
Большая часть месяца благоприятна в первую очередь для работы и оздоровительных мероприятий В начале ноября Вы можете отправиться в путешествие Вторая неделя подходит для отдыха на воде Если Вы все же остались дома попробуйте свои силы в творчестве В третьей декаде вероятны новые знакомства.
Близнецы
Первые дни ноября положительно отразятся на Вашем здоровье В работе перед Вами откроются новые перспективы 6 и 7 ноября у Вас внезапно могут закончиться деньги Вторая декада отмечена спортивными успехами любовные отношения развиваются весьма бурно 21 ноября - хороший день для деловых контактов.
Рак
Большую часть месяца Ваши романтические отношения будут складываться как нельзя лучше 12 ноября следует уменьшить физические нагрузки С 13 по 16 - отличное время для старта важных проектов 21 и 26 ноября - дни деловой активности А 19, 20, 24 и 30 - напряженные дни Помогите тем, кому сейчас плохо.
Лев
2 ноября - замечательный день 4 числа постарайтесь защитить себя от мошенников в семейной жизни Вы будете страдать от непонимания С 16 по 19 число можно заложить фундамент успеха в серьезных делах 24 ноября - опасный день источником неприятностей может выступить различная техника.
Дева
1 - 2 ноября очень благоприятны для поездок и делового общения, для серьезной работы 6-7 числа соблюдайте осторожность при контактах с людьми и обращении с техникой 8 - 11 -е - хорошее время для путешествий и учебы 13- 16-го можно начинать любые дела в том числе новый роман.
Весы
Окружающие оценят по достоинству Вашу привлекательность, остроумие и деловые качества 2, 5 и 8 ноября благоприятные дни для поездок, работы и взаимоотношений в семье 15 16 и 21 можно начинать любые важные дела в конце месяца Вам удастся неплохо заработать.
Скорпион
Месяц начнется с приятных событии 4 числа есть опасность угодить в ловушку 6 и 7-е - напряженные дни С 8 по 16 - очень удачный период, кроме 12 ноября Вам повезет в любви, деньгах и карьере Вы энергично возьметесь за самые трудные дела 21 е – снова очень удачный день чего не скажешь о 24 и 30 ноября
Стрелец
Первая декада пройдет с переменным успехом 2 и 5 числа Вы одержите победу на любовном фронте, можно ожидать финансовую прибыль 4 6 и 7 числа вероятны задержки в делах Вторая декада будет спокойной за исключением последних дней 21 и 26 - 29 – удачные дни а 24 ноября Вас могут ожидать проблемы.
Козерог
Поздравляем
Редактор: Вёрстка, дизайн: Фотограф: Главный консультант:
Гор о скоп
Адрес редакции: Рига, Ломоносова 1А,ISMA Тел.: 7089874 E-mail: viva-isma@inbox.lv Газета напечатана в типографии Landmark
1 2, 13 - 19 и 21 ноября можно устраивать важные мероприятия отправляться в путешествие в городе Вам гарантированны интересные встречи 6-7 числа остерегайтесь агрессивно настроенных людей 20-го у Вас могут появиться проблемы в личной жизни. В конце месяца берегите здоровье.
Водолей
Месяц насыщен событиями 2 числа Вас могут повысить в должности 4-го постарайтесь не ссориться с влиятельными лицами 6 - 7-го будьте осторожны с техникой, соблюдайте правила безопасности на транспорте 21 ноября - гармоничный день а 24 - рискованный, поэтому не соблазняйтесь заманчивыми предложениями
Рыбы
1 и 2 ноября Вам везет в любви, семейная жизнь ладится, путешествие проходит отлично 4-го возможны конфликты с власть имущими 8-е - хороший день для любви и творчества, отдыха и развлечений 13 числа можно начинать важные дела и отправляться в путь Конец месяца благоприятен для общения по интересам.